1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Zareklamuj tutaj swój produkt lub markę skontaktuj się z www.OpenSubtitles.org już dziś 2 00:00:36,578 --> 00:00:39,623 Legendarna opaska numer 1. 3 00:00:40,249 --> 00:00:46,046 To obiecuje moc, wszechmoc, nieśmiertelność. 4 00:00:46,296 --> 00:00:48,590 Ale jakim kosztem?! 5 00:00:48,674 --> 00:00:52,970 Taką, która jest większa niż jakikolwiek człowiek może sobie wyobrazić. 6 00:00:53,053 --> 00:00:56,640 I cięższy niż jakikolwiek mężczyzna może znieść. 7 00:00:56,974 --> 00:01:01,061 Żadna dusza, która kiedykolwiek to nosiła... 8 00:01:01,311 --> 00:01:06,233 Czy kiedykolwiek uniknął udręki swego wiecznego ciężaru. 9 00:02:38,367 --> 00:02:41,370 Opaska na głowę powinna być... 10 00:02:42,538 --> 00:02:44,540 ...Nasze! 11 00:03:16,822 --> 00:03:18,824 Dotknij! 12 00:03:50,647 --> 00:03:54,651 Chodź, draniu! 13 00:04:48,330 --> 00:04:50,332 Syn. 14 00:05:00,843 --> 00:05:02,845 Ojciec? 15 00:07:04,550 --> 00:07:06,552 Jinno? 16 00:08:08,530 --> 00:08:10,365 Czy pamiętasz mnie? 17 00:08:10,490 --> 00:08:12,492 pamiętam cię... 18 00:08:12,743 --> 00:08:15,245 I wszystko, czego dokonałeś. 19 00:08:15,954 --> 00:08:19,166 Morderca, potwór! 20 00:08:19,958 --> 00:08:23,462 Ile setek żyć zakończyłeś? 21 00:08:23,795 --> 00:08:28,342 Ile tysięcy już było opłakiwali stratę bliskich. 22 00:08:29,343 --> 00:08:31,345 Teraz twoja kolej. 23 00:08:31,512 --> 00:08:34,056 Wiem, że zależy ci na jednej rzeczy. 24 00:08:34,139 --> 00:08:39,603 A kiedy go wskrzeszę z martwych, Będę się z nim bawić... 25 00:08:40,270 --> 00:08:42,564 Torturuj go. 26 00:08:54,826 --> 00:08:57,496 Twój ojciec poniósł karę 27 00:08:58,038 --> 00:09:02,751 za twoje grzechy, Afro Samuraju. 28 00:09:04,127 --> 00:09:08,799 Chyba, że znajdziesz opaskę z numerem 2 i spróbuj mnie zatrzymać. 29 00:09:09,633 --> 00:09:11,927 Czy masz jaja? 30 00:09:15,347 --> 00:09:18,100 Więc idź aportuj, chłopcze! 31 00:09:33,991 --> 00:09:36,201 Przyjdź po mnie, Afro Samuraju. 32 00:09:36,869 --> 00:09:39,580 Opaska z numerem 1 na moim czole... 33 00:09:40,122 --> 00:09:43,125 Jesteś związany swoim kodeksem samurajskim. 34 00:09:44,042 --> 00:09:47,588 Weź przynętę i znajdź numer 2. 35 00:09:47,921 --> 00:09:49,923 Przyjdź po mnie, 36 00:09:50,215 --> 00:09:53,594 abym mógł zmiażdżyć Twoje serce i ciało, 37 00:09:54,219 --> 00:09:56,763 tak jak zmiażdżyłeś moje. 38 00:10:27,211 --> 00:10:29,630 Czyż nie wyglądamy jak gówno?! 39 00:10:29,922 --> 00:10:33,592 Jak się masz, stary? Dawno cię nie widziałem! 40 00:10:37,930 --> 00:10:39,932 UUUH... Robisz się trochę starożytny. 41 00:10:40,516 --> 00:10:45,062 Spójrz na to biedne ostrze, wszystko jest dopięte na ostatni guzik. 42 00:10:45,187 --> 00:10:48,023 Człowieku, wszystko na pewno się zmieniło! 43 00:10:52,444 --> 00:10:55,239 Więc dlaczego nie masz na sobie opaska numer 1, co? 44 00:10:56,281 --> 00:10:58,450 Miałem swoją zemstę. 45 00:10:58,742 --> 00:11:01,245 Jeszcze niczego się nie nauczyłeś? 46 00:11:01,411 --> 00:11:08,085 Bez względu na powody, kiedy już je założysz opaska... Tak naprawdę nigdy nie możesz uciec! 47 00:11:08,585 --> 00:11:14,591 Ale tak w ogóle, jak się ma ten pluszowy miś nadal żyje? Czy już go nie zabiłeś? 48 00:11:14,675 --> 00:11:18,470 Chyba nie, bo to on ma mocne odbicie 49 00:11:18,554 --> 00:11:21,598 i wsadziłem dużo stopy w twoją czarną dupę. 50 00:11:22,099 --> 00:11:27,646 I czy pocałowałaś tego kochana, on jechał z? Jest teraz nowym Numero Uno! 51 00:11:28,564 --> 00:11:31,108 Cholera, ona też jest strasznie tyłkowa! 52 00:11:31,233 --> 00:11:33,861 Ona ma tyłek całymi dniami...! 53 00:11:34,194 --> 00:11:38,073 Nawet w zimnej wściekłości przynieś mi gorącego pstrąga! 54 00:11:49,209 --> 00:11:50,919 Zaczyna się od nowa. 55 00:11:51,044 --> 00:11:57,342 W porządku! No właśnie o tym mówię! Znowu jesteśmy surowi, stary! 56 00:11:58,468 --> 00:12:00,470 Ale jeśli gdzieś ze mną pójdziesz, 57 00:12:00,804 --> 00:12:05,976 musimy cię umyć i grzechotka do dudnienia... 58 00:12:19,573 --> 00:12:22,826 Czy na pewno to fragmenty wystarczy kość? 59 00:12:24,995 --> 00:12:30,751 Proszę mieć pewność, że za 2 tygodnie będą świadkami cudu. 60 00:12:30,834 --> 00:12:38,425 Sio... Moje serce poczuło wdzięczność za Twoją hojna pomoc w moich eksperymentach. 61 00:12:38,717 --> 00:12:46,517 Wraz z ukończeniem tej ostatecznej istoty, będziemy szukać mocy samego Boga! 62 00:12:46,892 --> 00:12:50,312 Świat będzie w naszych rękach. 63 00:12:55,108 --> 00:13:01,615 To ja będę decydował jak używamy tego cudu, profesorze Dunnar. 64 00:13:02,199 --> 00:13:07,079 I to właśnie Ty nam pomagasz. Nie zapomnij o tym! 65 00:13:09,081 --> 00:13:13,460 Przepraszam Waszą Wysokość, panno Sio. 66 00:13:13,669 --> 00:13:18,131 To jest po prostu coś idealnego zbieżność zainteresowań. 67 00:13:18,340 --> 00:13:24,346 Proszę mieć pewność, że skorzystam wszystkie moje zasoby dla Twojej usługi... 68 00:13:24,429 --> 00:13:28,433 Moja najszlachetniejsza i najpiękniejsza pani Sio. 69 00:13:29,226 --> 00:13:31,228 Bardzo mądrze z twojej strony. 70 00:13:34,481 --> 00:13:38,569 Ustalenie restrukturyzacji system jest kompletny. 71 00:13:42,406 --> 00:13:47,703 Wy trzej! Monitoruj Afro i trzymaj wysłałem informację o jego ruchach. 72 00:13:47,953 --> 00:13:49,955 Zrozumiany. 73 00:13:55,502 --> 00:13:59,006 Wreszcie nadszedł ten czas. 74 00:13:59,298 --> 00:14:05,095 Poczyniono wszelkie przygotowania, aby zemścić się na Afro Samurajach. 75 00:14:21,612 --> 00:14:23,530 Wyglądasz teraz na trochę odświeżonego 76 00:14:23,614 --> 00:14:26,200 oczywiście, że nie wytarło ten wkurzony wyraz twojej twarzy. 77 00:14:26,450 --> 00:14:28,368 Wiesz, mam na myśli... 78 00:14:28,452 --> 00:14:32,539 Aby ukraść pozostałości po tyłku twojego tatusia w środku burzy... 79 00:14:35,375 --> 00:14:39,546 To po prostu przerażające, prawda? Wszystko rozłożone i gówno. 80 00:14:39,630 --> 00:14:43,133 To znaczy, kto to robi? Naprawdę! Ale w tobie zawiodłam. 81 00:14:43,217 --> 00:14:46,553 Bardzo cię to wkurzyło, znowu wyruszysz w drogę. 82 00:14:46,637 --> 00:14:50,098 Aby ponownie znaleźć opaskę nr 2, 83 00:14:50,182 --> 00:14:53,685 tylko po to, abyś mógł ponownie walczyć z numerem 1! 