1
00:00:47,470 --> 00:00:49,870
أفترض أن القتال بالقبضة هو أحد هذه الأشياء
أقدم الرياضات في العالم.

2
00:00:50,470 --> 00:00:53,790
حتى في أيام روما القديمة،
كانت شعبية.

3
00:00:54,450 --> 00:00:58,070
ثم استخدم المصارعون شكلاً من أشكال
قفاز جلدي يسمى القسط. لقد كان

4
00:00:58,070 --> 00:00:59,690
مملوءة بالحديد أو الرصاص.

5
00:01:01,210 --> 00:01:03,970
لحسن الحظ، في تلك الأيام، القفازات
لقد تغيرت.

6
00:01:04,590 --> 00:01:06,030
ولكن ليس موضوع القتال.

7
00:01:06,670 --> 00:01:11,150
لا يزال الرجلان يواجهان بعضهما البعض
الفكرة الوحيدة لضرب الآخر في

8
00:01:11,150 --> 00:01:12,150
تقديم.

9
00:01:12,530 --> 00:01:14,730
أتساءل من أطلق عليه الفن النبيل؟

10
00:01:35,660 --> 00:01:37,060
أنت سيمون تمبلر الشهير.

11
00:02:15,080 --> 00:02:15,978
Mr. Grady, what?

12
00:02:15,980 --> 00:02:16,980
لا للأسف.

13
00:02:17,800 --> 00:02:18,459
هذا غريب.

14
00:02:18,460 --> 00:02:20,200
كان لدي ملاحظة تطلب منك مقابلته
هنا.

15
00:02:20,400 --> 00:02:21,900
لقد أرسلت لك تلك المذكرة يا سيد تمبلر.

16
00:02:22,700 --> 00:02:23,800
أنا كوني جرادي.

17
00:02:25,440 --> 00:02:26,440
هذه ابنة.

18
00:02:26,680 --> 00:02:29,160
أعتقد أنك تعرف خطيبي، ستيف
نيلسون.

19
00:02:29,700 --> 00:02:30,700
بالتأكيد، أنا أعرف ستيف.

20
00:02:31,260 --> 00:02:32,260
إنه مقاتل جيد جدًا.

21
00:02:32,700 --> 00:02:34,400
لم أكن أعلم أنه كان مخطوبًا، رغم ذلك.
تهانينا.

22
00:02:35,240 --> 00:02:36,240
شكرًا لك.

23
00:02:36,320 --> 00:02:38,320
سأكون هناك الشهر المقبل عندما يكون
يدافع عن لقبه.

24
00:02:39,260 --> 00:02:41,560
هذا ما أردت التحدث معك
عنه يا سيد تمبلر.

25
00:02:41,820 --> 00:02:44,140
إذا دخل ضد هذا الاسترالي
مقاتل...

26
00:02:44,380 --> 00:02:45,380
الملاك؟

27
00:02:45,600 --> 00:02:47,680
أخشى أنه قد يتأذى بشدة.

28
00:02:48,200 --> 00:02:51,260
الآن، انتظر دقيقة. لن نعرف
حتى بعد مزيل الليلة سواء

29
00:02:51,260 --> 00:02:52,880
سوف يقاتل الملاك أو الطوربيد
سميث.

30
00:02:53,160 --> 00:02:54,780
سيكون الملاك يا سيد تمبلر.

31
00:02:55,140 --> 00:02:56,140
أنا أعلم أنه.

32
00:02:56,500 --> 00:02:58,300
لماذا؟ المعركة ثابتة؟

33
00:02:58,660 --> 00:02:59,660
نعم.

34
00:03:00,080 --> 00:03:01,080
لا.

35
00:03:01,980 --> 00:03:03,940
ليس بالمعنى العادي.

36
00:03:04,300 --> 00:03:07,300
الطوربيد لن يغوص
أو أي شيء، لكنه سوف يخسر.

37
00:03:07,840 --> 00:03:09,020
أنا متأكد من ذلك.

38
00:03:10,040 --> 00:03:11,300
توربيدو سميث ملاكم جيد.

39
00:03:11,800 --> 00:03:12,980
لكنها لن تساعده.

40
00:03:13,590 --> 00:03:15,690
لقد كنت حول لعبة القتال طوال حياتي
الحياة.

41
00:03:16,110 --> 00:03:18,590
أعرف أغلب الفاسدين والمحتالين
الحيل.

42
00:03:19,150 --> 00:03:22,030
لكن المجموعة التي تقف خلف الملاك هي
عمل شيء جديد.

43
00:03:22,550 --> 00:03:23,550
هل تعرف ماذا؟

44
00:03:23,770 --> 00:03:24,770
لا.

45
00:03:26,070 --> 00:03:27,650
هل تحدثت مع ستيف بخصوص هذا؟

46
00:03:27,910 --> 00:03:29,590
لقد حاولت، لكنه لن يستمع.

47
00:03:30,290 --> 00:03:33,710
النقابة التي تدعم الملاك
لقد استثمرت الكثير في الحصول على ستيف

48
00:03:33,710 --> 00:03:36,370
عنوان. وسوف يفعلون أي شيء ل
حماية هذا الاستثمار.

49
00:03:37,730 --> 00:03:42,230
بصراحة، لا أعرف ما الذي يمكنني فعله. لكن
إذا فكرت في شيء ما، سأفعله.

50
00:03:42,800 --> 00:03:43,860
أوه، شكرا لك.

51
00:03:48,020 --> 00:03:51,580
كان ذلك لطيفًا جدًا، لكن كما أنت
مخطوب، وأعتقد أن المصافحة سوف

52
00:03:51,580 --> 00:03:52,580
يكفي في المستقبل.

53
00:03:52,940 --> 00:03:54,440
مرحبًا ستيف. من الجميل أن أراك. مرحبًا سيمون.

54
00:03:54,960 --> 00:03:56,280
أعتقد أنك قد قابلت كوني بالفعل.

55
00:03:56,800 --> 00:03:58,820
ستيف، السيد تمبلر سوف يساعدنا.

