1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
لە...
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
سایتی فەرمی فیلمەکانی YIFY:
YTS.MX

3
00:00:09,922 --> 00:00:12,882
[مۆسیقای دراماتیک]

4
00:00:49,788 --> 00:00:53,270
- [هەناسەبڕکێ].

5
00:01:15,727 --> 00:01:16,685
سڵاو.

6
00:01:55,593 --> 00:01:58,030
نەخێر!

7
00:01:58,161 --> 00:01:59,075
نەخێر!

8
00:03:49,316 --> 00:03:50,273
سڵاو.

9
00:03:55,670 --> 00:03:56,975
ئای خوایە.

10
00:04:06,420 --> 00:04:07,377
گەواد.

11
00:04:22,131 --> 00:04:28,224
1، 1000؛ ٢، هەزار؛ ٣، هەزار؛
٤، هەزار؛ ٥، هەزار؛ ٦، هەزار؛ ٧، ٢٠١٩.

12
00:04:28,355 --> 00:04:35,623
هەزار؛ 8، 1000، 9،
1000، 10، 1000.

13
00:04:35,753 --> 00:04:39,148
[مۆسیقای گەشبین]

14
00:09:29,569 --> 00:09:30,874
- هێی.

15
00:09:31,005 --> 00:09:32,180
- سڵاو.

16
00:09:32,310 --> 00:09:33,877
- بەڵێ، من تازە پشکنینم کردووە
بۆ ناو مۆتێلەکە.

17
00:09:34,008 --> 00:09:35,357
- ئای لە کوێیە؟

18
00:09:35,487 --> 00:09:39,927
- بەڵێ، ئەوە بودجەیە
ئین ئاوت لە دۆڵی یوکا.

19
00:09:40,057 --> 00:09:42,799
- [کوتکراوە]

20
00:09:42,930 --> 00:09:45,454
- بەڵێ، درایفەکە باشە.

21
00:09:45,585 --> 00:09:47,891
بەرهەمدار بوو، وابزانم.

22
00:09:48,022 --> 00:09:51,199
دڵنیا نیم کە ئایا هیچیان وا دەکات
شایەنی چاپکردن بێت، بەڵام--

23
00:09:51,329 --> 00:09:52,896
- [کوتکراوە]

24
00:09:53,027 --> 00:09:54,202
- م-هم.

25
00:09:54,332 --> 00:09:56,508
بەڵێ، دەزانم.

26
00:09:56,639 --> 00:09:59,468
من ئەمەم بینی کە وازی لێ هێنراوە
گەشەپێدانی خانووبەرە.

27
00:09:59,599 --> 00:10:02,776
پێم وایە لە ڕاستیدا ڕەنگە وا بێت
وەک بنکەیەکی سەربازی کۆن.

28
00:10:02,906 --> 00:10:03,777
- بە ڕاستی؟

29
00:10:03,907 --> 00:10:04,908
- بەڵێ، ئەوە بوو--

30
00:10:07,563 --> 00:10:09,217
بەڕاستی ترسناک بوو.

31
00:10:09,347 --> 00:10:12,046
ئەه-هە.

32
00:10:12,176 --> 00:10:13,134
- لەوێ ون بوون؟

33
00:10:13,264 --> 00:10:15,136
- نەخێر من ون نەبووم.

34
00:10:15,266 --> 00:10:16,224
هێشتا نا.

35
00:10:16,354 --> 00:10:17,268
- ئەوە باشە.

36
00:10:17,399 --> 00:10:19,662
- بەڵێ.

37
00:10:19,793 --> 00:10:23,797
بەڵێ، نەبوونی خانەکە یان...
جی پی ئێس، وەک جاران وایە.

38
00:10:23,927 --> 00:10:29,498
وەک ئەوە وایە کە چۆن بووە کەی
من بۆ یەکەمجار دەستم پێکرد بەڵێ،

39
00:10:29,629 --> 00:10:31,065
ئەمەش دەچێتە سەر...
دەنگ جۆرێک لە کۆرنی،

40
00:10:31,195 --> 00:10:37,158
بەڵام من پێشتر ئەمەم هەیە
هەستکردن بە ئازادی.

41
00:10:37,288 --> 00:10:38,942
- باش؟

42
00:10:39,073 --> 00:10:40,335
- م-هم.

43
00:10:40,465 --> 00:10:41,379
بەڵێ.

44
00:10:41,510 --> 00:10:43,164
بریتیە لە.

45
00:10:43,294 --> 00:10:44,426
ئەوە ئەوەیە کە من بەدوایدا دەگەڕێم.

46
00:10:46,950 --> 00:10:49,823
ئەوە بوو کە پێویستم بوو.

47
00:10:49,953 --> 00:10:52,260
بەڵێ، تەنها هەستێکی خۆشە
بۆ ئەوەی لە ستۆدیۆ دوور بێت

48
00:10:52,390 --> 00:10:54,305
و جارێکی تر لە ڕێگاکە دەرچوون.

49
00:10:54,436 --> 00:10:56,699
- باشە، لەبیرت بێت،
گرێبەستی خانووبەرە کاتی خۆیەتی.

50
00:10:56,830 --> 00:10:58,440
کارتی بانکیی کاتی خۆیەتی.

51
00:10:58,570 --> 00:11:00,485
ناتوانرێت جارێکی تر لەوە دوا بکەوێت، یان...
لێدانی سزاش دەبێت.

52
00:11:00,616 --> 00:11:01,617
- بەڵێ.

53
00:11:01,748 --> 00:11:04,881
ئای من دەزانم.

54
00:11:05,012 --> 00:11:08,668
بەڵێ من پارەی دەدەم
کاتێک دەگەڕێمەوە باشە.

55
00:11:08,798 --> 00:11:12,846
- باشە، من دەبێ ئا
لە گەلەرییەوە پشکنین بکە.

56
00:11:12,976 --> 00:11:14,499
واڵتەر وتی یەکێکی باش دەبێت.

57
00:11:14,630 --> 00:11:15,892
- هەمیشە ئەوەت پێدەڵێت.

58
00:11:16,023 --> 00:11:17,981
- نەخێر نایکات
هەمیشە ئەوە بڵێ.

59
00:11:18,112 --> 00:11:19,896
- [کوتکراوە]

60
00:11:20,027 --> 00:11:20,984
- بەڵێ دەزانم.

61
00:11:21,115 --> 00:11:21,942
دەزانم.

62
00:11:22,072 --> 00:11:23,291
- ببوورە.

63
00:11:23,421 --> 00:11:24,509
تۆم خۆش دەوێت.

64
00:11:24,640 --> 00:11:25,554
- دەزانم تۆ دەیکەیت.

65
00:11:28,513 --> 00:11:31,299
منیش تۆم خۆش دەوێت.

66
00:11:31,429 --> 00:11:32,648
بەڵێ.
باشە.

67
00:11:32,779 --> 00:11:33,736
شەو شاد.

68
00:11:39,089 --> 00:11:40,003
گێل.

69
00:12:00,632 --> 00:12:01,808
- لە کوێیت.

70
00:12:04,375 --> 00:12:08,031
پێم بڵێ لە کوێیت!

71
00:12:08,162 --> 00:12:11,078
[بە موناقەشە]

72
00:12:21,044 --> 00:12:22,916
- نازانم.

73
00:12:23,046 --> 00:12:25,309
[قەدەغە دەکات].

74
00:12:25,440 --> 00:12:28,225
[thudding]

75
00:12:28,356 --> 00:12:30,924
- پێم بڵێ لە کوێ؟

76
00:12:31,054 --> 00:12:33,361
- ئۆتۆمبێلەکەت چاک دەکردەوە
هەروەک چۆن مەبەستت بوو.

77
00:12:33,491 --> 00:12:35,276
- گەنج، تۆ نەخێرت نییە
مافی وەرگرتنی ئۆتۆمبێلەکە.

78
00:12:35,406 --> 00:12:38,148
- بەڵێ.

79
00:12:38,279 --> 00:12:40,977
چی ئەگەر چاکی نەکەمەوە؟

80
00:12:41,108 --> 00:12:43,937
- چاکی دەکەیتەوە
باشە کاکە.

81
00:12:44,067 --> 00:12:45,416
باشترە نەیگریت
زۆر درێژە هەروەها.

82
00:12:45,547 --> 00:12:46,678
- گریمان چاککردنەوەیەکم دەست بکەوێت.

83
00:12:46,809 --> 00:12:48,593
ئەو کاتە چی ڕوودەدات؟

84
00:12:48,724 --> 00:12:50,639
من و کچەکەم دەڕۆین.

85
00:12:50,770 --> 00:12:52,380
ئێمە بێزارتان ناکەین.

86
00:12:57,211 --> 00:12:58,952
چۆن بزانین کە تۆ...
قسەکەت بپارێزە؟

87
00:12:59,082 --> 00:13:01,084
وا دیارە تۆ تەنها...
دەچێت دەبێت بیبات،

88
00:13:01,215 --> 00:13:02,172
تۆ نیت کاکە؟

89
00:13:05,654 --> 00:13:08,744
- [هەناسەبڕکێ].

90
00:13:09,745 --> 00:13:10,702
- بانگ.

91
00:13:10,833 --> 00:13:12,661
[پێکەنین]

92
00:13:12,792 --> 00:13:15,185
[هەناسەبڕکێ].

93
00:16:14,582 --> 00:16:21,545
- هێی، من تەنها چێک ئین بۆ...
بزانە ئەو چێکە دەرکەوتووە یان نا.

94
00:16:24,940 --> 00:16:28,726
بۆیە ئەمڕۆ، چوومە دەرەوە
بۆ ئەم گۆڕستانە ئاژەڵە ماڵییە،

95
00:16:28,857 --> 00:16:32,730
و منیش بەم قسەیە وەستام
کۆشکی خراپەکاری لە ڕێگادا،

96
00:16:32,861 --> 00:16:38,823
و لە ڕاستیدا من وەرمگرت
وێنەی ئەم پیرە پیاوە کە...

97
00:16:38,954 --> 00:16:40,477
لەوێ دەژیا.

98
00:16:40,608 --> 00:16:44,655
وە وای لێکردم بیربکەمەوە
سەبارەت بە تەقەکردن لە خەڵکی زیاتر.

99
00:16:47,571 --> 00:16:49,878
وە من هەمیشە--

100
00:16:50,009 --> 00:16:53,229
من ئەوەندە سەرنجم لەسەر...
دیمەنی سروشتی و بیناکان.

101
00:16:56,798 --> 00:16:58,408
هەموو شتێک جگە لە مرۆڤەکان.

102
00:17:02,891 --> 00:17:10,203
ئای، چووم و سەیری...
خۆرئاوابوون لە لای تەپۆڵکە خۆڵەکان.

103
00:17:10,333 --> 00:17:11,247
سەرسوڕهێنەر بوو.

104
00:17:13,945 --> 00:17:15,077
تەنانەت وێنەم نەگرت.

105
00:17:15,208 --> 00:17:16,557
تەنها ویستم ئەزموونی بکەم.

106
00:17:19,168 --> 00:17:24,826
ڕووناکی ئەم پاکە بوو،
ڕووناکییەکی نائاسایی.

107
00:17:24,956 --> 00:17:29,396
وە لەگەڵ بێدەنگی ڕەها،
تەنها زاڵ بوو.

108
00:17:32,790 --> 00:17:35,924
منی بەدەست هێناوە-- من بەدەستم نەهێناوە
بیرکردنەوە لەم گەشتە.

109
00:17:40,146 --> 00:17:41,408
وەک ئەوە وایە سەرلەنوێ دەستپێبکەیتەوە.

110
00:17:46,195 --> 00:17:48,371
لە ڕاستیدا وای لێکردم میهرەبان بم
لە پەرۆش بۆ داهاتوو.

111
00:17:53,898 --> 00:17:55,726
بەڵێ، بەهەر حاڵ، بەسە ڕامبڵکردن.

112
00:17:55,857 --> 00:17:58,990
سبەی تاقیتان دەکەمەوە.

