1
00:00:48,140 --> 00:00:49,140
هذا؟

2
00:00:51,060 --> 00:00:52,060
جميلة، هاه، بن؟

3
00:01:07,370 --> 00:01:10,970
كما تعلمون، في أيام كليوباترا،
وقد نسبت إليه كل أنواع الفضائل

4
00:01:10,970 --> 00:01:11,970
الزمرد.

5
00:01:12,510 --> 00:01:15,390
كان من المفترض أن يتم ارتداؤها عند الحلق
للوقاية من الصرع.

6
00:01:16,070 --> 00:01:18,950
والحصول على هذا، والحفاظ على العفة.

7
00:01:20,530 --> 00:01:24,650
ابتلع، ربما بسبب بهم
اللون الأخضر الجميل، وكان الزمرد

8
00:01:24,650 --> 00:01:26,090
ليصنع العجائب للبصر.

9
00:01:27,870 --> 00:01:29,450
المفتش كلود كان يسرق.

10
00:01:30,510 --> 00:01:31,510
لقد خمنت.

11
00:01:31,970 --> 00:01:34,570
كلود، وجه القانون قد يتغير،
ولكن أبدا مخلب من

12
00:01:34,570 --> 00:01:35,570
معاصر.

13
00:01:36,140 --> 00:01:37,140
كيف حالك؟

14
00:01:37,660 --> 00:01:38,800
بالأسى. أوه، لماذا؟

15
00:01:39,000 --> 00:01:40,660
رؤيتك. كنت يسيل لعابه.

16
00:01:41,360 --> 00:01:44,000
يجب أن تعترف أنهم بالأحرى الفم
-سقي، أليس كذلك؟

17
00:01:44,440 --> 00:01:46,480
حسنًا ، هل تعلم ذلك مرة أخرى في
يوم...كيف دخلت؟

18
00:01:48,260 --> 00:01:49,260
بالدعوة.

19
00:01:49,520 --> 00:01:50,600
أنا لا أصدق ذلك.

20
00:01:51,340 --> 00:01:53,360
ثم متع عينيك بهذا.

21
00:01:55,140 --> 00:01:57,680
من الواضح أن السيد أوبنهايم أخذ إجازة
من حواسه.

22
00:01:58,620 --> 00:01:59,620
أوه؟ لماذا؟

23
00:02:00,040 --> 00:02:03,600
إذا كنت أملك ما قيمته 200 ألف جنيه إسترليني من الزمرد،
آخر شخص في العالم أسمح له بذلك

24
00:02:03,600 --> 00:02:06,120
بالقرب منهم سيمون تمبلر سيئ السمعة.

25
00:02:45,330 --> 00:02:47,990
السيدات والسادة، من فضلكم، واحدًا تلو الآخر
الوقت.

26
00:02:48,230 --> 00:02:51,010
سيد كاريو أخبرني لماذا يتصلون بك
المحقق جوهرة؟

27
00:02:51,430 --> 00:02:54,130
لدي موهبة استرجاع المسروقات
مجوهرات.

28
00:02:54,330 --> 00:02:57,250
سبع حالات مذهلة في الماضي
ثمانية أشهر.

29
00:02:57,570 --> 00:02:59,090
إلى ماذا تعزو نجاحك؟

30
00:02:59,490 --> 00:03:01,590
إلى حقيقة أن لدي عقل إجرامي.

31
00:03:01,810 --> 00:03:02,890
هل يمكنك توضيح ذلك يا سيدي؟

32
00:03:03,470 --> 00:03:08,090
نعم، أعرف طريقة تفكير المجرمين.
لقد دربت نفسي على الرد كما يفعلون.

33
00:03:08,090 --> 00:03:11,400
يتوقع. في هذه اللحظة، أنت
العمل لدى أوبنهايمر. أوه، لا، لا. أنا

34
00:03:11,400 --> 00:03:13,220
العاملين لدى شركة التأمين. ك
حارس؟

35
00:03:14,080 --> 00:03:18,500
رقم، إنها وظيفتي أن أرى أن
يبقى الزمرد أوبنهايمر بالضبط

36
00:03:18,500 --> 00:03:20,120
الآن وحتى نهاية المعرض.

37
00:03:20,740 --> 00:03:24,680
لقد ابتكرت الأمن الأكثر مضمونة
نظام اخترع من أي وقت مضى.

38
00:03:25,040 --> 00:03:27,300
حسنًا، هناك شيء يتعلق بكوريو
لا يبدو صحيحا.

39
00:03:27,660 --> 00:03:31,260
معنى؟ لديك حراس آخرين، أليس كذلك؟ إذا
إنه حقيقي، أنا أليس في بلاد العجائب.

40
00:03:32,380 --> 00:03:35,380
كما ترون، هناك مدخلين
إلى الغرفة. الباب الذي من خلاله أنا

41
00:03:35,380 --> 00:03:37,280
دخلت وهذا واحد هناك.

42
00:03:37,760 --> 00:03:39,840
كلاهما يخضع لحراسة أمنية منتقاة بعناية
الرجال.

43
00:03:40,420 --> 00:03:45,300
في حالة حدوث أي لص غير محتمل
تجاوز الحراس، سيكون لديه

44
00:03:45,300 --> 00:03:49,780
نظام إنذار للتعامل معه. الأكثر
نظام أمني متطور على الإطلاق

45
00:03:49,780 --> 00:03:50,780
ابتكرت.

46
00:03:51,340 --> 00:03:53,240
يبدو أنك مسليا، سيد تمبلر.

47
00:03:53,640 --> 00:03:54,640
أنا أكون.

48
00:03:54,940 --> 00:03:59,620
أستطيع أن أؤكد لكم، أيها السيدات والسادة،
لا أحد ولا حتى رجل سمعان

49
00:03:59,620 --> 00:04:02,760
ربما تكون مواهب تمبلر المعروفة
ادخل إلى هذه الغرفة.

50
00:04:03,660 --> 00:04:08,480
الزمرد محمي بسلسلة من
الخلايا الكهروضوئية حساسة للغاية لدرجة أن أ

51
00:04:08,480 --> 00:04:10,460
سوف تسقط الريشة عبر الشعاع
انطلقوا منهم.

52
00:04:11,500 --> 00:04:12,640
سأعطيك مظاهرة.

53
00:04:13,600 --> 00:04:16,019
لقد أمرت بتشغيل عناصر التحكم لـ
2.35.

54
00:04:16,380 --> 00:04:18,079
الآن، هل تمانعون في العودة، أيها السيدات و
أيها السادة؟

55
00:04:19,519 --> 00:04:23,420
يجب أن تأتي الخلايا الآن.

56
00:04:24,580 --> 00:04:25,820
الآن، إذا كنت ستراقب بعناية.

57
00:04:36,940 --> 00:04:39,860
مجرد تدريبات اختبارية. يمكنك العودة
إلى مشاركتك وحفظ الجرس.

58
00:04:42,340 --> 00:04:47,080
سيداتي وسادتي، سأشارك
سمعة هذه الغرفة على الاطلاق

59
00:04:47,080 --> 00:04:48,560
منيعة.

60
00:04:49,480 --> 00:04:51,800
حسنًا، استسلم.

61
00:04:52,220 --> 00:04:55,320
20 ثانية فاقدًا للوعي، و60 ثانية ميتًا.
يُقدِّم.

62
00:04:55,620 --> 00:04:56,700
هل تقصد أن لدي خيار؟

63
00:05:00,160 --> 00:05:01,180
أنت صدئ قليلا.

64
00:05:01,680 --> 00:05:03,080
لا، لا تركع هناك، نيك.

65
00:05:06,840 --> 00:05:08,820
أخشى يا نيك، لقد نسيت معظم الأشياء
التحركات.

66
00:05:10,120 --> 00:05:12,300
لا ينسى المرء أبدًا القطع أو الحركة.

67
00:05:12,560 --> 00:05:14,220
ما يصدأ هو هذه الحركة.

68
00:05:14,760 --> 00:05:17,960
الحركة، لا عقل فينا. القدرة على
التصرف والرد دون تفكير.

69
00:05:20,520 --> 00:05:23,480
في هذه الحالة، سأركز بشدة
ما أستطيع على عدم التفكير.

70
00:05:23,760 --> 00:05:26,560
حسنًا، هذا هو الفرق بين أ
الحزام الأسود والحزام الأبيض للمبتدئين.

71
00:05:26,560 --> 00:05:27,560
على.

