1
00:00:51,640 --> 00:00:54,900
- Hola muchachos.
- Hola, Vocabulario.

2
00:00:58,240 --> 00:00:59,500
Chicos...

3
00:01:00,810 --> 00:01:03,630
Ven y mira
la fábrica de azúcar.

4
00:01:06,460 --> 00:01:09,840
Lo cortamos bien
sólo una cuarta parte es basura.

5
00:01:10,930 --> 00:01:13,190
Cada vez menos que eso
que otros ponen.

6
00:01:13,410 --> 00:01:17,230
Algunos incluso le ponen veneno.
Para los ratones, somos puristas.

7
00:01:18,490 --> 00:01:21,100
- Sólo fenacetina.
- El producto es bueno, Enzo.

8
00:01:21,660 --> 00:01:23,180
El mercado también lo dice.

9
00:01:23,360 --> 00:01:26,310
- ¿Escuchaste?
- ¡Trabajamos duro así!

10
00:01:26,920 --> 00:01:29,130
Hemos terminado aquí
vamos que tengo hambre.

11
00:01:29,350 --> 00:01:31,570
Y cuando alguna vez
¿No piensas en comer?

12
00:01:31,740 --> 00:01:33,390
Enzo, ¿qué pasa?

13
00:01:34,350 --> 00:01:36,130
Ronni, tenemos que irnos.

14
00:01:37,910 --> 00:01:40,520
- Adiós, vámonos.
- No pares.

15
00:01:57,810 --> 00:01:59,940
- Carmela, ¿cómo estás?
- Estamos bien.

16
00:02:00,460 --> 00:02:04,240
- ¿Estaba encendida la cámara de video?
- Sí, se llevaron las cintas.

17
00:02:04,460 --> 00:02:07,890
- ¿Quién lo hizo? ¿Lo has visto?
- No, tenía la capucha puesta.

18
00:02:08,110 --> 00:02:10,760
Los policías creen que
esto es solo una advertencia,

19
00:02:10,970 --> 00:02:13,490
que la bomba de papel no duele.

20
00:02:13,750 --> 00:02:16,930
Pero si no hacemos algo,
La próxima vez será diferente.

21
00:02:17,140 --> 00:02:17,920
¿Qué le dijiste?

22
00:02:18,140 --> 00:02:20,270
que si hacen su trabajo
como lo hago todas las noches

23
00:02:20,490 --> 00:02:22,620
no habrá una próxima vez.

24
00:02:26,700 --> 00:02:28,350
Nos veremos más tarde.

25
00:02:33,910 --> 00:02:36,300
Con esta bomba, los confederados
mostraron sus rostros,

26
00:02:36,480 --> 00:02:38,130
ahora están llenos de veneno.

27
00:02:38,210 --> 00:02:41,340
Pero si creen que nos asustan,
no entendían una mierda.

28
00:02:41,510 --> 00:02:43,080
en mi opinion
no debemos detenernos.

29
00:02:43,300 --> 00:02:44,640
Tenemos que ir tras él.
lo antes posible.

30
00:02:44,820 --> 00:02:47,770
Tiene razón, tenemos que dispararle.
y sacarlos del camino.

31
00:02:47,950 --> 00:02:51,030
Tenemos que dar el primer paso,
Sea quien sea, realmente nos importa un comino.

32
00:02:51,250 --> 00:02:53,550
lo importante
es que les pertenece.

33
00:02:53,770 --> 00:02:55,030
Dime.

34
00:02:55,380 --> 00:02:56,590
Escuché.

35
00:02:57,810 --> 00:02:59,160
Tengo que hablar contigo inmediatamente.

36
00:02:59,330 --> 00:03:00,590
¿Dónde?

37
00:03:00,810 --> 00:03:02,760
Nos vemos en el depósito.

38
00:03:03,150 --> 00:03:04,110
Está bien.

39
00:03:05,980 --> 00:03:08,280
Somos tus hermanos, Enzo.

40
00:03:08,500 --> 00:03:10,450
Estamos listos.

41
00:03:12,010 --> 00:03:13,360
Vamos.

42
00:03:19,050 --> 00:03:20,790
¿Qué dijo?

43
00:03:24,140 --> 00:03:25,480
Nada.

44
00:03:27,220 --> 00:03:29,350
Pero lo conozco bien

45
00:03:30,870 --> 00:03:33,000
está lleno de ira en su cuerpo.

46
00:03:34,560 --> 00:03:37,780
Entonces esta bomba puede ser
algo bueno para nosotros.

47
00:03:40,780 --> 00:03:42,820
¿Estás realmente seguro?