113
00:18:03,038 --> 00:18:04,039
بەڵێ، باشە.

114
00:18:04,170 --> 00:18:05,823
تۆم خۆش دەوێت.

115
00:18:55,351 --> 00:18:58,180
- چۆن دەتوانی بیت
ئەو گەمژەیە مەسخەرە!

116
00:18:58,311 --> 00:18:59,573
- بەو شێوەیە ناوم مەکە!

117
00:18:59,703 --> 00:19:00,922
- هەرچیم بوێت بانگت دەکەم.

118
00:19:01,052 --> 00:19:02,315
- [بە سەرسوڕمانەوە]

119
00:19:02,445 --> 00:19:03,577
- ئای گەواد.

120
00:19:03,707 --> 00:19:05,231
- سەیرکە تۆ چی گێل
بەسەر خۆتدا کردت.

121
00:19:17,112 --> 00:19:20,159
[تەلەفۆن زەنگ لێدەدات]

122
00:19:23,031 --> 00:19:23,945
- بەڵێ.

123
00:19:24,075 --> 00:19:25,555
- بەڵێ، هێی.

124
00:19:25,686 --> 00:19:29,429
من دەمەوێت ڕاپۆرتی پشێوییەک بکەم.

125
00:19:29,559 --> 00:19:34,869
بەڵێ، بەڵام، سەیرکە، من نامەوێت
بۆ ئەوەی تێکەڵاوی بێت تێیدا، باشە؟

126
00:19:34,999 --> 00:19:35,826
ژووری شەشەم.

127
00:19:35,957 --> 00:19:37,480
نەخێر، من لە ژووری ٦م.

128
00:19:37,611 --> 00:19:39,700
شەڕەکە، ئاژاوەگێڕییەکان
تەنیشت ژوورەکەم.

129
00:19:39,830 --> 00:19:40,701
بەڵێ.

130
00:19:40,831 --> 00:19:42,181
- بەڵێ.

131
00:19:42,311 --> 00:19:44,183
باشە، سەیرێکی دەکەم.

132
00:20:09,251 --> 00:20:12,167
[لە دەرگا بدات].

133
00:20:12,298 --> 00:20:13,342
- بە نزمیی بیهێڵەرەوە.

134
00:20:13,473 --> 00:20:14,387
- ئای گەواد.

135
00:20:18,608 --> 00:20:22,351
- کابرای تەنیشت ماڵەکە، چی
ئێوە لێرە کار دەکەن؟

136
00:20:22,482 --> 00:20:24,048
- خەمی ئەوە مەخۆ کاکە.

137
00:20:28,618 --> 00:20:30,620
- ئای گێل.

138
00:20:30,751 --> 00:20:34,102
[لە دەرگا بدات].

139
00:20:34,233 --> 00:20:35,495
- بەڵێ.

140
00:20:35,625 --> 00:20:36,539
- بەڵێ.

141
00:20:39,890 --> 00:20:44,591
تەنها ویستم کەسێکی باش بم
دراوسێ و داوای لێبوردن،

142
00:20:44,721 --> 00:20:45,853
بۆ پێشتر.

143
00:20:45,983 --> 00:20:47,071
ئەو هەموو دەنگە نەفرەتییە.

144
00:20:47,202 --> 00:20:49,509
- بەڵێ هیچ کێشەیەکی نییە.

145
00:20:49,639 --> 00:20:52,207
- نا، نا، نا، کێشەیە.

146
00:20:52,338 --> 00:20:53,252
کێشەیە.

147
00:20:53,382 --> 00:20:55,645
ئەو کچە کێشەیەکە.

148
00:20:55,776 --> 00:20:57,604
دەزانی چۆن دەتوانن بەدەستی بهێنن کاکە.

149
00:20:57,734 --> 00:20:58,648
خوشکێکت هەیە؟

150
00:20:58,779 --> 00:21:01,129
- نەخێر.

151
00:21:01,260 --> 00:21:02,217
ئایا ئەو باشە خوشکەکەت؟

152
00:21:02,348 --> 00:21:04,219
- باشە؟

153
00:21:04,350 --> 00:21:05,220
بەڵێ.

154
00:21:05,351 --> 00:21:07,048
بەڵێ، ئەو باشە.

155
00:21:12,401 --> 00:21:15,926
ئەو حەزی لە تۆیە.

156
00:21:16,057 --> 00:21:19,147
دەتەوێت من ئەوم دەست بکەوێت؟

157
00:21:19,278 --> 00:21:22,759
مەبەستم ئەوەیە کە ڕەنگە ئەو کچە دەیکرد
هەروەها دەیانەوێت داوای لێبوردن بکەن،

158
00:21:22,890 --> 00:21:24,500
بۆ ئەو هەموو ژاوەژاوە.

159
00:21:24,631 --> 00:21:25,980
- بەڵێ.

160
00:21:26,110 --> 00:21:27,982
نەخێر، کەمێک درەنگ بووە، بۆیە--

161
00:21:28,112 --> 00:21:30,941
- ئەوە چییە لەوێ پشتەوە؟

162
00:21:31,072 --> 00:21:32,856
- کامێرایە.

163
00:21:32,987 --> 00:21:35,337
- ئەوە شتێکی کۆمیدییە
کامێرا، پیاو

164
00:21:35,468 --> 00:21:36,730
- بەڵێ 8 لە 10 یە.

165
00:21:36,860 --> 00:21:39,167
- تۆ چۆنە، ئاه،
وێنەکەمان بگرە؟

166
00:21:42,431 --> 00:21:44,651
- نەخێر درەنگ دەبێت.

167
00:21:44,781 --> 00:21:47,697
- تۆ ناچیت
وا لێبکەم سواڵ بکەم، تۆ؟

168
00:21:47,828 --> 00:21:49,090
وەرە کاکە، خێرا ڕاستەقینە.

169
00:21:49,220 --> 00:21:50,178
تەنها زۆر حەزی لێی بوو.

170
00:21:54,748 --> 00:21:55,662
- بەڵێ.

171
00:21:55,792 --> 00:21:56,924
باشە، دڵنیابە.

172
00:21:57,054 --> 00:21:58,099
باشە.

173
00:21:58,229 --> 00:22:00,884
- هۆت دۆگ.

174
00:22:01,015 --> 00:22:01,972
- گێل.

175
00:22:20,426 --> 00:22:23,385
[لە دەرگا بدات].

176
00:22:27,911 --> 00:22:31,350
- باوەڕ ناکەم
پێشتر ڕەوشتی خۆمم لەبیر کرد.

177
00:22:31,480 --> 00:22:32,612
من ڕێنیم.

178
00:22:32,742 --> 00:22:35,136
ئەمە خوشکەکەمە، سوزی ق.

179
00:22:35,266 --> 00:22:36,093
- من ئەلێکسم.

180
00:22:36,224 --> 00:22:37,834
- سڵاو.

181
00:22:37,965 --> 00:22:39,314
- وەرە ژوورەوە.

182
00:22:42,012 --> 00:22:43,100
خۆتان لە ماڵەوە بکەن.

183
00:22:45,668 --> 00:22:48,976
باشە، من هێما ڕەنگە تەنها--

184
00:22:49,106 --> 00:22:51,021
بەڵێ، تەنها دانیشە
لێواری جێگاکە.

185
00:22:51,152 --> 00:22:55,417
- بەڵێ ئەو پیاوەی لەگەڵ...
کامێرا، هەرچییەک بڵێیت.

186
00:22:58,855 --> 00:23:00,988
- ئەوە ڕاستە.

187
00:23:01,118 --> 00:23:04,861
- ئای گەواد، پیاو،
ئەمە بۆ ئێوەیە.

188
00:23:04,992 --> 00:23:08,387
پێشکەشکردنی ئاشتییە لە...
ڕیز دەکات، دەزانی، بۆ پێشتر.

189
00:23:08,517 --> 00:23:09,431
- ئوف.
عیسا!

190
00:23:09,562 --> 00:23:10,432
بۆنی ترپێنتین دەکات.

191
00:23:10,563 --> 00:23:11,607
- ها، ها!

192
00:23:11,738 --> 00:23:13,000
بۆیەی دەوێت
کوژاوە تەنها وەک ئەوە.

193
00:23:13,130 --> 00:23:14,001
- هەندێکی هەیە.

194
00:23:14,131 --> 00:23:15,089
بەڕاستی باشە.

195
00:23:15,219 --> 00:23:16,830
- بەڵێ.
نا، من نازانم.

196
00:23:16,960 --> 00:23:17,918
- ئای وەرە.

197
00:23:18,048 --> 00:23:18,788
تۆ بەدڵت دەبێت.

198
00:23:18,919 --> 00:23:19,920
- وەرە.

199
00:23:23,314 --> 00:23:24,446
- باشە.

200
00:23:24,577 --> 00:23:25,447
گێل بکە.

201
00:23:29,495 --> 00:23:30,626
ئوو!

202
00:23:30,757 --> 00:23:32,454
ئوو!

203
00:23:32,585 --> 00:23:33,847
نەفرەت ئەوە چییە؟

204
00:23:33,977 --> 00:23:37,111
- ئەوە تۆیە
پەیوەندی بە ڕێچکە نهێنییەکەمەوە بکە.

205
00:23:37,241 --> 00:23:41,681
- تامی وەک شەربەتی ئەسپێ وایە.

206
00:23:41,811 --> 00:23:42,769
ئوو!

207
00:23:42,899 --> 00:23:43,857
ئای خوایە.

208
00:23:50,298 --> 00:23:51,734
- هەندێکی ترت هەبێت.

209
00:23:51,865 --> 00:23:54,084
- تۆ دڵنیای ئەمە نییە
بڕیارە وا لە من بکات کوێر بم؟

210
00:23:54,215 --> 00:23:56,086
- نا ئەگەر سەیری بکەیت
خۆت، پیاو.

211
00:23:56,217 --> 00:23:57,392
تەنها بە گێل سەیری بکە.

212
00:23:57,523 --> 00:23:58,698
- ئای گێل.

213
00:23:58,828 --> 00:23:59,742
بەڵێ.

214
00:24:03,311 --> 00:24:04,268
باشە.

215
00:24:04,399 --> 00:24:06,009
وووف!

216
00:24:06,140 --> 00:24:07,750
پێویستە ئەم وێنەیە بگرم
لە کاتێکدا هێشتا دەتوانم بە شێوەیەکی ڕاست ببینم.

217
00:24:07,881 --> 00:24:08,751
- باشە.

218
00:24:11,362 --> 00:24:12,407
ئاه!

219
00:24:16,106 --> 00:24:18,108
ئەلێکس خەڵکی کوێیت؟

220
00:24:18,239 --> 00:24:19,196
- لۆس ئەنجلۆس

221
00:24:19,327 --> 00:24:22,504
- ئای گێل، من دەمزانی کوڕی شار.

222
00:24:22,635 --> 00:24:24,245
کوڕی شار.

223
00:24:24,375 --> 00:24:25,638
- بەدژی من مەیگرە.

224
00:24:25,768 --> 00:24:27,030
- شارەکەم بەدڵە.

225
00:24:27,161 --> 00:24:29,119
- بەڵێ بێگومان تۆش دەیکەیت.

226
00:24:29,250 --> 00:24:30,251
تۆ شارەکەت خۆشدەوێت.

227
00:24:38,389 --> 00:24:40,479
- باشە.

228
00:24:40,609 --> 00:24:42,437
چاکەیەکم لەگەڵ بکە، تەنها
هێشتا ڕاستەقینە ڕابگرە.

229
00:24:42,568 --> 00:24:43,612
- باشە.

230
00:24:43,743 --> 00:24:44,613
پەنیر.

231
00:24:47,007 --> 00:24:47,921
جوان.

232
00:24:48,051 --> 00:24:49,183
- بیرت بێت ئەگەر یەک دووی تر وەربگرم؟

233
00:24:49,313 --> 00:24:50,271
- دڵنیا.

