1 00:00:06,590 --> 00:00:09,593 [locutor] Parece un intercambio apretones de manos ahí abajo. 2 00:00:13,597 --> 00:00:15,575 [entrevistador] El [incomprensible] ¿No es tan malo, eh? 3 00:00:15,599 --> 00:00:17,643 Sí, hombre. Demonios, sí. 4 00:00:18,978 --> 00:00:21,564 Soy el novato y me tratan así. 5 00:00:22,690 --> 00:00:24,984 Está bien, sin embargo, Recibo algo de respeto. 6 00:00:27,111 --> 00:00:30,431 [entrevistador] ¿Cómo te hace sentir eso? cuando subes tu juego a otro nivel? 7 00:00:30,489 --> 00:00:34,410 Conmigo, se vuelve algo emocionante. 8 00:00:34,493 --> 00:00:38,956 porque se si puedo mejorar de un año para otro, 9 00:00:39,039 --> 00:00:42,710 No puedo esperar por la oportunidad tener 25 o 26 años 10 00:00:42,793 --> 00:00:47,631 y realmente entender el juego y saber cómo ir a ser fuerte como voy a ser, 11 00:00:47,715 --> 00:00:51,552 para poder competir entonces. Sólo me pregunto qué tan bueno puedo ser. 12 00:00:52,428 --> 00:00:53,613 [entrevistador] ¿Diría usted ese es uno de tus objetivos, 13 00:00:53,637 --> 00:00:55,181 para descubrir lo bueno que puedes ser? 14 00:00:55,264 --> 00:00:56,098 Definitivamente. 15 00:00:56,182 --> 00:00:57,782 [entrevistador] ¿Dirías eso por mí? 16 00:00:58,642 --> 00:01:00,603 ¿Dirías eso por mí? ¿Para la cámara? 17 00:01:00,686 --> 00:01:03,606 Oh, uno de mis objetivos es, um... 18 00:01:05,983 --> 00:01:08,110 No estoy seguro de querer ponerlo. 19 00:01:26,170 --> 00:01:28,190 [reportero 1] Él es lo que yo llamo un estilo de vida ligero de matón... 20 00:01:28,214 --> 00:01:29,733 [reportero 2] Se niega a aparecer para trabajar y practicar... 21 00:01:29,757 --> 00:01:31,610 [reportero 3] Es una constante tipo de cosa de autoridad. 22 00:01:31,634 --> 00:01:32,551 [reportero 4] La imagen del chico malo. 23 00:01:32,634 --> 00:01:34,386 [reportero 5] ¿Obtuviste 40? ¿Así que lo que? 24 00:01:34,470 --> 00:01:35,387 [reportero 6] Un modelo a seguir preocupante. 25 00:01:35,471 --> 00:01:38,933 He estado escuchando: "Quiero cambiar y hacerlo mejor" durante cuatro años. 26 00:01:39,015 --> 00:01:43,646 ¿Por qué deberíamos creerte que eres? ¿Realmente te llevarás bien con este chico? 27 00:01:43,729 --> 00:01:46,482 De hecho, ustedes dos, me gustaría verlos. ir uno a uno, en realidad. 28 00:01:46,565 --> 00:01:48,668 [Larry] Ya sabes, en algún momento la línea que tienes que decir, 29 00:01:48,692 --> 00:01:53,155 "Oye, tengo que ser lo suficientemente responsable o preocuparme lo suficiente por el equipo". 30 00:01:53,239 --> 00:01:55,032 Llegó a un punto de ebullición. 31 00:01:55,115 --> 00:01:57,952 Evidentemente se salió de control. 32 00:01:58,035 --> 00:01:59,537 Le dije: "Nos veremos mañana". 33 00:02:00,204 --> 00:02:01,831 Nos reuniremos en las instalaciones de entrenamiento". 34 00:02:03,874 --> 00:02:08,503 [Larry] No hay reunión con Allen alguna vez fue apropiado o beneficioso 35 00:02:08,586 --> 00:02:10,464 a menos que fuéramos Allen y yo, 36 00:02:10,548 --> 00:02:15,719 porque él siempre lo haría Sea respetuoso con todo lo que dije. 37 00:02:16,303 --> 00:02:18,973 [Pat] Entró en esta sala de juntas, y fue feo. 38 00:02:19,557 --> 00:02:23,269 Larry no quería que lo llamaran. al mismo nivel que su jugador. 39 00:02:23,352 --> 00:02:24,352 No me importó. 40 00:02:24,853 --> 00:02:28,691 No te van a intercambiar, y no te despedirán. 41 00:02:28,774 --> 00:02:31,110 Nunca le he dicho a ninguno de los dos de ti qué hacer. 42 00:02:31,193 --> 00:02:32,361 Te lo digo ahora mismo. 43 00:02:32,444 --> 00:02:33,946 Ambos os quedáis. 44 00:02:34,655 --> 00:02:36,490 [Allen] Podría decir: "Él o yo". 45 00:02:36,574 --> 00:02:38,284 Podría decir algo así. 46 00:02:38,367 --> 00:02:41,453 Le dije a Allen, ponte en la piel del entrenador. 47 00:02:41,537 --> 00:02:44,206 Te saca de la cancha, y lo jodes. 48 00:02:44,290 --> 00:02:47,418 Todo el mundo en las gradas lo sabe. las cámaras de televisión lo captan, 49 00:02:47,501 --> 00:02:48,418 ¿Cómo te sentirías? 50 00:02:48,502 --> 00:02:52,131 Él parece, y el entrenador. está sentado erguido, 51 00:02:52,214 --> 00:02:55,091 y le dije: "Larry, ¿y tú? 52 00:02:55,175 --> 00:02:56,385 Eres su entrenador en jefe. 53 00:02:56,468 --> 00:03:01,140 Allen me ha dicho que cuando lo lleves Fuera de la cancha, dices: 'Siéntate'. 54 00:03:01,223 --> 00:03:05,728 No es diferente al carcelero blanco. diciendo: 'Siéntate, N-palabra'". 55 00:03:05,811 --> 00:03:10,316 Y Larry Brown dijo: "Vaya". 56 00:03:10,399 --> 00:03:13,903 Eso justo ahí, Todavía tengo escalofríos hasta el día de hoy. 57 00:03:14,445 --> 00:03:18,157 Allen se había sentado, puso los brazos sobre la mesa. 58 00:03:18,240 --> 00:03:21,785 Yo dije: "Ustedes dos Tengo el mismo amor por el baloncesto. 59 00:03:21,869 --> 00:03:24,829 Ambos tienen la intención. y ganas de ganar. 60 00:03:24,914 --> 00:03:28,292 Así que ambos estáis mirando en el espejo. ¡Déjalo!" 61 00:03:28,876 --> 00:03:31,837 [Allen] Lo entendí mal. Ya tenía el plano. 62 00:03:31,921 --> 00:03:34,089 Sabía lo que quería hacer. 63 00:03:35,299 --> 00:03:38,385 [Pat] Allen se levantó, caminó alrededor de la mesa, 64 00:03:38,469 --> 00:03:41,764 Larry se levantó y lo abrazó. y abrazado 65 00:03:41,847 --> 00:03:44,141 por lo que pareció una eternidad. 66 00:03:45,392 --> 00:03:48,771 [Allen] Recuerdo aún más sus efectos. 67 00:03:48,853 --> 00:03:52,024 Realmente podrías sentirlo en la cancha de baloncesto. 68 00:03:52,900 --> 00:03:57,363 Podía sentirlo en mi juego. Me quité un gran peso de encima. 69 00:03:57,446 --> 00:04:02,117 Pudo mejorar a todos los demás. haciéndome mejor. 70 00:04:02,660 --> 00:04:08,332 ["Matones notorios" por Notorious B.I.G. juega] 71 00:04:08,415 --> 00:04:14,088 [anuncio deportivo emocionado] 72 00:04:28,268 --> 00:04:30,854 [Reportero] El movimiento de Iverson esta temporada De punto a desprevenido 73 00:04:30,938 --> 00:04:32,272 Lo hizo aún más peligroso. 74 00:04:33,774 --> 00:04:35,001 [locutor] Iverson detrás de la espalda. 75 00:04:35,025 --> 00:04:37,987 [Allen] Tantas ventajas jugando los dos. Dos guardias tienen que matar. 76 00:04:38,070 --> 00:04:39,488 Y eso era lo que me interesaba. 77 00:04:43,117 --> 00:04:46,620 [locutor] Dando espectáculo en todos los sentidos. 78 00:04:46,704 --> 00:04:49,057 [Aaron] Sabes, parecía que simplemente rodó las bolas por ahí 79 00:04:49,081 --> 00:04:50,517 y salí a jugar así es como jugaba. 80 00:04:50,541 --> 00:04:53,085 Pero él fue calculado en todo lo que hizo 81 00:04:53,168 --> 00:04:54,712 y lo hizo parecer fácil. 82 00:04:54,795 --> 00:04:56,797 [locutor] A sus espaldas. [gritando] 83 00:04:56,880 --> 00:05:00,092 [Larry] Tendríamos una obra de teatro, y Allen rompería la jugada. 84 00:05:00,175 --> 00:05:03,262 Y de repente, Miraría a nuestro personal y diría: 85 00:05:03,345 --> 00:05:04,888 "Eso es mejor de lo que diseñamos". 86 00:05:04,972 --> 00:05:07,391 No puedo decirte cuantas veces eso sucedió. 87 00:05:07,474 --> 00:05:10,227 [locutor] Buena jugada de Larry Brown. 88 00:05:10,310 --> 00:05:12,312 [Allen] Simplemente fue un entrenador magistral. 89 00:05:12,396 --> 00:05:15,941 Billy King y Pat, los pusieron chicos a mi alrededor 90 00:05:16,025 --> 00:05:18,652 que estaban dispuestos a dejarme dominar. 91 00:05:18,736 --> 00:05:21,405 [locutor] hace girar los tobillos, ¡y lo tiene! 92 00:05:21,488 --> 00:05:23,240 [Aaron] Era un gigante entre gigantes. 93 00:05:23,323 --> 00:05:26,952 El pequeño que los grandes entonces dominaría. 94 00:05:27,036 --> 00:05:29,705 [locutor] ¡Oh! Vaya tiro de Iverson. 95 00:05:29,788 --> 00:05:32,541 [Aaron] Él decía: "Tráeme ese hijo de puta de ahí. 96 00:05:32,624 --> 00:05:34,084 Tengo a este hijo de puta". 97 00:05:35,002 --> 00:05:37,838 [Allen] Fue... [risas] 98 00:05:37,921 --> 00:05:41,258 Fue básicamente, "Se mata como se mata..." 99 00:05:41,592 --> 00:05:45,429 [locutor] ¡Sí! ¡Oh sí! 100 00:05:47,389 --> 00:05:51,101 "y tus deficiencias y cosas que no puedes hacer, 101 00:05:51,185 --> 00:05:52,936 vamos a hacer todas esas cosas." 102 00:05:53,812 --> 00:05:57,691 [locutor] Aquí está Allen por el empate... ¡Sí! 103 00:06:07,117 --> 00:06:11,747 [David] Felicitaciones, MVP de la NBA de 2001. 104 00:06:11,830 --> 00:06:13,248 Allen Iverson. 105 00:06:13,332 --> 00:06:16,960 [multitud aclamando] 106 00:06:21,048 --> 00:06:23,008 [Allen] Ahora mismo, cada vez que la gente dice 107 00:06:23,092 --> 00:06:25,385 soy el mejor jugador en el mundo, 108 00:06:25,469 --> 00:06:28,347 Eso es una locura. Yo sólo tenía 25 años. 109 00:06:29,056 --> 00:06:32,351 [Brandy] Al verlo sostener ese trofeo, era como si yo lo sostuviera. 110 00:06:32,433 --> 00:06:36,355 La vida que conocimos una vez antes de eso, ya no estaba. 111 00:06:37,898 --> 00:06:40,400 [Ann] Me jactaré de él porque nunca lo he visto. nadie como él. 112 00:06:40,484 --> 00:06:43,320 Nunca he visto a nadie bajar como él, ¿sabes lo que digo? 113 00:06:43,403 --> 00:06:48,075 Y me siento tan abrumado, porque fue algo hermoso 114 00:06:48,158 --> 00:06:51,537 para ver a la multitud abrazarlo. 115 00:06:51,620 --> 00:06:54,790 Cada vez que vengo al gimnasio, en este campo, 116 00:06:54,873 --> 00:06:58,627 Escucho mi canción favorita en las voces de todos ustedes, 117 00:06:58,710 --> 00:07:01,755 Entonces, es hora de que todos toquen esa canción. 118 00:07:01,839 --> 00:07:04,508 Hagamos este ruido y haz que esta fiesta salte. 119 00:07:05,884 --> 00:07:09,429 [Tawana] 2001 fue el momento más emocionante. 120 00:07:09,513 --> 00:07:12,724 [hombre] Allen y Stephon, deslícense hacia atrás sólo un poquito, si pudieras. 121 00:07:12,808 --> 00:07:14,808 - Ahí vamos. Gracias. - Quita mi pie de mi marca. 122 00:07:14,852 --> 00:07:16,395 [hombre] Eres perfecto. Eres perfecto. 123 00:07:16,478 --> 00:07:20,315 [Tawanna] Pensando en retrospectiva, es como, como si recordaras ese sentimiento. 124 00:07:21,733 --> 00:07:26,989 Recuerdas el sentimiento de estar en un juego de Allen Iverson, 125 00:07:27,072 --> 00:07:30,033 verlo jugar, como, No puedes descartar eso. 126 00:07:30,909 --> 00:07:34,163 cuando miraste Allen Iverson, fue un cambiador de cultura. 127 00:07:35,205 --> 00:07:38,167 Personas que no estaban interesadas En baloncesto quería ver a este hermano. 128 00:07:38,250 --> 00:07:41,128 Soy Allen Iverson de los 76ers de Filadelfia. 129 00:07:41,211 --> 00:07:42,588 [trina la lengua] 130 00:07:42,671 --> 00:07:44,673 [Stephen] No fue Michael Jordan, 131 00:07:44,756 --> 00:07:46,717 no fueron los Beatles, 132 00:07:47,718 --> 00:07:49,094 pero estuvo bastante cerca. 133 00:07:49,678 --> 00:07:51,698 [reportero] Cuando se trata de vender zapatos, Allen Iverson 134 00:07:51,722 --> 00:07:54,016 ha demostrado ser "la respuesta" para Reebok. 135 00:07:54,099 --> 00:07:57,519 [Que] No tuvimos que hacer nada para hacer que Allen se enfríe. 136 00:07:57,603 --> 00:08:00,272 Allen iba a venir a hacernos geniales. 137 00:08:00,355 --> 00:08:02,691 [reportero] La marca Iversen se espera que acumule 138 00:08:02,774 --> 00:08:06,445 hasta 150 millones de dólares para Reebok sólo este año. 139 00:08:06,528 --> 00:08:08,739 [Que] Debido a que fue la elección número uno, 140 00:08:08,822 --> 00:08:10,949 un base armador que tenía el balón en la mano, 141 00:08:11,033 --> 00:08:14,286 porque podía anotar, Tenía el corazón de un guerrero. 142 00:08:14,870 --> 00:08:21,168 [comentarista] Allen, felicitaciones. El MVP del Juego de Estrellas de 2001. 143 00:08:22,002 --> 00:08:24,254 [Que] Sabíamos que los hombres querían ser como él, 144 00:08:24,338 --> 00:08:25,714 las mujeres querían estar con él, 145 00:08:25,797 --> 00:08:28,592 los niños querían ser él en algún momento. 146 00:08:28,675 --> 00:08:30,260 [Todd] No había nada como esto. 147 00:08:30,344 --> 00:08:32,405 Todos tratando de conocerlo, cada rapero tratando de conocerlo, 148 00:08:32,429 --> 00:08:33,740 cada celebridad tratando de conocerlo. 149 00:08:33,764 --> 00:08:37,226 ¡Dale la bienvenida a La Respuesta, Allen Iverson! 