48
00:03:45,080 --> 00:03:47,160
Si van rectos como un tren
contra los confederados,

49
00:03:47,210 --> 00:03:49,160
pueden hacer mucho daño.

50
00:03:49,770 --> 00:03:51,380
Siempre si el tren
no se desmorona

51
00:03:51,550 --> 00:03:54,900
y los confederados siempre permanecen
en su lugar.

52
00:04:01,200 --> 00:04:03,890
se lo hice a enzo
conviértete en soldado,

53
00:04:06,060 --> 00:04:08,150
pero ahora debe convertirse en líder.

54
00:04:10,890 --> 00:04:13,490
Debe entender que debe pensar,
antes de disparar.

55
00:04:13,880 --> 00:04:16,970
Sólo así podremos ganar, Gennà.

56
00:04:17,050 --> 00:04:20,180
A los veinte es más fácil
dispara qué pensar.

57
00:04:21,610 --> 00:04:23,570
Lo sé bien.

58
00:04:27,480 --> 00:04:29,960
Por eso tengo que hablar con él.

59
00:04:30,910 --> 00:04:32,610
Sólo yo.

60
00:05:41,170 --> 00:05:44,290
¿Sabes por qué los confederados?
¿colocaron la bomba?

61
00:05:45,900 --> 00:05:48,640
Creen que no somos nada
pero no entendían una mierda.

62
00:05:49,940 --> 00:05:52,330
En lugar de eso deben continuar
pensar así.

63
00:05:53,110 --> 00:05:55,240
Tenemos que quedarnos abajo,

64
00:05:55,460 --> 00:05:58,550
cuando estemos listos salimos afuera
y le volamos la cabeza.

65
00:05:59,500 --> 00:06:01,800
estas diciendo
que no tengo que hacer nada?

66
00:06:07,450 --> 00:06:10,580
Tienes que hacer lo que digo.
cuando te lo digo.

67
00:06:14,530 --> 00:06:17,790
Primero, arreglar las cosas
con tus hijos.

68
00:06:20,660 --> 00:06:22,090
¿Qué quieres decir?

69
00:06:23,480 --> 00:06:27,050
El hecho de que todos estén a cargo
no es bueno.

70
00:06:28,000 --> 00:06:31,690
¿Quién quiere ganar la guerra?
él debe mandar solo.

71
00:06:31,780 --> 00:06:33,690
Y ese eres tú.

72
00:06:44,860 --> 00:06:47,640
Pero tengo que hacerte una pregunta.

73
00:06:48,460 --> 00:06:49,720
Dime.

74
00:06:50,980 --> 00:06:52,980
¿Qué ganas con ello?

75
00:06:55,810 --> 00:06:57,890
El día 20, como siempre.

76
00:06:57,980 --> 00:07:01,150
Sí, está bien,
esta es la cuenta de gastos.

77
00:07:01,760 --> 00:07:04,500
si las cosas van bien
¿Yo me llevaré a Forcella y a ti?

78
00:07:04,580 --> 00:07:06,150
¿Lo que sucede?

79
00:07:06,230 --> 00:07:10,100
pasa que me va bien
lo único que sé hacer.

80
00:07:12,750 --> 00:07:17,310
No hay nada que pueda hacerme
Haz las paces con mis fantasmas.

81
00:07:34,210 --> 00:07:36,040
Tenemos que prepararnos.

82
00:07:36,260 --> 00:07:37,820
Los destruimos, Enzo.

83
00:07:37,910 --> 00:07:39,770
Sí, los destruimos...

84
00:07:39,990 --> 00:07:42,770
Pero no podemos avanzar
cabeza abajo.

85
00:07:42,950 --> 00:07:44,640
¿Pero qué quieres decir?

86
00:07:45,200 --> 00:07:47,070
Tengo un plan.

87
00:07:47,590 --> 00:07:50,330
En primer lugar debemos debilitarnos.
los confederados,

88
00:07:50,420 --> 00:07:53,890
Si vienes a por mí, los cortaremos.
las piernas de aquellos infames personajes.

89
00:07:53,980 --> 00:07:57,460
Entonces podemos caminar por
nuestro barrio con la frente en alto.

90
00:07:57,670 --> 00:07:59,540
La premisa es buena

91
00:07:59,590 --> 00:08:02,840
pero está el hecho de que
Ya no decidimos todos juntos.

92
00:08:02,930 --> 00:08:05,630
Ahora estás a cargo,
o me equivoco?

93
00:08:10,450 --> 00:08:12,970
Nos adentramos en una tormenta.

94
00:08:15,270 --> 00:08:17,750
Sólo hay un capitán en el barco.

