1
00:00:27,200 --> 00:00:29,560
ආචාර්ය මොස්. ලිබියාවට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

2
00:00:29,640 --> 00:00:31,440
- ඔයා දන්නවද මම කවුද කියලා?
- ඔබ යූරි මිෂ්කින්,

3
00:00:31,600 --> 00:00:32,840
Voltov සමූහයේ නායකයා.

4
00:00:33,160 --> 00:00:35,160
ඔබට අවශ්‍ය සියල්ල ඔබ සතුව ඇතැයි මම සිතමි.

5
00:00:35,280 --> 00:00:38,680
- මට කරන්න තියෙන්නේ මොනවද?
- MERS වෛරසය වෙනස් කිරීමට.

6
00:00:38,760 --> 00:00:41,240
එය වඩාත් බෝවන හා මාරාන්තික කිරීමට.

7
00:00:41,320 --> 00:00:43,400
ඔයා මාත් එක්ක නිදාගන්න...

8
00:00:44,520 --> 00:00:45,840
පසුව හෝඩුවාවක් නොමැතිව අතුරුදහන් වේ.

9
00:00:53,040 --> 00:00:55,360
හෙලිකොප්ටරයක් ​​පාරේ තියෙනවා කියන්න.

10
00:00:55,440 --> 00:00:57,240
අපව නිස්සාරණ ස්ථානයට ගෙන යන්න.

11
00:00:57,320 --> 00:00:58,960
වින්සන්ට්, ඔබ මෙහි සිටීම ගැන මට සතුටුයි.

12
00:00:59,560 --> 00:01:01,360
වින්සන්ට්, යන්න!

13
00:01:04,560 --> 00:01:05,760
වින්සන්ට්!

14
00:01:06,920 --> 00:01:10,040
ගුවන් නියමුවා ගැටලුවක් බවට පත් විය.
එයාව බලාගන්න.

15
00:01:19,807 --> 00:01:21,807
{\an3}වැලෙටා, මෝල්ටා

16
00:01:33,520 --> 00:01:35,520
- එන්න, ගැම්මා, කරුණාකරලා.
- මාව අල්ලන්න එපා.

17
00:01:35,600 --> 00:01:36,600
කරුණාකර මාව අල්ලන්න එපා

18
00:01:40,520 --> 00:01:42,800
ඒ අය කිව්වා
ඔබ එම ගුවන් අනතුරින් මිය ගියා.

19
00:01:42,880 --> 00:01:45,840
මම දන්නවා මට සමාවෙන්න මම ඔයාව හැදුවට
එය හරහා යන්න.

20
00:01:45,960 --> 00:01:48,480
- මම හිතුවේ ඔයා මැරිලා කියලා.
- බලන්න, අපිට අලුත් ජීවිතයක් ගත කරන්න පුළුවන්.

21
00:01:48,560 --> 00:01:51,040
ඔව්? අපි තවත් කලබල විය යුතු නැහැ
කවදා හෝ මුදල් සඳහා.

22
00:01:54,240 --> 00:01:55,440
කාමර සේවය.

23
00:02:13,000 --> 00:02:14,200
ජැක්?

24
00:04:16,560 --> 00:04:18,640
නියමුවා මැරිලා.

25
00:04:19,240 --> 00:04:20,680
කෙල්ල පැනලා ගියා.

26
00:04:22,160 --> 00:04:25,640
ඇය දන්නා දේ කිසිවෙකුට පැවසීමට අපට ඉඩ දිය නොහැක.

27
00:04:25,720 --> 00:04:26,800
ඇයව සොයා ගන්න.

28
00:04:31,667 --> 00:04:35,667
APOLLO සඳහා රතු කේතය

29
00:04:35,834 --> 00:04:38,234
{\an8}ලන්ඩන්, දකුණු අප්‍රිකාව සඳහා MI6 කාර්යාලය

30
00:04:38,317 --> 00:04:44,316
<font color=
TheOne

31
00:04:53,720 --> 00:04:55,960
ඔබ ටිකක් විවේක ගත යුතුයි.

32
00:04:56,040 --> 00:04:59,120
අහන්න, මම හසන්ට කතා කළා.
ඔහු ක්‍රියාව සිදුවූ ස්ථානයේ සිටියේය.

33
00:04:59,200 --> 00:05:00,699
වින්සන්ට්ගේ සිරුර එහි නොවීය.

34
00:05:02,001 --> 00:05:04,295
- සාරා...
- මම දන්නේ නැහැ, මම හිතන්නේ ඔහු ජීවතුන් අතර කියලා.

35
00:05:05,397 --> 00:05:07,560
සමාගම් සහ රජයන්
එම සිරුරු සඳහා ගෙවන්න

36
00:05:07,640 --> 00:05:09,640
ඔවුන්ගේ ජනතාවට ආපසු ලබා දීමට.

37
00:05:09,760 --> 00:05:12,320
මළකඳක් යනු වටිනා භාණ්ඩයකි.
කවුරුහරි ඒක ගත්තා.

38
00:05:12,400 --> 00:05:14,360
නැත. ඔයාට ඒක දැනගන්න විදිහක් නෑ.

39
00:05:14,920 --> 00:05:16,960
වින්සන්ට් ට මොකද වුනේ
එය ඔබේ වරදක් නොවේ

40
00:05:19,360 --> 00:05:21,440
මම නිසා එයා එතන හිටියා.

41
00:05:23,160 --> 00:05:25,520
ඔහු පැමිණියේ බෙන්ගාසි වෙත පමණි
මම ඔහුගෙන් ඉල්ලා සිටි නිසා.

42
00:05:26,440 --> 00:05:28,520
මම දන්නවා ඔයා කොච්චර සමීපද කියලා.

43
00:05:29,360 --> 00:05:31,440
- ඔහු ගිහින්.
- ඔබට එය දැන ගැනීමට ක්රමයක් නැත!

44
00:05:35,400 --> 00:05:37,907
- ඔබ ඇන්ඩෘ සමඟ කතා කළ යුතුයි.
- සාරා...

45
00:05:37,990 --> 00:05:39,002
කරුණාකර

46
00:05:39,280 --> 00:05:41,440
එයාව හොයන්න කණ්ඩායමක් යවන්න ඕන.

47
00:05:41,520 --> 00:05:42,606
කරුණාකර

48
00:05:42,773 --> 00:05:44,860
ඇන්ඩෘ ඔබට සවන් දෙනු ඇත. කරුණාකර

49
00:05:47,800 --> 00:05:49,640
හොඳයි.

50
00:06:03,080 --> 00:06:04,560
ඔහු මොනවද කිව්වේ

51
00:06:05,160 --> 00:06:08,420
ඔහුට අවශ්‍ය ඔබ කණ්ඩායමක් යැවීමටයි
වින්සන්ට් සොයා බෙන්ගාසි වෙත.

52
00:06:08,500 --> 00:06:11,640
එය ප්‍රතික්ෂේප කළ නොහැකි වත්කමකි. අපි සංවිධානය කරන්නේ නැහැ
සෙවීම් සහ ගලවා ගැනීමේ මෙහෙයුමක්.

53
00:06:11,720 --> 00:06:13,800
- එයා මැරිලා.
- ඇයට මෙය පිළිගත නොහැක.