150 00:08:38,434 --> 00:08:41,270 [Que] Cuando me mudaba con él en ese momento en el apogeo del hip hop, 151 00:08:41,355 --> 00:08:45,484 Hablas de los Biggies, los Jay-Z, y todos esos tipos a medida que van en aumento, 152 00:08:45,567 --> 00:08:47,194 todos lo admiraban. 153 00:08:47,277 --> 00:08:49,821 Jay Z, Pharrell y 50 Cent firmado con Reebok, 154 00:08:49,905 --> 00:08:50,948 no porque sea Reebok, 155 00:08:51,031 --> 00:08:53,992 firmaron con Reebok por lo que estábamos haciendo con Allen Iverson. 156 00:08:54,076 --> 00:08:56,203 [Pharrell] Muchas cosas pasando en tu vida 157 00:08:56,870 --> 00:08:59,122 y respondes la pregunta, te conviertes en La Respuesta. 158 00:08:59,706 --> 00:09:00,791 Allen Iverson. 159 00:09:00,874 --> 00:09:03,710 Crees que tienes mala reputación ¿Solo porque tienes trenzas? 160 00:09:03,794 --> 00:09:06,004 Es injusto, es injusto, pero es verdad. 161 00:09:06,088 --> 00:09:09,341 La gente mira mi forma de vestir, con quien ando, 162 00:09:09,424 --> 00:09:10,676 las joyas y todo... 163 00:09:10,759 --> 00:09:13,262 Quiero decir, la gente intenta obligarme 34 años, 164 00:09:13,345 --> 00:09:15,514 y solo tengo 24 años. Estoy creciendo cada día. 165 00:09:16,139 --> 00:09:19,351 [Ann] Mi hijo se vestía como él vestía. de donde él es. 166 00:09:19,434 --> 00:09:21,937 Ahora puede conseguir los sombreros ajustados. 167 00:09:22,020 --> 00:09:24,690 Ahora puede conseguir las joyas. que quiere conseguir. 168 00:09:25,274 --> 00:09:28,485 [Allen] En mi vida, ¿cómo te ves? así es como juegas. 169 00:09:28,568 --> 00:09:30,612 Parezco un superhéroe. 170 00:09:31,196 --> 00:09:33,949 Uno flaco, pero un superhéroe. 171 00:09:34,533 --> 00:09:36,201 Tengo que tener algo de estilo contigo. 172 00:09:37,035 --> 00:09:40,580 [Stephen] Cubrirlo fue un ritmo separado. en sí mismo. 173 00:09:40,664 --> 00:09:43,917 Hubo una derrota de los Sixers, y luego ahí estaba el ritmo de Allen Iverson. 174 00:09:44,001 --> 00:09:45,919 Porque este hermano es un reptador nocturno. 175 00:09:46,878 --> 00:09:48,964 Y todos sabían dónde estaría. 176 00:09:49,798 --> 00:09:51,651 [Eric] Era casi lo mismo que Jay-Z. caminando en el club, 177 00:09:51,675 --> 00:09:54,428 o Tupac paseando por el club. Allen Iverson era igual de grande. 178 00:09:55,053 --> 00:10:00,350 [Todd] Pero a lo que eso llevó Fue un viaje muy, muy duro juntos. 179 00:10:00,434 --> 00:10:03,145 Solía decir en el pasado, "Es difícil trabajar con Al, ¿eh?" 180 00:10:03,228 --> 00:10:05,188 Esta gente... Hombre, no seas haciéndome reír. 181 00:10:06,440 --> 00:10:08,984 [Que] Él iba a Los Ángeles. para una de estas entregas de premios, 182 00:10:09,067 --> 00:10:11,069 y Allen quería a toda la tripulación estar fresco. 183 00:10:11,153 --> 00:10:14,781 Recuerdo que Allen compra todas estas joyas. saca una chequera, 184 00:10:14,865 --> 00:10:19,161 y escribe un cheque por unos 900 de los grandes. Algo tan loco como eso. 185 00:10:19,244 --> 00:10:22,122 [Stephen] Allen Iverson volver a casa a tiempo, 186 00:10:22,205 --> 00:10:26,043 y dormir bien por la noche es cuando estaba en una depresión. 187 00:10:26,126 --> 00:10:28,920 Fue cuando estaba saliendo hasta las tres o cuatro de la mañana 188 00:10:29,004 --> 00:10:31,715 que se le cayó 58 sobre Steve Francis en Houston. 189 00:10:31,798 --> 00:10:35,260 [locutor] ¡Sí! ¡Y un récord profesional! 190 00:10:35,344 --> 00:10:37,429 Así funcionaba su motor. 191 00:10:37,512 --> 00:10:39,222 Tienes una compañía discográfica, ¿verdad? 192 00:10:39,306 --> 00:10:41,641 Quiero decir, me estoy preparando para empezar uno ahora mismo. 193 00:10:45,896 --> 00:10:47,397 [Que] Allen se metió en el tema de la música. 194 00:10:47,481 --> 00:10:50,150 Sus amigos fueron los que que realmente lo estaban obligando 195 00:10:50,233 --> 00:10:52,694 para iniciar ABK Music Group. 196 00:10:53,236 --> 00:10:56,073 [Allen] Eso fue algo que mis amigos quería hacer. 197 00:10:56,156 --> 00:10:59,534 quiero verlos surgir de la nada a algo como lo hice yo. 198 00:10:59,618 --> 00:11:01,244 [Que] Fui en ese viaje con él, 199 00:11:01,328 --> 00:11:02,829 Estaba en el estudio con él. 200 00:11:02,913 --> 00:11:05,624 Intenté asegurarme no estaba gastando demasiado dinero. 201 00:11:05,707 --> 00:11:08,085 [Kendrick] Sí, "Cuarenta barras". Ahí tienes. 202 00:11:08,168 --> 00:11:10,045 Todo representa la cultura, solo me dio 203 00:11:10,128 --> 00:11:13,382 un poco más de conexión con la IA. Ya lo amaba en la cancha. 204 00:11:13,465 --> 00:11:17,469 Pero ahora hay una persona que Puedo identificarme con algo más que el baloncesto. 205 00:11:18,303 --> 00:11:22,099 Si eres un fanático incondicional del hip-hop, este álbum es para ti. 206 00:11:22,182 --> 00:11:23,785 [presentador del programa] La estrella del baloncesto Allen Iverson, 207 00:11:23,809 --> 00:11:28,271 su intento de convertirse en una estrella del rap está generando críticas por algunas letras ofensivas. 208 00:11:28,355 --> 00:11:31,149 Allen Iverson, convirtiéndose en humano lata de maza para patrocinadores 209 00:11:31,233 --> 00:11:32,234 y para esta liga. 210 00:11:32,818 --> 00:11:35,237 Será mejor que John Thompson llame a Allen. 211 00:11:35,320 --> 00:11:36,672 Creo que necesita hablar con el hermano. 212 00:11:36,696 --> 00:11:38,591 [Todd] Esa fue una de las únicas cosas creo que nos sentimos 213 00:11:38,615 --> 00:11:40,242 Sería un problema, pero estaba aprendiendo. 214 00:11:40,325 --> 00:11:41,701 No puedes satisfacer a todos, hombre. 215 00:11:41,785 --> 00:11:44,496 Habrá mil millones de fanáticos aquí que amo a Allen Iverson, 216 00:11:44,579 --> 00:11:46,219 Habrá mil millones que lo odiarán. 217 00:11:47,958 --> 00:11:49,644 [reportero] Las canciones de rap con el que salió, 218 00:11:49,668 --> 00:11:51,253 algunas de las letras de esas canciones, 219 00:11:51,336 --> 00:11:54,798 Quiero decir, esto no es muy bueno embajada que tienes aquí. 220 00:11:55,340 --> 00:11:59,511 ¿Demasiado difícil salir del armario de verdad? Yo diría que sí, porque... 221 00:12:00,303 --> 00:12:01,763 Stern será la cara de la liga. 222 00:12:01,888 --> 00:12:05,809 [Allen] Entré, y David Stern estaba leyendo la letra. 223 00:12:05,892 --> 00:12:09,521 Estaba tratando de no reírme. porque sabía lo serio que era. 224 00:12:09,604 --> 00:12:12,190 Fue un momento que nunca olvidaré. 225 00:12:12,274 --> 00:12:15,235 Nos gustaría que nuestros jugadores fueran perfectos. 226 00:12:15,318 --> 00:12:19,197 Nos gustaría que exhibieran Ninguna característica humana, supongo. 227 00:12:19,281 --> 00:12:20,657 para que nunca se metan en problemas, 228 00:12:20,740 --> 00:12:22,159 pero no va a suceder. 229 00:12:22,242 --> 00:12:26,288 Debemos pagar el precio del fracaso. para satisfacer las expectativas de las personas, 230 00:12:26,371 --> 00:12:27,372 y lo somos. 231 00:12:29,458 --> 00:12:32,669 [Sherri] Recuerdo a Chuck y Rahsaan, Creo que habían firmado un trato. 232 00:12:32,752 --> 00:12:34,838 con Universal Records y luego... 233 00:12:34,921 --> 00:12:38,383 No podrán apagarlo. Había un montón de tonterías detrás de esto. 234 00:12:39,926 --> 00:12:42,637 Rahsaan estaba realmente herido por eso. 235 00:12:44,222 --> 00:12:47,476 [Que] Una de mis conversaciones. con él, dijo, 236 00:12:47,559 --> 00:12:50,854 "Juego al baloncesto porque me apasiona sobre baloncesto. 237 00:12:50,937 --> 00:12:54,566 no estoy jugando baloncesto porque quiero ser atleta. 238 00:12:54,649 --> 00:12:57,527 no estoy jugando baloncesto porque quiero ser rapero. 239 00:12:57,611 --> 00:13:00,411 Estoy jugando baloncesto porque me encanta. jugar al baloncesto". 240 00:13:00,780 --> 00:13:03,783 Si no te importa rap gangsta duro, 241 00:13:03,867 --> 00:13:05,494 simplemente no lo compres. 242 00:13:05,577 --> 00:13:09,789 Ese es un personaje. Ese no soy yo. Eso no es lo que soy. 243 00:13:09,873 --> 00:13:13,168 Me da vergüenza eso. 244 00:13:18,507 --> 00:13:20,467 [entrevistador] ¿Dónde quieres estar? ¿en cinco años? 245 00:13:20,842 --> 00:13:24,888 Quiero tener un par de anillos en mi dedo. 246 00:13:28,391 --> 00:13:30,143 Ojalá sea una estrella. 247 00:13:30,685 --> 00:13:32,038 [entrevistador] Cuando todo esto termine, 248 00:13:32,062 --> 00:13:34,540 ¿Qué quieres que digan? ¿Sobre Allen Iverson, el jugador de béisbol? 249 00:13:34,564 --> 00:13:36,816 Que jugó todos los partidos como si fuera el último. 250 00:13:38,443 --> 00:13:40,445 [Charlie Rose] Los playoffs de la NBA están en pleno apogeo 251 00:13:40,529 --> 00:13:43,907 con las finales a punto de comenzar el próximo miércoles en Los Ángeles. 252 00:13:43,990 --> 00:13:46,201 Los Lakers han arrasado a través de la postemporada 253 00:13:46,284 --> 00:13:49,496 con la dupla imparable de Kobe Bryant y Shaquille O'Neal. 254 00:13:49,579 --> 00:13:52,332 [reportero] Ninguna ciudad ha sido más calurosa durante el último mes. 255 00:13:52,415 --> 00:13:55,961 Los Lakers han dominado tres equipos con 50 victorias 256 00:13:56,044 --> 00:13:57,546 durante su marcha hacia la final. 257 00:13:58,129 --> 00:14:00,849 [Shaq] Estamos cansados de que nos comparen. a todos los demás equipos de los Lakers. 258 00:14:00,924 --> 00:14:04,469 Simplemente establezcamos un estándar ahora mismo de ser el mejor equipo de Lakers de todos los tiempos. 259 00:14:08,431 --> 00:14:10,892 La única manera en que podemos hacer eso es quedar invicto. 260 00:14:11,476 --> 00:14:13,895 Entonces, al llegar a la final, estábamos invictos. 261 00:14:13,979 --> 00:14:16,147 [locutor] ¡Bryant a Shaq! 262 00:14:20,026 --> 00:14:24,739 ¿Crees que los 76ers se enfrentarán? ¿Los Lakers en la final? 263 00:14:24,823 --> 00:14:27,075 Bueno, todavía no, no lo hago. Realmente no lo hago. 264 00:14:27,576 --> 00:14:29,411 Están muy golpeados, Charlie. 265 00:14:30,912 --> 00:14:33,641 [hombre] Los Sixers han estado jugando el papel de desvalido desde hace un tiempo. 266 00:14:33,665 --> 00:14:36,960 Los apostadores de Las Vegas todos tenemos que enterrarlos... 267 00:14:37,043 --> 00:14:39,897 [comentarista 1] Indiana derribó a Filadelfia fuera de los playoffs los últimos dos años. 268 00:14:39,921 --> 00:14:43,049 [comentarista 2] Los Pacers parecen estar una espina clavada en el costado de Filadelfia. 269 00:14:43,133 --> 00:14:45,510 [comentarista 3] Es todo Filadelfia temprano. 270 00:14:46,511 --> 00:14:49,347 [locutor] Travis Best solo con un tiro. Tiene 16 puntos. 271 00:14:49,431 --> 00:14:51,391 Los Pacers tienen su primera ventaja del juego. 272 00:14:51,975 --> 00:14:53,268 Reggie por tres. 273 00:14:53,351 --> 00:14:54,519 Miller, ¡un descanso! 274 00:14:54,603 --> 00:14:57,731 ¡Estallido! ¡Miller le da ventaja a los Pacers! 275 00:14:57,814 --> 00:15:00,191 [Allen] Fue malo. Perdimos ese primer juego. 276 00:15:00,275 --> 00:15:02,819 Nunca pudimos superar a ese equipo. 277 00:15:03,320 --> 00:15:04,880 [Reggie] Me encanta este tipo de atmósfera. 278 00:15:04,904 --> 00:15:06,465 Esto es lo que hace los grandes jugadores son geniales. 279 00:15:06,489 --> 00:15:08,342 Y sabiendo que tienes una diana en tu espalda, 280 00:15:08,366 --> 00:15:10,243 y todos apuntan a 31, 281 00:15:10,327 --> 00:15:13,288 y salir y seguir haciendo lo que hicimos, 282 00:15:13,371 --> 00:15:16,041 muestra mucho carácter para este joven equipo. 283 00:15:16,124 --> 00:15:18,668 [Allen] Ya sabes, todo el mundo estaba deprimido en el vestuario. 284 00:15:18,752 --> 00:15:19,794 Olvida lo que acaba de pasar. 285 00:15:19,878 --> 00:15:21,338 Sigamos de aquí en adelante. 286 00:15:21,838 --> 00:15:24,591 [Allen] Pero todavía teníamos que concentrarnos. en la agenda que nos ocupa, 287 00:15:24,674 --> 00:15:26,426 y eso fue ganar la serie. 288 00:15:27,218 --> 00:15:30,639 [Larry] Para que él sea tan grande como podría llegar a ser, 289 00:15:30,722 --> 00:15:33,141 tuvo que hacer todos a su alrededor mejor. 290 00:15:33,767 --> 00:15:38,480 [locutor] Allen diciendo: "He venido aprender que no puedo hacer esto solo." 291 00:15:39,731 --> 00:15:42,233 [Larry] Porque todos los ojos estaban centrados en él, 292 00:15:42,317 --> 00:15:44,194 y todos seguimos su ejemplo, 293 00:15:45,111 --> 00:15:48,740 simplemente agregaríamos en pedazos que tal vez la gente no miraría 294 00:15:48,823 --> 00:15:51,284 y pensar que eran súper extraordinario, 295 00:15:51,368 --> 00:15:55,997 pero estaban por derecho propio porque permitieron que Allen fuera Allen. 