1
00:00:03,264 --> 00:00:06,006
♪ لا أريد
لا شيء حزن ♪

2
00:00:06,136 --> 00:00:08,878
♪ فقط القليل من شراب البيض
وهولي ♪

3
00:00:09,009 --> 00:00:13,796
♪ في هذه العطلة معك ♪

4
00:00:13,926 --> 00:00:16,755
♪ لذا لا تسرع
أبقيني أنتظر ♪

5
00:00:16,886 --> 00:00:23,414
♪ أنا في مزاج جيد
الاحتفال بهذه العطلة
لشخصين ♪

6
00:00:23,545 --> 00:00:29,507
♪ طالما أنا معك
لا يهمني ما نفعله ♪

7
00:00:29,638 --> 00:00:34,643
♪ نار مريحة،
رقاقات الثلج، تحت القمر ♪

8
00:00:34,773 --> 00:00:37,254
♪ احصل على بعض قصب الحلوى،
نذهب لصيد الأسماك على الجليد ♪

9
00:00:37,385 --> 00:00:40,127
♪ طالما أننا معًا
يمكننا الفوز فقط ♪

10
00:00:40,257 --> 00:00:44,827
♪ عندما تكون في الجوار
إنه عيد الميلاد كله
خلال العام ♪

11
00:00:44,957 --> 00:00:48,135
♪ أوه، لا أريد
لا شيء حزن، ♪

12
00:00:48,265 --> 00:00:50,833
♪ فقط القليل من شراب البيض
وهولي ♪

13
00:00:50,963 --> 00:00:58,667
♪ في هذه العطلة لشخصين ♪

14
00:00:58,797 --> 00:01:01,104
لتلخيص طفلك
طقوس النوم ليلا,

15
00:01:01,235 --> 00:01:04,064
فكر في الأمر مثل الهبوط
طائرة.

16
00:01:04,194 --> 00:01:05,500
قبل عشرين دقيقة من الهبوط

17
00:01:05,630 --> 00:01:08,242
إصدار إعلان:
قم بتخزين جميع الألعاب،

18
00:01:08,372 --> 00:01:10,070
إنهاء المشروبات...

19
00:01:10,200 --> 00:01:11,723
قم بإجراء فحص نهائي للتأكد
السرير

20
00:01:11,854 --> 00:01:13,508
في الوضع المقلوب،

21
00:01:13,638 --> 00:01:16,815
ثم انزلق للداخل
هبوط مثالي.

22
00:01:17,729 --> 00:01:19,557
آه-تشو!

23
00:01:22,038 --> 00:01:23,648
لقد كتب، آه-تشو.

24
00:01:24,475 --> 00:01:28,218
[جرس الباب]

25
00:01:28,349 --> 00:01:29,437
آمل أنك لا تمانع
محررك يسقط

26
00:01:29,567 --> 00:01:31,569
لكني أتيت حاملاً الهدايا.

27
00:01:31,700 --> 00:01:32,875
شكرا، شيريل.

28
00:01:33,005 --> 00:01:34,311
كنت على وشك الاتصال بك،
في الواقع.

29
00:01:34,442 --> 00:01:35,747
الآن أعلم أننا كذلك
ليست صحيفة

30
00:01:35,878 --> 00:01:37,749
لكن مجلات الأبوة والأمومة
لديك مواعيد نهائية أيضا.

31
00:01:37,880 --> 00:01:40,578
لذلك، يجب أن أسأل، كيف
المادة قبل النوم تذهب؟

32
00:01:40,709 --> 00:01:46,671
حسنا... لقد انتهيت للتو
وإرسالها إلى البريد الوارد الخاص بك.

33
00:01:46,802 --> 00:01:48,151
ممتاز!

34
00:01:48,282 --> 00:01:49,587
في الوقت المحدد كالعادة.

35
00:01:49,718 --> 00:01:51,546
يمكنني ضبط ساعتي بواسطتك.

36
00:01:51,676 --> 00:01:54,070
الآن أحضرت
هدية عيد الميلاد أخرى،

37
00:01:54,201 --> 00:01:55,724
فرصة.

38
00:01:55,854 --> 00:01:57,029
أعلم أنك معجب كبير

39
00:01:57,160 --> 00:01:59,119
لذلك اعتقدت أنني سأعطي
لك الطلقة الأولى.

40
00:01:59,249 --> 00:02:01,643
كيف تريد أن نلتقي
دكتور توماس باكستر؟

41
00:02:01,773 --> 00:02:02,513
خبيرة رعاية الأطفال؟

42
00:02:02,644 --> 00:02:03,471
نعم.

43
00:02:03,601 --> 00:02:04,602
أنت تعلم أنه مثلي الأعلى، أليس كذلك؟

44
00:02:04,733 --> 00:02:05,908
أنا أعيش من خلال كتبه.

45
00:02:06,038 --> 00:02:08,476
وهو السبب
لجدول حائطي!

46
00:02:08,606 --> 00:02:09,868
انه يمر
المدينة غدا

47
00:02:09,999 --> 00:02:11,348
في نهاية الذيل
من جولة كتابه

48
00:02:11,479 --> 00:02:13,916
وقد وافق على أن يكون
تمت مقابلته من أجل مقال.

49
00:02:14,046 --> 00:02:14,743
أنت تمزح.

50
00:02:14,873 --> 00:02:15,613
نوح اه.

51
00:02:15,744 --> 00:02:16,658
ما هو الموضوع؟

52
00:02:16,788 --> 00:02:18,616
الأبوة والأمومة خلال العطلات.

53
00:02:18,747 --> 00:02:21,141
كيف تريد أن تكون
من يكتبها؟

54
00:02:21,271 --> 00:02:22,968
شيريل... هل أنت جاد؟

55
00:02:23,099 --> 00:02:24,405
سيكون ذلك مذهلاً.

56
00:02:24,535 --> 00:02:28,104
الشيء هو أن هذا يمكن أن يكون
امتداد، حتى بالنسبة لك.

57
00:02:28,235 --> 00:02:30,889
انه متاح في
10:30 صباح الغد.

58
00:02:31,020 --> 00:02:32,282
ومن أجل الحصول عليه
للضغط،

59
00:02:32,413 --> 00:02:35,198
سأحتاج إلى نسخة نهائية
في موعد لا يتجاوز الساعة 9:00 مساءً.

60
00:02:35,329 --> 00:02:36,895
ولا تنسوا، إنه كذلك
قبل ثلاثة أيام من عيد الميلاد.

61
00:02:37,026 --> 00:02:38,027
رائع. تمام.

62
00:02:38,158 --> 00:02:40,377
ليلة الغد،
اه، هذا قريبا.

63
00:02:40,508 --> 00:02:42,205
أنا أعرف.

64
00:02:42,336 --> 00:02:45,861
ولكن إذا سارت الأمور على ما يرام، فقد يكون الأمر كذلك
فقط ساعد في إقناع الناشر

65
00:02:45,991 --> 00:02:48,559
لتجعلك كاتب عمود منتظم.

66
00:02:48,690 --> 00:02:51,519
هل تعتقد أنك تستطيع أن تفعل ذلك؟

67
00:02:51,649 --> 00:02:52,911
اه، حسنا، انظر.

68
00:02:53,042 --> 00:02:56,437
إذا قمت بنقل إليوت للتسوق
إلى اليوم

69
00:02:56,567 --> 00:02:58,700
ثم أستخدم العام الماضي
قائمة تشغيل عيد الميلاد,

70
00:02:58,830 --> 00:03:00,571
دفع شجرة التسوق يوميا.

71
00:03:00,702 --> 00:03:04,967
ثم مع الجليسة التي تحرر
حتى صباح الغد على ما يرام.

72
00:03:05,097 --> 00:03:07,230
حياتك تبدو وكأنها عادية
تقويم المجيء.

73
00:03:07,361 --> 00:03:09,232
مهلا، بدون هذا الجدول الزمني
القطارات لن تتأخر فقط

74
00:03:09,363 --> 00:03:11,800
لكنهم سيكونون كذلك
خارج القضبان، حسنا؟

75
00:03:11,930 --> 00:03:13,062
لدي الكمال
عيد الميلاد المخطط لإليوت.

76
00:03:13,193 --> 00:03:15,630
هناك أنشطة، وجبات،
كتبي تأتي في.

77
00:03:15,760 --> 00:03:18,807
لدي حتى الوقت للحصول على
إليوت هدية حلمه.

78
00:03:18,937 --> 00:03:20,417
ما هذا؟

79
00:03:20,548 --> 00:03:23,899
إنه البرنامج النهائي القابل للبرمجة
روبوت التحكم عن بعد

80
00:03:24,029 --> 00:03:26,510
الذي يمشي ويرقص ويغني.

81
00:03:26,641 --> 00:03:27,946
ط ط ط.

82
00:03:28,077 --> 00:03:29,339
لقد حصل عليه والد إليوت
روبوت كل عام

83
00:03:29,470 --> 00:03:31,776
وهو يتطلع
إليها في كل عيد ميلاد، لذا...

84
00:03:31,907 --> 00:03:33,474
أريد أن أستمر
هذا التقليد.

85
00:03:33,604 --> 00:03:35,563
لقد بيعوا في كل مكان،
وعلى الانترنت،

86
00:03:35,693 --> 00:03:38,000
ولكن فتاتك وجدت واحدة
ولديه متجر ألعاب هنا

87
00:03:38,130 --> 00:03:39,001
يحملها لها.

88
00:03:39,131 --> 00:03:40,611
رائع. لماذا لا أتفاجأ؟

89
00:03:40,742 --> 00:03:43,527
[تنبيه الرسالة]

90
00:03:43,658 --> 00:03:44,746
إنه دكتور باكستر.

91
00:03:44,876 --> 00:03:46,617
الفرصة الأخيرة للتراجع.

92
00:03:46,748 --> 00:03:47,966
هل تعتقد أنك تستطيع أن تفعل
المقابلة؟

93
00:03:48,097 --> 00:03:49,664
قطعاً.

94
00:03:49,794 --> 00:03:52,493
وإذا كنت لا تمانع، لدي
لعبة روبوت لالتقاطها.

95
00:03:52,623 --> 00:03:54,146
[يضحك]

96
00:03:54,277 --> 00:03:55,322
سوبر أمي!

97
00:03:55,452 --> 00:03:56,627
سوبر أمي.

98
00:04:01,415 --> 00:04:02,981
حسنا لقد حصلت عليهم
التحدث مرة أخرى، ريان.

99
00:04:03,112 --> 00:04:04,113
عمل عظيم.

100
00:04:04,244 --> 00:04:05,723
شكرا كانديس.

101
00:04:05,854 --> 00:04:07,334
اختتم هذا بحلول عيد الميلاد
وقد تجد المفاتيح

102
00:04:07,464 --> 00:04:10,424
إلى مكتب الزاوية
في الجورب الخاص بك.

103
00:04:10,554 --> 00:04:13,644
أريد من الجميع أن يخفضوا رؤوسهم
على هذه الصفقة حتى يتم إغلاقها.

104
00:04:13,775 --> 00:04:15,516
لذا، اعملوا معًا للمراجعة
تلك الورقة المصطلح

105
00:04:15,646 --> 00:04:17,387
للعثور على شيء كلاهما
يمكن الاتفاق على.

106
00:04:17,518 --> 00:04:17,996
سوف تفعل.

107
00:04:18,127 --> 00:04:19,563
قطعاً.

108
00:04:19,694 --> 00:04:20,825
ولا تنسوا أيها الشركاء
حفلة العطلة غدا

109
00:04:20,956 --> 00:04:22,305
وأريد التباهي
بلدي اثنين من النجوم الصاعدة.

110
00:04:22,436 --> 00:04:24,655
سأكون هناك مع
خطيبتي ليندا.

111
00:04:24,786 --> 00:04:25,352
عظيم!

112
00:04:25,482 --> 00:04:27,049
ريان؟

113
00:04:27,179 --> 00:04:28,964
سأكون هناك أيضا.

114
00:04:32,707 --> 00:04:33,969
هذا محرج.

115
00:04:45,459 --> 00:04:47,461
حصلت عليه في متجر لعبة
عبر المدينة.

116
00:04:47,591 --> 00:04:48,288
أنت تمزح!

117
00:04:48,418 --> 00:04:49,550
اتصلت بـ 80 متجرًا.

118
00:04:49,680 --> 00:04:51,073
اتصلت بالرقم 81!

119
00:04:51,203 --> 00:04:52,596
أوه، هذا وحيد القرن هو ياسمين
أتمنى أن تتحقق.

120
00:04:52,727 --> 00:04:54,163
إميلي، شكرا لك.

121
00:04:54,294 --> 00:04:56,339
انها في الانتظار ولكن المتجر
بدا وكأنه منزل مجنون.

122
00:04:56,470 --> 00:04:57,775
حسنًا، سأذهب الآن.

123
00:04:57,906 --> 00:04:59,342
أنا ألتقط الياسمين
عند والدتها غدا

124
00:04:59,473 --> 00:05:01,779
وأنا لن أسمح لهذا وحيد القرن
تنزلق من خلال أصابعي.

125
00:05:01,910 --> 00:05:02,824
أرسل لي العنوان.

126
00:05:02,954 --> 00:05:03,738
أوه، الخروج في وقت مبكر، رايان؟

127
00:05:03,868 --> 00:05:04,565
كل شيء بخير؟

128
00:05:04,695 --> 00:05:05,305
عد خلال ساعة يا تيرانس.

129
00:05:05,435 --> 00:05:06,218
شكرا على الاهتمام.

130
00:05:06,828 --> 00:05:07,916
بالتأكيد.

131
00:05:08,046 --> 00:05:12,529
مهلا، كنت أتساءل،
ربما نحن...

132
00:05:12,660 --> 00:05:14,531
يمكن أن نتحدث في وقت لاحق.

133
00:05:14,662 --> 00:05:15,967
جيد.

134
00:05:16,098 --> 00:05:26,021
[عزف لحن عيد الميلاد]
♪

135
00:05:26,151 --> 00:05:31,722
[عزف لحن عيد الميلاد]
♪

136
00:05:31,853 --> 00:05:33,681
عفوا.

137
00:05:33,811 --> 00:05:34,856
مرحباً، عفواً، هل يمكن...

138
00:05:43,517 --> 00:05:46,563
أم، عفوا، اه، أنا هنا
لالتقاط وحيد القرن.

139
00:05:46,694 --> 00:05:48,348
اه، لا شيء تيرانس،
لقد قمت للتو بتشغيل الراديو.

140
00:05:48,478 --> 00:05:49,827
اه، ضع إميلي مرة أخرى.

141
00:05:51,829 --> 00:05:53,135
اه نعم.

142
00:05:53,265 --> 00:05:53,831
إيميلي، هل يمكنك القراءة؟
تلك الفقرة الأخيرة

143
00:05:53,962 --> 00:05:55,180
مرة أخرى لي من فضلك؟

144
00:05:55,311 --> 00:05:56,486
عيد ميلاد مجيد.
من التالي؟

145
00:05:56,617 --> 00:05:57,444
-أنا أكون.
-أنا أكون.

146
00:05:59,663 --> 00:06:00,795
عفوا، آسف.

147
00:06:00,925 --> 00:06:02,623
هؤلاء الكتبة الفقراء
مشغولون للغاية

148
00:06:02,753 --> 00:06:04,538
وأعتقد أنها كانت كذلك
مساعدتي أولا.

149
00:06:04,668 --> 00:06:07,323
لا، لقد جعلت عينها بالتأكيد
اتصل بي كما طلبت.

150
00:06:07,454 --> 00:06:10,500
تم التواصل بالعين
فوق كتفها؟

151
00:06:10,631 --> 00:06:12,328
مهلا، أنت أم، في الواقع
عقد الروبوت بالنسبة لي.

152
00:06:12,459 --> 00:06:13,764
اتصلت الاسبوع الماضي.

153
00:06:13,895 --> 00:06:15,070
أنا هنا لالتقاط قوس قزح
يونيكورن مضيئة

154
00:06:15,200 --> 00:06:16,201
مع الصوت
ميزة التسجيل.

155
00:06:16,332 --> 00:06:17,289
انها في الانتظار بالنسبة لي أيضا.

156
00:06:17,420 --> 00:06:18,334
أنا آسف، أنا في
قليلا من الاندفاع.

157
00:06:18,465 --> 00:06:20,075
لا مشكلة.

158
00:06:20,205 --> 00:06:22,556
أنا متأكد من أن باتي تستطيع ذلك
مساعدتك بمجرد الانتهاء من ذلك.

159
00:06:22,686 --> 00:06:23,731
أنا آسف ولكن هذا أمر عاجل.

160
00:06:23,861 --> 00:06:25,776
من السهل العثور على وحيد القرن الحقيقي.

161
00:06:25,907 --> 00:06:27,822
صدقني، إذا كنت تعتقد
هذا نادر،

162
00:06:27,952 --> 00:06:30,085
ابني يقول أن هذا
الروبوت هو الناجي الوحيد

163
00:06:30,215 --> 00:06:31,434
من معركة زفرون الخامسة.

164
00:06:31,565 --> 00:06:33,262
وكما تعلمون، أعني،
وحيدات القرن...إنهم، مثل،

165
00:06:33,393 --> 00:06:34,437
في كل مكان في هذا المتجر.

166
00:06:34,568 --> 00:06:35,699
اه... ليس قوس قزح
حيدات الحلبة

167
00:06:35,830 --> 00:06:37,092
التي تضيء في نكة

168
00:06:37,222 --> 00:06:38,354
ونتيح لك التسجيل
صوتك فيه.

169
00:06:38,485 --> 00:06:39,921
ثق بي، لقد كنت كذلك
أبحث عن أسابيع.

170
00:06:40,051 --> 00:06:41,923
لا تقلقوا يا رفاق، أنتم الاثنان
هنا لالتقاط شيء ما

171
00:06:42,053 --> 00:06:44,621
ويمكنني مساعدة كلاكما
إذا كان بإمكاني فقط الحصول على أسمائكم.

172
00:06:44,752 --> 00:06:47,537
-هيويت.
-كوبر.

173
00:06:47,668 --> 00:06:48,451
تمام.

174
00:06:48,582 --> 00:06:50,061
سوف تحقق في الخلف.

175
00:06:50,192 --> 00:06:52,803
وكل عملية شراء مؤهلة
للحصول على حشوة تخزين مجانية

176
00:06:52,934 --> 00:06:54,718
إذا كنت تريد الاستيلاء على واحدة
قبالة الجدار الخلفي.

177
00:06:54,849 --> 00:06:55,806
سأعود حالا.

178
00:06:55,937 --> 00:06:56,938
عظيم، شكرا لك.

179
00:06:57,068 --> 00:07:00,420
باتي...أنت تفعل
وظيفة عظمى.

180
00:07:02,160 --> 00:07:04,075
اه، كوبر أولاً... وربما
يمكنك أن تريني كيفية التسجيل

181
00:07:04,206 --> 00:07:05,686
رسالة إلى ابنتي.

182
00:07:05,816 --> 00:07:07,339
بالطبع.

183
00:07:18,655 --> 00:07:20,091
يعشق!

184
00:07:21,832 --> 00:07:22,050
اه...

185
00:07:22,180 --> 00:07:23,138
مهلا...

186
00:07:23,268 --> 00:07:24,487
عفوا، أعتقد أن هذا هو لي.

187
00:07:24,618 --> 00:07:26,924
في الحقيقة وصلت
لذلك أولا.

188
00:07:27,055 --> 00:07:28,273
أنا حقا يجب أن يكون هذا.

189
00:07:28,404 --> 00:07:29,274
يمكنك اختيار شيء آخر.

190
00:07:29,405 --> 00:07:30,275
أنا أحب هذا واحد.

191
00:07:30,406 --> 00:07:31,712
أعتقد أن العقول العظيمة تفكر على حد سواء.

192
00:07:31,842 --> 00:07:33,627
هذا العقل العظيم
لا تترك.

193
00:07:33,757 --> 00:07:35,890
مهما كان الأمر، الحيازة
تسعة أعشار القانون.

194
00:07:36,020 --> 00:07:37,239
هل يمكنني المساعدة؟

195
00:07:37,369 --> 00:07:39,981
أوه...صندوق الموسيقى.

196
00:07:40,111 --> 00:07:42,157
هل شاهدته وهو يلعب؟

197
00:07:42,287 --> 00:07:46,335
كل ما عليك فعله هو وضع أوريو فيه
المركز مثل السجل...

198
00:07:46,466 --> 00:07:49,294
وبعد ذلك يلعب بشكل مختلف
أغنية بعد كل لدغة.

199
00:07:49,425 --> 00:07:51,558
يمكنك حتى برمجة الأغاني
فيه.

200
00:07:51,688 --> 00:07:52,602
رائع.

201
00:07:52,733 --> 00:07:54,691
هذا أمر لا يصدق.

202
00:07:54,822 --> 00:07:56,824
إنه يذكرني بتشغيل الموسيقى
مع ابني.

203
00:07:56,954 --> 00:07:58,086
نضع ملفات تعريف الارتباط لسانتا.

204
00:07:58,216 --> 00:07:59,304
سيحب هذا.

205
00:07:59,435 --> 00:08:00,741
أنا أعتبر.

206
00:08:00,871 --> 00:08:03,134
أوه، أنا آسف، إنه للعرض
الأغراض فقط.

207
00:08:03,265 --> 00:08:04,832
ولكن يمكنك شراء واحدة عبر الإنترنت.

208
00:08:04,962 --> 00:08:07,443
ويسعدني أن أدفع ثمنها الآن،
ابنتي أحب هذا.

209
00:08:07,574 --> 00:08:08,966
ربما سيجعل المالك
استثناء؟

210
00:08:09,097 --> 00:08:10,968
قالت: لقد سمعت باتي
إنها لأغراض العرض فقط.

211
00:08:11,099 --> 00:08:12,753
هل أنت متأكد من عدم وجود
احتمال لا أستطيع شرائه؟

212
00:08:12,883 --> 00:08:16,539
آسف للغاية ولكن هناك
الكثير من قبعات سانتا.

213
00:08:16,670 --> 00:08:17,932
الهدايا الخاصة بك في السجل.

214
00:08:18,062 --> 00:08:19,760
عيد ميلاد مجيد.

215
00:08:27,637 --> 00:08:29,552
نلتقي مرة أخرى.

216
00:08:32,816 --> 00:08:35,471
هل قطعت الخط للتو؟

217
00:08:35,602 --> 00:08:37,691
من الناحية الفنية أنت لست كذلك
في الخط إذا كنت،

218
00:08:37,821 --> 00:08:40,258
مثل، خمسة أقدام من العداد
وعلى هاتفك.

219
00:08:40,389 --> 00:08:41,303
لا، انتظر ثانية.

220
00:08:41,433 --> 00:08:42,870
انظر، إنه عيد الميلاد، حسنًا؟

221
00:08:43,000 --> 00:08:44,088
امتلك قلبًا.

222
00:08:44,219 --> 00:08:45,568
لدي، مثل، مليون شيء
للقيام به.

223
00:08:45,699 --> 00:08:46,438
أحصل عليه.

224
00:08:46,569 --> 00:08:47,918
نفس الشيء هنا.

225
00:08:48,049 --> 00:08:49,441
يبدو أنك قد حصلت
الكثير من الانحرافات.

226
00:08:49,572 --> 00:08:51,182
نعم، فقط أخبر كانديس
سأعود قريبا.

227
00:08:51,313 --> 00:08:53,489
لقد انتهيت تقريبًا من المراجعة
ورقة مصطلح للاندماج.

228
00:08:53,620 --> 00:08:56,492
النقطة الشائكة الوحيدة
المصنع في يوجين.

229
00:08:56,623 --> 00:08:58,189
أوه! أوه!

230
00:08:59,843 --> 00:09:01,715
آسف! انهيار جليدي قرد.

231
00:09:01,845 --> 00:09:03,412
إميلي، سأعود
في المكتب في العاشرة.

232
00:09:06,807 --> 00:09:08,243
حسنًا، حسنًا. شكرًا.

233
00:09:10,724 --> 00:09:11,463
-آه.
-آه. شكرًا.

234
00:09:11,594 --> 00:09:12,552
اعذرني.

235
00:09:12,682 --> 00:09:13,814
أُووبس! اعذرني.

236
00:09:13,944 --> 00:09:14,945
عفوا.

237
00:09:16,120 --> 00:09:16,904
عيد ميلاد مجيد!

238
00:09:17,034 --> 00:09:18,862
اتمنى لك يوم جيد.

239
00:09:20,995 --> 00:09:22,474
من فضلك بعدك.

240
00:09:22,605 --> 00:09:24,041
شكرًا لك.

241
00:09:24,172 --> 00:09:25,260
لا يصدق.

242
00:09:26,522 --> 00:09:27,828
لا يصدق.

243
00:09:35,313 --> 00:09:36,184
يا.

244
00:09:36,314 --> 00:09:38,752
أم!

245
00:09:38,882 --> 00:09:40,580
كيف كانت البروفة يا صديقي؟

246
00:09:40,710 --> 00:09:41,711
بخير.

247
00:09:41,842 --> 00:09:43,321
اه أوه.

248
00:09:43,452 --> 00:09:44,801
آخر مرة سمعت
"غرامة" من هذا القبيل كان

249
00:09:44,932 --> 00:09:48,762
عندما حاولت أن أجعلك
لفات اللفت.

250
00:09:48,892 --> 00:09:50,633
حفلة عيد الميلاد
هو غدا.

251
00:09:50,764 --> 00:09:51,852
أنا أعرف.