54
00:06:20,520 --> 00:06:23,840
- ඔහු උපදේශකයෙකු වෙත යයි කියා ඔබ සිතනවාද?
- අපි මෙතන කතා කරන්නේ සාරා ගැන.

55
00:06:24,440 --> 00:06:28,360
ඔහු ප්රතික්ෂේප කරයි. මමත් ඒ විදියටම හිටියා
එයාලා මට කිව්වාම මගේ අම්මා මැරිලා කියලා.

56
00:06:30,040 --> 00:06:32,280
මට ඕන වුණේ එයා ජීවත් වෙනවට.

57
00:06:33,600 --> 00:06:36,200
මම ඒවා විශ්වාස කළේ නැහැ
ඔවුන් මට ඇගේ සිරුර පෙන්වන තුරු.

58
00:06:41,600 --> 00:06:42,600
මට කණගාටුයි.

59
00:06:44,720 --> 00:06:46,920
මට රැස්වීමක් තියෙනවා.

60
00:06:47,520 --> 00:06:49,145
මම අද රෑ උයනවා. ඔයා කැමති කුමකට ද?

61
00:06:49,640 --> 00:06:51,720
මාව පුදුම කරන්න.

62
00:06:56,237 --> 00:06:59,240
සාක්ෂි නැති නීතියට මොකද වුණේ
රැකියාවේදී මහජන ආදරය?

63
00:06:59,320 --> 00:07:00,680
මට මාවම උදව් කරගන්න බැරි වුණා.

64
00:07:16,440 --> 00:07:18,720
ඩොක්ටර් මොස් මට ඔයා වෙනුවෙන් ලෙඩෙක් ඉන්නවා.

65
00:07:22,200 --> 00:07:23,560
කවුද ඒ

66
00:07:24,800 --> 00:07:27,240
ඔහු ප්‍රංශ පුරවැසියෙකි.

67
00:07:28,440 --> 00:07:32,600
එය මට වටිනා දෙයක් විය හැකිය. මට ඕන
ඔහුට ඇති වරද කුමක්දැයි මට කියන්න.

68
00:07:39,840 --> 00:07:41,400
මම ඔබව පරීක්ෂා කරන්නම්.

69
00:07:55,320 --> 00:07:56,880
එයාගේ අභ්‍යන්තරයෙන් ලේ එනවා.

70
00:07:57,480 --> 00:07:59,080
ඔහු මැරෙයිද?

71
00:07:59,240 --> 00:08:01,920
ශල්යමය මැදිහත් වීමක් නොමැති නම්
ලේ ගැලීම නැවැත්වීමට, ඔව්.

72
00:08:02,480 --> 00:08:04,560
එවිට ඔබට එය ක්රියාත්මක කිරීමට සිදු වනු ඇත.

73
00:08:05,120 --> 00:08:07,760
සියලුම හොඳ වෛද්‍යවරු ට්‍රිපොලි වෙත පලා ගියහ.

74
00:08:07,840 --> 00:08:09,360
මම ශල්‍ය වෛද්‍යවරයෙක් නෙවෙයි.

75
00:08:10,320 --> 00:08:14,600
ඒත් ඔයා හිටියේ...
වෛරස් විද්‍යාව හැදෑරීමට පෙර.

76
00:08:16,920 --> 00:08:20,000
මම ඔයාට කිව්වා, මම ඔයාගේ CV දන්නවා.

77
00:08:22,120 --> 00:08:24,600
ඔහු ජීවත් වෙනවාද මැරෙනවාද යන්න ඔබ තෝරාගන්න.

78
00:08:41,000 --> 00:08:43,160
මම රෝහල් පරීක්ෂා කළා.

79
00:08:43,240 --> 00:08:45,320
දොස්තරලා කවුරුත් නෑ
වින්සන්ට්ට සැලකුවේ නැහැ.

80
00:08:45,600 --> 00:08:48,240
ඔව්, නමුත් වෛද්යවරුන්
රෝහල්වල වැඩ නොකරන්නේ කවුද?

81
00:08:48,320 --> 00:08:50,070
මම කිව්වේ, ඕනෑම කෙනෙකුට පුළුවන්
ඔහුට සැලකීමට?

82
00:08:50,440 --> 00:08:51,720
මම උනන්දුයි.

83
00:08:52,720 --> 00:08:54,880
ඔබ කරන සෑම දෙයකටම ස්තූතියි.

84
00:08:55,480 --> 00:08:57,560
වින්සන්ට් මගෙත් යාළුවෙක්.

85
00:08:58,400 --> 00:09:00,400
මම යමක් සොයා ගත්තොත් මම ඔබට දන්වන්නම්.

86
00:09:00,800 --> 00:09:01,920
ඔයාට ස්තූතියි.

87
00:09:06,120 --> 00:09:08,120
K962 යානයේ නියමුවා වෙඩි තබා බිම හෙළා ඇත

88
00:09:08,200 --> 00:09:10,560
සහ හෝටලයකදී මරා දැමුවා
අද උදෑසන මෝල්ටාවේ සිට.

89
00:09:10,640 --> 00:09:12,929
ඔහුගේ සහකරු, Gemma Rogers,
ඒ බ්‍රිතාන්‍ය කොන්සල් කාර්යාලයේදීය.

90
00:09:13,009 --> 00:09:16,466
- ඔහු අද මඳ වේලාවකට පසුව නෝර්ටෝල්ට් වෙත පියාසර කරයි.
- ඔහු අනතුරෙන් බේරුණේ කෙසේදැයි අපි දන්නවාද?

91
00:09:16,546 --> 00:09:18,363
Gemma ඒක අපිට දෙයි කියලා හිතමු
සමහර පිළිතුරු.

92
00:09:18,443 --> 00:09:20,600
මට ඔබ ඇයව හමුවීමට යාමට අවශ්‍යයි
නෝර්ටෝල්ට් හි ජෙමා.

93
00:09:20,680 --> 00:09:22,920
ඇයව කුමන්ත්‍රණ නිවසට රැගෙන යන්න.
කෙටි විස්තරය කරන්න.

94
00:09:24,240 --> 00:09:25,720
කමක් නැහැ.

95
00:09:29,520 --> 00:09:31,160
ඇන්ඩෘ.

96
00:09:31,608 --> 00:09:34,080
ඇය සූදානම් නැත.
මම හිතන්නේ අපි වෙන කෙනෙක් යවන්න ඕනේ.

97
00:09:34,160 --> 00:09:36,200
ඔහු නැවත සේවයේ පිහිටුවන ලෙස ඉල්ලා සිටියේය.

98
00:09:36,280 --> 00:09:38,520
ඔබ ඇයට ඇහුම්කන් දිය යුතු යැයි මින් අදහස් නොවේ.

99
00:09:39,320 --> 00:09:42,280
ඔයා හිතන්නේ නැතිවෙන එක හොඳයි කියලා
මැරුණු මිනිහෙක් හොයන වෙලාව?

100
00:09:44,720 --> 00:09:47,680
- සමහර විට මෙය ඔහුගේ අවධානය වෙනතකට යොමු කරයි.
- මම ඇය සමඟ යනවා.

101
00:09:47,760 --> 00:09:50,040
ඔබ ඔබේ වාර්තාව අවසන් කළ යුතුය
JIC සඳහා.

102
00:09:52,160 --> 00:09:55,680
ස්පාඤ්ඤ ජාතිකයන් හඳුනාගැනීමෙන් අවසන් වූයේ කොහේද?
ගුවන් යානයෙන් සිරුරු සොයා ගනී?

