1
00:00:24,140 --> 00:00:25,580
ഹേയ്, അമ്മേ.

2
00:00:26,620 --> 00:00:29,900
ഇന്നത്തെ പരിപാടിയിൽ നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും?

3
00:00:31,140 --> 00:00:32,140
അത് ശരിയാണ്.

4
00:00:32,640 --> 00:00:35,420
ആഹാ, കുറെ നാളുകൾക്കു ശേഷം ചൂടുള്ള പാത്രം എങ്ങനെ?

5
00:00:36,500 --> 00:00:42,620
നല്ലത്. ഹേയ്, ഹോട്ട്‌പോട്ട് ആരോഗ്യകരമാണ്.
അതെ. ഞാൻ എത്ര പാത്രങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കണം?

6
00:00:45,080 --> 00:00:47,100
കാന്താ-സാൻ, ഏതുതരം പാത്രമാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടം?

7
00:00:47,700 --> 00:00:53,500
അല്ലേ? ഓ, എനിക്ക് എല്ലാം സുഖമാണ്. അമ്മയോട്
ഞാൻ അത് നിനക്ക് വിട്ടുതരാം.

8
00:00:54,260 --> 00:00:56,560
അപ്പോൾ, കിമ്മി ഹോട്ട്‌പോട്ടിൻ്റെ കാര്യമോ?

9
00:00:57,680 --> 00:01:02,280
നല്ലത്. കരാർ. അപ്പോൾ കിമ്മി ഹോട്ട്‌പോട്ട് ഞാൻ തീരുമാനിക്കാം.
.

10
00:01:03,460 --> 00:01:04,460
ദയവായി.

11
00:01:04,900 --> 00:01:07,480
എനിക്ക് വേഗം പോകണം. ഇതിനകം ആ സമയമാണോ?

12
00:01:08,000 --> 00:01:09,440
ഞാൻ വരുന്നു.

13
00:01:10,620 --> 00:01:11,640
ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ.

14
00:01:13,700 --> 00:01:15,420
നിങ്ങളുടെ ടൈ വളഞ്ഞതാണ്.

15
00:01:16,700 --> 00:01:18,160
ക്ഷമിക്കണം.

16
00:01:23,960 --> 00:01:25,580
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു? നിങ്ങൾ ഇത് ശീലമാക്കിയിട്ടുണ്ടോ?

17
00:01:29,700 --> 00:01:30,700
മിസ്റ്റർ കോംറ്റെ?

18
00:01:31,720 --> 00:01:32,720
അല്ലേ?

19
00:01:32,900 --> 00:01:35,460
ഓ, ക്ഷമിക്കണം. എന്താണിത്?

20
00:01:36,020 --> 00:01:38,560
ഇങ്ങോട്ട് താമസം മാറിയിട്ട് അര വർഷമായി, അല്ലേ?

21
00:01:40,360 --> 00:01:41,359
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?

22
00:01:41,360 --> 00:01:42,520
നിങ്ങൾ കമ്പനിയുമായി പരിചയപ്പെടുകയാണോ?

23
00:01:43,740 --> 00:01:44,740
അതെ.

24
00:01:45,420 --> 00:01:51,160
മുമ്പ് ഞാൻ ടോക്കിയോയിൽ ജോലി ചെയ്തിരുന്ന കാലത്ത് കൂടെ ജോലി ചെയ്തിരുന്നവരെല്ലാം നല്ല ആളുകളായിരുന്നു.
അതിനേക്കാൾ രസകരമാണ്.

25
00:01:52,240 --> 00:01:53,240
അതെ.

26
00:01:53,430 --> 00:01:54,430
അത് കൊള്ളാം.

27
00:01:55,490 --> 00:02:01,630
അല്ലേ? കാഞ്ചൻ, രക്ഷി വൈകി.
അതെ. ഓ, ഞാൻ കാണുന്നു. എങ്കിൽ പോകൂ

28
00:02:01,630 --> 00:02:02,630
ഞാൻ വരുന്നു.

29
00:02:03,650 --> 00:02:04,650
ശ്രദ്ധപുലർത്തുക.