252
00:09:51,982 --> 00:09:53,375
أنا متحمس جدا لأن
أنت تدق الأجراس

253
00:09:53,505 --> 00:09:55,464
أفضل من أي شيء
سبع سنوات وأنا أعلم.

254
00:09:55,595 --> 00:09:58,815
الأمر سهل، أنا فقط أحمل الأجراس
ويدي ترتعش.

255
00:09:58,946 --> 00:10:02,819
إليوت، أنت ذاهب
ليكون عظيما.

256
00:10:02,950 --> 00:10:05,561
أمي... هل يجب أن أذهب
إلى الحفلة؟

257
00:10:05,692 --> 00:10:07,258
لماذا؟

258
00:10:07,389 --> 00:10:10,261
هل تشعر بالمرض؟

259
00:10:10,392 --> 00:10:13,874
أمي، لماذا لديك دائما
لحمل ذلك في كل مكان؟

260
00:10:14,004 --> 00:10:16,746
لأن لديك النسر الكشفية
من الامهات يا صغيري

261
00:10:16,877 --> 00:10:17,965
أنا لست مريضا.

262
00:10:18,095 --> 00:10:19,619
تمام.

263
00:10:19,749 --> 00:10:21,446
ما هو إذن؟

264
00:10:21,577 --> 00:10:23,492
لقد ظللت أفسد دوري اليوم.

265
00:10:23,623 --> 00:10:26,538
استمر المعلم في تصحيحي
أمام الجميع.

266
00:10:26,669 --> 00:10:29,193
أوه، أرى.

267
00:10:29,324 --> 00:10:31,413
الجميع يرتكب أخطاء
بين الحين والآخر، حسنا؟

268
00:10:31,543 --> 00:10:33,720
ماذا لو ارتكبت أخطاء
في الحفلة؟

269
00:10:33,850 --> 00:10:35,765
سيكون أمام الكل
حفنة من الناس.

270
00:10:35,896 --> 00:10:37,462
ماذا عن هذا.

271
00:10:37,593 --> 00:10:40,857
تخيل أنك تعزف الأجراس
لجمهور من رجال الثلج.

272
00:10:40,988 --> 00:10:42,424
وإذا شعرت بالتوتر،

273
00:10:42,554 --> 00:10:43,947
مجرد التفكير في موجة الحر
القادمة

274
00:10:44,078 --> 00:10:47,995
وجعلها تذوب
والحصول على طري وذائب.

275
00:10:48,125 --> 00:10:50,214
هناك ابتسامتي.

276
00:10:50,345 --> 00:10:51,607
أنا أحبك يا طفل.

277
00:10:51,738 --> 00:10:53,261
دعنا نذهب إلى المنزل.

278
00:10:59,397 --> 00:11:00,616
ماذا يوجد في الحقائب؟

279
00:11:00,747 --> 00:11:02,966
أنا لا أقول أي شيء،
إليوت.

280
00:11:03,097 --> 00:11:05,055
أي شيء بالنسبة لي؟

281
00:11:07,536 --> 00:11:09,103
سوف تضطر إلى الانتظار
حتى صباح عيد الميلاد.

282
00:11:09,233 --> 00:11:12,410
أمي... أنا حقا، حقا، حقا
نأمل أن يكون الروبوت

283
00:11:12,541 --> 00:11:14,325
ولقد اكتشفت بالفعل
ماذا نسميه.

284
00:11:14,456 --> 00:11:16,110
أورسون!

285
00:11:16,240 --> 00:11:18,373
أحد أفلام أبي المفضلة
كان من قبل رجل يدعى أورسون.

286
00:11:18,503 --> 00:11:19,983
هذا اسم مثالي
للروبوت.

287
00:11:20,114 --> 00:11:21,158
فهل هذا يعني
أنا أحصل على واحدة؟

288
00:11:21,289 --> 00:11:23,857
أوه، أنت ماكر.

289
00:11:23,987 --> 00:11:27,251
أنا لا أقول كلمة أخرى.

290
00:11:27,382 --> 00:11:29,732
أوه لا... جليستك
ألغيت للتو،

291
00:11:29,863 --> 00:11:31,473
قالت إنها ملتوية كاحلها.

292
00:11:31,603 --> 00:11:32,822
هل هي بخير؟

293
00:11:32,953 --> 00:11:34,215
حسنا، مع الأخذ في الاعتبار أنها
نشرت للتو الصور

294
00:11:34,345 --> 00:11:35,782
من حفلة العيد،

295
00:11:35,912 --> 00:11:39,394
إنها بخير حتى المرة القادمة
أراها.

296
00:11:39,524 --> 00:11:41,178
حسنًا، تلك البطاقة الزرقاء
كان حجر الزاوية

297
00:11:41,309 --> 00:11:43,311
من يومي غدا.

298
00:11:43,441 --> 00:11:46,923
دعونا نرى... لا يزال بإمكاني القيام بذلك
المقابلة.

299
00:11:47,054 --> 00:11:48,316
انها سوف تكون ضيقة.

300
00:11:48,446 --> 00:11:49,926
وهذا يعني فقط أن لدي
لتغليف الهدايا الليلة.

301
00:11:50,057 --> 00:11:52,059
العشاء ثم الحمام
ثم السرير.

302
00:11:52,189 --> 00:11:53,103
دعنا نذهب.

303
00:11:53,234 --> 00:11:54,844
تمام.

304
00:11:54,975 --> 00:11:55,976
أورسون ، هاه؟

305
00:11:56,106 --> 00:11:57,238
نعم.

306
00:11:57,368 --> 00:11:58,892
أنا أحفر هذا الاسم.

307
00:12:00,850 --> 00:12:05,899
والآن للنهائي الكبير.

308
00:12:10,338 --> 00:12:11,687
ماذا؟

309
00:12:21,349 --> 00:12:22,742
ماذا؟

310
00:12:25,657 --> 00:12:29,226
ياسمين، أحبك أكبر
من السماء.

311
00:12:32,490 --> 00:12:34,101
أمي، لا أستطيع النوم.

312
00:12:34,231 --> 00:12:36,843
أواصل التفكير
الحفلة الموسيقية.

313
00:12:36,973 --> 00:12:38,845
يا إليوت.

314
00:12:38,975 --> 00:12:42,892
لماذا تحتجز
قوس قزح يونيكورن؟

315
00:12:43,023 --> 00:12:45,460
اه... هذا وحيد القرن؟

316
00:12:45,590 --> 00:12:46,374
نعم.

317
00:12:46,504 --> 00:12:48,115
هذا.

318
00:12:48,245 --> 00:12:50,639
كما تعلمون، هذا هو
سؤال رائع.

319
00:12:50,770 --> 00:12:51,553
انتظر. لا ينبغي أن تكون
في السرير؟

320
00:12:51,683 --> 00:12:53,860
أمي...انتظري.

321
00:12:53,990 --> 00:12:55,905
لمن هذا؟

322
00:12:57,037 --> 00:12:58,821
أم. ماذا يحدث هنا؟

323
00:12:58,952 --> 00:13:00,736
حسنًا، حسنًا، حسنًا.

324
00:13:00,867 --> 00:13:01,737
آه!

325
00:13:01,868 --> 00:13:02,999
حسنًا، لقد حدث خلط.

326
00:13:03,130 --> 00:13:05,436
انظر، أردت حقا
لمفاجأة لك

327
00:13:05,567 --> 00:13:08,613
ولكن... لقد وجدت الروبوت الخاص بك.

328
00:13:08,744 --> 00:13:10,790
وجدت ذلك؟

329
00:13:10,920 --> 00:13:13,096
لكن أعتقد أنني بدلت الهدايا
مع شخص ما في المتجر.

330
00:13:13,227 --> 00:13:14,445
لقد فقدته.

331
00:13:14,576 --> 00:13:15,838
أنا آسف يا عزيزتي، حسنًا.

332
00:13:15,969 --> 00:13:17,057
سأعيده.

333
00:13:17,187 --> 00:13:18,841
حسنًا؟

334
00:13:18,972 --> 00:13:21,583
وأعتقد أنني أعرف من لديه.

335
00:13:32,333 --> 00:13:34,161
هل أنت بخير يا إليوت؟

336
00:13:34,291 --> 00:13:36,816
ماذا لو ذهب أورسون إلى الأبد؟

337
00:13:36,946 --> 00:13:39,340
ماذا لو أنه لن يعود إلى المنزل أبداً؟

338
00:13:39,470 --> 00:13:42,125
إنه قادم إلى المنزل، حسنًا؟

339
00:13:42,256 --> 00:13:43,605
هذا وعد.

340
00:13:43,735 --> 00:13:45,433
عندما نجد أورسون،

341
00:13:45,563 --> 00:13:48,610
ثم سأعرف أنه
في الواقع عيد الميلاد.

342
00:13:48,740 --> 00:13:51,178
لا تقلق، سأجده
غدا.

343
00:13:52,657 --> 00:13:54,094
احصل على قسط من النوم.

344
00:14:02,842 --> 00:14:04,452
ليلة سعيدة يا صديقي.
أحبك.

345
00:14:04,582 --> 00:14:06,541
طاب مساؤك.

346
00:14:24,515 --> 00:14:27,301
أنا... كنت أعرف أن هذا الرجل كان مشكلة
لحظة رأيته.

347
00:14:27,431 --> 00:14:28,171
[شيريل] وماذا في ذلك
هل ستفعل؟

348
00:14:28,302 --> 00:14:29,607
مطاردته!

349
00:14:29,738 --> 00:14:30,913
أنت من مؤيدي آبي،

350
00:14:31,044 --> 00:14:33,089
ولكن حتى أنك بحاجة إلى شيء ما
للمضي قدما.

351
00:14:33,220 --> 00:14:34,351
سمعت جزءًا من مكالمته الهاتفية
في المتجر.

352
00:14:34,482 --> 00:14:35,613
كان اسمه كارتر.

353
00:14:35,744 --> 00:14:37,354
أو كابرا.

354
00:14:37,485 --> 00:14:39,748
من الواضح أنه محامٍ و
لديه رئيس اسمه كانديس

355
00:14:39,879 --> 00:14:42,838
وكان هناك شيء
عن مصنع في يوجين.

356
00:14:42,969 --> 00:14:44,535
حسنا، حظا سعيدا.

357
00:14:44,666 --> 00:14:47,712
لكن آبي، تذكري
البروفيسور باكستر يطير للخارج

358
00:14:47,843 --> 00:14:49,410
على العين الحمراء غدا، لذلك...

359
00:14:49,540 --> 00:14:50,411
لن أخذلك.

360
00:14:50,541 --> 00:14:51,455
تمام.

361
00:14:53,631 --> 00:14:56,156
حسنًا يا سيد تسعة أعشار
من القانون،

362
00:14:56,286 --> 00:14:59,420
انا ذاهب للعثور عليك
إذا استغرق الأمر مني طوال الليل.

363
00:15:07,776 --> 00:15:08,559
أم.

364
00:15:08,690 --> 00:15:09,473
هل كنت مستيقظا طوال الليل؟

365
00:15:09,604 --> 00:15:10,692
لا تقلق بشأن ذلك.

366
00:15:10,822 --> 00:15:12,302
كل ما عليك فعله هو الاستعداد
لتكون سعيدا.

367
00:15:12,433 --> 00:15:13,260
كيف ذلك؟

368
00:15:13,390 --> 00:15:14,696
لقد وجدت أورسون!

369
00:15:14,826 --> 00:15:16,176
حقًا؟

370
00:15:16,306 --> 00:15:17,264
نعم.

371
00:15:17,394 --> 00:15:18,961
لقد قمت ببعض الأعمال البوليسية

372
00:15:19,092 --> 00:15:19,701
وبحثت في بعض الأسماء
شركاء في مكاتب محاماة مختلفة

373
00:15:19,831 --> 00:15:21,964
في جميع أنحاء المدينة وفويلا!

374
00:15:22,095 --> 00:15:23,270
ماذا؟

375
00:15:23,400 --> 00:15:24,793
آسف يا صديقي، الكثير من القهوة.

376
00:15:24,924 --> 00:15:26,186
أعرف أين أجد أورسون.

377
00:15:26,316 --> 00:15:27,535
كنت فقط أنتظر الأشياء
لفتح

378
00:15:27,665 --> 00:15:31,365
لذا شاهد فقط بينما تحل والدتك
هذا الآن.

379
00:15:31,495 --> 00:15:34,194
سأتصل بسلون
وشركة هندريكس للمحاماة

380
00:15:34,324 --> 00:15:38,850
ونحن في طريقنا للحصول على
تم الاعتناء بهذا في
ثلاثة...اثنان...واحد.

381
00:15:40,287 --> 00:15:41,418
سلون وهيندريكس,
محامون في القانون.

382
00:15:41,549 --> 00:15:42,550
كيف يمكنني توجيه مكالمتك؟

383
00:15:42,680 --> 00:15:44,117
نعم مرحبا.

384
00:15:44,247 --> 00:15:45,945
أبحث عن محام
الذي يعمل على الاندماج.

385
00:15:46,075 --> 00:15:47,250
اسم المحامي من فضلك؟

386
00:15:47,381 --> 00:15:50,775
أنا لا أعرف اسمه في الواقع
ولكنني كنت...

387
00:15:50,906 --> 00:15:51,820
أنا بحاجة إلى اسم.

388
00:15:51,951 --> 00:15:52,734
كارتر؟

389
00:15:52,864 --> 00:15:54,040
لا.

390
00:15:54,170 --> 00:15:55,041
كابرا ربما؟

391
00:15:55,171 --> 00:15:56,303
لا.

392
00:15:56,433 --> 00:15:57,304
حسنًا، كيف
عن الوصف؟

393
00:15:57,434 --> 00:15:59,523
إنه طويل، حسنًا
يرتدون ملابس، حوالي 30.

394
00:15:59,654 --> 00:16:01,743
هناك أكثر من 50
المحامين على الموظفين هنا.

395
00:16:01,873 --> 00:16:04,789
و...مطمئناً إلى نفسه
ممتلئًا قليلاً بنفسه.

396
00:16:04,920 --> 00:16:06,530
لقد وصفت للتو
الكثير من الناس هنا.

397
00:16:06,661 --> 00:16:08,097
عفوا، لدي مكالمة أخرى.

398
00:16:08,228 --> 00:16:09,446
-لكنني--
-عيد ميلاد سعيد.

399
00:16:12,580 --> 00:16:14,321
غير مهذب!

400
00:16:14,451 --> 00:16:15,235
لا أورسون؟

401
00:16:15,365 --> 00:16:16,149
ليس بعد يا عزيزي.

402
00:16:16,279 --> 00:16:17,759
فقط أنهي فطائرك، حسنًا؟

403
00:16:19,021 --> 00:16:19,979
سلون وهيندريكس,
محامون في القانون.

404
00:16:20,109 --> 00:16:21,110
كيف يمكنني توجيه مكالمتك؟

405
00:16:21,241 --> 00:16:22,372
أهلاً. نعم.

406
00:16:22,503 --> 00:16:23,765
لقد اتصلت للتو بالبحث
للمحامي.

407
00:16:23,895 --> 00:16:24,984
لقد نسيت أن أذكر ذلك
انه يعمل على الاندماج

408
00:16:25,114 --> 00:16:26,986
مع مصنع في يوجين.

409
00:16:27,116 --> 00:16:28,813
هل عرفتم اسمه بعد؟

410
00:16:28,944 --> 00:16:29,640
ليس بعد ولكنني...

411
00:16:29,771 --> 00:16:30,859
حسنا.

412
00:16:30,990 --> 00:16:31,947
مرحبًا؟

413
00:16:32,078 --> 00:16:33,427
مرحبًا؟

414
00:16:36,473 --> 00:16:38,127
هل أغلقوا الخط مرة أخرى يا أمي؟

415
00:16:38,258 --> 00:16:40,042
نعم.

416
00:16:40,173 --> 00:16:41,130
لكننا سنحصل على هذا
تم الاعتناء بها الآن، حسنًا؟

417
00:16:41,261 --> 00:16:42,827
أنهي فطورك.
انا ذاهب للاستعداد.

418
00:16:47,006 --> 00:16:48,616
تمام.

419
00:16:48,746 --> 00:16:51,532
لذلك، قمت بمراجعة ورقة المصطلح
من أجل الفوز في عيد الميلاد.

420
00:16:51,662 --> 00:16:54,361
يبقى مصنع يوجين
مفتوحة ولكنك تتأخر
على التوسع

421
00:16:54,491 --> 00:16:55,840
لتحرير الأموال
لإعادة الشراء

422
00:16:55,971 --> 00:16:57,842
لذلك يرتفع سعر السهم.

423
00:17:03,544 --> 00:17:05,328
عيد ميلاد مجيد.
هل يمكن أن أساعدك؟

424
00:17:05,459 --> 00:17:07,896
الآن، إذا كان بإمكانكم جميعا إحضارها
انتباهكم إلى القسم 4 أ.

425
00:17:08,027 --> 00:17:08,636
أوه، ها هو.

426
00:17:08,766 --> 00:17:09,550
هيا، إليوت.

427
00:17:09,680 --> 00:17:10,159
اه، السيد كوبر في اجتماع.

428
00:17:10,290 --> 00:17:11,378
نعم معنا.

429
00:17:11,508 --> 00:17:12,944
ثق بي، سيكون كذلك
سعيد نحن هنا.

430
00:17:14,642 --> 00:17:15,512
[همسات] هذا هو.

431
00:17:16,122 --> 00:17:16,992
لذلك، يبدو الأمر كذلك
نحن نغلق

432
00:17:17,123 --> 00:17:19,212
على شروط
الصفقة المعدلة.

433
00:17:19,342 --> 00:17:21,127
والحزمة التي لديك
قبل أن تمثل

434
00:17:21,257 --> 00:17:25,044
في رأيي، الأفضل
صفقة لكما.

435
00:17:25,174 --> 00:17:26,088
[لهث]

436
00:17:26,219 --> 00:17:27,698
إنه يتجاهلني.

437
00:17:27,829 --> 00:17:31,180
النقطة رقم واحد...
نعم، إذا كان بإمكانكم الرؤية بشكل صحيح...

438
00:17:31,485 --> 00:17:32,399
مرحبًا!

439
00:17:33,313 --> 00:17:34,488
أهلاً!

440
00:17:35,837 --> 00:17:38,361
يا بلدي! ها؟ بجد؟

441
00:17:38,492 --> 00:17:39,971
مرحبًا؟

442
00:17:40,102 --> 00:17:41,712
ريان هناك...

443
00:17:41,843 --> 00:17:45,151
حسنًا، إذن... أم، يفعل ذلك
منطقية للجميع؟

444
00:17:45,281 --> 00:17:48,589
هل يحتاج أي شخص إلى مزيد من القهوة
أو يعامل للذهاب أكثر من ذلك؟

445
00:17:48,719 --> 00:17:52,201
سوف نحصل على ما تريد.

446
00:17:54,377 --> 00:17:55,378
لماذا تتجاهلنا؟

447
00:17:55,509 --> 00:17:56,597
هل يبتعد؟

448
00:17:57,815 --> 00:17:58,990
أهلاً.

449
00:18:00,644 --> 00:18:03,082
لذلك، إذا كان أي شخص لديه
أي أسئلة

450
00:18:03,212 --> 00:18:08,130
على الوثائق أو أي شيء
وإلا، أم ... كما تعلم ...

451
00:18:08,261 --> 00:18:09,349
ريان، هل كل شيء على ما يرام؟

452
00:18:09,479 --> 00:18:10,393
همم؟

453
00:18:10,524 --> 00:18:12,700
هل كل شيء على ما يرام؟

454
00:18:12,830 --> 00:18:14,397
أوه...

455
00:18:14,528 --> 00:18:16,095
مرحبًا. نعم.

456
00:18:16,225 --> 00:18:18,314
أم... لا شيء.

457
00:18:18,445 --> 00:18:22,710
إنها مجرد لعبة التبرع أنا
صنع لمحرك عيد الميلاد.

458
00:18:22,840 --> 00:18:25,060
هل يمكنكم جميعا أن تعذروني
للحظة واحدة فقط؟ أم...

459
00:18:25,191 --> 00:18:26,409
مم-هممم.

460
00:18:30,413 --> 00:18:32,198
تمام. هلا فعلنا؟

461
00:18:33,199 --> 00:18:34,722
هنا.

462
00:18:38,769 --> 00:18:39,857
ما الذي تفعله هنا؟

463
00:18:39,988 --> 00:18:41,772
لديك الروبوت الخاص بي؟

464
00:18:41,903 --> 00:18:43,905
هل كنت تشرب؟

465
00:18:44,035 --> 00:18:45,298
أنظر، بقدر ما أستطيع أن أقول،

466
00:18:45,428 --> 00:18:46,560
بطريقة أو بأخرى في صخب
من المتجر

467
00:18:46,690 --> 00:18:51,826
قمنا بتبديل الحقائب بينما
كنت على الهاتف.

468
00:18:51,956 --> 00:18:54,133
هل هذا ينعش ذاكرتك؟

469
00:18:54,263 --> 00:18:57,527
ياسمين، أحبك أكبر
من السماء.

470
00:18:57,658 --> 00:18:59,094
ياسمين، أحبك أكبر
من السماء.

471
00:18:59,225 --> 00:19:00,530
صدقني الآن؟

472
00:19:00,661 --> 00:19:02,402
هل يمكن أن نتحدث عن
هذا على انفراد؟

473
00:19:02,532 --> 00:19:03,316
...أحبك أكبر
من السماء.

474
00:19:07,058 --> 00:19:08,712
انظر، لدي سمعة
للاحتفاظ بها.

475
00:19:08,843 --> 00:19:10,410
المحامي الرجل القوي
لا مهمة سهلة يا أبي؟

476
00:19:10,540 --> 00:19:11,759
سرك آمن معي.

477
00:19:11,889 --> 00:19:13,152
الآن إذا تمكنا من الحصول عليها فقط
الروبوت الخاص بنا,

478
00:19:13,282 --> 00:19:15,110
يمكنك الاستمتاع
مع وحيد القرن الخاص بك.

479
00:19:17,156 --> 00:19:18,853
يونيكورن؟

480
00:19:18,983 --> 00:19:19,941
اوه لا...

481
00:19:20,071 --> 00:19:21,551
بالنسبة لي؟

482
00:19:21,682 --> 00:19:22,596
بابي!

483
00:19:22,726 --> 00:19:24,641
وجدتها؟

484
00:19:24,772 --> 00:19:26,426
لماذا لم تخبرني أنك
جلبت ابنتك للعمل؟

485
00:19:26,556 --> 00:19:29,211
لأنني لم أعتقد أنك كذلك
الذهاب لتسرب الفاصوليا.

486
00:19:29,342 --> 00:19:30,125
نعم!

487
00:19:30,256 --> 00:19:31,518
انها لك.

488
00:19:31,648 --> 00:19:33,128
عيد ميلاد مجيد.

489
00:19:34,260 --> 00:19:35,870
أوه!

490
00:19:36,000 --> 00:19:38,133
يا أبي، أنا أحب ذلك!

491
00:19:39,308 --> 00:19:40,570
أوه، شكرا جزيلا
لإحضاره

492
00:19:40,701 --> 00:19:42,355
وتخريب عيد الميلاد الخاص بي
مفاجأة.

493
00:19:42,485 --> 00:19:44,487
أنا آسف جدا. تمام؟

494
00:19:44,618 --> 00:19:46,750
ولكن على الجانب العلوي، الأكبر
لقد كانت المفاجأة

495
00:19:46,881 --> 00:19:49,188
فتحها الهدية الخاطئة
في صباح عيد الميلاد، أليس كذلك؟

496
00:19:49,318 --> 00:19:53,496
لذلك، سوف نحصل على الروبوت الخاص بنا
وسنكون في طريقنا.

497
00:19:53,627 --> 00:19:56,151
هناك مشكلة واحدة صغيرة.

498
00:19:58,762 --> 00:19:59,807
ليس لدي ذلك.

499
00:19:59,937 --> 00:20:02,288
لقد فقدت أورسون؟

500
00:20:02,418 --> 00:20:03,506
آسف الرياضة.

501
00:20:03,637 --> 00:20:04,986
لكن يمكننا استعادته
إنه قريب.

502
00:20:05,116 --> 00:20:05,769
قريب؟

503
00:20:05,900 --> 00:20:07,554
ما هو قريب؟

504
00:20:07,684 --> 00:20:09,556
انظر، لقد أرسلت حقيبة الهدايا
إلى زوجتي السابقة، حسناً؟

505
00:20:09,686 --> 00:20:10,470
لماذا؟

506
00:20:10,600 --> 00:20:12,036
ابنتك هناك.

507
00:20:12,167 --> 00:20:12,994
نعم لكنها تقضي عيد الميلاد
الصباح عند والدتها

508
00:20:13,124 --> 00:20:14,952
وأردت أن يكون
مفاجأة.

509
00:20:15,083 --> 00:20:16,563
على الرغم من أن تلك السفينة قد أبحرت.

510
00:20:16,693 --> 00:20:19,609
لقد كان ابني يتطلع
لهذا طوال العام.

511
00:20:19,740 --> 00:20:21,263
بخير.

512
00:20:21,394 --> 00:20:22,569
ثم سأتصل بزوجتي السابقة
ويمكنك الذهاب لاستلامه.

513
00:20:22,699 --> 00:20:23,570
إنها فقط عبر المدينة.

514
00:20:23,700 --> 00:20:24,658
لا، لا، لا.