72
00:05:28,960 --> 00:05:31,040
جيد. الآن بدأت لا تفكر.

73
00:05:32,100 --> 00:05:33,180
يأتي. تعال هنا.

74
00:05:36,460 --> 00:05:39,540
أم، سأريكم العداد ل
تيتوش. حسنًا؟

75
00:05:39,800 --> 00:05:40,800
يذهب.

76
00:05:46,460 --> 00:05:48,020
يمين. الآن أنت تفعل ذلك.

77
00:05:50,280 --> 00:05:51,280
حسنًا؟

78
00:05:55,060 --> 00:05:56,220
ما الخطأ الذي فعلته؟

79
00:05:57,480 --> 00:05:58,940
أنت لم تكسر توازنه.

80
00:06:00,740 --> 00:06:01,900
حسنا، لم أفكر أقل من ذلك.

81
00:06:03,000 --> 00:06:04,580
كيف حالك؟ أنت رجل كثير
المواهب.

82
00:06:05,040 --> 00:06:07,180
فيتوريو هو أحد تلاميذي المميزين.

83
00:06:07,520 --> 00:06:11,560
إنه جودو الحزام الأسود، الحزام الأسود
كيندو، والرابع دان كاراتيه.

84
00:06:13,120 --> 00:06:14,620
تهانينا. شكرًا.

85
00:06:15,220 --> 00:06:17,060
أستاذ، شريكي لم يظهر.

86
00:06:18,060 --> 00:06:19,240
من الصعب إلقاء اللوم عليه.

87
00:06:19,460 --> 00:06:21,820
هل هناك شخص يمكنني العمل معه؟

88
00:06:23,280 --> 00:06:25,180
لا، لا، ليس الآن.

89
00:06:25,560 --> 00:06:27,120
إلا إذا، اه، سيمون؟

90
00:06:27,420 --> 00:06:28,420
هل تريد؟

91
00:06:30,000 --> 00:06:31,000
ولم لا؟

92
00:06:31,740 --> 00:06:33,540
موش في، سيمون، موش في.

93
00:06:50,990 --> 00:06:51,990
من الصعب جدا.

94
00:06:53,370 --> 00:06:55,090
كان القارب ملكي بالكامل.

95
00:07:50,360 --> 00:07:51,940
عاطفي. إلى فكرة رأسي.

96
00:07:52,220 --> 00:07:53,220
لقد اعترف.

97
00:07:53,280 --> 00:07:54,300
أنا آسف، تمبلر.

98
00:07:54,520 --> 00:07:55,720
لم أقصد بات الخاص بك.

99
00:07:56,580 --> 00:07:57,580
أليس كذلك؟

100
00:07:58,440 --> 00:08:00,320
سأضطر إلى التربيت بقوة أكبر في المستقبل، لن أفعل
أنا؟

101
00:08:10,740 --> 00:08:14,580
آسف لذلك، تمبلر. قد يكون لدي
قتلك.

102
00:08:15,060 --> 00:08:17,700
ربما كان لديك، ولكن بما أنك لم تفعل ذلك، فقد حدث ذلك
حقا لا يهم.

103
00:08:19,050 --> 00:08:20,050
لا مشاعر صعبة؟

104
00:08:20,210 --> 00:08:21,750
من الأفضل أن نعيد مات في وقتٍ ما.

105
00:08:22,670 --> 00:08:23,790
أنا متأكد من أننا سوف.

106
00:08:24,710 --> 00:08:25,710
في وقت ما.

107
00:08:57,360 --> 00:08:58,360
هل هم هنا؟

108
00:09:07,260 --> 00:09:08,460
إنها تخبرها أنني معتاد.

109
00:10:05,040 --> 00:10:06,760
هنا، شرب هذا. شكرًا.

110
00:10:10,580 --> 00:10:11,640
كيف تشعر الآن؟

111
00:10:12,000 --> 00:10:13,700
سأخبرك عندما أتوقف
اهتزاز.

112
00:10:16,740 --> 00:10:19,240
ماذا تقول الفتاة للرجل العادل
أنقذت حياتها؟

113
00:10:19,680 --> 00:10:21,520
لا يمكنها التوقف عن اسمها.

114
00:10:21,820 --> 00:10:22,820
ديكسون.

115
00:10:23,400 --> 00:10:24,400
جانيس ديكسون.

116
00:10:24,480 --> 00:10:25,940
ديكسون. مألوف؟

117
00:10:26,740 --> 00:10:29,360
بشكل غامض. كان أخي روي ديكسون.

118
00:10:29,900 --> 00:10:31,600
آه، نعم، مصمم المجوهرات.

119
00:10:32,320 --> 00:10:36,160
سرق 20 ألف جنيه من الماس
من جوستين جاينور من شارع ريجنت.

120
00:10:36,540 --> 00:10:38,480
هذا كل ما في الأمر. لم يفعل.

121
00:10:39,260 --> 00:10:40,460
القانون قال أنه فعل.

122
00:10:40,740 --> 00:10:41,740
القانون خاطئ.

123
00:10:42,160 --> 00:10:46,420
أتذكر بحق ما قالته الصحيفة
شيء عن العثور على الماس

124
00:10:46,420 --> 00:10:47,119
غرفة نومه.

125
00:10:47,120 --> 00:10:49,160
تم زرع الماس في بلده
غرفة نوم.

126
00:10:49,460 --> 00:10:50,940
بواسطة من ولماذا؟

127
00:10:51,160 --> 00:10:55,120
بحيث يمكن اكتشافهم من خلال ذلك
محقق خاص لامع اسمه بيتر

128
00:10:55,120 --> 00:10:56,400
كوريو. رائع.

129
00:10:56,640 --> 00:10:58,180
ليضيف إلى مجده.

130
00:10:58,440 --> 00:11:00,800
المحقق العظيم الذي يحصل عليه دائمًا
رجل.

131
00:11:01,680 --> 00:11:02,860
حتى لو كان الرجل الخطأ.

132
00:11:04,700 --> 00:11:06,600
أنت تقول أن كوريو قام بتأطير ملفك
أخي؟

133
00:11:07,760 --> 00:11:09,900
وقتله.

134
00:11:14,560 --> 00:11:16,960
أعلم أن الأمر يبدو جنونيًا تمامًا، لكن
هذا صحيح.

135
00:11:17,720 --> 00:11:20,060
بعد أن عثر كوريو على الماس،
جاءت الشرطة.

136
00:11:20,500 --> 00:11:21,980
أصيب روي بالذعر وهرب.

137
00:11:22,620 --> 00:11:24,060
ولاحقته الشرطة.

138
00:11:24,460 --> 00:11:27,000
لقد صدمته سيارة وهي تسير
عبر نايتبريدج.

139
00:11:28,560 --> 00:11:30,200
وتوفي وهو في طريقه إلى المستشفى.

140
00:11:30,960 --> 00:11:34,060
الرجال الذين يلاحقونك الليلة، ماذا
هل يريدون؟

141
00:11:34,640 --> 00:11:36,060
لم يتم استرداد كل الماس.

142
00:11:36,700 --> 00:11:38,300
يعتقد كوريو أن روي أعطاهم لي.

143
00:11:38,800 --> 00:11:40,600
هذان الرجلان كانا يتابعانني منذ ذلك الحين
أسابيع.

144
00:11:41,440 --> 00:11:42,700
لماذا لم تذهب إلى الشرطة؟

145
00:11:43,060 --> 00:11:44,780
تعتقد الشرطة أن روي مذنب.

146
00:11:45,120 --> 00:11:46,780
لماذا يأخذون كلامي ل
أي شيء؟

147
00:11:48,920 --> 00:11:51,940
جانيس، هل تقولين أن كوريو يخطط؟
بهذه السرقات يسترد المسروق

148
00:11:51,940 --> 00:11:54,060
البضائع، ومن ثم يجمع المكافأة
المال؟

149
00:11:54,500 --> 00:11:55,880
هذا بالضبط ما أقوله.

150
00:11:56,100 --> 00:11:57,520
أنت تتحدث هراء مطلق.

151
00:11:58,590 --> 00:12:00,910
يجب أن تعلم يا كلود أنك استمعت
بما فيه الكفاية في وقتك.

152
00:12:01,170 --> 00:12:04,130
كيف وصلت، إذا جاز لي أن أسأل؟
في هذه النظرية البرية؟

153
00:12:05,170 --> 00:12:06,550
لقد تم تخميره منذ الأمس.

154
00:12:06,750 --> 00:12:07,770
حسناً، ضعه مرة أخرى في الوعاء.