84 00:14:59,691 --> 00:15:03,362 Wszystko po to, żeby zdobyć Twoje paskudna czaszka tatusia?! 85 00:15:04,780 --> 00:15:06,615 On już nie żyje. 86 00:15:06,740 --> 00:15:09,117 O co chodzi? 87 00:15:10,452 --> 00:15:15,165 Nie mam wyboru. Mój ojciec musi spoczywać w pokoju. 88 00:15:15,415 --> 00:15:17,668 Czy możemy po prostu odejść w spokoju? 89 00:15:48,407 --> 00:15:50,367 Mądrzy ludzie mówią... 90 00:15:50,450 --> 00:15:56,874 Stan miecza jest odbiciem duszy. 91 00:15:57,499 --> 00:16:00,752 Tylko ostrze jest teraz czyste, mój bracie. 92 00:16:00,961 --> 00:16:03,881 Reszta zależy od Ciebie. 93 00:16:21,064 --> 00:16:23,942 Afro zaczął się poruszać. 94 00:16:24,610 --> 00:16:26,904 Nie spuszczaj z niego wzroku. 95 00:16:28,822 --> 00:16:31,700 Nie musimy tego robić, wiesz! 96 00:16:31,950 --> 00:16:34,328 No dalej, może po prostu musisz odpocząć. 97 00:16:34,411 --> 00:16:38,248 Zmień swój stan psychiczny, wybierz sport albo coś. 98 00:16:38,582 --> 00:16:40,334 To znaczy, sprawdź mnie! 99 00:16:40,417 --> 00:16:43,837 Jestem szczęśliwa, bo cały czas się uśmiecham! 100 00:16:44,254 --> 00:16:49,009 Chociaż nigdy się nie uśmiechasz, i dlatego ludzie cię nie lubią! 101 00:16:49,092 --> 00:16:53,138 Nawet bez tej opaski czy nadal będą chcieli z tobą walczyć. 102 00:16:53,222 --> 00:16:55,224 Po prostu nie jesteś zabawny, bracie! 103 00:16:55,349 --> 00:16:59,937 Zawsze skupiasz się na zabiciu tego gościa, zabicie tego gościa... 104 00:17:00,187 --> 00:17:02,189 Jak poderwiesz kobietę? 105 00:17:02,314 --> 00:17:08,862 Myślę, że to silne, ciche typy zawsze udaje mi się zdobyć dziewczynę, ale... 106 00:17:09,488 --> 00:17:12,199 Stój, stój, stój! Poczekaj chwilę! 107 00:17:12,699 --> 00:17:18,664 Wiesz, właśnie zdałem sobie sprawę... To pierwszy raz Widzę cię bez opaski nr 2. 108 00:17:19,081 --> 00:17:23,085 I wiesz co? Patrzysz trochę zabawne. 109 00:17:23,585 --> 00:17:26,672 To dziwne, stary, wiedziałem, że coś jest dziwnego. 110 00:17:26,797 --> 00:17:30,050 To znaczy, twoje czoło jest ogromne, bracie! 111 00:17:30,133 --> 00:17:33,136 Myślałam, że masz duże włosy, ale cholera! 112 00:17:33,345 --> 00:17:36,139 To czterokrotne, czterokrotne czoło. 113 00:17:36,223 --> 00:17:41,854 To właśnie mają na myśli, gdy mówią o siedzibie głównej. Jesteś wielkim headlinerem, dyrektorem,... 114 00:17:45,065 --> 00:17:47,067 Zamknij się. 115 00:17:51,572 --> 00:17:52,781 Teraz pamiętam. 116 00:17:52,906 --> 00:17:56,535 Typ silny, cichy i wrażliwy. 117 00:17:58,120 --> 00:18:00,164 Hej, dokąd idziemy? 118 00:18:10,799 --> 00:18:13,719 Czy to prawda? Kieruje się w tę stronę? 119 00:18:13,802 --> 00:18:18,807 O tak, to on. Nie mogę zapomnieć te oczy i włosy. 120 00:18:18,891 --> 00:18:23,270 Przeklęte stworzenie, które ścięło moją Shumi. 121 00:18:23,437 --> 00:18:26,899 Demon, który wymordował tych, których kochamy. 122 00:18:26,982 --> 00:18:31,987 Nie możemy pozwolić, żeby taka szansa przeminęła. Zemsta będzie nasza. 123 00:18:32,070 --> 00:18:34,823 Nie sądzę, że możemy go zdjąć. - Jest za silny. 124 00:18:35,532 --> 00:18:38,785 Nie jesteśmy jeszcze gotowi! Nie ma nas dość! 125 00:18:38,911 --> 00:18:42,164 Daj spokój, mówią, że nie trzymał ostrze przez lata! 126 00:18:42,247 --> 00:18:49,213 To prawda, jest słaby! Teraz jest jedyna szansa. Uderzamy teraz. 127 00:18:49,296 --> 00:18:52,299 Hej, skąd wy wiecie tak dużo? 128 00:18:52,382 --> 00:18:55,385 Ta pani tam, ona wie o nim wszystko. 129 00:18:55,719 --> 00:18:59,598 Nikt z Was nic nie wie! Co go zabije? 130 00:18:59,681 --> 00:19:01,934 Wszystko już jest i tak poszło do dupy. 131 00:19:02,017 --> 00:19:03,310 Mylisz się! 132 00:19:03,393 --> 00:19:08,232 Stało się to dopiero po tym, jak Afro Samuraj zabił Justice że świat pogrążył się w chaosie. 133 00:19:08,315 --> 00:19:10,692 Mężczyźni zawsze zabijali dla opasek 134 00:19:10,859 --> 00:19:14,530 ale po śmierci Sprawiedliwości, a Afro odmówił zastąpienia go, 135 00:19:14,613 --> 00:19:17,824 potem zaczął zabijać dla przyjemności zabijania. 136 00:19:17,908 --> 00:19:20,035 Wtedy upadł mój mąż. 137 00:19:20,994 --> 00:19:26,124 On nadchodzi! Afro Samuraj nadchodzi! 138 00:19:37,386 --> 00:19:39,888 Tak jak przewidywała Lady Sio. 139 00:19:39,972 --> 00:19:44,393 Sprawy toczą się tak, jak planowała. 140 00:19:49,731 --> 00:19:51,733 Możesz tego potrzebować. 141 00:20:03,412 --> 00:20:05,956 Zamordowałeś mojego ojca. 142 00:20:06,790 --> 00:20:09,793 Zamordowałeś go! Zabiłeś mojego jedynego brata! 143 00:20:09,918 --> 00:20:13,672 I mój najlepszy przyjaciel! To za mojego zmarłego syna! 144 00:20:42,659 --> 00:20:46,079 Klątwa na ciebie demonie! Będziesz się smażył w piekle! 145 00:20:46,413 --> 00:20:49,917 Utoniesz w krew niewinnych, których zabiłeś! 146 00:20:50,000 --> 00:20:54,379 Będziesz cierpieć ostrza nas wszystkich, 147 00:20:54,463 --> 00:20:56,381 nawet po śmierci! 148 00:20:56,465 --> 00:20:59,927 Przeklinam cię, Afro Samuraju! 149 00:21:18,695 --> 00:21:20,906 Och, trza! Teraz jest bardziej podobnie! 150 00:21:21,114 --> 00:21:23,617 Ej, stary! Pozwól mi potrzymać kilka dziewczyn. 151 00:22:05,576 --> 00:22:07,786 Afro Samuraj jest tutaj. 152 00:22:09,121 --> 00:22:11,248 Wyślij go, dobrze. 153 00:22:11,498 --> 00:22:13,167 OK, teraz! Oto plan, 154 00:22:13,250 --> 00:22:17,296 Zrobisz coś i... Będę tańczyć na kolanach i 155 00:22:17,379 --> 00:22:19,339 spotkamy się za 5 minut. OOOO! Trzymaj się, psie... 156 00:22:20,340 --> 00:22:22,301 Wejdźmy! 157 00:22:45,949 --> 00:22:48,827 Oyideyassu. 158 00:22:53,457 --> 00:22:56,543 Opaska nr 2. 159 00:22:57,503 --> 00:23:02,424 Obawiam się, że nie mogę ci tego dać lokalizacja opaski nr 2... 160 00:23:02,549 --> 00:23:07,054 Za darmo. Ale jeśli zdołasz mnie pokonać... 161 00:23:09,431 --> 00:23:14,144 Nie mieczem. Gramy... Te. 162 00:23:15,103 --> 00:23:19,775 Jeśli wygrasz, powiem ci, gdzie znaleźć NO.2. 163 00:23:20,108 --> 00:23:23,946 Jeśli wygram, mam twoją głowę. 164 00:23:24,821 --> 00:23:26,949 Czy mamy umowę? 165 00:23:27,699 --> 00:23:31,036 Odprowadź pana Afro do strefy gier. 166 00:23:38,460 --> 00:23:40,796 W przeciwieństwie do ciebie, bracie Wong... 167 00:23:41,004 --> 00:23:45,008 Gram tylko w gry, w których wiem, że wygram. 