515
00:20:24,788 --> 00:20:25,746
لقد ساعدتني في الحصول على
في هذه الفوضى،

516
00:20:25,876 --> 00:20:27,791
سوف تساعد في إصلاحه.

517
00:20:27,922 --> 00:20:30,011
أنا تفاوض أ
صفقة بملايين الدولارات.

518
00:20:30,141 --> 00:20:31,534
ليس لدي وقت ل
مهمة كروس تاون

519
00:20:31,665 --> 00:20:34,233
لتعقب بعض الروبوت.

520
00:20:34,363 --> 00:20:37,540
لكنه ليس روبوتاً ما،
اسمه أورسون.

521
00:20:37,671 --> 00:20:40,935
ويمكنه المشي، ويمكنه الغناء
ويمكنه الرقص.

522
00:20:41,065 --> 00:20:44,286
وهو الأكبر والأشرس،
أروع روبوت على الإطلاق!

523
00:20:44,417 --> 00:20:48,029
ولن يكون الأمر كذلك
عيد الميلاد بدونه.

524
00:20:48,159 --> 00:20:49,335
أعلم يا صديقي، لا بأس.

525
00:20:49,465 --> 00:20:51,685
بطريقة أو بأخرى
سوف نستعيد أورسون.

526
00:20:53,426 --> 00:20:56,255
أبي...إنه عيد الميلاد.

527
00:20:56,385 --> 00:20:58,257
لا يمكنك المساعدة؟

528
00:21:01,608 --> 00:21:04,567
أنت تراهن يا عزيزي.

529
00:21:04,698 --> 00:21:06,177
أنا سوف.

530
00:21:07,353 --> 00:21:08,354
ريان.

531
00:21:08,484 --> 00:21:09,485
أنا آسف ولكن لدي
للخروج.

532
00:21:09,616 --> 00:21:10,921
إذا كان بإمكانك التأكيد فقط
الشروط

533
00:21:11,052 --> 00:21:12,793
لقد اقترحت في الوثيقة
لديك،

534
00:21:12,923 --> 00:21:15,186
سأكتب العقد
حتى نهاية اليوم.

535
00:21:15,317 --> 00:21:16,492
وداعاً الآن.

536
00:21:21,367 --> 00:21:23,499
بحلول نهاية اليوم.

537
00:21:23,630 --> 00:21:24,892
كما بينا لنا...

538
00:21:27,634 --> 00:21:29,288
أوه، بوبا لدينا
لإغلاق المعطف.

539
00:21:29,418 --> 00:21:31,420
بر، الجو بارد هنا.

540
00:21:31,551 --> 00:21:34,728
أنا بخير يا أمي.

541
00:21:34,858 --> 00:21:38,035
حسنا، ثق بي، عيد الميلاد
البرد ليس بخير.

542
00:21:38,166 --> 00:21:39,950
بكل الوسائل، خذ وقتك.

543
00:21:40,081 --> 00:21:42,562
انها ليست مثل هذا الرقم ثمانية
الاندماج مهم.

544
00:21:42,692 --> 00:21:44,738
لا بأس، لقد ركنت سيارتي هنا.

545
00:21:46,435 --> 00:21:48,176
اه... انتظر... أين سيارتي؟

546
00:21:48,307 --> 00:21:49,699
لقد ركنت سيارتي هنا.

547
00:21:49,830 --> 00:21:51,092
أليس كذلك يا صديقي؟
هنا؟

548
00:21:51,222 --> 00:21:52,528
نعم، هنا.

549
00:21:52,659 --> 00:21:55,488
يا إلهي، قبل 15 دقيقة
علامة وقوف السيارات فقط؟

550
00:21:55,618 --> 00:21:58,795
لا أستطيع أن أتخيل أين سيارتك
ربما ذهبت.

551
00:21:58,926 --> 00:22:00,319
هذا اليوم يتحسن
وأفضل.

552
00:22:00,449 --> 00:22:03,104
حسنا ماذا تقترح؟

553
00:22:07,108 --> 00:22:09,415
ماذا، هل كنت بحاجة إلى سيارة
كبيرة بما يكفي لتناسب غرورك؟

554
00:22:09,545 --> 00:22:10,720
مضحك جدا.

555
00:22:10,851 --> 00:22:15,203
سأدعوها موكسي.

556
00:22:15,334 --> 00:22:17,379
موكسي، قابل إليوت.

557
00:22:17,510 --> 00:22:19,294
موكسي، هذا اسم مضحك.

558
00:22:19,425 --> 00:22:20,730
ليس مثل أورسون.

559
00:22:20,861 --> 00:22:23,037
أنا ألوم هذا الخلط
على المناديل الورقية.

560
00:22:23,167 --> 00:22:25,431
لماذا عليهم أن يلتفوا
الأشياء في طن من ذلك على أي حال؟

561
00:22:25,561 --> 00:22:27,302
لأنه يعطيها
لمسة احتفالية.

562
00:22:27,433 --> 00:22:28,695
دعونا نتفق على أن نختلف.

563
00:22:28,825 --> 00:22:30,827
أنظر، من الواضح أننا لا نرى
العين بالعين، حسنا.

564
00:22:30,958 --> 00:22:32,525
حسنا، فهمت ذلك.

565
00:22:32,655 --> 00:22:34,483
لكننا شخصان بالغان هنا
مع مصلحة أطفالنا

566
00:22:34,614 --> 00:22:37,312
في القلب لذلك دعونا نحاول فقط
لتحقيق أقصى استفادة منه.

567
00:22:37,443 --> 00:22:40,054
لم أستطع أن أتفق أكثر.

568
00:22:40,184 --> 00:22:41,185
لكن للعلم،

569
00:22:41,316 --> 00:22:42,796
نحن في هذه الفوضى
بسببك.

570
00:22:42,926 --> 00:22:44,014
في المتجر،

571
00:22:44,145 --> 00:22:46,452
كنت مشتتا
على هاتفك.

572
00:22:46,582 --> 00:22:49,629
من الأفضل تشتيت انتباهك للحظات
من الإفراط في الأبوة والأمومة أود أن أقول.

573
00:22:49,759 --> 00:22:53,546
عفوا، الآن نحن نوزع
نصيحة الأبوة والأمومة.

574
00:22:53,676 --> 00:22:55,330
أنا فقط أقول أنك قد تحاول
تخفيف الحكم

575
00:22:55,461 --> 00:22:56,287
بين الحين والآخر.

576
00:22:56,418 --> 00:22:58,333
ربما كان يجب أن يكون لديك عهود.

577
00:22:58,464 --> 00:23:00,596
حسنًا ، بسبب هذا يومي
يتساقط مثل الدومينو.

578
00:23:00,727 --> 00:23:02,816
لن أتمكن أبدًا من الوصول إلى الساعة 10:30
مقابلة وأنا من المفترض

579
00:23:02,946 --> 00:23:05,775
لالتقاط والدي
في المطار بحلول الظهر.

580
00:23:05,906 --> 00:23:08,256
سمعت من اوبر
أو ربما سيارة أجرة؟

581
00:23:08,387 --> 00:23:11,085
إذا كان والدي يطيرون
مئات الأميال للزيارة،

582
00:23:11,215 --> 00:23:14,741
بالطبع سأفعل
استلمهم شخصيًا.

583
00:23:14,871 --> 00:23:17,483
ماذا يفعلون هناك؟

584
00:23:17,613 --> 00:23:20,921
أوه، النظر في أشرطة الفيديو
على هاتف ياسمين.

585
00:23:21,051 --> 00:23:23,358
لقد سمحت لطفلك البالغ من العمر سبع سنوات
لديها هاتفها الخليوي الخاص؟

586
00:23:23,489 --> 00:23:25,229
بالطبع لا.

587
00:23:25,360 --> 00:23:27,493
إنها في الثامنة من عمرها.

588
00:23:29,016 --> 00:23:31,758
هل لديك أي سياسات عندما
يتعلق الأمر بوقت الشاشة؟

589
00:23:31,888 --> 00:23:36,066
ياسمين تسمح لي بمشاهدة ساعة من
البيسبول قبل أن نلعب البوكر.

590
00:23:42,682 --> 00:23:43,900
هل تقوم بتدوين الملاحظات؟

591
00:23:44,031 --> 00:23:46,250
لقد حصلت للتو على الإلهام
لمقالة جديدة.

592
00:23:46,381 --> 00:23:48,078
اطلق عليه...

593
00:23:50,603 --> 00:23:53,344
دراسة حالة في مشتت
الأبوة والأمومة.

594
00:23:53,475 --> 00:23:55,346
يبدو جيدا؟

595
00:24:00,221 --> 00:24:00,961
أنا مدين لك، شيريل.

596
00:24:01,091 --> 00:24:02,615
شكراً جزيلاً.

597
00:24:02,745 --> 00:24:03,442
فقط انظر إذا كان الأستاذ
ربما يمكن إجراء المقابلة

598
00:24:03,572 --> 00:24:04,530
بعد ظهر هذا اليوم.

599
00:24:04,660 --> 00:24:06,227
حسنا، شكرا.

600
00:24:06,793 --> 00:24:07,707
نعم.

601
00:24:09,273 --> 00:24:11,580
يا إلهي، هذا هو
ملكية جميلة.

602
00:24:11,711 --> 00:24:13,800
لا بأس، على ما أعتقد.

603
00:24:13,930 --> 00:24:16,019
إذا كان المنزل يحتوي على مدخنتين،

604
00:24:16,150 --> 00:24:18,631
كيف يعرف سانتا
أي واحد للنزول؟

605
00:24:18,761 --> 00:24:20,850
يسأل مدبرة المنزل.

606
00:24:20,981 --> 00:24:22,461
على أية حال، نحن هنا.

607
00:24:38,825 --> 00:24:39,782
رائع!

608
00:24:39,913 --> 00:24:41,697
هذا منزل رائع

609
00:24:41,828 --> 00:24:44,395
هذا هو مجرد مثل
قصر سانتا!

610
00:24:44,526 --> 00:24:46,702
نعم، هذه مزلقة سانتا.

611
00:24:46,833 --> 00:24:50,619
الأم دائما تحب أن يكون لها
المنزل الأكثر أناقة على الكتلة.

612
00:24:50,750 --> 00:24:52,578
وأقام كينيث
جميع الزخارف.

613
00:24:52,708 --> 00:24:53,883
كينيث؟

614
00:24:54,014 --> 00:24:55,885
زوج ماما الجديد .

615
00:24:56,016 --> 00:24:58,671
يستطيع كينيث عمليا
بناء أي شيء.

616
00:24:58,801 --> 00:25:00,977
نعم، لكن هل يستطيع بناء قضية؟
التي سوف تقف في المحكمة؟

617
00:25:01,108 --> 00:25:02,457
لأنني أستطيع.

618
00:25:02,588 --> 00:25:03,371
ماذا يا أبي؟

619
00:25:03,502 --> 00:25:04,938
لا شيء يا حبيبتي.

620
00:25:07,375 --> 00:25:08,985
[جرس الباب]

621
00:25:11,640 --> 00:25:12,511
مرحبا أمي!

622
00:25:12,641 --> 00:25:14,904
مرحبا اليقطين.

623
00:25:15,035 --> 00:25:17,080
هيا، اسمحوا لي أن تظهر لك
غرفتي!

624
00:25:17,211 --> 00:25:19,169
الغرف... تكون جيدة.

625
00:25:19,300 --> 00:25:20,693
مرحبا بروك.

626
00:25:20,823 --> 00:25:23,522
رايان، ما هذه الحالة الطارئة
لقد كتبت عنه؟

627
00:25:23,652 --> 00:25:25,306
ما زلت مركزا
من اليوغا الزوجين

628
00:25:25,436 --> 00:25:27,221
لذا يرجى الاحتفاظ بذلك
في الاعتبار.

629
00:25:27,351 --> 00:25:28,483
منذ متى تمارس اليوغا؟

630
00:25:28,614 --> 00:25:30,311
منذ افتتاح كينيث
عالمي إليها.

631
00:25:30,441 --> 00:25:32,966
مدربنا غادر للتو.

632
00:25:33,096 --> 00:25:34,315
عفوا، مرحبا.

633
00:25:34,445 --> 00:25:35,403
يجب أن تكون ليكسي.

634
00:25:35,534 --> 00:25:37,013
إنه لطيف جدًا أن أخيرًا
مقابلتك.

635
00:25:37,144 --> 00:25:37,971
لا، آسف.

636
00:25:38,101 --> 00:25:39,146
غال خاطئ.

637
00:25:39,276 --> 00:25:40,669
أوه، هذا ليس ليكسي؟

638
00:25:40,800 --> 00:25:41,844
هذه ليست صديقتي.

639
00:25:41,975 --> 00:25:42,802
الحمد لله على ذلك.

640
00:25:42,932 --> 00:25:44,151
أنا آبي.

641
00:25:44,281 --> 00:25:45,718
وأنا آسف حقا
لهذا الإزعاج

642
00:25:45,848 --> 00:25:48,024
ولكن لدينا أزمة عيد الميلاد
على أيدينا.

643
00:25:48,155 --> 00:25:49,591
لديك الروبوت الخاص بي.

644
00:25:49,722 --> 00:25:51,027
أنا آسف، أنا لا أفهم.

645
00:25:51,158 --> 00:25:52,115
تريد أن تأخذ هذا،
رجل كبير؟

646
00:25:52,246 --> 00:25:53,029
بالتأكيد.

647
00:25:53,160 --> 00:25:55,292
ريان، صديقي!

648
00:25:55,423 --> 00:25:57,251
عظيم أن أراك.

649
00:25:57,381 --> 00:25:58,644
يا.

650
00:25:58,774 --> 00:25:59,340
مهلا، كينيث.

651
00:25:59,470 --> 00:26:00,515
هذا آبي.

652
00:26:00,646 --> 00:26:01,516
عظيم أن ألتقي بكم، آبي.

653
00:26:01,647 --> 00:26:02,473
نعم مرحبا.

654
00:26:02,604 --> 00:26:04,693
لقد رأيتك في مكان ما من قبل.

655
00:26:04,824 --> 00:26:05,825
أوه!

656
00:26:05,955 --> 00:26:08,175
اه اه اه ...
التقويم.

657
00:26:08,305 --> 00:26:11,134
كنت على سخونة الأطباء
سياتل!

658
00:26:11,265 --> 00:26:12,309
نعم.

659
00:26:12,440 --> 00:26:13,963
وشكرا لكم
كان شهر مارس،

660
00:26:14,094 --> 00:26:15,269
مثل، ثلاثة أشهر خارج
السنة في منزلي
العام الماضي.

661
00:26:15,399 --> 00:26:17,140
مذنب كما اتهم.

662
00:26:17,271 --> 00:26:18,794
اه، كان لسبب وجيه.

663
00:26:18,925 --> 00:26:20,753
جمع الأموال من أجل
جناح المستشفى الجديد .

664
00:26:20,883 --> 00:26:22,755
نعم، هل يمكننا الحصول عليها من فضلك
الحزمة التي أرسلتها؟

665
00:26:22,885 --> 00:26:24,234
أوه، الآن أنت في عجلة من أمرك.

666
00:26:24,365 --> 00:26:26,062
ادخل.

667
00:26:32,242 --> 00:26:34,723
ما زلت في حيرة من أمري.

668
00:26:34,854 --> 00:26:36,420
أوه، آسف لاقتحام مثل هذا
ولكن بمجرد أن نحصل

669
00:26:36,551 --> 00:26:38,161
لعبة الروبوت لقد ذهبنا.

670
00:26:38,292 --> 00:26:40,163
لا تقلق رايان، كل شيء على ما يرام.

671
00:26:40,294 --> 00:26:43,340
ولكن، اه، تبدو متوترا.
أوه.

672
00:26:44,690 --> 00:26:47,301
يمكنك حقًا دفن التوتر
في شبه المنحرف الخاص بك.

673
00:26:47,431 --> 00:26:48,737
نعم، كينيث، أليس كذلك
يكون في المستشفى الآن؟

674
00:26:48,868 --> 00:26:50,652
لا.

675
00:26:50,783 --> 00:26:52,436
كان لدي تجاوز ثلاثي مبكر و
برزت مرة أخرى لإنهاء البناء

676
00:26:52,567 --> 00:26:55,222
مسرح ياسمين بيرشوود
للخلف.

677
00:26:55,352 --> 00:26:57,093
آسف، نحن في عجلة من امرنا قليلا.

678
00:26:57,224 --> 00:26:58,355
لدي مقابلة
أنني في عداد المفقودين

679
00:26:58,486 --> 00:26:59,966
والعائلة تطير إلى المدينة.

680
00:27:00,096 --> 00:27:01,271
لذا، إذا تمكنا من الحصول على اللعبة
الذي أرسله

681
00:27:01,402 --> 00:27:02,795
سنكون في طريقنا.

682
00:27:02,925 --> 00:27:05,536
التدبير المنزلي لدينا ملفوف للتو
كل هدايا ياسمين.

683
00:27:05,667 --> 00:27:06,886
نحن لا نؤمن بالقيام بذلك
عيد الميلاد صغير.

684
00:27:07,016 --> 00:27:08,322
قف!

685
00:27:08,452 --> 00:27:10,585
انظر إلى كل هذه!

686
00:27:10,716 --> 00:27:12,152
أنا أوافق؟

687
00:27:12,282 --> 00:27:13,501
حسنًا، هذا بسيط بما فيه الكفاية.

688
00:27:13,632 --> 00:27:15,634
نحن فقط نفك تلك الأشياء
تلك للياسمين.

689
00:27:15,764 --> 00:27:17,636
أوه، كلهم ​​​​لياسمين.

690
00:27:17,766 --> 00:27:19,333
ثم يجب أن نبدأ الآن.

691
00:27:19,463 --> 00:27:21,988
عفوا، أنت لن تفعل ذلك
البدء في تمزيق كل هدية.

692
00:27:22,118 --> 00:27:23,250
ثم ماذا تقترح؟

693
00:27:23,380 --> 00:27:26,253
انتظر...

694
00:27:26,383 --> 00:27:29,560
إذن أنت طبيب، هاه؟

695
00:27:37,351 --> 00:27:38,134
سلبي.

696
00:27:38,265 --> 00:27:39,440
هل أنت متأكد؟

697
00:27:39,570 --> 00:27:41,094
المريض التالي.

698
00:27:45,011 --> 00:27:46,447
سوف تستمع لمثل
صوت دوامة

699
00:27:46,577 --> 00:27:49,363
هذا هو الداخلية لأورسون
جيروسكوب.

700
00:27:49,493 --> 00:27:53,410
فماذا حدث ليكسي،
غال بال المذهل؟

701
00:27:53,541 --> 00:27:54,673
لم يحدث شيء.

702
00:27:54,803 --> 00:27:56,239
ليكسي رائع.

703
00:27:56,370 --> 00:27:57,327
نحن رائعون.

704
00:27:57,458 --> 00:27:58,764
حقًا؟

705
00:27:58,894 --> 00:28:00,374
وآبي؟

706
00:28:00,504 --> 00:28:02,942
إنها هنا فقط من أجل الروبوت.

707
00:28:03,986 --> 00:28:05,248
[أصوات الروبوت]

708
00:28:05,379 --> 00:28:06,336
صه!

709
00:28:06,467 --> 00:28:08,556
ما هذا؟ ما هذا؟

710
00:28:08,687 --> 00:28:09,818
أنا...

711
00:28:09,949 --> 00:28:11,951
[أصوات الطنين]

712
00:28:12,081 --> 00:28:13,692
أسمع محركا.

713
00:28:17,347 --> 00:28:18,479
أورسون!

714
00:28:18,609 --> 00:28:19,175
أوه، الحمد لله!

715
00:28:19,306 --> 00:28:20,916
لقد حصلنا عليه.

716
00:28:22,439 --> 00:28:25,399
أمي، لقد وجدته!

717
00:28:25,529 --> 00:28:27,749
وهو أفضل شيء على الإطلاق!
انه رائع جدا!

718
00:28:30,883 --> 00:28:33,842
لديك الكثير من المرح مع
والدك، حسنا يا عزيزتي؟

719
00:28:33,973 --> 00:28:35,278
وتذكر...

720
00:28:35,409 --> 00:28:36,627
سأستعيدها
عشية عيد الميلاد.

721
00:28:36,758 --> 00:28:38,281
عظيم.

722
00:28:38,412 --> 00:28:40,066
لأنه في اليوم التالي لعيد الميلاد
نحن نتجه إلى أسبن

723
00:28:40,196 --> 00:28:41,502
لبضعة أيام من التزلج.

724
00:28:41,632 --> 00:28:42,851
أوه، رائع.

725
00:28:42,982 --> 00:28:45,724
أوه... نسيت تقريبا.

726
00:28:45,854 --> 00:28:48,683
لقد حصلت على هدية مبكرة
لشخص ما.

727
00:28:54,297 --> 00:28:56,343
حتى تتمكن من العد التنازلي
الدقائق حتى
صباح عيد الميلاد.

728
00:28:59,999 --> 00:29:01,087
قف!

729
00:29:01,217 --> 00:29:03,872
شكرا كينيث!

730
00:29:05,395 --> 00:29:06,440
هذه هدية تماما.

731
00:29:06,570 --> 00:29:08,268
نعم.

732
00:29:08,398 --> 00:29:12,663
أنت تعرف أن هناك المزيد ل
عيد الميلاد من الهدايا الكبيرة.

733
00:29:12,794 --> 00:29:16,537
وتذكرت، استرجعها
ليلة عيد الميلاد قبل النوم.

734
00:29:16,667 --> 00:29:18,713
سوف تكون هنا.

735
00:29:20,497 --> 00:29:21,890
شكرا لكم يا شباب.
عيد ميلاد مجيد.

736
00:29:22,021 --> 00:29:22,848
عيد ميلاد مجيد.

737
00:29:22,978 --> 00:29:24,371
عيد ميلاد مجيد.

738
00:29:24,501 --> 00:29:25,067
أحبك!

739
00:29:25,198 --> 00:29:26,155
استمتع!

740
00:29:26,286 --> 00:29:27,635
الوداع.

741
00:29:27,766 --> 00:29:32,118
حسنًا، الآن فهمت حاجتك
لسيارة كبيرة.

742
00:29:32,248 --> 00:29:34,773
و شكرا دكتور فرويد .

743
00:29:34,903 --> 00:29:38,298
زوجتك السابقة ضربت حقا
قرعة الزوج.

744
00:29:38,428 --> 00:29:43,129
إنه وسيم، ناجح،
طبيب القلب البريطاني؟

745
00:29:43,259 --> 00:29:46,219
الذي يحدث أيضا أن يكون
عبقري البناء؟

746
00:29:46,349 --> 00:29:48,482
هل تريد أن تعرف الجزء الأسوأ؟

747
00:29:48,612 --> 00:29:50,136
انه لطيف فعلا.

748
00:29:50,266 --> 00:29:52,268
حسنا، يجب أن تكون أجمل
مما تبدو كذلك.

749
00:29:52,399 --> 00:29:54,531
السماح لبروك بالحصول على ياسمين
يوم عيد الميلاد؟

750
00:29:54,662 --> 00:29:56,403
لم أنتهي بالضبط
شقتي الجديدة حتى الآن

751
00:29:56,533 --> 00:29:58,057
لذلك فهو لا يستحق عيد الميلاد.

752
00:29:58,187 --> 00:29:58,971
منذ متى وأنت تعيش هناك؟

753
00:29:59,101 --> 00:30:01,103
سنتان.

754
00:30:01,234 --> 00:30:04,585
[أصوات الروبوتية]

755
00:30:04,715 --> 00:30:05,978
حسنا على الأقل طوال عيد الميلاد
الهدايا عادت إلى

756
00:30:06,108 --> 00:30:07,544
حيث ينتمون.

757
00:30:07,675 --> 00:30:09,503
عمل جيد هناك، في الواقع.

758
00:30:09,633 --> 00:30:10,809
أوه، أزمة أستطيع التعامل معها.

759
00:30:10,939 --> 00:30:13,289
إنها الحياة الحقيقية
حصلت لي الحيرة.

760
00:30:13,420 --> 00:30:15,639
أتمنى أن أكون مثلك تمامًا
ونوع من التزلج خلال الحياة.

761
00:30:15,770 --> 00:30:18,773
هل هذا ما تعتقده؟

762
00:30:18,904 --> 00:30:20,993
لا تهتم.

763
00:30:21,123 --> 00:30:24,083
كما تعلمون، لا بد لي من معرفة ذلك
ما هو الكثير الذي تم حجزه لسيارتي

764
00:30:24,213 --> 00:30:26,825
ويمكنك ترك لنا ونحن
يمكن أن يكون كلاهما في طريقنا المرح.

765
00:30:26,955 --> 00:30:28,261
[إشارة مشغول]

766
00:30:28,391 --> 00:30:29,566
لا يزال مشغولا.

767
00:30:29,697 --> 00:30:31,351
ممتاز.

768
00:30:31,481 --> 00:30:32,787
لا بد لي من تقديم مقال
لمقابلة فاتني

769
00:30:32,918 --> 00:30:34,093
والدي لديهم
تم تبريد أعقابهم

770
00:30:34,223 --> 00:30:36,051
في المطار لمدة 20 دقيقة.

771
00:30:36,182 --> 00:30:38,271
حسنًا، هذا توقيت رهيب
بالنسبة لي أيضا.

772
00:30:38,401 --> 00:30:40,447
إنه يومي الخاص
مع ابنتي

773
00:30:40,577 --> 00:30:42,928
ولا يزال لدي عقد
لإنهاء.

774
00:30:44,277 --> 00:30:47,976
أنظر... بنفس القدر
كما أكره أن أسأل...