296 00:15:56,081 --> 00:15:58,833 [Allen] Ganamos el siguiente juego, recuperamos nuestra confianza, 297 00:15:58,917 --> 00:16:01,544 entramos allí y ganamos dos juegos más. 298 00:16:01,628 --> 00:16:03,421 [locutor] ¡Todo ha terminado! 299 00:16:03,505 --> 00:16:07,967 Los 76ers de Filadelfia, en un juego de pelota muy duro, 300 00:16:08,051 --> 00:16:11,471 ¡Hemos derrotado a los Indiana Pacers! 301 00:16:11,554 --> 00:16:13,682 [Allen] Vencer a ese equipo nos ayudó, 302 00:16:13,765 --> 00:16:16,309 porque sentimos que, si podemos vencer a Indiana, 303 00:16:16,393 --> 00:16:19,479 podemos llegar a la final. Sentimos que podíamos vencer a cualquiera. 304 00:16:24,943 --> 00:16:28,321 Te amo con tanto corazón, Se los paso a ustedes, bebés. 305 00:16:28,405 --> 00:16:30,156 Lo hiciste bien. 306 00:16:33,451 --> 00:16:36,996 [Larry] No había nadie más grande. o más importante que Allen Iverson. 307 00:16:38,665 --> 00:16:43,044 Miras a Duncan y Barkley. y Shaq y todos esos tipos, 308 00:16:43,837 --> 00:16:47,173 la gente reconoce que son grandes, son fuertes, son atléticos. 309 00:16:48,049 --> 00:16:50,760 Si miras a Allen, es como uno de nosotros. 310 00:16:50,844 --> 00:16:52,679 Era un héroe para todos. 311 00:16:56,683 --> 00:16:59,227 [locutor] ¡Iverson realiza una serie de movimientos! 312 00:16:59,310 --> 00:17:02,105 [comentarista] Si el pequeño puede hacerlo, oye, puedo hacerlo. 313 00:17:02,188 --> 00:17:03,188 [locutor] ¡Iverson! 314 00:17:04,441 --> 00:17:07,944 Carter nuevamente por tres. ¡Hombre, no puede fallar! 315 00:17:08,528 --> 00:17:10,320 ¡Es todo Vince Carter! 316 00:17:10,946 --> 00:17:14,534 ¡Y Carter con el tiro! ¡Carter con la propina! 317 00:17:16,118 --> 00:17:17,954 los raptores de toronto, 318 00:17:18,788 --> 00:17:22,666 después de sorprender a los New York Knicks Viernes por la noche en el Madison Square Garden, 319 00:17:22,751 --> 00:17:26,921 Derrota a los Philadelphia 76ers en el primer juego. 320 00:17:27,005 --> 00:17:29,233 [reportero] Te estaba llevando a la ciudad. Y ustedes no pudieron detenerlo. 321 00:17:29,257 --> 00:17:32,051 Bien. Viste el juego como todos los demás. 322 00:17:32,886 --> 00:17:35,263 Tienes razón, quiero decir... haz una pregunta. 323 00:17:35,346 --> 00:17:36,931 Tú viste eso, yo vi eso... 324 00:17:37,015 --> 00:17:38,367 [entrevistador] ¿Hay alguna manera de detenerlo? 325 00:17:38,391 --> 00:17:40,560 No, hombre. Si lo hubiera, lo habríamos hecho. 326 00:17:42,312 --> 00:17:45,356 Puedo darme cuenta cuando alguien me tiene miedo. Sus ojos nunca mienten. 327 00:17:45,440 --> 00:17:46,608 No puedes enseñar esto. 328 00:17:46,691 --> 00:17:49,277 Antes del aviso, Yo miraría a mi oponente. 329 00:17:50,528 --> 00:17:53,656 Y tan pronto como volvió la cabeza, consiguió su culo. 330 00:17:56,826 --> 00:17:58,971 [Allen] Eso es lo que hacen los asesinos. Eso es lo que hacen los asesinos. 331 00:17:58,995 --> 00:18:03,374 [locutor] Iverson en contra ¡Williams otra vez! ¡Sí! 332 00:18:03,458 --> 00:18:06,211 [Allen] Simplemente conocía a alguien que me protegía. estaba a mi merced. 333 00:18:06,294 --> 00:18:08,797 [locutor] La multitud grita MVP. 334 00:18:10,173 --> 00:18:12,133 Iverson ahora con 20. 335 00:18:12,217 --> 00:18:13,611 [Allen] No estaba asustado de nadie ahí fuera. 336 00:18:13,635 --> 00:18:15,220 Voy a estar contigo todo el día. 337 00:18:16,346 --> 00:18:20,016 [locutor] ¡Allen para que conste! ¡Sí! 338 00:18:24,646 --> 00:18:27,315 ¡Cincuenta y dos puntos para Iverson! 339 00:18:27,398 --> 00:18:30,819 ¡Un récord para un 76er en un partido de playoffs! 340 00:18:30,902 --> 00:18:34,823 [Allen] Parece que cada vez No juego como quiero jugar, 341 00:18:34,906 --> 00:18:37,075 siempre hay un nombre que alguien eche 342 00:18:37,158 --> 00:18:39,077 de este tipo que puede protegerte. 343 00:18:39,828 --> 00:18:43,414 La única persona que puede detenerme Soy yo mismo. 344 00:18:46,584 --> 00:18:47,937 [Vince] Sacó lo mejor de mí. 345 00:18:47,961 --> 00:18:51,130 Pensé que si pongo 40, luego pone 54, 346 00:18:51,214 --> 00:18:52,382 Debo responder. 347 00:18:53,550 --> 00:18:56,135 [Stephen Smith] Fue uno tras otro, uno tras otro, 348 00:18:56,219 --> 00:18:58,221 era como si se estuvieran turnando. 349 00:18:58,304 --> 00:18:59,904 [locutor] Me pareció un mal tiro. 350 00:18:59,973 --> 00:19:02,809 Pero Vince está ahí... Oh, Dios mío... ¡Santa caballa! 351 00:19:02,892 --> 00:19:05,228 ¡Con su octavo triple consecutivo! 352 00:19:05,728 --> 00:19:09,774 Hombre, si no puedes seguir adelante en este tipo Del juego, hay un problema, hombre. 353 00:19:12,068 --> 00:19:16,489 [Pat] Creo que Allen le enseñó a Larry. mucho sobre cómo relacionarse con las personas, 354 00:19:16,573 --> 00:19:19,409 y Larry Brown le ha enseñado a Allen sobre la responsabilidad 355 00:19:19,492 --> 00:19:21,911 y cómo mejorar a tus compañeros de equipo. 356 00:19:23,079 --> 00:19:26,332 [locutor] Curry no quería manejar la pelota y que cuesta! 357 00:19:26,416 --> 00:19:30,128 Sixers por uno, pero los Raptors con el balón, faltaban dos segundos. 358 00:19:30,211 --> 00:19:31,671 Carter tratando de liberarse. 359 00:19:32,088 --> 00:19:35,008 ¡Carter al timbre! ¡No te vayas! 360 00:19:35,091 --> 00:19:38,970 Y los Sixers aguantan y avanzan ¡A la final de la conferencia! 361 00:19:53,651 --> 00:19:55,612 [reportero] ¿Qué dice? sobre este equipo 362 00:19:55,695 --> 00:19:57,882 que han podido volver ¿Te gusta esto y ganar esta serie? 363 00:19:57,906 --> 00:20:00,783 ¡Que somos un equipo! Ya sabes, Somos un equipo, así de simple. 364 00:20:00,867 --> 00:20:03,161 Ya sabes, no hay nada mejor que esto, ¿sabes? 365 00:20:03,244 --> 00:20:06,372 En el vestuario, afuera En el vestuario siempre somos un equipo. 366 00:20:06,456 --> 00:20:07,957 Siempre nos cuidamos unos a otros, 367 00:20:08,041 --> 00:20:09,918 siempre hacemos muchas cosas unos con otros, 368 00:20:10,001 --> 00:20:12,712 ¡somos un equipo! Por primera vez En mi vida, estoy en un equipo. 369 00:20:14,505 --> 00:20:16,507 La respuesta está en el edificio. 370 00:20:17,216 --> 00:20:19,802 - ¿Quién diablos es La Respuesta? - No sé. 371 00:20:20,970 --> 00:20:26,309 [Pat] Después de Toronto, el equipo Está golpeado, pero emocionado. 372 00:20:27,143 --> 00:20:29,187 [Allen] Sabes, puedes intentarlo. para golpearme. 373 00:20:29,771 --> 00:20:32,607 me levanto de nuevo, todavía tienes que lidiar conmigo. 374 00:20:33,066 --> 00:20:38,071 [Pat] Tenía una mentalidad de mariscal de campo. Derribalo, levántate. 375 00:20:38,154 --> 00:20:41,199 Derribalo, levántate. Era como un proverbio japonés. 376 00:20:41,282 --> 00:20:42,867 Cae siete veces, levántate ocho. 377 00:20:48,790 --> 00:20:52,293 [comentarista] E Iverson cae al suelo. 378 00:20:52,377 --> 00:20:54,128 Y luego... 379 00:20:54,212 --> 00:20:56,214 [comentarista] Allen Iverson, como mencionó Healy, 380 00:20:56,297 --> 00:20:58,132 hay que preguntarse por su salud, 381 00:20:58,216 --> 00:21:03,596 ya que solo obtiene 16 puntos en cinco de 26 tiros de campo. 382 00:21:04,764 --> 00:21:08,851 El dolor es inevitable. fue asombroso el coraje que le tomó levantarse. 383 00:21:09,519 --> 00:21:11,479 Día tras día, juego tras juego. 384 00:21:12,897 --> 00:21:14,315 Puedes hablar de él anotando 50, 385 00:21:14,399 --> 00:21:16,484 pero ¿quién más está ganando confianza? ¿ahí fuera? 386 00:21:16,567 --> 00:21:18,194 [Allen] Puedo curarme mañana, 387 00:21:18,903 --> 00:21:21,155 pero hoy mis perros me necesitan. 388 00:21:21,239 --> 00:21:24,993 [Sal] Un coxis muy magullado, un esguince de cadera, un diente caído, 389 00:21:25,076 --> 00:21:27,161 con sangre arrojada al suelo. 390 00:21:27,245 --> 00:21:32,000 A pesar de todo, Allen Iverson, con 160 libras, puede haber demostrado que 391 00:21:32,083 --> 00:21:36,004 Libra por libra, es el tipo más duro. en deportes profesionales. 392 00:21:40,591 --> 00:21:43,261 [locutor] Los Sixers han encontrado la vida aquí en el cuarto trimestre. 393 00:21:43,344 --> 00:21:47,223 [locutor] Iverson descarga. [gritando] ¡Aterrizaje! 394 00:21:47,306 --> 00:21:49,183 [locutor] Cuando tu ven a Los Ángeles... ¡Iverson! 395 00:21:49,267 --> 00:21:51,477 [Ann] Jugaba todos los días. como el último. 396 00:21:52,103 --> 00:21:54,564 [Larry Brown] Dios le dio un corazon increible 397 00:21:54,647 --> 00:21:56,941 e increíble umbral para el dolor. 398 00:21:58,067 --> 00:22:00,707 [Michael] Está tropezando, "Papá, me duele como si no sé qué". 399 00:22:01,195 --> 00:22:02,405 Le dije: "Bueno, hombre, siéntate". 400 00:22:02,488 --> 00:22:04,449 Él dice: "No puedo. No ganaremos". 401 00:22:05,616 --> 00:22:06,616 No ganaremos. 402 00:22:10,580 --> 00:22:12,874 Esa mierda de "caerse y levantarse", 403 00:22:12,957 --> 00:22:15,293 hombre, eso ha sido grande Del jardín escolar, hombre. 404 00:22:17,545 --> 00:22:20,882 [comentarista] El chico más pequeño de la cancha ha jugado el más importante de los partidos. 405 00:22:20,965 --> 00:22:23,885 Y de eso se trata el MVP. 406 00:22:24,469 --> 00:22:26,012 Que jugador. 407 00:22:27,847 --> 00:22:30,016 Y por primera vez en 18 años, 408 00:22:30,099 --> 00:22:33,311 los Sixers están regresando ¡A las finales de la NBA! 409 00:22:36,314 --> 00:22:38,733 Oye, hombre. ¡Todos ustedes, muchachos, no son una broma! 410 00:22:38,816 --> 00:22:39,859 ¡Los amo a todos, hombre! 411 00:22:39,942 --> 00:22:41,778 ¡Yo, yo, yo, yo! 412 00:22:41,861 --> 00:22:43,154 Vamos, primera vez, hombre. 413 00:22:43,237 --> 00:22:44,572 Hagámoslo bueno. 414 00:22:44,655 --> 00:22:47,533 [charla superpuesta] 415 00:22:47,617 --> 00:22:48,618 Uno, dos, tres. 416 00:22:48,701 --> 00:22:51,204 ¡Eliminatorias! [aplausos] 417 00:22:51,829 --> 00:22:55,917 [comentarista] Los Sixers están 20 a 1 Los desvalidos, posibilidades remotas de ganar el título. 418 00:22:56,000 --> 00:22:58,628 Es la mayor propagación jamás realizada en una final de la NBA 419 00:22:58,711 --> 00:23:01,798 y uno de los más grandes de la historia de los cuatro deportes principales. 420 00:23:02,507 --> 00:23:07,678 [¿Pat?] Fue un David contra Goliat, pero toda la ciudad está ahorcando a los Sixers... 421 00:23:07,762 --> 00:23:10,115 Ni siquiera eran fanáticos del baloncesto. algunas personas de Filadelfia, 422 00:23:10,139 --> 00:23:11,599 pero tenían cosas de los Sixers. 423 00:23:11,682 --> 00:23:14,322 [carnicero] Todos nuestros clientes, de lo único que hablan es de Iverson. 424 00:23:14,602 --> 00:23:17,438 Cuando hablan de los Sixers, es IA, y eso es todo. 425 00:23:17,939 --> 00:23:20,858 Cada vez que nuestra energía estaba baja, siempre tuvo eso. 426 00:23:23,236 --> 00:23:24,654 Cuando entró en ese vestuario, 427 00:23:24,737 --> 00:23:26,531 cuando salió a ese piso, 428 00:23:26,614 --> 00:23:27,990 todos simplemente lo siguieron. 429 00:23:28,866 --> 00:23:31,410 [reportero] Larry Brown encuentra su equipo en estas finales 430 00:23:31,494 --> 00:23:35,081 con un once inicial alterado, una peligrosa falta de profundidad, 431 00:23:35,164 --> 00:23:37,667 y sólo una amenaza legítima de gol. 432 00:23:38,209 --> 00:23:41,587 Ya sabes, mucha gente sentía que No pude llegar a este punto. 433 00:23:42,171 --> 00:23:43,881 Hablarían de mi talla... 434 00:23:43,965 --> 00:23:45,633 mi juego. 435 00:23:45,716 --> 00:23:47,260 Que fui egoísta... 436 00:23:47,343 --> 00:23:48,943 y no pude llegar aquí con los chicos 437 00:23:48,970 --> 00:23:50,429 con el que estoy jugando. 438 00:23:50,513 --> 00:23:52,765 [Allen] Y ahora que estamos aquí, vamos a ser barridos. 439 00:23:53,266 --> 00:23:56,894 Simplemente, ya sabes, hace que la historia mucho mejor al final. 440 00:23:56,978 --> 00:23:58,580 [comentarista] Es una serie perfecta, porque tu... 441 00:23:58,604 --> 00:24:00,273 Son David y Goliat en parte, 442 00:24:00,356 --> 00:24:03,067 pero también tienes a Allen Iverson, y está mostrando más corazón... 