56
00:03:59,060 --> 00:04:01,520
أوه، الآن، أنظري يا حبيبتي، لم أزل أحمل
حول ذلك. حسنا، لا يحدث ذلك أبدا

57
00:04:01,520 --> 00:04:03,080
على أية حال. لا أعرف ما
المعارضة تصل إلى.

58
00:04:03,660 --> 00:04:05,920
أود أن ألقي نظرة على جوني أنجل
قبل قتال الليلة.

59
00:04:06,420 --> 00:04:08,560
حسنًا، إنهم يزنون هذا هنا
بعد الظهر. يمكنك مقابلته بعد ذلك.

60
00:04:14,270 --> 00:04:18,390
حداد طوربيد، مقياس 13 حجر، 7 و 1
نصف جنيه.

61
00:04:20,250 --> 00:04:22,130
شكرًا لك.

62
00:04:26,950 --> 00:04:27,950
مرحبًا، ستيف.

63
00:04:28,250 --> 00:04:29,510
كيف حالك؟ تبدو في حالة رائعة.

64
00:04:29,730 --> 00:04:30,730
أشعر أنني بحالة جيدة.

65
00:04:30,870 --> 00:04:32,030
جيد. هل قابلت سيمون تمبلر؟

66
00:04:32,530 --> 00:04:33,790
حظا سعيدا لك. حظا سعيدا الليلة.

67
00:04:34,030 --> 00:04:36,530
شكرًا لك. أوه، سيمون، هذا وايتي
مولينز، أحد أعظم المدربين في

68
00:04:36,530 --> 00:04:37,029
العمل.

69
00:04:37,030 --> 00:04:38,030
سعيد بلقائك.

70
00:04:43,270 --> 00:04:45,690
عليك أن تقرر في أي جولات أنت ذاهب
للفوز به. حسنا، إذا قلت الحشد

71
00:04:45,690 --> 00:04:49,190
يشعر بخيبة أمل مثل ذلك، وأتمنى.
سوف نعمل معه لمدة خمس دقائق

72
00:04:49,190 --> 00:04:50,190
سوف نأخذه في ستة.

73
00:04:50,990 --> 00:04:52,290
كيف تشعر حيال ذلك، توربيدو؟

74
00:04:52,830 --> 00:04:54,130
يحارب بعلاماته.

75
00:04:54,790 --> 00:04:56,290
دعونا نرى كيف سيفعل في الحلبة.

76
00:05:00,230 --> 00:05:05,470
جوني آنجل، 14 حجرًا، 11 رطلًا،
بالضبط.

77
00:05:09,150 --> 00:05:11,490
ماذا عن صورة لك تهتز
الأيدي مع طوربيد؟

78
00:05:11,950 --> 00:05:12,950
أنت تمزح.

79
00:05:13,110 --> 00:05:14,770
أود أن أسحق رأسه.

80
00:05:15,930 --> 00:05:19,890
أتمنى بالتأكيد أن تكون قد أنقذت أموالك يا صديقي.

81
00:05:20,310 --> 00:05:24,210
لأنه بعد هذه الليلة، سوف تفعل ذلك
يكون مجرد واحد كبير كان.

82
00:05:25,670 --> 00:05:26,670
سنرى.

83
00:05:26,910 --> 00:05:30,090
لا ينبغي لك أن تفعل ذلك. كنت
سأعرض عليك وظيفة على التوالي

84
00:05:30,090 --> 00:05:31,090
أماكن التدريب الخاصة بي.

85
00:05:31,310 --> 00:05:34,910
غريب. كنت سأقدم لك
نفس الوظيفة. لكنني لا أعتقد أنك سوف تكون

86
00:05:34,910 --> 00:05:36,590
مشرق بما فيه الكفاية للتعامل معها. من أنت؟

87
00:05:40,970 --> 00:05:42,930
كما هو. كنت سأعطيك ستة
جولات.

88
00:05:43,230 --> 00:05:45,130
الآن سوف تذهب في أربعة. فقط
أربعة.

89
00:05:47,230 --> 00:05:48,230
لا تدع له إبرة لك.

90
00:05:49,090 --> 00:05:50,090
أنا لن.

91
00:05:50,730 --> 00:05:52,670
هذه معركة واحدة أريد حقًا الفوز بها.

92
00:06:45,580 --> 00:06:47,240
أفضل رجل لقطع بعض الكدمات في
عمل.

93
00:06:54,540 --> 00:06:55,540
على بعد ثواني.

94
00:06:55,700 --> 00:06:56,700
الجولة الأولى.

95
00:07:07,860 --> 00:07:12,520
الأولاد حذرون جدًا من بعضهم البعض في
اللحظة ولا يأخذ أي شيء

96
00:07:12,520 --> 00:07:16,550
فرص. أي اللكمات؟ ألقيت حتى الآن
كل ذلك يأتي من الطوربيد وفي غاية

97
00:07:16,550 --> 00:07:18,270
مسافة محترمة. وهنا يأتي.

98
00:07:28,010 --> 00:07:29,270
20 ضربة قاضية من خلال رصيده.

99
00:07:29,770 --> 00:07:30,870
ماذا كان يقاتل يا فتيات؟

100
00:07:44,040 --> 00:07:47,520
لا يوجد عمل مراوغ على الإطلاق. انه مجرد
السماح لسميث بالدخول واللكم بالقرب.

101
00:08:16,200 --> 00:08:17,200
رمي كل شيء في وجهه.

102
00:08:31,520 --> 00:08:31,960
تعال

103
00:08:31,960 --> 00:08:38,980
على،

104
00:08:39,000 --> 00:08:40,500
وليام. هذا صانع البني سيكون لديه
أخذه.

105
00:08:40,700 --> 00:08:41,700
لا تعول عليه.

106
00:08:42,000 --> 00:08:43,000
الملاك هو صبي قوي.

107
00:08:43,580 --> 00:08:46,950
إنه بطيء وليس ملاكمًا، لكن... خذ هذا
العقوبة ويمكن أن يضرب بقوة.

108
00:08:47,710 --> 00:08:49,170
لا يبدو سبانجلر سعيدًا جدًا بذلك
الأشياء.