30
00:02:07,010 --> 00:02:07,330
സത്യം

31
00:02:07,330 --> 00:02:17,250
വരെ

32
00:02:17,250 --> 00:02:19,970
നിങ്ങൾ വന്നതിൽ ഞാൻ നന്ദിയുള്ളവനാണ്.

33
00:02:22,220 --> 00:02:27,080
അച്ഛൻ്റെ മരണശേഷം ഒറ്റപ്പെട്ട അമ്മ
, നിനക്ക് എന്നെ വെറുതെ വിടാൻ പറ്റില്ലല്ലോ?

34
00:02:27,820 --> 00:02:29,780
തീർച്ചയായും. നന്ദി.

35
00:02:32,640 --> 00:02:39,240
ഓ, അത് ശരിയാണ്, അമ്മ. ഉച്ചഭക്ഷണം സ്റ്റേഷന് മുന്നിൽ
ഒരു കഫേ നിർമ്മിച്ചു,

36
00:02:39,440 --> 00:02:40,740
അവിടെ ഉച്ചഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

37
00:02:41,180 --> 00:02:42,600
ഓ, അത് കുഴപ്പമുണ്ടോ?

38
00:02:43,020 --> 00:02:44,260
ആ ആഡംബരമുണ്ടാകൂ.

39
00:02:45,360 --> 00:02:47,000
അതെ, ശരി, ശരി.

40
00:02:47,720 --> 00:02:50,000
കഴിഞ്ഞ മാസം അൽപ്പം...

41
00:03:04,129 --> 00:03:11,010
ഒരു വർഷം മുമ്പ്, ഗിഫു അന്തരിച്ചു, അതായിരുന്നു ട്രിഗർ.
കേടേ, ഞങ്ങൾ രണ്ടാനമ്മമാരാണ്.

42
00:03:11,010 --> 00:03:17,870
ആറുമാസത്തോളമായി ഞാൻ താമസിക്കുന്ന ജോലി പുതിയതാണ്.
ഗതിയുടെ പൂർണ്ണമായ മാറ്റം, ഇവിടെ ഒരു പുതിയ തുടക്കം

43
00:03:18,459 --> 00:03:20,100
അമ്മായിയമ്മയുമായി കാര്യങ്ങൾ നന്നായി നടന്നു.

44
00:03:47,880 --> 00:03:48,880
നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായി, അല്ലേ?

45
00:03:50,880 --> 00:03:57,760
മുമ്പ്, ഞാൻ ജോലി മാറുകയോ മാറുകയോ ചെയ്തിരുന്നു.

46
00:03:57,760 --> 00:04:04,600
താങ്ങാൻ പറ്റില്ല എന്ന് പറഞ്ഞിട്ടും
ഏകദേശം അര വർഷം

47
00:04:04,600 --> 00:04:11,560
കുറച്ച് സമയമായി, ക്ഷമിക്കണം, പക്ഷേ

48
00:04:11,560 --> 00:04:13,040
അടുത്ത തവണ വീണ്ടും ചെയ്യുമോ?

49
00:04:14,040 --> 00:04:15,040
അല്ലേ?

50
00:04:16,680 --> 00:04:18,380
കുഴപ്പമില്ല, എനിക്ക് തിരക്കില്ല.

51
00:04:19,880 --> 00:04:21,000
ക്ഷമിക്കണം, യഥാർത്ഥത്തിൽ.

52
00:04:22,440 --> 00:04:24,280
നന്നായിട്ടുണ്ട്.

53
00:04:25,740 --> 00:04:28,140
ഞാൻ അംഗീകരിക്കുന്നു. എനിക്ക് ഉറങ്ങണം.

54
00:04:48,160 --> 00:04:54,720
എന്തുകൊണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയില്ല, പക്ഷേ ഞാൻ എൻ്റെ അമ്മായിയമ്മയുടെ കൂടെ താമസിക്കാൻ തുടങ്ങിയപ്പോൾ മുതൽ എനിക്ക് ഭാര്യയാകാൻ ഭാഗ്യമില്ല.
ആയിത്തീർന്ന കാര്യം

55
00:04:54,720 --> 00:04:56,600
ഈയിടെ പ്രശ്‌നങ്ങളുടെ ഉറവിടമായിരുന്നു അത്.