234
00:24:54,841 --> 00:25:01,543
کەواتە-- [چرپە دەکات] کەواتە چی بکەن
تۆ لە شاردا دەیکەیت ئەلێکس؟

235
00:25:01,674 --> 00:25:03,066
- من فۆتۆگرافەرم.

236
00:25:03,197 --> 00:25:04,459
- ئەوە کارێکی ڕاستەقینەیە؟

237
00:25:04,590 --> 00:25:07,288
- بەڵێ پیرە پیاوەکەم
هەمان قسەی کرد.

238
00:25:07,418 --> 00:25:09,943
- تۆ هەر پارەیەک بەدەست دەهێنیت بەو کارە؟

239
00:25:10,073 --> 00:25:13,337
- بەڵێ، لەم ڕۆژانەدا، بەزەحمەت.

240
00:25:13,468 --> 00:25:14,991
تەنها بەسە بۆ ئەوەی بژیت.

241
00:25:15,122 --> 00:25:17,516
- پێت خۆشە؟

242
00:25:17,646 --> 00:25:18,995
- بەڵێ، منیش دەیکەم.

243
00:25:19,126 --> 00:25:24,827
بە واتای هەموو شتێکە بۆ...
من یان نزیکەی هەموو شتێک.

244
00:25:24,958 --> 00:25:27,700
هێمن ڕابگرە.

245
00:25:27,830 --> 00:25:30,790
- ئەلێکس، هەرگیز تەقەت لە کونی کردووە؟

246
00:25:30,920 --> 00:25:34,489
وێنەی کونی وێنە بگرە؟ 'هۆکار
ئەگەر دەتەوێت، سوزی لێرە،

247
00:25:34,620 --> 00:25:37,318
ئەو ڕێگەت پێدەدات تەقە بکەیت
کونی پەمەیی جوان.

248
00:25:37,448 --> 00:25:38,449
- گێل تۆ.

249
00:25:38,580 --> 00:25:39,538
- بەڵێ.

250
00:25:39,668 --> 00:25:40,887
تۆ دەیکەیت، ڕاستە؟

251
00:25:44,238 --> 00:25:49,765
وەرە کاکە من تەنها چەقۆکێشم
زنجیرەکەت، ئەوە تەنها شتێکە.

252
00:25:49,896 --> 00:25:51,288
گاڵتەیەکی مەسخەرە.
خواردنەوەیەک بخۆرەوە.

253
00:25:51,419 --> 00:25:52,551
- بەڵێ.

254
00:25:52,681 --> 00:25:54,770
نەخێر، پێم وایە من باشم.

255
00:25:58,992 --> 00:26:01,342
- دانیشتووین
لێرە لەسەر جێگاکەت.

256
00:26:01,472 --> 00:26:02,996
تۆ ئێمە دەبەیت
وێنە، و تۆ

257
00:26:03,126 --> 00:26:05,215
ناتەوێت-- تۆ ناتەوێت
دەتەوێت لەگەڵ ئێمە خواردنەوەیەک بخۆیتەوە؟

258
00:26:05,346 --> 00:26:06,303
وەرە.

259
00:26:15,051 --> 00:26:16,009
- خوشکەکەت؟

260
00:26:16,139 --> 00:26:17,097
- بەڵێ.

261
00:26:17,227 --> 00:26:19,621
- خۆشحاڵ بوو کە تۆم ناسی.

262
00:26:19,752 --> 00:26:20,753
گێل!

263
00:26:20,883 --> 00:26:21,797
خوارەوە بۆ سەرەوە.

264
00:26:21,928 --> 00:26:25,932
- ئەو کۆرپەیە ئامۆژگاری بکە.

265
00:26:26,062 --> 00:26:27,150
لەوێ دەڕۆیت کابرای گەورە.

266
00:26:32,895 --> 00:26:33,766
- خواوەند.

267
00:26:33,896 --> 00:26:35,637
ئای بەڵێ.

268
00:26:35,768 --> 00:26:36,943
- تەنها کەمێک زیاتر.

269
00:26:37,073 --> 00:26:37,944
- کەمێک زیاتر.

270
00:26:38,074 --> 00:26:40,424
- وەرە.

271
00:26:40,555 --> 00:26:48,519
- [گۆرانی دەڵێت] تەنها شتێک کە دەمەوێت بیکەم

272
00:26:48,650 --> 00:27:02,882
تەنها شتێک کە دەمەوێت بیکەم
ئەوەیە تامی خۆشەویستیت بکە

273
00:27:03,012 --> 00:27:11,630
تامی خۆشەویستی خۆت بکە

274
00:27:11,760 --> 00:27:15,416
ئێستا، بڕیارە وابێت

275
00:27:15,546 --> 00:27:23,119
کات بۆ من و تۆ

276
00:27:23,250 --> 00:27:31,475
ئێمە دەفڕین و دوور دەکەوینەوە

277
00:27:31,606 --> 00:27:37,264
فێری یاریکردن بە

278
00:27:37,394 --> 00:27:50,886
وە تامی خۆشەویستی خۆت بکە

279
00:27:51,017 --> 00:27:58,764
تامی خۆشەویستی خۆت بکە

280
00:27:58,894 --> 00:28:06,815
تامی خۆشەویستی خۆت بکە

281
00:28:06,946 --> 00:28:25,834
تامی خۆشەویستی خۆت بکە

282
00:29:31,682 --> 00:29:32,683
- گێل!

283
00:29:40,169 --> 00:29:43,129
[هەناسەبڕکێ].

284
00:29:54,618 --> 00:29:55,881
ئای خوایە.

285
00:30:00,233 --> 00:30:02,409
ئای گێل.

286
00:30:02,539 --> 00:30:05,499
[ڕشانەوە]

287
00:30:27,695 --> 00:30:28,696
سڵاو.

288
00:31:27,755 --> 00:31:31,759
- هێی، دەتوانم یارمەتیت بدەم کاکە؟

289
00:31:31,890 --> 00:31:35,371
- من ئەمەم بیرکردەوە
خەریکی گێلکردن بوویت.

290
00:31:35,502 --> 00:31:39,898
واو، تۆ لە گێل دەچێت
گوێدرێژێکی گەرم یان شتێک.

291
00:31:40,028 --> 00:31:42,639
- بەڵێ.

292
00:31:42,770 --> 00:31:44,250
- دوێنێ شەو کاتێکی خۆش بەسەر دەبەیت؟

293
00:31:44,380 --> 00:31:48,297
- تەنانەت ناتوانم
دوێنێ شەو لەبیرت بێت.

294
00:31:48,428 --> 00:31:52,127
- بەڕاستی تۆ بوویت
شتێکی تر، پیاو.

295
00:31:52,258 --> 00:31:53,259
- مەبەستت چیە؟

296
00:31:53,389 --> 00:31:54,913
- تەنها جوڵەکانت.

297
00:31:55,043 --> 00:31:58,264
دەزانی ئەو سێکسیانە
جوڵەی سەمای گێل.

298
00:31:58,394 --> 00:31:59,918
ئەو زۆر شیرین بوو لەسەر تۆ.

299
00:32:00,048 --> 00:32:02,833
ئەو زۆر شیرین بوو بە گێلییەوە.

300
00:32:02,964 --> 00:32:04,574
- هیچ ڕووی نەدا، نەخێر؟

301
00:32:04,705 --> 00:32:07,142
- دیسان وەرە؟

302
00:32:07,273 --> 00:32:09,231
- هیچ ڕووی نەدا
لەگەڵ سوزی، ڕاستە؟

303
00:32:13,061 --> 00:32:16,935
من و سوزی هیچ ڕووی نەدا؟

304
00:32:17,065 --> 00:32:18,066
دەزانی من هاوسەرگیریم کردووە.

305
00:32:23,028 --> 00:32:23,942
- تۆ هاوسەرگیریت کردووە.

306
00:32:28,468 --> 00:32:30,644
مەبەستم ئەوەیە تۆ پرسیارم لێ دەکەیت
ئەگەر خوشکەکەمت گێل کرد؟

307
00:32:35,910 --> 00:32:36,998
خوشکەکەمت گێل کرد؟

308
00:32:43,613 --> 00:32:45,920
تۆ زۆر ئاسانیت بۆ توڕەبوون.

309
00:32:46,051 --> 00:32:47,487
سەیری تۆ بکە.

310
00:32:47,617 --> 00:32:48,967
هیچ ڕووی نەدا کاکە.

311
00:32:49,097 --> 00:32:51,099
من تەنها لەگەڵ تۆدا گێلم.

312
00:32:51,230 --> 00:32:52,579
نیگەران مەبە.

313
00:32:52,709 --> 00:32:54,450
- تۆ بە گێلییەوە منت بەدەست هێنا کاکە.

314
00:32:54,581 --> 00:32:55,538
- م-هم.

315
00:32:58,585 --> 00:32:59,978
ئێستا چی دەکەیت؟

316
00:33:00,108 --> 00:33:01,544
- بڕیار بوو بەر جادە بدەم.

317
00:33:01,675 --> 00:33:04,243
- من تەنها شتەکەم بۆ تۆ دەستکەوت.

318
00:33:04,373 --> 00:33:05,722
پێویستە بیبینیت.
- بەڵێ.

319
00:33:05,853 --> 00:33:07,159
نەخێر سوپاس.

320
00:33:07,289 --> 00:33:08,856
بیر لەوە دەکەمەوە کە دەڕۆم
بۆ ئەوەی بەرەو نیڤادا بڕوات.

321
00:33:08,987 --> 00:33:10,553
بۆیە.
- ئای نا، نا، نا.

322
00:33:10,684 --> 00:33:12,381
ئەمەش ١٥، ٢٠ خولەکە.

323
00:33:12,512 --> 00:33:15,819
٢٠ خولەک لە ڕێگاکەدا، لوتکە.

324
00:33:15,950 --> 00:33:18,170
هیچ فۆتۆگرافەرێک نەیکردووە
پێشتر ئەم گەوادییەی بینیوە.

325
00:33:32,010 --> 00:33:33,576
- بەڵێ.
بەڵێ، باشە.

326
00:33:33,707 --> 00:33:34,490
گێل بکە.

327
00:33:34,621 --> 00:33:36,623
با بچین.

328
00:33:36,753 --> 00:33:38,712
- خراپە ئەگەر لێرەدا بسوتێم؟
- بەڵێ.

329
00:33:38,842 --> 00:33:40,105
نا، نا، نا، تکایە.
- نەخێر؟

330
00:33:40,235 --> 00:33:41,149
- نەخێر.

331
00:33:41,280 --> 00:33:42,237
جگەرە مەکێشە.

332
00:34:04,651 --> 00:34:07,045
حەزت لە جاز هەیە؟

333
00:34:07,175 --> 00:34:08,220
- گێل، نەخێر.

334
00:34:24,497 --> 00:34:26,673
ئەمە لە کوێیە؟

335
00:34:26,803 --> 00:34:29,458
تۆ ئەمانە دەبەیت؟

336
00:34:29,589 --> 00:34:32,026
- بەڵێ ئەوە یەکەم کتێبی من بوو.

337
00:34:32,157 --> 00:34:33,158
جۆرێک منی خستە سەر نەخشە.

338
00:34:38,772 --> 00:34:41,644
- دۆست، لە تۆ دەچێت
تەنها کۆمەڵێک وێنە بگرە

339
00:34:41,775 --> 00:34:44,604
لە شوێنە هەژار و کۆن و شکاوەکان.

340
00:34:47,737 --> 00:34:52,568
- بەڵێ، من پێشبینی دەکەم، لە ڕووکەشدا،
دەتوانیت بەو شێوەیە سەیری بکەیت.

341
00:34:52,699 --> 00:34:55,963
یان دەتوانیت سەیری بکەیت
وەکو گرتنی ساتێک

342
00:34:56,094 --> 00:35:00,402
لە کوێ سروشت یان ئەو...
هێزی بێ لێبوردنی سروشت

343
00:35:00,533 --> 00:35:03,927
وردە وردە خەریکە وەرئەگرێتەوە
تۆپۆگرافیای خۆی لە--

344
00:35:07,192 --> 00:35:10,238
مرۆڤ چی لەسەری بنیات نراوە.