103
00:09:56,160 --> 00:09:58,720
මම DNA පරීක්ෂණ කරනවා. අපි ප්රතිඵල බලා සිටිමු.

104
00:10:03,887 --> 00:10:08,787
{\an8}වෛද්‍ය-නීති ආයතනය,
විලාවර්ඩ්, මැඩ්රිඩ්

105
00:10:41,880 --> 00:10:43,960
<i>මම DNA සාම්පල වෙනස් කළා.</i>

106
00:10:44,960 --> 00:10:47,040
<i>ඇගේ සිරුර හඳුනාගනු ඇත
අදින් පසුව.</i>

107
00:11:02,001 --> 00:11:03,760
- ඔබේ නම කුමක්ද?
- වින්සන්ට්.

108
00:11:04,520 --> 00:11:06,600
- වින්සන්ට් තලේබ්.
- මම රේචල්.

109
00:11:09,600 --> 00:11:12,520
- ඔබ Voltov සඳහා වැඩ කරනවාද?
- නැහැ.

110
00:11:15,560 --> 00:11:17,160
ඉතින් ඔබ මෙහි සිරකරුවෙක්ද?

111
00:11:24,320 --> 00:11:27,680
මම subcostal කැපුමක් කරන්න යනවා
ශල්ය සේදීම සමග.

112
00:11:30,320 --> 00:11:32,400
ඔබ මීට පෙර කවදා හෝ මෙය කර තිබේද?

113
00:11:33,120 --> 00:11:36,560
නැත. මම YouTube එකේ clip එකක් බැලුවා.

114
00:11:40,640 --> 00:11:43,000
ඒ නිසා මම හිතන්නේ අපි ක්‍රියාමාර්ගයකට සූදානම්.

115
00:11:44,120 --> 00:11:45,480
ඔයා සුදානම් ද?

116
00:11:51,920 --> 00:11:53,720
ඉන්න.

117
00:11:54,840 --> 00:11:56,960
මට යමක් පොරොන්දු වෙන්න

118
00:11:57,040 --> 00:11:58,400
ෂුවර්. ඕනෑම.

119
00:11:59,480 --> 00:12:01,560
ඔබ අසාර්ථක වී මිය ගියහොත්,

120
00:12:03,440 --> 00:12:05,520
ඔබටම දොස් නොකියන්න.

121
00:12:06,640 --> 00:12:08,040
මම උත්සාහ නොකරන්නම්.

122
00:12:09,960 --> 00:12:11,960
ඔබටත් මට යමක් පොරොන්දු වෙන්න පුළුවන්.

123
00:12:12,040 --> 00:12:14,120
මම වැරදි නැත්නම් ඔබ ජීවත් වෙනවා නම්,

124
00:12:15,160 --> 00:12:16,760
ඔබ මට පැන යාමට උදව් කරන්න

125
00:12:20,640 --> 00:12:22,160
මම පොරොන්දු වෙනවා.

126
00:12:25,120 --> 00:12:26,120
හොඳයි.

127
00:12:32,840 --> 00:12:34,920
10 සිට පහළට ගණන් කරන්න.

128
00:12:37,400 --> 00:12:43,040
<i>දස, නවය, අට...</i>

129
00:12:43,120 --> 00:12:44,840
එය ප්රංශ භාෂාවෙන් වඩා හොඳ ශබ්දයක්.

130
00:12:47,040 --> 00:12:48,400
<i>හත්,</i>

131
00:12:50,240 --> 00:12:51,680
<i>හය,</i>

132
00:12:53,120 --> 00:12:55,200
<i>පහ,</i>

133
00:12:57,040 --> 00:12:59,040
<i>හතර...</i>

134
00:13:03,680 --> 00:13:05,760
මට සමාවෙන්න
බෙන්ගාසි හි සිදු වූ දේ.

135
00:13:06,880 --> 00:13:08,080
මටත්.

136
00:13:23,600 --> 00:13:26,160
හායි ගැම්මා. මම සාරා. ඔහු ස්කොට්.

137
00:13:26,240 --> 00:13:27,698
අපි වැඩ කරන්නේ බ්‍රිතාන්‍ය රජයට.

138
00:13:28,840 --> 00:13:31,720
- ඔයා මාව කොහෙද ගෙනියන්නේ?
- ඔබ ආරක්ෂිතව සිටින තැනක.

139
00:13:41,000 --> 00:13:43,160
මට කුමක් සිදුවේද?
මම අවුල් කළාද?

140
00:13:44,320 --> 00:13:45,520
නැත.

141
00:13:47,320 --> 00:13:49,720
අපිට දැනගන්න ඕන
ගුවන් යානයට මොකද වුණේ කියලා

142
00:13:51,520 --> 00:13:53,600
ජැක් මොනවා කරන්නද කියලා මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

143
00:13:54,640 --> 00:13:56,720
මම හිතුවේ එයා මැරිලා කියලා.

144
00:13:56,840 --> 00:13:58,840
එතකොට එයා...

145
00:13:58,920 --> 00:14:01,680
එයා මට කතා කරලා කිව්වා
මෝල්ටාවට පැමිණීමට, සහ...

146
00:14:04,200 --> 00:14:06,280
ඔවුන් මා ඉදිරිපිට ඔහුට වෙඩි තැබුවා.

147
00:14:07,360 --> 00:14:08,640
මට කණගාටුයි.

148
00:14:40,480 --> 00:14:42,560
බහින්න!

149
00:14:45,680 --> 00:14:46,800
පලයන් එළියට!

150
00:14:53,560 --> 00:14:54,880
බහින්න!

151
00:14:57,240 --> 00:14:58,360
පැනලා දුවන්න!

152
00:16:00,960 --> 00:16:01,960
ඉඳ ගන්න.

153
00:16:10,960 --> 00:16:12,480
පැනලා දුවන්න!

154
00:17:27,480 --> 00:17:30,520
ඉඳ ගන්න.

155
00:17:56,080 --> 00:17:57,080
උන්ට කෙලවන්න!

156
00:19:06,440 --> 00:19:08,080
ඉදිරියට එන්න

157
00:19:10,000 --> 00:19:12,160
එන්න එන්න.

158
00:19:27,440 --> 00:19:30,360
යතුරු! ඉදිරියට එන්න! එන්න

159
00:19:32,680 --> 00:19:34,000
කාර් එකට නගින්න.

160
00:19:41,360 --> 00:19:43,440
බහින්න!

161
00:19:53,960 --> 00:19:55,840
ඔබ හොඳින්ද ඔවුන් ඔබට පහර දුන්නේ?

162
00:19:59,040 --> 00:20:01,280
ඔයා කිව්වා මාව ආරක්ෂිත තැනකට ගෙනියනවා කියලා.

163
00:20:06,160 --> 00:20:08,159
කවුරුහරි Voltov මාර්ගය කිව්වා
අපේ

164
00:20:08,242 --> 00:20:09,440
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

165
00:20:11,120 --> 00:20:13,200
වොල්ටොව්ට MI6 ඇතුලේ මිනිහෙක් ඉන්නවා.

166
00:20:17,640 --> 00:20:19,720
අපි මේ කාර් එකෙන් අයින් වෙන්න ඕනේ.