95
00:08:17,830 --> 00:08:21,140
Esto fue cierto para aquellos que estaban allí.
ante nosotros, por mi padre,

96
00:08:21,220 --> 00:08:23,790
quien murió para ir
detrás de estas cosas.

97
00:08:23,870 --> 00:08:26,440
Pensamos diferente.

98
00:08:27,220 --> 00:08:29,870
No nos dejamos mandar
por cualquiera.

99
00:08:29,950 --> 00:08:32,610
Si queremos ganar la guerra,
las cosas tienen que cambiar.

100
00:08:32,820 --> 00:08:36,600
Y si cambian, ganamos.
Tienes mi palabra.

101
00:09:00,110 --> 00:09:02,630
¿Entonces serías Enzo Sangue Blu?

102
00:09:03,320 --> 00:09:04,840
Sí.

103
00:09:08,620 --> 00:09:10,970
¿Tienes ese nombre para mí?

104
00:09:16,830 --> 00:09:18,790
De Genaro.

105
00:09:19,400 --> 00:09:22,350
Este es el contacto,
ya hemos hablado de ello.

106
00:09:22,440 --> 00:09:24,650
Espera a que lo llame.

107
00:09:25,300 --> 00:09:27,610
Pero hay que darle algo.

108
00:09:33,990 --> 00:09:36,080
Esto no es un problema.

109
00:09:37,510 --> 00:09:39,990
Todavía no sé tu nombre.

110
00:09:45,810 --> 00:09:47,290
Patricia.

111
00:09:53,940 --> 00:09:56,020
Fue un placer, Patrì.

112
00:10:19,090 --> 00:10:21,740
No te preocupes, yo me encargo.

113
00:10:26,780 --> 00:10:28,300
Está bien.

114
00:10:33,730 --> 00:10:35,210
¿En ese tiempo?

115
00:10:35,430 --> 00:10:37,080
El chico vino.

116
00:10:37,300 --> 00:10:38,560
Bien.

117
00:10:39,210 --> 00:10:41,210
Mira, hay una cosa más:

118
00:10:41,290 --> 00:10:45,510
dile a scianel que con todo el dinero
quien tiene aparte para comprar armas.

119
00:10:46,200 --> 00:10:47,810
Gennà, ¿estás bromeando?

120
00:10:48,900 --> 00:10:51,590
¿Qué debo hacer, debo hipnotizarla?

121
00:10:51,680 --> 00:10:54,760
No viene detrás de ti
en esta guerra.

122
00:10:55,760 --> 00:10:59,930
Entonces tienes que hacerle entender que
o está conmigo o contra mí.

123
00:11:03,450 --> 00:11:06,670
¿Y si ese fuera el caso?
¿Qué tengo que hacer?

124
00:11:08,840 --> 00:11:11,880
tu seras eso
quien le trae la cuenta.

125
00:12:06,230 --> 00:12:10,490
No es qué, ¿entiendes?
¿O debería meter mi cabeza en ti?

126
00:12:11,490 --> 00:12:13,920
¡Y ahora vete, vete!

127
00:12:16,570 --> 00:12:20,050
Me equivoqué al ponérmelo.
Arregla a estos cuatro idiotas.

128
00:12:20,130 --> 00:12:23,390
Lo sé, funcionan bien.
no te molestan,

129
00:12:24,390 --> 00:12:26,470
pero es una cuestión de creatividad.

130
00:12:26,520 --> 00:12:30,560
Pero puedo enterrar a una persona
¿En un ataúd forrado de raso rojo?

131
00:12:30,650 --> 00:12:32,730
Es una cuestión de respeto.

132
00:12:37,160 --> 00:12:38,990
¿Pero qué pasa, Patrì?

133
00:12:39,770 --> 00:12:42,940
La guerra que Genny quería librar
con los del Centro...

134
00:12:43,590 --> 00:12:45,200
no fue una broma.

135
00:12:45,370 --> 00:12:47,850
Es real y comienza ahora.

136
00:12:53,890 --> 00:12:55,720
¿Y tú qué piensas?

137
00:12:57,840 --> 00:12:59,840
¿Nos llamaron monos?

138
00:13:05,840 --> 00:13:07,270
Es hora de hacerle entender

139
00:13:07,490 --> 00:13:11,570
que estos pequeños monos en jaulas
nadie los pone ahí.

140
00:13:15,350 --> 00:13:19,910
Primero deberían lavarse la boca.
Quiero hablar contigo, doña Annali.

141
00:13:23,740 --> 00:13:25,430
Bien hecho, Patrì.

142
00:14:08,530 --> 00:14:10,090
Entra.

143
00:14:21,170 --> 00:14:23,350
Este es el regalo para ti.