155
00:12:09,410 --> 00:12:11,930
كلود، انظر إلى الأمر بهذه الطريقة. في الماضي
ثمانية أشهر، وكانت هناك سبعة

156
00:12:11,930 --> 00:12:15,170
عمليات السطو. أولا، كانت هناك سيدة
لآلئ كرايثورن. لقد تم التأمين عليهم

157
00:12:15,170 --> 00:12:16,170
ألف جنيه، هل أنا على حق؟

158
00:12:16,370 --> 00:12:17,370
كنت.

159
00:12:17,570 --> 00:12:21,250
ثم كان هناك جاستن جاينور
الماس، وثمانية المنك من Worsham.

160
00:12:21,250 --> 00:12:22,650
استمر؟ أتذكر العناصر.

161
00:12:23,310 --> 00:12:25,230
على الأقل هذا شيء يمكن قوله عنه
أنت، كلود.

162
00:12:26,170 --> 00:12:26,989
غير كفؤ، نعم.

163
00:12:26,990 --> 00:12:27,990
النسيان، أبدا.

164
00:12:28,060 --> 00:12:29,180
سأقول صباح الخير الآن.

165
00:12:29,520 --> 00:12:31,480
هذا ليس كل ما ستقوله قبل أن أكون
من خلال كلود.

166
00:12:33,000 --> 00:12:35,260
في سبع عمليات سطو، كانت جميع البضائع
تعافى.

167
00:12:35,620 --> 00:12:37,320
صحيح. ولكن ليس بواسطتك.

168
00:12:37,600 --> 00:12:39,900
لا، ليس من سكوتلاند يارد. لا.

169
00:12:41,100 --> 00:12:46,620
ولكن من خلال ذلك الذي لا يقهر، والذي لا يعرف الكلل،
المحقق الخاص بيتر كارير.

170
00:12:47,440 --> 00:12:48,440
اشرح ذلك يا كلود.

171
00:12:48,660 --> 00:12:49,660
اشرح ماذا؟

172
00:12:51,080 --> 00:12:55,060
كيف يمكن للمخبر الخاص... هذا هو
في الحالة الأكثر إثارة للاشمئزاز. كيف يمكن أ

173
00:12:55,060 --> 00:12:58,580
المحقق الخاص ينجز بالكامل
ملكه ما سكوتلاند يارد، مع الجميع

174
00:12:58,580 --> 00:13:00,280
مرافقها، لا يمكن؟

175
00:13:00,780 --> 00:13:05,020
حسنًا يا إد، الأمر بسيط للغاية. ليس لي،
ليس كذلك. يتصرف بيتر كوريو كما لو كان كذلك

176
00:13:05,020 --> 00:13:06,020
لشركة التأمين.

177
00:13:06,180 --> 00:13:07,440
وبكفاءة عالية أيضًا.

178
00:13:07,700 --> 00:13:10,860
اتصل به اللصوص بعد
السرقات ويعرض عليه المسروقات

179
00:13:10,860 --> 00:13:11,860
بسعر مخفض.

180
00:13:11,920 --> 00:13:14,000
لأقل بكثير مما هم عليه
المؤمن عليه.

181
00:13:14,240 --> 00:13:15,240
نعم.

182
00:13:15,980 --> 00:13:17,580
وهكذا يحصل السارق على أجره.

183
00:13:17,980 --> 00:13:19,760
تستعيد السيدة كرايثورن قواها.

184
00:13:20,460 --> 00:13:25,380
شركة التأمين تدفع وتدخر
المال، ويحصل بيتر كوريو على المكافأة.

185
00:13:25,640 --> 00:13:26,640
هذا كل شيء باختصار.

186
00:13:26,960 --> 00:13:28,540
وكوريو هو العقيد.

187
00:13:28,760 --> 00:13:32,420
سيمون، ليس لدينا أي سبب على وجه الأرض لذلك
أعتقد أن بيتر كوريو ليس كذلك

188
00:13:32,420 --> 00:13:33,319
المستوى.

189
00:13:33,320 --> 00:13:34,320
لا تفقد الأمل.

190
00:13:34,540 --> 00:13:35,540
أنا لن.

191
00:13:40,620 --> 00:13:42,320
وهذا أيضًا هو تصميم روي.

192
00:13:42,700 --> 00:13:43,940
آخر شيء فعله.

193
00:13:44,440 --> 00:13:45,520
أوه، انها جميلة.

194
00:13:45,820 --> 00:13:46,820
نعم؟

195
00:13:47,310 --> 00:13:51,470
لقد كان فتى جيدًا جدًا، ولكن أيضًا
طموح. كثيرا ما أقول له لا تفعل

196
00:13:51,470 --> 00:13:54,130
ابن. مهمتك الأكثر أهمية هي
تعلم.

197
00:13:55,230 --> 00:13:56,230
هذا مضحك.

198
00:13:56,290 --> 00:13:57,290
ما هو؟

199
00:13:57,850 --> 00:14:02,270
لقد كنت معلمه وعندما كان عمره 27 عامًا كان يعرف المزيد
حول هذا الخط مما أفعل الآن.

200
00:14:02,470 --> 00:14:03,470
في 60.

201
00:14:04,810 --> 00:14:08,230
السيد جاستن، هل تعتقد أخي
سرق تلك الماس؟

202
00:14:09,230 --> 00:14:13,950
آنسة ديكسون، أشعر دائمًا أن النظريات ضرورية
تكون مبنية على المنطق، أليس كذلك؟

203
00:14:14,480 --> 00:14:18,660
الآن، هل من المنطقي أن أطلب منك ذلك
رجل بريء يجب أن يهرب من الشرطة؟

204
00:14:19,120 --> 00:14:21,340
أصيب روي بالذعر. لقد فقد رأسه.

205
00:14:21,800 --> 00:14:23,520
لقد حصل على راتب عادل جداً هنا،
أليس كذلك؟

206
00:14:23,840 --> 00:14:28,620
بالضبط 17 مرة بقدر ما كسبت
تلميذ في عام 1920.

207
00:14:29,440 --> 00:14:32,700
قلت أنه كان لديه أيضا لائقة إلى حد ما
- حجم حساب التوفير.

208
00:14:33,040 --> 00:14:34,220
أربعة آلاف جنيه.

209
00:14:35,760 --> 00:14:39,660
وهذا شيء عادل، تطبيق الخاص بك
نظرية. هل من المنطقي أن شاب

210
00:14:39,660 --> 00:14:41,820
هو جيد الأجر، رغيد الحياة...

211
00:14:42,410 --> 00:14:46,770
سوف يسرق عندما يكون متأكدا من ذلك
يشتبه ويكاد يكون من المؤكد أن يكون

212
00:14:47,110 --> 00:14:52,450
سيد تمبلر، عندما تكون في نفس عمري، فأنت كذلك
التوقف عن محاولة فهم الطبيعة البشرية.

213
00:14:52,770 --> 00:14:53,770
هل أنت؟

214
00:14:54,370 --> 00:14:56,750
علاوة على ذلك، فإن القضية مغلقة.

215
00:14:57,330 --> 00:14:59,910
أوه، لقد فهمت بعض الماس
لا يزالون مفقودين.

216
00:15:00,230 --> 00:15:04,210
هناك عدد قليل من الحجارة الصغيرة،
قيمتها حوالي 2000 جنيه. الشركة

217
00:15:04,210 --> 00:15:05,210
غير معني.

218
00:15:05,590 --> 00:15:07,210
ولكن أنا السيد جوستين.

219
00:15:07,470 --> 00:15:08,730
قلقة للغاية.

220
00:15:09,680 --> 00:15:15,860
روي لم يتحدث كثيراً عن أخته،
إلا أنه قال أنك تعيش في أستراليا.

221
00:15:16,440 --> 00:15:19,380
نعم، لقد عدت عندما مات.

222
00:15:19,700 --> 00:15:21,040
لتبرئة اسمه؟

223
00:15:21,260 --> 00:15:24,540
نعم. إذن أي شيء يمكنك أن تخبرنا به؟
أي شيء على الإطلاق؟

224
00:15:24,800 --> 00:15:26,540
ربما هناك شيء واحد.

225
00:15:28,880 --> 00:15:34,180
تلقى روي عدة مكالمات هاتفية
قبل أسبوع من السرقة من فتاة.

226
00:15:34,580 --> 00:15:35,580
هل كان هذا غير عادي؟

227
00:15:35,840 --> 00:15:36,840
نعم انا...