345
00:35:10,369 --> 00:35:16,679
- بەڵێ تەنها ئا
کۆمەڵێک بینای کۆن.

346
00:35:16,810 --> 00:35:19,465
حەزت لە گەشتیار بوونە؟

347
00:35:19,595 --> 00:35:20,553
- گەشتیارێکە؟

348
00:35:23,033 --> 00:35:24,078
ڕەنگە منیش وا بکەم.

349
00:35:27,603 --> 00:35:29,083
- ڕاست لێرە سەرەوەیە.

350
00:35:29,214 --> 00:35:30,258
ڕاست لێرە سەرەوە.

351
00:35:30,389 --> 00:35:33,087
[مۆسیقای دراماتیک]

352
00:36:45,986 --> 00:36:53,298
- باپیرم ژیاوە
لە ژێر ئەو بەردانەدا، پیاو.

353
00:36:53,428 --> 00:36:57,084
ساڵانێک لەمەوبەر لە ژێر ئەواندا خەوتبوو.

354
00:36:57,215 --> 00:36:58,607
- بەڕاستی؟

355
00:36:58,738 --> 00:37:02,524
- بەڵێ کاکە ئەو
هەمووی هەڵکەندرابوو.

356
00:37:02,655 --> 00:37:03,830
ڕێکخستنی جوان.

357
00:37:03,960 --> 00:37:05,701
شوێنێکی کەمی هەبوو
بۆ خەوتن، و پاشان

358
00:37:05,832 --> 00:37:09,662
تەنانەت کەمێکیشی هەبوو
چێشتخانە بە پرۆپان.

359
00:37:09,792 --> 00:37:12,839
لێرە، بنکەیەکی سەربازی هەبوو.

360
00:37:12,969 --> 00:37:15,711
بیستیان کە ئەو وایە
دروستکردنی داینامیت.

361
00:37:15,842 --> 00:37:18,236
پێی وابوو ئەو کەسێکی گێلە
نازی یان هەندێک گەواد.

362
00:37:18,366 --> 00:37:24,938
و هێرشیان کردە سەر بەردەکە،
دەمانچە دەسووتێت، هەمووی تەقەی لێکرد.

363
00:37:25,068 --> 00:37:27,593
و تەقەیان لێکرد و کوشتیان.

364
00:37:27,723 --> 00:37:31,292
وە کونەکە پڕ دەکەنەوە.

365
00:37:31,423 --> 00:37:33,163
وەک ئەوە وایە هەرگیز
تەنانەت بوونی هەبووە، مرۆڤ.

366
00:37:36,341 --> 00:37:38,256
- جەهەنەمێک لە ئا
هەرچەندە بەردی سەر.

367
00:37:41,433 --> 00:37:43,086
- تا ئێستا شتە نەناسراوەکانت بینیوە؟

368
00:37:45,741 --> 00:37:47,352
- باشە من پێم وابوو من
جارێک کرد، بەڵام دواتر ئەوە

369
00:37:47,482 --> 00:37:51,530
دەرکەوت کە تەنها ئا
مانگی دەستکرد کە تەقە دەکرێتە بۆشایی ئاسمان.

370
00:37:51,660 --> 00:37:54,315
- من هەموویان دەبینم ئەو...
کات بەسەرچوون لێرە، کاکە.

371
00:37:54,446 --> 00:37:56,709
شتە نەناسراوەکان.

372
00:37:56,839 --> 00:37:58,450
- ئای بەڵێ؟

373
00:37:58,580 --> 00:38:00,321
- لە چی دەچن؟

374
00:38:00,452 --> 00:38:01,279
شێوەی ئەڵماس.

375
00:38:01,409 --> 00:38:02,932
گڵۆپی ڕووناک.

376
00:38:03,063 --> 00:38:04,456
وە زیگ دەکەن
و ئەوانیش گێلن

377
00:38:04,586 --> 00:38:07,415
زاگکردن لە هەموو شوێنەکەدا.

378
00:38:07,546 --> 00:38:12,072
پێم وایە ئەوان ڕاو دەکەن
بۆ قوربانی داهاتوویان.

379
00:38:12,202 --> 00:38:13,465
ئێستا، ئەمە بەدەست بهێنە.
ئەمە بەدەست بهێنە.

380
00:38:13,595 --> 00:38:14,596
ئەمە بەدەست بهێنە.
چیرۆکی ڕاستەقینە.

381
00:38:14,727 --> 00:38:17,120
بێ قسەی بێمانا.

382
00:38:17,251 --> 00:38:21,777
٢٨ی حوزەیرانی ١٩٩٢،
ڕاست وەک دایکم

383
00:38:21,908 --> 00:38:25,303
بە گێلییەوە ناچارم دەکات بچمە ژوورەوە
ئەم جیهانە گەوادە، بوومەلەرزە

384
00:38:25,433 --> 00:38:28,523
مۆخاڤێ دەهەژێنێت،
7.4 لەسەر ڕێختەر.

385
00:38:28,654 --> 00:38:29,611
7.4.

386
00:38:29,742 --> 00:38:30,830
ئەوە گەورەیە.

387
00:38:30,960 --> 00:38:32,875
ئەوە بەهێزە کاکە.

388
00:38:33,006 --> 00:38:36,314
ئەوە بوو کە هەژاند
بۆ سەرەوەی ئەم هەموو بەردانە.

389
00:38:36,444 --> 00:38:38,881
٢٤ چرکە.

390
00:38:39,012 --> 00:38:41,449
٢٤، ئەوە بوو کە پێویست بوو.

391
00:38:41,580 --> 00:38:58,597
گوێ بگرە، ١، ٢، ٣، ٤،
5، 6، 7، 8 9، 10، 11.

392
00:38:58,727 --> 00:39:01,469
12، 13.

393
00:39:01,600 --> 00:39:15,570
14، 15، 16، 17 18، 19،
20، 21، 22، 23، 24.

394
00:39:19,226 --> 00:39:22,142
ئەوە چەند کات بوو تا...
پێنج هەڵەی گێل شکێن،

395
00:39:22,272 --> 00:39:26,538
بڕبڕەی پشتی 53 میل
لەم بەری مۆخاڤێ، پیاو.

396
00:39:26,668 --> 00:39:28,714
دەتەوێت بیبینیت؟

397
00:39:28,844 --> 00:39:31,064
شوێنێک کە ڕوویدا؟

398
00:39:31,194 --> 00:39:32,805
مەبەستم ئەوەیە ئەو ماڵەی تێیدا لەدایک بووم؟

399
00:39:36,852 --> 00:39:39,115
- بەڵێ نازانم.

400
00:39:39,246 --> 00:39:40,900
خەریکە میهرەبان دەبێت
لەم دواییانەدا، ڕێنی.

401
00:39:41,030 --> 00:39:42,902
- وەرە کاکە.

402
00:39:43,032 --> 00:39:45,687
تۆ بەدڵت دەبێت.

403
00:39:45,818 --> 00:39:49,517
تەنها وەک یەکێک لە ئێوە وایە
وێنەکانی کتێبەکە.

404
00:39:52,477 --> 00:39:55,218
تەنها وەک ئەوە وایە.

405
00:39:55,349 --> 00:39:58,221
[مۆسیقای دراماتیک]

406
00:41:03,243 --> 00:41:05,724
- تۆ لێرە لەدایک بوویت.

407
00:41:05,854 --> 00:41:09,205
- بەڵێ، ڕاست لەوێ،
لەسەر زەوییە گێلەکە.

408
00:41:11,947 --> 00:41:13,906
- خێزانەکەت لەوێ دەژیا؟

409
00:41:14,036 --> 00:41:15,603
- بەڵێ دەتوانیت ئەوە بڵێیت.

410
00:41:15,734 --> 00:41:17,910
- ئەهـ-هـ.

411
00:41:18,040 --> 00:41:19,564
تەنها لە...
کەس لەوێ نەژیاوە

412
00:41:19,694 --> 00:41:22,523
لە دوای کاسەی تۆز و گێلییەوە.

413
00:41:22,654 --> 00:41:24,177
- چی دەڵێی ئەلێکس؟

414
00:41:27,136 --> 00:41:28,311
- هیچ، تەنها، من--

415
00:41:28,442 --> 00:41:30,705
- تەنها تۆ تەلەفۆن دەکەیت
من درۆزنێکی مەسخەرە؟

416
00:41:30,836 --> 00:41:34,143
- نەخێر، ئەوە نییە کە من--

417
00:41:34,274 --> 00:41:35,754
باوەڕم پێت هەیە.

418
00:41:35,884 --> 00:41:37,538
سەیرکە، ئەگەر بڵێیت تۆ
لەوێ لەدایک بوون،

419
00:41:37,669 --> 00:41:40,410
پیاو، تۆ لەوێ لەدایک بوویت.

420
00:41:40,541 --> 00:41:42,761
- تۆ پێت وایە من تەنها
هەندێک چیرۆکت بۆ دەگێڕمەوە؟

421
00:41:49,942 --> 00:41:52,379
- ئای ئێستا بەدەستم هێناوە.

422
00:41:52,510 --> 00:41:53,772
جارێکی تر لەگەڵم دەگێڕیتەوە.

423
00:41:53,902 --> 00:41:55,121
باشە.

424
00:41:55,251 --> 00:41:58,341
بەڵێ من ناکەوم
بۆ ئەوەش دیسانەوە.

425
00:41:58,472 --> 00:42:02,520
- ڕێگەت پێدەدەم خوشکەکەم بگێڕیت.

426
00:42:02,650 --> 00:42:04,173
تۆ بە درۆزن ناوم دەبەیت.

427
00:42:07,002 --> 00:42:08,134
- چی؟

428
00:42:08,264 --> 00:42:09,222
- چی؟

429
00:42:17,883 --> 00:42:19,711
- تۆ گەشتیارێکی گێل!

430
00:43:34,350 --> 00:43:36,352
لە ڕاستیدا ئەو خوشکی من نییە.

431
00:43:48,887 --> 00:43:49,801
ئاه!

432
00:43:52,325 --> 00:43:53,282
ئاه!

433
00:44:07,732 --> 00:44:08,689
ئاه!

434
00:44:18,656 --> 00:44:21,571
- هێی، من تەنها چێک ئین دەکەم.

435
00:44:21,702 --> 00:44:24,183
ویستویەتی بزانێت ئایا...
ئەو چێکە دەرکەوت.

436
00:44:26,794 --> 00:44:32,278
چوومە دەرەوە بۆ ئەم گۆڕستانە ئاژەڵە ماڵییە،
و لە لای ئەم زبڵخانەیە وەستام

437
00:44:32,408 --> 00:44:38,458
لە ڕێگادا، و لە ڕاستیدا وەرمگرت
وێنەیەکی ئەم پیرە پیاوە کە...

438
00:44:38,588 --> 00:44:42,549
لەوێ دەژیا، و...
ئەوە وای لێکردم بیربکەمەوە

439
00:44:42,680 --> 00:44:44,377
سەبارەت بە تەقەکردن لە خەڵکی زیاتر.

440
00:44:44,507 --> 00:44:51,906
وە من هەمیشە ئەوەندە سەرنجم لەسەرە
دیمەنی سروشتی و بیناکان

441
00:44:52,037 --> 00:44:55,214
و هەموو شتێک، بەڵام خەڵک.

442
00:44:55,344 --> 00:44:58,957
چووم سەیری...
خۆرئاوابوون لە لای تەپۆڵکە خۆڵەکە.

443
00:45:01,916 --> 00:45:03,483
- ئەوە دواهەمین
گوێت لێ بووە؟

444
00:45:03,613 --> 00:45:04,440
- بەڵێ.

445
00:45:04,571 --> 00:45:06,094
- ئایا دەتوانم کۆپییەکی ئەو شتە بەدەست بهێنم؟

446
00:45:06,225 --> 00:45:07,792
- دڵنیا.