775
00:30:48,107 --> 00:30:50,761
أعتقد أن هناك طريقة
يمكننا أن نساعد بعضنا البعض.

776
00:30:50,892 --> 00:30:51,937
كيف هذا؟

777
00:30:52,067 --> 00:30:53,547
يمكنك أن تعطيني رحلة
إلى المطار

778
00:30:53,677 --> 00:30:55,244
والتقاط والدي
معي.

779
00:30:55,375 --> 00:30:57,029
وبعد ذلك ربما أستطيع
شاهد ياسمين

780
00:30:57,159 --> 00:30:58,552
أثناء الكتابة
العقد الخاص بك؟

781
00:30:58,682 --> 00:30:59,945
هل أبدو مثل المكوك
الخدمة؟

782
00:31:00,075 --> 00:31:01,207
لا.

783
00:31:01,337 --> 00:31:02,643
لكنك تبدو يائساً.

784
00:31:02,773 --> 00:31:04,906
لقد ضربت بعض غير تقليدي
الصفقات من قبل

785
00:31:05,037 --> 00:31:09,345
ولكن هذا يبدو أشبه
صفقة الإقرار بالذنب.

786
00:31:09,476 --> 00:31:10,477
حسنًا، حسنًا.

787
00:31:10,607 --> 00:31:12,044
عظيم!

788
00:31:12,174 --> 00:31:13,219
ربما يكون والداي كذلك
أتساءل أين أنا

789
00:31:13,349 --> 00:31:16,700
ويمكننا تناول الغداء.

790
00:31:16,831 --> 00:31:18,354
أنا متأكد من أن شخص ما جائع.

791
00:31:18,485 --> 00:31:19,355
أوه، أنت تراهن أنني كذلك.

792
00:31:19,486 --> 00:31:20,966
كنت أقصد الأطفال.

793
00:31:30,410 --> 00:31:31,150
يا.

794
00:31:31,280 --> 00:31:32,325
أمي يا أبي!

795
00:31:32,455 --> 00:31:33,500
أهلاً!

796
00:31:33,630 --> 00:31:34,414
ظننا أنك نسيتنا.

797
00:31:34,544 --> 00:31:36,068
أعرف، أنا آسف.

798
00:31:36,198 --> 00:31:38,070
كان هناك عقبة في الجدول الزمني الخاص بي
هذا الصباح.

799
00:31:38,200 --> 00:31:38,809
يا طفل.

800
00:31:38,940 --> 00:31:39,506
أنظر إليك!

801
00:31:39,636 --> 00:31:41,290
سعيد جدا لأنك هنا.

802
00:31:41,421 --> 00:31:42,857
تعال.

803
00:31:42,988 --> 00:31:43,379
عزيزتي، هل يمكنك الحصول على سائقك؟
لأخذ حقائبنا؟

804
00:31:43,510 --> 00:31:44,554
السائق من فضلك.

805
00:31:44,685 --> 00:31:45,381
نعم سيدتي.

806
00:31:45,512 --> 00:31:46,730
تسرني مساعدتك.

807
00:31:46,861 --> 00:31:48,167
شكرا لك يا سيدي.

808
00:31:49,429 --> 00:31:50,343
أوه، إليوت!

809
00:31:53,607 --> 00:31:55,783
أوه، من الجيد أن أراك.

810
00:31:55,914 --> 00:31:57,654
الجد افتقدك.

811
00:31:58,829 --> 00:32:00,135
إليوت!

812
00:32:00,266 --> 00:32:02,877
-الجدة.
-أوه، مرحبا.

813
00:32:03,008 --> 00:32:05,488
من الجيد رؤيتك.

814
00:32:08,970 --> 00:32:10,929
آبي؟

815
00:32:11,059 --> 00:32:13,018
متى رزقت بطفل ثان؟

816
00:32:13,148 --> 00:32:14,193
مضحك جدا.

817
00:32:14,323 --> 00:32:16,499
هذه ياسمين وهي تنتمي
له.

818
00:32:16,630 --> 00:32:17,674
أوه.

819
00:32:17,805 --> 00:32:19,633
مرحبا بكم على متن الطائرة!

820
00:32:19,763 --> 00:32:21,635
شكرا لك، أنت أيضا.

821
00:32:21,765 --> 00:32:23,463
أوه، أيها السائق... هل يمكنك الحضور؟
الحرارة من فضلك؟

822
00:32:23,593 --> 00:32:24,333
أمي، إنه ليس السائق...

823
00:32:24,464 --> 00:32:25,421
نعم سيدتي.

824
00:32:25,552 --> 00:32:26,509
ارتفعت الحرارة.

825
00:32:26,640 --> 00:32:27,989
شكرًا لك.

826
00:32:28,120 --> 00:32:29,469
يا. من هنا يحب
موسيقى عيد الميلاد؟

827
00:32:29,599 --> 00:32:30,861
أيها السائق، صمت من فضلك.

828
00:32:30,992 --> 00:32:32,515
مهلا، لا تذهب لي غرينش.

829
00:32:32,646 --> 00:32:33,734
ماذا عن "الاثني عشر
أيام عيد الميلاد"؟

830
00:32:33,864 --> 00:32:34,430
تمام!

831
00:32:34,561 --> 00:32:34,909
ًيبدو جيدا.

832
00:32:35,040 --> 00:32:35,692
نعم!

833
00:32:35,823 --> 00:32:36,911
هذا جيد.

834
00:32:37,042 --> 00:32:38,869
♪ في اليوم الأول
عيد الميلاد، ♪

835
00:32:39,000 --> 00:32:41,307
♪ أعطى حبي الحقيقي
لي... ♪

836
00:32:41,437 --> 00:32:44,963
♪ الحجل في
شجرة الكمثرى. ♪

837
00:32:45,093 --> 00:32:47,052
♪ في الثانية
يوم عيد الميلاد، ♪

838
00:32:47,182 --> 00:32:49,184
♪ حبي الحقيقي
أعطاني... ♪

839
00:32:49,315 --> 00:32:50,969
♪ حمامتان سلحفاة

840
00:32:51,099 --> 00:32:53,841
♪ والحجل
في شجرة الكمثرى. ♪

841
00:32:57,453 --> 00:32:58,193
حسنًا، لقد استقرنا جميعًا
عسل.

842
00:32:58,324 --> 00:32:59,499
ماذا يمكنني أن أفعل للمساعدة؟

843
00:32:59,629 --> 00:33:00,587
اه، يمكنك تحضير السلطة.

844
00:33:00,717 --> 00:33:02,023
لقد غسلت الخس بالفعل.

845
00:33:02,154 --> 00:33:02,937
لقد صنعت الملابس وأنا
قطع بعض الخضار.

846
00:33:03,068 --> 00:33:03,851
أوه، عظيم.

847
00:33:03,982 --> 00:33:04,765
يا أطفال.

848
00:33:04,895 --> 00:33:05,853
رائع.

849
00:33:05,984 --> 00:33:07,072
لقد جلدت للتو
كل هذا كل شيء؟

850
00:33:07,202 --> 00:33:08,725
يتم الفوز في كل معركة
قبل قتالها.

851
00:33:08,856 --> 00:33:09,988
صن تزو.

852
00:33:10,118 --> 00:33:12,599
جيسوندهيت.

853
00:33:12,729 --> 00:33:13,730
أوه، آسف.

854
00:33:13,861 --> 00:33:14,775
نحن لا نقضي وقتًا أمام الشاشة
في الغداء.

855
00:33:14,905 --> 00:33:17,778
إنه مثال سيء للأطفال.

856
00:33:20,694 --> 00:33:22,739
وماذا يحدث هنا؟

857
00:33:22,870 --> 00:33:24,393
التخطيط للغزو
نورماندي؟

858
00:33:24,524 --> 00:33:26,700
أوه، هذا هو تقويمنا الشهري.

859
00:33:26,830 --> 00:33:28,571
الأحمر لإليوت، والأصفر هو
مواعيدي

860
00:33:28,702 --> 00:33:30,530
والأخضر هي أنشطتنا.

861
00:33:30,660 --> 00:33:32,358
أشعر أنك تحب النظام.

862
00:33:32,488 --> 00:33:33,968
حسنا، نظرية الأبوة والأمومة الحديثة
يقول أن تجربة الأطفال

863
00:33:34,099 --> 00:33:36,666
الراحة مع الروتين
والهيكل.

864
00:33:36,797 --> 00:33:37,667
اعذرني.

865
00:33:37,798 --> 00:33:39,017
نظرية التربية الحديثة؟

866
00:33:39,147 --> 00:33:41,106
العالم الحقيقي لديه مزيج من التقلبات
والأحذية الموحلة.

867
00:33:41,236 --> 00:33:43,369
ليس لي.

868
00:33:43,499 --> 00:33:46,633
باستثناء خلطتنا الصغيرة
أمس، تذكر؟

869
00:33:46,763 --> 00:33:50,332
كل شخص له منهجه الخاص،
أفترض.

870
00:33:50,463 --> 00:33:51,029
اعذرني.

871
00:33:51,159 --> 00:33:52,508
إذن ما هو لك؟

872
00:33:52,639 --> 00:33:54,293
فوضى سعيدة.

873
00:33:56,164 --> 00:33:59,820
هذا ليس نهجا، هذا
مثل عدم وجود نهج.

874
00:33:59,950 --> 00:34:01,909
أبي، أبي، انظر!
موكسي يطير!

875
00:34:02,040 --> 00:34:03,911
أوه، هذا عظيم، العسل.

876
00:34:05,608 --> 00:34:07,262
الأبوة والأمومة الكلاسيكية المشتتة.

877
00:34:07,393 --> 00:34:09,525
لا عجب أن ياسمين دائما
تحاول لفت انتباهك.

878
00:34:09,656 --> 00:34:11,701
حسنا بما أنك حريص جدا
طالب الطبيعة البشرية

879
00:34:11,832 --> 00:34:12,920
ربما يمكنني المشاركة
بعض الملاحظات

880
00:34:13,051 --> 00:34:14,574
لقد فعلت عنك.

881
00:34:14,704 --> 00:34:16,619
من فضلك، تنوير لي.

882
00:34:16,750 --> 00:34:18,534
حسنًا، من الواضح أنك كذلك
أم عظيمة

883
00:34:18,665 --> 00:34:21,015
ولكنك تماما
الإفراط في تربية إليوت.

884
00:34:21,146 --> 00:34:22,364
وقد يكون هذا أحد الأسباب
انه قليلا

885
00:34:22,495 --> 00:34:23,626
على الجانب المخيف.

886
00:34:23,757 --> 00:34:24,758
حسنًا، استمع إلى لاري بوبينز.

887
00:34:24,888 --> 00:34:25,933
أعتقد أنني أستطيع تربية طفلي.

888
00:34:26,064 --> 00:34:27,891
الغداء جاهز!

889
00:34:28,022 --> 00:34:29,371
ياي! السندويشات.

890
00:34:29,502 --> 00:34:30,285
حسنًا يا أطفال.

891
00:34:30,416 --> 00:34:32,026
دعنا نذهب.

892
00:34:32,157 --> 00:34:33,027
ط ط، جميل.

893
00:34:34,855 --> 00:34:36,378
مهلا، إليوت.

894
00:34:36,509 --> 00:34:37,553
تحميل ما يصل.

895
00:34:37,684 --> 00:34:38,902
سوف تحتاج
بعض الطاقة

896
00:34:39,033 --> 00:34:40,861
لحفلة عيد الميلاد تلك
في وقت لاحق، أليس كذلك يا صديقي؟

897
00:34:40,991 --> 00:34:42,993
اعتقد ذلك.

898
00:34:43,124 --> 00:34:44,647
هل هناك خطب ما ؟

899
00:34:44,778 --> 00:34:46,432
إنه متوتر قليلاً
حفلة عيد الميلاد، حسناً؟

900
00:34:46,562 --> 00:34:49,522
أنظر، إنه في وسط المدينة،
إنه كثير من الناس.

901
00:34:49,652 --> 00:34:51,350
يحتاج فقط إلى الاحتفاظ بها
عقله من الأشياء.

902
00:34:51,480 --> 00:34:53,003
يا أطفال.

903
00:34:53,134 --> 00:34:56,964
الذي يريد طرح بعض
الرنة على السطح؟

904
00:34:57,095 --> 00:34:58,574
السقف، حقا؟

905
00:34:58,705 --> 00:35:00,489
يمازج!

906
00:35:00,620 --> 00:35:01,534
رائع.

907
00:35:11,935 --> 00:35:14,286
أوه، صديق السائق الخاص بك
لطيف جدا.

908
00:35:14,416 --> 00:35:15,330
إنه ليس صديقي يا أمي

909
00:35:15,461 --> 00:35:16,549
ثق بي.

910
00:35:16,679 --> 00:35:18,464
أوه، صحيح.

911
00:35:18,594 --> 00:35:22,163
قرار حكيم بعدم الوقوع
في منطقة الأصدقاء تلك.

912
00:35:22,294 --> 00:35:22,946
ماذا؟

913
00:35:23,077 --> 00:35:25,775
أشاهد الكابل.

914
00:35:25,906 --> 00:35:27,908
وانظر كم هو جيد
مع الاطفال.

915
00:35:28,038 --> 00:35:29,692
ذلك لأنه واحد.

916
00:35:29,823 --> 00:35:31,607
كما تعلمون، أنا أفكر فقط
هذا رائع جدا.

917
00:35:31,738 --> 00:35:33,131
الأطوال التي ذهب للحصول عليها
وحيد القرن ابنته

918
00:35:33,261 --> 00:35:35,350
عاد منك.

919
00:35:35,481 --> 00:35:36,699
هل هذا ما قاله لك؟

920
00:35:36,830 --> 00:35:38,440
هاه.

921
00:35:38,571 --> 00:35:40,399
لأنني أحضرت له موكسي
مرة أخرى على طبق من فضة.

922
00:35:40,529 --> 00:35:41,400
أيا كان.

923
00:35:41,530 --> 00:35:43,967
أنا فقط أعتقد أنه صيد حقيقي.

924
00:35:44,098 --> 00:35:46,013
أنت تعرف ما أعنيه؟

925
00:35:46,144 --> 00:35:47,145
لقد مرت ثلاث سنوات فقط يا أمي.

926
00:35:47,275 --> 00:35:48,929
أعرف، أنا آسف.

927
00:35:49,059 --> 00:35:50,452
وانظر إذا كان كذلك
والد ملتزم،

928
00:35:50,583 --> 00:35:53,368
لماذا يتعامل مع هاتفه الخلوي؟
مثل الطفل البكر؟

929
00:35:53,499 --> 00:35:55,588
انه يدفعهم عاليا جدا و
الآن هو يتلقى مكالمة هاتفية؟

930
00:35:55,718 --> 00:35:56,545
لا يصدق.

931
00:36:00,810 --> 00:36:02,290
ما هذا، سقيفة؟

932
00:36:02,421 --> 00:36:03,422
إنه بيت الشجرة الخاص بي

933
00:36:03,552 --> 00:36:05,163
دعنا نذهب.

934
00:36:15,347 --> 00:36:19,264
اعتقدت أن بيوت الأشجار كانت كذلك
من المفترض أن تكون فوق الشجرة

935
00:36:19,394 --> 00:36:22,223
حسنا، أمي قالت ذلك بهذه الطريقة
أكثر أمانًا وهذا فريد من نوعه

936
00:36:22,354 --> 00:36:24,530
لأنه يمكنك رؤية الجذور
جيد حقا.

937
00:36:26,749 --> 00:36:28,969
أعتقد أن والدتك فعلت ذلك
رقم عليك.

938
00:36:29,099 --> 00:36:31,145
[رنين الهاتف]

939
00:36:35,715 --> 00:36:38,631
يقول أبي إنه آسف لكنه سيفعل
يكون خارج مكالمته قريبا.

940
00:36:38,761 --> 00:36:41,286
لا أستطيع أن أصدق أن والدك يسمح بذلك
لديك الهاتف الخليوي الخاص بك.

941
00:36:41,416 --> 00:36:42,722
إنه في الغالب هكذا لدي
شخص للاتصال

942
00:36:42,852 --> 00:36:45,333
عندما ينسى
لحزم غدائي.

943
00:36:45,464 --> 00:36:46,813
ماذا تفعل؟

944
00:36:46,943 --> 00:36:49,685
أمي لا تنسى أبدا
غداءي، مثل أي وقت مضى.

945
00:36:49,816 --> 00:36:54,342
لكنها نسيت ذات مرة
لترك عيدان تناول الطعام
مع السوشي الخاص بي.

946
00:36:54,473 --> 00:36:56,562
والدتك تصنع لك السوشي
لتناول طعام الغداء؟

947
00:36:56,692 --> 00:36:58,303
لا الجميع؟

948
00:37:00,479 --> 00:37:01,480
كل شيء جيد.

949
00:37:01,610 --> 00:37:04,483
الوداع.

950
00:37:04,613 --> 00:37:08,356
من الصعب في العمل مشاهدة الأطفال ،
أرى.

951
00:37:08,487 --> 00:37:10,489
ألا ينبغي عليك التركيز
على حالتك؟

952
00:37:10,619 --> 00:37:12,012
لا أستطبع.

953
00:37:12,142 --> 00:37:15,929
لا يزال المحرر الخاص بي غير قادر على إعادة الجدولة
مقابلتي.

954
00:37:16,059 --> 00:37:19,237
كما تعلمون... بما أننا نغطي
لبعضهم البعض،

955
00:37:19,367 --> 00:37:20,542
ربما أستطيع مقابلتك؟

956
00:37:20,673 --> 00:37:21,717
بجد؟

957
00:37:21,848 --> 00:37:23,066
دراسة حالة في مشتت
الأبوة والأمومة؟

958
00:37:23,197 --> 00:37:24,285
ولم لا؟

959
00:37:24,416 --> 00:37:25,721
أعني، لقد حصلت
سلطة العالم.

960
00:37:25,852 --> 00:37:29,464
سيكون جريمة لا
لمشاركة ذلك مع الجميع.

961
00:37:29,595 --> 00:37:30,552
ينظر!

962
00:37:30,683 --> 00:37:31,945
والدي يضحك.

963
00:37:32,075 --> 00:37:33,555
يجب أن يكونوا كذلك
حقا الحصول على طول.

964
00:37:33,686 --> 00:37:34,774
كنت أعتقد؟

965
00:37:34,904 --> 00:37:37,472
يبدو أنهم يجادلون
فظيعة كثيرا.

966
00:37:37,603 --> 00:37:41,737
وكذلك فعل شريك وفيونا و
انظروا كيف تبين ذلك.

967
00:37:41,868 --> 00:37:45,393
إذن أمي وأبوك..

968
00:37:45,524 --> 00:37:46,786
فكر في الأمر.

969
00:37:46,916 --> 00:37:48,222
لو جمعناهم مع بعض

970
00:37:48,353 --> 00:37:50,920
سوف يكون مثل عندما اثنين
الأبطال الخارقين كفريق واحد.

971
00:37:51,051 --> 00:37:53,445
مضاعفة القوى العظمى.

972
00:37:53,575 --> 00:37:55,838
لكنها قد تصنع الكون
تنفجر رغم ذلك.

973
00:37:55,969 --> 00:37:56,883
حقيقي.

974
00:37:57,013 --> 00:37:58,624
لكني أقول أننا نفعل ذلك.

975
00:37:58,754 --> 00:38:01,801
ربما عليهم فقط أن يفعلوا ذلك
افعلوا شيئًا ممتعًا معًا.

976
00:38:01,931 --> 00:38:04,543
حسنا، ماذا عن هذا واحد.

977
00:38:04,673 --> 00:38:10,200
الآباء الوحيدون في العطلات.

978
00:38:10,331 --> 00:38:11,158
بخير.

979
00:38:11,289 --> 00:38:12,986
يمكنك مقابلتي.

980
00:38:13,116 --> 00:38:14,727
إذا وعدت بالعناية
الاطفال لمدة ساعة

981
00:38:14,857 --> 00:38:16,206
حتى أتمكن من اللحاق بها
بعض العمل.

982
00:38:16,337 --> 00:38:18,513
هل كل شيء معك
التفاوض؟

983
00:38:18,644 --> 00:38:20,559
هل كل شيء معك
لحظة قابلة للتعليم؟

984
00:38:20,689 --> 00:38:21,821
لا.

985
00:38:22,561 --> 00:38:23,344
مرحبًا.

986
00:38:23,475 --> 00:38:24,998
مرحبا

987
00:38:25,128 --> 00:38:28,218
هل يمكننا من فضلك الذهاب لرؤية
سانتا الآن؟

988
00:38:28,349 --> 00:38:30,133
أم...

989
00:38:30,264 --> 00:38:31,918
لقد وعدت أنك ستحضر لي
في الغداء.

990
00:38:32,048 --> 00:38:33,223
هل يمكننا أن نذهب أيضاً يا أمي؟

991
00:38:33,354 --> 00:38:34,703
بيز؟

992
00:38:34,834 --> 00:38:40,100
حسنًا... أعتقد أننا نستطيع ذلك.

993
00:38:40,230 --> 00:38:42,058
أتعرف ماذا، يمكنني إجراء مقابلة
أنت هناك.

994
00:38:42,189 --> 00:38:42,842
تمام.

995
00:38:42,972 --> 00:38:44,060
نعم!

996
00:38:44,191 --> 00:38:45,323
أراهنك أنهم يقبلون
بحلول عيد الميلاد.

997
00:38:45,453 --> 00:38:46,715
أو يقتلون بعضهم البعض.

998
00:38:55,463 --> 00:38:57,073
حبيبتي، تفضلي.

999
00:38:57,204 --> 00:38:58,466
هيا، اذهب لإجراء المقابلة الخاصة بك.

1000
00:38:58,597 --> 00:38:59,162
لقد حصلنا على هذا.

1001
00:38:59,293 --> 00:39:00,599
نعم، نحن الترابط.

1002
00:39:01,730 --> 00:39:04,690
تمام.

1003
00:39:04,820 --> 00:39:08,171
لذا... كأب عامل أعزب
خلال عطلة عيد الميلاد،

1004
00:39:08,302 --> 00:39:10,739
كيف يوم معك
والياسمين تبدأ عادة؟

1005
00:39:10,870 --> 00:39:13,089
أنا أتخيل فطائر البوب.

1006
00:39:13,220 --> 00:39:16,005
في الواقع، كل صباح
نخرج

1007
00:39:16,136 --> 00:39:18,530
وجرب مطعمًا مختلفًا
لتناول الافطار.

1008
00:39:18,660 --> 00:39:21,924
لا يوجد روتين منزلي.

1009
00:39:22,055 --> 00:39:24,187
انها مجرد هذا الاتساق،
يقولون،

1010
00:39:24,318 --> 00:39:25,928
جيد لتنمية الأطفال.

1011
00:39:26,059 --> 00:39:27,495
لذا...

1012
00:39:27,626 --> 00:39:30,368
وتغيير الأمور
يبقي عيد الميلاد مثيرة.

1013
00:39:30,498 --> 00:39:32,413
وخاصة الآن أنني لا أرى
الياسمين كثيرا.

1014
00:39:32,544 --> 00:39:34,154
ماذا تقصد؟

1015
00:39:34,284 --> 00:39:36,199
في العام الماضي رأينا بعضنا البعض
طوال الوقت بينما بروك

1016
00:39:36,330 --> 00:39:39,768
وكان كينيث مشغولا
تجديد قلعة بيرفكتو.

1017
00:39:39,899 --> 00:39:41,117
لكن منذ أن انتهوا،

1018
00:39:41,248 --> 00:39:42,597
ليس لدي سوى الياسمين
كل عطلة نهاية أسبوع أخرى.

1019
00:39:42,728 --> 00:39:44,817
لذلك أحاول حقًا رفع مستوى الرهان.

1020
00:39:44,947 --> 00:39:46,775
بماذا؟

1021
00:39:46,906 --> 00:39:48,734
أعني، كينيث دائما
تمطر الياسمين بالهدايا
والرحلات،

1022
00:39:48,864 --> 00:39:49,952
أنا فقط لا أستطيع المنافسة.

1023
00:39:50,083 --> 00:39:51,171
ولكن لا بد لي من المحاولة.

1024
00:39:51,301 --> 00:39:52,302
انا لم احصل عليها.

1025
00:39:52,433 --> 00:39:54,348
لماذا حتى عناء المنافسة
على الاطلاق؟

1026
00:39:54,479 --> 00:39:57,133
لأنني أكون ببطء
تم استبداله بالسيد المذهل.

1027
00:39:57,264 --> 00:39:59,397
أنا آسف يا دكتور مذهل.

1028
00:39:59,527 --> 00:40:01,703
وبهذه الساعة الجديدة
على معصمها،

1029
00:40:01,834 --> 00:40:03,618
لديها تذكير
كينيث 24/7.

1030
00:40:03,749 --> 00:40:05,925
حسنًا، أنت لا تكون كذلك
استبدال.

1031
00:40:06,055 --> 00:40:08,188
تلك الفتاة الصغيرة لك
لم يخمد Moxie

1032
00:40:08,318 --> 00:40:09,798
منذ أن أعطيتها لها.

1033
00:40:09,929 --> 00:40:11,060
أوه، ربما أنت على حق.

1034
00:40:11,191 --> 00:40:13,062
لقد تم مطاردة
هذا وحيد القرن لأسابيع.

1035
00:40:13,193 --> 00:40:15,456
هذا هو الشيء الوحيد الذي أعرفه
ياسمين أرادت حقا.