228
00:15:37,840 --> 00:15:43,860
أتذكر المكالمات بشكل خاص
لأنهم كانوا من شخص لآخر

229
00:15:43,860 --> 00:15:46,260
إيدنهيد. أنت لم تذكر هذه الفتاة أبدا
في الرسالة؟

230
00:15:46,740 --> 00:15:47,740
لا.

231
00:15:48,140 --> 00:15:49,960
هناك شيء واحد فقط.

232
00:15:50,360 --> 00:15:51,360
أوه، ما هذا؟

233
00:15:51,580 --> 00:15:54,540
وكان من بين متعلقاته الشخصية أ
دفتر عناوين صغير.

234
00:15:54,960 --> 00:15:55,960
أوه، أين هو؟

235
00:15:56,800 --> 00:15:57,800
في شقتي.

236
00:16:23,470 --> 00:16:24,470
الماس، انظر.

237
00:16:30,530 --> 00:16:31,530
أنا خائف.

238
00:16:38,350 --> 00:16:39,650
هناك، ينبغي أن يكون كل شيء.

239
00:16:40,410 --> 00:16:42,530
جيد. احصل على حقيبتك والقفازات.

240
00:16:42,870 --> 00:16:44,590
هل تعتقد حقا أنهم كانوا بعد
الماس؟

241
00:16:44,930 --> 00:16:45,930
بالطبع.

242
00:16:46,130 --> 00:16:49,670
حسنًا، لم يعثروا عليهم لأنني
لم أحصل عليهم. أنا أعرف. فقط طالما

243
00:16:49,670 --> 00:16:50,670
أنت تصدق ذلك.

244
00:16:50,960 --> 00:16:52,820
بالطبع أفعل يا جانيس. الآن، هل ستفعل ذلك؟
من فضلك اسرع؟

245
00:16:53,760 --> 00:16:55,540
أنا أكره مغادرة المكان في مثل هذه الفوضى.

246
00:16:55,860 --> 00:16:57,140
هل تعتقد حقا أنه من الضروري؟

247
00:16:57,660 --> 00:17:00,340
جانيس، تلك الشخصيات سوف تفعل ذلك
ارجع واطلع منك الحقيقة

248
00:17:00,380 --> 00:17:02,480
حتى لو اضطروا إلى تحريف ذراعك أو
كسر رقبتك.

249
00:17:03,340 --> 00:17:04,340
الآن، هل نذهب؟

250
00:17:04,440 --> 00:17:05,619
أين تأخذني؟

251
00:17:05,920 --> 00:17:06,920
إلى صديق.

252
00:17:07,460 --> 00:17:08,460
هل لديك دفتر العناوين؟

253
00:17:08,660 --> 00:17:09,760
نعم، في حقيبتي.

254
00:17:09,980 --> 00:17:10,980
جيد.

255
00:17:34,190 --> 00:17:36,030
لا تفقده. لا تقلق، لن أفعل ذلك.

256
00:17:42,830 --> 00:17:44,910
سيكون هناك شركاء رقص حولنا
الذيل.

257
00:17:49,310 --> 00:17:50,470
الضوء يتغير.

258
00:17:51,070 --> 00:17:52,070
انتظر هناك.

259
00:17:57,350 --> 00:17:58,390
تأخر الصانع.

260
00:17:58,770 --> 00:17:59,830
لقد تجاهلوهم.

261
00:18:45,350 --> 00:18:46,350
سأجعل جيم كلارك.

262
00:18:51,110 --> 00:18:52,950
آسف لذلك. هل هذا هو الطريق الصحيح
لبرمنغهام؟

263
00:18:53,470 --> 00:18:54,470
أوه نعم.

264
00:18:54,530 --> 00:18:55,530
مباشرة من خلال الجدار.

265
00:18:55,630 --> 00:18:56,670
أقل من خليج التشحيم.

266
00:18:57,010 --> 00:18:58,090
حق المحلات. أنت هناك.

267
00:18:58,410 --> 00:19:01,590
مضحك جدا. هل تصدقني لو
كان لي أن أقول لك أن رجلين مسلحين ل

268
00:19:01,590 --> 00:19:02,590
الأسنان تطاردنا؟

269
00:19:02,690 --> 00:19:05,970
لا، لم أعتقد ذلك، لذا سأحاول القصة
على شخص آخر. صباح الخير.

270
00:19:24,650 --> 00:19:26,530
لا يوجد شيء في عنوانه الشخصي
كتاب.

271
00:19:26,810 --> 00:19:27,810
أنت متأكد؟

272
00:19:28,890 --> 00:19:30,170
انتظر لحظة، ما هذا؟

273
00:19:32,370 --> 00:19:34,550
ميدنهيد 41111.

274
00:19:35,810 --> 00:19:38,350
وتحته مكتوب ملكة جمال دالاس.

275
00:19:39,070 --> 00:19:40,450
لا ينبغي أن يكون من الصعب تتبع ذلك.

276
00:19:41,030 --> 00:19:43,030
إذا كان هناك هاتف أينما كنا
الذهاب.

277
00:19:43,690 --> 00:19:46,610
أنت تستمع إلى العمة برودينس حتى
تبرد الأمور.

278
00:19:47,650 --> 00:19:48,650
عمتك؟

279
00:19:49,750 --> 00:19:50,750
عمة الجميع.

280
00:19:55,150 --> 00:19:57,650
هذا صحيح، المشغل. ميدنهيد
41111.

281
00:20:03,350 --> 00:20:04,550
وهي مدرجة تحت ماذا؟

282
00:20:05,870 --> 00:20:07,210
أرى. شكرًا لك.

283
00:20:08,830 --> 00:20:09,830
أي حظ؟

284
00:20:10,170 --> 00:20:11,870
نعم، إنه نادي اليخوت في الضفة الشمالية.

285
00:20:12,410 --> 00:20:13,410
نادي اليخوت؟

286
00:20:13,630 --> 00:20:14,630
همم.

287
00:20:14,890 --> 00:20:18,830
كما تعلمون، بعض هذه الأشياء قد انتهت
على ماي فلاور وحصلت على إعادته كما

288
00:20:18,830 --> 00:20:19,910
رفض. اه هاه.

289
00:20:20,450 --> 00:20:21,730
هل هذه العمة برودينس؟

290
00:20:22,450 --> 00:20:23,890
تلك هي جدة ويسلر.

291
00:20:29,790 --> 00:20:33,830
هذه هي العمة برودينس. أنت تواجه هذا
متقلب القلب البائس.

292
00:20:34,070 --> 00:20:37,210
سوف أسلخ جلدك. موافقة. لا تفعل ذلك
صرخ في وجهي أيها الوحش.

293
00:20:37,590 --> 00:20:39,090
هل هناك أي طريقة للتحدث إلى مستقبلك
الزوج؟

294
00:20:39,490 --> 00:20:40,490
حفل الزفاف خارج.

295
00:20:41,250 --> 00:20:44,710
العودة في الوقت المناسب لمدة شهر، هم فقط فقط
اتصل بي. أنت لست الحصاة الوحيدة

296
00:20:44,710 --> 00:20:45,469
الشاطئ.

297
00:20:45,470 --> 00:20:47,650
أوه، أنت لست ثابتا بما فيه الكفاية بالنسبة لي.

298
00:20:49,110 --> 00:20:50,830
ليست ثابتة بما فيه الكفاية بالنسبة لك أيضا.

299
00:20:51,790 --> 00:20:52,649
ما اسمك؟

300
00:20:52,650 --> 00:20:53,770
أوه، الحكمة. أنا لم أطلب منك.

301
00:20:54,150 --> 00:20:55,150
تكلمي يا فتاة.

302
00:20:55,470 --> 00:20:56,630
أنا جانيس ديكسون.

303
00:20:57,610 --> 00:20:59,050
هل أنت في الحب مع هذا؟

304
00:20:59,770 --> 00:21:02,270
سبالبيين؟ مباشرة إلى هذه النقطة، كما
المعتاد.

305
00:21:02,910 --> 00:21:03,910
لا تخاطر به.

306
00:21:04,770 --> 00:21:07,550
إنه يقبل ويهرب بصرامة، هذا.

307
00:21:07,830 --> 00:21:09,270
لقد التقيت بنوعه من قبل.

308
00:21:09,650 --> 00:21:10,750
في القوات.

309
00:21:12,170 --> 00:21:14,670
صحيح أنه كان رقيب تدريب أثناء
حرب.