109
00:08:50,050 --> 00:08:51,630
الآن ابتعد عنه، أليس كذلك؟
فهم؟

110
00:08:51,970 --> 00:08:52,990
لقد كاد أن يأخذك في ذلك الوقت.

111
00:08:53,270 --> 00:08:54,630
عليك القضاء عليه بسرعة، أرأيت؟

112
00:08:55,210 --> 00:08:56,970
إنه أقوى من أن تتمكن من المضي قدمًا
المسافة.

113
00:08:57,410 --> 00:08:59,190
يمكنك تحقيق الوتيرة وإنقاذ نفسك.

114
00:09:00,010 --> 00:09:01,010
سأخبرك متى تذهب.

115
00:09:01,810 --> 00:09:02,810
إنها المعركة بالنسبة له.

116
00:09:03,930 --> 00:09:05,430
عليك أن تحصل عليه في وقت مبكر، ترى؟

117
00:09:05,690 --> 00:09:08,370
يفهم؟ نحن ذاهبون لإدخاله
وقتنا، هل فهمت؟

118
00:09:11,570 --> 00:09:12,469
على بعد ثواني.

119
00:09:12,470 --> 00:09:13,470
نحن نعيد الكَرَّة مرة أخرى.

120
00:09:19,630 --> 00:09:20,630
كل ما لديه.

121
00:10:02,990 --> 00:10:05,650
هذا هو الذي قال الملاك أنه سيأخذه
في. لا أعتقد أن الملاك يمكن أن يأخذ

122
00:10:05,650 --> 00:10:06,650
الأسبرين الآن.

123
00:10:07,670 --> 00:10:08,670
لقد حصل عليه سميث.

124
00:10:08,710 --> 00:10:10,970
راقب زاوية الملاك يا (ويل).
أنت؟ سأراقب الزقاق.

125
00:10:11,990 --> 00:10:13,630
لا أعتقد حقًا أنهم سيحاولون أي شيء
الآن، أليس كذلك؟

126
00:10:14,330 --> 00:10:15,330
يبدو أن كوني تعتقد ذلك.

127
00:10:15,590 --> 00:10:17,330
أوه، ننسى ذلك. أخبرتك.

128
00:10:18,090 --> 00:10:19,430
إنها محاربة ولدت بشكل صحيح.

129
00:10:20,170 --> 00:10:21,170
سنشاهد على أي حال.

130
00:10:39,630 --> 00:10:40,630
أنت تبدو شرعيًا بالنسبة لي.

131
00:10:40,710 --> 00:10:41,710
أنت؟

132
00:10:42,190 --> 00:10:43,250
إنها الفكرة الأكثر غموضاً.

133
00:10:43,950 --> 00:10:45,110
أعتقد أن هذا واضح جدًا.

134
00:10:47,190 --> 00:10:52,030
وهذا

135
00:10:52,030 --> 00:11:02,710
هو

136
00:11:02,710 --> 00:11:05,350
الجولة التي قال فيها الملاك
سيفوز. ويبدو بالتأكيد كما لو

137
00:11:05,350 --> 00:11:06,990
إنه مصمم على القيام بهذا التنبؤ
أصبح حقيقة.

138
00:12:22,890 --> 00:12:25,590
بدأ فجأة في التباطؤ. هو - هي
لم تكن لكمة هي التي أبطأت سرعته،

139
00:12:32,130 --> 00:12:35,630
لقد خرج من زاويته وهو يبدو بخير،
ثم فجأة، أصبح توقيته مناسبًا له

140
00:12:35,630 --> 00:12:39,230
الاتجاه. ربما يستطيع أن يخبرنا. أنا لا أفعل ذلك
أعتقد أنه سوف يشعر وكأنه يتحدث عن

141
00:12:39,230 --> 00:12:40,230
بينما حتى الآن.

142
00:12:40,630 --> 00:12:41,630
دعونا نرى ما إذا كان بإمكاننا مساعدته.

143
00:12:55,020 --> 00:12:56,020
Roy's dead.

144
00:13:00,480 --> 00:13:07,420
استمع له.

145
00:13:07,480 --> 00:13:11,360
كل صحيفة في البلاد تريد ذلك
التحدث معك. حسنا، لا يمكننا على الأقل

146
00:13:11,360 --> 00:13:12,360
منحهم مقابلة؟

147
00:13:12,420 --> 00:13:14,680
لم يكونوا ودودين جدًا معنا
بعيدا، كما تعلمون.

148
00:13:15,480 --> 00:13:16,840
هذا بالضبط ما أريد.

149
00:13:18,360 --> 00:13:19,740
أريدهم أن يكرهوك.

150
00:13:20,240 --> 00:13:20,979
أكرهك.

151
00:13:20,980 --> 00:13:24,640
بهذه الطريقة سيستمرون في الدفع مقابل رؤيتك
الحصول على ذبح. أوه، ولكن... توقف،

152
00:13:24,640 --> 00:13:28,760
استمع. ماذا عن الناس في الوطن؟
أنا أقول، حتى والدتي تعتقد

153
00:13:28,760 --> 00:13:29,619
أنا هيلت.

154
00:13:29,620 --> 00:13:32,300
اعتقدت والدتك ذلك قبل وقت طويل مني
جعلت منك مقاتلا

155
00:13:33,500 --> 00:13:36,960
هل تريد مني أن تثبيط
سيد الصحافة؟ نعم.

156
00:13:38,620 --> 00:13:40,400
ولا تكن مؤدبًا جدًا في ذلك ،
سواء.

157
00:13:41,440 --> 00:13:46,900
نعم، لكن هل يمكنني الحصول على واحدة لمرة واحدة فقط؟
مقابلة وقول شيء من هذا القبيل، اه،

158
00:13:47,100 --> 00:13:50,160
يعتقد أن الرجل الآخر كان جيدا
مقاتل؟ لا.

159
00:13:50,860 --> 00:13:53,540
اسمع، كان هناك مقاتل يدعى كيد
مكوي.

160
00:13:54,000 --> 00:13:55,600
لقد جمع ثروته من الكراهية
الغوغاء.