1036
00:40:15,587 --> 00:40:18,328
وطريقة لها أن تسمع
صوتي،

1037
00:40:18,459 --> 00:40:20,069
حتى عندما لا نستطيع أن نكون معا.

1038
00:40:20,200 --> 00:40:21,723
كما تعلمون، هذا أمر مدهش
حلو.

1039
00:40:21,854 --> 00:40:23,116
من المثير للدهشة، هاه؟

1040
00:40:23,246 --> 00:40:25,858
حسنًا ، نعم ، قادمة منك.

1041
00:40:31,298 --> 00:40:33,387
على أية حال، ما هو عذرك؟

1042
00:40:33,518 --> 00:40:35,868
كنت ماما أشيب
في متجر الألعاب.

1043
00:40:35,998 --> 00:40:37,304
يجب أن أكون.

1044
00:40:37,435 --> 00:40:39,219
لدي مزلقة مكدسة
مع تقاليد عيد الميلاد

1045
00:40:39,349 --> 00:40:41,134
وأنا الوحيد
الرنة تسحبه.

1046
00:40:41,264 --> 00:40:44,093
والد إليوت لا يقدم أي مساعدة؟

1047
00:40:44,224 --> 00:40:48,402
في الواقع، توفي والد إليوت
بعيدا منذ ثلاث سنوات.

1048
00:40:56,018 --> 00:40:58,673
أنا آسف حقا.

1049
00:40:58,804 --> 00:41:01,241
إنه أمر صعب حقًا في عيد الميلاد.

1050
00:41:01,371 --> 00:41:05,637
لكنني حاولت مواكبة ذلك
مع كل تقاليدنا

1051
00:41:05,767 --> 00:41:11,294
والروبوتات... كان ذلك إليوت
الشيء مع والده.

1052
00:41:11,425 --> 00:41:13,732
ثم أنا سعيد للغاية
لقد استعاد أورسون.

1053
00:41:13,862 --> 00:41:15,821
أنا آسف لأنني دمرت
مفاجأة عيد الميلاد الخاصة بك.

1054
00:41:15,951 --> 00:41:17,083
لكن فكر في الأمر بهذه الطريقة،

1055
00:41:17,213 --> 00:41:19,607
إذا لم ترى الياسمين
فتح موكسي,

1056
00:41:19,738 --> 00:41:20,478
ثم لن تكون
قادر على الرؤية

1057
00:41:20,608 --> 00:41:23,916
تلك الابتسامة على وجهها.

1058
00:41:24,046 --> 00:41:27,180
ومن جهتي، إذا كنت
كان وقحا قليلا في
مكتب ومتجر ألعاب...

1059
00:41:27,310 --> 00:41:29,225
تم قبول الاعتذار.

1060
00:41:29,356 --> 00:41:31,445
لم أكن أعتذر بالضبط.

1061
00:41:31,576 --> 00:41:35,144
اعترفت بأنك كنت وقحا
هي الخطوة الأولى، لذلك...

1062
00:41:35,275 --> 00:41:37,320
هل يمكننا الذهاب للتزلج؟

1063
00:41:37,451 --> 00:41:38,670
اه... لا أعرف.

1064
00:41:38,800 --> 00:41:40,367
من فضلك يا أمي!

1065
00:41:40,498 --> 00:41:42,761
أم... انظر إلى هذا الوجه.

1066
00:41:42,891 --> 00:41:43,892
كيف أقول لا؟

1067
00:41:44,023 --> 00:41:45,111
حسنًا، ربما فقط
قليلا.

1068
00:41:45,241 --> 00:41:46,025
نعم!

1069
00:41:46,155 --> 00:41:46,895
دعنا نذهب لوضع أحذية التزلج لدينا.

1070
00:41:47,026 --> 00:41:48,549
نعم!

1071
00:41:50,464 --> 00:41:51,857
هل تريد الانضمام اليهم؟

1072
00:41:58,690 --> 00:41:59,734
يا أطفال، شوكولاتة ساخنة.

1073
00:41:59,865 --> 00:42:00,387
يأتي!

1074
00:42:00,518 --> 00:42:01,083
تعال!

1075
00:42:01,214 --> 00:42:02,128
لذيذ!

1076
00:42:02,955 --> 00:42:03,825
شكرًا لك.

1077
00:42:03,956 --> 00:42:04,870
شكرًا لك.

1078
00:42:05,740 --> 00:42:06,349
إليوت.

1079
00:42:06,480 --> 00:42:08,134
قف، تبطئ!

1080
00:42:12,312 --> 00:42:13,618
-قف!
-أوه!

1081
00:42:16,664 --> 00:42:18,318
رومانسية جدا.

1082
00:42:20,189 --> 00:42:21,321
حسنًا، أنت الآن مثل...

1083
00:42:21,451 --> 00:42:23,584
دوائر التزلج حرفيا
من حولي.

1084
00:42:23,715 --> 00:42:25,064
اه...

1085
00:42:25,194 --> 00:42:26,587
لدي اعتراف لجعل.

1086
00:42:26,718 --> 00:42:28,807
تمام.

1087
00:42:28,937 --> 00:42:30,286
عادة عندما يتعلق الأمر
إلى الأبوة والأمومة،

1088
00:42:30,417 --> 00:42:32,854
أشعر بأنني خارج أعماقي تمامًا.

1089
00:42:32,985 --> 00:42:36,902
حسنًا... أعني أنني أعتقد أنك تفعل ذلك
عمل جيد جدا.

1090
00:42:37,032 --> 00:42:37,946
انظر إلى الأدلة.

1091
00:42:38,077 --> 00:42:40,514
لقد قمت بتربية طفل رائع.

1092
00:42:44,039 --> 00:42:46,651
-أوه.
-أوه.

1093
00:42:46,781 --> 00:42:47,695
نعم.

1094
00:42:47,826 --> 00:42:49,436
لقد كان لدينا.

1095
00:42:49,567 --> 00:42:51,786
ذكي!

1096
00:42:51,917 --> 00:42:53,919
عندما كنت أضع جدول أعمالي
هذا الصباح،

1097
00:42:54,049 --> 00:42:58,010
لم أكن أعتقد أن الزوجين يتزلجان
سيتم تضمينها.

1098
00:42:58,140 --> 00:43:03,276
كما تعلمون، في بعض الأحيان الخلط
الأمور لا تؤذي.

1099
00:43:03,406 --> 00:43:05,670
كنت أتزلج طوال الوقت
في عيد الميلاد عندما كنت طفلا.

1100
00:43:05,800 --> 00:43:07,149
الحياة أصبحت مزدحمة.

1101
00:43:07,280 --> 00:43:09,325
صدقني، فهمت.

1102
00:43:10,283 --> 00:43:11,893
ابتسم للحصول على صورة!

1103
00:43:12,024 --> 00:43:15,549
[يضحك]

1104
00:43:17,246 --> 00:43:18,552
[تنبيه الرسالة]

1105
00:43:19,771 --> 00:43:20,685
آسف.

1106
00:43:24,863 --> 00:43:28,040
الأستاذ لا يستطيع إلا أن يفعل
المقابلة الساعة 3.00

1107
00:43:28,170 --> 00:43:30,651
حفل إليوت في الساعة 3:30
وقلت له أنني سأذهب مبكرا

1108
00:43:30,782 --> 00:43:33,349
حتى أتمكن من إعطائه
بعض الدعم.

1109
00:43:35,308 --> 00:43:37,223
لن يذهب والديك
أن تكون هناك؟

1110
00:43:39,094 --> 00:43:40,400
نعم.

1111
00:43:40,530 --> 00:43:42,924
لكن يمكنه استخدام كل المساعدة
يمكنه الحصول عليها.

1112
00:43:44,230 --> 00:43:46,145
انظر، لا أعتقد
أنك وياسمين

1113
00:43:46,275 --> 00:43:47,625
سوف ترغب في وضع علامة على طول؟

1114
00:43:47,755 --> 00:43:49,104
أعني أن إليوت مأخوذ حقًا
تألق لك.

1115
00:43:49,235 --> 00:43:50,802
من شأنه أن يعطيه دفعة.

1116
00:43:50,932 --> 00:43:54,980
بالإضافة إلى ذلك، لديك شيء
أن لا أحد لديه...

1117
00:43:55,110 --> 00:43:56,242
سيارة.

1118
00:43:56,372 --> 00:43:57,722
هل يمكن أن تعطيه توصيلة؟

1119
00:43:57,852 --> 00:43:59,506
أود ذلك ولكن...

1120
00:43:59,637 --> 00:44:02,248
أعدك أنني سأعطيك الوقت
لاحقًا للعمل على العقد الخاص بك.

1121
00:44:02,378 --> 00:44:04,467
أنت متأكد أنك لم تذهب أبدا
إلى كلية الحقوق في مرحلة ما؟

1122
00:44:04,598 --> 00:44:06,774
سوف تكون بلا هوادة في
الامتحانات المتقاطعة.

1123
00:44:06,905 --> 00:44:09,124
فهل هذا نعم؟

1124
00:44:09,255 --> 00:44:13,389
الأمر هو... أنا بحاجة
مساعدتكم أيضا.

1125
00:44:13,520 --> 00:44:14,869
تمام.

1126
00:44:18,656 --> 00:44:19,831
[يضحك]
ووو!

1127
00:44:21,223 --> 00:44:22,703
ما هذا؟

1128
00:44:22,834 --> 00:44:25,140
شركتي تقيم حفل كوكتيل
الحفلة اليوم الساعة 5:00

1129
00:44:25,271 --> 00:44:27,316
ووعدت بأنني سأفعل
مظهر.

1130
00:44:27,447 --> 00:44:29,928
ربما يمكنك أن تأتي على طول؟

1131
00:44:31,364 --> 00:44:33,061
هل أنت جاد؟

1132
00:44:33,192 --> 00:44:34,672
أنا أكره الظهور الأيل
لهذه الأشياء.

1133
00:44:34,802 --> 00:44:36,195
ماذا عن صديقتك؟

1134
00:44:36,325 --> 00:44:38,414
الحقيقة هي أن ليكسي وأنا انكسرنا
منذ أكثر من شهر.

1135
00:44:38,545 --> 00:44:39,589
أوه، آسف.

1136
00:44:39,720 --> 00:44:41,896
لا، لا بأس.

1137
00:44:42,027 --> 00:44:43,158
لقد كانت أشياء كثيرة جدًا.

1138
00:44:43,289 --> 00:44:44,812
عملي والياسمين
وكل شيء آخر.

1139
00:44:44,943 --> 00:44:47,380
لقد كان هناك الكثير من الغزل
لوحات على أي حال.

1140
00:44:47,510 --> 00:44:49,338
فقط من باب الفضول، فعلت ذلك
صديقتك تنفصل عنك

1141
00:44:49,469 --> 00:44:51,863
لأنك اتصلت بها
لوحة الغزل؟

1142
00:44:51,993 --> 00:44:53,081
انظر، هل لدينا صفقة
أم لا؟

1143
00:44:53,212 --> 00:44:54,039
حسنا، نعم.

1144
00:44:54,169 --> 00:44:55,605
سأفعل ذلك.

1145
00:44:55,736 --> 00:44:58,086
ولكن هل يمكننا النزول؟
هذا الجليد؟

1146
00:44:58,217 --> 00:45:00,480
كنت أعرف ذلك، كنت أعرف أنني ذاهب
للسقوط في مرحلة ما.

1147
00:45:09,968 --> 00:45:11,796
شكرا جزيلا لك
للقاء معي.

1148
00:45:11,926 --> 00:45:12,971
آمل أنك لا تمانع لي
تسجيل هذا.

1149
00:45:13,101 --> 00:45:14,450
لا، على الاطلاق.

1150
00:45:14,581 --> 00:45:15,669
بهذه الطريقة ليس لدي
لأكرر نفسي

1151
00:45:15,800 --> 00:45:16,888
وليس عليك أن تفعل ذلك
تدوين الملاحظات.

1152
00:45:17,018 --> 00:45:19,281
إنها فعالة جدًا.

1153
00:45:19,412 --> 00:45:21,327
حسناً، علي أن أعترف،
أنا معجب.

1154
00:45:21,457 --> 00:45:23,372
لدي مخطط الألوان الخاص بك
على جدار مطبخي.

1155
00:45:23,503 --> 00:45:24,722
أوه، هل قرأت كتابي الأول؟

1156
00:45:24,852 --> 00:45:25,723
قراءتها؟

1157
00:45:25,853 --> 00:45:27,550
أنا أعيش به.

1158
00:45:27,681 --> 00:45:29,596
وأنا آسف على الغياب
مقابلتنا الأولى.

1159
00:45:29,727 --> 00:45:31,554
أنا فخور بنفسي في الالتزام بالمواعيد.

1160
00:45:31,685 --> 00:45:34,601
كان مجرد غير متوقع
تنشأ الحالة.

1161
00:45:34,732 --> 00:45:37,169
وهذا هو السبب خلال
والعطلات خصوصا
تذكر...

1162
00:45:37,299 --> 00:45:41,216
الكتاب الأول، صفحة 17، الآباء
يجب أن تتوقع ما هو غير متوقع.

1163
00:45:41,347 --> 00:45:43,088
يمين؟

1164
00:45:43,218 --> 00:45:46,308
ولديها طوارئ في مكانها
وبعد ذلك لا يبقى شيء...

1165
00:45:46,439 --> 00:45:47,222
فرصة.

1166
00:45:47,353 --> 00:45:47,919
[كلاهما] فرصة.

1167
00:45:48,049 --> 00:45:48,571
ها أنت ذا.

1168
00:45:48,702 --> 00:45:50,312
بالطبع.

1169
00:45:51,749 --> 00:45:54,142
أوه، هذا سيكون جيدا.

1170
00:45:54,273 --> 00:45:55,013
شكرًا لك.

1171
00:45:55,143 --> 00:45:56,623
عيد ميلاد مجيد.

1172
00:45:56,754 --> 00:45:58,146
يا إليوت، تناول قضمة.

1173
00:45:58,277 --> 00:45:59,234
عليك أن تحافظ على قوتك.

1174
00:45:59,365 --> 00:46:00,148
لا، لا، لا.

1175
00:46:00,279 --> 00:46:01,323
ليس فقط قبل أن يؤدي.

1176
00:46:01,454 --> 00:46:03,195
حسنًا، لقد حصل على عرض.

1177
00:46:03,891 --> 00:46:04,979
مرحبًا إليوت.

1178
00:46:05,110 --> 00:46:07,025
إليوت.

1179
00:46:09,288 --> 00:46:11,377
أليس هذا معلمك؟

1180
00:46:11,507 --> 00:46:13,292
ألا يجب أن تذهبي لتستعدي؟
لعرضك؟

1181
00:46:13,422 --> 00:46:15,381
اعتقد.

1182
00:46:15,947 --> 00:46:19,733
♪ نحن الآن لدينا
ملابس مثلي الجنس ♪

1183
00:46:19,864 --> 00:46:24,216
♪ فا، لا، لا، لا، لا،
لا، لا، لا ♪

1184
00:46:27,480 --> 00:46:29,525
بالتأكيد هو لطيف منك للمساعدة.

1185
00:46:29,656 --> 00:46:32,398
آبي حصلت على يديها بالكامل.

1186
00:46:32,528 --> 00:46:35,749
حسنًا، إنها تقوم بعمل جيد
شعوذة كل شيء مع
هذا التقويم.

1187
00:46:35,880 --> 00:46:38,273
اه تقصدها
الجدول الزمني وهكذا.

1188
00:46:38,404 --> 00:46:41,711
حسنا، هذا أكثر
حدوثها مؤخرا.

1189
00:46:41,842 --> 00:46:44,758
لذلك لم تقم بالترتيب الأبجدي
كل دمى الدببة لها متى
كانت صغيرة؟

1190
00:46:44,889 --> 00:46:48,066
في الواقع، أم، بعد
لقد فقدت والد إليوت،

1191
00:46:48,196 --> 00:46:50,198
هذا الجدول الزمني هو كيف
لقد مرت اليوم.

1192
00:46:50,329 --> 00:46:52,287
أوه.

1193
00:46:52,418 --> 00:46:54,376
على أية حال...إنها عجيبة.

1194
00:46:54,507 --> 00:46:58,380
كيف تستمر في ذلك
بمفرده.

1195
00:46:58,511 --> 00:47:00,339
نعم، أنت على حق في ذلك.

1196
00:47:02,210 --> 00:47:04,386
الحديث عن الحفاظ
الأشياء تسير،

1197
00:47:04,517 --> 00:47:06,519
من الأفضل أن أحصل على بعض العمل
فعلت نفسي.

1198
00:47:08,738 --> 00:47:12,960
♪ فا، لا، لا، لا، لا،
لا، لا، لا ♪

1199
00:47:13,091 --> 00:47:20,576
[تصفيق]

1200
00:47:22,143 --> 00:47:27,757
مرحبا بكم في السنوية
مهرجان عيد الميلاد والحفل الموسيقي.

1201
00:47:27,888 --> 00:47:29,759
حسنًا، تذكر
الجميع،

1202
00:47:29,890 --> 00:47:31,805
دق أجراسك عندما أشير إليك.

1203
00:47:31,936 --> 00:47:33,067
حسنًا؟

1204
00:47:33,198 --> 00:47:34,199
أنتم يا رفاق ستكونون رائعين.

1205
00:47:34,329 --> 00:47:35,940
ابتسامات كبيرة.

1206
00:47:38,116 --> 00:47:38,856
أوه، إليوت؟

1207
00:47:38,986 --> 00:47:40,292
هل أنت معنا؟

1208
00:47:42,207 --> 00:47:43,643
مجرد البقاء هنا ثانية.

1209
00:47:47,865 --> 00:47:49,431
عفوا، أنا مع إليوت.

1210
00:47:49,562 --> 00:47:51,303
أوه. بالتأكيد.

1211
00:47:51,433 --> 00:47:55,046
مهلا، إليوت.

1212
00:47:55,176 --> 00:47:56,395
ماذا يحدث هنا؟

1213
00:47:56,525 --> 00:47:58,266
لماذا لا تفعل ذلك فقط
عملك؟

1214
00:47:58,397 --> 00:48:00,486
لأن بعض الأشياء
بل هي أكثر أهمية.

1215
00:48:00,616 --> 00:48:02,096
مثل التحدث معك.

1216
00:48:02,227 --> 00:48:05,230
لذا...

1217
00:48:05,360 --> 00:48:07,275
ما الضرر من الرنين
عدد قليل من أجراس عيد الميلاد؟

1218
00:48:07,406 --> 00:48:09,843
أنا فقط لا أريد ذلك.

1219
00:48:09,974 --> 00:48:12,063
هل يمكننا الاتصال بأمي؟

1220
00:48:12,193 --> 00:48:13,847
يمكننا أن نحاول.

1221
00:48:13,978 --> 00:48:16,023
ولكن ربما يمكنك التحدث
لي حول هذا الموضوع.

1222
00:48:16,154 --> 00:48:18,678
همم.

1223
00:48:18,808 --> 00:48:22,073
لذا... متوتر قليلاً
حشد من الناس، هاه؟

1224
00:48:22,203 --> 00:48:23,726
يحدث لأفضل منا.

1225
00:48:23,857 --> 00:48:25,815
حتى أنا.

1226
00:48:25,946 --> 00:48:27,643
هذا صحيح.

1227
00:48:27,774 --> 00:48:30,211
عندما كنت طفلا، كنت أكره الذهاب
أمام الجمهور.

1228
00:48:30,342 --> 00:48:35,042
تهجئة النحل، مسرحيات...
حتى عندما كبرت.

1229
00:48:35,173 --> 00:48:41,527
في المرة الأولى كان علي أن أخاطب
قاعة المحكمة جمدت.

1230
00:48:41,657 --> 00:48:45,661
لقد بدت مثل الكثير
فاترة الرجل الثلجي.

1231
00:48:45,792 --> 00:48:48,055
ولكن خذ صديقك أورسون هنا.

1232
00:48:48,186 --> 00:48:50,101
أنظر إليه فمن يدري
يمكنه التحدث،

1233
00:48:50,231 --> 00:48:52,016
الرقص وتشغيل الموسيقى؟

1234
00:48:52,146 --> 00:48:55,323
هو ما نسميه
تهديد ثلاثي.

1235
00:48:55,454 --> 00:48:57,499
لا يهمه من يراقب.

1236
00:48:57,630 --> 00:49:01,112
يريد فقط الحصول على المتعة
وهكذا ينبغي لك.

1237
00:49:01,242 --> 00:49:03,070
لذا، دعونا نكون مثل أورسون ونعرض
العالم ما حصلنا عليه.

1238
00:49:03,201 --> 00:49:04,637
هاه؟

1239
00:49:04,767 --> 00:49:06,508
من السهل عليك أن تقول ذلك.

1240
00:49:06,639 --> 00:49:09,642
ستكون آمنًا بين الجمهور.

1241
00:49:10,773 --> 00:49:12,210
حسنا...

1242
00:49:14,168 --> 00:49:16,823
لديك نقطة جيدة هناك.

1243
00:49:16,954 --> 00:49:18,390
همم.

1244
00:49:20,653 --> 00:49:22,176
ثانية واحدة.

1245
00:49:26,180 --> 00:49:28,966
أعتقد أن الكتاب الثالث سيكون
دعا البقاء على قيد الحياة عيد الميلاد.

1246
00:49:29,096 --> 00:49:30,619
نعم.

1247
00:49:30,750 --> 00:49:34,232
أعتقد الاستقرار و
القدرة على التنبؤ هي حجر الزاوية

1248
00:49:34,362 --> 00:49:37,148
من حسن تربية الوالدين،
خاصة في عيد الميلاد.

1249
00:49:38,671 --> 00:49:41,108
همم.

1250
00:49:41,239 --> 00:49:44,982
أنا آسف، هل أنا ممل لك؟

1251
00:49:47,419 --> 00:49:49,421
أنا آسف.

1252
00:49:49,551 --> 00:49:50,944
هل سيكون بخير إذا فعلت
مكالمة هاتفية سريعة؟

1253
00:49:51,075 --> 00:49:52,119
انها مجرد ابني في
حفلة عيد الميلاد

1254
00:49:52,250 --> 00:49:53,642
وأردت أن...

1255
00:49:53,773 --> 00:49:55,296
لا يا آنسة هيويت، لقد قمت بذلك بالفعل
وقفتني مرة واحدة.

1256
00:49:55,427 --> 00:49:57,733
قمنا بإعادة جدولة و
لقد تأخرت اليوم.

1257
00:49:57,864 --> 00:50:03,174
لذا... هل يمكننا التركيز من فضلك؟

1258
00:50:03,304 --> 00:50:05,785
بالطبع.

1259
00:50:05,915 --> 00:50:09,049
لقد كان يومي للتو
كارثة من الطراز العالمي.

1260
00:50:09,180 --> 00:50:11,182
حسنا، كل الكوارث
يمكن تجنبها.

1261
00:50:11,312 --> 00:50:14,533
بالتخطيط السليم،
أنا أعلم.

1262
00:50:14,663 --> 00:50:17,971
ولكن في العالم الحقيقي، فقط ل
العب دور محامي الشيطان هنا

1263
00:50:18,102 --> 00:50:20,234
أليس هذا وضع مستحيل
قياسي؟

1264
00:50:20,365 --> 00:50:22,019
أعني، هل هناك من أي وقت مضى
حالة

1265
00:50:22,149 --> 00:50:25,413
حيث قد يكون بخير فقط
للاستسلام للفوضى السعيدة؟

1266
00:50:25,544 --> 00:50:27,589
لا ينبغي لي أن أعتقد ذلك.

1267
00:50:27,720 --> 00:50:31,376
يستفيد الأطفال من البنية،
الاتساق والمساءلة.

1268
00:50:31,506 --> 00:50:33,682
وكنت قادرا على تقديم
أن لأطفالك؟

1269
00:50:33,813 --> 00:50:36,207
قبعتي مرفوعة لك.

1270
00:50:36,337 --> 00:50:37,686
لقد جعلت كل شيء يعمل.

1271
00:50:37,817 --> 00:50:39,601
حسنا، أود أن أقول
مع القليل من المساعدة

1272
00:50:39,732 --> 00:50:41,647
من زوجتي و
العديد من مقدمي الرعاية...

1273
00:50:41,777 --> 00:50:43,562
والموظفين.

1274
00:50:47,131 --> 00:50:50,264
لكنني أجريت
السيمفونية بنفسي.

1275
00:50:50,395 --> 00:50:53,354
أوه... فهمت. أنا آسف.

1276
00:50:53,485 --> 00:50:56,705
أنت لم تذكر تلك المساعدة قط
في كل كتبك

1277
00:50:56,836 --> 00:50:58,838
حسنًا، أنا رجل مشغول.

1278
00:51:04,365 --> 00:51:09,022
الأمر يا سيدي... البعض منا
لا أملك سمفونية

1279
00:51:09,153 --> 00:51:12,330
علينا فقط أن نلعب منفردين.

1280
00:51:12,460 --> 00:51:14,114
أنت تعرف؟

1281
00:51:14,245 --> 00:51:17,813
ليس لدينا جميعا مقدمي الرعاية
والزوج في المنزل أو الموظفين.

1282
00:51:17,944 --> 00:51:21,426
علينا أن نكون مساعد الطاهي لذلك
أن أطفالنا يأكلون البروكلي

1283
00:51:21,556 --> 00:51:24,516
والمعلم حتى يتسنى لنا
إنهاء واجباتهم المدرسية في الوقت المحدد.