310
00:21:14,970 --> 00:21:16,510
أبقاه في الطابور أيضا.

311
00:21:17,610 --> 00:21:18,810
حسنا، ماذا تريد؟

312
00:21:19,530 --> 00:21:21,690
أود منك أن تضع جانيس في مكانها
بضعة أيام.

313
00:21:22,050 --> 00:21:23,370
أوه، لماذا؟

314
00:21:23,870 --> 00:21:26,170
أوه، أنت خارج المسار المطروق هنا.

315
00:21:26,470 --> 00:21:27,470
النحاسين بعد؟

316
00:21:27,950 --> 00:21:31,290
لا، ولكن، اه... زوجان بدلاً من ذلك
تم صنع شخصيات غير سارة

317
00:21:31,290 --> 00:21:32,290
لفتات التهديد.

318
00:21:32,470 --> 00:21:33,470
هل لديهم الآن؟

319
00:21:33,530 --> 00:21:36,490
حسنًا، دعهم يأتون للاستنشاق
هنا. سأفتح رؤوسهم.

320
00:21:36,930 --> 00:21:38,930
يمكنها أيضًا، كما تعلم. أو حتى أسوأ من ذلك.

321
00:21:39,290 --> 00:21:41,810
أسوأ؟ نعم، يمكنك الصراخ لهم
الموت.

322
00:22:21,900 --> 00:22:22,839
انتهت الرحلة البحرية.

323
00:22:22,840 --> 00:22:23,840
أوه.

324
00:22:24,140 --> 00:22:27,220
مهلا، لن تكون من كرة القدم
حمامات السباحة، هل يمكنك ذلك؟ لا، أخشى لا.

325
00:22:27,220 --> 00:22:28,220
لم أكن أعتقد ذلك.

326
00:22:28,260 --> 00:22:30,040
هل كنت هنا لفترة طويلة؟ عشر سنوات.

327
00:22:30,880 --> 00:22:34,120
أنت، اه، لا تعرف سيدة اسمها
دالاس، هل تود ذلك؟

328
00:22:34,440 --> 00:22:35,640
لا، لم أسمع عنها قط.

329
00:22:36,740 --> 00:22:37,740
شكرا، على أي حال.

330
00:22:37,980 --> 00:22:39,440
نعم، أعرف قاربًا قمنا بتسميته،
رغم ذلك.

331
00:22:41,680 --> 00:22:42,539
قارب؟

332
00:22:42,540 --> 00:22:43,540
طراد.

333
00:22:43,740 --> 00:22:44,740
أين هي؟

334
00:22:44,880 --> 00:22:45,880
هناك.

335
00:22:46,260 --> 00:22:47,300
إنها البيضاء الكبيرة.

336
00:22:48,700 --> 00:22:49,700
هل تعرف من يملكها؟

337
00:22:49,840 --> 00:22:51,690
نعم. حسنا، هل أنت... هل ستخبرني؟

338
00:22:52,190 --> 00:22:53,410
أنا فقط أفكر في ذلك.

339
00:22:54,490 --> 00:22:56,650
هناك طرق أخرى للعثور، ليست كذلك
أنت؟

340
00:22:56,890 --> 00:22:58,810
نعم، سيكون الأمر أسرع إذا أخبرتك،
بالرغم من ذلك، أليس كذلك يا داف؟

341
00:23:00,630 --> 00:23:01,489
لا، لا.

342
00:23:01,490 --> 00:23:02,970
أنا لا أريد أي رشوة.

343
00:23:03,170 --> 00:23:04,950
يدغدغني أن أكون مخالفًا في بعض الأحيان.

344
00:23:06,450 --> 00:23:07,830
نعم، أنت تبدو وكأنها شاب.

345
00:23:08,090 --> 00:23:09,090
سأخبرك.

346
00:23:09,350 --> 00:23:12,030
تنتمي ملكة جمال دالاس إلى رجل اسمه
كوريو.

347
00:23:12,550 --> 00:23:13,550
بيتر كوريو.

348
00:23:13,830 --> 00:23:17,030
لا يوجد شيء في العالم ذلك
يزعجني أكثر من عدم القدرة على ذلك

349
00:23:17,030 --> 00:23:18,370
من أوامر بسيطة ومباشرة.

350
00:23:21,040 --> 00:23:22,620
أنا ألعب لعبة خطيرة للغاية.

351
00:23:23,260 --> 00:23:26,100
لقد تم التخطيط لكل خطوة بعناية
وتوقيتها للثانية.

352
00:23:27,080 --> 00:23:30,500
لقد أخبرتك من قبل كيف أتعامل معها
الناس الذين يصنعون الغباء والغباء

353
00:23:32,800 --> 00:23:33,800
لم نتمكن من مساعدته.

354
00:23:34,080 --> 00:23:35,180
لقد حدث ذلك للتو.

355
00:23:35,380 --> 00:23:36,440
لا شيء يحدث.

356
00:23:37,300 --> 00:23:41,120
أنا أحذركما، إذا مرة أخرى... احصلا على
خارج.

357
00:23:42,100 --> 00:23:43,100
ليس بهذه الطريقة.

358
00:23:50,380 --> 00:23:51,740
لماذا، تمبلر، يا لها من مفاجأة سارة.

359
00:23:52,100 --> 00:23:54,720
أتمنى ذلك. هل يمكنني الاستمرار في الدخول؟ بواسطة
بكل الوسائل.

360
00:23:55,220 --> 00:23:56,220
هل هذه زيارة اجتماعية؟

361
00:23:56,840 --> 00:23:57,920
لا، ليس بالضبط.

362
00:23:58,720 --> 00:24:00,080
لقد جئت لأطرح عليك بعض الأسئلة.

363
00:24:00,380 --> 00:24:01,359
عن ما؟

364
00:24:01,360 --> 00:24:02,360
روي ديكسون.

365
00:24:02,800 --> 00:24:07,920
آه، نعم، مهمة الماس التي قمت بحلها
جاستن جاينور. قليلا ملحوظة من

366
00:24:08,100 --> 00:24:09,140
أنا محقق رائع.

367
00:24:09,460 --> 00:24:10,460
مستبصر أيضا.

368
00:24:10,520 --> 00:24:12,240
شكرًا لك. إنها ليست مجاملة.

369
00:24:12,600 --> 00:24:16,400
لا؟ لا، هناك مدرسة فكرية تقول ذلك
يعتقد الماس الموجود في روي

370
00:24:16,400 --> 00:24:17,660
تم زرع غرفة نوم ديكسون.

371
00:24:18,040 --> 00:24:19,360
مدرسة فيها تلميذ واحد.

372
00:24:20,040 --> 00:24:21,160
وهي أخت ديكسون.

373
00:24:21,420 --> 00:24:22,640
إنها مخدرات تعليمية.

374
00:24:22,900 --> 00:24:25,380
انضممت. ألست كبيرًا في السن قليلاً؟
اللعب بالطوب؟

375
00:24:25,760 --> 00:24:28,760
للوصول إلى مستواي في الكاراتيه، عليك
لممارسة في كل وقت.

376
00:24:29,300 --> 00:24:32,740
نعم، أنا أفهم أنك جيد جدا في
ذلك. أوه، ليست جيدة جدا.

377
00:24:33,020 --> 00:24:34,280
استثنائي. يشاهد.

378
00:24:39,120 --> 00:24:40,920
يمكنك إخفاء يدك بفعل ذلك، أنت
أعرف.

379
00:24:41,620 --> 00:24:45,760
من واجبك أن تذهب إلى الشرطة إذا
لديك أي دليل على أن ديكسون كان كذلك

380
00:24:46,020 --> 00:24:47,020
لم أفعل.

381
00:24:47,220 --> 00:24:48,220
حتى الآن.

382
00:24:51,280 --> 00:24:52,400
لديك كلب الأسد.

383
00:24:52,820 --> 00:24:53,940
نعم، في وقت مبكر مينغ.

384
00:24:54,500 --> 00:24:55,660
إنها نسخة جميلة.

385
00:24:56,420 --> 00:24:57,420
إنها أصلية.

386
00:24:58,340 --> 00:24:59,340
نسخة.

387
00:24:59,380 --> 00:25:03,340
لقد دفعت 7000 دولار مقابل ذلك في طوكيو أخيرًا
سنة. نعم.

388
00:25:03,600 --> 00:25:06,980
لجاكي ساباتو. لديه متجر صغير
الجامعة.

389
00:25:08,200 --> 00:25:09,760
هل تم اختلاقهم في يوكوهاما.