161
00:13:56,740 --> 00:13:59,120
لقد دفعوا لرؤيته يقاتل وآمل ذلك
سيتعرض للضرب إلى هلام.

162
00:13:59,340 --> 00:14:00,340
ولم يكن كذلك قط.

163
00:14:01,060 --> 00:14:02,720
لا يُسمح له بأن يصبح بطلاً على أي حال.

164
00:14:03,300 --> 00:14:05,560
حسنا، أنا لا أحب ذلك. مهما قلت،
سوف.

165
00:14:05,880 --> 00:14:08,020
الآن، كسرها. كسرها.

166
00:14:08,560 --> 00:14:11,240
الآن، نحن لا نتحدث إلى الصحافة أبدًا. الآن،
انطلق. استمر.

167
00:14:11,980 --> 00:14:15,120
الآن، لا... ليلة سعيدة، أيها السادة.

168
00:14:15,940 --> 00:14:17,460
مساء الخير. أنا من البريطانيين
متحف.

169
00:14:18,040 --> 00:14:21,300
نحن نقوم بتركيب عرض لعصور ما قبل التاريخ
رجل. ونحن نتساءل عما إذا كان الملاك سيفعل ذلك

170
00:14:21,300 --> 00:14:22,380
ترغب في المساهمة بجسده.

171
00:14:23,699 --> 00:14:24,880
حسنًا، أيها الرجل الذكي.

172
00:14:25,900 --> 00:14:26,900
في طريقك.

173
00:14:31,240 --> 00:14:32,240
انظر يا سيد.

174
00:14:32,480 --> 00:14:33,860
لا أريد أن أعطيك أي مشكلة.

175
00:14:34,100 --> 00:14:36,320
فلماذا لا تخرج قدمك فحسب
من الباب وتذهب؟

176
00:14:36,700 --> 00:14:37,700
أنا جائع.

177
00:14:37,940 --> 00:14:40,200
إذا فزت بهذا اللقب، فلن تكون كذلك أبدًا
جائع مرة أخرى في حياتك.

178
00:14:40,780 --> 00:14:42,660
لا تقلق، أستطيع التغلب على نيلسون.

179
00:14:42,980 --> 00:14:44,080
إذا كنت تستمع لي، يمكنك ذلك.

180
00:14:44,460 --> 00:14:47,340
لولا وجودي، لكنت لا تزال بالداخل
أكشاك الملاكمة. لقد فزت بتلك المعركة

181
00:14:47,340 --> 00:14:48,580
الليلة. تهانينا.

182
00:14:49,780 --> 00:14:50,619
من أنت؟

183
00:14:50,620 --> 00:14:51,620
نحن ماكس الشيطان.

184
00:14:52,200 --> 00:14:53,200
الأعلى؟

185
00:14:59,180 --> 00:15:02,120
نعم، لقد حاول أن يمنعني. أوه، سأكون
باختصار قدر ما أستطيع.

186
00:15:03,560 --> 00:15:04,680
لقد مات توربيدو سميث.

187
00:15:05,720 --> 00:15:07,060
هذه ليست نكتة جيدة جدا.

188
00:15:08,780 --> 00:15:10,120
ولم يعتقد سميث ذلك أيضًا.

189
00:15:10,660 --> 00:15:11,660
ميت.

190
00:15:12,660 --> 00:15:13,660
حدادة.

191
00:15:14,940 --> 00:15:17,140
لكنني لم أرغب في إيذائه.

192
00:15:17,340 --> 00:15:18,340
هل هذا صحيح؟

193
00:15:19,200 --> 00:15:22,200
نعم. إنها استراحة سيئة، ولكن هناك
لا شيء يمكننا القيام به حيال ذلك.

194
00:15:22,720 --> 00:15:24,300
كل مقاتل يعرف المخاطر التي يتحملها.

195
00:15:25,360 --> 00:15:27,780
نعم، ولكن تلك المخاطر تصبح عالية جدًا
عندما تكون المعركة ملتوية.

196
00:15:29,319 --> 00:15:32,560
ملتوية؟ ماذا تقصد بذلك؟
قبل أن ينزل المسؤولون، أريد

197
00:15:32,560 --> 00:15:33,560
في تلك القفازات.

198
00:15:43,360 --> 00:15:44,360
إنها نظيفة.

199
00:15:44,600 --> 00:15:45,600
هكذا هو القتال.

200
00:15:46,360 --> 00:15:49,700
انظر يا سيد، أنا لا أعرف ما بك
العمل هو، ولكن أي حديث نقوم به، نحن

201
00:15:49,700 --> 00:15:50,700
إلى مراقبة الحدود.

202
00:15:51,700 --> 00:15:52,700
نعم، فهي نظيفة.

203
00:15:52,980 --> 00:15:54,180
لكن القتال لم يكن كذلك.

204
00:15:54,560 --> 00:15:55,820
لا أعرف ما الذي سحبته.

205
00:15:56,280 --> 00:15:57,280
النتيجة فقط.

206
00:15:57,750 --> 00:16:01,490
سميث مات. وكان القتال على
المستوى. يمكنك التحقق من أي شيء لك

207
00:16:02,090 --> 00:16:03,630
انا ذاهب ل. ثق بي.

208
00:16:06,770 --> 00:16:07,770
الآن،

209
00:16:14,110 --> 00:16:15,330
أين كنت؟ أوه نعم.

210
00:16:16,250 --> 00:16:18,770
مهما كان الشيء الذي تعمل فيه، فهو كذلك
من الأفضل أن تكون مخفية بشكل جيد.

211
00:16:20,230 --> 00:16:22,370
لأنني من الآن فصاعدا سأبحث
لذلك.

212
00:16:27,430 --> 00:16:30,430
معرفة من هو. قد نضطر إلى ذلك
أوقفه قبل أن يصبح ذكيًا جدًا.

213
00:16:30,750 --> 00:16:31,750
حسنًا.

214
00:16:45,890 --> 00:16:48,610
كوني، ماذا تعرفين عنه أيضًا
الملاك يا سيدي؟ شكرًا لك.

215
00:16:49,570 --> 00:16:51,430
مضحك القيل والقال حول صالة الألعاب الرياضية والدي.