443 00:24:03,151 --> 00:24:05,611 Quiero decir, no me importa lo rico que seas, que exitoso eres, 444 00:24:05,695 --> 00:24:07,488 necesitas mirar este joven y decir: 445 00:24:07,572 --> 00:24:09,824 "Esto es lo que es tener corazón de guerrero. 446 00:24:09,907 --> 00:24:16,080 Esto es lo que es preocuparse por ganar de la manera más positiva." 447 00:24:16,164 --> 00:24:20,251 Lo único que me importa es un trofeo de campeonato. Lo quiero tanto, 448 00:24:20,334 --> 00:24:24,922 para mí, para mis compañeros, Para mi familia, mis amigos, mi entrenador. 449 00:24:25,006 --> 00:24:26,674 -Mi entrenador es... -¿Vas a destronar? 450 00:24:26,757 --> 00:24:27,842 ¿Los Lakers de Los Ángeles? 451 00:24:27,925 --> 00:24:30,011 Con un poco de suerte. esa es la manera Lo dibujo en mis sueños. 452 00:24:30,094 --> 00:24:32,364 - Sí, se supone que debes hacer eso. - [comentarista] Me gusta tu sueño. 453 00:24:32,388 --> 00:24:33,824 - Ahí es donde lo redacté. - [comentarista] ¿O'Neal? 454 00:24:33,848 --> 00:24:35,057 Pero sabes qué, mi sueño 455 00:24:35,141 --> 00:24:36,434 - es lo mismo, entonces. - Sí. 456 00:24:36,517 --> 00:24:39,061 [Allen] Independientemente de si es un juego improvisado, 457 00:24:39,145 --> 00:24:43,816 partido de pretemporada, si es temporada regular, si son playoffs, si son finales, 458 00:24:43,900 --> 00:24:45,401 Ya sabes, yo juego de la misma manera. 459 00:24:45,484 --> 00:24:46,819 [charla del jugador] 460 00:24:48,529 --> 00:24:50,781 [Allen] Me sentí como si fuera Goliat. 461 00:24:51,991 --> 00:24:55,912 Nunca sentí a David. Nunca sentí eso. 462 00:25:01,959 --> 00:25:04,045 - Oh sí. - [miembro de la tripulación] Velocidad del sonido, ¿estamos bien? 463 00:25:04,128 --> 00:25:06,589 No estoy mirando a la cámara, Estoy mirando a Shaq. 464 00:25:07,548 --> 00:25:10,051 Eres estúpido. [risas] 465 00:25:10,760 --> 00:25:12,970 Queríamos quedar invictos. 466 00:25:13,054 --> 00:25:16,182 Sabíamos que obtendrías 30, Nunca supe que ibas a tener 48. 467 00:25:16,265 --> 00:25:19,435 ["Grindin'" de Clipse reproduce] 468 00:25:41,749 --> 00:25:44,543 [Ann] Lo mejor que he visto nunca es jugar. como equipo, 469 00:25:44,627 --> 00:25:46,212 cuando jugaron contra los Lakers. 470 00:25:46,295 --> 00:25:48,589 Vinieron a jugar. 471 00:25:48,673 --> 00:25:53,010 Cuando digo los Sixers se estaban comiendo el culo, 472 00:25:53,094 --> 00:25:54,804 se estaban comiendo el culo. 473 00:25:54,887 --> 00:25:57,056 [Aaron] Allen se estaba haciendo un nombre para sí mismo. 474 00:25:57,139 --> 00:25:59,809 [locutor] Aquí está Iverson. Defensor de Lué. 475 00:25:59,892 --> 00:26:02,728 Se queda bien con él. Allen quiere ir. Observa la línea de fondo. 476 00:26:02,812 --> 00:26:06,274 [locutor 2] Dispara dos bolas... ¡Lo consiguió de nuevo! ¡Es demasiado bueno! 477 00:26:06,357 --> 00:26:08,776 ¡Da vueltas alrededor de Lue! ¡Eso lo perforó! 478 00:26:08,859 --> 00:26:13,990 [locutor] 76ers en camino ¡A arrancar un muñón! 479 00:26:16,534 --> 00:26:18,703 [Shaq] Según lo que pensé, nos golpearon, 480 00:26:18,786 --> 00:26:21,038 dijo, está bien, hombre, sólo nos dijo que nos quedáramos en silencio. 481 00:26:21,122 --> 00:26:23,165 Podriamos escucharlos a todos saltando arriba y abajo feliz. 482 00:26:23,249 --> 00:26:25,084 "¡Ah, sí! Tenemos el primer juego". 483 00:26:25,167 --> 00:26:26,877 Ahora sabíamos que teníamos que reenfocarnos. 484 00:26:26,961 --> 00:26:30,506 No les dejo reaccionar exageradamente. No dejo que nadie reaccione exageradamente. 485 00:26:30,589 --> 00:26:32,276 -Lo sé, quiero decir, pero... -[Allen] No lo dejo... 486 00:26:32,300 --> 00:26:33,944 - Se oyó un ruido cuando entré. - [Shaq] Sí. 487 00:26:33,968 --> 00:26:35,970 Y esa mierda se calmó una vez que entré allí. 488 00:26:36,053 --> 00:26:38,597 No hicimos nada todavía. Nos queda un largo camino por recorrer. 489 00:26:38,681 --> 00:26:40,266 Nos queda un largo camino por recorrer. 490 00:26:40,349 --> 00:26:42,184 Aunque pueden levantar las escobas. 491 00:26:42,268 --> 00:26:43,978 No será nada de eso. 492 00:26:44,061 --> 00:26:46,022 Esos somos nosotros, hombre. Llegamos demasiado lejos, hombre. 493 00:26:46,105 --> 00:26:47,023 Esos somos nosotros, cariño. 494 00:26:47,106 --> 00:26:50,526 [Allen] Porque no es... estamos jugando contra un gigante, hombre. 495 00:26:52,570 --> 00:26:55,448 No ganaremos nada, hombre. Tenemos un largo camino por recorrer. 496 00:26:55,531 --> 00:27:00,286 Estos tipos no perdieron Un maldito juego en los playoffs, hermano. 497 00:27:00,369 --> 00:27:03,497 [Shaq] Sabes, no vamos a ir inventar excusas por esta pérdida. 498 00:27:03,581 --> 00:27:06,061 Allen Iverson es un gran jugador. Ya sabes, tuvo un gran juego. 499 00:27:06,125 --> 00:27:08,878 No me importa. Realmente no lo hago. 500 00:27:08,961 --> 00:27:12,048 Sabes, estoy... estamos aquí, somos los campeones del mundo, 501 00:27:12,131 --> 00:27:15,634 y no importa lo inspirado que esté tu equipo puede ser, 502 00:27:16,427 --> 00:27:18,971 el campeonato tiene que salir adelante la ciudad de Los Ángeles. 503 00:27:19,055 --> 00:27:23,225 Después del primer juego, nuestras armas secretas fueron 504 00:27:23,309 --> 00:27:26,145 estábamos enojados. Es hora de que mueras. 505 00:27:27,021 --> 00:27:28,689 [locutor] Él es una fuerza. 506 00:27:28,773 --> 00:27:31,734 [Shaq] Para que seamos uno de los mejores equipos de los lakers 507 00:27:31,817 --> 00:27:32,818 no me sienta bien. 508 00:27:32,902 --> 00:27:35,422 Sabía que íbamos a ganar. Sólo necesitábamos ocuparnos del negocio. 509 00:27:35,446 --> 00:27:37,365 [locutor] ¡Buen disparo de Kobe Bryant! 510 00:27:37,448 --> 00:27:40,248 [comentarista] Mira a Iverson y Kobe hablando entre nosotros ahora mismo. 511 00:27:40,284 --> 00:27:42,203 [Allen] Lo que nos mató fue que tres 512 00:27:42,286 --> 00:27:45,623 que Derek Fisher me coqueteó en el segundo juego. 513 00:27:45,706 --> 00:27:47,833 [locutor] ¡Fisher para tres! 514 00:27:48,709 --> 00:27:50,628 [Larry] Cálmense, muchachos. Pelota al hombre equivocado. 515 00:27:50,711 --> 00:27:51,962 Se supone que deben ganar. 516 00:27:52,046 --> 00:27:54,006 ¡Ni siquiera deberíamos estar aquí! 517 00:27:54,090 --> 00:27:57,510 Creo que si ganáramos el segundo juego, Entonces tuvimos una mejor oportunidad. 518 00:27:59,804 --> 00:28:02,807 Por muy grande que fuera Kobe, 519 00:28:02,890 --> 00:28:04,266 un hombre nos ganó. 520 00:28:04,350 --> 00:28:09,647 Estábamos tratando de jugar contigo, y eso no es todo. 521 00:28:10,147 --> 00:28:14,360 Cuando jugaste contra Shaq, necesitabas 18 faltas. 522 00:28:15,861 --> 00:28:17,238 Y teníamos Dikembe, 523 00:28:17,863 --> 00:28:20,408 hubiéramos tenido a Geiger, pero él no era él mismo, 524 00:28:20,491 --> 00:28:22,493 y no tuvimos las 18 faltas. 525 00:28:30,292 --> 00:28:33,462 [locutor] Se acabó el tiempo en los 76ers. 526 00:28:33,546 --> 00:28:36,966 [locutor 2] Títulos consecutivos para Los Ángeles Lakers. 527 00:28:39,510 --> 00:28:42,430 [Allen] Se acabó, y luego cuando recuerdas, 528 00:28:43,431 --> 00:28:47,476 es como el objetivo final 529 00:28:47,560 --> 00:28:49,478 no se logró. 530 00:28:49,562 --> 00:28:52,106 Yo también he estado en esa posición. Confía en mí. 531 00:28:53,482 --> 00:28:56,527 Esa mierda fue desgarradora. No eres una mierda. 532 00:29:00,030 --> 00:29:04,660 [Larry] Ese equipo de 2001 caerá. en la historia como el equipo más querido 533 00:29:04,743 --> 00:29:05,744 en la historia de Filadelfia. 534 00:29:05,828 --> 00:29:07,288 No ganaron el campeonato 535 00:29:07,371 --> 00:29:11,709 pero esta ciudad estaba tan enamorada de Iverson, 536 00:29:11,792 --> 00:29:14,420 y tan enamorado de los demás jugadores, 537 00:29:14,503 --> 00:29:16,338 que casi no importaba. 538 00:29:16,839 --> 00:29:17,923 [Shaq] Entonces, como jugador, 539 00:29:18,007 --> 00:29:21,218 es uno de los mejores jugadores alguna vez jugar el juego. 540 00:29:21,802 --> 00:29:24,930 Cuando se trata de un campeonato, Tienes que estar en un gran equipo. 541 00:29:25,014 --> 00:29:27,975 Sin faltar el respeto al equipo de los 76ers de Filadelfia, 542 00:29:28,058 --> 00:29:30,186 Allen Iverson estaba solo. 543 00:29:30,269 --> 00:29:32,188 Entonces, cuando se trata de estatus y reconocimiento, 544 00:29:32,271 --> 00:29:35,608 hay muchos campeones que Ni siquiera sabemos quiénes son. 545 00:29:35,691 --> 00:29:38,694 Pero te garantizo que lo sabes quién es Allen Iverson. 546 00:29:38,777 --> 00:29:41,238 Iverson es uno de los mejores jugadores. alguna vez jugar el juego. 547 00:29:41,322 --> 00:29:42,656 - Está entre los cinco primeros. - ¿Alguna vez? 548 00:29:42,740 --> 00:29:45,242 Alguna vez. Está entre los cinco primeros. 549 00:29:45,326 --> 00:29:47,846 Y la razón por la que digo eso es porque probablemente sea el único chico 550 00:29:47,870 --> 00:29:50,080 eso requiere una paliza como yo. 551 00:29:50,539 --> 00:29:52,917 [Allen] 2001. Fue un verano salvaje. 552 00:29:53,000 --> 00:29:54,710 Fue un gran verano. 553 00:29:55,753 --> 00:29:58,631 Este es mi lugar, hombre. Aquí, aquí donde puedo respirar. 554 00:29:58,714 --> 00:30:02,510 Aléjate de lo falso vida de superestrella, hombre. Vuelve a casa. 555 00:30:02,593 --> 00:30:06,514 Alrededor de la gente, hombre. Empieza a sentirte como Allen Iverson, hombre. 556 00:30:06,597 --> 00:30:08,724 Ya sabes, el verdadero Allen Iverson. 557 00:30:09,725 --> 00:30:13,145 De hecho estábamos comprometidos durante dos, tres años. 558 00:30:13,229 --> 00:30:15,564 [Allen] Esa es mi chica, de por vida. 559 00:30:15,648 --> 00:30:17,608 [Tawana] Entonces la propuesta era bastante simple. 560 00:30:17,691 --> 00:30:19,568 Me preguntó en la cocina. 561 00:30:19,652 --> 00:30:20,754 [entrevistador] ¿Se arrodilló? 562 00:30:20,778 --> 00:30:22,947 No [risas] 563 00:30:23,030 --> 00:30:24,030 ¡No! 564 00:30:24,073 --> 00:30:25,783 Quiero decir, no fue... ¿Sabes qué? 565 00:30:25,866 --> 00:30:29,328 Me vas a hacer volver y obligarlo a hacerlo. [risas] 566 00:30:29,411 --> 00:30:32,248 [Brandy] Él siempre decía de la escuela secundaria, 567 00:30:32,331 --> 00:30:34,833 él quería cuidar de ella por el resto de su vida. 568 00:30:35,918 --> 00:30:39,505 [Allen] Dios hablándome, amor que tengo por ella. 569 00:30:40,923 --> 00:30:42,883 Bien, hombre, es hora. 570 00:30:45,678 --> 00:30:48,180 [Sherri] Rahsaan estuvo en la boda. 571 00:30:48,264 --> 00:30:51,934 Estaba en la pista de baile bailando. y tener sus momentos. 572 00:30:52,893 --> 00:30:55,080 [Antwuan] Sé que simplemente estaba feliz, ya sabes, simplemente feliz 573 00:30:55,104 --> 00:30:56,647 seguir adelante y casarnos 574 00:30:56,730 --> 00:30:58,607 en una boda malditamente hermosa. 575 00:31:03,821 --> 00:31:05,990 [Tawana] Sí, lo pasamos muy bien. [risas] 576 00:31:07,616 --> 00:31:10,452 [Allen] Uno de los momentos más felices. de mi vida. 577 00:31:13,247 --> 00:31:15,291 [Sherri] Fuimos a la isla Gran Caimán. 578 00:31:15,374 --> 00:31:18,419 Fuimos yo, Chuck, Rahsaan, Tawanna, Que y Que esposa. 579 00:31:19,044 --> 00:31:22,423 no puedes conseguir a allen salir de su zona de confort. 580 00:31:22,506 --> 00:31:25,301 Entonces sentí que, si tomamos otras parejas 581 00:31:25,384 --> 00:31:30,014 En nuestra luna de miel, sería más abierto. hacer cosas que nunca ha hecho. 582 00:31:31,223 --> 00:31:33,517 Tenía razón. fueron cosas él no quería hacer, 583 00:31:33,601 --> 00:31:35,728 como, um, buceo. 584 00:31:35,811 --> 00:31:38,856 Luego tuve a Que y Ra ahí para decir, 585 00:31:38,939 --> 00:31:40,983 "Vamos, Chuck, hagámoslo". 586 00:31:41,066 --> 00:31:44,653 Le pedí que hiciera algunas cosas. [risas] 587 00:31:44,737 --> 00:31:46,864 [Allen] Cuando llego a casa, Puedo entender bien. 588 00:31:46,947 --> 00:31:49,992 Puedo relajarme y ver a la gente que, ya sabes, crecí con y todo. 589 00:31:50,075 --> 00:31:51,118 Me hace sentir bien. 590 00:31:51,201 --> 00:31:52,620 Tomografía computarizada, cariño, aquí mismo. 591 00:31:52,703 --> 00:31:55,015 - TAC. ¿Cómo estás...? - Ra, escucha, cariño. Ra, escucha, cariño... 