168 00:23:49,429 --> 00:23:53,725 To nie było żarty! 169 00:23:53,934 --> 00:23:57,938 Yo Afro, mam 2 na jednego tańczącego. 170 00:23:58,605 --> 00:24:00,607 Wow, wow, wow... Hej, co przegapiłem? 171 00:24:03,861 --> 00:24:06,196 Och, teraz gramy w hazard? Fajny! 172 00:24:06,947 --> 00:24:09,324 Zacznijmy grę. 173 00:24:10,117 --> 00:24:13,412 Graj na czarno. Ups! Zła gra. 174 00:24:18,959 --> 00:24:20,961 Dzwonić! 175 00:24:22,838 --> 00:24:24,840 Dziwne. 176 00:24:25,299 --> 00:24:27,301 Nawet. 177 00:24:29,511 --> 00:24:31,722 Nawet podwójne. 178 00:24:32,014 --> 00:24:37,519 Afro Samuraj, teraz, kiedy przegrałeś uczciwie... 179 00:24:37,936 --> 00:24:40,564 Muszę cię prosić, żebyś wypełnił swoje... 180 00:24:44,985 --> 00:24:46,987 Uczciwie? 181 00:24:51,533 --> 00:24:55,913 Ten oszukujący sukinsyn! Chcę za tym darmowe tańce na kolanach. 182 00:24:56,705 --> 00:25:00,375 Opaska nr 2! 183 00:25:01,543 --> 00:25:05,047 Numer 2 to ronin o imieniu Shichikoro. 184 00:25:05,422 --> 00:25:09,468 Jest we wsi tzw Machisiri, na zachodzie. 185 00:25:13,639 --> 00:25:19,186 Czy nie moglibyśmy zostać kilka minut dłużej? w tym kasynie? To gówno jest nudne, stary! 186 00:25:19,561 --> 00:25:21,563 Jesteś nudny! 187 00:25:33,992 --> 00:25:38,121 Sam demon zemsty, szuka boskiego przewodnictwa? 188 00:25:39,873 --> 00:25:43,335 Czy naprawdę myślisz, że możesz odpuść sobie grzechy, 189 00:25:43,418 --> 00:25:47,047 rzeźbiąc głupie, małe zabawki? 190 00:25:48,090 --> 00:25:51,051 To jakieś gówno, jakiego nie widzisz na co dzień! 191 00:25:51,802 --> 00:25:54,012 Spadasz tak daleko... 192 00:25:54,096 --> 00:25:55,848 Tchórz! 193 00:25:55,931 --> 00:25:57,933 Obserwowałem cię... 194 00:25:58,183 --> 00:26:01,895 Czy potrafisz w ogóle się złościć? miecz przeciwko innemu? 195 00:26:02,229 --> 00:26:06,149 Gdzie jest zimnokrwisty zabójca, byłeś kiedyś? 196 00:26:06,608 --> 00:26:09,820 Nie masz już siły do ​​walki? 197 00:26:10,112 --> 00:26:11,864 Cóż, pozostajesz tchórzem, 198 00:26:11,989 --> 00:26:14,992 nawet gdy twój ojciec cierpi. 199 00:26:15,200 --> 00:26:19,204 Och, to po prostu nie jest miłe. Musisz słuchać tego gówna? 200 00:26:19,663 --> 00:26:23,000 A przed tobą tak długa, długa droga... 201 00:26:23,458 --> 00:26:27,004 Aby ocalić twojego biednego, torturowanego ojca. 202 00:26:27,087 --> 00:26:29,590 Prawie ożywiłem jego zgniłe kości. 203 00:26:29,798 --> 00:26:31,800 Och, on znowu będzie żył! 204 00:26:31,925 --> 00:26:33,927 Czuć ból... 205 00:26:34,178 --> 00:26:36,054 Cierpieć. 206 00:26:36,138 --> 00:26:39,474 A ty nawet nie masz Opaska nr 2 jeszcze. 207 00:26:40,184 --> 00:26:44,313 Więc mam jeszcze kilka dni, a może nawet tygodnie... 208 00:26:44,396 --> 00:26:46,690 Cieszyć się bólem ojca 209 00:26:46,940 --> 00:26:50,777 zanim w ogóle to będziesz mieć prawo rzucić mi wyzwanie. 210 00:26:59,953 --> 00:27:04,208 Uważaj na swoje cholerne usta... 211 00:27:08,170 --> 00:27:11,215 bo idę po mojego tatę! 212 00:27:32,319 --> 00:27:34,947 Cholera! Przychodzimy po ciebie, suko! 213 00:27:35,489 --> 00:27:41,036 Jesteś słaby, moja głowa, kochanie. 214 00:27:41,411 --> 00:27:44,832 Teraz zaczyna się zabawa. 215 00:27:46,625 --> 00:27:49,419 Ona nie wie, kim ona jest kurwa z. 216 00:28:00,931 --> 00:28:02,933 Jinno. 217 00:28:03,433 --> 00:28:05,936 Wreszcie zaczął się ruszać. 218 00:28:06,019 --> 00:28:07,980 Wszystko przebiega zgodnie z planem. 219 00:28:08,272 --> 00:28:10,274 Będziesz miał swoją zemstę. 220 00:28:11,108 --> 00:28:12,568 Ale żeby się udało... 221 00:28:12,651 --> 00:28:16,363 Ty i ja, kochanie, musi kroczyć ścieżką demonów. 222 00:28:17,364 --> 00:28:19,408 Naprawdę mi przykro... 223 00:28:19,741 --> 00:28:24,746 Ale to jedyny sposób spraw, żeby poczuł wieczny smutek... 224 00:28:25,205 --> 00:28:27,207 Które poczuliśmy. 225 00:28:27,291 --> 00:28:29,293 Żeby cierpiał, 226 00:28:30,002 --> 00:28:32,045 jak my cierpieliśmy. 227 00:28:32,838 --> 00:28:34,840 Więc proszę... 228 00:28:35,299 --> 00:28:37,301 Wybacz mi. 229 00:28:37,384 --> 00:28:39,386 Tylko pamiętaj... 230 00:28:39,845 --> 00:28:42,681 Że nie było alternatywy. 231 00:28:44,433 --> 00:28:47,019 Zawsze będę cię kochać. 232 00:28:48,437 --> 00:28:51,315 Mój ukochany bracie. 233 00:29:12,753 --> 00:29:14,755 Twoje szczęście jest do bani, stary. 234 00:29:14,838 --> 00:29:19,176 Wszyscy wiedzą, że to jest pierwszy dzień po roku wyzwolenia tutaj. 235 00:29:19,259 --> 00:29:23,639 Nie dostaniesz o tym żadnych informacji imprezowicze o opasce nr 2. 236 00:29:24,056 --> 00:29:28,060 Nazywał się Shichigoro, prawda? Nawet nie masz pojęcia, jak on wygląda, 237 00:29:28,143 --> 00:29:32,189 ja nie. Skąd w ogóle będziemy to wiedzieć jego prawdziwe, cholerne imię? 238 00:29:41,615 --> 00:29:43,534 Punkt, który próbuję przedstawić 239 00:29:43,617 --> 00:29:46,078 czy to wszystko jest zły pomysł... 240 00:29:58,966 --> 00:30:00,926 Z drogi! 241 00:30:01,009 --> 00:30:04,638 Porwanie w biały dzień?! To cholerna szkoda! 242 00:30:06,098 --> 00:30:09,434 Ach, cholera! Afro Samuraj. 243 00:30:12,521 --> 00:30:14,356 Z drogi! Nie, cholera! 244 00:30:14,439 --> 00:30:16,942 Powiedziałem ruszaj się, sukinsynu! 245 00:30:17,234 --> 00:30:20,863 Broń Afro, broń! Uderz w pistolet łobuza! 246 00:30:49,183 --> 00:30:51,185 Kotaro! 247 00:30:58,734 --> 00:31:00,777 O tatusiu! 248 00:31:05,741 --> 00:31:09,828 Kotaro, mówiłem ci, żebyś trzymał się blisko. 249 00:31:10,204 --> 00:31:12,206 Przepraszam. 250 00:31:15,918 --> 00:31:18,462 Masz moje podziękowania. 251 00:31:18,837 --> 00:31:21,340 Ten tchórz porwał mojego chłopca... 252 00:31:22,841 --> 00:31:24,843 Zapomnij o tym. 253 00:31:28,680 --> 00:31:32,309 Pozwól, że postawię ci drinka. Znam miejsce w pobliżu. 254 00:31:40,359 --> 00:31:42,361 Chyba zgubiłem but ninja. 255 00:31:42,444 --> 00:31:45,030 Czekaj, tonę! Hej Afro! 256 00:31:46,365 --> 00:31:48,659 Nie zostawiaj brata! 257 00:33:02,733 --> 00:33:04,776 Jestem w domu, stary. 258 00:33:07,321 --> 00:33:12,451 Hej, przyprowadziłeś dzisiaj przyjaciela. Ten człowiek uratował życie Kotaro. 259 00:33:13,243 --> 00:33:17,331 Więc może jest wystarczająco silny żeby nie umrzeć od gulaszu, stary. 