216
00:16:51,630 --> 00:16:55,570
يقولون أن سبانجلر وجد الملاك في
كشك الملاكمة، دربته، وهو لم يفعل

217
00:16:55,570 --> 00:16:56,570
خسر معركة منذ ذلك الحين.

218
00:16:58,000 --> 00:16:59,780
حسنًا، ستيف، لقد رأيناه الآن يقاتل،
ما رأيك؟

219
00:17:00,380 --> 00:17:01,380
إنه ناقلة.

220
00:17:01,500 --> 00:17:03,500
يمكنه أن يتلقى العقاب ويضرب بقوة، ولكن
هذا كل شيء.

221
00:17:03,880 --> 00:17:06,079
أستطيع أن أفكر في عشرات الملاكمين الذين يمكنهم ذلك
خذه بسهولة.

222
00:17:06,700 --> 00:17:08,920
لذلك يجب أن يكون لديهم طريقة ما للقتل
قبالة معارضيه.

223
00:17:09,380 --> 00:17:10,380
نعم، ولكن كيف؟

224
00:17:10,920 --> 00:17:12,660
هل قمت بفحص غسول الفم في سميث؟
الزاوية؟

225
00:17:12,880 --> 00:17:13,940
نعم، بدا الأمر على ما يرام بالنسبة لي.

226
00:17:14,319 --> 00:17:16,060
وقد اتخذت مراقبة الحدود قبالة ل
التحليل.

227
00:17:17,540 --> 00:17:18,540
اعذرني.

228
00:17:20,920 --> 00:17:21,920
مرحبًا؟

229
00:17:23,200 --> 00:17:24,200
مرحبًا؟

230
00:17:25,579 --> 00:17:26,579
رقم خاطئ.

231
00:17:28,940 --> 00:17:31,260
كان هناك شخص ما يحاول الاطمئنان عليه
سواء كنت هنا أم لا.

232
00:17:32,260 --> 00:17:33,660
ستيفن، أعتقد أنه من الأفضل أن تأخذ
كوني في المنزل.

233
00:17:35,120 --> 00:17:36,660
سيكون لديك زوار. أفضل ذلك
البقاء.

234
00:17:37,960 --> 00:17:39,080
كوني، هل تمانعين في العودة إلى المنزل بمفردك؟

235
00:17:39,300 --> 00:17:40,199
بالطبع لا.

236
00:17:40,200 --> 00:17:41,200
يمكننا استعارة سيارتي.

237
00:17:41,880 --> 00:17:42,880
ليلة سعيدة يا سيمون.

238
00:17:43,160 --> 00:17:44,900
وكلاهما منكما، يرجى توخي الحذر.

239
00:17:45,200 --> 00:17:46,200
بالطبع سنفعل.

240
00:17:46,340 --> 00:17:47,340
سأعود.

241
00:18:21,020 --> 00:18:24,200
أوه، ستيف، مع بعض الاستعدادات، نحن
يجب أن تكون قادرًا على الحصول على ليلة سعيدة

242
00:18:24,200 --> 00:18:25,760
النوم حتى يأتي المتصل لدينا.

243
00:18:26,160 --> 00:18:27,940
أنت بحاجة إلى النوم على أي حال. أنت في
التدريب.

244
00:18:28,460 --> 00:18:29,460
لا، أنت تنام يا سيمون.

245
00:18:29,960 --> 00:18:31,320
أنا فقط أغفو. أنا نائمة خفيفة.

246
00:19:59,810 --> 00:20:01,290
سعيد لأنك نائمة خفيفة.

247
00:20:12,990 --> 00:20:15,590
لم أكن أعتقد أننا يجب أن ننظر بعيدا جدا
للعثور على زائرنا.

248
00:20:17,190 --> 00:20:19,050
عندما نفعل ذلك، يمكننا إعادة هذا.

249
00:20:19,750 --> 00:20:20,750
وظيفة بسيطة.

250
00:20:20,970 --> 00:20:24,390
عمل بسيط ومباشر، وأنت
يجب أن تفسد الأمر. أنا أقول لك، هم

251
00:20:24,390 --> 00:20:25,390
تتوقع مني.

252
00:20:25,590 --> 00:20:28,670
كان هذا الباب مزورة. كنت محظوظا للحصول على
من هناك.

253
00:20:29,430 --> 00:20:32,230
ومما أعرفه عن القديس أنه كان كذلك
سوف تتكاثر في رقابنا من الآن فصاعدا.

254
00:20:32,310 --> 00:20:33,310
اه، لا تقلق.

255
00:20:33,650 --> 00:20:34,710
لقد كان محظوظا الليلة.

256
00:20:35,710 --> 00:20:38,590
سيكون لدي فرصة أخرى، وهناك
لن يكون هناك أي أخطاء.

257
00:20:39,070 --> 00:20:40,070
من الأفضل ألا يكون هناك.

258
00:20:40,750 --> 00:20:42,490
طوال حياتي، انتظرت الفوز بالبطل.

259
00:20:42,790 --> 00:20:45,590
الآن أستطيع أن أفعل ذلك، ولن أسمح بذلك
أي شخص يقف في طريقي.

260
00:20:51,890 --> 00:20:53,450
إذن، كم تعرف عن وايتي؟
مولينز؟

261
00:20:54,130 --> 00:20:56,410
ولم يكن له أي علاقة بإصلاح الأمر
القتال أيضا.

262
00:20:56,830 --> 00:20:58,510
لقد كان حداد طوربيد مستمر.

263
00:20:59,470 --> 00:21:00,970
سيمون، أنت مخطئ. ثق بي.

264
00:21:01,450 --> 00:21:04,550
لكن الليلة الماضية، كان علينا أن نصمد تقريبًا
عليه لمنعه من اقتحام

265
00:21:04,550 --> 00:21:05,550
غرفة ملابس الملائكة.

266
00:21:05,570 --> 00:21:06,730
حسنًا، وماذا عن الآخر
الثانية؟

267
00:21:07,190 --> 00:21:08,190
ديف سنايدر.

268
00:21:08,550 --> 00:21:10,310
لا أعرف. لم أسمع أي شيء قط
ضده.