592 00:31:55,039 --> 00:31:56,206 [charla superpuesta] 593 00:31:56,290 --> 00:32:00,169 Allen Iverson se los atará con Reebok por el resto de su vida. 594 00:32:00,753 --> 00:32:04,465 Es un privilegio hacerte un regalo. que habíamos creado para ti. 595 00:32:04,548 --> 00:32:06,050 Lo hicimos y, como puedes ver, 596 00:32:06,133 --> 00:32:08,177 "MVP 2000, 2001". 597 00:32:08,260 --> 00:32:10,804 [Que] Hubo algunas conversaciones. entre los medios, 598 00:32:10,888 --> 00:32:13,807 donde hablan de atletas negros ir a la quiebra. 599 00:32:14,391 --> 00:32:16,727 Teniendo conversaciones con Paul Fireman, 600 00:32:16,810 --> 00:32:19,313 para nosotros para protegerlo de sí mismo, 601 00:32:19,396 --> 00:32:22,191 deberíamos encontrar maneras para ayudar a aplazar parte de ese dinero. 602 00:32:22,274 --> 00:32:24,735 Dije que tal vez deberíamos crear un fideicomiso. 603 00:32:24,818 --> 00:32:28,113 Como que no me lo esperaba, pero esperaba que fuera así. 604 00:32:28,197 --> 00:32:30,491 Sabes, solo estoy... estoy satisfecho. 605 00:32:30,574 --> 00:32:33,744 Todos estos niños que se sienten como Si las cosas no les van bien, 606 00:32:33,827 --> 00:32:34,912 para no rendirse. 607 00:32:36,121 --> 00:32:38,999 Sólo sigue adelante. Pase lo que pase, Sigue luchando, hombre. 608 00:32:39,083 --> 00:32:39,958 Sólo los fuertes sobreviven. 609 00:32:40,042 --> 00:32:41,794 [disparos] 610 00:32:52,054 --> 00:32:53,990 [Sherri] La última vez que se subió a un auto. estaba conmigo, 611 00:32:54,014 --> 00:32:57,351 y lo dejé en un bar sobre la ciudad en la calle 28. 612 00:32:57,434 --> 00:33:00,896 [Allen] Se suponía que íbamos a ir a... Creo que fue la Universidad de Hampton. 613 00:33:00,979 --> 00:33:04,650 contra el estado de Norfolk, Por alguna razón no fui. 614 00:33:04,733 --> 00:33:06,586 [Sherri] Y mi hermana pequeña Respondió el teléfono. 615 00:33:06,610 --> 00:33:08,672 Yo estaba como, "¿Dónde está mamá?" Y ella dijo: "Ella se fue". 616 00:33:08,696 --> 00:33:10,656 Le dije: "¿Qué pasó? ¿Qué pasa?" 617 00:33:10,739 --> 00:33:13,158 Ella dijo: "Creo que mataron a Ra". 618 00:33:14,952 --> 00:33:19,998 Y tiré una pelota de baloncesto contra la pared, y simplemente comencé a llorar. 619 00:33:24,378 --> 00:33:27,464 [Jabar] Me estaba quedando con mi entrenador, y mi mamá me llamó. 620 00:33:27,923 --> 00:33:29,243 Eran como las tres de la mañana. 621 00:33:29,299 --> 00:33:30,634 Ella dijo... 622 00:33:34,847 --> 00:33:36,265 Ella dijo: "Tu hermano se ha ido". 623 00:33:36,348 --> 00:33:40,853 Entonces, como dije, automáticamente pensé: ¿Mató a alguien y lo encerraron? 624 00:33:42,479 --> 00:33:43,897 ¿O le pasó algo? 625 00:33:45,232 --> 00:33:46,232 Y luego... 626 00:33:50,362 --> 00:33:52,740 [Tawana] Nunca olvidaré esa mañana. 627 00:33:52,823 --> 00:33:57,035 Como su manager en ese momento. me llamó... 628 00:33:57,828 --> 00:34:00,122 y, um... me dijo... 629 00:34:00,831 --> 00:34:02,916 "Dile a Chuck Ra que está muerto". 630 00:34:03,625 --> 00:34:05,002 Y yo... 631 00:34:06,420 --> 00:34:09,590 Le dije: "No le voy a decir No hay mierda de esa." 632 00:34:09,672 --> 00:34:11,675 Le acabo de entregar el teléfono. ya sabes, 633 00:34:11,759 --> 00:34:13,719 Yo sólo... sólo le entregué el teléfono, 634 00:34:13,802 --> 00:34:16,388 porque no pude obligarme para simplemente... para hacerle saber, 635 00:34:16,472 --> 00:34:17,889 a... no podría decirlo. 636 00:34:20,768 --> 00:34:22,811 [Allen] Eso fue una llamada de atención para mí. 637 00:34:22,895 --> 00:34:23,895 Fue... 638 00:34:25,731 --> 00:34:28,609 si no el peor dolor que he pasado 639 00:34:28,692 --> 00:34:31,945 en mi vida perder a alguien, estaba ahí arriba, en la cima. 640 00:34:32,946 --> 00:34:34,364 El corazón de Allen estaba herido. 641 00:34:34,947 --> 00:34:37,074 por la pérdida de Ra. Eh... 642 00:34:39,036 --> 00:34:40,704 [suspiros] 643 00:34:40,788 --> 00:34:41,789 Él... 644 00:34:44,416 --> 00:34:46,668 Como en su funeral, como si perdiera... 645 00:34:48,837 --> 00:34:50,255 su... [suspiros] 646 00:34:51,005 --> 00:34:52,299 Como él, eh... 647 00:34:52,382 --> 00:34:55,010 Como si le salieran las piernas debajo de él, como ya sabes... 648 00:34:55,092 --> 00:34:57,596 tuvo que ser retenido. 649 00:35:00,265 --> 00:35:01,785 [Allen] Quiero decir, ese era mi amigo, ¿sabes? 650 00:35:01,809 --> 00:35:04,686 Quiero decir, dormimos en el mismo piso juntos. 651 00:35:06,563 --> 00:35:09,149 Él era mi hombre. Él significó mucho, 652 00:35:09,233 --> 00:35:13,529 y luego para que eso suceda, Conté la vida de Sherri 653 00:35:13,612 --> 00:35:15,072 un poquito más. 654 00:35:15,155 --> 00:35:20,369 Me concentré en las cosas en el que no me concentré tanto. 655 00:35:20,452 --> 00:35:25,374 Simplemente valorando cualquier cosa que sea mía, ¿sabes? Cualquier cosa que me encantara. 656 00:35:25,457 --> 00:35:27,459 Recuerdo cuando todas las personas podría hablar de 657 00:35:27,543 --> 00:35:29,753 es mi amigo y como me estaban derribando. 658 00:35:29,837 --> 00:35:33,590 Y ahora, sólo desearía que él pudiera estar cerca para que la gente hable de él, 659 00:35:33,674 --> 00:35:36,510 y hablar de el derribándome, ¿sabes? 660 00:35:36,593 --> 00:35:39,763 Pero nunca lo hizo, ¿sabes? Alguien lo derribó. 661 00:35:39,847 --> 00:35:42,307 Mi hombre Ra Boogie Fresh, Descansa en paz, cariño. 662 00:35:42,891 --> 00:35:45,185 [Allen] Yo y todos los que lo amábamos, 663 00:35:45,269 --> 00:35:46,603 estamos marcados de por vida. 664 00:35:55,028 --> 00:35:57,508 [Reportero] Allen Iverson ganó su segundo título goleador consecutivo, 665 00:35:57,573 --> 00:35:58,907 el tercero en cuatro temporadas. 666 00:35:58,991 --> 00:36:01,034 Promedió 31,4 puntos por partido. 667 00:36:01,118 --> 00:36:03,537 Iverson es sólo el séptimo jugador. en la historia de la NBA 668 00:36:03,620 --> 00:36:06,290 ganar el título de goleador tres veces en su carrera. 669 00:36:07,749 --> 00:36:10,794 - [suena el silbido] - [aplausos] 670 00:36:16,508 --> 00:36:20,512 [Allen] La próxima temporada, mi familia y yo había estado pasando por 671 00:36:20,596 --> 00:36:23,724 un montón de mierda sobre mi intercambio. 672 00:36:23,807 --> 00:36:25,726 Quiero estar justo aquí donde estoy, 673 00:36:25,809 --> 00:36:28,312 donde la gente me ama, y amo a esta gente. 674 00:36:28,395 --> 00:36:32,357 [Tawanna] Creo que se sintió ofendido, como, "Esto es lo que hago por ti, 675 00:36:32,941 --> 00:36:35,694 Y ahora quieres deshacerte de mí". 676 00:36:35,777 --> 00:36:40,824 [Allen] Entonces me llamaron el entrenador y el director general. 677 00:36:40,908 --> 00:36:45,203 [Larry Brown] Conocí a Allen, ya sabes, en las instalaciones de práctica, 678 00:36:45,287 --> 00:36:47,664 y de lo único que quería hablar conmigo era, 679 00:36:48,373 --> 00:36:52,210 "Por favor, asegúrate de mantenerme aquí. quiero estar aquí, 680 00:36:52,294 --> 00:36:56,381 Quiero jugar en Filadelfia, amo Filadelfia, No quiero jugar en ningún otro lugar". 681 00:36:56,465 --> 00:36:58,926 Mi conversación con él es, 682 00:36:59,384 --> 00:37:02,387 "Sabes, Allen, tienes que cambiarte". 683 00:37:03,347 --> 00:37:07,684 Si pudieras pasar más tiempo trabajando en tu oficio, 684 00:37:07,768 --> 00:37:11,688 podrías ayudarnos tal vez tomarlo al siguiente nivel. 685 00:37:12,648 --> 00:37:15,484 [Allen] Discutimos el hecho que no me iban a cambiar, 686 00:37:15,567 --> 00:37:21,865 así que estaba feliz de poder ir dile a mis hijos, dile a mi esposa, 687 00:37:21,949 --> 00:37:25,702 dile a mis amigos, dile a mis fans, que no iba a suceder. 688 00:37:25,786 --> 00:37:27,245 Llegué a la conferencia de prensa 689 00:37:27,329 --> 00:37:31,041 Pensé que eso era todo lo que iba a hacer. se trata, lo estaba anunciando. 690 00:37:31,124 --> 00:37:35,504 Y empezaron a hablar de práctica. y sucedió la mierda legendaria. 691 00:37:35,587 --> 00:37:37,756 [reportero] Entonces tú y el entrenador Brown resolvió el problema 692 00:37:37,839 --> 00:37:40,217 que mencionó el sábado sobre la práctica? 693 00:37:40,884 --> 00:37:42,678 Si no puedo practicar, No puedo practicar, hombre. 694 00:37:42,761 --> 00:37:44,137 Si estoy herido, estoy herido. 695 00:37:46,139 --> 00:37:49,142 Quiero decir, así de simple. 696 00:37:49,559 --> 00:37:51,228 No se trata de eso. 697 00:37:52,312 --> 00:37:53,312 No es... 698 00:37:53,772 --> 00:37:56,233 No se trata de eso en absoluto, ¿sabes lo que estoy diciendo? 699 00:37:56,316 --> 00:37:57,316 Quiero decir... 700 00:37:58,110 --> 00:38:03,198 Pero es fácil hablar de ello es fácil resumirlo 701 00:38:03,281 --> 00:38:04,641 cuando solo hablas de práctica. 702 00:38:04,700 --> 00:38:07,327 Estamos sentados aquí, se supone que debo estar el jugador franquicia, 703 00:38:07,411 --> 00:38:09,287 y nosotros aquí hablando de práctica. 704 00:38:10,205 --> 00:38:13,083 Quiero decir, escucha, estamos hablando de práctica. 705 00:38:13,166 --> 00:38:16,044 No es un juego, no es un juego, no es un juego, 706 00:38:16,128 --> 00:38:18,213 Estamos hablando de práctica. 707 00:38:19,840 --> 00:38:24,928 Sentí tristeza por él, como cómo el mundo lo estaba haciendo parecer. 708 00:38:25,012 --> 00:38:27,180 Sabía que estaban sucediendo muchas más cosas. 709 00:38:27,264 --> 00:38:28,724 Perdí a mi mejor amigo. 710 00:38:29,599 --> 00:38:33,020 Lo perdí y perdí este año. 711 00:38:33,103 --> 00:38:37,399 Todo va cuesta abajo para mí, En cuanto a eso, ¿sabes? 712 00:38:37,482 --> 00:38:38,650 En cuanto a mi vida. 713 00:38:38,734 --> 00:38:40,819 Y luego estoy lidiando con esto aquí mismo. 714 00:38:41,403 --> 00:38:45,032 [Stephen] Estaba enfermo, pero aún tienes trabajo que hacer. 715 00:38:45,115 --> 00:38:48,076 Para Allen Iverson, el trabajo eran los juegos. 716 00:38:48,160 --> 00:38:50,704 El trabajo no siempre implicó práctica, 717 00:38:50,787 --> 00:38:52,706 no implicó algunas de las minucias 718 00:38:52,789 --> 00:38:55,917 eso viene con tus responsabilidades profesionales. 719 00:38:56,001 --> 00:38:57,919 No puedo ganarlos todos. Soy humano. 720 00:38:58,003 --> 00:39:00,756 Soy como todos ustedes, hombre. Soy como tú. 721 00:39:02,132 --> 00:39:04,009 [Jabar] Mi hermano era el pegamento. 722 00:39:04,092 --> 00:39:06,428 Así que ahora era como desorganizado. 723 00:39:06,511 --> 00:39:09,097 ¿Sabes a qué me refiero? Ya nadie marca la pauta. 724 00:39:09,181 --> 00:39:11,058 Algo estaba a punto de empezar para él. 725 00:39:11,141 --> 00:39:15,062 Entonces, ya sabes, él solía saliendo con mi hermano. 726 00:39:15,145 --> 00:39:17,189 Probablemente todo eso le estaba afectando. 727 00:39:18,315 --> 00:39:21,485 Sangras, como yo sangro. Lloras igual que yo lloro. 728 00:39:21,568 --> 00:39:25,113 Te duele igual que a mí. No soy diferente a ti. 729 00:39:25,906 --> 00:39:28,241 [Stephen] Ra era un hermano especial, hombre. 730 00:39:28,325 --> 00:39:33,371 Cuando falleció, ya no era él mismo. Se podía ver que una parte de él había muerto. 731 00:39:33,455 --> 00:39:36,917 El fervor, el entusiasmo, 732 00:39:37,000 --> 00:39:39,795 que tienes hacia la vida 733 00:39:39,878 --> 00:39:41,546 está comprometido. 734 00:39:46,384 --> 00:39:49,137 [Larry] En 2003, justo después Jordán se retiró, 735 00:39:50,222 --> 00:39:53,225 Los ratings se desplomaron y la liga estaba pasando por cambios. 736 00:39:54,392 --> 00:39:59,773 Una nueva generación de antihéroes estaba heredando la liga. 737 00:39:59,856 --> 00:40:01,918 [David] Como grupo, son bastante buenos. grupo de chicos. 738 00:40:01,942 --> 00:40:05,403 Puede que no se ajusten a la noción de que todos tenemos 739 00:40:05,487 --> 00:40:07,239 de los héroes de antaño, 740 00:40:07,322 --> 00:40:11,701 pero en esa medida, el deporte se vuelve un presagio de lo que vendrá. 741 00:40:12,285 --> 00:40:14,764 [reportero] ¿Es usted "la respuesta"? o al menos una de las respuestas 742 00:40:14,788 --> 00:40:17,541 a la pregunta, "¿Quién llevará la antorcha de la NBA?" 743 00:40:17,624 --> 00:40:18,917 [Allen] Quiero serlo. 744 00:40:19,793 --> 00:40:22,295 Quiero eso. quiero asumir esa responsabilidad. 