167
00:20:46,960 --> 00:20:50,040
- මේ කාර් එක කාගේද?
- මම එය හදිසි අවස්ථා සඳහා තබා ගන්නෙමි.

168
00:20:56,480 --> 00:20:57,720
උඩට යන්න.

169
00:21:02,001 --> 00:21:03,200
මම දන්නවා... ඔයා බයයි.

170
00:21:06,120 --> 00:21:08,200
ඔබ මාව විශ්වාස කළ යුතුයි.

171
00:21:10,440 --> 00:21:12,000
උඩට යන්න.

172
00:21:16,471 --> 00:21:19,858
ගෙමා රොජර්ස්ව ගෙදර ගෙනියන අය
කුමන්ත්‍රණකාරී ලෙස සැඟවී සිටි.

173
00:21:19,938 --> 00:21:22,163
- උන් ඔක්කොම මැරිලා.
- Zara සහ Gemma Rogers ගැන කුමක් කිව හැකිද?

174
00:21:22,243 --> 00:21:24,800
අපි දන්නේ නැහැ. අපි අල්ලන්නේ නැහැ
Zara ගේ දුරකථනයේ සංඥාව.

175
00:21:26,480 --> 00:21:29,200
ප්‍රදේශයේ සියලුම දර්ශන පරීක්ෂා කරන්න.
අපි ඒවා සොයා ගත යුතුයි.

176
00:21:29,320 --> 00:21:30,840
මම බලාගන්නවා

177
00:21:36,265 --> 00:21:38,941
MI6 එකේ කෙනෙක් එයාලට කියන්න ඇති
වෝල්ටොව් සිට මාර්ගය

178
00:21:39,021 --> 00:21:41,520
- ඔවුන් ගුවන් තොටුපලේ සිට යමින් සිටි.
- අපි ඒක දන්නේ නැහැ.

179
00:21:42,160 --> 00:21:44,800
කාන්දුව එන්න පුළුවන්
Valletta හි කොන්සල් කාර්යාලයෙන්.

180
00:21:45,560 --> 00:21:48,360
MI6 වලින් පිටත කිසිවෙක් නැත
ජෙමා රොජර්ස් එම ගුවන් යානයේ සිටි බව ඔහු දැන සිටියේ නැත.

181
00:21:50,960 --> 00:21:54,400
- ඇයි සාරා කතා කළේ නැත්තේ?
- ඔහු විශ්වාස කළ හැක්කේ කාටදැයි ඔහු දන්නේ නැත.

182
00:21:54,480 --> 00:21:57,440
- ඇය තමාව නොපෙනී ගියාය.
- ඔබ ඇයව කාටත් වඩා හොඳින් දන්නවා.

183
00:21:57,520 --> 00:21:59,720
ඔහුට අතුරුදහන් වීමට අවශ්‍ය නම් ඔහු යන්නේ කොතැනටද?

184
00:22:00,280 --> 00:22:01,800
මම දන්නේ නැහැ.

185
00:22:04,160 --> 00:22:06,720
ඕනෑම කෙනෙකු සමඟ ලැයිස්තුවක් සාදන්න
උදව් සඳහා ඔවුන් වෙත හැරිය හැකි අය.

186
00:22:06,800 --> 00:22:09,520
මිතුරන්, පවුලේ අය,
ඔහු සමඟ වැඩ කළ මිනිසුන්.

187
00:22:09,917 --> 00:22:12,160
ඔබ විදුහල්පතිවරයාට දැනුම් දිය යුතුය
කාන්දුව ගැන.

188
00:22:12,240 --> 00:22:14,320
පරීක්ෂණයක් කළ යුතුයි.

189
00:22:15,280 --> 00:22:16,520
මම ඒක බලාගන්නවා.

190
00:22:18,720 --> 00:22:19,880
මට ඒ ලැයිස්තුව ලබා දෙන්න.

191
00:22:54,880 --> 00:22:56,960
ඉතින් කොහොමද ජැක් බේරුනේ
ගුවන් අනතුර?

192
00:22:59,560 --> 00:23:01,200
ඔයා මට කියන්න ඕන.

193
00:23:03,080 --> 00:23:05,160
ඔහු ගුවන් යානයෙන් පැරෂුට් පැදෙව්වා.

194
00:23:07,120 --> 00:23:08,120
ඇයි?

195
00:23:09,440 --> 00:23:11,840
ඔවුන්ට ඔහුව පැහැර ගැනීමට අවශ්‍ය විය
මගීන්ගෙන් එක් අයෙක්.

196
00:23:13,560 --> 00:23:15,600
එහෙම නොකළොත් එයාව මරනවා කිව්වා.

197
00:23:15,680 --> 00:23:17,760
මගියා කවුද? ඒ කවුද කියලා

198
00:23:19,240 --> 00:23:21,320
ඇය කාන්තාවක් පමණක් විය. මම දන්නේ එච්චරයි.

199
00:23:22,600 --> 00:23:24,440
ඇයි එයාලට මාව මරන්න ඕන?

200
00:23:25,640 --> 00:23:28,360
මොකද ඔබ ඇත්ත දන්නවා.
ජැක් කළ දේ ඔබ දන්නවා.

201
00:23:47,000 --> 00:23:48,360
සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

202
00:23:56,360 --> 00:23:59,200
- මට මගේ දෑත් දැනෙන්නේ නැහැ.
- එය නිර්වින්දනය පමණි.

203
00:23:59,280 --> 00:24:01,360
එහි බලපෑම නැති වනු ඇත.

204
00:24:02,080 --> 00:24:04,080
කොහොමද ගියේ කියලා

205
00:24:04,200 --> 00:24:06,683
හොඳයි, ඔබ ජීවතුන් අතර
ඉතින් මම කියන්නම් ඒක හොඳට ගියා කියලා.

206
00:24:08,960 --> 00:24:11,000
දැන් ඔබ ඔබටම ගරු කළ යුතුයි
දුන් පොරොන්දුව.

207
00:24:11,080 --> 00:24:13,040
ඔබ මට පැන යාමට උදව් කළ යුතුයි.

208
00:24:13,120 --> 00:24:15,480
{\an8}ඔහු මෙහි අවසන් කරන විට,
එය නැවත රසායනාගාරයට ගෙන යන්න.

209
00:24:15,647 --> 00:24:17,347
{\an8}මට තේරෙනවා.

210
00:24:26,840 --> 00:24:29,280
මෙහෙයුම සාර්ථක වූ බව පෙනේ.

211
00:24:34,240 --> 00:24:36,240
ඔබ දැන් නැවත වැඩට යා යුතුයි.

212
00:25:03,040 --> 00:25:04,220
ඩීමා!

213
00:25:08,000 --> 00:25:10,480
{\an8}- ඔබ හොඳ පෙනුමක්.
- පැරණි මිතුරා, ඔබව දැකීම සතුටක්.

214
00:25:10,560 --> 00:25:12,680
{\an8}ලිබියාව ඔබ එනතුරු බලා සිටී.

215
00:25:13,520 --> 00:25:16,840
{\an8}කර්මාන්තශාලා දවසේ පැය 24ම ක්‍රියාත්මක වේ.

216
00:25:16,960 --> 00:25:19,000
{\an8}අපගේ ලොකුම ගැටලුව වන්නේ ප්‍රසම්පාදනයයි

217
00:25:19,080 --> 00:25:21,080
{\an8}ඇසිඩ් ස්ථායීකාරක තොග
එන්නත සඳහා.