144
00:14:46,810 --> 00:14:47,850
¿Hola Coco?

145
00:14:48,680 --> 00:14:50,460
Chainella, ¿cómo estás?

146
00:14:50,540 --> 00:14:52,330
No está mal, ¿verdad?

147
00:14:52,410 --> 00:14:56,410
Él avanza. Escuchar,
Tengo un buen negocio entre manos.

148
00:14:56,500 --> 00:14:59,320
Cosas buenas y con clase.

149
00:14:59,410 --> 00:15:01,450
Puede que le gustes mucho a Miriam.

150
00:15:02,140 --> 00:15:04,190
Y el precio es genial.

151
00:15:04,400 --> 00:15:07,920
Si los productos son buenos y el precio.
conveniente, no me contengo.

152
00:15:08,090 --> 00:15:10,660
Nos vemos entonces
¿En casa de mi tía en media hora?

153
00:15:10,750 --> 00:15:13,310
Para negocios y amigos
siempre estoy disponible,

154
00:15:13,350 --> 00:15:15,570
pero media hora es muy poco,

155
00:15:15,660 --> 00:15:17,870
no me das tiempo para escuchar
que dice Miriam.

156
00:15:17,960 --> 00:15:20,170
Pero esta gente quiere el dinero inmediatamente.

157
00:15:21,220 --> 00:15:24,430
Por eso también el precio es bueno.

158
00:15:27,300 --> 00:15:28,650
Está bien, ya voy.

159
00:15:28,950 --> 00:15:32,380
Significa que para Miriam
Le daré una sorpresa.

160
00:15:37,340 --> 00:15:38,330
Bravo.

161
00:15:43,980 --> 00:15:45,890
Ya viene, Enzo.

162
00:15:58,750 --> 00:16:00,670
¡Estarse quieto! ¡Callarse la boca!

163
00:16:02,580 --> 00:16:04,400
¡Déjame!

164
00:16:38,200 --> 00:16:39,900
¡Levantarse!

165
00:16:57,840 --> 00:17:01,620
Nos cabreaste, tienes que quedarte.
para, ¿entiendes? ¡Suficiente!

166
00:17:02,360 --> 00:17:03,970
Pedazo de mierda.

167
00:17:10,750 --> 00:17:14,000
Sabemos que compras armas
para los clanes confederados.

168
00:17:18,690 --> 00:17:20,950
queremos saber
¿Dónde los mantienes escondidos?

169
00:17:23,130 --> 00:17:24,910
¿Pero qué estás haciendo?

170
00:17:25,520 --> 00:17:29,120
Sois un montón de perritos.
contra los mastines napolitanos.

171
00:17:29,340 --> 00:17:32,470
Te hacen pedazos,
¡Te harán pedazos!

172
00:17:42,980 --> 00:17:47,150
Como una lavadora rota:
con un par de disparos se recupera.

173
00:17:52,760 --> 00:17:55,970
No somos los perritos,
eres el perrito.

174
00:17:56,060 --> 00:17:58,010
Tienes al maestro.

175
00:17:59,140 --> 00:18:00,880
Mátame.

176
00:18:01,400 --> 00:18:03,190
Mátame, pero no puedo decírtelo.

177
00:18:17,870 --> 00:18:20,210
- Ronni, ¿está todo bien?
- Todo está bien.

178
00:18:20,300 --> 00:18:22,210
Mira quién está ahí.

179
00:18:22,600 --> 00:18:25,080
Aquí está Miriam,
la hija de esa mierda.

180
00:18:25,250 --> 00:18:28,600
¿Sabes que no se parece a su padre?
Ella es mucho más bonita.

181
00:18:28,820 --> 00:18:31,250
Luego está el niño, muy dulce.

182
00:18:31,680 --> 00:18:33,340
Ahora te lo mostraré.

183
00:18:35,250 --> 00:18:37,810
¿Ves al niño con la bicicleta?

184
00:18:38,200 --> 00:18:39,850
Esa es mamá.

185
00:18:40,290 --> 00:18:42,240
Odiaría lastimarla.

186
00:18:44,590 --> 00:18:46,070
¿Qué dices?

187
00:18:49,020 --> 00:18:51,890
¿Has visto?
Incluso los perros pequeños son malos para ti.

188
00:18:55,360 --> 00:18:56,840
Por favor...

189
00:18:58,660 --> 00:19:01,360
Mi familia no tuvo nada que ver con eso.

190
00:19:03,180 --> 00:19:06,310
Tienes que decirme si tiene algo que ver o no.

191
00:19:08,350 --> 00:19:12,740
¿En ese tiempo?
¿Qué debería decirle a mi amigo?