447
00:45:07,922 --> 00:45:09,445
- ئێستا، ئایا دەزانی
بۆ ئەوەی دەچوو

448
00:45:09,576 --> 00:45:12,057
بۆ ئەوەی وێنەی بگرێت؟

449
00:45:12,187 --> 00:45:13,754
- تەنها شتی هەڕەمەکی.

450
00:45:13,885 --> 00:45:16,975
ئەو دێتە بەردەم، دیمەنە سروشتییەکان
و بینا کۆنەکان زۆربەیان.

451
00:45:17,105 --> 00:45:19,368
لێرە.

452
00:45:19,499 --> 00:45:21,196
- مردنی ڕۆژئاوای نوێ.

453
00:45:24,634 --> 00:45:26,811
- کەواتە لەم سەفەرەدا،
ئەو دەیگوت کە ئەو...

454
00:45:26,941 --> 00:45:30,336
ویستویەتی ئەوەی ئەو...
هەستی پێکرد کاتێک ئەو کتێبەی دروستکرد.

455
00:45:30,466 --> 00:45:32,381
- ئەوە کەی بوو؟

456
00:45:32,512 --> 00:45:35,994
- نزیکەی ٢٠ ساڵ لەمەوبەر.

457
00:45:36,124 --> 00:45:38,431
- ئایا وتی چۆنە
بڕیار بوو ئەوە بکات؟

458
00:45:38,561 --> 00:45:42,348
- بەڵێ نە مۆبایل و نە جی پی ئێس.

459
00:45:42,478 --> 00:45:45,917
تەنها لێخوڕینی ئۆتۆمبێل بەدەوریدا بۆ...
بە مەبەست ون بوون، من پێشبینی دەکەم.

460
00:45:46,047 --> 00:45:47,614
- بە مەبەست ون بوون؟

461
00:45:47,745 --> 00:45:49,921
- بەڵێ ئەوە ناوی دەنێت.

462
00:45:53,663 --> 00:45:59,844
- ئەوەی پێویستە لێت بپرسم لەوانەیە ئەوە بێت
قورسە، بەڵام گرنگە.

463
00:45:59,974 --> 00:46:02,194
- م-هم.

464
00:46:02,324 --> 00:46:07,155
- ئایا هیچ هەبووە
ئاماژە، هەر نیشانەیەک

465
00:46:07,286 --> 00:46:10,332
کە ڕەنگە ئەلێکس بووبێت
پەیوەندی خۆشەویستی هەبێت؟

466
00:46:10,463 --> 00:46:12,291
- نەخێر هەرگیز نەیدەکرد.

467
00:46:12,421 --> 00:46:16,817
بەڵێ من ئەرێنیم.

468
00:46:16,948 --> 00:46:20,647
-تەنانەت ئەوانەی نزیکترینن
بۆ ئێمە دەتوانێت هەبێت

469
00:46:20,778 --> 00:46:25,130
لایەنێکی تر کە ئێمە نایکەین
ببینە، کە ئێمە نامانەوێت بیبینین.

470
00:46:25,260 --> 00:46:27,219
- نەک ئەلێکس.

471
00:46:30,309 --> 00:46:33,225
- لە ویلایەتی نیڤادا حاڵەتێکم هەبوو.

472
00:46:33,355 --> 00:46:35,662
یەکێکی تریش هەبوو
دۆسیەی کەسانی ونبوو،

473
00:46:35,793 --> 00:46:38,056
پیاوێک کە تەمەنی نزیکەی ئەلێکس بێت.

474
00:46:38,186 --> 00:46:44,976
وە ئەم کابرایە خێزانێکی ڕاستەقینە بوو
پیاوێک، ژنێکی جوان، سێ منداڵ،

475
00:46:45,106 --> 00:46:47,239
و سەگێکی بچووکی نازدار.

476
00:46:47,369 --> 00:46:50,242
هەموو بەشەکە.

477
00:46:50,372 --> 00:46:53,027
شەوێک، نایکات
لە کارەوە بێنەوە ماڵەوە.

478
00:46:53,158 --> 00:46:57,423
ڕۆژی دواتر ڕۆژی یەکشەممەی ساڵی ٢٠١٩ یە.
و هەرگیز نەیدەکرد

479
00:46:57,553 --> 00:46:59,164
بیری کڵێسا بکە لەگەڵ خێزانەکەت.

480
00:46:59,294 --> 00:47:00,208
هەرگیز.

481
00:47:02,907 --> 00:47:07,433
هەفتەیەک یان زیاتر تێدەپەڕێت،
و هێشتا بێسەروشوێنە.

482
00:47:07,563 --> 00:47:12,090
وەک ئەوە وایە ئەو تەنها
لەناو هەوایەکی تەنکدا لەناوچوو.

483
00:47:12,220 --> 00:47:14,048
وە پۆلیسەکان وا نین
ئەنجامدانی هەر شتێک.

484
00:47:14,179 --> 00:47:17,138
و بەم شێوەیە ژنەکە تەلەفۆنم بۆ دەکات.

485
00:47:17,269 --> 00:47:20,707
من کەیسەکە دەگرم و دەست پێدەکەم
هەڵکەندنی شتەکان--

486
00:47:20,838 --> 00:47:24,145
تۆماری بانکی و کارتی بانکیی
بەیاننامە، فەسڵی تەلەفۆن.

487
00:47:24,276 --> 00:47:29,455
وە من سەرنجی هەموو ئەمانە دەدەم
پەیوەندی بە هەمان ئەم ژمارەیەوە دەکات.

488
00:47:29,585 --> 00:47:32,675
ئێستا، ئەم ژمارەیە
ژنەکەی نییە.

489
00:47:32,806 --> 00:47:34,068
ئەوە کاری ئەو نییە.

490
00:47:34,199 --> 00:47:37,202
بە دڵنیاییەوە ئەوە کڵێسا نییە.

491
00:47:37,332 --> 00:47:42,033
جومگەیەکی شریتە تەنها لە دەرەوە
لە شارۆچکەکە بە ناوی خانمی شەهوەتباز.

492
00:47:42,163 --> 00:47:44,949
بۆیە دەچمە ئەوێ و لە دەوروبەرم دەپرسم.

493
00:47:45,079 --> 00:47:48,430
دەردەکەوێت کە ئەو...
لە ڕاستیدا ئاساییە.

494
00:47:48,561 --> 00:47:51,042
ئەو بەڕاستی شیرینە لەسەر کچەکان--

495
00:47:51,172 --> 00:47:53,000
ئەڵماس.

496
00:47:53,131 --> 00:47:55,481
باونسەر ئەوەم پێ دەڵێت
ئەڵماس ناسراوە

497
00:47:55,611 --> 00:47:57,613
بۆ بەدەستهێنانی پارەی زیادە لە لایەن.

498
00:47:57,744 --> 00:47:59,572
- ئەلێکس لە دەرەوە نییە
گێلکردنی هەندێک قحبە.

499
00:47:59,702 --> 00:48:02,488
- من ناڵێم ئەو وایە.

500
00:48:02,618 --> 00:48:04,925
من تەنها دەڵێم
مرۆڤەکان نهێنیان هەیە.

501
00:48:20,245 --> 00:48:22,334
ببورە ئەگەر من...
پێشتر دڵتەنگت کرد.

502
00:48:26,120 --> 00:48:29,689
هەندێک جار کارەکە دەتوانێت
کەمێک ناتام بە.

503
00:48:29,819 --> 00:48:32,213
- خەڵک دەتوانن هەیانبێت
نهێنییەکان، تەنها ئەلێکس نا.

504
00:48:32,344 --> 00:48:33,214
ئیتر نا.

505
00:48:33,345 --> 00:48:34,302
من ئەو دەناسم.

506
00:48:36,783 --> 00:48:39,568
- مەبەستت چییە، ئیتر نا؟

507
00:48:39,699 --> 00:48:41,831
- ئەوەندە درێژ بوو
کات لەمەوبەر، بەڵام ئەو

508
00:48:41,962 --> 00:48:47,925
بەکارهاتووە بۆ چوونە سەر بێندەر، ڕەشکردنەوە،
و هەوڵی دەدا لێم بشارێتەوە.

509
00:48:48,055 --> 00:48:50,797
ئەوە ئەلێکسی کۆن بوو.

510
00:48:50,928 --> 00:48:52,190
ئەو کەسە بوونی نییە.

511
00:48:55,149 --> 00:48:56,716
- تێدەگەم.

512
00:48:56,846 --> 00:49:01,895
- ئایا بەڕاستی بیر دەکەیتەوە
دەتوانیت بیدۆزیتەوە؟

513
00:49:02,026 --> 00:49:03,157
- بەڵێ، منیش دەیکەم.

514
00:49:35,059 --> 00:49:38,323
- [نالە نالە]

515
00:49:52,250 --> 00:49:54,034
ئای خوایە گیان.

516
00:49:54,165 --> 00:49:57,951
[مۆسیقای پێشبینی]

517
00:54:56,902 --> 00:54:58,991
- لە جۆرێک دەچێت
لە پڕۆژە لە لێرە.

518
00:54:59,121 --> 00:55:01,776
- بەڵێ.

519
00:55:01,907 --> 00:55:02,951
تاکە یان دووانە؟

520
00:55:03,082 --> 00:55:04,823
- لە ڕاستیدا من...
بەدوای کەسێکدا دەگەڕێم

521
00:55:04,953 --> 00:55:07,478
کە دەمایەوە
لێرە نزیکەی هەفتەیەک لەمەوبەر

522
00:55:07,608 --> 00:55:10,524
بۆ یەک دوو شەو.

523
00:55:10,655 --> 00:55:12,918
ئایا تۆ دەناسیتەوە
بەڕێز لەم وێنەیەدا؟

524
00:55:13,048 --> 00:55:15,312
- سەختە بڵێم.

525
00:55:15,442 --> 00:55:17,488
ئاشنا دەرناکەوێت.

526
00:55:17,618 --> 00:55:21,753
- ئایا تۆ وەک، میوانێک دەهێڵیتەوە
لۆگی کتێب یان تۆمارکردن؟

527
00:55:21,883 --> 00:55:25,409
- بەڵێ ئەوە نهێنییە.

528
00:55:25,539 --> 00:55:29,151
- من بەدواداچوونێکی تایبەتم
لەلایەن خێزانەکەوە بەکرێ گیراوە.

529
00:55:29,282 --> 00:55:30,892
وە من بەدەستی دەهێنم، دەزانی.

530
00:55:31,023 --> 00:55:35,636
تێدەگەم کە دەبێت
پاراستنی نهێنی میوانەکانت،

531
00:55:35,767 --> 00:55:38,335
بەڵام من بەدوای...
کەسێک کە ونبووی...

532
00:55:38,465 --> 00:55:40,424
لەوانەیە ئازاری هەبێت.

533
00:55:40,554 --> 00:55:43,688
ئەم ژنە لێرە،
ئەوە ژنەکەیەتی.

534
00:55:43,818 --> 00:55:47,909
زۆر نیگەرانە لەو.

535
00:55:48,040 --> 00:55:50,259
وەرە دەستێکم پێ بدە.

536
00:55:54,481 --> 00:55:56,353
- چیت وت، هەفتەی ڕابردوو؟

537
00:55:56,483 --> 00:55:57,528
- بەڵێ.

538
00:55:57,658 --> 00:55:58,877
ناوی ئەلێکس کلارکە.

539
00:56:02,315 --> 00:56:04,622
- ئەلێکس کلارک، ژووری شەشەم.

540
00:56:04,752 --> 00:56:06,754
- ئەم نیشانە سوورە مانای چییە؟

541
00:56:06,885 --> 00:56:10,454
- باشە ئەوە مانای وایە ڕۆشتووە
بەبێ گەڕاندنەوەی کلیلی ژوورەکە.

542
00:56:10,584 --> 00:56:12,151
- ئەوە سەیرە؟

543
00:56:12,281 --> 00:56:14,545
- نەخێر بەردەوام ڕوودەدات.

544
00:56:14,675 --> 00:56:16,808
خەڵک پێشوەختە پارە دەدەن و...
لەبیرت بێت کلیلەکە بهێنیتەوە.