260 00:33:18,665 --> 00:33:22,211 Uważaj na swoje usta, kiedy porozmawiaj o moim odenie Shichigoro, 261 00:33:22,461 --> 00:33:25,005 możesz znaleźć ostrą paprykę w swojej misce. 262 00:33:25,464 --> 00:33:27,633 Nazywasz to gównem oden? 263 00:33:27,966 --> 00:33:30,427 Bardziej jak gruba trutka na szczury. 264 00:33:30,511 --> 00:33:32,971 Tak czy inaczej, daj mi i dzieciak jak zwykle 265 00:33:33,055 --> 00:33:35,516 i wrzuć kilka szklanek sake, gorącego. 266 00:33:36,517 --> 00:33:38,519 Wejdź od razu! 267 00:33:38,977 --> 00:33:40,979 Gruba trutka na szczury! 268 00:33:41,396 --> 00:33:45,108 Tylko dla ciebie, ty mały uliczny szczurze. 269 00:33:47,236 --> 00:33:49,363 Jesteś szczurem ulicznym. 270 00:33:58,622 --> 00:34:02,042 Hej, wróciłem! I weź też moje buty. 271 00:34:02,292 --> 00:34:04,294 Zajadasz się żarciem? 272 00:34:05,671 --> 00:34:08,006 UUUH... Coś dziwnie pachnie! 273 00:34:08,257 --> 00:34:10,843 O cholera, trzeba to zrobić! 274 00:34:12,469 --> 00:34:14,721 Co mamy, partnerze? 275 00:34:16,265 --> 00:34:18,809 Sukiyaki. Zatem podwójnie! 276 00:34:40,581 --> 00:34:42,583 Pozdrowienia dla ciebie. 277 00:34:43,500 --> 00:34:47,462 Och, nie jestem pijakiem, co? Nie wiesz czego ci brakuje. 278 00:34:48,172 --> 00:34:50,174 Więc lemoniada? 279 00:34:53,260 --> 00:34:55,262 Żartuję, żartuję! 280 00:34:55,804 --> 00:34:58,182 Zapomnij, piję obydwa! 281 00:35:04,104 --> 00:35:06,523 Nie jesteś tu na festiwalu, prawda? 282 00:35:07,065 --> 00:35:10,652 Ja też nie. Tylko przejazdem. 283 00:35:12,446 --> 00:35:15,741 Chyba jednak trochę przesadziliśmy. 284 00:35:17,493 --> 00:35:19,786 Śmialiśmy się na festiwalu. 285 00:35:20,120 --> 00:35:23,123 Ale najlepiej będzie, jeśli pójdziemy dalej. 286 00:35:28,879 --> 00:35:34,092 To do bani, że musisz zabić tego kolesia. Muszę przyznać, że nie jest taki zły. I fajnie! 287 00:35:49,316 --> 00:35:52,486 Po festiwalu zawsze czuję się samotny. 288 00:35:54,154 --> 00:35:58,033 Przynajmniej to ostatni raz, kiedy to robię zjeść twoją parszywą trutkę na szczury. 289 00:36:00,410 --> 00:36:01,578 Będziesz żałować. 290 00:36:01,703 --> 00:36:07,000 Robię najlepszy gulasz w promieniu wielu kilometrów. Kiedy ty wróć, przypomnij mi, żebym obciążył cię podwójną opłatą. 291 00:36:09,878 --> 00:36:11,630 To jest najlepsze?! 292 00:36:11,713 --> 00:36:15,467 Afro, może tu też zabiję za kłamstwo. 293 00:36:15,551 --> 00:36:17,553 Ten gulasz jest do bani! 294 00:36:19,638 --> 00:36:23,475 Lemoniada. Proszę, pomóż sobie. 295 00:36:33,068 --> 00:36:36,780 Ten facet wcześniej. Człowiek, którego zabiłeś. 296 00:36:37,072 --> 00:36:40,075 Chcesz wiedzieć, dlaczego próbował porwać Kotaro? Do diabła, nie! 297 00:36:40,409 --> 00:36:44,955 Chcesz wiedzieć, dlaczego ktoś się tym przejmuje z dzieciakiem ulicy i pijakiem takim jak ja? 298 00:36:46,498 --> 00:36:50,419 Wszystko w porządku, stary. OK, powiedz nam. 299 00:36:57,176 --> 00:37:00,220 Mam coś, czego każdy pragnie. 300 00:37:25,329 --> 00:37:28,832 W jednej chwili zapycha twarz, w następnym stracił przytomność. 301 00:37:28,916 --> 00:37:32,169 On nawet nie jest mój, jest sierotą. 302 00:37:32,252 --> 00:37:34,922 Syn kolegi dał się zamordować. 303 00:37:35,714 --> 00:37:37,049 Obiecałem, że będę go obserwował 304 00:37:37,132 --> 00:37:39,384 gdyby kiedykolwiek wpadł w kłopoty i zabił. 305 00:37:40,302 --> 00:37:43,305 Ja i ten stary drań, byliśmy jak bracia. 306 00:37:43,889 --> 00:37:47,559 Nie był najbystrzejszy, ale był dobrym człowiekiem. 307 00:37:48,060 --> 00:37:50,938 Zmarł, kiedy ten dzieciak miał pęknąć. 308 00:37:51,522 --> 00:37:54,858 Słyszałem człowieka, który go zabił miał dziwny wygląd. 309 00:37:55,275 --> 00:37:59,905 Fryzura afro z zielonkawym odcieniem, jeśli przyjrzysz się naprawdę blisko. 310 00:38:01,615 --> 00:38:05,494 Teraz mnie posłuchaj i to dobrze. 311 00:38:05,911 --> 00:38:11,208 Na tym świecie są więzi, głębiej niż krew. 312 00:38:15,295 --> 00:38:21,260 Mój kumpel, ten głupi sukinsyn, taki był wielu głupców poszło po te legendarne opaski na głowę. 313 00:38:21,343 --> 00:38:23,720 Jedyne, co go spotkało, to śmierć. 314 00:38:24,721 --> 00:38:27,599 Wiesz, co powiedział do mnie, kiedy znalazłem go umierającego? 315 00:38:29,518 --> 00:38:32,729 „Nigdy więcej” – szepnął. 316 00:38:34,314 --> 00:38:38,777 Więc sam kupiłem opaskę nr 2 i ukryłem to. 317 00:38:39,695 --> 00:38:42,030 I od tego czasu jestem w pobliżu. 318 00:38:53,041 --> 00:38:55,294 Ale teraz przyszedłeś. 319 00:39:09,850 --> 00:39:11,852 A teraz jesteśmy kwita. 320 00:39:13,520 --> 00:39:16,815 Więc miejmy to już za sobą. 321 00:39:21,403 --> 00:39:25,824 To już wszystko, koniec z panem Nice, bracie. 322 00:39:29,369 --> 00:39:31,914 Trzymaj tę truciznę gorącą, stary, 323 00:39:32,331 --> 00:39:34,291 Wrócę w mgnieniu oka. 324 00:40:10,494 --> 00:40:13,705 Pomyślałem, że jeśli Kotaro i ja będziemy się ruszać, 325 00:40:14,122 --> 00:40:17,668 może ludzie by o tym wszystkim zapomnieli życzenie mojego kumpla... 326 00:40:17,751 --> 00:40:19,920 I pokój dla syna. 327 00:40:21,088 --> 00:40:24,174 Ale chyba nie da się ukryć przed losem. 328 00:40:25,133 --> 00:40:26,635 Cholera. 329 00:40:26,760 --> 00:40:30,931 Jedyne, co robią te cholerne opaski na głowę, to robić trupy i sieroty. 330 00:40:31,807 --> 00:40:33,809 Słyszysz mnie, Afro? 331 00:40:34,017 --> 00:40:36,353 Martwe ciała i sieroty. 332 00:40:37,354 --> 00:40:41,608 Więc nie dam ci opaski nr 2 333 00:40:42,317 --> 00:40:44,653 będziesz musiał mnie zabić, żeby to zdobyć! 334 00:40:45,487 --> 00:40:50,534 Nie dlatego, że gram według zasad opaski, nie dlatego, że mam uratować świat. 335 00:40:56,582 --> 00:40:58,667 Coś nie tak z formalnym stanowiskiem? 336 00:40:58,750 --> 00:41:01,545 To znaczy, jest fajny, ale on nie jest twoim kumplem. 337 00:41:01,628 --> 00:41:03,839 Po prostu zabij tego głupca! 338 00:41:09,720 --> 00:41:12,806 To dlatego, że dotrzymuję obietnic. 339 00:42:22,084 --> 00:42:26,004 Nie myśl, że nie wiem ty Afro Samuraju. 340 00:42:26,088 --> 00:42:28,632 Widziałem, co zrobiłeś na deptaku. 341 00:42:29,216 --> 00:42:32,302 Zabić człowieka bez chwili wahania. 342 00:42:32,803 --> 00:42:36,473 Jakby był nikim innym mucha na twojej twarzy. 