192
00:19:14,260 --> 00:19:16,480
¿Qué debería decirle a mi amigo?

193
00:19:23,130 --> 00:19:25,390
Hay tres depósitos.

194
00:19:27,170 --> 00:19:29,690
el hotel de noche
cerca de la estación,

195
00:19:31,600 --> 00:19:33,860
el cementerio de chiaiano

196
00:19:34,030 --> 00:19:37,110
y la fábrica de banderas
en vía Marina.

197
00:19:38,550 --> 00:19:40,030
Bravo.

198
00:19:41,680 --> 00:19:43,850
Hiciste lo correcto.

199
00:19:54,360 --> 00:19:56,100
Vamos.

200
00:20:06,050 --> 00:20:08,140
Sabemos dónde están las armas.

201
00:20:11,050 --> 00:20:12,390
Bien.

202
00:20:13,440 --> 00:20:15,000
Podemos empezar a morder.

203
00:20:15,090 --> 00:20:18,950
vayamos directo a ello
¿A esa mierda de Arenella?

204
00:20:19,740 --> 00:20:21,690
Arenella es un hijo de puta,

205
00:20:21,780 --> 00:20:24,210
alguien que tiene sangre fría.

206
00:20:25,990 --> 00:20:28,470
Tenemos que ir tras Crezi.

207
00:20:29,080 --> 00:20:31,550
El es un idiota,
uno que se enciende inmediatamente.

208
00:20:33,730 --> 00:20:38,160
Y los Capaccio no tienen los hombres
para comprobar toda su zona.

209
00:20:38,240 --> 00:20:41,760
vamos a la huelga
donde no pueden reaccionar inmediatamente.

210
00:20:45,720 --> 00:20:47,980
Entonces realmente lo lastimamos.

211
00:20:48,800 --> 00:20:51,230
Pero para dar mordiscos
necesitamos dientes,

212
00:20:51,320 --> 00:20:54,230
y no tenemos suficiente.

213
00:20:57,710 --> 00:21:00,180
Por eso puedes estar tranquilo.

214
00:21:01,700 --> 00:21:03,660
Tengo un regalo para ti.

215
00:21:43,150 --> 00:21:45,540
Tomaste la decisión correcta,
Sangre Azul.

216
00:21:46,330 --> 00:21:48,410
No había otra opción.

217
00:21:54,230 --> 00:21:56,490
¿Estás seguro de que sabes cómo usarlo?
estos juguetes?

218
00:21:56,580 --> 00:21:59,840
No te preocupes,
Te traemos muchos clientes.

219
00:22:00,270 --> 00:22:04,480
Esperemos que no estemos dando
juguetes en manos de los niños.

220
00:22:23,210 --> 00:22:25,640
¿Sabes por qué Ciro?
¿Le llaman "el inmortal"?

221
00:22:26,860 --> 00:22:29,940
Porque en tres guerras nadie
pudo matarlo.

222
00:22:31,680 --> 00:22:35,980
Porque tenía 21 días cuando allí
fue el terremoto lo que mató a su pueblo.

223
00:22:36,680 --> 00:22:40,240
En un edificio de 30 personas,
él era el único que quedaba con vida.

224
00:22:43,850 --> 00:22:46,670
Si crees que lo eres
el terremoto que lo mata,

225
00:22:46,760 --> 00:22:48,500
Tienes que lidiar conmigo primero.

226
00:22:51,020 --> 00:22:53,140
Soy hijo de un rey como tú,

227
00:22:55,320 --> 00:22:58,400
pero como ciro yo fui criado
como un huérfano.

228
00:22:59,620 --> 00:23:01,530
Somos niños fantasmas
por culpa de mi padre

229
00:23:01,620 --> 00:23:03,570
y los hombres de la familia

230
00:23:03,610 --> 00:23:07,440
los confederados no
Ni siquiera encontrar los cuerpos.

231
00:23:07,530 --> 00:23:10,130
¿Es sólo venganza lo que buscas?

232
00:23:12,870 --> 00:23:16,300
Quiero lo que nos quitaron
y que por derecho es mío:

233
00:23:16,390 --> 00:23:18,430
Quiero a Forcella.

234
00:23:22,510 --> 00:23:23,990
Y Forcella la tendrás.

235
00:23:31,510 --> 00:23:34,680
Pero si después de tu hambre
se hace más grande,

236
00:23:35,070 --> 00:23:38,070
Te arrancaré el corazón del pecho.

237
00:24:06,230 --> 00:24:08,880
En lo que a mí respecta,
eres responsable de él,

238
00:24:09,050 --> 00:24:11,310
porque él te eligió.