545
00:56:16,938 --> 00:56:19,114
- قوفڵەکانت گۆڕیوە
دەرگاکان کاتێک ئەوە ڕوودەدات؟

546
00:56:19,245 --> 00:56:20,115
- نەخێر.

547
00:56:20,246 --> 00:56:21,290
نەخێر، ئێستا هەمووی ئەلیکترۆنییە.

548
00:56:21,421 --> 00:56:22,422
کارتی کلیل.

549
00:56:22,553 --> 00:56:25,643
پێویستە لەگەڵ سەردەمدا بگۆڕیت.

550
00:56:25,773 --> 00:56:28,733
- ئایا هیچی بەجێهێشتووە
جانتا، وەک، ڕەنگە

551
00:56:28,863 --> 00:56:32,040
هەندێک فۆتۆگرافی
ئامێری پشتەوە؟

552
00:56:32,171 --> 00:56:33,825
- سەختە بڵێم.

553
00:56:33,955 --> 00:56:36,131
خانمانی پاککەرەوە نەیانکرد
هەر شتێکم بۆ بێنە.

554
00:56:36,262 --> 00:56:37,785
- ئایا دەتوانم سەیری ژووری شەشەم بکەم؟

555
00:56:37,916 --> 00:56:39,352
- دڵنیا.

556
00:56:39,483 --> 00:56:40,309
شەوێک ٥٠ دۆلارە.

557
00:56:40,440 --> 00:56:41,398
پێشوەختە پارە بدە.

558
00:56:43,661 --> 00:56:45,793
- ناتوانم تەنها
چاوێکی خێرا بخشێنە؟

559
00:56:45,924 --> 00:56:48,056
- هەموو ئەوەی دەتەوێت چاوێک بخشێنە
بە ٥٠ دۆلار بۆ شەوێک.

560
00:58:51,136 --> 00:58:54,139
[تەلەفۆن زەنگ لێدەدات]

561
01:01:22,896 --> 01:01:24,637
- سام.

562
01:01:24,768 --> 01:01:25,594
- بەڵێ.

563
01:01:25,725 --> 01:01:26,639
- سڵاو.

564
01:01:26,770 --> 01:01:28,685
- هیچ هەواڵێک هەیە؟

565
01:01:28,815 --> 01:01:33,385
- زۆر نییە بۆ ڕاپۆرتکردنی ئەوە
ئێمە پێشتر نەماندەزانی.

566
01:01:33,515 --> 01:01:40,435
ئەلێکس لە دۆڵی یوکا بوو
لە مۆتێلی بودجەی کۆتایی.

567
01:01:40,566 --> 01:01:44,265
پشتڕاستم کردەوە کە ناوی خۆی تۆمار کردووە
لێرە لە ڕۆژی چوارشەممە ١٠ی مانگ.

568
01:01:44,396 --> 01:01:47,399
چێک کراوە بۆ ژووری ٦، ٢٠١٩.
و من لێرە دەمێنمەوە.

569
01:01:47,529 --> 01:01:50,228
من لە ڕاستیدا لە هەمان ژووردام.

570
01:01:50,358 --> 01:01:51,446
- ئایا ئەوە لەوێ خەوتووە؟

571
01:01:51,577 --> 01:01:52,709
جانتا؟

572
01:01:52,839 --> 01:01:56,538
- نا من نەمدۆزیوەتەوە
هەر شتێکی ئەو.

573
01:01:56,669 --> 01:01:58,236
- ئەمە هیچ مانایەکی نییە.

574
01:01:58,366 --> 01:02:02,501
- کلارک وتی کە ئەلێکس
بەبێ ئەوەی بچیتە دەرەوە ڕۆیشت.

575
01:02:05,330 --> 01:02:12,990
کەسێکی بەساڵاچوو هەبوو
بەڕێز، جێسپ، گوس جێسپ.

576
01:02:13,120 --> 01:02:16,123
لە کۆشکی زبڵدانەکەی قسەم لەگەڵ کرد.

577
01:02:16,254 --> 01:02:20,562
دەڵێت کە ئەلێکس
وێنەکەی گرتووە،

578
01:02:20,693 --> 01:02:22,042
بەڵام تەنها بۆ ماوەیەکی کورت بینی.

579
01:02:22,173 --> 01:02:24,262
- [کوتکراوە]

580
01:02:24,392 --> 01:02:29,223
- بەڵێ، من چوومەتە ئەو...
بنکەی سەربازی جێهێڵراو.

581
01:02:29,354 --> 01:02:32,749
پاکەتێکم دۆزیەوە لە...
شانەکانی عەدەسە لەوێ.

582
01:02:32,879 --> 01:02:34,968
هیچی تر.

583
01:02:35,099 --> 01:02:36,753
من دەگەڕێمەوە دەرەوە
سبەی لەوێ.

584
01:02:36,883 --> 01:02:39,494
- [کوتکراوە]

585
01:02:40,844 --> 01:02:45,936
- باشە من ناتوانم
بەڕاستی بڵێین وەک لە هێشتا.

586
01:02:49,417 --> 01:02:53,639
شتێک تەواو ڕاست نییە.

587
01:02:53,770 --> 01:02:54,814
- مەبەستت چیە؟

588
01:02:54,945 --> 01:02:56,076
- نازانم.

589
01:02:56,207 --> 01:02:58,644
تەنها هەستێکە.

590
01:02:58,775 --> 01:03:02,126
هێی، شتێکی تر، دەیکات
ئەم ژمارە تەلەفۆنە مانای هەر شتێکە

591
01:03:02,256 --> 01:03:03,562
بۆ تۆ--

592
01:03:03,692 --> 01:03:08,915
760-129-7639؟

593
01:03:09,046 --> 01:03:10,699
- پێم وا نییە.

594
01:03:10,830 --> 01:03:13,790
- هیچ.

595
01:03:13,920 --> 01:03:17,315
منیش زانیم کە تەقەیەکی دوور و درێژە.

596
01:03:17,445 --> 01:03:21,841
باشە، من ئا...
سبەی زەنگ لێبدە، زووتر

597
01:03:21,972 --> 01:03:23,930
ئەگەر شتێکی جەوهەری سەرهەڵبدات

598
01:03:24,061 --> 01:03:25,149
- باشە.

599
01:03:25,279 --> 01:03:28,065
- باشە، ئەو کاتە قسە بکە.

600
01:03:48,825 --> 01:03:50,957
"دڕندە کێوییەکانی...
بیابانیش دەبێت

601
01:03:51,088 --> 01:03:54,047
لەگەڵ جاکڵەکان کۆببنەوە،
و بزنە کێوییەکان

602
01:03:54,178 --> 01:03:57,050
بە هاوەڵەکەی دەقیژێنێت.

603
01:03:57,181 --> 01:04:01,576
هەروەها، بوونەوەرەکانی شەو دەبێت
لەوێ پشوو بدات و بۆ خۆی بدۆزێتەوە

604
01:04:01,707 --> 01:04:02,795
شوێنێکی پشوودان."

605
01:04:16,765 --> 01:04:19,725
- [خرۆشان]

606
01:05:02,028 --> 01:05:04,422
- ئایا هێشتا هاتۆتە پێشەوە؟

607
01:05:04,552 --> 01:05:05,858
- نەخێر.

608
01:05:05,989 --> 01:05:09,209
پێم وایە شتێکی خراپ
لە ڕاستیدا ڕوویداوە.

609
01:05:09,340 --> 01:05:10,689
من کەسێکی تایبەتم بەکرێ گرتووە
لێکۆڵەر.

610
01:05:10,819 --> 01:05:13,735
- کەسێکت بەکرێ گرتووە بۆ دۆزینەوەی؟

611
01:05:13,866 --> 01:05:17,087
سام، مەبەستم ئەمەیە لە باشتریندا
ڕێگەیەکی ئەگەری، بەڵام، ئەلێکس،

612
01:05:17,217 --> 01:05:18,740
مەبەستم ئەوەیە هەمیشە
جێی متمانە نەبووە.

613
01:05:18,871 --> 01:05:21,352
- ئەو تەنها نەیدەکرد
بەم شێوەیە ون بوون.

614
01:05:21,482 --> 01:05:23,180
- تەنها ئەوە دەڵێم،
تۆ پارەت داوە

615
01:05:23,310 --> 01:05:24,746
گرێبەستی خانووبەرە بۆ...
دوو ساڵی ڕابردوو،

616
01:05:24,877 --> 01:05:27,575
و ئێستا پارە دەدەیت
کەسێک شوێنپێی بکەوێت؟

617
01:05:27,706 --> 01:05:29,403
ئەو دێتە پێشەوە.

618
01:05:29,534 --> 01:05:31,492
بەڵێنتان پێدەدەم.

619
01:05:31,623 --> 01:05:33,842
وە کاتێک ئەو دەیکات، من...
تەنها بیر لەوە بکەرەوە کە دەبێت

620
01:05:33,973 --> 01:05:37,063
دووبارە بیر لەم ژەهراوییە بکەرەوە
پاسکیلێک کە چووەتە ناویەوە.

621
01:05:37,194 --> 01:05:38,847
نابێت وا بێت
دەربارەی ئەو ئیتر.

622
01:07:31,177 --> 01:07:34,050
[مۆسیقای سەرسوڕهێنەر]

623
01:08:07,083 --> 01:08:10,825
- وە ئەوە بوو بڕیارت دا
بۆ بەکرێگرتنی کاک پالادینۆ؟

624
01:08:10,956 --> 01:08:12,349
- بەڵێ.

625
01:08:12,479 --> 01:08:14,612
وەک وتم بەکرێم گرت
دوای چەندین هەوڵ

626
01:08:14,742 --> 01:08:16,483
لەگەڵ پۆلیس بۆ ئەوەی هەوڵی...
بۆ ئەوەی کەسێک وا لێبکات سەیری بکات

627
01:08:16,614 --> 01:08:17,484
بۆ ناو هاوسەرە ونبووەکەم.

628
01:08:17,615 --> 01:08:20,966
- گوێ بگرە، ئێستا لێرەم.

629
01:08:21,097 --> 01:08:23,577
هاوسەرەکەت لە پێشینەی کاردایە.

630
01:08:23,708 --> 01:08:27,364
هەموو ئەو زانیاریانەی کە داوتە
من، زیاتر لەوەی کە بەزۆری بەدەستی دەهێنم.

631
01:08:27,494 --> 01:08:30,497
ئەم بەیانییە، من دامەزراند
بانگی شەریف بکەن

632
01:08:30,628 --> 01:08:31,890
لە دۆڵی ئەنتیلۆپ.

633
01:08:32,020 --> 01:08:33,196
ڤاڵدێز.

634
01:08:33,326 --> 01:08:34,545
ئەو باشە.

635
01:08:34,675 --> 01:08:38,462
ئەو BOLO ێکی خستۆتە دەرەوە
بۆ هاوسەرەکەت.

636
01:08:38,592 --> 01:08:39,767
ژمارەکەم لە کارتەکەدایە.

637
01:08:39,898 --> 01:08:40,768
ئەگەر گوێت لە شتێک بوو.

638
01:08:40,899 --> 01:08:42,205
بە هەر هەواڵێک پەیوەندی دەکەم.

639
01:08:56,610 --> 01:08:59,657
- چەند دەزانیت
دەربارەی هارۆڵد پالادینۆ؟

640
01:08:59,787 --> 01:09:01,180
- مەبەستت چیە؟

641
01:09:01,311 --> 01:09:04,792
- بەڕاستی چی دەزانیت
دەربارەی هارۆڵد پالادینۆ؟

642
01:09:04,923 --> 01:09:08,709
- هەست دەکەم شتێک هەیە
دەبێ پێم بڵێیت.

643
01:09:08,840 --> 01:09:11,147
- هارۆڵد پێشتر...
لەسەر هێزەکە بن.

644
01:09:11,277 --> 01:09:12,974
کاری باشی کردووە.

645
01:09:13,105 --> 01:09:14,889
بەڵام ناوبانگێکی هەبوو.

646
01:09:15,020 --> 01:09:15,934
- ناوبانگێک.