343 00:42:37,391 --> 00:42:40,936 Może już czas, żeby ktoś cię uderzył. 344 00:42:41,854 --> 00:42:44,773 Może czuję, że jestem facetem, który to zrobi. 345 00:42:44,982 --> 00:42:48,735 Pozwolisz mu opowiadać te wszystkie bzdury? Pokrój go, pokrój w kostkę, Afro! 346 00:42:55,159 --> 00:42:59,496 Sayonara, Afro Samuraj. 347 00:42:59,746 --> 00:43:02,749 Teraz to po prostu walnięcie. Umrzesz, ślicznotko. 348 00:43:51,215 --> 00:43:52,841 Ten facet jest sprytny. 349 00:43:52,925 --> 00:43:56,803 Jestem pod wrażeniem! On może po prostu zabić twój tyłek. 350 00:44:26,250 --> 00:44:27,501 Biegasz? 351 00:44:27,626 --> 00:44:30,629 Namawiasz nas wyglądasz źle, koleś! Gdzie idziesz? 352 00:44:43,016 --> 00:44:45,310 Wiedziałem, że będziesz przebiegły. 353 00:44:45,394 --> 00:44:49,857 Nigdy przed nikim nie uciekamy! Nie jesteśmy wybieram dzień, w którym zacznę biegać. 354 00:44:49,940 --> 00:44:53,527 Hej stary, kołysz się dalej, aż się pobawię! 355 00:44:53,610 --> 00:44:57,531 Imprezujmy! 356 00:45:18,552 --> 00:45:23,182 Wszyscy lubią gwiazdy rocka. Pokaz świateł, pokaz świateł! 357 00:45:51,210 --> 00:45:53,212 Wprowadź, kochanie. 358 00:46:28,622 --> 00:46:30,833 Uważaj na to narzędzie do śledzenia imprez już teraz. 359 00:46:30,916 --> 00:46:35,003 Na scenie masz mężczyznę z opaską nr 2. 360 00:47:04,616 --> 00:47:06,618 Hej, skąd oni pochodzą? 361 00:47:13,959 --> 00:47:17,045 To tylko połowa gotowania. Oczekujesz, że to zjem? 362 00:47:17,129 --> 00:47:18,672 Złamałem sobie zęby przez to gówno! 363 00:47:18,755 --> 00:47:22,009 To obrzydliwe! Jak w ogóle utrzymać się w interesach? 364 00:47:22,092 --> 00:47:25,387 Chodź, chodźmy stąd To miejsce powinno zostać zamknięte! 365 00:47:31,435 --> 00:47:33,437 Tata? 366 00:47:59,630 --> 00:48:01,715 Zabiłeś muzykę! 367 00:48:01,882 --> 00:48:04,510 Dlaczego zawsze musisz psuć imprezę? 368 00:48:10,140 --> 00:48:13,143 To było niepotrzebne odwracanie uwagi. 369 00:48:13,685 --> 00:48:15,729 Nadal chcesz umrzeć? 370 00:48:21,985 --> 00:48:24,196 Tak bardzo tego chcesz. 371 00:48:24,279 --> 00:48:27,616 To tylko kawałek materiału, idioto. 372 00:48:31,203 --> 00:48:37,292 Jeśli czujesz się tak szczęśliwy, przyjdź i zdobądź to! 373 00:50:08,300 --> 00:50:10,302 Podsumowanie? Suma nari? Sumen nare? 374 00:50:53,971 --> 00:50:57,057 Zawsze trzeba się wyluzować zabawa, prawda. 375 00:50:57,140 --> 00:50:59,852 Błagałem aż do świtu, stary. 376 00:50:59,935 --> 00:51:03,897 Podobnie jak cycki i w ogóle... Dlaczego chcesz to zrujnować? 377 00:51:03,981 --> 00:51:07,901 Że w ogóle odwołają to cholerstwo coś w przyszłym roku i to wszystko twoja wina. 378 00:51:07,985 --> 00:51:09,278 I jeszcze coś! 379 00:51:09,361 --> 00:51:14,241 Nie jesteś tym wszystkim tylko dlatego wróciłeś i znowu jesteś w NR 2. 380 00:51:14,992 --> 00:51:19,288 Nie rozumiesz tego? Idziemy znowu ścieżka demonów. 381 00:51:19,371 --> 00:51:21,373 To nie jest właściwy sposób! 382 00:51:28,088 --> 00:51:29,298 Więc dokąd pójdziemy dalej? 383 00:51:29,381 --> 00:51:32,968 Może najpierw zrób mały push-push, wiesz co mówię? 384 00:51:33,051 --> 00:51:35,512 Człowieku, nigdy nie będziemy imprezować. 385 00:51:39,600 --> 00:51:42,019 Cholera. To był taki odskocznia. 386 00:51:50,527 --> 00:51:52,279 Czy już nie skopali ci tyłka? 387 00:51:52,404 --> 00:51:54,364 Znowu do ciebie przychodzą. 388 00:51:54,907 --> 00:51:58,368 Twoje ostrze plami świat krwią. 389 00:51:58,827 --> 00:52:00,621 O tak? 390 00:52:00,704 --> 00:52:04,249 Zabijasz tylko z egoistycznych, drobnych powodów. 391 00:52:08,253 --> 00:52:10,255 Nie masz serca? 392 00:52:31,610 --> 00:52:34,780 To nie może być prawdziwy mężczyzna. Kto do cholery czy to są ludzie?! 393 00:52:34,863 --> 00:52:36,824 To nie jest możliwe! 394 00:52:51,547 --> 00:52:53,590 Nie sądzę. 395 00:52:54,716 --> 00:53:00,347 Powinieneś się powstrzymać lub narażać się na kolejne upokarzające pobicie. 396 00:53:01,473 --> 00:53:05,060 Nie chcesz ryzykować zniszczenia mojej nowej zabawki, robisz? 397 00:53:05,811 --> 00:53:08,480 Jest teraz taki kruchy, jak zawsze. 398 00:53:09,398 --> 00:53:12,317 Idź do Cherry Hill, bo inaczej zginie ponownie. 399 00:53:12,609 --> 00:53:18,282 Ale tym razem dużo, dużo, dużo... Wolniej. 400 00:53:20,784 --> 00:53:24,663 Uważaj na swoje cholerne usta. 401 00:53:26,915 --> 00:53:28,917 Ben! 402 00:53:29,376 --> 00:53:32,171 Moja pani, cofnij się. 403 00:53:52,316 --> 00:53:54,318 Wszystko w porządku, stary? 404 00:53:55,235 --> 00:53:57,279 Nie. 405 00:54:24,306 --> 00:54:26,850 Hej, spokojnie, siostrzyczko! 406 00:54:27,643 --> 00:54:29,978 Minęło dużo czasu, prawda Sio? 407 00:54:30,270 --> 00:54:32,231 Jak się masz, księżniczko? 408 00:54:32,689 --> 00:54:33,649 Dobry. 409 00:54:33,732 --> 00:54:37,945 A nasi zastępczy rodzice, jak się mają? Och, byli wspaniali! 410 00:54:38,487 --> 00:54:40,030 Są jak prawdziwi rodzice. 411 00:54:40,155 --> 00:54:43,700 I mają takiego Bin-san, jest trochę przestraszony. 412 00:54:43,784 --> 00:54:46,995 I ten drugi facet, Michael-san, on dużo się ze mną bawi! 413 00:54:47,079 --> 00:54:51,750 Och, och... I jest taka pani Tomoe-san, uczy mnie, jak być prawdziwą księżniczką. 414 00:54:51,834 --> 00:54:55,754 Nauczyłam się nawet tańczyć, i napij się herbaty i w ogóle. 415 00:54:57,881 --> 00:54:59,883 Wow, to świetnie. 416 00:55:00,968 --> 00:55:03,387 Chciałbym, żebyś mógł tu być, ze mną. 417 00:55:03,804 --> 00:55:06,932 Wiem, mała siostro, ale tutaj jesteś bezpieczna. 418 00:55:07,015 --> 00:55:10,477 Ta rodzina chciała mieć córkę swoich, by zastąpić tego, którego stracili. 419 00:55:10,978 --> 00:55:13,355 Teraz widzę, że się zgodzili ciebie jako swojego. 420 00:55:13,730 --> 00:55:15,691 Oboje powinniśmy być wdzięczni. 421 00:55:15,774 --> 00:55:18,026 Spróbuję odwiedzać więcej, OK? 422 00:55:20,612 --> 00:55:24,116 Hej, jest ktoś, kogo chcę, żebyś poznał! To jest Afro. 423 00:55:24,324 --> 00:55:26,326 Afro, to jest Sio, moja siostra. 424 00:55:27,744 --> 00:55:29,746 O, cześć Afro! 425 00:55:30,956 --> 00:55:34,168 Jest nowicjuszem w szkole miecza, ale jest naprawdę dobry. 426 00:55:34,585 --> 00:55:37,754 Prawie tak dobry jak ja, jest jak brat. 427 00:55:39,715 --> 00:55:41,717 Brat? Uch uch. 428 00:55:42,467 --> 00:55:46,346 Więc to chyba czyni cię także moim bratem. 