239
00:24:12,230 --> 00:24:16,440
Todo lo que le pasa,
A ti también te tiene que pasar, ¿entiendes?

240
00:24:29,300 --> 00:24:30,860
Apurémonos.

241
00:24:33,600 --> 00:24:34,990
Aumentar.

242
00:24:35,770 --> 00:24:37,340
Esto también.

243
00:24:39,070 --> 00:24:40,460
Llevar.

244
00:24:43,510 --> 00:24:45,110
¡El diablo en el agua bendita!

245
00:24:45,330 --> 00:24:47,420
¡Ha llegado Papá Noel!

246
00:24:47,630 --> 00:24:49,850
Sabes lo que tienes que hacer.

247
00:24:55,930 --> 00:24:58,500
- ¿Alguna vez has tenido un arma?
- No.

248
00:25:03,970 --> 00:25:05,970
Toma esto.

249
00:25:43,900 --> 00:25:45,770
¿Y quién carajo eres tú?

250
00:25:46,980 --> 00:25:49,020
Los que te permiten vivir.

251
00:25:49,240 --> 00:25:52,150
Vete,
este no es tu plato.

252
00:25:52,330 --> 00:25:54,190
Entonces no lo entiendes.

253
00:25:56,540 --> 00:25:59,710
Ahora eres un perro pastor
y nosotros somos el pastor.

254
00:26:10,700 --> 00:26:12,440
Nos veremos.

255
00:26:13,960 --> 00:26:15,870
Chicos, terminemos.

256
00:26:23,390 --> 00:26:25,560
Está bien, adiós.

257
00:26:28,820 --> 00:26:33,560
Chicos con puta barba
Se apoderaron del estacionamiento y del bar.

258
00:26:34,340 --> 00:26:36,340
le debemos
bajar la cresta.

259
00:26:36,550 --> 00:26:38,380
- No, realmente tienen que morir.
- Esperar.

260
00:26:38,600 --> 00:26:41,510
tengo que esperar hasta que lo consigan
todo el barrio?

261
00:26:45,370 --> 00:26:47,940
¿Y si tuvieran una estrategia?

262
00:26:48,590 --> 00:26:49,720
¿Qué quieres decir?

263
00:26:50,150 --> 00:26:52,850
¿Pero por qué nunca piensas?

264
00:26:52,930 --> 00:26:55,450
Lo hicieron ante nuestros ojos.

265
00:26:55,670 --> 00:26:57,620
¿O son realmente estúpidos?

266
00:26:58,150 --> 00:27:00,970
o nos quieren llevar
como un perro con correa.

267
00:27:01,140 --> 00:27:02,800
Pero no somos perros, Elías,

268
00:27:03,010 --> 00:27:06,620
y tenemos la fuerza para borrarlos
de la faz de la tierra.

269
00:27:24,000 --> 00:27:26,690
Ve a buscar tus armas
Te veré en una hora.

270
00:27:26,780 --> 00:27:28,210
¡Fuerza!

271
00:27:47,240 --> 00:27:49,930
- ¿Dónde carajo están?
- Todavía no los veo.

272
00:27:50,020 --> 00:27:51,890
Llevamos aquí dos horas.

273
00:27:57,840 --> 00:27:59,410
Aquí están.

274
00:28:01,880 --> 00:28:04,790
¿Dónde carajo está?

275
00:28:05,270 --> 00:28:06,310
Espera...

276
00:28:06,790 --> 00:28:08,180
¿A dónde fue?

277
00:28:28,430 --> 00:28:29,990
¡Ir!

278
00:28:46,020 --> 00:28:47,460
¡Cerca!

279
00:28:49,370 --> 00:28:51,450
¡Los matamos!

280
00:28:59,140 --> 00:29:01,490
¡Buena suerte! ¡Rápido!

281
00:29:02,750 --> 00:29:04,400
¡Apresúrate!

282
00:29:07,570 --> 00:29:08,660
¡Ir!

283
00:29:22,000 --> 00:29:23,390
No te muevas.

284
00:29:42,290 --> 00:29:43,760
No hay nadie aquí.

285
00:29:50,670 --> 00:29:52,100
¿Están muertos?

286
00:29:54,280 --> 00:29:56,580
¿De qué carajo estás hablando?
¡Vamos!

287
00:29:59,450 --> 00:30:00,920
Toma, date prisa.

288
00:30:03,620 --> 00:30:05,660
¿Estás atascado? ¡Vamos!

289
00:31:03,570 --> 00:31:04,920
Dame.

290
00:31:28,990 --> 00:31:31,470
tomaron las armas
y mataron a todos.