218
00:25:21,160 --> 00:25:23,240
{\an8}ඔබට අවශ්‍ය තරම් ගෙවන්න.

219
00:25:23,600 --> 00:25:27,120
{\an8}එය හොඳම ආයෝජනයයි
අපි කවදාහරි කරනවා කියලා.

220
00:25:27,240 --> 00:25:30,160
{\an8}මෙහෙයුම සාර්ථක වුවහොත් පමණි.

221
00:25:31,360 --> 00:25:34,080
{\an8}මොස්කව් ගුවන් නියමුවාගේ පෙම්වතිය බව සොයා ගත්තේය
ඔහු තවමත් ජීවතුන් අතර සිටී.

222
00:25:34,160 --> 00:25:35,196
{\an8}කෙසේද?

223
00:25:35,263 --> 00:25:38,680
{\an8}ඔබ සිතන්නේ ඔබ පමණයි කියා
MI6 ඇතුළත මූලාශ්‍රයක් සමඟද?

224
00:25:38,760 --> 00:25:40,880
{\an8}ඔවුන් නිරාවරණය වනු ඇතැයි ඔවුහු බිය වෙති.

225
00:25:40,960 --> 00:25:42,840
{\an8}එය විසඳා ඇත.

226
00:25:51,000 --> 00:25:55,160
{\an8}ඔවුන් නිරාවරණය වුවහොත්, ක්‍රෙම්ලිනය කරනු ඇත
ඔහු තමාව ආරක්ෂා කර ගැනීමට ක්‍රියා කළේය.

227
00:25:56,960 --> 00:26:00,040
{\an8}මට තර්ජනය කිරීමට මම මගේ මිතුරා යවනවාද?

228
00:26:00,520 --> 00:26:01,920
{\an8}මම පණිවිඩකරුවා පමණයි.

229
00:26:02,720 --> 00:26:06,520
{\an8}අපි අපේ මුළු ජීවිතයම තර්ජන යටතේ ජීවත් කර ඇත්තෙමු.

230
00:26:06,880 --> 00:26:10,120
{\an8}ඔබට කිසිදා එයින් වෙහෙසක් දැනෙන්නේ නැද්ද?

231
00:26:12,120 --> 00:26:14,480
{\an8}සමහර විට.

232
00:26:15,080 --> 00:26:21,200
{\an8}මිනිසුන් ඔවුන්ගේ ජීවිත ගත කරන ආකාරය මම බලා සිටිමි,
කෙතේ තණ කන බැටළුවන් මෙනි.

233
00:26:22,240 --> 00:26:27,080
{\an8}ඔබට කිරීමට ඇත්තේ හපමින් කෑම පමණි
සහනය

234
00:26:27,880 --> 00:26:31,080
{\an8}නමුත් පසුව වෘකයන් පැමිණ ඔබ ඉවරයි.

235
00:26:38,000 --> 00:26:41,000
සාරාට ඇත්තටම ගොඩක් යාළුවො නෑ.

236
00:26:41,080 --> 00:26:43,400
ඇගේ චිකිත්සකයා පවසනු ඇත
එයාට පෞද්ගලිකත්ව ප්‍රශ්න තියෙනවා කියලා.

237
00:26:44,680 --> 00:26:46,600
ඔබ ඔබව ලැයිස්තුවට ඇතුළත් කර නැත.

238
00:26:47,000 --> 00:26:50,040
- ඔබ ඇයගේ සමීපතම මිතුරියයි.
- සමහරවිට.

239
00:26:57,880 --> 00:26:59,960
Zara ඔබව සම්බන්ධ කර ගන්නේ නම්,

240
00:27:00,440 --> 00:27:01,920
ඔබ මට කියනවද?

241
00:27:07,200 --> 00:27:09,280
ඇය වෙනුවෙන් ඔබේ වෘත්තීය ජීවිතය අනතුරේ හෙළන්න එපා.

242
00:27:10,040 --> 00:27:13,240
එය ඉතා අමුතු දෙයක් වනු ඇත
ඔබට ඔබේ පෙම්වතිය වෙඩි තැබීමට සිදුවුවහොත්.

243
00:27:13,960 --> 00:27:16,080
කරුණාකර මාව ඒ තත්ත්වයට පත් කරන්න එපා.

244
00:27:31,280 --> 00:27:32,800
හැනා!

245
00:27:36,520 --> 00:27:39,520
මගේ නම ඇන්ඩෲ ලෙවිස්ටන්.
මම වැඩ කරන්නේ සාරා ටේලර් එක්ක.

246
00:27:40,560 --> 00:27:43,080
- ඔබ ඇගේ ලොක්කා.
- ඔබ තවමත් සාරාගෙන් අසා තිබේද?

247
00:27:44,720 --> 00:27:46,800
අපි බෙන්ගාසි සිට ආපසු පැමිණි දා සිට නොවේ.

248
00:27:47,480 --> 00:27:48,960
යමක් සිදු වූවාද?

249
00:27:49,560 --> 00:27:50,960
සාරා ගියා.

250
00:27:54,120 --> 00:27:55,966
අපට අවශ්‍ය වන්නේ ඇය ආරක්ෂිත බව තහවුරු කර ගැනීම පමණි.

251
00:27:59,560 --> 00:28:01,600
මම එය මගේ මහල් නිවාසයේ සඟවාගෙන සිටින බව ඔබ සිතනවාද?

252
00:28:02,080 --> 00:28:03,800
ඔබ එය සඟවනවාද?

253
00:28:04,880 --> 00:28:06,040
නැත.

254
00:28:09,480 --> 00:28:12,920
නමුත් ඔබ නිදහස්
ඇතුලට ඇවිත් බලන්න.

255
00:28:31,280 --> 00:28:33,280
සතුටුද?

256
00:28:33,360 --> 00:28:36,006
Zara ඔබව සම්බන්ධ කර ගන්නේ නම්,
ඔහු මූලස්ථානයට පැමිණිය යුතු බව ඔහුට කියන්න.

257
00:28:39,000 --> 00:28:40,800
ඇය තනිවම කළමනාකරණය නොකරනු ඇත.

258
00:28:41,680 --> 00:28:43,360
ඔහුට උදව් අවශ්‍යයි.

259
00:28:55,760 --> 00:28:57,160
ඔබට රැකියා ගිවිසුම් තිබේද?

260
00:28:58,960 --> 00:28:59,960
මම රැකියාවක් සොයමින් සිටිමි.

261
00:29:02,001 --> 00:29:03,920
සාරා සොයා ගැනීමට අපට උදවු කරන්න...

262
00:29:04,320 --> 00:29:06,120
එවිට ඔබට අවශ්‍ය තරම් වැඩ ඇත.

263
00:29:30,920 --> 00:29:31,920
අපි සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

264
00:29:35,120 --> 00:29:37,360
ඔයා කෑදර පොඩි අවජාතකයෙක්.

265
00:29:42,440 --> 00:29:44,520
- ඔවුන් ගියාද?
- ඔව්.

266
00:29:45,640 --> 00:29:48,640
ඔයාගේ ලොක්කා මට තැනක් දුන්නා
මම එයාට ඔයා ඉන්න තැන කිව්වොත් වැඩේ.

267
00:29:48,720 --> 00:29:50,880
- ඔව්? එතකොට ඔයා එයාට කිව්වද?
- මම පෙළඹුණා.