269
00:21:10,950 --> 00:21:12,910
يمكن شراء معظم الرجال إذا كان الثمن
صحيح.

270
00:21:13,490 --> 00:21:14,490
هل تعرف أين يعيش؟

271
00:21:15,550 --> 00:21:17,590
لا، لكن وايتي سيكون قادرًا على إخبارنا
ربما.

272
00:21:18,330 --> 00:21:19,330
هنا سنايدر.

273
00:21:19,510 --> 00:21:20,510
14 شارع نورتون.

274
00:21:20,970 --> 00:21:21,970
شكرا وايتي.

275
00:21:22,010 --> 00:21:23,010
كيف تشعر الآن؟

276
00:21:23,450 --> 00:21:27,430
رديء. لقد خرجت الليلة الماضية، ثملت.
لم يساعدني ولا المسكين القديم

277
00:21:27,430 --> 00:21:28,430
تالبيتو.

278
00:21:28,720 --> 00:21:29,840
منذ متى وأنت معه؟

279
00:21:30,600 --> 00:21:32,300
منذ أن بلغ الرابعة من عمره. لقد كان جيدًا
صبي.

280
00:21:33,700 --> 00:21:35,540
كنت أعلم أنهم سيصلحون تلك المعركة الليلة الماضية.

281
00:21:35,860 --> 00:21:36,860
سأقتلهم، أقسم.

282
00:21:38,860 --> 00:21:41,160
هل رأيت أي شيء مشبوه على الإطلاق
الليلة الماضية؟

283
00:21:41,700 --> 00:21:43,160
هل تعتقد أنني سأقف هنا إذا فعلت ذلك؟

284
00:21:44,000 --> 00:21:46,960
لقد تجاوزت تلك المعركة في ذهني أ
عشرات المرات يا سيد تمبلر.

285
00:21:47,420 --> 00:21:48,760
لم تكن هناك طريقة يمكنهم إصلاحها
ذلك.

286
00:21:49,640 --> 00:21:51,680
إذا حدث أي شيء لك، فسوف يحدث
اسمحوا لنا أن نعرف.

287
00:21:52,840 --> 00:21:54,060
ماذا تريد من ديف سنايدر أن يفعل؟

288
00:21:55,310 --> 00:21:57,970
وايتي، إذا قمت بإحضار ما يكفي من الحجر،
عاجلاً أم آجلاً سيحدث شيء ما

289
00:21:57,970 --> 00:21:58,970
الزحف للخارج.

290
00:22:17,510 --> 00:22:19,370
سيمون، أنت لا تعتقد أننا نقوم بعمل
خطأ، أليس كذلك؟

291
00:22:19,770 --> 00:22:24,150
من الممكن أنه كان مجرد سيئ الحظ
لكمة. لقد كانت لكمة سيئة الحظ، كل شيء

292
00:22:25,040 --> 00:22:26,640
من المؤكد أنهم لم ينووا القتل
سميث.

293
00:22:27,600 --> 00:22:30,580
حسنًا، ربما كانت المعركة على المستوى.
أعني أننا لم نرى أي شيء، و

294
00:22:30,580 --> 00:22:31,580
وايتي لم يفعل ذلك أيضًا.

295
00:22:32,060 --> 00:22:34,420
وأنا أتفق مع ذلك، باستثناء واحد
الشيء، زائر الليلة الماضية.

296
00:22:35,820 --> 00:22:38,020
لن يحاولوا إخافتي إذا
لم يكن لديهم ما يخفونه.

297
00:22:48,720 --> 00:22:49,900
اه، هذا شيء آخر.

298
00:22:50,640 --> 00:22:51,680
لماذا يجب أن نتبع؟

299
00:22:54,640 --> 00:22:55,640
الصالون الخلفي .

300
00:22:56,900 --> 00:22:57,940
هل ستهزه؟

301
00:22:59,040 --> 00:23:00,460
لا يهمني الحياة القادمة.

302
00:23:03,540 --> 00:23:03,940
الكل

303
00:23:03,940 --> 00:23:14,460
صحيح،

304
00:23:14,500 --> 00:23:15,500
ماك.

305
00:23:18,360 --> 00:23:20,720
الآن، ماك، لدي شيء خاص بك، أنا
أعتقد.

306
00:23:21,340 --> 00:23:23,540
في أي وقت تريد ممارسة، انتقل
لذلك.

307
00:23:24,620 --> 00:23:25,680
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.

308
00:23:26,620 --> 00:23:27,960
هل تحاول التبول يا (رينج)؟

309
00:23:29,100 --> 00:23:30,680
مهلا، ماذا تفعل؟ وداعا ماكس.

310
00:23:35,720 --> 00:23:36,720
يا!

311
00:23:38,220 --> 00:23:39,220
مهلا، ماركيز!

312
00:23:39,480 --> 00:23:40,480
يا!

313
00:23:40,720 --> 00:23:41,720
ماركيز!

314
00:23:50,820 --> 00:23:53,320
سوف يوقف الناس في أسوأ الأحوال
الأماكن.

315
00:23:56,909 --> 00:23:57,909
السيد سنايدرز؟

316
00:23:58,710 --> 00:23:59,710
ديف؟

317
00:24:00,390 --> 00:24:02,130
يحب النوم في الصباح.

318
00:24:02,970 --> 00:24:03,970
ديف؟

319
00:24:04,710 --> 00:24:05,850
نعم، ما هو؟

320
00:24:06,150 --> 00:24:07,890
هناك اثنين من السادة لرؤيتك.

321
00:24:09,910 --> 00:24:11,130
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟

322
00:24:11,890 --> 00:24:12,890
مرحبا ستيف.

323
00:24:12,930 --> 00:24:13,930
مرحبًا ديف.

324
00:24:14,270 --> 00:24:15,490
هل تعرف سيمون تمبلر؟

325
00:24:15,990 --> 00:24:17,350
نعم، رأيتك الليلة الماضية، أليس كذلك؟

326
00:24:17,970 --> 00:24:19,310
أوه، أليست هذه الغرفة في حالة من الفوضى؟

327
00:24:19,690 --> 00:24:22,990
سأعطيها مرتبة بالنسبة لك. مهلا،
استمع، ضع ذلك مرة أخرى. الآن هيا، احصل على

328
00:24:22,990 --> 00:24:23,990
من هنا، اخرج.