429 00:55:47,097 --> 00:55:49,183 Tak, chyba. 430 00:55:51,977 --> 00:55:53,604 Fajny! 431 00:55:53,687 --> 00:55:55,731 Właśnie zyskałem kolejnego brata. Tak. 432 00:55:56,607 --> 00:55:59,234 Czy ja też kiedyś zobaczę szkołę miecza? 433 00:56:00,277 --> 00:56:03,113 Jasne, w każdej chwili. 434 00:56:03,280 --> 00:56:06,867 Jesteś nieśmiały. A twoje włosy są zabawne. 435 00:56:08,118 --> 00:56:10,204 Mi też miło cię poznać. 436 00:56:35,395 --> 00:56:37,481 Wkrótce będziesz wolny. 437 00:56:39,858 --> 00:56:43,570 Nie można po prostu bawić się nauką jak ta Lady Sio. 438 00:56:43,654 --> 00:56:45,405 Czy jesteś zły?! 439 00:56:45,489 --> 00:56:50,369 Kiedy już skończy, będzie mógł to zrobić bardzo dobrze bądź najlepszym samurajem! 440 00:56:50,577 --> 00:56:52,371 Ale jeśli jego rozwój zostanie przerwany... 441 00:56:52,454 --> 00:56:56,667 Mógłby zostać tylko kupą bezwartościowej galaretki białkowej! 442 00:56:58,001 --> 00:57:04,132 Szalony? Nadchodzi dziwne słowo od samego obrazu szaleństwa. 443 00:57:04,216 --> 00:57:07,845 Ale nasze plany mogły zostać pokrzyżowane! 444 00:57:08,512 --> 00:57:12,224 To część procesu, drogi profesorze. 445 00:57:12,516 --> 00:57:16,228 Im bardziej naśmiewam się z Afro, tym lepiej. 446 00:57:16,395 --> 00:57:20,941 Chcę, żeby jego cierpienie było długie i powolne. 447 00:57:21,400 --> 00:57:26,405 Jego śmierć nie jest moim celem, tylko ostatni wykrzyknik. 448 00:57:26,822 --> 00:57:29,116 Nie znasz mnie już? 449 00:57:31,994 --> 00:57:36,456 Oczywiście, Lady Sio! Jesteś naprawdę pokręcony! 450 00:57:36,540 --> 00:57:39,877 Ale to tylko... Ryzyko! 451 00:57:44,173 --> 00:57:47,634 Cóż za orzeźwiające przeżycie! 452 00:57:47,718 --> 00:57:52,222 Przekręciłem najbardziej pokręcone naukowiec na świecie... 453 00:57:52,306 --> 00:57:54,474 Z moją pokrętnością. 454 00:57:56,143 --> 00:57:59,480 Nie bój się, mój okrągły przyjacielu. 455 00:57:59,730 --> 00:58:03,942 Wszystko porusza się tak smakowicie. 456 00:58:04,735 --> 00:58:07,029 Miej trochę wiary. 457 00:58:09,156 --> 00:58:11,492 Tak, moja Pani. 458 00:58:12,993 --> 00:58:15,537 Z moimi wskazówkami nie skończy się to tak źle 459 00:58:15,621 --> 00:58:18,582 jako twoje nieudane arcydzieło Kuma. 460 00:58:19,708 --> 00:58:21,210 Spójrz na niego! 461 00:58:21,293 --> 00:58:25,005 Tak go naprawiłeś często nie ma już w ogóle człowieka. 462 00:58:26,048 --> 00:58:28,967 To tylko bezmyślna lalka samuraja. 463 00:58:29,718 --> 00:58:33,514 Bezduszny, martwy. 464 00:58:33,805 --> 00:58:37,309 To cię obrzydza, prawda? Niepowodzenie. Mam na myśli... 465 00:58:37,392 --> 00:58:41,271 Frustrująco prymitywne limity ludzkiego ciała. 466 00:58:41,563 --> 00:58:45,108 Ale nawet jesteś pełny prace mechaniczne uległy zniszczeniu. 467 00:58:45,984 --> 00:58:48,195 Afro-droid... 468 00:58:49,696 --> 00:58:54,910 Złom na dnie zrujnowana świątynia Pustej Siódemki. 469 00:58:55,244 --> 00:58:57,204 Ale teraz... 470 00:58:57,287 --> 00:58:59,331 Mięśnie, kości, 471 00:58:59,957 --> 00:59:03,085 krew. Łącząc się z nanotechnologią, 472 00:59:03,168 --> 00:59:06,213 chemicznie zaprogramowane neuroceptory, 473 00:59:06,296 --> 00:59:12,219 i rzeczy tak zakazane, to jest bardziej alchemia niż biotechnologia. 474 00:59:16,348 --> 00:59:22,688 Naprawdę jesteście najbardziej niegodziwi na świecie, zasrany, genialny naukowiec. 475 00:59:23,564 --> 00:59:27,734 Będziesz się smażył w piekle za swoje obrażanie natury. 476 00:59:28,277 --> 00:59:31,822 Tak cudownie mnie chwalisz, Lady Sio. 477 00:59:32,281 --> 00:59:35,200 Nie jestem godzien Twojej poezji. 478 00:59:35,284 --> 00:59:41,373 Ty szumowinie. Historia będzie cię opłakiwać powierników, których teraz powierzasz. 479 00:59:41,456 --> 00:59:44,001 Powinieneś zostać spalony żywcem. 480 00:59:58,891 --> 01:00:03,979 Afro będzie mnie gonić i mojego brata do zrujnowanego miasta. 481 01:00:04,271 --> 01:00:09,651 Kiedy przyjedzie, zobaczy konsekwencje swoich grzechów. 482 01:00:10,152 --> 01:00:14,948 Jego dwukrotnie zabity jedyny przyjaciel, i jego ukochany ojciec, 483 01:00:15,032 --> 01:00:19,828 przebiją go swoimi mściwymi ostrzami. 484 01:00:21,163 --> 01:00:30,255 A wtedy, w ostatniej chwili, te ręce będą te, które kończą życie Afro Samuraja. 485 01:00:31,006 --> 01:00:38,764 On nawet nie jest godzien umrzeć z twoich bohaterskich i niegodziwych rąk. 486 01:00:44,478 --> 01:00:49,942 Ale jego koniec go nie przyniesie szczęście, mój profesorze. 487 01:01:02,120 --> 01:01:05,249 W tym kawałku jest gorąco! 488 01:01:05,499 --> 01:01:07,668 Czy nie ma szybszej drogi do Cherry Hill? 489 01:01:07,751 --> 01:01:12,172 A tak przy okazji, znasz tę sukę Sio wprowadza nas w pułapkę, prawda? 490 01:01:12,256 --> 01:01:15,968 I to było coś dziwnego także spotkanie rodzinne. 491 01:01:17,052 --> 01:01:21,390 Teraz jestem pewien, że wielu ludzi chciałoby to zobaczyć że twój tatuś znowu żyje, 492 01:01:21,473 --> 01:01:27,312 ale nie jestem pewien, czy widzę żywą głowę, jego paskudna odwaga i gówno, i o czym większość ludzi nie ma na myśli. 493 01:01:27,729 --> 01:01:31,024 To znaczy, jak on mógł żyć, co? Może to nie był on. 494 01:01:31,108 --> 01:01:36,655 To sztuczka. Może to był inny robot, jak ten afro-droid, którego zabiłeś jakiś czas temu. 495 01:01:36,780 --> 01:01:41,076 A może jak muppet, wiesz, jak narysowane odręcznie czy coś. 496 01:01:43,412 --> 01:01:46,623 OK... Och, och, OK... To było głupie. To nie jest lalka. 497 01:01:46,957 --> 01:01:51,336 Cokolwiek to było, jedno jest pewne! 498 01:01:51,587 --> 01:01:55,132 Ten B-i-tch jest szalony! 499 01:01:55,382 --> 01:01:58,468 Ona musi naprawdę cię nienawidzić te wszystkie nienaturalne gówna. 500 01:01:58,677 --> 01:02:00,012 A co się dzieje z Kumą? 501 01:02:00,137 --> 01:02:02,431 Czy on zwykle nie płacze i... typ narzekający? 502 01:02:02,514 --> 01:02:06,977 Koleś nie powiedział ani cholernego słowa. Teraz to mnie przeraża. 503 01:02:07,227 --> 01:02:10,814 Coś jest nie tak. I nie podoba mi się to. 504 01:02:10,898 --> 01:02:14,485 Co chcesz zrobić o tym dzieciaku, który nas śledzi? 505 01:02:15,444 --> 01:02:19,948 Więc zabiłeś jego Tatę, a teraz on prawdopodobnie próbuję cię dopaść. 