268
00:29:54,480 --> 00:29:56,640
ඔහු Voltov සඳහා වැඩ කරන බව ඔබ සිතනවාද?

269
00:29:56,920 --> 00:29:59,840
මම දන්නේ නැහැ. මම කිව්වේ, MI6 එකේ කෙනෙක් එහෙම කරනවා.

270
00:30:02,001 --> 00:30:03,483
මට විශ්වාස කළ හැක්කේ කාටදැයි මම නොදනිමි.

271
00:30:05,120 --> 00:30:07,120
කොහොමද gemma

272
00:30:07,200 --> 00:30:10,200
භීතියට පත් විය. එය උත්සාහ කරන්න
එය ජය ගැනීමට නිදා ගැනීමට.

273
00:30:12,400 --> 00:30:16,080
මගේ අසල්වැසියා අඟහරුවාදා ආපසු එනවා,
ඉතින් ඒ වෙනකොට එයා යන්න ඇති.

274
00:30:25,200 --> 00:30:27,280
අපි ආපහු එනකොට මම ඔයාට මැසේජ් කළා.

275
00:30:28,400 --> 00:30:30,840
ඔව්. මම උත්තර දෙන්නයි හිටියේ. මම ඉවරයි.

276
00:30:32,480 --> 00:30:34,640
- අපි හැමෝටම මිනිස්සු නැති වුණා.
- වින්සන්ට් ජීවතුන් අතර.

277
00:30:37,040 --> 00:30:39,120
- ඔබට යමක් ඇසුණාද?
- නැහැ.

278
00:30:41,320 --> 00:30:43,800
- මම නිකම්ම අත්හැරීමට සූදානම් නැහැ.
- හේයි.

279
00:30:43,880 --> 00:30:46,689
- ඔයා මාව ඈත් කරන්න ඕන නෑ.
- මම නැහැ. එය ඔබ ගැන නොවේ.

280
00:30:46,769 --> 00:30:48,643
ඔව්, නමුත් නිසා
ඔයා හැමෝම එක්ක එහෙමයි

281
00:30:48,723 --> 00:30:50,040
එය වඩා හොඳ බව එයින් අදහස් නොවේ.

282
00:30:50,840 --> 00:30:53,800
ඔයා ආපහු ආවා නම්
වින්සන්ට්ට අනුව, ඔබත් මිය ගොස් ඇත.

283
00:30:55,680 --> 00:30:57,800
මට මේක වෙන්න දෙන්න බැරි වුණා.

284
00:31:14,920 --> 00:31:17,080
ඔබ ඔබේ පවුල ගැන සිතන්න.

285
00:31:21,000 --> 00:31:22,400
ඔයා කසාද බැඳලා ද

286
00:31:24,520 --> 00:31:27,000
මම ඇත්තටම ආදරය කරලා තියෙන්නේ එකම එක ගැහැණියකට විතරයි.

287
00:31:28,800 --> 00:31:30,880
ඇයට මොකද වුණේ?

288
00:31:33,040 --> 00:31:35,120
ඇයව ඝාතනය කළා.

289
00:31:37,120 --> 00:31:39,120
ඔබ බවට පත් වූ මිනිසාට ඔහු කැමතිද?

290
00:31:39,600 --> 00:31:41,680
මම හිතන්නේ ඔහු ඒ ඇයි කියලා තේරුම් ගනීවි.

291
00:31:54,600 --> 00:31:56,440
ඔබ දියුණු වන්නේ කෙසේද?

292
00:31:59,720 --> 00:32:02,252
විකෘති සැලකිය යුතු ලෙස වැඩි විය
වෛරස් පැටවීම.

293
00:32:03,920 --> 00:32:07,480
මම ස්ථාවර වීමට ද සමත් විය
aerosol ස්වරූපයෙන් වෛරසය.

294
00:32:09,600 --> 00:32:13,720
නමුත් ඔබ තවමත් අරගල කරනවා
ස්පයික් ප්‍රෝටීන් වෙනස් කිරීමට.

295
00:32:16,400 --> 00:32:18,480
මමත් පොත් කියෙව්වා.

296
00:32:20,120 --> 00:32:23,880
ඔබ මෙම වෛරසය මුදා හරින්නේ නම්,
මිනිසුන් දස දහස් ගණනක් මිය යනු ඇත.

297
00:32:26,120 --> 00:32:28,720
ජනතාව කැරලි ගැසෙනු ඇත
ඔවුන්ගේ ආණ්ඩුවලට එරෙහිව.

298
00:32:29,920 --> 00:32:32,880
ඔබේ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය
ඔවුන් තවත් වසංගතයකින් බේරෙන්නේ නැත.

299
00:32:34,320 --> 00:32:38,120
සැපයුම පාලනය කරන්නේ කවුද?
MERS එන්නත සමඟ

300
00:32:39,120 --> 00:32:41,280
දැවැන්ත බලයක් හිමි වනු ඇත.

301
00:32:41,800 --> 00:32:45,600
ඔබ ගොතන ලද
කාර්මික පරිමාණයෙන් එන්නත?

302
00:32:46,960 --> 00:32:49,600
දේශපාලකයෝ කරනු ඇත
ජීවත් වීමට ඕනෑම දෙයක්.

303
00:32:49,680 --> 00:32:55,680
ඔවුන් ඕනෑම මිලක් ගෙවනු ඇත: මුදල්, ඉඩම්,
සම්පත්, අපි ඔවුන්ගෙන් ඉල්ලන ඕනෑම දෙයක්.

304
00:32:56,400 --> 00:32:59,320
නමුත් MERS එන්නත
එය සායනිකව පරීක්ෂා කර නැත.

305
00:33:00,160 --> 00:33:02,967
මිනිසුන් මිය ගිය විට, ඔබ විශ්වාස කරයි
ඔවුන් සායනික පරීක්ෂණ ගැන සැලකිලිමත් වෙයිද?

306
00:33:05,320 --> 00:33:08,200
ඒ සියල්ල මුදල් හා බලය මත රඳා පවතී.

307
00:33:10,400 --> 00:33:14,520
ඔබ මුදල් හා බලය ගැන කතා කරනවා
හරියට අපිරිසිදු වචන වගේ.

308
00:33:15,800 --> 00:33:17,880
මගේ තාත්තාත් එහෙමයි.

309
00:33:19,200 --> 00:33:21,240
ඔහු නිලධාරියෙක් විය.

310
00:33:21,320 --> 00:33:25,160
ඔහුගේ මුළු ජීවිත කාලයම
රජයට පක්ෂපාතීව සේවය කළා.

311
00:33:26,000 --> 00:33:29,760
දිනක්, ඔහු දැන සිටි ලෝකය
එය කඩා වැටුණි.

312
00:33:29,840 --> 00:33:33,040
ඔහුට රැකියාව අහිමි විය. අපේ ගෙදර නැති වුණා.

313
00:33:33,800 --> 00:33:37,600
මම එක කාමරයක ජීවත් වුණා
මගේ මාමාගේ මහල් නිවාසයේ.

314
00:33:38,400 --> 00:33:42,480
මම මගේ තාත්තාව දැක්කා
මගේ ඇස් ඉදිරිපිට මැකී යනවා.

315
00:33:42,920 --> 00:33:45,400
ඔහු අවතාරයක් බවට පත් විය.