56
00:06:25,480 --> 00:06:32,100
ഇങ്ങോട്ട് മാറിയതിന് ശേഷം ഞാൻ പെയിൻ്റിംഗ് ഒന്നും ചെയ്തിട്ടില്ല.
ടെഡോ

57
00:06:32,100 --> 00:06:37,300
അതായത്, എൻ്റെ അമ്മ വളരെ ആകർഷകമാണ്.

58
00:06:37,300 --> 00:06:42,560
ഇല്ല അമ്മേ

59
00:06:42,560 --> 00:06:50,880
അമ്മ

60
00:06:50,880 --> 00:06:54,480
നിങ്ങൾ വൃത്തിയാക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു.

61
00:14:05,970 --> 00:14:07,150
നിങ്ങൾ അത് ഒരു നക്കുന്ന രീതിയിൽ ചെയ്യുന്നു.

62
00:20:55,180 --> 00:21:01,980
ഇത് ഓകെയാണ്. വൃത്തിയാക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കട്ടെ? ഇത് ഓകെയാണ്.
എല്ലാം കഴിഞ്ഞ് ഞായറാഴ്ചയാണ്

63
00:21:01,980 --> 00:21:05,380
അതുകൊണ്ട് നന്നായി വിശ്രമിച്ചതിന് നന്ദി.
എസ്

64
00:21:05,380 --> 00:21:17,660
ദയവായി

65
00:21:17,660 --> 00:21:21,760
നിങ്ങൾ ഊഹിച്ചതുപോലെ, എൻ്റെ അമ്മായിയമ്മയെക്കുറിച്ച് ഞാൻ അസ്വസ്ഥനായിരുന്നു.

66
00:21:22,960 --> 00:21:29,440
ഇത് എൻ്റെ ഭാര്യക്ക് മോശമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി, പക്ഷേ എൻ്റെ പൂറ്റി ...
എൻ്റെ ഭാര്യയ്ക്കും എൻ്റെ അമ്മായിയമ്മയ്ക്കും ഒരു പ്രതികരണവുമില്ല

67
00:21:29,440 --> 00:21:31,680
അവൻ അസാധാരണമായ രീതിയിൽ പ്രതികരിച്ചു.

68
00:21:50,400 --> 00:21:56,740
ഓ, ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. ഓ, സൂക്ഷിക്കുക
ടെ. ശരി, നമുക്ക് പോകാം. അതെ, നിങ്ങളുടെ കഠിനാധ്വാനത്തിന് നന്ദി.

69
00:21:57,040 --> 00:21:59,140
നന്ദി. നന്നായി വിശ്രമിക്കൂ. നന്ദി.
എങ്കിൽ ശരി.

70
00:22:40,850 --> 00:22:41,850
അമ്മ

71
00:30:30,350 --> 00:30:31,350
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

72
00:30:31,970 --> 00:30:34,910
ഇല്ല! ഇല്ല!

73
00:30:36,610 --> 00:30:37,690
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

74
00:30:39,450 --> 00:30:43,930
ഇത് ചെയ്യരുത്!

75
00:30:45,890 --> 00:30:48,310
മിസ്റ്റർ കാന്ത്!

76
00:30:48,550 --> 00:30:52,050
നിങ്ങൾക്ക് ഇക്കോ ഉണ്ട്!

77
00:31:48,300 --> 00:31:51,660
എനിക്ക് ഇത്തരത്തിൽ കറ കിട്ടുന്നത് വളരെ നല്ലതായി തോന്നുന്നു
അല്ലേ?