390
00:25:10,780 --> 00:25:15,520
ينخدع دائما بعض بشكل معقول
الأذكياء في عصره. لكن

391
00:25:15,520 --> 00:25:16,620
عدد هائل من السياح.

392
00:25:17,740 --> 00:25:19,180
ولكن أبدا الخبراء.

393
00:25:22,990 --> 00:25:24,230
متى اشتريتهم في دالاس؟

394
00:25:25,350 --> 00:25:26,350
ماذا؟

395
00:25:26,550 --> 00:25:29,250
الطراد الذي أعطيته للضفة الشمالية
نادي اليخوت. منذ متى وأنت تمتلكه؟

396
00:25:29,470 --> 00:25:30,630
بضع سنوات. لماذا؟

397
00:25:32,010 --> 00:25:33,010
لا يوجد سبب.

398
00:25:34,650 --> 00:25:35,670
هل تعرف ما هذا؟

399
00:25:36,130 --> 00:25:38,110
هذه عصا قتال الكندو.

400
00:25:39,010 --> 00:25:41,550
رياضة شعبية وقديمة جداً في
اليابان.

401
00:25:41,890 --> 00:25:44,470
واحد آخر من العديد منكم
الإنجازات، على ما أعتقد.

402
00:25:45,250 --> 00:25:46,810
نعم. هل تريد مني أن أعطيك أ
مظاهرة؟

403
00:25:48,290 --> 00:25:49,290
ولم لا؟

404
00:25:52,750 --> 00:25:53,750
أنا لا أعرف، الناقل.

405
00:25:54,290 --> 00:25:56,370
الطوب الخشبي والسيوف الخشبية.

406
00:25:56,590 --> 00:25:57,590
لديك بعض الرياضات الخيرية.

407
00:26:01,450 --> 00:26:06,410
أعصابك يا سيد كاريير وإلا سينتهي بك الأمر
كسر أحد التحف التي لا تقدر بثمن.

408
00:26:08,610 --> 00:26:10,730
بدلاً من المنتجات المزيفة، سأرى نفسي
خارج.

409
00:26:16,630 --> 00:26:19,170
بالطبع، النساء هذه الأيام
غير أخلاقي تماما.

410
00:26:19,950 --> 00:26:24,090
يجب أن تنسى الوظائف والنفس
-التعبير وكل هذا الهراء و

411
00:26:24,090 --> 00:26:26,310
التركيز على خدمة الرجال.

412
00:26:27,070 --> 00:26:28,810
خدمة؟ هذا صحيح.

413
00:26:29,350 --> 00:26:31,030
الشرقي يقول الفكرة الصحيحة.

414
00:26:31,750 --> 00:26:36,710
تمشي النساء خلف الرجال بعشر خطوات،
حافي القدمين ويحمل الأمتعة.

415
00:26:37,270 --> 00:26:42,710
أوه، برودينس، أنا لا أراك تمامًا
يجري، أم ... خاضعا. نعم.

416
00:26:43,330 --> 00:26:48,610
يا عزيزي، لو أمكنني العثور على رجل صالح،
سأقوم بتلميع حذائه.

417
00:26:48,830 --> 00:26:52,240
أود... أن أحمل الفحم. سأنتظره
اليد والقبضة.

418
00:26:56,000 --> 00:26:57,000
ما هذا؟

419
00:27:00,280 --> 00:27:01,280
لا أعرف.

420
00:27:28,590 --> 00:27:29,590
ادخل. أنا أتجمد.

421
00:27:30,050 --> 00:27:32,370
إنها أمسية جميلة اعتقدت
سأذهب للسباحة في ضوء القمر.

422
00:27:40,010 --> 00:27:42,670
انطلق واسترخي يا كلود. لماذا
هل نحن هنا لفترة طويلة؟

423
00:27:43,050 --> 00:27:44,170
طويلة بما يكفي للشرب.

424
00:27:44,590 --> 00:27:45,590
ًلا شكرا.

425
00:27:46,070 --> 00:27:47,750
هل تقصد أن هذه زيارة رسمية؟

426
00:27:48,270 --> 00:27:49,249
رسمي بشكل غير رسمي.

427
00:27:49,250 --> 00:27:50,250
لقد اكتشفت شيئا.

428
00:27:51,010 --> 00:27:52,010
أنت مذهل.

429
00:27:52,410 --> 00:27:53,410
ما هذا؟

430
00:27:53,530 --> 00:27:56,850
كيف حصلت على الدعوة للصحافة
معاينة أوبنهايم الزمرد؟

431
00:27:57,650 --> 00:28:03,530
يا رب، يجب أن تفهم حقًا أنني
أنا مدعو في جميع أنحاء لندن.

432
00:28:04,090 --> 00:28:05,770
الناس مجرد مجنون عني.

433
00:28:06,450 --> 00:28:07,450
أرسلها كوريو.

434
00:28:08,030 --> 00:28:10,590
هل فعل ذلك الآن؟ لقد علمت من
شركة التأمين.

435
00:28:12,990 --> 00:28:17,170
مثير للاهتمام، أليس كذلك؟ متى، كما كنت كذلك
بعبارة حلوة، أنا آخر شخص في

436
00:28:17,170 --> 00:28:21,070
العالم الذي يجب أن يكون قريبًا جدًا منه
زمرد بقيمة 200 ألف جنيه.

437
00:28:21,390 --> 00:28:22,830
نعم، كوريو يعرف ذلك.

438
00:28:23,770 --> 00:28:25,190
ثم لماذا سألني؟

439
00:28:25,770 --> 00:28:26,790
هذا ما أريد أن أعرفه.

440
00:28:27,820 --> 00:28:29,140
ثم لماذا لا تسأله؟

441
00:28:29,800 --> 00:28:30,800
لا أستطبع.

442
00:28:31,600 --> 00:28:33,440
نحن لسنا على أفضل الشروط في
لحظة.

443
00:28:33,900 --> 00:28:34,900
أنا لا أتساءل.

444
00:28:35,400 --> 00:28:40,860
مع رقصة - استعادة الأحجار الكريمة، بشكل أسرع
مما يمكنك وضع النعناع في فمك.

445
00:28:42,520 --> 00:28:43,660
الآن قل لي شيئا.

446
00:28:44,780 --> 00:28:46,060
كيف مات روي ديكسون؟

447
00:28:46,680 --> 00:28:49,380
اصطدمت به سيارة كانت تطارده
شرطة تشيلسي.

448
00:28:49,840 --> 00:28:51,060
ولم يدلي بأي نوع من التصريحات؟

449
00:28:51,360 --> 00:28:53,020
لا، لقد مات وهو في طريقه إلى المستشفى.

450
00:28:53,600 --> 00:28:55,040
دون استعادة وعيه؟

451
00:28:55,360 --> 00:28:56,329
هذا صحيح.

452
00:28:56,330 --> 00:28:59,410
لذلك لديك فقط كلمة كوريو عن كيفية قيامه بذلك
وجدت الماس.

453
00:28:59,710 --> 00:29:00,710
هذا صحيح أيضا.

454
00:29:00,870 --> 00:29:04,530
ثم في سبع عمليات سطو تصطاد فقط
لص واحد، واحد فقط، مارك لك.

455
00:29:05,110 --> 00:29:07,990
ويموت بسهولة قبل أن يموت
يمكن أن يدلي ببيان.

456
00:29:08,890 --> 00:29:09,890
ضبابي، أليس كذلك؟

457
00:29:10,430 --> 00:29:11,430
جداً.

458
00:29:12,450 --> 00:29:15,450
كلود، يا فتى، أقترح عليك العودة إلى المنزل
والقيام ببعض التفكير.

459
00:29:16,050 --> 00:29:19,490
لمرة واحدة، سأأخذ نصيحتك. إذا كنت
يمكن أن تتعاون فقط.

460
00:29:20,170 --> 00:29:21,710
سيكون من دواعي سروري. طاب مساؤك.

461
00:29:21,970 --> 00:29:22,970
ليلة سعيدة، كلود.

462
00:29:24,080 --> 00:29:26,720
حسنًا، لا تفرض ضرائب على عقلك القديم المتعب
الخلايا، أليس كذلك؟

463
00:30:56,200 --> 00:30:57,640
لقد خذلتك يا سيمون.

464
00:30:58,360 --> 00:30:59,360
هل أخذت جانيس؟

465
00:30:59,920 --> 00:31:01,140
من الصعب أن تكون مهتمًا بي.