1284
00:51:24,646 --> 00:51:26,474
ومن ثم يقوم السائق بذلك
متأكد من وصولهم إلى مكانهم

1285
00:51:26,605 --> 00:51:29,477
الدروس أثناء الجري
تحاول إبقاء الموسيقى مثالية

1286
00:51:29,608 --> 00:51:31,088
ولا يفوتك أي فوز.

1287
00:51:31,218 --> 00:51:35,918
لأنه ربما في بعض الأحيان
الكمال غير ممكن.

1288
00:51:36,049 --> 00:51:41,054
وليس من العدل أن نتوقع ذلك
أو نسعى لذلك.

1289
00:51:41,185 --> 00:51:43,578
حسنا كنت أبحث فقط
لتكون مفيدة.

1290
00:51:43,709 --> 00:51:48,322
عيد الميلاد دون خطة
هي وصفة لكارثة.

1291
00:51:48,453 --> 00:51:50,237
ثم أعتقد أنني أخدم
عشرات الكوارث المحروقة حديثًا

1292
00:51:50,368 --> 00:51:52,196
عيد الميلاد هذا العام.

1293
00:51:54,415 --> 00:51:55,590
إلى أين أنت ذاهب؟

1294
00:51:55,721 --> 00:51:57,679
نحن لم ننتهي.

1295
00:52:00,682 --> 00:52:02,641
أنا آسف.

1296
00:52:02,771 --> 00:52:06,123
ابني لديه حفل موسيقي اليوم
وقد لا تكون سيمفونية

1297
00:52:06,253 --> 00:52:10,431
ولكن هذا بالنسبة لي.

1298
00:52:10,562 --> 00:52:12,390
عيد ميلاد مجيد.

1299
00:52:45,074 --> 00:52:46,728
أهلاً!

1300
00:52:46,859 --> 00:52:47,425
لقد فعلت ذلك.

1301
00:52:47,555 --> 00:52:48,469
لقد فعلت ذلك!

1302
00:52:48,600 --> 00:52:51,124
في الوقت المناسب.
بنت عطا.

1303
00:52:53,082 --> 00:53:00,307
[رنين الأجراس ل
"جولي أولد سانت نيكولاس"]

1304
00:53:00,438 --> 00:53:08,881
[تصفيق]

1305
00:53:09,011 --> 00:53:10,926
إنها معجزة عيد الميلاد!

1306
00:53:11,057 --> 00:53:12,754
مهلا، أين ريان؟

1307
00:53:12,885 --> 00:53:15,627
تقديم القليل من الدعم المعنوي.

1308
00:53:15,757 --> 00:53:19,805
[رنين الأجراس ل
"جولي أولد سانت نيكولاس"]

1309
00:53:19,935 --> 00:53:21,807
[يضحك]

1310
00:53:21,937 --> 00:53:27,334
[رنين الأجراس ل
"جولي أولد سانت نيكولاس"]

1311
00:53:27,465 --> 00:53:30,207
[يضحك]

1312
00:53:30,337 --> 00:53:31,208
[رنين الأجراس ل
"جولي أولد سانت نيكولاس"]

1313
00:53:31,338 --> 00:53:32,818
عمل جيد، إليوت.

1314
00:53:46,048 --> 00:53:47,702
أنا فخور جدًا بك يا بوبا.

1315
00:53:47,833 --> 00:53:49,791
لقد كنت رائعا.

1316
00:53:49,922 --> 00:53:51,315
أنا تهديد ثلاثي،
تماما مثل أورسون.

1317
00:53:51,445 --> 00:53:52,664
نعم.

1318
00:53:52,794 --> 00:53:55,449
أوه، انظر إلى هذه الشجرة،
إنه رائع!

1319
00:53:55,580 --> 00:53:57,321
آبي، لا أعتقد أن لديك
شجرتك بعد، أليس كذلك؟

1320
00:53:57,451 --> 00:53:59,018
ليس بعد يا أمي.

1321
00:53:59,148 --> 00:54:01,020
كنت أعرف أنك يمكن أن تفعل ذلك.

1322
00:54:01,150 --> 00:54:02,674
لقد قمت بعمل رائع!

1323
00:54:02,804 --> 00:54:04,110
الشجرة البشرية.

1324
00:54:04,241 --> 00:54:06,068
شكرا لك بالمناسبة.

1325
00:54:06,199 --> 00:54:07,809
أعتقد أنه يذهب لإظهار ذلك
بعض الآباء سيفعلون أي شيء

1326
00:54:07,940 --> 00:54:08,854
لإبقاء أطفالهم سعداء.

1327
00:54:08,984 --> 00:54:10,595
هاه؟

1328
00:54:10,725 --> 00:54:13,772
في العام الماضي فقدت دميتي
متحف الهواء والفضاء.

1329
00:54:13,902 --> 00:54:18,211
لذلك صعد بابا إلى
الكبسولة القمرية وحصلت عليها بالنسبة لي.

1330
00:54:18,342 --> 00:54:21,258
لقد وقعنا في مشكلة
مع حارس الأمن

1331
00:54:21,388 --> 00:54:25,131
ولا يمكننا الذهاب إلى هناك بعد الآن
لكنه حصل على دميتي!

1332
00:54:25,262 --> 00:54:27,394
لماذا لا أتفاجأ؟

1333
00:54:28,526 --> 00:54:29,962
كيف سارت مقابلتك؟
مع الاستاذ؟

1334
00:54:30,092 --> 00:54:32,007
أوه، لقد كان حطام قطار.

1335
00:54:32,138 --> 00:54:33,444
أنا فقط لا أستطيع أن أصدق أنني على أساس
الكثير من تقنيات الأبوة والأمومة

1336
00:54:33,574 --> 00:54:35,097
قبالة هذا الرجل.

1337
00:54:35,228 --> 00:54:36,969
وأنت أعلم في جميع وعظاته
عن الأبوة والأمومة المثالية،

1338
00:54:37,099 --> 00:54:39,928
لقد نسي أن يذكر ذلك
يقوم بالاستعانة بمصادر خارجية لكل مساعدته

1339
00:54:40,059 --> 00:54:43,410
مع زوجته المسكينة
والقائمين على رعايته.

1340
00:54:43,541 --> 00:54:44,716
ماذا عن المقال؟

1341
00:54:44,846 --> 00:54:46,283
أستطيع إصلاحه.

1342
00:54:46,413 --> 00:54:47,588
لقد حصلت على بعض اقتباساته
ولدي بضع ساعات.

1343
00:54:47,719 --> 00:54:50,722
حبيبتي لماذا لا نصل
شجرتك اليوم؟

1344
00:54:50,852 --> 00:54:53,812
هل يمكننا التوقف وشراء واحدة؟
في الطريق إلى المنزل؟

1345
00:54:53,942 --> 00:54:58,033
حسنًا، كنت سأذهب غدًا
حسب الجدول الزمني.

1346
00:54:58,164 --> 00:55:02,429
ولكن ربما أستطيع أن أخالف بعض القواعد.

1347
00:55:02,560 --> 00:55:03,474
حقًا؟

1348
00:55:03,604 --> 00:55:04,953
هل أنت جاد؟

1349
00:55:05,084 --> 00:55:06,433
هل أنف رودولف أحمر؟

1350
00:55:06,564 --> 00:55:07,826
نعم.

1351
00:55:07,956 --> 00:55:09,088
ثم دعونا نذهب للحصول على الكمال
شجرة عيد الميلاد.

1352
00:55:09,218 --> 00:55:10,524
نعم!

1353
00:55:10,655 --> 00:55:13,658
ياي.

1354
00:55:17,270 --> 00:55:17,966
أطفال!

1355
00:55:18,097 --> 00:55:18,706
ما هو الاندفاع؟

1356
00:55:18,837 --> 00:55:20,142
يا!

1357
00:55:20,273 --> 00:55:21,361
إنهم أشجار، ولن يذهبوا
للذهاب إلى أي مكان.

1358
00:55:21,492 --> 00:55:22,841
أوه، عجلوا تشيستر.

1359
00:55:22,971 --> 00:55:23,929
إذا وصلوا إلى دوغلاس فيرز
لن نجدهم

1360
00:55:24,059 --> 00:55:25,539
حتى الربيع.

1361
00:55:25,670 --> 00:55:27,367
حسنًا، ما أفعله عادة
هو أن أتحقق من كل شجرة

1362
00:55:27,498 --> 00:55:31,545
وأنا معدل لهم وفقا
للشكل والرائحة والنضارة.

1363
00:55:31,676 --> 00:55:33,025
مهلا، إذا كانت الياسمين مع
والدتها في يوم عيد الميلاد،

1364
00:55:33,155 --> 00:55:34,896
ماذا ستفعل؟

1365
00:55:35,027 --> 00:55:38,465
حسنًا، عادةً ما أذهب
للركض الطويل...

1366
00:55:38,596 --> 00:55:43,165
الشوارع فارغة،
الهواء النقي، لا حركة المرور.

1367
00:55:43,296 --> 00:55:44,166
ماذا؟

1368
00:55:44,297 --> 00:55:45,429
إنه أمر رائع حقًا.

1369
00:55:45,559 --> 00:55:46,430
اه هاه...

1370
00:55:48,997 --> 00:55:50,695
مهلا، هل يمكنني أن أسألك شيئا؟

1371
00:55:50,825 --> 00:55:52,131
بالتأكيد.

1372
00:55:52,261 --> 00:55:56,353
ماذا حدث بينكما
وبروك على أي حال؟

1373
00:55:56,483 --> 00:55:59,225
كنت أعمل في شركة صغيرة
القيام بالقانون البيئي.

1374
00:55:59,356 --> 00:56:02,010
لقد كنت راضيًا جدًا هناك
لكن بروك كان يعتقد دائمًا

1375
00:56:02,141 --> 00:56:04,404
ينبغي أن أكون أكثر طموحا.

1376
00:56:04,535 --> 00:56:07,625
لذا، قمت أخيرًا بتغيير الشركات،
أضع أنفي على حجر الرحى،

1377
00:56:07,755 --> 00:56:10,628
ولكن بحلول ذلك الوقت كان بالفعل
فات الأوان بالنسبة لنا.

1378
00:56:13,152 --> 00:56:15,415
ماذا عن هذا؟

1379
00:56:15,546 --> 00:56:16,938
أو هل تحتاج إلى نوع ما
من القائمة المرجعية للذهاب من خلال

1380
00:56:17,069 --> 00:56:19,854
قبل أن تتخذ القرار؟

1381
00:56:19,985 --> 00:56:21,813
في الواقع، أنا أحب ذلك.

1382
00:56:21,943 --> 00:56:22,596
مهلا، إليوت!

1383
00:56:22,727 --> 00:56:23,728
الياسمين!

1384
00:56:23,858 --> 00:56:26,774
ما رأيك
حول هذا واحد؟

1385
00:56:26,905 --> 00:56:28,167
[إليوت] أنا أحب ذلك!

1386
00:56:28,297 --> 00:56:29,081
[ياسمين] مثالي.

1387
00:56:29,211 --> 00:56:30,430
تمام.

1388
00:56:30,561 --> 00:56:31,910
إذن هذا هو الشخص الذي يجب التغلب عليه بعد ذلك.

1389
00:56:32,040 --> 00:56:33,607
دعونا نتأكد فقط
ليس هناك أشياء جيدة أخرى.

1390
00:56:33,738 --> 00:56:37,176
آبي، آبي، آبي... عندما،
اه، عندما تجد الشجرة الصحيحة،

1391
00:56:37,306 --> 00:56:39,787
أنت تعرف واحد
هذا حارس،

1392
00:56:39,918 --> 00:56:43,530
أم، قد ترغب فقط في الشراء
ذلك حتى لا يلتقطه أي شخص آخر.

1393
00:56:43,661 --> 00:56:45,489
إستقري يا أمي.

1394
00:56:45,619 --> 00:56:46,751
تمام.

1395
00:56:46,881 --> 00:56:47,752
سنأخذ هذا.

1396
00:56:47,882 --> 00:56:49,580
نعم، سوف نأخذ هذا.

1397
00:56:49,710 --> 00:56:50,450
هنا.

1398
00:56:50,581 --> 00:56:51,756
شكرًا.

1399
00:56:53,235 --> 00:56:54,672
اختيار جيد، يا صديقي.

1400
00:56:57,152 --> 00:56:58,893
يا رجل، هذه شجرة كبيرة.

1401
00:56:59,024 --> 00:57:00,591
كيف سأحصل على ذلك
في المنزل؟

1402
00:57:00,721 --> 00:57:02,767
حسنًا، يمكنني المساعدة في جلبه
بمجرد أن أسقطكم يا رفاق.

1403
00:57:02,897 --> 00:57:07,032
للتذكير، لدي سيارة دفع رباعي
كبيرة بما يكفي لتناسب غروري.

1404
00:57:07,162 --> 00:57:09,164
آسف لذلك.

1405
00:57:10,862 --> 00:57:12,254
لكنك لن تتراجع
من حفل الكوكتيل الخاص بي، أليس كذلك؟

1406
00:57:12,385 --> 00:57:13,647
أوه، هيك لا.

1407
00:57:13,778 --> 00:57:15,257
يمكنني استخدام كوكتيل
حول الآن.

1408
00:57:15,388 --> 00:57:17,216
وإلى جانب ذلك، الصفقة هي صفقة.

1409
00:57:19,697 --> 00:57:21,742
إليوت، انظر.

1410
00:57:21,873 --> 00:57:22,656
البركة.

1411
00:57:22,787 --> 00:57:24,049
نعم.

1412
00:57:24,179 --> 00:57:26,617
سأحاول فقط
والحصول على كل ما أستطيع.

1413
00:57:30,708 --> 00:57:32,274
ما الذي يأخذها وقتا طويلا؟

1414
00:57:32,405 --> 00:57:34,799
ركضت إلى المنزل وارتديت بدلة جديدة
في 15 دقيقة.

1415
00:57:34,929 --> 00:57:36,888
حسنا يا بني...

1416
00:57:37,018 --> 00:57:41,066
اسمحوا لي أن أقدم لكم المؤشر
من شخص متزوج 35 سنة.

1417
00:57:41,196 --> 00:57:43,808
عندما تحصل المرأة
كل شيء يرتدي لك،

1418
00:57:43,938 --> 00:57:45,940
من الأفضل أن تنزل وتبتسم.

1419
00:57:46,071 --> 00:57:47,115
نعم، ولكننا بحاجة
للوصول الى هناك...

1420
00:57:47,246 --> 00:57:50,336
أبي، إنه على حق.

1421
00:57:56,864 --> 00:57:58,300
حسنًا، أنا جاهز.

1422
00:57:58,431 --> 00:57:59,911
كيف أبدو؟

1423
00:58:02,087 --> 00:58:03,001
خطأ...

1424
00:58:07,962 --> 00:58:11,531
اعتقدت أن المحامين لم يكونوا كذلك أبدًا
في حيرة للكلمات.

1425
00:58:11,662 --> 00:58:15,317
تبدين مذهلة.

1426
00:58:15,448 --> 00:58:16,971
هل نذهب؟

1427
00:58:17,102 --> 00:58:19,278
نعم.

1428
00:58:19,408 --> 00:58:20,192
إستمتعوا يا أطفال.

1429
00:58:20,322 --> 00:58:21,410
شكرًا.

1430
00:58:21,541 --> 00:58:23,674
لدينا الأطفال الآخرين
مغطاة.

1431
00:58:36,600 --> 00:58:38,602
حفلة خيالية.

1432
00:58:38,732 --> 00:58:40,517
حفلة عيد الميلاد الخاصة بمجلتي
كان هذا العام مجرد زوجين

1433
00:58:40,647 --> 00:58:44,303
كرتونة من شراب البيض وبعض
اللمحات المتبقية من عيد الفصح.

1434
00:58:44,433 --> 00:58:46,174
جميع عملائنا الكبار هنا
لذلك أرادني مديري

1435
00:58:46,305 --> 00:58:47,872
لجعل المظهر.

1436
00:58:48,002 --> 00:58:49,351
لقد فكرت في شيء ما.

1437
00:58:49,482 --> 00:58:51,658
هل سيفكر الناس
أنني ليكسي؟

1438
00:58:51,789 --> 00:58:55,488
سأقول ذلك فقط
أنت صديق.

1439
00:58:55,619 --> 00:58:56,837
اه، هناك رئيسي.

1440
00:58:56,968 --> 00:58:57,838
سنقول فقط مرحبا سريعا
واترك.

1441
00:58:57,969 --> 00:58:59,536
تمام.

1442
00:59:03,365 --> 00:59:04,279
ريان.

1443
00:59:04,410 --> 00:59:06,543
أرى العودة من الخنادق.

1444
00:59:06,673 --> 00:59:07,326
مرحبا، سعدت بلقائك.

1445
00:59:07,456 --> 00:59:08,153
مرحبًا

1446
00:59:08,283 --> 00:59:09,110
أنا كانديس.

1447
00:59:09,241 --> 00:59:10,721
والشريك الرئيسي لشركتنا.

1448
00:59:10,851 --> 00:59:12,766
إذن هذا هو ليكسي الشهير.

1449
00:59:12,897 --> 00:59:13,724
لقد بدأت أفكر
صديقتك

1450
00:59:13,854 --> 00:59:17,118
لم تكن موجودة في الواقع.

1451
00:59:17,249 --> 00:59:18,467
في الواقع، لا.

1452
00:59:18,598 --> 00:59:19,207
هذا، أم...

1453
00:59:19,338 --> 00:59:19,947
ليكسي. كيف حالك.

1454
00:59:20,078 --> 00:59:22,036
سرور.

1455
00:59:22,167 --> 00:59:23,560
حسنًا، كان تيرانس هنا
فقط أخبرنا

1456
00:59:23,690 --> 00:59:24,735
كل شيء عن خطط زفافه.

1457
00:59:24,865 --> 00:59:26,388
يمين.

1458
00:59:26,519 --> 00:59:28,173
لذا، كما تعلمون، في البداية كنا كذلك
التفكير بيبل بيتش

1459
00:59:28,303 --> 00:59:31,176
وبعد ذلك استقرنا للتو
فندق ريتز في ماوي.

1460
00:59:31,306 --> 00:59:33,047
اذهب كبيرًا أو اذهب إلى المنزل، كما أقول دائمًا.

1461
00:59:33,178 --> 00:59:37,312
في هذه الحالة نحن ذاهبون إلى كبيرة
وبعد ذلك سنعود إلى المنزل.

1462
00:59:37,443 --> 00:59:39,358
العيش بشكل كبير.
الصديق الصحيح؟

1463
00:59:39,488 --> 00:59:40,664
أنا أحب ماوي.

1464
00:59:40,794 --> 00:59:42,143
التقيت أنا وزوجي هناك
في الكلية.

1465
00:59:42,274 --> 00:59:44,363
متجر رامين صغير حيث كان لدينا
لمشاركة نفس الجدول.

1466
00:59:44,493 --> 00:59:45,538
ماذا عنك اثنين؟

1467
00:59:45,669 --> 00:59:47,584
كيف التقيتما؟

1468
00:59:51,588 --> 00:59:53,938
كما تعلمون، إنها قصة عظيمة.

1469
00:59:54,068 --> 00:59:55,069
هل تريد أن تقول ذلك يا عزيزي؟

1470
00:59:55,200 --> 00:59:57,376
أنت تقول ذلك أفضل.

1471
00:59:57,506 --> 00:59:59,726
اه، حسنًا، أعتقد أنني سأفعل ذلك فقط
يجب أن أقول

1472
00:59:59,857 --> 01:00:01,467
لقد كانت مفاجأة عيد الميلاد.

1473
01:00:01,598 --> 01:00:02,990
عيد الميلاد الماضي.

1474
01:00:03,121 --> 01:00:05,819
كنا على حد سواء خارجا
التسوق في الواقع.

1475
01:00:05,950 --> 01:00:09,606
ونحن مجرد نوع من النوع
من اصطدموا ببعضهم البعض.

1476
01:00:09,736 --> 01:00:13,827
كان لديه هذه القوة الفولاذية
ومواهب كثيرة.

1477
01:00:13,958 --> 01:00:15,829
يغني ويرقص.

1478
01:00:15,960 --> 01:00:18,005
إنها فريدة من نوعها مثل وحيد القرن.

1479
01:00:18,136 --> 01:00:19,790
على أية حال، شيء واحد
أدى إلى آخر...

1480
01:00:19,920 --> 01:00:22,706
وقد سرق قلبي للتو.

1481
01:00:22,836 --> 01:00:26,100
في الواقع، أعتقد
لقد سرقت الألغام.

1482
01:00:26,231 --> 01:00:27,536
أوه، كم هو رائع.

1483
01:00:27,667 --> 01:00:29,103
على أية حال، ينبغي لي على الأرجح
العودة إلى العمل.

1484
01:00:29,234 --> 01:00:31,105
لقد انتهيت تقريبًا من ذلك
العقد المعدل

1485
01:00:31,236 --> 01:00:32,629
أعتقد أنه سيكون
بما يرضي الطرفين.

1486
01:00:32,759 --> 01:00:33,673
أتمنى ذلك.

1487
01:00:33,804 --> 01:00:35,414
سعدت بلقائك، ليكسي.

1488
01:00:35,544 --> 01:00:36,676
إنها صيد.

1489
01:00:37,503 --> 01:00:39,244
في الواقع، رايان هو المصيد.

1490
01:00:39,374 --> 01:00:39,810
اه عزيزتي...

1491
01:00:39,940 --> 01:00:40,506
لشركتك.

1492
01:00:40,637 --> 01:00:41,725
حبيبتي يجب علينا...

1493
01:00:41,855 --> 01:00:43,248
وهو يعمل طوال الوقت،
ليلا ونهارا.

1494
01:00:43,378 --> 01:00:45,729
واغفر لوقاحتي
ولكن إذا كان أي شخص يستحق

1495
01:00:45,859 --> 01:00:49,428
خطوة نحو الشريك،
إنه هو.

1496
01:00:49,558 --> 01:00:51,082
حسناً، إنها لا تتراجع،
هل هي؟

1497
01:00:51,212 --> 01:00:52,866
اه...ها...

1498
01:00:52,997 --> 01:00:53,258
ربما ينبغي لنا أن نذهب،
لدي عقد للانتهاء.

1499
01:00:53,388 --> 01:00:54,215
سعيد بلقائك.

1500
01:00:54,346 --> 01:00:55,869
حسنًا، أبق هاتفك مفتوحًا يا رايان.

1501
01:00:56,000 --> 01:00:57,741
قد يكون لدي بعض الأخبار الكبيرة ل
أشارككم في وقت لاحق اليوم.

1502
01:01:00,569 --> 01:01:02,136
ماذا كان ذلك هناك؟

1503
01:01:02,267 --> 01:01:03,660
تعال.

1504
01:01:03,790 --> 01:01:06,358
لقد قلت الحقيقة فقط
أنت تعمل طوال الوقت.

1505
01:01:06,488 --> 01:01:07,359
ليكسي.

1506
01:01:07,489 --> 01:01:09,056
تبدو مألوفا جدا.

1507
01:01:09,187 --> 01:01:10,144
ألم أراك في المكتب؟

1508
01:01:10,275 --> 01:01:11,363
يجب أن نذهب للرقص.

1509
01:01:16,673 --> 01:01:20,502
الخير... يا رجل، لا عجب
أنت تنافسي للغاية.

1510
01:01:20,633 --> 01:01:22,504
ذلك الرجل تيرانس
هو رعشة حقيقية.

1511
01:01:22,635 --> 01:01:24,419
أنا مدين لك بالشكر الجزيل
لما فعلته هناك.

1512
01:01:24,550 --> 01:01:26,073
لقد ذهبت إلى أبعد من ذلك.

1513
01:01:26,204 --> 01:01:27,422
مهلا، لا تذكر ذلك.

1514
01:01:27,553 --> 01:01:29,642
حسناً، أنظر من هو الراقص الجيد.

1515
01:01:29,773 --> 01:01:31,557
يبدو أنك متفاجئ.

1516
01:01:31,688 --> 01:01:35,909
أوه!

1517
01:01:36,040 --> 01:01:39,304
حسنًا على أية حال، أنا آسف حقًا
أن ليكسي الحقيقي

1518
01:01:39,434 --> 01:01:40,958
لا يمكن أن أكون هنا للانضمام إليك
واستمتع.

1519
01:01:41,088 --> 01:01:42,394
لا تكن.

1520
01:01:42,524 --> 01:01:44,439
تريد أن تعرف السبب الحقيقي
لقد هجرتني؟

1521
01:01:44,570 --> 01:01:47,747
لقد أرادت مني أن أسافر إلى
ميلان معها في عيد الشكر

1522
01:01:47,878 --> 01:01:50,315
ولكن كان لدي ياسمين في نهاية هذا الأسبوع.

1523
01:01:50,445 --> 01:01:51,969
فقلت لا.

1524
01:01:52,099 --> 01:01:54,319
وكانت تلك القشة الأخيرة
لها.

1525
01:01:54,449 --> 01:01:57,844
في رأيي أنت أفضل
قبالة بدونها.

1526
01:01:57,975 --> 01:02:00,673
أنا أعترف، أنا تماما
أخطأت في تقديرك

1527
01:02:00,804 --> 01:02:03,415
اعتقدت أنك كنت كذلك
هذا المتمركز حول الذات،

1528
01:02:03,545 --> 01:02:05,896
مادية.. قذرة..

1529
01:02:06,026 --> 01:02:10,248
ليس هناك من المفترض
أن تكون "لكن"؟

1530
01:02:10,378 --> 01:02:13,730
ولكن... ربما كنت مخطئا.