291
00:31:31,680 --> 00:31:34,290
Debemos llamar al eslavo,
Necesitamos más armas.

292
00:31:34,330 --> 00:31:37,330
Y necesitamos más gente
O' Sciarmant tiene que ayudarnos.

293
00:31:37,420 --> 00:31:39,370
También es su interés,

294
00:31:39,550 --> 00:31:42,020
tarde o temprano estos se van
para enojarlo también.

295
00:31:42,550 --> 00:31:45,630
Háganos saber que están ahí
5.000 euros para los que vengan con nosotros.

296
00:31:45,800 --> 00:31:48,970
Tenemos que formar un ejército.
le cortaremos la polla

297
00:31:49,060 --> 00:31:51,580
y se lo metemos en la boca.

298
00:31:54,490 --> 00:31:57,930
Para ponerlo en boca de esta gente.
un ejército no es suficiente.

299
00:32:00,360 --> 00:32:02,400
¿Viste lo que pasó?

300
00:32:03,310 --> 00:32:06,570
Éramos más, teníamos más armas.
y terminamos así.

301
00:32:06,740 --> 00:32:08,870
¿Qué deberíamos hacer, en tu opinión?

302
00:32:11,260 --> 00:32:13,870
hagámosles creer
que ganaron,

303
00:32:14,040 --> 00:32:15,960
¿Quiénes son los más fuertes?

304
00:32:16,130 --> 00:32:18,080
que nos estamos cagando

305
00:32:18,690 --> 00:32:20,170
y que no respondemos.

306
00:32:21,690 --> 00:32:24,080
Entonces pasemos
unas horas,

307
00:32:24,430 --> 00:32:26,420
para que se relajen

308
00:32:29,250 --> 00:32:32,730
y luego los enviamos
para pedir perdón al padre eterno.

309
00:33:27,120 --> 00:33:30,810
¿Puedes decirme qué está pasando?
¿Dónde está Enzo?

310
00:33:30,900 --> 00:33:33,680
No te preocupes,
Enzo sabe lo que está haciendo.

311
00:33:42,590 --> 00:33:45,280
- ¿Todo está bien?
- Todo está en silencio, incluso demasiado.

312
00:33:45,500 --> 00:33:46,710
¿Qué hacemos ahora?

313
00:33:46,800 --> 00:33:49,800
Nos vamos a casa
pero primero dejemos una huella.

314
00:35:28,420 --> 00:35:30,860
No te preocupes, yo me encargo.

315
00:35:32,770 --> 00:35:35,550
Era María, vio movimientos.
extraño en el barrio.

316
00:35:35,760 --> 00:35:37,290
¿Qué hacemos?

317
00:35:39,680 --> 00:35:41,500
Ve y compruébalo tú mismo, Valerio.

318
00:35:46,280 --> 00:35:47,890
¿Querías conocerme?

319
00:35:48,100 --> 00:35:50,970
Escuché lo que están haciendo
tus muchachos.

320
00:35:52,750 --> 00:35:55,450
- ¿Y tú qué piensas?
- Eres tan bueno.

321
00:35:55,660 --> 00:35:59,100
Me dejaste entrar en esto
negocio y estoy trabajando mucho.

322
00:35:59,140 --> 00:36:01,480
Si vienes conmigo,
esto es sólo el comienzo.

323
00:36:02,090 --> 00:36:05,390
- Pero necesito otro esfuerzo.
- ¿Qué necesitas?

324
00:36:06,700 --> 00:36:09,560
El 30 9200 y tus ganancias.

325
00:36:11,260 --> 00:36:14,170
los necesito para ganar
esta guerra.

326
00:36:14,390 --> 00:36:17,390
Mira, te haré volver
triple.

327
00:36:19,730 --> 00:36:22,080
¿Ves este ataúd, Gennaro?

328
00:36:22,950 --> 00:36:26,120
Ella es hermosa, ¿no?
Lo guardé para mí.

329
00:36:27,380 --> 00:36:30,380
Pero tengo que entrar en ello
cuando soy muy viejo.

330
00:36:30,980 --> 00:36:35,680
Y así será, mientras tanto lo hemos hecho
dirigiéndose a los santos en el cielo.

331
00:36:36,500 --> 00:36:38,200
¿Qué quieres decir?

332
00:36:41,630 --> 00:36:43,970
te gustaria
la plaza Capaccio?

333
00:36:44,540 --> 00:36:46,930
Cuando termine la guerra,
se vuelve tuyo.

334
00:36:47,100 --> 00:36:49,490
Así que pongamos una bonita estatua.
en plaza Garibaldi.