466
00:31:02,000 --> 00:31:04,320
اثنان منهم؟ نعم. إذا لم يكن لي فائدة كبيرة،
أنا خائف.

467
00:31:04,940 --> 00:31:05,980
يجب أن تتقدم في السن.

468
00:31:07,420 --> 00:31:08,720
ألوم نفسك. هذا ليس خطأك.

469
00:31:09,660 --> 00:31:10,660
أنتم محترفون.

470
00:31:11,820 --> 00:31:12,599
كيف هذا؟

471
00:31:12,600 --> 00:31:15,240
أوه، كل شيء على ما يرام. أنا لست حقا
يصب بأذى.

472
00:31:16,220 --> 00:31:17,220
لن تسمح لهم بذلك.

473
00:31:17,440 --> 00:31:19,720
قالوا إنهم يستطيعون فعل ما يحلو لهم
لها، ولكن أن تتركني وشأني.

474
00:31:21,020 --> 00:31:22,280
يضربني. هكذا عرفوا أنها كانت
هنا.

475
00:31:22,810 --> 00:31:26,250
ماذا يتعقبونها؟ إنه ليس كذلك
المهم كيف وجدوها. ماذا

476
00:31:26,250 --> 00:31:27,970
هو المكان الذي أخذوها إليه. أعتقد أنني
أعرف.

477
00:31:28,970 --> 00:31:30,030
أين؟ أمريكا.

478
00:31:31,190 --> 00:31:33,430
ماذا؟ سمعتهم يقولون ذلك كما كانوا
ربط لي.

479
00:31:34,330 --> 00:31:35,670
لقد أخذوها إلى تكساس.

480
00:31:36,430 --> 00:31:38,550
تكساس؟ نعم، تكساس، دالاس.

481
00:31:39,790 --> 00:31:41,130
وليس دالاس، تكساس.

482
00:31:41,670 --> 00:31:42,670
ملكة جمال دالاس.

483
00:31:42,730 --> 00:31:44,510
إنها طراد في يخت الضفة الشمالية
نادي.

484
00:31:45,630 --> 00:31:46,690
برو، أنا أحبك.

485
00:31:46,910 --> 00:31:47,789
أوه نعم.

486
00:31:47,790 --> 00:31:49,490
أنا قطة جنسية عادية.

487
00:31:50,410 --> 00:31:53,610
بلا أدنى شك، يا حيواني الأليف، أنت
المرأة الأكثر إثارة التي عرفتها على الإطلاق.

488
00:32:18,730 --> 00:32:19,730
أنت رائع.

489
00:32:20,930 --> 00:32:21,930
شكرا لك عزيزتي.

490
00:32:22,130 --> 00:32:23,270
امرأة في المليون.

491
00:32:25,230 --> 00:32:26,230
أعني ذلك.

492
00:32:26,430 --> 00:32:29,410
يتطلب الأمر عقلًا حقيقيًا لخداع رجل مثل
سيمون تمبلر.

493
00:32:36,630 --> 00:32:38,230
لقد اتبعت مخططك فقط.

494
00:32:38,870 --> 00:32:40,230
كيف يمكن أن أفتقد؟

495
00:32:46,190 --> 00:32:47,970
أوه، أنت تفعل ذلك بشكل جميل.

496
00:32:48,900 --> 00:32:50,240
جانيس. لا تتحدث.

497
00:32:56,560 --> 00:32:58,880
عندما تنتهي الليلة، سنتقاعد.

498
00:33:00,700 --> 00:33:01,700
من؟

499
00:33:02,180 --> 00:33:05,280
أين؟ لا يوجد كوخ ريفي لك، يا بلدي
حيوان أليف.

500
00:33:05,680 --> 00:33:06,680
أنا أكره ذلك.

501
00:33:06,880 --> 00:33:07,880
أنا أعرف.

502
00:33:07,920 --> 00:33:09,760
لهذا السبب سأشتري منزلاً في باريس.

503
00:33:11,600 --> 00:33:12,620
بيتر، هذا رائع.

504
00:33:13,360 --> 00:33:15,700
هل تدرك كم نحن متداخلون في
الأشهر الثمانية الماضية؟

505
00:33:16,240 --> 00:33:17,240
أخبرني.

506
00:33:17,400 --> 00:33:20,760
نحن على بعد مسافة قصيرة من أ
ربع مليون جنيه.

507
00:33:21,980 --> 00:33:23,560
يا إلهي، نحن أغنياء.

508
00:33:24,900 --> 00:33:25,960
ثم لا يزال الليلة.

509
00:33:28,660 --> 00:33:30,620
ما لم يحدث خطأ ما.

510
00:33:30,920 --> 00:33:31,920
هذا مستحيل.

511
00:33:32,180 --> 00:33:34,260
أفترض أن الفتاة العجوز أغمي عليها أو
انهار.

512
00:33:34,700 --> 00:33:37,400
عزيزتي، أنت لا تعرف الفتاة العجوز.

513
00:33:37,760 --> 00:33:39,740
العمة برودينس لم يغمى عليها
الحياة.

514
00:33:40,060 --> 00:33:41,220
حسنًا، ماذا لو لم يتصل تيمبلر؟

515
00:33:41,520 --> 00:33:42,520
لكنه وعد.

516
00:33:42,680 --> 00:33:46,420
قال إنه سيتصل بالساعة 9:30 ليرى ما إذا كان ذلك ممكنًا
كنت أنا والعمة برودينس في مأمن.

517
00:33:47,000 --> 00:33:48,000
بيتر، الاسترخاء.

518
00:33:49,100 --> 00:33:51,880
سيمون تمبلر في طريقه إلى ميدنهيد
في هذه الثانية بالذات.

519
00:34:10,719 --> 00:34:11,719
نعم؟

520
00:34:12,199 --> 00:34:14,020
جيد. إبقاء على ذيله.

521
00:34:14,540 --> 00:34:17,480
دع الهواء يخرج من إطاراته عندما
يصل إلى نادي اليخوت. أنا لا أريده

522
00:34:17,480 --> 00:34:18,480
لندن خلال الساعتين المقبلتين.

523
00:34:19,300 --> 00:34:20,300
يمين.

524
00:34:20,639 --> 00:34:22,699
لقد مر للتو صديقنا القديس
نقطة تفتيش.

525
00:34:23,400 --> 00:34:25,639
بيتر، ماذا عن الحارس في
نادي اليخوت؟

526
00:34:26,020 --> 00:34:27,719
هدير في حالة سكر بفضل صديق جديد.

527
00:34:28,520 --> 00:34:29,739
عزيزي، أنت تفكر في كل شيء.

528
00:34:30,300 --> 00:34:31,560
لا تشتت انتباهي يا عزيزي.

529
00:34:31,800 --> 00:34:33,739
لقد حصلت على زمرد أوبنهايم في المقدمة
منا.

530
00:34:35,380 --> 00:34:36,920
كما تعلمون، بطريقة ما، إنه أمر سيء للغاية.

531
00:34:37,260 --> 00:34:38,260
ما هو؟

532
00:34:38,460 --> 00:34:39,800
أن كل شيء يجب أن ينتهي.

533
00:34:40,460 --> 00:34:42,120
كل شيء يعمل بشكل جميل جدا.

534
00:34:42,580 --> 00:34:43,580
فقط كن جشعاً يا عزيزي.

535
00:34:43,980 --> 00:34:44,980
لا شيء يدوم إلى الأبد.

536
00:34:45,320 --> 00:34:46,900
هل تعرف الوظيفة التي أحبها أكثر؟

537
00:34:47,239 --> 00:34:48,239
لا ماذا؟

538
00:34:48,260 --> 00:34:49,659
لآلئ السيدة كرايثورن.

539
00:34:50,239 --> 00:34:51,780
لقد كان من السهل جدًا سرقتهم.

540
00:34:52,100 --> 00:34:55,460
وكانت ممتنة بشكل مثير للشفقة
عندما رجعتهم.

541
00:34:57,220 --> 00:34:59,220
وكانت شركة التأمين كذلك
سخية.

542
00:34:59,680 --> 00:35:01,040
لقد كنا محظوظين جداً يا عزيزتي.

543
00:35:01,400 --> 00:35:03,300
سبع وظائف كبيرة، وسبع مكافآت كبيرة.

544
00:35:03,680 --> 00:35:07,580
والآن سنقوم بإعداد تيمبلر
بتهمة سرقة الزمرد. احصل على الخاص بك

545
00:35:07,580 --> 00:35:08,580
معطف.