647
01:09:16,064 --> 01:09:17,153
- بەڵێ.

648
01:09:17,283 --> 01:09:18,110
وەکو ناتام؟

649
01:09:18,241 --> 01:09:19,851
- یەک ڕێگا بۆ دانانی.

650
01:09:19,981 --> 01:09:21,722
تۆمەتیش هەبوو.

651
01:09:21,853 --> 01:09:23,811
- بەڕاستی چی کردووە؟

652
01:09:23,942 --> 01:09:27,728
- دڵنیا نیم لە وردەکارییەکان،
بەڵام نیشانەکەی تێچوو.

653
01:09:58,194 --> 01:10:00,021
- سڵاو.

654
01:10:00,152 --> 01:10:01,327
- سڵاو.

655
01:10:01,458 --> 01:10:03,286
- تۆ پۆلیسی؟

656
01:10:03,416 --> 01:10:05,418
- نەخێر.

657
01:10:05,549 --> 01:10:07,681
- باشە تۆ ئۆتۆمبێلی پۆلیس لێدەخوڕیت.

658
01:10:07,812 --> 01:10:08,813
تۆ لە پۆلیسێک دەچێت.

659
01:10:08,943 --> 01:10:10,858
- پۆلیس نییە.

660
01:10:10,989 --> 01:10:12,338
ئەرێنی.

661
01:10:12,469 --> 01:10:16,037
- دەزانی، ئەگەر تۆ...
بەڕاستی یەکن،

662
01:10:16,168 --> 01:10:21,217
دەبێت وا بڵێیت، یان ئەوە...
تەڵەکردن، و ئەوەش نایاساییە،

663
01:10:21,347 --> 01:10:26,309
- شاجوان، وەک وتم،
من پۆلیس نیم.

664
01:10:31,618 --> 01:10:32,924
- دەتوانم بچمە ژوورەوە؟

665
01:10:36,667 --> 01:10:37,581
- دڵنیا.

666
01:10:52,683 --> 01:10:54,467
- سڵاو.

667
01:10:54,598 --> 01:10:55,512
من سوزیم.

668
01:10:55,642 --> 01:10:58,079
ناوت چیە؟

669
01:10:58,210 --> 01:11:00,647
- هارۆڵد.

670
01:11:00,778 --> 01:11:05,086
- تۆ دەتەوێت هەتبێت
هەندێک خۆشی هارۆڵد؟

671
01:11:05,217 --> 01:11:07,306
٤٠ دۆلار بۆ مژینی، ١٠٠ دۆلار بۆ گێل.

672
01:11:13,747 --> 01:11:14,618
چی خراپە.

673
01:11:14,748 --> 01:11:16,359
هارۆڵد؟

674
01:11:16,489 --> 01:11:18,186
ئەوەندە سێکسی نییە بۆ تۆ،
یان حەزت لە کوڕە بچووکەکانە؟

675
01:11:20,885 --> 01:11:21,799
گێل تۆ.

676
01:11:21,929 --> 01:11:23,931
- هێی، یەک چرکە هەڵواسەوە.

677
01:11:26,804 --> 01:11:37,554
ئەمە-- ئەمە بۆ تۆیە ئەگەر من...
دەتوانێت هەندێک پرسیارت لێ بکات.

678
01:11:37,684 --> 01:11:39,120
ئاه، ئەوەندە بەپەلە نییە.

679
01:11:39,251 --> 01:11:40,383
- گێل!

680
01:11:40,513 --> 01:11:42,515
- تەماح مەبە.

681
01:11:42,646 --> 01:11:44,430
سەرەتا وەڵامی پرسیارەکان بدەرەوە، باشە؟

682
01:11:47,825 --> 01:11:51,742
تا ئێستا بینیوتە...
بەڕێز لەم وێنەیەدا؟

683
01:11:51,872 --> 01:11:53,570
- پێم وابوو تۆ وتت
تۆ پۆلیس نەبوویت.

684
01:11:53,700 --> 01:11:57,313
- تەنها سەیری وێنەکە بکە.

685
01:11:57,443 --> 01:12:01,099
- من هەرگیز ئەو پیاوەم نەبینیوە.

686
01:12:01,229 --> 01:12:02,361
- دیسان سەیر بکەرەوە.

687
01:12:02,492 --> 01:12:06,278
- وتم، من نیم
هەرگیز ئەو پیاوەی نەبینیوە.

688
01:12:06,409 --> 01:12:07,540
- دڵنیای؟

689
01:12:07,671 --> 01:12:11,718
- بەڵێ کاکە من گێل دڵنیام.

690
01:12:11,849 --> 01:12:12,806
- باشە.

691
01:12:16,767 --> 01:12:18,464
- ئایا ئێمە تەواو بووین؟

692
01:12:18,595 --> 01:12:21,162
- نەخێر.

693
01:12:21,293 --> 01:12:24,122
چەند ساڵە دەبیت
کارکردن لەم ناوچەیە، ئەم مۆتێلە؟

694
01:12:24,252 --> 01:12:25,863
- نازانم.

695
01:12:25,993 --> 01:12:28,169
دوو، سێ مانگ.

696
01:12:28,300 --> 01:12:30,650
- بازرگانی باشە؟

697
01:12:30,781 --> 01:12:33,523
- باشە.

698
01:12:33,653 --> 01:12:35,525
- لە کوێ دەژیت؟

699
01:12:35,655 --> 01:12:37,178
- هیچ لە کاروباری گێلەکەت.

700
01:12:37,309 --> 01:12:38,702
- سڵاو.

701
01:12:38,832 --> 01:12:39,790
زمان.

702
01:12:44,882 --> 01:12:47,363
پارەکەت دەوێت یان نا؟

703
01:12:47,493 --> 01:12:48,538
لە کوێ دەژیت؟

704
01:12:51,279 --> 01:12:54,282
- لێرە و لەوێ.

705
01:12:54,413 --> 01:12:55,806
- لێرە و لەوێ.

706
01:12:55,936 --> 01:12:57,547
- م-هم.

707
01:12:57,677 --> 01:13:03,379
هەندێک جار لێرە لە مۆتێلەکەدا
و هەندێکجاریش شوێنەکانی تر.

708
01:13:03,509 --> 01:13:06,382
- شوێنەکانی تر؟

709
01:13:06,512 --> 01:13:10,690
- ئەو شوێنانەی کە تۆ نایکەیت
هەرگیز بتەوێت بچیت.

710
01:13:15,478 --> 01:13:17,393
- ئایا ئەوە ڕاستە؟

711
01:13:17,523 --> 01:13:18,437
- م-هم.

712
01:13:21,658 --> 01:13:24,225
مەترسیدارە ڕاستەقینە.

713
01:13:28,534 --> 01:13:31,929
- 80 دۆلاری زیاترە بۆ...
تۆ لە ژوورەکەمدا چاوەڕێ دەکەیت.

714
01:14:13,927 --> 01:14:15,712
- هارۆڵد پالادینۆ لێرە.

715
01:14:21,718 --> 01:14:23,067
[زەنگی تەلەفۆن]

716
01:14:23,197 --> 01:14:24,808
ئەمەش--

717
01:14:24,938 --> 01:14:25,896
- گێل.

718
01:14:38,038 --> 01:14:41,128
- [خرۆشان]

719
01:15:20,516 --> 01:15:23,257
- دڵنیا نیم چۆن
هەست بەو شتە بکە لێرەدا.

720
01:15:23,388 --> 01:15:25,172
- هەم؟

721
01:15:25,303 --> 01:15:27,697
مەبەستت چیە؟

722
01:15:27,827 --> 01:15:31,701
- وێنەکە سەیرە.

723
01:15:31,831 --> 01:15:34,617
- سەیرە چونکە وەرتگرتووە؟

724
01:15:34,747 --> 01:15:35,661
- بەڵێ.

725
01:15:38,272 --> 01:15:40,536
ئێستا، هەڵواسراوە
لە ژووری نووستنەکەماندا.

726
01:15:40,666 --> 01:15:43,016
- چی، شەرمەزاریت
کەسێک بڕیارە بیبینێت؟

727
01:15:43,147 --> 01:15:45,932
- بەڵێ، من پێشبینی دەکەم.

728
01:15:46,063 --> 01:15:47,368
- ئای ئەوە سەرنجڕاکێشە.

729
01:15:47,499 --> 01:15:49,240
پلانت بۆ کێ داناوە
بانگهێشتکردن بۆ ژووری نووستن

730
01:15:49,370 --> 01:15:50,458
کە ناتەوێت بیبینیت؟

731
01:15:50,589 --> 01:15:52,548
- ها، ها.

732
01:15:52,678 --> 01:15:54,680
زۆر پێکەنیناوییە.

733
01:15:54,811 --> 01:15:58,554
من تەنها-- نا
پێدەچێت جۆرێک لە ئیگۆیی بێت

734
01:15:58,684 --> 01:16:00,294
بۆ ئەوەی شتێک هەبێت لە...
هی من سەرەوە لە ماڵەوە؟

735
01:16:00,425 --> 01:16:01,208
- نەخێر.

736
01:16:01,339 --> 01:16:02,340
- پێم وایە وا.

737
01:16:02,470 --> 01:16:03,297
- باشە زۆر خراپە.

738
01:16:03,428 --> 01:16:04,385
من حەزم لێیە.

739
01:16:07,867 --> 01:16:08,781
- بۆچی؟

740
01:16:08,912 --> 01:16:10,130
چیت پێ خۆشە لەو بارەیەوە؟

741
01:16:14,352 --> 01:16:18,008
- بە شێوەیەکی فەرمی، ئەو...
پێکهاتە جێگەی دڵخۆشییە.

742
01:16:18,138 --> 01:16:21,098
هاوسەنگە، ئاشکرایە.

743
01:16:21,228 --> 01:16:24,405
- بەرکەوتنی دروست باشە.

744
01:16:24,536 --> 01:16:26,973
- خاڵە بەتاڵەکان پڕ دەکاتەوە
بۆشایی لەسەر دیوارەکە جوان.

745
01:16:27,104 --> 01:16:31,195
- بەڵێ، خۆشحاڵم کە ئەوە--

746
01:16:31,325 --> 01:16:36,722
بەڵام بەجدی چی
حەزت لێیە؟

747
01:16:36,853 --> 01:16:38,115
- بە جددی.

748
01:16:41,335 --> 01:16:45,905
حەزم لە سەیرکردنە
ڕاست پێش ئەوەی بخەوم

749
01:16:46,036 --> 01:16:51,084
و خەیاڵکردنی ئەوەی کە...
لەسەر شاشەکە پرۆژێکت دەکرێت.

750
01:16:51,215 --> 01:16:58,657
هەندێک جار ڕەش و...
فیلمی تریلەری سپی، سلاشەرێکی هەرزان،

751
01:16:58,788 --> 01:17:00,790
یان وەک فیلمێکی ئەهریمەنی زانستی خەیاڵی.

752
01:17:00,920 --> 01:17:02,487
- ئەی پۆرنۆ؟

753
01:17:02,618 --> 01:17:04,271
- پۆرنۆ.

754
01:17:04,402 --> 01:17:05,446
لە درایف ئین؟

755
01:17:05,577 --> 01:17:06,491
وەرە.

756
01:17:06,622 --> 01:17:07,797
- بەڵێ هەموو خێزانەکە بهێنە.

757
01:17:13,280 --> 01:17:14,194
باشە.

758
01:17:14,325 --> 01:17:15,718
کەواتە ئەمشەو چی یاری دەکات؟

759
01:17:19,765 --> 01:17:20,984
- نازانم.

760
01:17:21,114 --> 01:17:22,072
ڕەنگە پۆرنۆ بێت.

761
01:17:25,118 --> 01:17:26,206
- بەڕاستی؟

762
01:17:26,337 --> 01:17:27,294
- ڕەنگە.

763
01:18:21,479 --> 01:18:22,480
- سڵاو.
سڵاو.

764
01:18:22,610 --> 01:18:23,481
سڵاو.
سڵاو.