316
00:33:46,080 --> 00:33:49,200
වසර දෙකකට අඩු කාලයකදී,
ඔහු මරුමුවට පානය කළේය.

317
00:33:49,960 --> 00:33:52,040
මම ඒකට එයාට වෛර කළා.

318
00:33:54,280 --> 00:33:56,360
මම KGB එකට සම්බන්ධ වුණා.

319
00:33:57,680 --> 00:33:59,960
මම කවදාවත් එතනට යන්න ගියේ නැහැ
මගේ තාත්තා වගේ ගොදුරක්.

320
00:34:02,001 --> 00:34:03,840
ඔබට අවශ්‍ය පරිදි එය සිතාගත හැකිය.

321
00:34:05,600 --> 00:34:07,240
ඔබට තේරීමක් තිබේ.

322
00:34:07,920 --> 00:34:10,080
මම තෝරගන්නේ දිනන පැත්තේ ඉන්න.

323
00:34:15,720 --> 00:34:18,640
මම ලෝකයේ සිටින කිහිප දෙනාගෙන් කෙනෙකි
MERS වෙනස් කළ හැකි

324
00:34:19,280 --> 00:34:22,120
ඔබ මා සිටින බව ඔවුන් දැන ගනු ඇත
පැහැරගෙන ගිහින් ඔයා මට ඒක කරන්න බල කළා.

325
00:34:22,200 --> 00:34:24,320
මම ඇත්තටම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.

326
00:34:24,400 --> 00:34:26,480
ලෝකයා හිතන්නේ ඔයා මැරිලා කියලා.

327
00:34:33,040 --> 00:34:34,880
මට ඕන ඔයා ජෙමාව බලාගන්න
පැයක් සඳහා.

328
00:34:35,480 --> 00:34:37,600
- ඔයා කොහේද යන්නේ?
- මිතුරෙකු බැලීමට.

329
00:34:37,680 --> 00:34:39,680
අද රෑ අපි මෙතනින් යනවා කියලා බලාපොරොත්තු වෙනවා.

330
00:34:42,200 --> 00:34:44,960
- ඔයා කොහේද යන්නේ?
- ඔබ නොදන්නේ නම් එය ආරක්ෂිතයි.

331
00:34:45,040 --> 00:34:48,126
එය මට වඩා ආරක්ෂිත වනු ඇත
ඔබ මුලින්ම මෙහි නොපැමිණියේ නම්.

332
00:34:48,206 --> 00:34:49,880
වෙන කොහෙද යන්න මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

333
00:34:50,520 --> 00:34:51,520
ඒක ගොඩක් කියනවා.

334
00:34:55,120 --> 00:34:56,760
යන්න, යන්න.

335
00:35:00,480 --> 00:35:03,663
මම යනකොට මොනවා හරි උනොත්.
ජෙමාව පොලිසියට ගෙනියන්න.

336
00:35:27,920 --> 00:35:30,120
මට එල්ලෙන්න වෙනවා.

337
00:35:30,400 --> 00:35:32,840
- ඔබ කතා කළේ කාටද?
- ලීසා සමඟ.

338
00:35:33,800 --> 00:35:37,520
අපි සම්බන්ධ සාකච්ඡා ආරම්භ කර තිබෙනවා
නත්තලට ළමයින්ව ගෙනියන්නේ කවුද?

339
00:35:37,600 --> 00:35:39,680
එය ආතතිය සමඟ පිටත් වේ.

340
00:35:40,120 --> 00:35:42,040
සාරා ගැන ආරංචියක් නැද්ද?

341
00:35:43,551 --> 00:35:46,100
ඔහු පැන යාමට භාවිතා කළ මෝටර් රථය
සැඟවී සිටීමෙන් පසුව

342
00:35:46,180 --> 00:35:49,380
Hammersmith හි අතහැර දමා ඇති බව සොයා ගන්නා ලදී.
අපි වීඩියෝ කැමරා පරීක්ෂා කරමු.

343
00:35:49,640 --> 00:35:51,360
ඔබ අධ්‍යක්ෂකවරයාට කතා කළාද?

344
00:35:51,720 --> 00:35:55,080
මම කාන්දුවක් සැක කරන්නේ නම්,
ඔවුන් මුළු කණ්ඩායමම අත්හිටුවනු ඇත.

345
00:35:55,160 --> 00:35:57,240
සමහර විට එය විය යුතුය.

346
00:35:59,800 --> 00:36:03,082
මම මොකක්ද කිව්වේ ඔයා කියන කාරණය ගැන
ඔබ සාරා වෙනුවෙන් ඔබේ වෘත්තිය අවදානමට ලක් කරයි,

347
00:36:03,240 --> 00:36:05,320
මට සමාවෙන්න

348
00:36:06,920 --> 00:36:09,320
- මට ඔයාව ඇත්තටම විශ්වාසයි.
- එය කිසිසේත් එසේ නොවේ.

349
00:36:09,400 --> 00:36:12,320
- මම මෝඩයෙක් වගේ හැසිරුණා.
- ඔව්, ඒක හරි.

350
00:36:13,320 --> 00:36:15,040
මම රාමන් ටිකක් ගන්න යනවා. ඔබටත් අවශ්‍යද?

351
00:36:15,120 --> 00:36:17,000
ඇත්ත වශයෙන්.

352
00:36:49,960 --> 00:36:51,720
ආයුබෝවන්. Karen සඳහා නියෝගයක්.

353
00:37:03,680 --> 00:37:05,920
ආයුබෝවන්. රාමන් රාක්ෂයා. මට කළ හැක්කේ කුමක් ද?
උදව්?</i>

354
00:37:10,520 --> 00:37:14,120
මට සමාවෙන්න
ඒක හරිම අමුතුයි. එය ඔබ සඳහා ය.

355
00:37:22,920 --> 00:37:25,320
- සාරා?
- ඔබ ඉතා පුරෝකථනය කළ හැකි ය.

356
00:37:25,400 --> 00:37:27,320
ඔබට සැමවිටම රාමන් ලැබේ
ඔබ ප්රමාද වැඩ කරන විට

357
00:37:28,000 --> 00:37:30,800
<i>- ඔබ හොඳින්ද? ඔබට තුවාලද?</i>
- නෑ, මම හොඳින්.

358
00:37:30,880 --> 00:37:32,880
<i>- ඔබ ජෙමා සමඟද?</i>
- එය ආරක්ෂිතයි.

359
00:37:33,040 --> 00:37:36,200
කවුරුහරි Voltov සිට මිනිසුන්ට මාර්ගය කිව්වා
ඔබ ගුවන් තොටුපලේ සිට ඇවිද ගිය.

360
00:37:36,280 --> 00:37:38,840
ඔව්. ඇන්ඩෘ "අධ්‍යක්ෂක" ද?

361
00:37:38,920 --> 00:37:41,440
කාලය ගතවේ. ඔහු කීවේය
ඔවුන් සියල්ලන්ම අත්හිටුවන බව.

362
00:37:42,600 --> 00:37:45,080
එයා මාව ඔයා එක්ක ප්ලේන් එකේ එන එක නැවැත්තුවා.

363
00:37:45,160 --> 00:37:47,240
ඔහු ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට උත්සාහ කළා යැයි ඔබ සිතනවාද?