745 00:40:22,879 --> 00:40:26,133 [J.A.] Creo que la NBA temía que Allen Iverson representó 746 00:40:26,216 --> 00:40:28,301 algo que no hicieron quiero que sea la liga. 747 00:40:28,718 --> 00:40:31,656 [reportero] ¿Sientes que la NBA ha perdido? terreno y popularidad para otros deportes 748 00:40:31,680 --> 00:40:35,392 porque se ha vuelto demasiado sinónimo ¿Con ostentación hip-hop? 749 00:40:35,475 --> 00:40:39,521 La realidad es que el deporte, la moda, música, son tendencias globales. 750 00:40:40,188 --> 00:40:43,483 Y vamos con la corriente 751 00:40:43,567 --> 00:40:47,279 y no tengo una agenda particularmente hip-hop. 752 00:40:48,446 --> 00:40:51,533 La gente empezó a vestirse como yo. porque querían sentirse seguros. 753 00:40:51,616 --> 00:40:53,785 Bueno, mierda, él puede hacerlo. ¿Por qué no puedo? 754 00:40:54,369 --> 00:40:56,371 Entonces, todo el mundo empezó a hacerlo. 755 00:40:56,454 --> 00:40:59,040 Todos vinieron con las cadenas, todos vinieron con los aretes, 756 00:40:59,124 --> 00:41:01,793 todos vestían ropa holgada. 757 00:41:01,877 --> 00:41:06,256 [J.A.] Fue este miedo el que Iverson alienaría a la base de clientes, 758 00:41:06,339 --> 00:41:10,635 cuando, mientras tanto, lo que estaba haciendo estaba cautivando a los jóvenes 759 00:41:10,719 --> 00:41:12,137 quien lo admiraba, 760 00:41:12,220 --> 00:41:15,265 y así le dio prestigio a la NBA. 761 00:41:15,348 --> 00:41:20,020 [Larry] Y fue un proceso para conseguir este gigante corporativo, la NBA, 762 00:41:20,103 --> 00:41:24,608 para darse cuenta de que tenían oro de marketing en sus manos. 763 00:41:24,691 --> 00:41:27,378 [reportero 1] La NBA ha anunciado está cambiando su código de vestimenta para los jugadores. 764 00:41:27,402 --> 00:41:29,922 - [reportero 2] Código de vestimenta fuera de la cancha para... - [reportero 3] Asociado de atletas profesionales 765 00:41:29,946 --> 00:41:31,364 ellos mismos con la vida de matón... 766 00:41:31,448 --> 00:41:34,242 [Matt] Creo que se estaba poniendo un poco demasiado hip hop 767 00:41:34,326 --> 00:41:35,911 para el gusto de David Stern. 768 00:41:35,994 --> 00:41:40,207 esto es nada menos que tener un negocio de 3 mil millones de dólares. 769 00:41:40,290 --> 00:41:43,668 Y cada dólar adicional, los jugadores obtienen 57 centavos. 770 00:41:43,752 --> 00:41:46,880 Y estamos haciendo aquí lo que nuestros equipos quieren que hagamos. 771 00:41:46,963 --> 00:41:49,150 [Allen] Yo estaba como, oh, Dios mío, hombre, eso es un tiro hacia mí. 772 00:41:49,174 --> 00:41:50,217 Porque yo comencé esto. 773 00:41:51,009 --> 00:41:53,470 Si me pongo un traje, Voy a ser la misma persona. 774 00:41:53,553 --> 00:41:58,141 Cuando piensas en mafiosos y mafiosos y Al Capone y toda esta gente, 775 00:41:58,225 --> 00:42:01,436 llevaban trajes. John Gotti vestía trajes de 2.000 dólares. 776 00:42:01,937 --> 00:42:05,982 [Larry Platt] La NBA retocada sus tatuajes y su arete. 777 00:42:06,066 --> 00:42:08,693 [Allen] Me rompió el corazón. Mis tatuajes significan algo. 778 00:42:08,777 --> 00:42:10,612 Mi familia, mis bebés, mi niña. 779 00:42:10,695 --> 00:42:13,615 Deberías haberme desdibujado la cara. 780 00:42:14,950 --> 00:42:18,328 [Larry] Y resulta que estaban listos para abrazar a Allen Iverson, 781 00:42:18,411 --> 00:42:20,163 porque se partió el culo. 782 00:42:20,247 --> 00:42:23,541 No les importó que estuviera tatuado. o llevaba el pelo recogido en trenzas. 783 00:42:23,625 --> 00:42:25,228 [Allen] Escuché a Charles Barkley decir: 784 00:42:25,252 --> 00:42:27,003 ya sabes, él no es un modelo a seguir o lo que sea, 785 00:42:27,087 --> 00:42:28,797 y entendí lo que decía. 786 00:42:28,880 --> 00:42:31,216 No es su trabajo criar a sus hijos. 787 00:42:31,800 --> 00:42:34,427 Pero la responsabilidad está ahí, 788 00:42:34,511 --> 00:42:38,223 porque hay muchos pequeños y mujercitas 789 00:42:38,306 --> 00:42:41,101 que admiran a Allen Iverson. 790 00:42:41,184 --> 00:42:43,895 Sabes, te registraste para esto. 791 00:42:43,979 --> 00:42:47,941 [Larry] Es más auténtico. presencia cultural 792 00:42:48,024 --> 00:42:50,068 que Allen está a la vanguardia. 793 00:42:50,151 --> 00:42:53,405 Al principio no. Nada de hip-hop. Nada de raperos. 794 00:42:53,488 --> 00:42:55,782 Ahora bien, ¿quién hace todas las promos? 795 00:42:55,865 --> 00:42:57,145 - ¿Qué? - ¿Quién hace todas las promos? 796 00:42:57,200 --> 00:42:59,327 - Raperos. - Tú hiciste eso. 797 00:42:59,911 --> 00:43:03,665 [Larry] Y en realidad, cuando estaban animando a Allen Iverson, 798 00:43:03,748 --> 00:43:05,667 en realidad estaban animando el sueño americano. 799 00:43:06,251 --> 00:43:10,046 No sé que lo estaba haciendo. lo hice, pero no sabía que lo estaba haciendo. 800 00:43:10,130 --> 00:43:14,843 No sabía que estaba asegurando un camino para estos chicos hoy 801 00:43:14,926 --> 00:43:16,553 ser ellos mismos. 802 00:43:16,636 --> 00:43:20,098 No sabía que lo estaba haciendo, porque estaba estancado, 803 00:43:20,181 --> 00:43:23,018 "No estoy haciendo nada malo. Estoy siendo yo mismo." 804 00:43:23,101 --> 00:43:25,395 Esto muchos años después, 805 00:43:25,478 --> 00:43:28,773 recibiendo una paliza por ello es una bendición, 806 00:43:28,857 --> 00:43:32,110 porque ahora ves puedes hacer tu mierda. 807 00:43:32,193 --> 00:43:34,904 Pero Chuck aceptó esa paliza por eso. 808 00:43:35,905 --> 00:43:37,782 Simplemente pensé que era injusto. 809 00:43:37,866 --> 00:43:40,618 y la mejor parte de mi Dios, 810 00:43:40,702 --> 00:43:43,538 Sólo sabía que iba a superarlo todo. sin plegar. 811 00:43:44,039 --> 00:43:46,041 Porque tuve algunas noches en las que lloré. 812 00:43:46,124 --> 00:43:49,336 tuve algunas noches donde no lo podía creer. 813 00:43:49,419 --> 00:43:51,129 Pero te preguntas, como, 814 00:43:51,212 --> 00:43:55,258 ¿Por qué quería que pasara? este dolor? 815 00:43:56,384 --> 00:43:58,970 [reportero] Allen Iverson se enfrenta a batallas legales 816 00:43:59,054 --> 00:44:01,222 sobre el derecho a su apodo, "La respuesta". 817 00:44:01,306 --> 00:44:02,349 Esos lobos vienen. 818 00:44:02,432 --> 00:44:05,352 [Que] Y ese fue uno de los primeros primeros indicios para nosotros también. 819 00:44:05,435 --> 00:44:07,270 No vienen pareciendo lobos. 820 00:44:07,354 --> 00:44:10,774 [Que] Realmente tenemos que asegurarnos encontramos maneras de tratar de protegerlo. 821 00:44:10,857 --> 00:44:12,192 Vienen como ovejas. 822 00:44:12,275 --> 00:44:13,985 [Reportero] Allen Iverson, estrella de los 76ers 823 00:44:14,069 --> 00:44:17,280 esta en el centro de una investigación de la policía de Filadelfia. 824 00:44:17,364 --> 00:44:19,199 Al parecer tuvo una pelea con su esposa. 825 00:44:19,282 --> 00:44:22,619 Las fuentes dicen que vino a buscarla. en el apartamento de su prima. 826 00:44:22,702 --> 00:44:26,664 [reportero 2] Si es declarado culpable, podría pasar hasta 61 años de cárcel. 827 00:44:26,748 --> 00:44:30,377 [Allen] El mayor problema fue, todo el mundo se involucró en ello. 828 00:44:30,460 --> 00:44:32,104 - ¿Disculpe? - [reportero] ¿Los altibajos incluyen? 829 00:44:32,128 --> 00:44:32,962 echar a tu esposa... 830 00:44:33,046 --> 00:44:34,732 Chica, sal de mi vista con esas cosas locas. 831 00:44:34,756 --> 00:44:36,508 - Eso son sólo rumores. - Son algunos rumores. 832 00:44:36,591 --> 00:44:37,591 ¿De dónde sacas eso? 833 00:44:37,634 --> 00:44:39,278 - Eso son rumores, eso no es cierto. - ¿Porque alguien te lo contó? 834 00:44:39,302 --> 00:44:40,762 ¿Tawanna te dijo eso? 835 00:44:40,845 --> 00:44:43,014 [Gregory] Soy el conductor. Soy su tío. 836 00:44:43,098 --> 00:44:46,518 Lo llevé buscando a mi sobrina, cual es su esposa, 837 00:44:46,601 --> 00:44:48,311 y mi sobrino, que es su primo. 838 00:44:48,895 --> 00:44:53,191 En el edificio al que fuimos, Allen pagó el alquiler de eso para su prima. 839 00:44:53,274 --> 00:44:56,027 No vamos a patear puertas. No vamos a agitar ningún calibre .44. 840 00:44:56,111 --> 00:44:59,614 [Allen] Si alguna vez has estado En una relación, tienes peleas, hombre. 841 00:44:59,697 --> 00:45:03,118 Para hacer un gran negocio... El gran problema es que es Allen Iverson. 842 00:45:03,201 --> 00:45:05,638 [Gregory] ¿Crees que voy a dejar? ¿Mi sobrino anda con calor? 843 00:45:05,662 --> 00:45:07,205 El perro rey de la familia, 844 00:45:07,288 --> 00:45:10,083 ¿Dónde cuida a todos? ¿Con un arma? 845 00:45:10,166 --> 00:45:12,669 tengo que tener un arma, Porque él es Allen Iverson. 846 00:45:12,752 --> 00:45:15,380 Para protegernos, por si acaso alguien nos atropella. 847 00:45:16,381 --> 00:45:20,760 [reportero] Un juez de Filadelfia desestimó 12 de los 14 cargos contra Iverson. 848 00:45:20,844 --> 00:45:24,472 creo que es hora para traer a alguien más aquí, 849 00:45:24,556 --> 00:45:26,599 tal vez darle una nueva mirada. 850 00:45:26,683 --> 00:45:28,643 [reportero 1] Fue decisión de Brown 851 00:45:28,726 --> 00:45:29,936 renunciar como entrenador de los Sixers. 852 00:45:30,019 --> 00:45:33,231 [reportero 2] Los Sixers y Allen Iverson han llegado a un acuerdo 853 00:45:33,314 --> 00:45:37,610 eso mantendrá a la A.I. en Filadelfia hasta la temporada 2008-2009. 854 00:45:37,694 --> 00:45:41,114 [locutor] ¡Allen por la victoria! ¡Sí! 855 00:45:43,116 --> 00:45:45,368 ¿Te encanta este juego? 856 00:45:45,618 --> 00:45:49,038 [Allen] Estando yo en Filadelfia, siendo yo mismo, 857 00:45:49,122 --> 00:45:51,749 me cuesta maniobrar como quiero. 858 00:45:51,833 --> 00:45:53,978 [reportero] El tiroteo en Iverson y un grupo de sus amigos 859 00:45:54,002 --> 00:45:54,919 a principios de este mes. 860 00:45:55,003 --> 00:45:56,004 [hombre] Disparó dos tiros. 861 00:45:56,087 --> 00:45:57,647 [Allen] Tan pronto como lo miré... 862 00:45:58,756 --> 00:46:01,718 Pow, pow. Quiero decir, vi el fuego proviene del arma. 863 00:46:01,801 --> 00:46:03,887 No sé cómo me extrañó. 864 00:46:03,970 --> 00:46:06,431 Y luego, ya sabes, Simplemente salí corriendo. 865 00:46:06,514 --> 00:46:10,268 [Reportero] Iverson no resultó herido, pero su viejo amigo Larry Robinson 866 00:46:10,351 --> 00:46:11,561 recibió un golpe en la pierna. 867 00:46:11,644 --> 00:46:12,562 [Larry Robinson] Me golpearon. 868 00:46:12,645 --> 00:46:16,357 Allen no era ese tipo, así que intentaron hacerlo 869 00:46:16,441 --> 00:46:18,276 como si fuera más de lo que era. 870 00:46:18,776 --> 00:46:21,821 [reportero 1] Después de los Sixers despidió a Randy Ayers en febrero... 871 00:46:21,905 --> 00:46:24,385 [reportero 2] Pero ahora sobre su tercer entrenador en menos de un año... 872 00:46:24,449 --> 00:46:25,551 [reportero 1] ...porque no lo era consultado previamente. 873 00:46:25,575 --> 00:46:27,136 [reportero 2]...las dificultades nunca demasiado lejos de la superficie... 874 00:46:27,160 --> 00:46:29,096 [reportero 3]...le dijo a A.I. el lo haría sal del banquillo... 875 00:46:29,120 --> 00:46:31,474 [reportero 2] ¿Y es demasiado difícil? ¿imaginar a Iverson en otro lugar? 876 00:46:31,498 --> 00:46:32,916 [reportero 4] Una pérdida humillante... 877 00:46:32,999 --> 00:46:33,833 Fui un fracaso. 878 00:46:33,917 --> 00:46:38,004 [reportero 5] ...primer equipo derrotar a un equipo estadounidense desde 1992. 879 00:46:38,087 --> 00:46:41,132 Filadelfia sin A.I. es como Filadelfia ¡Sin Ayuntamiento! 880 00:46:41,216 --> 00:46:44,135 [Allen] Quiero ganar un campeonato aquí mismo en Filadelfia. 881 00:46:44,219 --> 00:46:45,321 Filadelfia no tiene filetes de queso 882 00:46:45,345 --> 00:46:46,947 - y pretzels suaves. - [hombre 1] ¡Filadelfia sin grietas en la campana! 883 00:46:46,971 --> 00:46:49,265 [reportero 6] Iverson, traspasado a los Denver Nuggets. 884 00:46:49,349 --> 00:46:50,701 [reportero 7] Nos despedimos de A.I. 885 00:46:50,725 --> 00:46:54,062 [reportero 8] ¿A.I. hacer denver ¿Un contendiente legítimo en Occidente? 886 00:46:54,145 --> 00:46:56,564 No quería ir. 887 00:46:56,648 --> 00:46:58,274 Tiaura y Deuce estaban en la escuela. 888 00:46:58,358 --> 00:47:00,902 [reportero 9] Denver se convierte el primer equipo con 50 victorias en la historia de la NBA 889 00:47:00,985 --> 00:47:02,529 para dejarse barrer. 890 00:47:02,612 --> 00:47:04,798 [reportero 10] A.I. comercializado de regreso al este a los Pistones. 891 00:47:04,822 --> 00:47:06,467 [reportero 11] La primera vez como jugador de la NBA 892 00:47:06,491 --> 00:47:08,159 Saldrá del banquillo. 