506 01:02:20,032 --> 01:02:22,576 Brzmi znajomo, prawda? 507 01:02:25,078 --> 01:02:28,957 Żadnego pocenia się, żadnego pocenia się, dzieciak nie wytrzyma długo. 508 01:02:29,041 --> 01:02:33,045 Ciągnął się za nami w tym cholernym upale przez wiele dni! 509 01:02:33,795 --> 01:02:35,964 Umrze do rana. 510 01:03:00,405 --> 01:03:03,659 Przepraszam tatusiu. 511 01:04:09,933 --> 01:04:12,936 Chciałbym, żebyście wy trzej mogli widział wyraz jego twarzy 512 01:04:13,061 --> 01:04:17,733 kiedy pokazałem mu żywych głową własnego zmarłego ojca. 513 01:04:17,858 --> 01:04:23,280 Nigdy nie zapominaj, że to był Afro Samuraj to uczyniło cię tym, kim jesteś. 514 01:04:23,780 --> 01:04:27,367 Będzie żył w piekle na ziemi, za to, co nam zrobił. 515 01:04:27,743 --> 01:04:34,791 Będziesz cieszyć się każdą sekundą rozdzierającej agonii, jaką mu sprawię. 516 01:04:35,250 --> 01:04:38,879 Będziesz patrzył, jak krwawi z samych porów. 517 01:04:38,962 --> 01:04:43,884 Posłuchaj dźwięku jego łamanych kości. 518 01:04:44,092 --> 01:04:48,597 Poczuj jego strach i płonące ciało. 519 01:05:09,451 --> 01:05:14,039 Jego śmierć będzie tak pełna grozy, 520 01:05:14,331 --> 01:05:16,875 przejdzie do legendy. 521 01:05:17,209 --> 01:05:21,880 I ja też, jako jego legendarny kat. 522 01:06:16,810 --> 01:06:18,395 Wspinaczka górska? 523 01:06:18,520 --> 01:06:21,190 Co to za żart? 524 01:06:21,565 --> 01:06:23,609 Nie mamy żadnego sprzętu, 525 01:06:23,692 --> 01:06:25,736 Potrzebuję gładkiego drinka. 526 01:06:25,819 --> 01:06:27,779 Masz linę? 527 01:06:27,905 --> 01:06:30,032 Jesteś pewien, że idziemy dobrą drogą? 528 01:06:33,827 --> 01:06:37,831 Pytam chudego Afro. Myślę, że się trzymam dół, człowieku. 529 01:06:37,915 --> 01:06:39,833 Przynajmniej będę miał zawał. 530 01:06:39,917 --> 01:06:43,504 Stresujesz mnie. Nienawidzę wysokości. 531 01:07:02,815 --> 01:07:05,567 Czy to jest złe miejsce? 532 01:07:05,984 --> 01:07:10,405 Cholera! Wróciłem pewnego dnia, to miejsce było słodkie. 533 01:07:10,489 --> 01:07:12,866 To jak popsuty ding? łapa. 534 01:07:13,116 --> 01:07:19,331 Byłem tu, cukierkowa kukurydza, funk nienawidzi, jakieś podłe podstawki. Uderzenia. 535 01:07:19,623 --> 01:07:21,625 Jednak nikogo nie ma teraz w domu. 536 01:07:21,917 --> 01:07:26,255 Co się z nimi stało, człowieku? Szkoda, że ​​to wszystko jest w gruzach. 537 01:07:26,338 --> 01:07:28,423 Kto to zrobił? 538 01:07:30,342 --> 01:07:34,972 Jesteś pewien, że to jest to miejsce Dupa tej laski powinna na ciebie czekać? 539 01:07:35,139 --> 01:07:37,558 Wow, sprawdź to, to Sprawiedliwość. 540 01:07:38,559 --> 01:07:41,687 Wiesz, że nigdy nie pytałeś bez wskazówek na całej trasie. 541 01:08:23,270 --> 01:08:25,481 Kto to jest? 542 01:08:26,356 --> 01:08:31,487 Hmm, impreza kostiumowa? Komitet powitalny? Zespół komediowy? 543 01:08:32,779 --> 01:08:36,575 Dziękuję, ale nie, dziękuję. Musimy iść na spotkanie, OK? 544 01:08:40,037 --> 01:08:41,955 Zobaczmy, hmm... 545 01:08:42,039 --> 01:08:44,082 TY! Zabawna twarz. 546 01:08:44,166 --> 01:08:49,713 Widziałeś szaloną seksowną sukę z kolesiem z głową pluszowego misia w okolicy? 547 01:08:51,632 --> 01:08:53,634 Nie ma krwi. 548 01:09:01,058 --> 01:09:03,060 Może tu umrę. Taaaaak... 549 01:09:08,148 --> 01:09:12,402 Lady Sio tu nie ma. 550 01:09:14,738 --> 01:09:19,493 Pamiętasz nas, prawda, Afro Samuraju? 551 01:09:20,244 --> 01:09:23,789 Kto by pomyślał, że kiedyś był to chłopiec wiedział, 552 01:09:23,872 --> 01:09:27,417 powróciłby jako szalony kat. 553 01:09:27,668 --> 01:09:34,007 Kierowany jedynie swą morderczą wściekłością, sprowadzić na świat śmierć i chaos. 554 01:09:37,135 --> 01:09:40,055 Wyciągnij miecz, Afro Samuraju. 555 01:10:42,284 --> 01:10:44,286 Teraz umierasz. 556 01:11:03,096 --> 01:11:07,559 Witam, moja pani. Proszę, raduj się, 557 01:11:07,768 --> 01:11:12,397 przywrócenie ojca Afro jest w końcowej fazie. 558 01:11:12,481 --> 01:11:15,776 Jednak ten etap jest bardzo wrażliwy, 559 01:11:15,859 --> 01:11:21,198 a jeśli zdarzy się najmniejszy błąd, nadal możemy wszystko stracić. 560 01:11:22,950 --> 01:11:26,578 Nie ma ich. Co to jest? 561 01:11:27,996 --> 01:11:32,000 Nigdy by się niczego nie podjęli bez moich rozkazów. Co zrobiłeś? 562 01:11:32,209 --> 01:11:35,254 Być może poszli do miasta. 563 01:11:36,880 --> 01:11:38,215 Co masz na myśli? 564 01:11:38,340 --> 01:11:44,221 Albo... Być może rzucili wyzwanie Afro Samuraj bez ciebie. 565 01:11:44,596 --> 01:11:49,143 Ale nie bój się. Kto wie, może po prostu wygrają. 566 01:11:50,686 --> 01:11:54,064 W końcu możesz być zaskoczony usłyszeć 567 01:11:54,148 --> 01:12:00,279 że wszyscy mają całkiem imponującą powierzchnię gadżetów wbudowanych w ich ciała. 568 01:12:00,571 --> 01:12:04,783 Nie mówiąc już o wszystkim specjalny zastrzyk leku. 569 01:12:11,748 --> 01:12:17,129 Pani Sio? Co to za sport? 570 01:12:27,431 --> 01:12:31,643 Jaką pospieszną księżniczkę tu mamy. 571 01:12:32,102 --> 01:12:34,271 Regeneracja jeszcze nie... 572 01:12:36,773 --> 01:12:41,278 Wykonałeś świetną robotę, drogi profesorze. 573 01:12:41,612 --> 01:12:49,161 Masz wszystkie modlitwy, należą mi się podziękowania. 574 01:12:50,078 --> 01:12:55,584 Teraz nadszedł czas, abyś to zrobił udać się na zasłużony odpoczynek. 575 01:12:56,001 --> 01:12:59,379 Dobranoc, profesorze! 576 01:13:13,811 --> 01:13:17,773 Drugi kat zaraz się przebudzi. 577 01:14:38,854 --> 01:14:44,485 Bez względu na Twoje intencje, istnieją rzeczy, na które nie możemy Ci pozwolić. 578 01:14:44,818 --> 01:14:49,364 Nie możemy pozwolić naszej pani Sio przeciągnąć ścieżkę ciemności. 579 01:14:49,573 --> 01:14:56,413 Taka słodka z niej pani. Nie pozwolimy wypaść z łask. 580 01:14:56,663 --> 01:15:01,126 Zamiast tego będziemy grzesznikami. 581 01:15:35,369 --> 01:15:39,206 Chciałem tylko Afro aby zobaczyć miasto, które zniszczył. 582 01:15:39,414 --> 01:15:44,419 Chciałam, żeby zobaczył konsekwencje jego grzechów, zanim poderżnę mu gardło. 583 01:15:44,503 --> 01:15:47,339 Ale teraz moi wasale najprawdopodobniej nie żyją. 584 01:15:49,091 --> 01:15:52,719 Głupcy wpadają tam, gdzie aniołowie boją się wkroczyć. 585 01:16:37,764 --> 01:16:40,642 Michael, zastrzel go teraz! 