78
00:37:38,730 --> 00:37:42,170
ഇത് ഇവിടെ ബന്ധിപ്പിച്ചിട്ടില്ല, അതിനാൽ അതാണ്.
ഇനിയോ ഹോരാ

79
00:56:40,650 --> 00:56:47,570
അവൻ അശ്ലീലനായിരുന്നു, അല്ലേ? അവൻ്റെ അച്ഛൻ അന്തരിച്ചു.
ബേസ്ബോളിൽ എനിക്ക് അതൃപ്തിയുണ്ട്.

80
00:56:47,570 --> 00:56:48,570
ഞാൻ ഊഹിച്ചു അത്?

81
00:56:48,930 --> 00:56:55,230
ബേസ്ബോൾ അസംതൃപ്തി,

82
00:56:55,330 --> 00:56:57,670
ചെയ്യട്ടെ അമ്മേ

83
01:03:00,720 --> 01:03:01,720
ഹും

84
01:10:17,450 --> 01:10:24,150
എല്ലാത്തിനുമുപരി, അത് അസാധ്യമാണെന്ന് തോന്നുന്ന ആളാണ് ഞാൻ

85
01:10:24,150 --> 01:10:27,230
ഒപ്പം

86
01:10:27,230 --> 01:10:34,190
ഞാൻ എൻ്റെ അമ്മായിയമ്മയുടെ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു

87
01:10:34,190 --> 01:10:41,170
ഞാൻ പുറത്തുവരാൻ തീരുമാനിച്ചിട്ട് ഒരു വർഷമായി, ഞാൻ എപ്പോഴും ഉണ്ടായിരുന്നു
മങ്ങിയതും ഏകതാനവുമായ ഒരു ദിവസം

88
01:10:41,170 --> 01:10:45,190
തീർച്ചയായും, ആദ്യ നോട്ടത്തിൽ നിന്ന്

89
01:10:46,130 --> 01:10:52,250
കാന്തയ്ക്ക് തൻ്റെ മുൻ ഭാര്യയുമായോ അമ്മായിയമ്മയുമായോ യാതൊരു ബന്ധവുമില്ല.
ഹും

90
01:10:52,250 --> 01:10:58,290
അമ്മ

91
01:10:58,290 --> 01:11:04,110
പെട്ടെന്നുണ്ടായതിൽ ഖേദിക്കുന്നു, പക്ഷേ കുഴപ്പമില്ല.

92
01:11:04,110 --> 01:11:10,730
കുറേ നാളായി, കാന്ത-സാൻ.

93
01:11:10,730 --> 01:11:14,070
എനിക്ക് നിന്നോട് കുറച്ചു നേരം സംസാരിക്കാമോ?

94
01:11:19,960 --> 01:11:20,840
അതെ യഥാർത്ഥമാണ്

95
01:11:20,840 --> 01:11:29,520
ഹാ

96
01:11:29,520 --> 01:11:36,460
ഹേയ്, നിങ്ങൾ ഇത് കാന്ത-സനോട് പറയരുത്.
എന്നാൽ ഇക്കോ പുനർവിവാഹം

97
01:11:36,460 --> 01:11:37,460
ഞാനത് ചെയ്തു

98
01:11:53,320 --> 01:11:58,920
നമ്മൾ പരിസ്ഥിതിയെ ദ്രോഹിക്കുന്നത് നല്ലതാണ്.
കാരണം അത് സംഭവിച്ചു

99
01:11:58,920 --> 01:12:05,300
അമ്മ മോശമല്ല, മോശമാണ്.

100
01:12:05,300 --> 01:12:12,300
ഇത് ഞാനാണ്, കാന്ത-സാൻ.

101
01:12:12,300 --> 01:12:18,160
ഇതിന് നമ്മൾ ക്ഷമിക്കുമോ?

102
01:12:27,720 --> 01:12:34,080
ഈ വർഷം മുഴുവനും കാന്ത എന്നെ പിടിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അത് നല്ലതല്ലേ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു

103
01:40:37,840 --> 01:40:38,840
ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം തിരഞ്ഞെടുത്ത ശേഷം

104
01:45:09,840 --> 01:45:11,740
അതിനാൽ ഇന്ന് ഞങ്ങൾ ഡേറ്റിംഗിൻ്റെ വാർഷികമാണ്.