893 00:47:08,243 --> 00:47:11,120 [suspiros] Es algo más importante que solo... 894 00:47:11,204 --> 00:47:13,015 empacar y mudarse de un equipo a otro. 895 00:47:13,039 --> 00:47:15,792 [reportero 12] Oye, sucede a todos nosotros. A veces nos hacemos mayores. 896 00:47:15,875 --> 00:47:18,419 Es difícil cuando los niños están involucrados. 897 00:47:18,503 --> 00:47:19,546 y solo, um... 898 00:47:19,629 --> 00:47:22,131 Me estoy convirtiendo en un oficial. [risas] 899 00:47:22,215 --> 00:47:24,634 [comentarista] Probablemente esté en casa. pensando en mi futuro 900 00:47:24,717 --> 00:47:28,221 y cómo me afectará esto en Detroit, sino también a largo plazo. 901 00:47:28,304 --> 00:47:30,223 [Allen] Cuando te intercambian, obviamente, 902 00:47:30,306 --> 00:47:31,784 el equipo que negoció por ti, ellos te quieren. 903 00:47:31,808 --> 00:47:35,853 Cuando lo traspasaron a Memphis, No fuimos a Memphis. 904 00:47:37,063 --> 00:47:39,357 [Allen] Quieren darte la bienvenida a su ciudad. 905 00:47:42,485 --> 00:47:45,464 [reportero] Los Sixers perdieron el inicio el base Lou Williams durante ocho semanas 906 00:47:45,488 --> 00:47:46,488 con la mandíbula fracturada. 907 00:47:46,531 --> 00:47:48,783 Eso es lo que impulsó las conversaciones con A.I. 908 00:47:48,866 --> 00:47:51,828 [Allen] Ya sabes, cuando tuve la oportunidad... 909 00:47:53,538 --> 00:47:55,957 cuando tuve la oportunidad para volver aquí, 910 00:47:57,083 --> 00:47:59,711 ya sabes, era algo... 911 00:48:00,920 --> 00:48:02,505 No pude rechazarlo. 912 00:48:03,548 --> 00:48:04,548 Y yo solo... 913 00:48:04,591 --> 00:48:08,261 Sólo... estoy feliz. 914 00:48:12,056 --> 00:48:15,143 [entrevistador] Cuando lo decidiste por primera vez jubilarse, ¿qué le llevó a esa decisión? 915 00:48:19,188 --> 00:48:22,609 Sabes, sólo quería que me quisieran. 916 00:48:22,942 --> 00:48:27,155 Ya sabes, quiero a alguien que realmente te quiere. Para ti. 917 00:48:27,238 --> 00:48:28,489 Y lo que puedes traer. 918 00:48:28,573 --> 00:48:32,785 Ya sabes, una vez que eso empezó a desvanecerse, Fue como si estuviera bien, es hora de irse. 919 00:48:36,039 --> 00:48:37,915 Todos saben por qué estamos aquí. 920 00:48:37,999 --> 00:48:43,671 Estoy anunciando formalmente mi retiro del baloncesto. 921 00:48:43,755 --> 00:48:47,342 Y creo que, en última instancia, la guinda del pastel 922 00:48:47,425 --> 00:48:50,219 Fue cuando mi hija se enfermó. 923 00:48:52,513 --> 00:48:55,141 Estoy feliz con mi decisión. 924 00:48:55,224 --> 00:48:59,937 Y me siento genial. Estoy en una gran mentalidad. 925 00:49:00,688 --> 00:49:05,068 Cuando estoy en la pista de baile, todo lo que pienso Se trata de lo que está pasando ahí fuera. 926 00:49:05,151 --> 00:49:07,278 Recuerdo a alguien estaba lanzando un tiro libre, 927 00:49:07,362 --> 00:49:08,696 y yo estaba pensando en ella. 928 00:49:08,780 --> 00:49:13,409 Y fue entonces cuando lo supe. Fue entonces cuando supe que todo había terminado. 929 00:49:14,160 --> 00:49:16,263 [reportero] Dijiste que no lo sabes lo que vas a hacer. 930 00:49:16,287 --> 00:49:17,955 No tienes un plan para... 931 00:49:18,039 --> 00:49:20,208 Quiero decir, tengo ideas, ¿sabes? 932 00:49:21,292 --> 00:49:24,128 quiero hacer muchas cosas, ¿Sabes a qué me refiero? Pero ahora mismo... 933 00:49:26,339 --> 00:49:29,050 Sabes, sólo quiero pescar y disfrutar de mi familia. 934 00:49:31,177 --> 00:49:34,055 ¿Usted sabe lo que quiero decir? pasar tiempo que nunca tuve. 935 00:49:35,682 --> 00:49:39,060 Ya sabes, debido a arrancar y correr, ya sabes, estar en la NBA, 936 00:49:39,143 --> 00:49:42,522 Y simplemente, simplemente disfrutar el resto de mi vida. 937 00:49:44,649 --> 00:49:49,195 Y asegurarme que el baloncesto No es toda mi vida. 938 00:49:49,278 --> 00:49:50,697 Ya sabes, hay otro capítulo. 939 00:49:52,115 --> 00:49:53,533 - Ey. - Qué bueno verte. 940 00:49:53,616 --> 00:49:55,618 Me alegro de verte, sí, sí, sí. ¿Qué pasa, hombre? 941 00:49:55,702 --> 00:49:56,720 Es bueno verte. Sí, sí, sí 942 00:49:56,744 --> 00:49:58,705 - Habrá tres preguntas. - Sí. 943 00:50:01,124 --> 00:50:03,876 [Que] Una de las cosas que noté rápidamente, 944 00:50:03,960 --> 00:50:06,087 Allen no iba a ser el tipo de atleta 945 00:50:06,170 --> 00:50:08,965 eso se iba a quedar sin dinero por malas inversiones. 946 00:50:10,174 --> 00:50:12,885 Se iba a quedar sin dinero porque su corazón era muy grande. 947 00:50:12,969 --> 00:50:14,011 Mi hombre. 948 00:50:14,887 --> 00:50:17,515 [Que] Recuerdo que había una noche en casa de los Iverson 949 00:50:17,598 --> 00:50:18,718 con sus amigos y familiares. 950 00:50:18,766 --> 00:50:20,852 Y empezamos a discutir. 951 00:50:22,103 --> 00:50:23,604 Un lado del grupo se sintió como 952 00:50:23,688 --> 00:50:26,232 No podrías gastar 100 millones de dólares. en toda la vida. 953 00:50:26,315 --> 00:50:28,317 Y había otro lado del grupo, como yo, 954 00:50:28,401 --> 00:50:30,027 Eso fue como, estás jodiendo. 955 00:50:30,111 --> 00:50:32,447 Por ejemplo, no sólo puedes gastar 100 millones de dólares en toda la vida, 956 00:50:32,530 --> 00:50:33,632 Puedes gastar esa mierda en un día. 957 00:50:33,656 --> 00:50:35,718 [reportero] Stephen A. Smith dice que Iverson tiene serio 958 00:50:35,742 --> 00:50:37,118 Problemas con el alcohol y el juego. 959 00:50:37,201 --> 00:50:41,038 El problema es tan grave que Iverson se beberá hasta el olvido 960 00:50:41,122 --> 00:50:42,498 o arriesgar su vida. 961 00:50:43,458 --> 00:50:44,917 [Brandy] Cuando las cosas le duelen, 962 00:50:45,001 --> 00:50:48,171 lo primero que podría hacer es ir a tomar una copa. 963 00:50:49,714 --> 00:50:51,525 - [comentarista 1] Mira a Allen Iverson. - [comentarista 2] Está arruinado. 964 00:50:51,549 --> 00:50:54,594 [reportero] A.I. ya ha sido prohibido de casinos en Detroit 965 00:50:54,677 --> 00:50:55,677 y Ciudad Atlántica. 966 00:50:55,720 --> 00:50:58,222 [comentarista 2] No tiene dinero. Allen Iverson no tiene dinero. 967 00:50:58,306 --> 00:51:00,224 La parte más difícil de administrar el dinero... 968 00:51:01,434 --> 00:51:03,686 no tener la palabra "no" en tu vocabulario. 969 00:51:04,854 --> 00:51:06,522 Pensando que puedes cuidar de todos. 970 00:51:08,024 --> 00:51:09,734 Y eso es algo que no puedes hacer. 971 00:51:13,863 --> 00:51:16,365 [reportero] Según TMZ, Tawanna Iverson solicitó el divorcio 972 00:51:16,449 --> 00:51:17,742 en marzo de 2010. 973 00:51:17,825 --> 00:51:19,619 Luego la pareja intentó reconciliarse, 974 00:51:19,702 --> 00:51:21,245 ella abandonó la petición de divorcio, 975 00:51:21,329 --> 00:51:23,331 pero luego se presentó nuevamente en junio pasado. 976 00:51:24,874 --> 00:51:26,751 [Tawanna] Nos divorciamos, um... 977 00:51:27,960 --> 00:51:31,380 ni siquiera lo sé por dónde empezar. Eh... 978 00:51:31,464 --> 00:51:34,967 Entonces, tal vez alrededor de 2010... 979 00:51:35,635 --> 00:51:38,930 Um, creo que fue como el comienzo. de como... [se aclara la garganta] 980 00:51:39,013 --> 00:51:42,308 lo dificil...la parte mas dificil de nuestro matrimonio. 981 00:51:42,391 --> 00:51:44,852 Y era más de... um... 982 00:51:45,394 --> 00:51:48,272 Él no tenía una rutina. 983 00:51:50,107 --> 00:51:54,362 [Allen] Si no estás haciendo tu parte en una relación, entonces... 984 00:51:55,363 --> 00:51:58,115 obviamente, se va a romper, ¿Sabes a qué me refiero? 985 00:51:58,199 --> 00:52:02,328 Y estaba jodiendo al más alto nivel. 986 00:52:02,411 --> 00:52:04,705 Jodiendo rápido y ganando velocidad. 987 00:52:05,540 --> 00:52:06,540 Y ella estaba harta de eso. 988 00:52:08,334 --> 00:52:10,795 Intenté alejarme. 989 00:52:10,878 --> 00:52:14,048 esperando que él lo hiciera, "Oh, ella... 990 00:52:15,216 --> 00:52:17,468 ella se fue, mira, déjame arreglar mis cosas." 991 00:52:19,971 --> 00:52:23,724 No sucedió de la manera Me hubiera gustado que sucediera, 992 00:52:23,808 --> 00:52:26,894 pero sí, terminamos, um... 993 00:52:27,478 --> 00:52:30,273 [Stephen] Oiría hablar de beber. Oiría hablar de juegos de azar. 994 00:52:30,356 --> 00:52:32,358 Escucharía sobre temas de dinero. 995 00:52:32,441 --> 00:52:35,444 Y mientras todos estaban simplemente hablando de esto, haciendo una crónica, 996 00:52:35,528 --> 00:52:38,281 Estaba diciendo: "¿Dónde está Tawanna?" 997 00:52:39,115 --> 00:52:41,826 Terminamos divorciándonos, eh... 998 00:52:41,909 --> 00:52:45,329 Se finalizó en 2013. 999 00:52:46,622 --> 00:52:48,542 [Allen] Lo peor que he pasado en mi vida. 1000 00:52:49,375 --> 00:52:51,794 Una de las peores pesadillas. que alguna vez he pasado 1001 00:52:51,878 --> 00:52:53,355 en mi vida, pasando por ese divorcio. 1002 00:52:53,379 --> 00:52:54,690 [Esteban] No es una exageración. 1003 00:52:54,714 --> 00:52:56,358 [Brandy] Dijo que solo quería el dolor se vaya. 1004 00:52:56,382 --> 00:52:57,422 [Stephen] Él no es nada... 1005 00:52:57,466 --> 00:52:59,194 [Brandy] "Al día siguiente, Cuando desperté, todavía estaba ahí". 1006 00:52:59,218 --> 00:53:00,678 [Stephen] ...sin corazón. 1007 00:53:00,761 --> 00:53:02,930 [Allen] Estaba perdiendo lo que Dios me dio. 1008 00:53:03,014 --> 00:53:05,308 - Lo tiré. - [estático] 1009 00:53:08,686 --> 00:53:10,146 [Allen] Solía ​​almejar por ahí. 1010 00:53:11,898 --> 00:53:15,526 Sales ahí durante la marea baja, y simplemente haces la mierda con los pies. 1011 00:53:18,362 --> 00:53:23,034 Estaba comiéndoles almejas grandes. y luego mamá solía cocinarlas con vapor, 1012 00:53:23,117 --> 00:53:25,244 Ponle ese Texas Pete a los hijos de puta. 1013 00:53:26,996 --> 00:53:28,456 Fue el paraíso para mí. 1014 00:53:30,541 --> 00:53:33,085 Hombre, el diablo siempre está en segundo lugar. 1015 00:53:33,669 --> 00:53:36,172 Ese hijo de puta está en segundo lugar. todo el tiempo. 1016 00:53:36,881 --> 00:53:38,674 Y él... es una carrera reñida. 1017 00:53:38,758 --> 00:53:42,345 Pero, tal como lo veo, él siempre en segundo lugar. 1018 00:53:42,428 --> 00:53:45,556 O te vas a caer, o te pondrás de pie. 1019 00:53:45,640 --> 00:53:47,266 Prefiero levantarme. 1020 00:53:47,350 --> 00:53:48,267 ¡Hola! 1021 00:53:48,351 --> 00:53:51,354 [Brandy] Despidió al equipo directivo. que tenía antes. 1022 00:53:51,437 --> 00:53:54,482 Está en el punto en el que está listo. para estar más en sintonía 1023 00:53:54,565 --> 00:53:57,693 asumiendo la responsabilidad por su vida personal 1024 00:53:57,777 --> 00:53:59,153 así como su vida empresarial. 1025 00:54:00,947 --> 00:54:06,077 [Allen] Lo veo como... Estoy recibiendo el respeto que me gané. 1026 00:54:06,953 --> 00:54:10,122 [Michael] La gente quiere saber más sobre él sólo porque es él. 1027 00:54:10,206 --> 00:54:12,541 El empujón se debe simplemente a quién es él. 1028 00:54:13,084 --> 00:54:15,795 [Reportero] Reebok acaba de anunciar que Shaq y A.I. 1029 00:54:15,878 --> 00:54:19,215 fungirá como Presidente y Vicepresidente del baloncesto. 1030 00:54:19,298 --> 00:54:21,425 [Shaq] Es fácil para mí hablar a un gran hombre. 1031 00:54:21,509 --> 00:54:24,136 No puedo hablar con un guardia, pero él puede. 1032 00:54:24,220 --> 00:54:26,681 Y el presidente y el vicepresidente trabajando juntos, entonces, 1033 00:54:26,764 --> 00:54:29,284 es solo un desafío para nosotros simplemente intentar volver al juego. 1034 00:54:29,308 --> 00:54:31,978 - ¡Hasta luego, ya! Nos vemos. - Está bien. Dios los bendiga a todos. 1035 00:54:32,061 --> 00:54:34,563 [Tawanna] La forma en que volvimos a estar juntos era como... 1036 00:54:34,647 --> 00:54:36,857 ¿Cuál fue el punto de divorciarse? 1037 00:54:37,942 --> 00:54:40,861 Nuestra relación... simplemente... 1038 00:54:40,945 --> 00:54:44,490 resiste... todo y cualquier cosa 1039 00:54:44,573 --> 00:54:48,035 eso se ha presentado porque... 1040 00:54:48,703 --> 00:54:52,456 solo hay un amor que... Yo... yo puedo... no podemos explicarlo. 1041 00:54:52,540 --> 00:54:55,668 [Allen] No he estado el mejor... compañero. 1042 00:54:55,751 --> 00:54:58,462 Entonces, que alguien se quede conmigo... 1043 00:54:59,130 --> 00:55:00,423 por tanto tiempo... 1044 00:55:01,048 --> 00:55:03,259 es una bendición que haya sucedido la forma en que sucedió. 