335
00:36:49,840 --> 00:36:51,530
¿Sabes lo que dicen?

336
00:36:52,060 --> 00:36:53,660
La peor puta

337
00:36:53,880 --> 00:36:58,100
Es el que te da ladillas
y luego te vuelve a follar.

338
00:36:58,920 --> 00:37:00,050
Como lo haces tú.

339
00:37:19,430 --> 00:37:22,860
Lo siento, me perdí.
¿Cómo se llega a vía Foria?

340
00:37:23,860 --> 00:37:26,340
No nos molestes,
regresa a Vomero.

341
00:37:27,330 --> 00:37:28,590
Disculpe.

342
00:37:54,100 --> 00:37:57,400
¿Qué carajo hiciste?
Sólo había que comprobarlo.

343
00:37:58,530 --> 00:38:00,220
¡Tenemos que irnos! ¡Ir!

344
00:38:17,990 --> 00:38:19,690
Ponte esto.

345
00:38:24,680 --> 00:38:25,940
Apresúrate.

346
00:38:34,810 --> 00:38:36,280
Apresúrate.

347
00:38:41,670 --> 00:38:43,100
¿Acaso tú?

348
00:38:44,970 --> 00:38:46,890
Tenemos que separarnos.

349
00:38:50,140 --> 00:38:51,180
Ir a casa.

350
00:39:20,560 --> 00:39:22,470
- ¿Todo está bien?
- Todo está bien.

351
00:39:23,600 --> 00:39:25,860
- Ve a dormir.
- Estás bien.

352
00:39:37,280 --> 00:39:38,800
Amor...

353
00:39:43,360 --> 00:39:45,840
- ¿Estás bien?
- Estoy aquí, ¿qué quieres?

354
00:39:46,060 --> 00:39:49,360
maria me dijo quien es el tuyo
nuevo amigo de Secondigliano.

355
00:39:50,840 --> 00:39:52,530
¿Adónde vas?

356
00:39:55,830 --> 00:39:57,220
¡Mírame!

357
00:39:57,440 --> 00:40:00,000
¿Estaba tu amigo contigo anoche?

358
00:40:02,350 --> 00:40:04,480
- ¿Estaba contigo?
- No.

359
00:40:04,700 --> 00:40:06,260
¿Y por qué?

360
00:40:08,780 --> 00:40:11,080
Simplemente nos dio las armas y esas cosas.

361
00:40:11,390 --> 00:40:14,520
Mientras tanto, es gracias a él que ahora
esos cabrones tienen miedo.

362
00:40:15,640 --> 00:40:17,340
entendí:

363
00:40:17,560 --> 00:40:20,120
el hace la coreografia y tu bailas,

364
00:40:20,340 --> 00:40:23,680
así que si algo sale mal, el
La multitud se encuentra a los pies de tu cama.

365
00:40:23,900 --> 00:40:25,550
No sucedió de esa manera.

366
00:40:26,030 --> 00:40:28,810
Y si ganamos esta guerra
¿Qué pasa?

367
00:40:28,900 --> 00:40:32,290
La coreografía está pagada.
¿O compramos todo el teatro?

368
00:40:35,330 --> 00:40:37,110
Él es un hermano para mí.

369
00:40:37,890 --> 00:40:40,970
Y lo que les dije a todos
Yo también te lo digo:

370
00:40:41,970 --> 00:40:44,320
o quédate conmigo
o estás en mi contra.

371
00:41:34,670 --> 00:41:36,980
Escuché sobre el examen.

372
00:41:45,320 --> 00:41:47,620
valerio tu puedes hacerlo
lo que quieres,

373
00:41:48,710 --> 00:41:51,180
pero obtener un título es la base.

374
00:42:27,850 --> 00:42:29,370
¿Qué debemos hacer?

375
00:42:29,590 --> 00:42:32,500
Notificar a las familias,
Entonces lo pensaremos mañana.

376
00:42:44,360 --> 00:42:46,320
Estos son el diablo.

377
00:42:47,400 --> 00:42:49,840
¿De qué carajo te ríes, Fernando?

378
00:42:50,010 --> 00:42:52,660
¡Nos destrozaron!
¿Quieres hacerme reír a mí también?

379
00:42:53,440 --> 00:42:54,880
¡Él se ríe!

380
00:43:00,350 --> 00:43:02,170
Aunque son fuertes.

381
00:43:03,000 --> 00:43:04,870
Ahora hay dos cosas:

382
00:43:05,560 --> 00:43:09,730
o los retiramos de la cara del
Terreno o te los llevamos a casa.

383
00:43:11,200 --> 00:43:14,420
En ambos casos
nos divertiremos mucho.