546
00:36:02,700 --> 00:36:04,140
لا تشعل الأضواء. الستائر
لم يتم رسمها.

547
00:36:04,860 --> 00:36:07,900
أفترض أنك تعرف أين غرفة نومه،
هل أنت؟ أنت تمزح، بالطبع.

548
00:36:10,660 --> 00:36:11,660
هناك.

549
00:36:13,860 --> 00:36:15,560
ما نوع الجملة التي سيحصل عليها تمبلر؟

550
00:36:16,080 --> 00:36:18,980
أوه، هذا يعتمد على ما إذا كانوا سيثبتون أم لا
له فقط من أجل الزمرد أوبنهايم أو

551
00:36:18,980 --> 00:36:19,980
والوظائف السبع الأخرى أيضًا.

552
00:36:20,560 --> 00:36:21,760
هل حذائه يناسبك؟

553
00:36:21,980 --> 00:36:22,980
بالطبع.

554
00:36:23,180 --> 00:36:24,078
كيف علمت بذلك؟

555
00:36:24,080 --> 00:36:25,900
لقد راجعت في صالة الألعاب الرياضية. كانوا نفس الشيء
الحجم.

556
00:36:26,260 --> 00:36:27,260
اذهب الآن وأحضر لي مظروفًا.

557
00:36:27,380 --> 00:36:28,380
لماذا؟ سترى.

558
00:36:30,380 --> 00:36:33,100
عندما أنزل على الحبل، سأجرجر
هذه الأحذية على الحائط لذلك

559
00:36:33,100 --> 00:36:34,100
كشط عليها.

560
00:36:35,840 --> 00:36:37,820
واترك الباقي لمختبر الشرطة، هو
أنه؟

561
00:36:38,060 --> 00:36:39,060
باختصار.

562
00:36:41,320 --> 00:36:43,900
من الأفضل أن نتحرك. سيكون لديك
لإعادة الأحذية.

563
00:36:44,240 --> 00:36:45,960
جانيس، أنت عصبية. أنا لست كذلك.

564
00:36:46,280 --> 00:36:47,480
تيمبل ليس ميدنهيد، أتذكرين؟

565
00:36:47,820 --> 00:36:48,980
لا يجب أن نقف مكتوفي الأيدي ونتحدث.

566
00:36:49,420 --> 00:36:50,640
حسنًا إذن. افتح هذا المظروف.

567
00:36:52,720 --> 00:36:53,960
بيتر، هل علينا أن نفعل ذلك؟

568
00:36:55,280 --> 00:36:58,600
جانيس، سوف نترك كل الماس
لم يتعاف من جاستن جاينور

569
00:36:58,600 --> 00:37:00,800
سرقة. أنت الجشع، الحب. انها الخاص بك
خطأ خاص.

570
00:37:07,340 --> 00:37:09,460
حسنًا، لا يمكن للشرطة أن تفشل في ارتكاب الأخطاء
أنت.

571
00:37:45,100 --> 00:37:45,919
كم من الوقت سوف يستغرق؟

572
00:37:45,920 --> 00:37:46,919
ليس طويلا.

573
00:37:46,920 --> 00:37:49,360
عشر دقائق وزمردة أوبنهايم
سيكون في حضنك.

574
00:37:49,840 --> 00:37:51,060
أعتقد أنني متوترة بعض الشيء.

575
00:37:51,460 --> 00:37:54,800
بسبب تيمبلر؟ لدي فظيعة
الشعور بأننا نقلل من شأنه.

576
00:37:55,040 --> 00:37:58,400
عزيزي، في هذه اللحظة، سيمون تمبلر
ينقذك من يخت مهجور

577
00:37:58,400 --> 00:38:02,020
النادي حيث لا يمكن لأحد أن يعطيه
ذريعة. لكن عشر دقائق. جيد

578
00:38:02,020 --> 00:38:03,020
حظ.

579
00:39:14,860 --> 00:39:15,860
أيمكنني مساعدتك؟

580
00:39:15,960 --> 00:39:17,140
أنا في انتظار صديق.

581
00:39:17,700 --> 00:39:18,700
صحيح يا آنسة.

582
00:44:24,940 --> 00:44:25,940
لماذا لا يخرج؟

583
00:44:26,720 --> 00:44:27,718
لا أعرف.

584
00:44:27,720 --> 00:44:28,720
دعونا نسأله.

585
00:44:37,820 --> 00:44:38,820
الجريمة.

586
00:44:39,680 --> 00:44:41,800
أين تمبلر؟ هذا ليس من شأنك.

587
00:44:42,080 --> 00:44:45,540
أين تعلمت القيادة هكذا؟
ألا تريد أن تعرف أيها الثنائي؟

588
00:44:45,540 --> 00:44:46,540
القرود المزعجة؟

589
00:45:01,000 --> 00:45:02,000
السيد كاريون.

590
00:45:02,420 --> 00:45:05,220
ماذا؟ يبدو أنك مندهش إلى حد ما.

591
00:45:05,520 --> 00:45:07,620
كنت تعتقد أنني ربما كنت في الشمال
نادي اليخوت البنك؟

592
00:45:08,660 --> 00:45:10,460
أنت ذكي جدًا يا سيد تمبلر.

593
00:45:10,760 --> 00:45:12,740
ليس ذكيًا جدًا يا سيد كاريون.

594
00:45:13,720 --> 00:45:14,720
ذكي بشكل استثنائي.

595
00:45:15,460 --> 00:45:18,580
الآن، أعتقد أنه من الأفضل أن أشرح ذلك
كلمات من مقطع واحد حيث ذهبت

596
00:45:19,500 --> 00:45:22,880
سنبدأ في البداية عندما
كانوا يشرحون الأمن المضمون الخاص بك

597
00:45:22,880 --> 00:45:27,400
نظام. لقد تجاهلت الهواء تمامًا
تنفيس. لقد كان عنصرًا واضحًا جدًا

598
00:45:27,400 --> 00:45:29,100
محقق ذكي يجب التغاضي عنه.

599
00:45:29,930 --> 00:45:30,930
ومن ثم جانيس.

600
00:45:31,370 --> 00:45:34,190
لم يكن من الممكن أن تعرف أنها كانت كذلك
مع العمة برودينس ما لم تتصل هاتفيا

601
00:45:34,190 --> 00:45:38,430
أنت. وهو ما يعني كل ما قالته جانيس
لقد كان لي منذ البداية بناءًا

602
00:45:38,430 --> 00:45:39,430
إلى إطار المتابعة.

603
00:45:40,370 --> 00:45:42,330
لقد قللت من تقديرك يا سيد تمبلر.

604
00:45:42,930 --> 00:45:43,930
لا يهم.

605
00:45:45,810 --> 00:45:46,810
انا ذاهب لقتلك.

606
00:45:47,490 --> 00:45:50,090
لأنني أمسكت بك وأنت تحاول الهرب
مع الزمرد.

607
00:46:39,310 --> 00:46:43,150
حسنًا، لقد أخذت وقتك بالتأكيد. أنا
جئت إلى هنا بأسرع ما يمكن. هل انت

608
00:46:43,150 --> 00:46:44,150
أليس كذلك؟

609
00:46:44,330 --> 00:46:45,330
المس أنك تهتم.

610
00:46:45,770 --> 00:46:46,830
نعم، أنا بخير.

611
00:46:47,190 --> 00:46:48,190
هناك الزمرد.

612
00:46:48,310 --> 00:46:49,310
كل ما لك.

613
00:46:49,330 --> 00:46:51,790
شكرًا. في أي وقت. ماذا عن العمة
الحكمة؟

614
00:46:52,070 --> 00:46:54,990
أوه، كان لدي رجال في نادي اليخوت. إنها
في المنزل، آمنًا وسليمًا.

615
00:46:55,430 --> 00:46:59,330
ثم سأقول ليلة سعيدة. أوه، بالمناسبة،
ستجد صديقته في الطابق السفلي.

616
00:46:59,890 --> 00:47:01,390
رقيبي يجري محادثة معها.

617
00:47:02,010 --> 00:47:04,910
من الأفضل أن تكون حذراً. سوف تتحدث معه
لإعطائها سيارة الشرطة الخاصة به.

618
00:47:06,470 --> 00:47:07,690
أوه، كوري، أوه، أنا...

619
00:47:07,920 --> 00:47:10,080
أخبرتك أنك ستؤذي يديك بفعل كل شيء
ذلك يا سيدي.

620
00:47:11,620 --> 00:47:12,620
طاب مساؤك.