364
00:37:48,080 --> 00:37:52,200
- ඔහු වොල්ටොව් වෙනුවෙන් වැඩ කරන බව ඔබ සිතනවාද?
- මම විශ්වාස කරන්නේ කුමක් දැයි මම නොදනිමි.

365
00:37:52,280 --> 00:37:54,458
අපි සූදානම් විය යුතුයි
Gemma සඳහා කුමන්ත්‍රණකාරී නිවසක්.

366
00:37:54,538 --> 00:37:56,221
පැය ගානකට පස්සේ කෝල් කරන්න වෙනවා.

367
00:37:56,840 --> 00:37:58,920
මම විශේෂ අංශයෙන් කණ්ඩායමක් ගේන්නම්.

368
00:38:00,720 --> 00:38:04,150
8:00 ට.
බිෂොප් වීදිය පිටුපස මංතීරුවේ.

369
00:38:04,480 --> 00:38:05,480
මම එතන ඉන්නම්.

370
00:38:07,440 --> 00:38:10,080
ඔබට ඇන්ඩෘව විශ්වාස කරන්න බැහැ. ප්රවේසම් වන්න.

371
00:38:21,160 --> 00:38:23,240
ඔයාට ස්තූතියි. මම බඩගින්නේ.

372
00:38:24,800 --> 00:38:26,840
මම සාරා අයියට කතා කරන්න යනවා.

373
00:38:27,040 --> 00:38:29,331
ඔහු පවුලේ කෙනෙකුට කතා කළහොත්,
ඔහු ඔහු වෙත යන්නේ ය.

374
00:38:29,440 --> 00:38:31,600
- මම ඔබ සමඟ එනවට ඔබට අවශ්‍යද?
- නැහැ. අවස්ථා කුඩායි.

375
00:38:31,680 --> 00:38:32,680
මට එය හැසිරවිය හැකිය.

376
00:38:51,720 --> 00:38:55,120
ඔබට හොඳක් දැනෙන්නට පටන් ගත යුතුය
ඉතා ඉක්මනින්.

377
00:39:09,640 --> 00:39:11,280
ඇයි මම ඔයාව මෙතන තියන්නේ?

378
00:39:13,120 --> 00:39:15,200
ඔබ MERS වෛරසය ගැන අසා තිබේද?

379
00:39:17,520 --> 00:39:19,600
Covid වලට සමානයි.

380
00:39:20,400 --> 00:39:22,480
එයාලට ඕන එයාව තවත් මාරාන්තික කරන්න.

381
00:39:23,120 --> 00:39:24,600
වඩාත් බෝවෙන.

382
00:39:25,360 --> 00:39:26,520
ඔවුන් ඔහුව නිදහස් කිරීමට යනවාද?

383
00:39:27,440 --> 00:39:30,440
එහෙම නොකලොත් මගේ පවුලම මරයි.

384
00:39:33,240 --> 00:39:34,360
මට කණගාටුයි.

385
00:39:42,680 --> 00:39:44,000
ඔබට දරුවන් සිටීද?

386
00:39:45,640 --> 00:39:48,760
- නැහැ.
- එය ඔබව සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් කරයි.

387
00:39:50,240 --> 00:39:52,320
මම ඔබේ මුළු ලෝකයම වෙනවා.

388
00:39:54,160 --> 00:39:56,200
මම ආයේ කවදාවත් මගේ මිනිස්සු දකින්නේ නැහැ.

389
00:39:57,320 --> 00:39:59,480
මම මගේ වැඩ ඉවර කළාම මාව මරයි.

390
00:40:04,800 --> 00:40:06,240
මම ඔයාට පොරොන්දුවක් වුනා.

391
00:40:06,880 --> 00:40:09,400
මම ඔයාව මෙතනින් ගෙනියනවා. හරි හරී?

392
00:40:10,560 --> 00:40:11,560
හොඳයි.

393
00:40:17,080 --> 00:40:21,200
මට ඔයාව ඇදගන්න ඕන
ගොඩනැගිල්ලේ සිතියමක්.

394
00:40:26,920 --> 00:40:27,920
හොඳයි.

395
00:40:31,680 --> 00:40:33,520
ඉස්සරහට නගින්න.

396
00:40:37,200 --> 00:40:38,880
ඔයා හොඳින් වෙයිද

397
00:40:40,840 --> 00:40:42,920
මම හොඳින් ඉන්නම්

398
00:40:43,800 --> 00:40:45,200
ඇයව රැකබලා ගැනීම ගැන ස්තූතියි.

399
00:40:46,160 --> 00:40:47,160
ඕනෑම වේලාවක.

400
00:41:22,600 --> 00:41:24,040
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද

401
00:41:24,880 --> 00:41:27,800
මම හිතුවා ඔයාට මාව එන්න ඕන කියලා
නමුත් ඔබ මට යාච්ඤා කිරීමට ගියේ නැත.

402
00:41:30,080 --> 00:41:32,480
ඔබ දෙදෙනා එකටද?

403
00:41:32,560 --> 00:41:33,800
නැත.

404
00:42:11,800 --> 00:42:13,520
ඔබ ඔහුගේ ප්‍රකාශය ගත යුතුයි.

405
00:42:13,917 --> 00:42:16,160
අපි ගිය ගමන් මම ඒක කරන්නම්
කුමන්ත්‍රණකාරී නිවස.

406
00:42:16,240 --> 00:42:18,320
ඇන්ඩෘ ගැන අපි කුමක් කරමුද?

407
00:42:21,320 --> 00:42:23,760
මම දන්නවා ඒක ඔයාට අමාරුයි කියලා.
ඔබ එය වාර්තා කළ යුතුය.

408
00:42:26,280 --> 00:42:27,720
කැරන්.

409
00:42:27,800 --> 00:42:29,286
- මම ඒක බලාගන්නම්.
- ඔබ කරන බව ඔබට විශ්වාසද?

410
00:42:29,353 --> 00:42:30,540
ඔව්.

411
00:42:40,920 --> 00:42:42,120
ඒක කරන්න එපා.

412
00:42:42,640 --> 00:42:45,520
- ඇයි ඔයා මෙහෙම කරන්නේ?
- ඔවුන් මගෙන් හැම දෙයක්ම ගත්තා.

413
00:42:46,440 --> 00:42:48,080
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

414
00:42:48,560 --> 00:42:50,720
ඔයා හිතන්නේ අපි වැඩ කරන මිනිස්සු කියලා
ඔවුන් හොඳ අයද?

415
00:42:53,080 --> 00:42:55,120
හොඳ මිනිස්සු නැහැ.

416
00:42:55,960 --> 00:42:56,960
කැරන්.

417
00:42:57,800 --> 00:42:59,920
කැරන්, නැහැ!

418
00:43:00,560 --> 00:43:01,920
මට කණගාටුයි.

419
00:43:31,760 --> 00:43:34,060
ඔයාට ලේ එනවා.

420
00:43:35,400 --> 00:43:37,240
ඒක සීරීමක් විතරයි.

421
00:43:38,240 --> 00:43:40,040
ඒ කවුද කියලා

422
00:43:41,680 --> 00:43:43,320
සාරා!

423
00:43:46,320 --> 00:43:48,400
මම හිතුවේ ඇය මගේ මිතුරියක් කියලා.

424
00:43:52,067 --> 00:43:58,066
පරිවර්තනය සහ අනුවර්තනය:
TheOne