1045 00:55:04,301 --> 00:55:07,430 [Tawanna] Allen definitivamente es Ahora es más un hombre de familia. 1046 00:55:08,389 --> 00:55:10,016 [Allen] Mi... mi tiempo... 1047 00:55:10,099 --> 00:55:11,809 es donde quería estar. 1048 00:55:13,185 --> 00:55:16,689 Mis dos hijos mayores, en realidad nunca lo habían hecho... 1049 00:55:17,606 --> 00:55:20,818 un padre que estaba allí, Siempre estaba rompiendo y corriendo 1050 00:55:20,901 --> 00:55:22,361 a través de su niñez. 1051 00:55:23,195 --> 00:55:26,240 Ahora estoy ahí, estoy ahí, Estoy... estoy en su vida. 1052 00:55:26,323 --> 00:55:28,743 Estoy hablando con ellos cuando no entienden las cosas. 1053 00:55:28,826 --> 00:55:32,455 Cuando las cosas se ponen difíciles para ellos, Estoy ahí, soy su voz. 1054 00:55:33,164 --> 00:55:36,042 Creo que él acepta más... 1055 00:55:36,917 --> 00:55:38,919 "Mi familia me ama, 1056 00:55:39,003 --> 00:55:41,839 mi familia me ama, y... 1057 00:55:41,922 --> 00:55:43,632 Mis amigos están allí." 1058 00:55:43,716 --> 00:55:46,677 Treinta y dos años, quiero ir 32 más, 1059 00:55:46,761 --> 00:55:49,180 y más allá, ¿sabes a qué me refiero? 1060 00:55:50,431 --> 00:55:52,308 Ese es mi... ese es mi compañero. 1061 00:55:54,894 --> 00:55:58,230 solo le tengo respeto porque puedo, um... 1062 00:55:59,774 --> 00:56:01,275 Sé quién es él. 1063 00:56:02,068 --> 00:56:04,653 He visto de dónde viene. 1064 00:56:04,737 --> 00:56:06,530 En quién se ha convertido. 1065 00:56:07,281 --> 00:56:10,493 [reportero] Newport News está nombrando una calle después del nativo de Hampton Roads 1066 00:56:10,576 --> 00:56:12,161 Allen Iverson hoy. 1067 00:56:12,244 --> 00:56:15,706 La ciudad agregará Allen Iverson Way hasta la calle 16. 1068 00:56:15,790 --> 00:56:18,584 [Allen] Tantas cosas en la vida, te estás esforzando mucho 1069 00:56:18,667 --> 00:56:20,211 para hacer lo correcto... 1070 00:56:21,003 --> 00:56:25,633 pero tratando de hacer lo correcto te lleva a hacer algo incorrecto. 1071 00:56:26,759 --> 00:56:30,346 Pero al mismo tiempo, hay muchas cosas que deseo 1072 00:56:30,429 --> 00:56:34,183 Podría haber cambiado pero yo no sería yo. 1073 00:56:34,767 --> 00:56:39,605 ¿Usted sabe lo que quiero decir? Y esa es la belleza de mi vida. 1074 00:56:41,816 --> 00:56:43,609 Viniendo de donde vengo, 1075 00:56:43,692 --> 00:56:46,278 gente así no llega tan lejos. 1076 00:56:47,613 --> 00:56:50,950 [Stephen] ¿Qué pasaría si su definición de ser rico y rico 1077 00:56:51,033 --> 00:56:54,078 ¿Es ser libre de ser quien era? 1078 00:56:54,787 --> 00:56:56,789 [Allen] Sé feliz, hombre. ¡Reír! 1079 00:56:56,872 --> 00:56:59,959 Abraza a tus amigos. Abraza a tus amigos, hombre. Ama a tus amigos. 1080 00:57:00,042 --> 00:57:02,628 Disfruta el tiempo que estás con ellos. 1081 00:57:02,711 --> 00:57:05,381 [Brandy] Lo más importante Bub lo hizo por mí, 1082 00:57:05,464 --> 00:57:07,383 él siempre me apoyó. 1083 00:57:07,466 --> 00:57:11,178 Nunca ha habido un momento en 45 años que él no estaba allí. 1084 00:57:12,179 --> 00:57:15,724 [Stephen] Realmente no se disculpó. sobre quién era él. 1085 00:57:15,808 --> 00:57:18,936 Y encabezó un movimiento cultural 1086 00:57:19,019 --> 00:57:22,940 que ha sido innegablemente favorable al atleta negro. 1087 00:57:23,023 --> 00:57:24,942 - [hombre 1] Mayor influencia. - [hombre 2] Cultural... 1088 00:57:25,025 --> 00:57:26,503 - [hombre 3] Muy identificable... - [hombre 4] Un icono... 1089 00:57:26,527 --> 00:57:27,671 - [hombre 5] Una leyenda. - [hombre 6] Panteón. 1090 00:57:27,695 --> 00:57:31,991 [Kevin] IA era tu baloncesto favorito El jugador de baloncesto favorito del jugador. 1091 00:57:32,074 --> 00:57:34,827 [Tawanna] Para ver jugadores de renombre actuar como niños pequeños 1092 00:57:34,910 --> 00:57:37,204 cuando lo ven, como, eso es asombroso para mí. 1093 00:57:37,288 --> 00:57:39,039 Empecé a jugar baloncesto gracias a él. 1094 00:57:39,123 --> 00:57:42,209 [Kevin] Todos tuvimos una travesía larga, traición... 1095 00:57:42,293 --> 00:57:44,479 Uno de esos tipos que emulé. cada vez que salía 1096 00:57:44,503 --> 00:57:45,963 para jugar con mis amigos. 1097 00:57:47,006 --> 00:57:51,343 [Dwyane] Inspiraste a una generación creer que viene de la nada 1098 00:57:51,427 --> 00:57:53,554 no fue una limitación, 1099 00:57:53,637 --> 00:57:55,055 sino motivación. 1100 00:57:55,848 --> 00:57:57,641 [Kobe] I.A. es un competidor. 1101 00:57:57,725 --> 00:58:00,477 Me llevó a ser más obsesivo. sobre el juego. 1102 00:58:00,561 --> 00:58:03,415 Hice una apuesta con mi prima cuantas veces Vas a caer al suelo esta noche. 1103 00:58:03,439 --> 00:58:05,333 - Esa fue sólo una. Eso es todo. - Esa es la primera vez. 1104 00:58:05,357 --> 00:58:07,477 Le dije: "Hombre, no te das cuenta cuánto me presionas." 1105 00:58:08,068 --> 00:58:10,779 [Stephen] Ha sido sometido a un nivel de escrutinio 1106 00:58:10,863 --> 00:58:13,991 de manera que la mayoría de los atletas Ni siquiera podía imaginarlo. 1107 00:58:14,074 --> 00:58:17,203 - [mujer] Él era él todo el tiempo. - [Stephen] Lo hizo a su manera. 1108 00:58:17,286 --> 00:58:18,162 Él nunca se conformó. 1109 00:58:18,245 --> 00:58:20,140 [hombre 1] La máxima confianza a su manera y estilo. 1110 00:58:20,164 --> 00:58:21,391 - [mujer] Durag... - [hombre 2] Trenzas... 1111 00:58:21,415 --> 00:58:22,249 [mujer] Él era Iverson. 1112 00:58:22,333 --> 00:58:24,060 [hombre 4] siempre lo llamé Tupac del baloncesto. 1113 00:58:24,084 --> 00:58:26,688 [Stephen Curry] Representó la cultura dentro y fuera de la cancha de baloncesto, 1114 00:58:26,712 --> 00:58:28,964 incluso cuando las reglas fueron establecidas para que fracase. 1115 00:58:29,048 --> 00:58:32,426 [Stephen] No hay manera, en mi opinión, Estaría sentado aquí hoy 1116 00:58:32,509 --> 00:58:33,749 si no fuera por Allen Iverson. 1117 00:58:34,428 --> 00:58:38,307 Hombre, eres el antepasado de permitir que las personas sean ellas mismas. 1118 00:58:38,390 --> 00:58:41,268 ♪ Y puedes intentar cambiar pero esa es solo la capa superior ♪ 1119 00:58:41,352 --> 00:58:43,604 ♪ Hombre, eras quien eras 'antes de que llegaras aquí... ♪ 1120 00:58:43,687 --> 00:58:45,231 ¡No hay duda! 1121 00:58:46,065 --> 00:58:48,025 ♪ O ámame o déjame en paz ♪ 1122 00:58:49,818 --> 00:58:52,696 [Allen] Sí, hombre, quiero algo más de dinero. No tengo suficiente. 1123 00:58:52,780 --> 00:58:56,450 Quiero más logros. Quiero más en la vida. 1124 00:58:56,533 --> 00:58:58,744 No de forma egoísta. Quiero ser feliz. 1125 00:58:58,827 --> 00:59:00,871 Quiero que mi familia sea feliz. 1126 00:59:00,955 --> 00:59:02,414 Quiero que mis amigos sean felices. 1127 00:59:03,916 --> 00:59:06,835 [Stephen] Ha estado en el infierno y ha regresado. Y él sigue en pie. 1128 00:59:06,919 --> 00:59:09,880 De modo que, en sí mismo, al final del día, 1129 00:59:10,547 --> 00:59:12,258 es una fuente de inspiración. 1130 00:59:12,341 --> 00:59:17,805 [locutor] Y finalmente, un guardia de seis pies desde Georgetown... 1131 00:59:17,888 --> 00:59:20,557 ♪ Permíteme volver a presentarme, mi nombre es ♪ 1132 00:59:20,641 --> 00:59:25,980 [locutor] ¡Allen Iverson! 1133 00:59:26,063 --> 00:59:28,440 ♪ Tengo espíritu de estafador, negro, punto ♪ 1134 00:59:28,524 --> 00:59:31,443 ♪ Mira mi sombrero, yo, mira la forma en que lo uso... ♪ 1135 00:59:31,527 --> 00:59:35,406 [Adam] Tú defines la ciudad de Filadelfia. más que cualquier otro atleta. 1136 00:59:36,115 --> 00:59:39,410 Dejaste todo en la cancha todas las noches. 1137 00:59:39,493 --> 00:59:42,162 En nombre de todos los fanáticos de la NBA, gracias. 1138 00:59:43,706 --> 00:59:46,500 [locutor] Damas y caballeros, ¡Allen Iverson! 1139 00:59:51,755 --> 00:59:54,008 [Allen] Tengo 48 años. Eso no va a cambiar. 1140 00:59:54,466 --> 00:59:56,135 No me convertiré en nadie más. 1141 00:59:57,261 --> 00:59:59,596 Juro por Dios, Espero ser más inteligente mañana. 1142 01:00:00,306 --> 01:00:03,767 E hice un buen trabajo, porque hay muchos hijos de puta que me aman. 1143 01:00:03,851 --> 01:00:07,021 El hombre del momento, Allen Iverson. 1144 01:00:07,104 --> 01:00:08,814 [vítores y aplausos] 1145 01:00:08,897 --> 01:00:10,817 [Allen] Esto es lo que soy. Soy el campeón del pueblo. 1146 01:00:14,445 --> 01:00:17,364 Dios mío, Dios mío, hazte alarde, hombre. 1147 01:00:19,116 --> 01:00:20,284 Lo sé... 1148 01:00:22,119 --> 01:00:23,162 Lo sé... 1149 01:00:24,997 --> 01:00:25,997 Mi hombre... 1150 01:00:28,834 --> 01:00:32,212 [voz temblorosa] Conozco a mi hombre, Ra, está ahí arriba, 1151 01:00:32,296 --> 01:00:35,341 y él... y él mirándome desde arriba. 1152 01:00:35,924 --> 01:00:39,720 y se todo lo que paso en mi vida... 1153 01:00:42,014 --> 01:00:43,515 Sé que él me ayuda con eso. 1154 01:00:46,352 --> 01:00:49,438 Los que se quedaron a mi lado a lo largo de mi viaje, 1155 01:00:49,521 --> 01:00:53,734 Los amo a todos y me encanta el hecho que ahora todos ustedes pueden caminar 1156 01:00:53,817 --> 01:00:56,904 y sacar el pecho y decir Todos ustedes son miembros del Salón de la Fama. 1157 01:01:01,325 --> 01:01:03,827 Me encanta representar a Virginia. 1158 01:01:03,911 --> 01:01:07,039 Amo quien soy. Si muriera, ya sabes, hoy, 1159 01:01:07,122 --> 01:01:09,225 y pude volver mañana, Me gustaría volver Chuck. 1160 01:01:09,249 --> 01:01:11,877 [vítores y aplausos] 1161 01:01:14,380 --> 01:01:17,633 mi mamá me dijo cuando tenía ocho años, 1162 01:01:17,716 --> 01:01:19,635 que podría ser cualquier cosa Yo quería serlo. 1163 01:01:19,718 --> 01:01:22,679 Y realmente le creí, ¿Sabes a qué me refiero? 1164 01:01:22,763 --> 01:01:26,725 Porque ella... ella me dijo que podría ser quien soy hoy. 1165 01:01:27,601 --> 01:01:29,853 Se colocaron personas en su vida. 1166 01:01:29,937 --> 01:01:34,024 todo el camino, para llevarlo a donde está. 1167 01:01:35,609 --> 01:01:38,695 Y todos han cumplido un propósito. 1168 01:01:39,947 --> 01:01:43,951 Y ha cumplido un propósito en nuestras vidas también. 1169 01:01:44,785 --> 01:01:46,620 [Allen] Tengo mucha suerte, estoy muy bendecido. 1170 01:01:46,703 --> 01:01:49,498 tener mi familia, mis amigos a mi alrededor que me apoyan 1171 01:01:49,581 --> 01:01:51,458 o animarme a hacerlo mejor. 1172 01:01:51,792 --> 01:01:55,170 Haz todo lo posible para ayudarme vive esta vida de ensueño. 1173 01:01:56,713 --> 01:02:01,009 Y es difícil, pero lo hago. al estilo Allen Iverson. 1174 01:02:01,093 --> 01:02:02,177 ¿Usted sabe lo que quiero decir? 1175 01:02:03,846 --> 01:02:05,222 Y les agradezco a todos, 1176 01:02:06,223 --> 01:02:08,976 y los amo a todos por salir y apoyándome. 1177 01:02:09,810 --> 01:02:12,729 Por favor sigan apoyándome. Gracias. Los amo a todos. 1178 01:02:18,444 --> 01:02:20,028 La gente que me ama 1179 01:02:20,821 --> 01:02:22,239 es lo que me importa. 1180 01:02:23,574 --> 01:02:27,411 La gente que ama a Allen Iverson que lo conocía antes de toda esta mierda. 1181 01:02:27,494 --> 01:02:30,414 Si tuviera que preguntarme, "¿Para qué estoy aquí?" 1182 01:02:31,248 --> 01:02:33,959 Simplemente continúa cuidando a mi familia. 1183 01:02:34,042 --> 01:02:39,381 Cuida a mi hija, a mi mamá, mis hermanas, mis tías, mis tíos. 1184 01:02:39,465 --> 01:02:42,509 Esa palabra, "familia", es una de las palabras más grandes 1185 01:02:42,593 --> 01:02:44,845 puedes dejar salir de tu boca, 1186 01:02:44,928 --> 01:02:48,724 y eso significa mucho para mí, de donde soy. 1187 01:02:48,807 --> 01:02:52,394 Ya sabes, se supone que la familia permanecer unidos pase lo que pase. 1188 01:02:55,063 --> 01:02:59,818 Me arruinaría por mi familia. Moriría por mi familia. 1189 01:03:01,778 --> 01:03:04,781 [reproducción de música dramática] 1190 01:03:24,218 --> 01:03:25,344 Apuesta. 1191 01:03:26,845 --> 01:03:28,388 Hombre, gracias, amigo. 1192 01:03:28,472 --> 01:03:29,806 [gemidos] 1193 01:03:29,890 --> 01:03:32,351 [vítores, aplausos y gritos] 1194 01:03:32,434 --> 01:03:34,478 ¡Oh, mierda! 1195 01:03:34,561 --> 01:03:37,022 ¿Oyes a esas perras? pop así, hombre? 1196 01:03:37,856 --> 01:03:39,399 Oye, hombre. 1197 01:03:41,193 --> 01:03:44,238 [tema de cierre]