329
00:24:27,370 --> 00:24:28,690
أردنا التحدث معك بشأن
قتال.

330
00:24:28,950 --> 00:24:30,010
نعم، عمل سيء، أليس كذلك؟

331
00:24:30,350 --> 00:24:31,350
سيء.

332
00:24:32,470 --> 00:24:33,470
ديف.

333
00:24:34,370 --> 00:24:36,110
نحن على يقين من أن المعركة كانت
ثابت.

334
00:24:37,130 --> 00:24:38,130
مُثَبَّت؟

335
00:24:38,830 --> 00:24:43,390
كيف؟ كنا نظن أنك قد تكون قادرا على ذلك
أخبرنا. الآن، انتظر دقيقة. أنا؟ أنت

336
00:24:43,390 --> 00:24:44,390
أعتقد أن لدي أي علاقة به؟

337
00:24:44,570 --> 00:24:46,530
لا، ليس بعد، على أي حال.

338
00:24:46,930 --> 00:24:49,650
نحن فقط نبقى في الظلام،
ديف. لقد تساءلنا إذا كنت قد رأيت

339
00:24:49,650 --> 00:24:51,410
أي شيء. كما تعلمون، أي شيء خارج
عادي.

340
00:24:51,670 --> 00:24:52,670
أوه، لا أعتقد ذلك.

341
00:24:53,070 --> 00:24:54,830
بدا كل شيء في مكالمتنا جميلًا
واضحة.

342
00:24:56,080 --> 00:24:58,320
لقد كنت مشغولا جدا لرؤية ما الملاك
وكانت ثواني تصل إلى.

343
00:24:58,540 --> 00:25:00,120
هل من الممكن أن يتلاعب أحد بموضوعك
المعدات؟

344
00:25:00,580 --> 00:25:01,580
لا، لا.

345
00:25:01,600 --> 00:25:02,880
وايتي وأنا معها في كل وقت.

346
00:25:03,140 --> 00:25:05,800
هل لديك أي شيء للأكل أو الشراب
قبل القتال؟

347
00:25:06,020 --> 00:25:08,420
حسنًا، تناولنا بعض الشاي في الصلصة
الغرفة، ولكن لا بد أن هذا كان على ما يرام. نحن

348
00:25:08,420 --> 00:25:09,420
شربته.

349
00:25:09,480 --> 00:25:10,900
انظر، بصراحة، لا أستطيع التفكير في
الشيء.

350
00:25:11,700 --> 00:25:12,960
لا يحصل على أبعد من ذلك بكثير، أليس كذلك؟

351
00:25:13,200 --> 00:25:14,200
لا.

352
00:25:14,880 --> 00:25:15,880
شكرا على أية حال، ديف.

353
00:25:18,520 --> 00:25:19,520
أوه، السيد تمبلر.

354
00:25:19,580 --> 00:25:21,280
إذا كنت مهتمًا، فيمكنني البحث
قليلا.

355
00:25:21,620 --> 00:25:22,800
كما تعلمون، طرح بعض الأسئلة.

356
00:25:23,060 --> 00:25:24,440
أي شيء تتوصل إليه سيكون
مفيد.

357
00:25:25,640 --> 00:25:27,720
لأن المعلومات من هذا النوع تحتاج
المال.

358
00:25:28,140 --> 00:25:29,680
قد أضطر إلى الدفع لعدد قليل من الناس.

359
00:25:30,020 --> 00:25:31,280
لا تقلق، فلن تكون خارج الجيب.

360
00:25:32,000 --> 00:25:34,020
أخبرنا كيف تم ذلك وسأقوم بذلك
يستحق وقتك.

361
00:25:34,540 --> 00:25:37,460
حسنًا، قل اه... خمسمائة؟

362
00:25:39,120 --> 00:25:40,280
للقصة كلها، نعم.

363
00:25:41,200 --> 00:25:42,200
أنت على.

364
00:25:42,400 --> 00:25:43,400
لماذا لا نلتقي الليلة؟

365
00:25:43,980 --> 00:25:45,080
قل هنا الساعة الثامنة.

366
00:25:46,240 --> 00:25:48,040
أنا، اه، لا أستطيع أن أعد أي شيء، العقل.

367
00:25:50,380 --> 00:25:51,159
بالتأكيد، ديف.

368
00:25:51,160 --> 00:25:52,160
بالتأكيد.

369
00:25:53,290 --> 00:25:54,970
لكن لا تقل لي أنك كنت تقوم بتلميع
باب.

370
00:25:55,170 --> 00:25:56,970
لا، كنت سأذهب فقط...

371
00:25:56,970 --> 00:26:03,930
الأيام السعيدة هي

372
00:26:03,930 --> 00:26:04,930
هنا مرة أخرى.

373
00:26:05,130 --> 00:26:07,470
أعتقد أن ديف قد يكون قريبًا في
شريحة الدخل الأعلى.

374
00:26:08,050 --> 00:26:10,070
هل هذا الرجل سوف يعطيك 500 جنيه؟

375
00:26:10,270 --> 00:26:11,830
نعم. هذا ليس كل شيء.

376
00:26:12,890 --> 00:26:14,450
أعتقد أنني أعرف شخصًا قد يتضاعف
ذلك.

377
00:26:24,650 --> 00:26:26,470
هناك رجل لنرى. يقول إنه كذلك
مهم.

378
00:26:28,350 --> 00:26:29,350
سيد سبانجلر؟

379
00:26:29,530 --> 00:26:30,530
أنا أعرفك، أليس كذلك؟

380
00:26:31,230 --> 00:26:32,650
لقد كنت في ركن سميث الليلة الماضية.

381
00:26:32,930 --> 00:26:33,809
نعم هذا صحيح.

382
00:26:33,810 --> 00:26:34,810
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟

383
00:26:35,030 --> 00:26:36,110
لدي شيء للبيع.