1531
01:02:13,860 --> 01:02:16,254
أوه، آسف.

1532
01:02:19,170 --> 01:02:20,214
لقد وجدوا سيارتي.

1533
01:02:20,345 --> 01:02:23,435
انها في آبي القطر
على غرب القيقب. أوه!

1534
01:02:23,565 --> 01:02:27,004
أعتقد أنه يمكنني بعد ذلك أن أوصلك
بعد أن نخرج؟

1535
01:02:27,134 --> 01:02:30,094
اه... هل لديك أي خطط
في وقت لاحق، بالنسبة لك وياسمين؟

1536
01:02:30,224 --> 01:02:32,313
أوه، كنت مجرد الذهاب للنظام
البيتزا ووضع فيلم لها

1537
01:02:32,444 --> 01:02:34,185
بينما أنهي العقود.

1538
01:02:34,315 --> 01:02:37,928
حسنا... ربما يا رفاق
يمكن أن يأتي في وقت لاحق؟

1539
01:02:38,058 --> 01:02:40,408
يمكن أن يتعطل ياسمين وإليوت،
يمكنك العمل.

1540
01:02:40,539 --> 01:02:41,714
الفوز؟

1541
01:02:41,845 --> 01:02:43,890
أعني، إذا أردت ذلك.

1542
01:02:44,021 --> 01:02:46,545
يمكننا تزيين الشجرة

1543
01:02:46,675 --> 01:02:48,373
في الواقع، هذا يبدو
عظيم جدا.

1544
01:02:48,503 --> 01:02:50,505
حسنًا.

1545
01:02:58,862 --> 01:03:00,341
حسنًا يا رفاق، من قبل
نحن تزيين بعيدا جدا.

1546
01:03:00,472 --> 01:03:01,734
عادة ما أبدأ من القاعدة
من الشجرة

1547
01:03:01,865 --> 01:03:03,344
ثم أشق طريقي للأعلى
وهكذا كل الزينة

1548
01:03:03,475 --> 01:03:05,564
متباعدة بشكل متساو.

1549
01:03:07,044 --> 01:03:08,785
آسف، العادات القديمة.

1550
01:03:08,915 --> 01:03:11,048
أعتقد أننا سنرى كيف
كل شيء يسير؟

1551
01:03:11,178 --> 01:03:12,005
نعم.

1552
01:03:12,136 --> 01:03:13,485
نعم.

1553
01:03:15,095 --> 01:03:16,183
بابي.

1554
01:03:16,314 --> 01:03:17,794
ضعهم معًا،
مثل العائلة.

1555
01:03:17,924 --> 01:03:19,970
لقد حصلت عليه.

1556
01:03:20,100 --> 01:03:22,668
لقد مرت سنوات منذ أن كنا
زينت شجرة معا.

1557
01:03:22,799 --> 01:03:24,409
لا يزال لديك عين عظيمة.

1558
01:03:28,326 --> 01:03:29,109
أوه!

1559
01:03:29,240 --> 01:03:30,241
نعم!

1560
01:03:30,371 --> 01:03:31,242
أوه!

1561
01:03:31,372 --> 01:03:33,418
[يضحك]

1562
01:03:33,548 --> 01:03:35,855
ليس سيئا، هاه؟

1563
01:03:35,986 --> 01:03:38,118
نعم، في الواقع يبدو
جيد جدًا.

1564
01:03:38,249 --> 01:03:41,121
حتى بدون خطة.

1565
01:03:41,252 --> 01:03:43,907
أنا فخور بك.

1566
01:03:44,037 --> 01:03:45,604
مرحبًا، بما أننا نتحدى
أنفسنا،

1567
01:03:45,734 --> 01:03:47,475
أتحداك أن تتحول
هذا الهاتف قبالة قليلا

1568
01:03:47,606 --> 01:03:48,650
واستمتع بكل هذا.

1569
01:03:48,781 --> 01:03:50,304
أنت على حق.

1570
01:03:50,435 --> 01:03:52,045
انها مجرد أن كانديس
ظلت تلمح إلى أنها قد تكون كذلك

1571
01:03:52,176 --> 01:03:53,960
أخبار كبيرة بالنسبة لي اليوم.

1572
01:03:54,091 --> 01:03:56,833
ثم يجب عليك بالتأكيد
أطفئه.

1573
01:03:56,963 --> 01:03:58,704
في بعض الأحيان لا يكون الأمر كذلك حتى أنت
توقف عن انتظار الأخبار الجيدة

1574
01:03:58,835 --> 01:04:00,314
أنه يصل أخيرا.

1575
01:04:00,445 --> 01:04:01,620
نقطة جيدة.

1576
01:04:01,750 --> 01:04:03,622
أنا إيقاف تشغيله.

1577
01:04:04,492 --> 01:04:06,016
حسنًا يا رفاق.

1578
01:04:06,146 --> 01:04:08,105
نحن على وشك الانتهاء من الديكور
ومن ثم العشاء.

1579
01:04:08,235 --> 01:04:09,802
نعم!

1580
01:04:09,933 --> 01:04:11,238
أنا جائع!

1581
01:04:11,369 --> 01:04:12,849
ما قصة الفشار؟

1582
01:04:12,979 --> 01:04:13,937
كنت سأقوم بربطها ربما
ووضعها على الشجرة.

1583
01:04:14,067 --> 01:04:15,112
لماذا الانتظار؟

1584
01:04:40,789 --> 01:04:44,358
ياسمين، أحبك أكبر
من السماء.

1585
01:04:44,489 --> 01:04:45,838
الرقص مضحك!

1586
01:04:49,189 --> 01:04:50,974
ياسمين، أحبك أكبر
من السماء.

1587
01:04:55,543 --> 01:04:56,849
كيف تسير الأمور هناك؟

1588
01:04:56,980 --> 01:04:57,806
انتهى تقريبا.

1589
01:04:57,937 --> 01:04:58,938
وأنت؟

1590
01:04:59,069 --> 01:05:00,722
أنا أيضاً.

1591
01:05:00,853 --> 01:05:04,509
ومن المؤكد أن الأطفال يبدون سعداء
وركزت.

1592
01:05:06,076 --> 01:05:07,991
نعم.

1593
01:05:08,121 --> 01:05:11,951
أود أن أقول أن هاتفك الخلوي هو
قبالة له تأثير إيجابي.

1594
01:05:12,082 --> 01:05:13,910
يا عزيزي، لا أستطيع
العثور على الكاكاو.

1595
01:05:14,040 --> 01:05:15,389
أوه، يجب أن نكون خارجا.

1596
01:05:15,520 --> 01:05:16,913
يمكنني الذهاب للحصول على بعض.

1597
01:05:17,043 --> 01:05:18,915
سوف آتي معك،
إنها نزهة سريعة.

1598
01:05:19,045 --> 01:05:20,699
عظيم.

1599
01:05:24,964 --> 01:05:25,922
يا صديقي، أنا ذاهب
للذهاب إلى المتجر.

1600
01:05:26,052 --> 01:05:28,011
كن جيدًا، حسنًا؟

1601
01:05:28,141 --> 01:05:29,316
نعم بالتأكيد.

1602
01:05:29,447 --> 01:05:31,928
ستعود قريباً يا ياسمين.

1603
01:05:32,058 --> 01:05:34,104
ماذا يحدث هنا؟

1604
01:05:42,895 --> 01:05:46,333
سعيد بكيفية مقالك
تبين؟

1605
01:05:46,464 --> 01:05:48,640
في الواقع، أنا كذلك.

1606
01:05:48,770 --> 01:05:52,905
لقد أدرجت رأيي
وكذلك دكتور باكستر

1607
01:05:53,036 --> 01:05:53,906
ويمكن للقراء أن يقرروا
لأنفسهم

1608
01:05:54,037 --> 01:05:56,517
ما هو الأفضل بالنسبة لهم.

1609
01:05:56,648 --> 01:05:58,432
عندما نعود أنا
فقط عليك إثبات ذلك،

1610
01:05:58,563 --> 01:06:03,394
التحقق من الأخطاء المطبعية وإرسالها
بحلول الساعة 9:00.

1611
01:06:03,524 --> 01:06:08,138
إذن هذا البروفيسور باكستر،
انه مثل المعلم الشخصي الخاص بك؟

1612
01:06:08,268 --> 01:06:10,444
لم أعد أعرف الكثير.

1613
01:06:10,575 --> 01:06:13,012
كما تعلمون، لقد وضع للتو مثل هذا
مستوى عال من الأبوة والأمومة

1614
01:06:13,143 --> 01:06:15,493
في جميع كتبه وأنا دائما
شعرت وكأنه كان يساعدني

1615
01:06:15,623 --> 01:06:18,278
نسعى جاهدين لتحقيق الكمال.

1616
01:06:18,409 --> 01:06:20,846
ولكن في الآونة الأخيرة أشعر وكأنني،
في أغلب الأحيان،

1617
01:06:20,977 --> 01:06:23,762
تقصير كأم.

1618
01:06:23,892 --> 01:06:28,375
مما رأيت أنك تفعله
عظيم جدا.

1619
01:06:28,506 --> 01:06:31,161
أنا آسف لأنني قلت أنك كذلك
التراخي جدا مع الياسمين.

1620
01:06:31,291 --> 01:06:33,076
إنها رائعة.

1621
01:06:33,206 --> 01:06:35,861
إنها واثقة من نفسها جدًا،
انها مضحكة...

1622
01:06:35,992 --> 01:06:37,689
أعتقد أنك تفعل
عمل عظيم جدا.

1623
01:06:37,819 --> 01:06:39,386
شكرًا.

1624
01:06:40,257 --> 01:06:41,823
هذا مضحك.

1625
01:06:41,954 --> 01:06:45,523
قبل الياسمين..
اعتقدت أنني حصلت على كل شيء.

1626
01:06:45,653 --> 01:06:49,875
الأصدقاء، السفر، المهنة.

1627
01:06:50,006 --> 01:06:54,836
ولكن بمجرد أن جاءت ابنتي،
أشعر بالأسف على نفسي القديمة.

1628
01:06:54,967 --> 01:06:57,187
لا تعرف كم هو رائع الوجود
سيكون الأب.

1629
01:06:57,317 --> 01:06:58,840
أتمنى فقط أن أفعل ما هو أفضل.

1630
01:06:58,971 --> 01:07:02,366
ثق بي، على ما أعتقد
أنت بخير.

1631
01:07:02,496 --> 01:07:06,631
أنا سعيد لأننا حصلنا على ألعابنا
اختلط.

1632
01:07:06,761 --> 01:07:08,720
أنا أيضاً.

1633
01:07:14,465 --> 01:07:16,119
مضحك كيف أقدر
ضوء القمر مع الرجل

1634
01:07:16,249 --> 01:07:19,731
كنت أتجادل مع
بالأمس فقط.

1635
01:07:19,861 --> 01:07:23,039
أعتقد أنني حصلت على القليل من المحاصرين
في ضغط العطلة، هاه؟

1636
01:07:23,169 --> 01:07:25,215
نفس الشيء هنا.

1637
01:07:25,345 --> 01:07:27,695
لماذا هو الوقت الأكثر سحرا
العام هو أيضا الوقت المناسب

1638
01:07:27,826 --> 01:07:29,871
عندما تصبح الحياة مجنونة جدا؟

1639
01:07:30,002 --> 01:07:32,265
إنه لغز عيد الميلاد.

1640
01:07:32,396 --> 01:07:34,093
في بعض الأحيان يمكن أن تكون الألغاز ممتعة.

1641
01:07:34,224 --> 01:07:38,619
بصراحة، لقد استمتعت أكثر اليوم
مما كان لدي منذ وقت طويل.

1642
01:07:38,750 --> 01:07:40,360
أنا أيضاً.

1643
01:07:40,491 --> 01:07:43,363
لقد نسيت المتعة
من عيد الميلاد العائلي.

1644
01:07:43,494 --> 01:07:46,279
لقد كانت مفاجأة جميلة.

1645
01:07:46,410 --> 01:07:48,325
لم أكن مستعدا
للمفاجآت في الآونة الأخيرة.

1646
01:07:48,455 --> 01:07:49,935
وفي الواقع كنت أفعل
كل ما أستطيع

1647
01:07:50,066 --> 01:07:53,460
لتجنب ما هو غير متوقع.

1648
01:07:53,591 --> 01:07:56,333
والآن؟

1649
01:07:56,463 --> 01:07:58,465
ربما حان الوقت للتغيير.

1650
01:08:01,294 --> 01:08:06,343
بالحديث عن المفاجآت..
لقد نسيت تقريبا.

1651
01:08:06,473 --> 01:08:08,301
لقد حصلت لك في وقت مبكر
هدية عيد الميلاد.

1652
01:08:08,432 --> 01:08:09,911
ماذا؟

1653
01:08:10,042 --> 01:08:12,088
ولكن كيف حصلت على المتجر
لأعطيك هذا.

1654
01:08:12,218 --> 01:08:13,480
مهلا، أنا محام.

1655
01:08:13,611 --> 01:08:15,265
أنا أعرف كيفية التفاوض.

1656
01:08:15,395 --> 01:08:18,137
وكان لسبب وجيه.

1657
01:08:18,268 --> 01:08:20,835
رسم البسمة على وجهك.

1658
01:08:27,755 --> 01:08:30,018
[ياسمين] إنه يعطي
لها نوع من الهدية!

1659
01:08:30,149 --> 01:08:30,845
ماذا؟

1660
01:08:30,976 --> 01:08:32,891
هنا، اسمحوا لي أن ننظر.

1661
01:08:33,021 --> 01:08:34,545
كيف تعتقد أن الأمور تسير؟

1662
01:08:34,675 --> 01:08:36,721
لا أعرف.

1663
01:08:36,851 --> 01:08:38,462
حسنًا، لا يمكنك التسرع
هذه الأشياء.

1664
01:08:38,592 --> 01:08:41,334
عليك أن تدع ضوء القمر
افعل ما يفعله ضوء القمر.

1665
01:08:41,465 --> 01:08:42,988
أريد أن ألقي نظرة.

1666
01:08:43,119 --> 01:08:44,816
ضوء القمر بالتأكيد جميل.

1667
01:08:46,034 --> 01:08:47,340
نعم هو كذلك.

1668
01:08:49,690 --> 01:08:51,823
هذا هو الشيء
حول عيد الميلاد.

1669
01:08:51,953 --> 01:08:54,652
عليك أن تتذكر ذلك
ابحث عن واستمتع بالأضواء.

1670
01:08:54,782 --> 01:08:57,002
أنا أحب الطريقة التي وضعت ذلك.

1671
01:09:00,614 --> 01:09:01,876
قف، قف!

1672
01:09:02,007 --> 01:09:02,921
لا!

1673
01:09:05,967 --> 01:09:07,404
يا بلدي!

1674
01:09:07,534 --> 01:09:09,232
-أوه، يا أطفال!
-أوه، هو، هو، هو.

1675
01:09:11,277 --> 01:09:12,670
[كلاريس] حان وقت عيد الميلاد
الحزورات؟

1676
01:09:12,800 --> 01:09:14,802
الحزورات؟

1677
01:09:14,933 --> 01:09:15,847
-آت.
-أوه.

1678
01:09:23,420 --> 01:09:24,377
[كلاريس] سترى،
سترى.

1679
01:09:24,508 --> 01:09:26,292
ستكون مفاجأة.

1680
01:09:26,423 --> 01:09:27,250
أوه، عظيم.

1681
01:09:29,643 --> 01:09:31,558
ياسمين، أنظري إلى هذا.

1682
01:09:31,689 --> 01:09:32,864
هل وضعت المارشميلو فيه؟

1683
01:09:32,994 --> 01:09:33,734
الكثير من أعشاب من الفصيلة الخبازية.

1684
01:09:33,865 --> 01:09:34,648
نعم!

1685
01:09:34,779 --> 01:09:35,780
شكرًا لك.

1686
01:09:35,910 --> 01:09:36,911
على الرحب والسعة.

1687
01:09:37,042 --> 01:09:37,608
ريان، لماذا لا
تبدأ لنا؟

1688
01:09:37,738 --> 01:09:38,565
أوه لا...

1689
01:09:38,696 --> 01:09:39,131
هيا! المرحلة لك.

1690
01:09:39,262 --> 01:09:40,263
نعم، نعم، نعم.

1691
01:09:40,393 --> 01:09:41,873
من فضلك بالنسبة لي!

1692
01:09:42,003 --> 01:09:43,179
تعال.

1693
01:09:43,309 --> 01:09:44,963
حسنًا، حسنًا.

1694
01:09:45,093 --> 01:09:45,485
ياي! نعم.

1695
01:09:45,616 --> 01:09:46,225
خمسة عالية.

1696
01:09:46,356 --> 01:09:47,270
انتظر.

1697
01:09:47,400 --> 01:09:48,967
ها ها!

1698
01:09:50,751 --> 01:09:51,578
تمام. حصلت على واحدة.

1699
01:09:51,709 --> 01:09:53,145
معرفة ما إذا كان يمكنك تخمين ذلك.

1700
01:09:53,276 --> 01:09:53,972
-الكلمة الأولى.
-كلمة واحدة.

1701
01:09:54,102 --> 01:09:54,712
-كلمة واحدة.

1702
01:09:54,842 --> 01:09:55,669
كلمتين معا.

1703
01:09:55,800 --> 01:09:57,541
اه كلمتين مع بعض

1704
01:10:00,065 --> 01:10:00,587
ثلج.

1705
01:10:00,718 --> 01:10:01,284
تساقط الثلوج.

1706
01:10:01,414 --> 01:10:02,372
تساقط الثلوج.

1707
01:10:02,502 --> 01:10:03,199
اه... مطر.

1708
01:10:03,329 --> 01:10:04,200
المطر، المطر.

1709
01:10:04,330 --> 01:10:06,985
إنه عيد الميلاد، لماذا...

1710
01:10:07,115 --> 01:10:07,942
أم ... قرون.

1711
01:10:08,073 --> 01:10:08,595
زمام...

1712
01:10:08,726 --> 01:10:09,248
الراكض.

1713
01:10:09,379 --> 01:10:09,770
القفز.

1714
01:10:09,901 --> 01:10:11,076
عزيزي!

1715
01:10:11,207 --> 01:10:11,772
عزيزي.

1716
01:10:11,903 --> 01:10:12,556
الرنة. بالطبع

1717
01:10:12,686 --> 01:10:13,121
الرنة.

1718
01:10:13,252 --> 01:10:13,774
أوه!

1719
01:10:13,905 --> 01:10:14,993
أوه، هناك المزيد.

1720
01:10:15,950 --> 01:10:16,473
أنت تأكل.

1721
01:10:16,603 --> 01:10:17,300
رودولف.

1722
01:10:17,430 --> 01:10:17,996
رودولف!

1723
01:10:18,126 --> 01:10:19,606
[يضحك]

1724
01:10:19,737 --> 01:10:20,564
أنت جيد جدًا!

1725
01:10:20,694 --> 01:10:21,695
حسنا، تشيستر.
دورك.

1726
01:10:21,826 --> 01:10:23,697
أوه حسنا.

1727
01:10:23,828 --> 01:10:25,264
اه...

1728
01:10:25,395 --> 01:10:26,613
كلمة واحدة.

1729
01:10:26,744 --> 01:10:28,615
مم-هممم.

1730
01:10:28,746 --> 01:10:29,573
أوه...

1731
01:10:29,703 --> 01:10:31,139
هل تؤذي ظهرك؟

1732
01:10:31,270 --> 01:10:33,054
اه...

1733
01:10:33,185 --> 01:10:34,839
أوه، انه قرحة الظهر.

1734
01:10:34,969 --> 01:10:38,451
أنت بحاجة إلى عيد الميلاد
مقوم العظام؟

1735
01:10:38,582 --> 01:10:40,714
لا أستطيع أن أصدق
أنت لا تحصل على هذا.

1736
01:10:40,845 --> 01:10:42,281
كسارة البندق.

1737
01:10:42,412 --> 01:10:44,022
نعم كسارة البندق!

1738
01:10:44,152 --> 01:10:44,892
نعم الحمد لله!

1739
01:10:45,023 --> 01:10:46,024
الياسمين!

1740
01:10:46,154 --> 01:10:48,374
عمل جيد ياسمين، عمل جيد.

1741
01:10:48,505 --> 01:10:50,376
باهِر.

1742
01:10:50,507 --> 01:10:51,551
في الصدارة.

1743
01:10:51,682 --> 01:10:52,552
أمي، لقد استيقظت.

1744
01:10:52,683 --> 01:10:53,771
لا، لا، لا، لا.
أنا...

1745
01:10:53,901 --> 01:10:55,251
من فضلك!

1746
01:10:55,381 --> 01:10:56,252
خذ واحدة للفريق.

1747
01:10:56,382 --> 01:10:57,296
[رنين الهاتف]

1748
01:10:57,427 --> 01:10:58,689
سأفكر في الأمر.

1749
01:10:58,819 --> 01:10:59,472
[كلاريس] حسنًا، خذ وقتك.

1750
01:10:59,603 --> 01:11:01,648
احصل على فكرة جيدة.

1751
01:11:01,779 --> 01:11:02,693
أنت جيد جدًا في هذا.

1752
01:11:02,823 --> 01:11:04,477
اعتدت أن أكون.

1753
01:11:05,913 --> 01:11:06,871
تعال.

1754
01:11:07,001 --> 01:11:08,742
أنت جيد في هذا.

1755
01:11:08,873 --> 01:11:09,569
حسنا، حسنا.

1756
01:11:09,700 --> 01:11:10,396
حصلت على واحدة.

1757
01:11:10,527 --> 01:11:11,049
مرحبًا كانديس.

1758
01:11:11,179 --> 01:11:12,790
حصلت على النص الخاص بك.

1759
01:11:12,920 --> 01:11:14,008
هناك شيء مهم
أردت التحدث عنه؟

1760
01:11:14,139 --> 01:11:15,967
نعم، ولكن ليس ماذا
أردت أن أشارك.

1761
01:11:16,097 --> 01:11:17,360
لقد حصلت ويليامز على أقدام باردة.

1762
01:11:17,490 --> 01:11:18,622
لكنني اعتقدت أنهم
كلاهما جاهز للتوقيع.

1763
01:11:18,752 --> 01:11:19,710
إنهم يتراجعون؟

1764
01:11:19,840 --> 01:11:21,015
يخاف ذلك.

1765
01:11:21,146 --> 01:11:22,626
أرسل ويليامز بريدًا إلكترونيًا
عملت كل شيء

1766
01:11:22,756 --> 01:11:25,019
مع قائمة جديدة كاملة
من المخاوف.

1767
01:11:25,150 --> 01:11:26,804
سيكون عليك أن تنظر إلى هذا الرقم.

1768
01:11:26,934 --> 01:11:29,067
حسنًا، سألقي نظرة
البريد الإلكتروني الآن وشكل الرد.

1769
01:11:29,197 --> 01:11:30,460
أريدك أن تفعل هذا الآن.

1770
01:11:30,590 --> 01:11:31,548
نعم، فهمت.

1771
01:11:31,678 --> 01:11:33,724
اه، أستطيع أن أفعل ذلك بالنسبة لك.

1772
01:11:37,249 --> 01:11:38,903
لقد حصلت عليه. حسنًا،
سأتصل بك مرة أخرى.

1773
01:11:40,034 --> 01:11:40,948
اه... اه...

1774
01:11:41,079 --> 01:11:42,472
غلاف عيد الميلاد؟

1775
01:11:42,602 --> 01:11:43,864
[كلاريس] مجمدة.

1776
01:11:43,995 --> 01:11:45,779
لا، إنه أمامك مباشرة.

1777
01:11:45,910 --> 01:11:47,868
شجرة عيد الميلاد!

1778
01:11:47,999 --> 01:11:49,217
نعم!

1779
01:11:49,348 --> 01:11:50,480
انا ذاهب للتحقق
ملفات تعريف الارتباط.

1780
01:11:50,610 --> 01:11:51,959
حسنًا، يا رفاق، استمروا في اللعب.

1781
01:11:52,090 --> 01:11:52,873
سأقوم بإنهاء مقالتي
أيضا، سأعود.

1782
01:11:53,004 --> 01:11:53,657
تمام.

1783
01:11:53,787 --> 01:11:54,310
[تشيستر] حسنًا.

1784
01:11:54,440 --> 01:11:55,049
كلاريس، دورك.

1785
01:11:55,180 --> 01:11:56,050
[كلاريس] حسنًا.

1786
01:12:02,143 --> 01:12:03,580
إلى أين تسللت؟

1787
01:12:03,710 --> 01:12:05,930
آسف، لقد تلقيت رسالة نصية مهمة.

1788
01:12:06,060 --> 01:12:07,366
اعتقدت أن الهواتف كانت مغلقة.

1789
01:12:07,497 --> 01:12:08,846
أنا أعرف.

1790
01:12:08,976 --> 01:12:10,630
لكنني وجدت رئيسي
كان لديه أخبار كبيرة.

1791
01:12:10,761 --> 01:12:13,024
تبين الأخبار الكبيرة
هو انهيار صفقتي.

1792
01:12:13,154 --> 01:12:17,202
هل كنت فقط على جهاز الكمبيوتر الخاص بي؟

1793
01:12:17,333 --> 01:12:18,856
أعتذر، كنت سأسأل.

1794
01:12:18,986 --> 01:12:20,336
آمل أنك لا تمانع.

1795
01:12:20,466 --> 01:12:22,294
أنا فقط بحاجة لإلقاء نظرة
في المطالب الجديدة.