765
01:18:23,611 --> 01:18:24,395
سڵاو.
سڵاو.

766
01:18:24,525 --> 01:18:25,613
تۆ بە گێلییەوە لە خەو هەڵی مەخە.

767
01:18:34,710 --> 01:18:37,756
ڕای ئێوە چییە؟

768
01:18:37,887 --> 01:18:39,453
- کۆ.

769
01:18:39,584 --> 01:18:41,717
- ئای من پێم وایە
گێلکردن لەگەڵ مندا دەگونجێت.

770
01:19:13,270 --> 01:19:14,271
گێل تۆ.

771
01:19:30,896 --> 01:19:32,942
- هێی ئەمە ئەلێکسە.

772
01:19:33,072 --> 01:19:34,073
نامەیەک بەجێبهێڵە.

773
01:19:37,120 --> 01:19:38,817
- ئەوەندە گەمژەیە.

774
01:19:38,948 --> 01:19:40,558
بەردەوام چاوەڕێی ئەوەم کە تۆ هەڵیبگریتەوە.

775
01:19:47,217 --> 01:19:49,785
بەردەوام چاوەڕێی ئەوەم کە تۆ...
لە دەرگای پێشەوە بڕۆن.

776
01:19:52,962 --> 01:19:54,572
پێم وایە لە دەرەوە گوێم لێت بێت.

777
01:19:58,358 --> 01:19:59,359
ئۆی.

778
01:20:06,453 --> 01:20:08,412
خۆزگە هەرگیز نەڕۆشتیبا ئەلێکس.

779
01:20:10,980 --> 01:20:12,764
خۆزگە هەرگیز نەتدەکرد
لەم گەشتەدا ڕۆشتووە.

780
01:20:17,943 --> 01:20:19,031
خۆزگە لێرە بوویتایە.

781
01:20:55,154 --> 01:20:56,329
- دڵنیابە لەو لێوانە--

782
01:20:56,460 --> 01:20:57,853
- بەڵێ شتەکان بە باشی دەڕۆن.

783
01:21:20,701 --> 01:21:23,052
- ئای گێلم بکە پیاو.

784
01:21:43,507 --> 01:21:47,032
ژنێکی گێل.

785
01:21:47,163 --> 01:21:48,991
سڵاو.

786
01:21:49,121 --> 01:21:50,862
لە کوێن؟

787
01:21:50,993 --> 01:21:52,342
- کێ لە کوێن؟

788
01:21:52,472 --> 01:21:53,430
عیسا.

789
01:21:59,653 --> 01:22:01,742
چی بە گێلییەوە ڕوودەدات؟

790
01:22:01,873 --> 01:22:07,444
- پێم وایە یەکێکم دەستکەوتووە
پێشەنگییەکی زۆر باش لەسەر چی

791
01:22:07,574 --> 01:22:10,316
لەوانەیە ڕوویدابێت--

792
01:22:10,447 --> 01:22:11,491
- ئەلێکس.

793
01:22:11,622 --> 01:22:13,972
- چی بەسەر ئەلێکسدا هاتووە.

794
01:22:14,103 --> 01:22:16,366
- لە ئێستادا جدیت؟

795
01:22:16,496 --> 01:22:18,107
- بەڵێ منم.

796
01:22:18,237 --> 01:22:19,499
لێرە چی دەکەیت؟

797
01:22:19,630 --> 01:22:20,544
- من لێرە چی دەکەم؟

798
01:22:20,674 --> 01:22:22,981
- لێرە چی دەکەیت؟

799
01:22:23,112 --> 01:22:25,375
بە ڕوونی تۆ لە دەرەوە نیت
بەدوای هاوسەرەکەمدا دەگەڕێم.

800
01:22:25,505 --> 01:22:27,899
- لە ڕاستیدا ئەوە...
هەموو ئەو کارانەی کە کردوومە.

801
01:22:28,030 --> 01:22:29,683
- ئەمە چی دەکات
پەیوەندییان بە ئەلێکسەوە هەیە؟

802
01:22:29,814 --> 01:22:31,903
- دۆپم کرد، سادە و سادە.

803
01:22:32,034 --> 01:22:32,904
- قسەی بێمانا.

804
01:22:33,035 --> 01:22:35,037
قسەی بێمانای گێل!

805
01:22:35,167 --> 01:22:37,126
هەر وەک ئەو چیرۆکەی کە بۆت گێڕامەوە.

806
01:22:37,256 --> 01:22:39,258
پیاوی خێزانی گێل
و ستریپەرێک.

807
01:22:39,389 --> 01:22:40,738
ئەوە تۆ بوویت.

808
01:22:40,868 --> 01:22:43,262
بەم شێوەیە دۆڕاویت
نیشانەکەت، نەخێر؟

809
01:22:43,393 --> 01:22:46,657
گێلکردنی جل و بەرگ،
یان شایەتحاڵی گێل؟

810
01:22:46,787 --> 01:22:49,138
چی ترت کرد؟

811
01:22:49,268 --> 01:22:50,182
- کێ ئەوەت پێ وتووە؟

812
01:22:50,313 --> 01:22:51,357
- چی بە گێلییەوە گرنگە؟

813
01:22:51,488 --> 01:22:52,445
- گرنگ نییە.

814
01:22:52,576 --> 01:22:53,533
گوێ مەدێ.

815
01:22:53,664 --> 01:22:55,405
بەڵام سەیرکە، من پێشەنگم دەستکەوتووە.

816
01:22:55,535 --> 01:22:56,406
من پێشبینییەکم دەستکەوت.

817
01:22:56,536 --> 01:22:57,320
- پێشبینییەک.

818
01:22:57,450 --> 01:22:59,104
- بەڵێ.

819
01:22:59,235 --> 01:23:00,323
گوێ بگرە سام.

820
01:23:00,453 --> 01:23:01,498
مادەی هۆشبەرم خوارد.

821
01:23:01,628 --> 01:23:02,412
ئەم قحبە گێلە--

822
01:23:02,542 --> 01:23:04,153
- گێل تۆ.

823
01:23:04,283 --> 01:23:07,112
لە کارەکەت دەرکرایت!

824
01:23:07,243 --> 01:23:08,157
- سام!

825
01:23:13,684 --> 01:23:14,685
چاوەڕوان بە!

826
01:24:38,334 --> 01:24:39,248
- گێل!

827
01:25:33,824 --> 01:25:35,608
- چ جیهانێکی مەسخەرە.

828
01:25:35,739 --> 01:25:38,568
[مۆسیقای ترسناک]

829
01:26:40,456 --> 01:26:43,807
- [نالە نالە]

830
01:27:35,293 --> 01:27:36,163
- باشە.

831
01:27:36,294 --> 01:27:37,252
سوپاس.

832
01:28:05,367 --> 01:28:08,239
- [نالە نالە]

833
01:28:19,772 --> 01:28:21,470
- [بە هاوارکردن]

834
01:29:22,139 --> 01:29:25,577
یارمەتیم بدەن.

835
01:29:25,708 --> 01:29:27,536
یارمەتیم بدەن.

836
01:29:27,666 --> 01:29:30,539
تکایە، یارمەتیم بدەن.

837
01:29:30,669 --> 01:29:34,020
تکایە، یارمەتیم بدەن.

838
01:29:34,151 --> 01:29:35,500
- سڵاو.

839
01:29:35,631 --> 01:29:38,329
سڵاو.

840
01:29:38,460 --> 01:29:39,678
- تکایە.
تکایە.

841
01:29:39,809 --> 01:29:40,679
تکایە.
تکایە.

842
01:29:40,810 --> 01:29:41,680
تکایە.

843
01:29:41,811 --> 01:29:42,899
تکایە.

844
01:29:43,029 --> 01:29:44,422
تکایە.
تکایە.

845
01:29:44,553 --> 01:29:45,684
- تکایە.
تکایە.

846
01:29:45,815 --> 01:29:46,729
تکایە.

847
01:29:46,859 --> 01:29:48,078
تکایە.
باش.

848
01:29:48,208 --> 01:29:49,471
بڕۆ.

849
01:29:49,601 --> 01:29:51,734
- نازانم.

850
01:29:51,864 --> 01:29:54,519
[هاوڕێیان]

851
01:30:01,831 --> 01:30:04,007
ئای خوایە گیان.

852
01:30:04,137 --> 01:30:06,705
ئای خوایە گیان.

853
01:30:06,836 --> 01:30:08,185
ئای خوایە گیان.

854
01:30:08,315 --> 01:30:09,447
ئای خوایە گیان.

855
01:30:17,977 --> 01:30:20,458
[بە هاوارکردن]

856
01:30:24,331 --> 01:30:25,681
ئای خوایە گیان!

857
01:30:31,730 --> 01:30:34,254
- با بزانین ئێستا چیت دەستکەوتووە.

858
01:30:34,385 --> 01:30:37,519
- [بە هاوارکردن]

859
01:31:00,411 --> 01:31:01,891
- سەیری بکە، کۆیلە!

860
01:31:04,763 --> 01:31:07,636
- [بە هاوارکردن]

861
01:31:10,726 --> 01:31:11,770
ئای تکایە.

862
01:31:58,208 --> 01:31:59,644
- برا؟

863
01:31:59,775 --> 01:32:00,689
نەخێر.

864
01:32:17,270 --> 01:32:19,664
- [بە هاوارکردن]

865
01:32:48,519 --> 01:32:49,476
- سام.

866
01:32:52,305 --> 01:32:53,263
سام.

867
01:32:57,310 --> 01:32:59,312
سام.

868
01:32:59,443 --> 01:33:00,357
سام، ببورە.

869
01:34:28,358 --> 01:34:30,012
- ئێمە لێرە چی دەکەین؟

870
01:34:30,142 --> 01:34:36,322
- باشە ئەم هەموو شتە
تەنها هەندێک جار خۆی بەڕێوە دەبات.

871
01:34:42,241 --> 01:34:43,286
ئاه.

872
01:34:47,594 --> 01:34:51,990
تەنانەت بەڕاستیش نایزانم
بزانە تۆ کێیت.

873
01:34:52,121 --> 01:34:53,078
ئێستاش، من دەمرم.

874
01:34:56,212 --> 01:34:57,387
- نەخێر تۆ نیت.

875
01:34:57,517 --> 01:34:58,823
تۆ تەنها ئازارت داوە.

876
01:34:58,954 --> 01:35:03,915
- نەخێر دەتوانی بزانی
کاتێک دەمری.

877
01:35:04,046 --> 01:35:06,962
من ئەوەم نەدەزانی
تا تەنها ئێستا.

878
01:35:09,747 --> 01:35:12,707
من لە منداڵیدا دەهاتمە ئێرە.

879
01:35:12,837 --> 01:35:17,059
باشە، بە تەواوی نا
لێرە، بەڵام جارێک.

880
01:35:17,189 --> 01:35:19,714
تەنها وەک ئەوە.

881
01:35:19,844 --> 01:35:22,151
وە دوو تایبەتمەندی بوو
و تایبەتمەندی سێ لایەنە.

882
01:35:29,201 --> 01:35:39,081
وە پاشان وەک هەرزەکارێک، تۆ
بزانە، ئەو قسە نائاساییانە

883
01:35:39,211 --> 01:35:40,169
لە گەنجان.

884
01:35:45,478 --> 01:35:46,436
- هێی، ئاسانە.

885
01:35:51,702 --> 01:35:52,659
- کات.

886
01:35:55,227 --> 01:35:58,317
هێواشە.

887
01:35:58,448 --> 01:36:00,319
وە دواتر وا نییە، ڕاستە؟

888
01:36:12,418 --> 01:36:13,419
- هارۆڵد.

889
01:36:18,076 --> 01:36:19,034
هارۆڵد.

890
01:36:28,391 --> 01:36:31,394
[مۆسیقای ترسناک]

891
01:38:39,348 --> 01:38:50,620
[گفتوگۆکانی دوور]

892
01:39:09,378 --> 01:39:19,083
[گفتوگۆکانی دوور]

893
01:39:38,407 --> 01:39:41,410
[مۆسیقای جاز]