586 01:16:43,479 --> 01:16:46,982 Na co czekasz? Zrób to! 587 01:16:47,399 --> 01:16:51,695 Zastrzel ich. Ona już nie żyje. 588 01:16:51,778 --> 01:16:55,407 Zrób to dla naszej pani Sio. 589 01:18:06,395 --> 01:18:12,734 Wiedziałem, że prędzej czy później ten dzień nadejdzie. 590 01:18:15,487 --> 01:18:18,740 Umrę razem z tobą. 591 01:19:29,895 --> 01:19:31,647 Afro, udało Ci się! 592 01:19:31,772 --> 01:19:33,315 Jak przeżyłeś, stary? 593 01:19:33,398 --> 01:19:35,984 Powiedz mi, co przegapiłem? Wiesz, że mnie uderzono, zamiatając Boga, też jestem zraniony. 594 01:19:36,068 --> 01:19:38,695 Ale jestem twardy! Więc jestem tego wart! 595 01:19:38,862 --> 01:19:41,114 Walnąłeś tych szalonych skurwielów? 596 01:20:04,388 --> 01:20:06,390 Podążaj za mną, synu. 597 01:20:06,682 --> 01:20:09,685 Święta kurwa! 598 01:20:11,061 --> 01:20:15,149 Teraz już to wszystko oficjalnie widziałem. 599 01:20:35,127 --> 01:20:38,005 Dlaczego musisz wchodzić bezpośrednio w każdą pułapkę? 600 01:20:38,088 --> 01:20:40,090 Jesteś głupi czy co? 601 01:20:40,382 --> 01:20:44,344 Tam na górze jest szalona suka, która to zrobiła przez cały ten czas pociągałem za sznurki. 602 01:20:44,428 --> 01:20:48,348 I twój własny, odrodzony robo-kumpel, którzy też nie lubią twojego tyłka! 603 01:20:48,432 --> 01:20:53,395 Co więcej, zakochaliśmy się w niektórych wybryk natury, myślisz, że to twój tata! 604 01:20:53,479 --> 01:20:56,440 To jest mój prawdziwy ojciec! 605 01:20:59,776 --> 01:21:02,696 Zła odpowiedź, to wszystko! Jesteś idiotą. 606 01:21:02,779 --> 01:21:05,699 I to tak daleko, jak zaszłam. 607 01:21:06,283 --> 01:21:08,285 Do zobaczenia! 608 01:21:14,791 --> 01:21:20,172 Jestem bardzo szczęśliwy, że ci się udało. Mamy o czym rozmawiać 609 01:21:24,802 --> 01:21:29,223 Przyszedłem po ojca i opaskę nr 1. 610 01:21:29,515 --> 01:21:31,517 Co za niespodzianka! 611 01:21:31,767 --> 01:21:37,564 Ale co możesz zrobić, z tak całkowicie zniszczonym ciałem? 612 01:21:53,413 --> 01:21:55,457 Będziemy cię torturować. 613 01:21:55,707 --> 01:21:58,210 Śmierć nadejdzie powoli. 614 01:22:14,434 --> 01:22:18,188 Dlaczego nie założyłeś opaski nr 1? 615 01:22:19,022 --> 01:22:22,693 Chciałem tylko zemsty za ciebie. 616 01:22:23,402 --> 01:22:25,112 Bez względu na powód, 617 01:22:25,195 --> 01:22:30,409 trzeba wziąć na siebie ciężar przeznaczenia co natychmiast umieszcza je na opasce. 618 01:22:30,659 --> 01:22:32,828 Powinieneś to już wiedzieć. 619 01:22:33,036 --> 01:22:35,289 Zostań numerem 1! 620 01:22:35,622 --> 01:22:39,334 Nigdy nie uciekniesz z kręgu krwi! 621 01:22:43,505 --> 01:22:46,884 NR 1 zabija lub zostaje zabity! 622 01:22:47,092 --> 01:22:51,263 Nie masz luksusu wyboru czyją krew przelejesz. 623 01:22:51,346 --> 01:22:57,019 Odbierz swoją opaskę, nie bój się, mój synu. 624 01:22:59,688 --> 01:23:03,484 Ojcze, czekaj! Ojciec! 625 01:24:01,166 --> 01:24:05,337 Och, spójrz, spójrz, mój drogi bracie. 626 01:24:06,922 --> 01:24:11,343 Afro Samurai wkrótce spotka swój koniec, tak jak planowałem. 627 01:24:11,426 --> 01:24:14,179 Z rąk własnego ojca. 628 01:24:17,349 --> 01:24:20,185 W końcu zapłaci za ból, który nam sprawił, 629 01:24:20,269 --> 01:24:24,481 za ból, jaki sprawił tysiącom takim jak my. 630 01:25:36,595 --> 01:25:38,555 Zabij go! 631 01:25:38,639 --> 01:25:41,350 Zabij go raz na zawsze! 632 01:26:34,111 --> 01:26:38,073 Zabij go, Afro, zmarnuj go! On nie jest twoim prawdziwym ojcem! 633 01:26:38,157 --> 01:26:40,659 To wszystko! Wykończ go, zrób to! 634 01:26:41,994 --> 01:26:45,247 Nie zabijam mojego ojca. 635 01:26:45,330 --> 01:26:48,917 To koniec Afro! 636 01:27:10,189 --> 01:27:13,692 Widziałeś tego Jinno? Zrobiliśmy to! 637 01:27:13,775 --> 01:27:16,445 W końcu postawiliśmy go przed obliczem sprawiedliwości. 638 01:27:16,528 --> 01:27:20,574 I to my, my go zabiliśmy. 639 01:27:21,366 --> 01:27:24,620 Spójrz, spójrz, mój drogi bracie. 640 01:27:58,487 --> 01:28:01,031 Co zrobiłeś? 641 01:28:02,616 --> 01:28:06,245 Co zrobiliście Afro?! 642 01:28:13,335 --> 01:28:16,463 Dlaczego chronisz Afro?! On już nie żyje! 643 01:28:16,672 --> 01:28:18,674 To nie ma sensu! 644 01:28:22,511 --> 01:28:25,430 Zapomniałeś, co Afro nam zrobił? 645 01:28:25,514 --> 01:28:27,683 Czy ty? 646 01:29:03,469 --> 01:29:09,183 Mój najdroższy... Bracie... 647 01:29:12,644 --> 01:29:18,400 Muszę chronić dojo mistrza miecza. 648 01:29:19,985 --> 01:29:23,405 Musr chronić wszystkich. 649 01:29:25,616 --> 01:29:29,912 Łącznie z moim bratem Afro! 650 01:30:35,978 --> 01:30:41,066 Kocham cię, mój Jinno. 651 01:30:45,237 --> 01:30:47,197 Mój brat. 652 01:31:02,629 --> 01:31:06,508 Minęło dużo czasu. Prawda, Sio? 653 01:31:12,890 --> 01:31:16,226 Jak się masz, księżniczko? 654 01:32:38,809 --> 01:32:41,645 Uruchom Afro, nie możesz wygrać! 655 01:32:41,728 --> 01:32:44,064 Powiedziałem uciekaj, do cholery! 656 01:32:44,481 --> 01:32:48,402 Tego nie możesz wygrać! On jest za silny! On nie jest człowiekiem! 657 01:32:49,319 --> 01:32:51,905 Nie! Nie! 658 01:32:52,656 --> 01:32:56,326 Zamknąć się! 659 01:32:56,910 --> 01:32:58,912 To wkrótce się skończy! 660 01:32:59,788 --> 01:33:03,333 Wybacz mi, ale nie jesteś moim ojcem. 661 01:33:04,918 --> 01:33:08,505 Mój ojciec zmarł dawno temu. 662 01:33:14,011 --> 01:33:16,638 Nie bój się! 663 01:34:01,308 --> 01:34:03,310 Ojcze... 664 01:34:45,477 --> 01:34:48,480 Kiedykolwiek będziesz gotowy! 665 01:35:05,581 --> 01:35:07,916 Czy to się kiedykolwiek skończy? 666 01:35:11,503 --> 01:35:13,672 Chyba nie. 667 01:35:14,673 --> 01:35:20,429 Sądząc po wyrazie twojej twarzy, powiedziałbym, że miałeś cholernie ciężki dzień! Wiedziałeś o tym, prawda?! 668 01:35:21,221 --> 01:35:25,642 Wiedziałeś, że to się powtórzy. 669 01:35:25,726 --> 01:35:29,897 Wiedziałem o tym, Afro Samuraju. Ale nic nie powiem. 670 01:35:30,189 --> 01:35:31,899 Nie więcej. 671 01:35:31,982 --> 01:35:33,692 Ale wiesz, 672 01:35:33,775 --> 01:35:35,777 nie odwracaj się tyłem. 673 01:35:36,695 --> 01:35:39,406 To jedyny wybór, jaki ci pozostał. 674 01:40:23,982 --> 01:40:27,194 Długo na ciebie czekałem! 675 01:40:28,305 --> 01:40:34,304 Proszę ocenić te napisy na stronie www.osdb.link/4xp92 Pomóż innym użytkownikom wybrać najlepsze napisy