1796
01:12:22,425 --> 01:12:23,513
نعم، أنا فقط، أم...

1797
01:12:23,643 --> 01:12:26,429
أنا عادة لا أسمح للناس
استخدامه

1798
01:12:26,559 --> 01:12:28,474
لأنني قمت بتنظيم كل شيء،
انها مثل ...

1799
01:12:28,605 --> 01:12:30,041
فهمت، أنا آسف.

1800
01:12:30,171 --> 01:12:31,434
إنه خطأي، لقد انتهيت.

1801
01:12:31,564 --> 01:12:32,522
أوه لا.

1802
01:12:32,652 --> 01:12:33,305
ما هذا؟

1803
01:12:33,436 --> 01:12:34,741
لا، لا، لا، لا.

1804
01:12:34,872 --> 01:12:35,960
لم أحفظ الإصدار الأخير
من مقالتي.

1805
01:12:36,090 --> 01:12:38,484
فقط أخبرني أنك لم تغلق
الوثيقة.

1806
01:12:38,615 --> 01:12:39,355
لا أعتقد أنني فعلت.

1807
01:12:39,485 --> 01:12:40,834
لقد تحققت للتو من بريدي الإلكتروني.

1808
01:12:40,965 --> 01:12:42,532
لقد ذهب كل شيء.

1809
01:12:42,662 --> 01:12:44,534
كل ما كتبته، أنا... أنا...
لا أستطيع أن أصدق ذلك فقط...

1810
01:12:44,664 --> 01:12:45,622
ربما يمكننا استعادته.

1811
01:12:45,752 --> 01:12:46,753
لقد كانت مجرد تعديلات قليلة أخيرة،
أليس كذلك؟

1812
01:12:46,884 --> 01:12:47,580
أنت لا تفهم.

1813
01:12:47,711 --> 01:12:48,712
أنا لا أفتقد المواعيد النهائية.

1814
01:12:48,842 --> 01:12:51,584
أنا لا أفشل.

1815
01:12:51,715 --> 01:12:53,325
صدقني، فهمت.

1816
01:12:53,456 --> 01:12:54,718
لكن في بعض الأحيان الأشياء
مثل هذا يحدث.

1817
01:12:54,848 --> 01:12:56,197
كل ما عليك فعله هو أن تأخذها
والمضي قدما.

1818
01:12:56,328 --> 01:12:57,721
استمر؟

1819
01:12:57,851 --> 01:12:59,766
ما أعنيه هو أننا لا نزال
حصلت على الوقت، آبي.

1820
01:12:59,897 --> 01:13:01,289
يمكنني مساعدتك في هذا.

1821
01:13:03,596 --> 01:13:04,728
ملفات تعريف الارتباط!

1822
01:13:06,120 --> 01:13:06,991
نعم.

1823
01:13:08,035 --> 01:13:08,949
أوه!

1824
01:13:09,080 --> 01:13:10,037
أوه!

1825
01:13:10,168 --> 01:13:11,735
[السعال]

1826
01:13:13,214 --> 01:13:14,955
يا بلدي.

1827
01:13:15,086 --> 01:13:17,175
أووه!

1828
01:13:18,394 --> 01:13:19,699
ممتاز.

1829
01:13:19,830 --> 01:13:21,353
الآن مسيرتي المهنية وملفات تعريف الارتباط
لقد صعدت في الدخان.

1830
01:13:21,484 --> 01:13:22,485
انظر، أستطيع التعامل مع هذا،
عسل.

1831
01:13:22,615 --> 01:13:23,616
أنت فقط تتعامل مع عملك.

1832
01:13:23,747 --> 01:13:24,748
أمي، لا بأس.

1833
01:13:24,878 --> 01:13:26,445
لقد فاتني بالفعل
الموعد النهائي.

1834
01:13:26,576 --> 01:13:28,534
هل يمكنك فقط الذهاب للتحقق من
الأطفال من فضلك وفتح بعض الأبواب؟

1835
01:13:28,665 --> 01:13:31,102
تمام. شكرًا لك.

1836
01:13:31,232 --> 01:13:32,843
هذا محبط للغاية!

1837
01:13:32,973 --> 01:13:35,062
هذا هو بالضبط ما يحدث
عندما أرفع عيني عن الكرة.

1838
01:13:35,193 --> 01:13:36,847
انها ليست سيئة للغاية.

1839
01:13:36,977 --> 01:13:38,631
ليس سيئا للغاية؟

1840
01:13:38,762 --> 01:13:40,328
لماذا أنت دائما
التقليل من الأشياء؟

1841
01:13:40,459 --> 01:13:42,069
ربما لأنك دائما
تعظيمهم.

1842
01:13:42,200 --> 01:13:43,636
أنا آسف،

1843
01:13:43,767 --> 01:13:45,899
ولكن في عالمي مفقود
الموعد النهائي هو صفقة كبيرة.

1844
01:13:46,030 --> 01:13:48,336
أنا فقط أقول ربما كنت تفعل ذلك
اهدأ قليلا ودعنا

1845
01:13:48,467 --> 01:13:50,338
ليس لدي وقت للراحة،
حسنا؟

1846
01:13:50,469 --> 01:13:51,339
لماذا أنا واحد
على منصة الشهود؟

1847
01:13:51,470 --> 01:13:52,906
دعونا نلقي نظرة على دورك
في هذا.

1848
01:13:53,037 --> 01:13:55,126
نعم، لقد ارتكبت خطأ واحدا
وأشعر بالفزع حيال ذلك.

1849
01:13:55,256 --> 01:13:56,388
لكن هذه الأشياء تحدث.

1850
01:13:56,519 --> 01:13:58,390
ليس لي.

1851
01:14:01,045 --> 01:14:04,048
انظر... لو كنت فقط
أقل تشتيتًا قليلًا

1852
01:14:04,178 --> 01:14:08,400
وأكثر قليلا من الحضور،
سوف تحصل عليه.

1853
01:14:11,011 --> 01:14:12,143
هل يمكنني من فضلك فقط
دقيقة؟

1854
01:14:12,273 --> 01:14:13,884
نعم.

1855
01:14:28,028 --> 01:14:30,727
هل أنت متأكد من أنه لا يوجد شيء
أستطيع أن أفعل للمساعدة؟

1856
01:14:30,857 --> 01:14:34,382
أنا فقط بحاجة إلى التركيز
والتعامل مع الأمور بنفسي.

1857
01:14:37,211 --> 01:14:39,213
أرى الآن أن الأمور تسير على أفضل وجه
عندما أقوم بها بنفسي،

1858
01:14:39,344 --> 01:14:42,521
عندما ألتزم بالجدول الزمني.

1859
01:14:46,046 --> 01:14:49,093
ربما لست مستعدا
لكل هذا على أي حال.

1860
01:14:49,223 --> 01:14:50,877
غير مستعد لماذا؟

1861
01:14:51,008 --> 01:14:53,706
مفاجآت.

1862
01:14:53,837 --> 01:14:56,013
أرى.

1863
01:15:00,234 --> 01:15:02,933
لقد فات الوقت.

1864
01:15:04,151 --> 01:15:06,110
ياسمين، يجب أن نذهب.

1865
01:15:19,471 --> 01:15:21,038
اعتني جيدًا بأورسون.

1866
01:15:21,168 --> 01:15:24,215
اعتني جيدًا بـ Moxie.

1867
01:15:24,345 --> 01:15:26,870
أعتقد أن الأمور لم تفعل ذلك
العمل كما كنا نظن.

1868
01:15:27,000 --> 01:15:28,959
نعم.

1869
01:15:31,831 --> 01:15:33,137
[كلاهما] وداعا.

1870
01:15:33,267 --> 01:15:35,139
وداعا ياسمين.

1871
01:15:44,583 --> 01:15:45,410
قف، قف، قف.

1872
01:15:45,541 --> 01:15:46,542
أُووبس!

1873
01:15:46,672 --> 01:15:48,282
بوبا، ماذا تفعل؟

1874
01:15:48,413 --> 01:15:50,241
خبز البسكويت مع الجدة.

1875
01:15:50,371 --> 01:15:53,723
أنا أبدأ.

1876
01:15:53,853 --> 01:15:55,115
هذا هو أحلى شيء.

1877
01:15:55,246 --> 01:15:57,640
أنت أحلى رجل.

1878
01:15:57,770 --> 01:15:59,903
شكرًا لك.

1879
01:16:00,033 --> 01:16:01,382
حسنًا.

1880
01:16:01,513 --> 01:16:02,775
حسنا دعني أساعدك
تنظيف هذه الفوضى، حسنا؟

1881
01:16:02,906 --> 01:16:06,083
هل أنت متحمس ل
عيد الميلاد غدا؟

1882
01:16:06,213 --> 01:16:07,606
نعم.

1883
01:16:07,737 --> 01:16:10,566
أورسون يفتقد Moxie نوعًا ما.

1884
01:16:10,696 --> 01:16:12,089
يفعل، هاه؟

1885
01:16:12,219 --> 01:16:17,616
من يعرف الروبوت و
وحيد القرن يمكن أن نكون أصدقاء؟

1886
01:16:17,747 --> 01:16:20,619
حسنا، هذا يذهب فقط لتظهر لك
أنك لا تعرف أبدا

1887
01:16:20,750 --> 01:16:22,534
الذي سوف يحصل على طول.

1888
01:16:22,665 --> 01:16:24,275
مثل أخذك والياسمين.

1889
01:16:24,405 --> 01:16:26,146
أنتم يا رفاق أصدقاء، أليس كذلك؟

1890
01:16:26,277 --> 01:16:28,627
نعم هذا صحيح.

1891
01:16:28,758 --> 01:16:33,501
أخبرتني ياسمين أن والدها
هو كل وحده لعيد الميلاد.

1892
01:16:35,808 --> 01:16:37,070
انها سيئة للغاية.

1893
01:16:37,201 --> 01:16:40,770
أراهن أنه يمكن أن تستخدم حقا
صديق أيضا.

1894
01:16:59,876 --> 01:17:03,314
ماذا تفعل في المكتب
اليوم السابق لعيد الميلاد؟

1895
01:17:03,444 --> 01:17:06,796
مجرد القيام بمحاولة أخيرة
للوصول إلى ويليامز ومكوي.

1896
01:17:06,926 --> 01:17:08,058
لكنهم لن يعودوا
لي.

1897
01:17:08,188 --> 01:17:09,668
واعتقدت أنني كنت الوحيد
الهوس بما فيه الكفاية

1898
01:17:09,799 --> 01:17:12,932
للعمل خلال عيد الميلاد.

1899
01:17:13,063 --> 01:17:15,108
أنا آسف لأن الصفقة انتهت
القضبان أمس.

1900
01:17:15,239 --> 01:17:17,589
ويليامز ليس الشخص الأول
للحصول على أقدام باردة

1901
01:17:17,720 --> 01:17:20,026
في الساعة الحادية عشرة
صفقة بملايين الدولارات.

1902
01:17:20,157 --> 01:17:22,594
حسنا انه لا يجيب
رسائل البريد الإلكتروني الخاصة به.

1903
01:17:22,725 --> 01:17:24,640
أعتقد أننا نأمل فقط
أخبار جيدة في العام الجديد.

1904
01:17:24,770 --> 01:17:26,032
حسنًا بشأن ذلك ...

1905
01:17:26,163 --> 01:17:28,078
ربما ينبغي عليك حزم أمتعتك
مكتبك.

1906
01:17:30,689 --> 01:17:33,953
ماذا؟

1907
01:17:34,084 --> 01:17:36,347
لأنك ستكون كذلك
بحاجة إلى واحدة أكبر قريبا.

1908
01:17:36,477 --> 01:17:37,696
تهانينا.
لقد جعلت شريكا.

1909
01:17:37,827 --> 01:17:39,480
لكن...

1910
01:17:39,611 --> 01:17:41,352
لقد مررت بما فيه الكفاية
من هذه الحالات

1911
01:17:41,482 --> 01:17:43,746
لنعرف أن هناك دائما
عقبة في اللحظة الأخيرة.

1912
01:17:43,876 --> 01:17:46,052
ولكن إذا كان من المفترض أن تكون الصفقة
سوف تمر.

1913
01:17:46,183 --> 01:17:47,837
في بعض الأحيان الأشياء
لا يمكن التسرع.

1914
01:17:47,967 --> 01:17:50,448
إذن أنت شريك.

1915
01:17:50,578 --> 01:17:52,798
ألست سعيدا؟

1916
01:17:52,929 --> 01:17:55,018
بالطبع.

1917
01:17:55,148 --> 01:17:56,410
عيد ميلاد سعيد يا رايان.

1918
01:17:56,541 --> 01:17:57,934
عيد ميلاد مجيد.

1919
01:18:00,632 --> 01:18:02,503
للآباء والأمهات،

1920
01:18:02,634 --> 01:18:06,116
عيد الميلاد هو الموسم
من التوقعات العالية،

1921
01:18:06,246 --> 01:18:08,814
من الأشجار الشاهقة والخطة الكبيرة.

1922
01:18:08,945 --> 01:18:11,295
وإذا كان هذا الضغط
لا يكفي،

1923
01:18:11,425 --> 01:18:15,125
هذا العام اصطدم عيد الميلاد الخاص بي
مع مسافر عطلة آخر

1924
01:18:15,255 --> 01:18:18,389
زميل الوالد الوحيد الذي
كسرت كل قواعد الطريق

1925
01:18:18,519 --> 01:18:22,045
وساعد في إعطاء عيد الميلاد
الفوضى معنى جديد

1926
01:18:23,655 --> 01:18:25,091
انها جميلة جدا هنا.

1927
01:18:25,222 --> 01:18:27,659
أحب النظر إلى النوافذ.

1928
01:18:29,443 --> 01:18:30,793
أوه! بابي!

1929
01:18:30,923 --> 01:18:32,142
تعال الى هنا.

1930
01:18:34,013 --> 01:18:36,146
انتظر ذلك.

1931
01:18:39,279 --> 01:18:41,325
[يضحك]

1932
01:18:41,455 --> 01:18:43,675
أنا أحب ذلك عندما القطط البوب
خارج الصناديق.

1933
01:18:43,806 --> 01:18:44,807
أنا متفاجئة يا أمي
وكينيث

1934
01:18:44,937 --> 01:18:47,635
لم يأخذك إلى أسفل
هنا بالفعل.

1935
01:18:47,766 --> 01:18:51,465
أراد كينيث ذلك ولكني قلت ذلك
تفضل أن تأتي إلى هنا معك.

1936
01:18:51,596 --> 01:18:52,597
فعلت؟

1937
01:18:52,728 --> 01:18:54,381
كيف ذلك؟

1938
01:18:54,512 --> 01:18:56,644
نحن نأتي هنا كل عام
معًا.

1939
01:18:58,298 --> 01:18:59,952
يا.

1940
01:19:00,083 --> 01:19:02,215
تريد الذهاب إلى الداخل والمضي قدمًا
فورة التسوق؟

1941
01:19:02,346 --> 01:19:03,216
سأحصل على زيادة

1942
01:19:03,347 --> 01:19:05,871
لذا فإن السماء هي الحد.

1943
01:19:06,002 --> 01:19:09,309
إذا كنت تريد بابا
ولكن أنا فقط أحب النظر

1944
01:19:09,440 --> 01:19:12,443
على النوافذ معك.

1945
01:19:12,573 --> 01:19:14,184
أنا أيضاً.

1946
01:19:19,624 --> 01:19:21,278
حسنًا، دعنا نذهب لننظر
في بعض أكثر.

1947
01:19:23,497 --> 01:19:27,197
أنا حقا أحبك أكبر
من السماء.

1948
01:19:45,606 --> 01:19:48,044
حسنًا، إنهم ليسوا مثاليين ولكن
إنهم ليسوا بهذا السوء أيضًا.

1949
01:19:48,174 --> 01:19:50,394
ليس سيئا على الاطلاق.

1950
01:19:53,136 --> 01:19:54,528
لقد حزمتم أمتعتكم جميعاً، جاهزون
للذهاب إلى والدتك الليلة؟

1951
01:19:54,659 --> 01:19:56,182
نعم.

1952
01:19:56,313 --> 01:19:57,923
هل يمكنني إحضار Moxie إلى Aspen؟

1953
01:19:58,054 --> 01:19:59,446
قطعاً.

1954
01:19:59,577 --> 01:20:02,580
وحيد القرن يحب الثلج.

1955
01:20:02,710 --> 01:20:05,757
وأريد أن يكون لديك
أفضل عيد الميلاد على الإطلاق.

1956
01:20:06,976 --> 01:20:08,586
[تنبيه الرسالة]

1957
01:20:15,941 --> 01:20:17,203
ياسمين، اذهبي واحضري أغراضك
معا يا عزيزي.

1958
01:20:17,334 --> 01:20:19,597
علينا أن نغادر ل
والدتك ستأتي قريباً، حسناً؟

1959
01:20:30,913 --> 01:20:32,871
شكرا لصديقي الجديد
لقد اكتشفت

1960
01:20:33,002 --> 01:20:35,613
لا يمكنك التخمين دائمًا
هدية من غلافها.

1961
01:20:35,743 --> 01:20:38,659
وعلى الرغم من والدينا
لا يمكن أن تكون الأنماط
أكثر اختلافا

1962
01:20:38,790 --> 01:20:42,185
إخلاصه له
سعادة الابنة،
بغض النظر عن التحديات،

1963
01:20:42,315 --> 01:20:44,404
كان مصدر إلهام.

1964
01:20:44,535 --> 01:20:49,279
وأيضا تذكير بالفتح
لأفكار ومفاجآت جديدة.

1965
01:20:49,409 --> 01:20:53,631
وخاصة في عيد الميلاد،
لأنه في بعض الأحيان
أفضل هدية

1966
01:20:53,761 --> 01:20:56,982
هو العيش في الوقت الحاضر.

1967
01:20:57,113 --> 01:21:00,812
في عيد الميلاد، لا يمكننا ذلك
السيطرة على العقبات التي
تظهر في طريقنا

1968
01:21:00,943 --> 01:21:04,468
لكننا جميعا نحاول الحصول عليها
إلى نفس الوجهة.

1969
01:21:04,598 --> 01:21:08,820
بيت سعيد مملوء
مع من نحب.

1970
01:21:08,951 --> 01:21:09,995
وكما يعلم كل أب وأم،

1971
01:21:10,126 --> 01:21:12,998
نادرا ما تسير الحياة وفقا لذلك
للتخطيط.

1972
01:21:13,129 --> 01:21:16,088
لذلك، هذا العام أنا أمزق
الخطة.

1973
01:21:16,219 --> 01:21:17,698
وأما ماذا
يجلب السنة الجديدة.

1974
01:21:17,829 --> 01:21:19,135
من يدري.

1975
01:21:19,265 --> 01:21:21,528
أنا فقط أعرف أنني مستعد
للمفاجآت

1976
01:21:21,659 --> 01:21:24,183
وأود أن أشكر شخص ما
لهذا التذكير

1977
01:21:24,314 --> 01:21:26,751
ذلك في كل هذا الضجيج
عيد الميلاد,

1978
01:21:26,882 --> 01:21:32,452
لا تنسى أن تبحث
واستمتع بالأضواء.

1979
01:21:44,203 --> 01:21:46,945
أمي، ماذا تفعلين؟

1980
01:21:47,076 --> 01:21:50,470
لقد كان هذا المجلس يديرني
خشنة لفترة كافية.

1981
01:21:50,601 --> 01:21:53,473
ولكن ماذا عن الجدول الزمني؟

1982
01:21:53,604 --> 01:21:57,086
حسنا، علينا فقط أن نجعل
الأمر كما نمضي، يا صديقي.

1983
01:21:57,216 --> 01:22:01,220
بدون الجدول الزمني، ما هو
الخطة ليوم عيد الميلاد؟

1984
01:22:01,351 --> 01:22:07,009
حسنا، كما تعلمون...
لدي فكرة.

1985
01:22:10,490 --> 01:22:13,363
حسنا، أنت مستعد؟

1986
01:22:13,493 --> 01:22:16,714
عيد ميلاد مجيد!

1987
01:22:16,844 --> 01:22:18,281
عيد ميلاد سعيد يا صديقي.

1988
01:22:18,411 --> 01:22:19,630
عيد ميلاد سعيد، إليوت.

1989
01:22:19,760 --> 01:22:20,500
أنا متحمس جدا ل
لك أن تفتح هذا.

1990
01:22:20,631 --> 01:22:22,024
افتحه!
افتحه!

1991
01:22:23,155 --> 01:22:24,200
إنه تلسكوب!

1992
01:22:24,330 --> 01:22:26,463
نعم.

1993
01:22:26,593 --> 01:22:27,899
عيد ميلاد سعيد، إليوت.

1994
01:22:31,816 --> 01:22:32,730
أوه، هناك!

1995
01:22:34,123 --> 01:22:34,862
هذا هو الذي يعجبني.

1996
01:22:34,993 --> 01:22:35,428
أنا أعرف.

1997
01:22:35,559 --> 01:22:36,299
من ذلك المحل.

1998
01:22:36,429 --> 01:22:37,126
نعم.

1999
01:22:37,256 --> 01:22:38,301
سأحاول ذلك

2000
01:23:11,421 --> 01:23:15,991
[أصوات الروبوتية]

2001
01:23:17,427 --> 01:23:18,732
ماذا في العالم؟

2002
01:23:20,386 --> 01:23:21,387
مفاجأة!

2003
01:23:21,518 --> 01:23:22,258
مفاجأة!

2004
01:23:22,388 --> 01:23:23,607
عيد ميلاد مجيد!

2005
01:23:24,521 --> 01:23:26,436
[يضحك]

2006
01:23:27,611 --> 01:23:29,178
عيد ميلاد سعيد!

2007
01:23:29,308 --> 01:23:30,614
عيد ميلاد سعيد يا أبي!

2008
01:23:30,744 --> 01:23:32,268
ماذا يحدث هنا؟

2009
01:23:32,398 --> 01:23:34,052
حسنا أمي قالت أننا
يمكن أن تفعل عيد الميلاد

2010
01:23:34,183 --> 01:23:35,706
مختلفة قليلا هذا العام.

2011
01:23:35,836 --> 01:23:36,750
فعلت؟

2012
01:23:36,881 --> 01:23:38,013
لقد توصلنا أنا و(بروك) إلى اتفاق

2013
01:23:38,143 --> 01:23:40,580
وكنت قد حصلت على الياسمين
اليوم حتى الساعة 8:00.

2014
01:23:40,711 --> 01:23:41,668
حقًا؟

2015
01:23:41,799 --> 01:23:42,582
نعم.

2016
01:23:42,713 --> 01:23:43,757
ونحن نختطفك

2017
01:23:43,888 --> 01:23:44,758
ونحن نحضر
لك إلى منزلنا.

2018
01:23:44,889 --> 01:23:47,544
هذا هو ... إذا كنت ترغب في ذلك
ليأتي.

2019
01:23:47,674 --> 01:23:51,548
في الواقع... أنا أحب ذلك.

2020
01:23:53,506 --> 01:23:54,899
بالمناسبة، قرأت مقالتك.

2021
01:23:55,030 --> 01:23:56,031
فعلت؟

2022
01:23:56,161 --> 01:23:57,380
نعم. وأردت
لأشكرك.

2023
01:23:57,510 --> 01:23:58,511
لماذا؟

2024
01:23:58,642 --> 01:24:00,687
لقطع لي بعض الركود.

2025
01:24:00,818 --> 01:24:03,081
لقد كتبت الحقيقة فقط.

2026
01:24:03,212 --> 01:24:05,344
أنت أب عظيم.

2027
01:24:05,475 --> 01:24:09,479
حسنًا... الآن أتمنى أن أكون كذلك
أفضل.

2028
01:24:20,011 --> 01:24:26,409
[محادثة العشاء]

2029
01:24:41,163 --> 01:24:42,120
[آبي] أوه، هؤلاء
هي المفضلة لدي.

2030
01:24:53,436 --> 01:24:55,438
[إليوت] أمي، جميعاً!
إنها تثلج!

2031
01:24:55,568 --> 01:24:56,395
[ياسمين] إنها تثلج!
على ما يرام!

2032
01:24:56,526 --> 01:24:57,701
يا إلهي.

2033
01:24:57,831 --> 01:24:58,832
حسنًا!

2034
01:24:58,963 --> 01:25:00,617
هذا رائع جداً

2035
01:25:02,619 --> 01:25:03,533
تعال!

2036
01:25:04,403 --> 01:25:05,187
وو هوو!

2037
01:25:11,410 --> 01:25:12,846
يا إلهي.

2038
01:25:14,761 --> 01:25:15,371
[إليوت] إنها جميلة.

2039
01:25:15,501 --> 01:25:17,068
أوه، واو.

2040
01:25:21,594 --> 01:25:22,987
رائع.

2041
01:25:31,474 --> 01:25:33,780
لا شيء مثل المطبوخ في المنزل
وجبة في عيد الميلاد.

2042
01:25:33,911 --> 01:25:35,695
وأعتقد أن لدينا اثنين
ألعاب متقاطعة بالنجوم

2043
01:25:35,826 --> 01:25:38,133
أن أشكر على كل هذا.

2044
01:25:38,263 --> 01:25:39,786
عيد ميلاد مجيد.

2045
01:25:39,917 --> 01:25:41,962
عيد ميلاد مجيد.

2046
01:25:42,093 --> 01:25:43,007
أم آبي...

2047
01:25:46,663 --> 01:25:48,534
لا تنسى أن تبحث.

2048
01:26:11,557 --> 01:26:12,776
اه أوه.