384
00:26:36,450 --> 00:26:37,730
ماذا؟ الصمت.

385
00:26:38,390 --> 00:26:41,370
إنها سلعة ثمينة جدًا في
في هذه الأيام من الضجيج والصخب.

386
00:26:42,030 --> 00:26:43,250
لكنني لست في السوق.

387
00:26:43,810 --> 00:26:45,890
يمكن أن يكون الضجيج الذي أقوم به كثيرًا
من المتاعب بالنسبة لك.

388
00:26:47,370 --> 00:26:49,230
دعونا نتخلى عن الحديث المزدوج، أليس كذلك؟
ماذا تريد؟

389
00:26:50,250 --> 00:26:51,250
خمسمائة جنيه.

390
00:26:52,370 --> 00:26:53,950
أنت خارج عقلك.

391
00:26:55,010 --> 00:26:56,950
آنجل، شاهدي ضيفنا بالخارج، هلا فعلت؟

392
00:26:57,930 --> 00:26:58,930
الآن، انتظر دقيقة.

393
00:27:01,810 --> 00:27:03,350
أعرف كيف تم إصلاح القتال.

394
00:27:03,870 --> 00:27:05,350
نعم، تلك المعركة لم تكن ثابتة.

395
00:27:05,570 --> 00:27:06,830
ماذا عن هذا عادل ومربع؟

396
00:27:07,170 --> 00:27:08,170
بالطبع فعلت.

397
00:27:08,910 --> 00:27:10,650
الآن، أعتقد أنه من الأفضل أن تغادر، يا سبورت.

398
00:27:11,410 --> 00:27:12,410
حسنًا.

399
00:27:15,870 --> 00:27:17,150
هناك شيء واحد يجب أن تعرفه.

400
00:27:17,710 --> 00:27:21,190
في الساعة الثامنة الليلة، سيذهب القديس
أن يدفع لي 500 جنيه لأخبره بكل ما أقول

401
00:27:21,190 --> 00:27:23,050
أعرف. بالطبع، أفضل القيام بالأعمال التجارية
معك.

402
00:27:23,880 --> 00:27:30,000
لكن إذا لم تكن مهتماً...
ربما... ربما لدينا شيء ما

403
00:27:30,000 --> 00:27:30,879
حول.

404
00:27:30,880 --> 00:27:32,040
(ملاك)، قم بالمشي.

405
00:27:33,100 --> 00:27:34,100
لن تجلس؟

406
00:27:37,460 --> 00:27:39,680
أنت تعتقد حقًا أن سنايدر سيكتشف ذلك
شيء إذن؟

407
00:27:40,040 --> 00:27:43,180
أعتقد أنه يعرف بالفعل. يريد فقط
ليبدو وكأنه يكسب ماله.

408
00:27:43,700 --> 00:27:44,820
هل ستدفع له إذن؟

409
00:27:45,680 --> 00:27:47,140
إذا أخبرنا بما نريد أن نعرفه.

410
00:27:48,020 --> 00:27:49,200
هل تريد مني أن آتي معك الليلة؟

411
00:27:50,040 --> 00:27:51,700
لا، لا. أنت وكوني سيكون لديك
شيء حلو.

412
00:27:52,590 --> 00:27:53,770
قابلني في مكاني لاحقًا.

413
00:27:54,210 --> 00:27:55,210
حسنًا، حسنًا.

414
00:27:55,750 --> 00:27:56,750
هتافات.

415
00:27:58,190 --> 00:27:59,190
حسنا، ما رأيك؟

416
00:27:59,250 --> 00:28:01,610
أخبرته أنني لا أملك المال هنا،
لكنك ستأخذه إليه.

417
00:28:02,150 --> 00:28:04,630
أنت لن تدفع له، أليس كذلك؟ من
بالطبع لا.

418
00:28:05,650 --> 00:28:07,250
سنايدر هو ترف لا نستطيع تحمله.

419
00:28:07,810 --> 00:28:10,170
سوف أعتني بالأمر.

420
00:28:11,610 --> 00:28:12,610
جيد.

421
00:28:13,430 --> 00:28:17,130
أعتقد أنه مع القليل من التخطيط الدقيق،
قد نكون قادرين على قتل عصفورين بها

422
00:28:17,130 --> 00:28:18,130
حجر واحد.

423
00:28:18,350 --> 00:28:19,350
سنايدر إمبرسينت.

424
00:28:20,370 --> 00:28:21,550
وأنا أقصد القتل.

425
00:28:30,440 --> 00:28:32,020
سيمون تمبلر؟ سيد تمبلر؟

426
00:28:32,760 --> 00:28:33,760
أنا في صالة جرادي الرياضية.

427
00:28:34,200 --> 00:28:35,200
أنا على شيء ما.

428
00:28:35,320 --> 00:28:36,600
هل يمكنك النزول هنا على الفور؟

429
00:28:37,000 --> 00:28:38,940
نعم، سأكون هناك خلال عشر دقائق تقريبًا.
ما هو الذي وجدته؟

430
00:28:39,160 --> 00:28:40,180
سأخبرك عندما تصل إلى هنا.

431
00:28:40,900 --> 00:28:42,560
لكن اجعلها سريعة، أليس كذلك؟ بخير.

432
00:28:45,980 --> 00:28:48,120
حسنًا، هذا يجب أن يحضره.

433
00:28:48,560 --> 00:28:49,560
أوه، هل يمكنني الذهاب الآن؟

434
00:28:49,880 --> 00:28:50,879
قلت أنني أستطيع.

435
00:28:50,880 --> 00:28:52,000
أوه، ما هو عجلتك؟

436
00:28:52,780 --> 00:28:54,880
سنذهب إلى الطابق السفلي وننتظرك
صديق.

437
00:31:29,200 --> 00:31:32,600
لقد قتلت ذلك الصبي بكل تأكيد كما لو كنت ستفعل ذلك
قتل بالرصاص. أنت تتحدث هراء،

438
00:31:32,760 --> 00:31:36,840
مولينز. لا أعرف كيف فعلت ذلك،
ولكن إذا حاولت نفس الشيء عندما

439
00:31:36,840 --> 00:31:40,400
الملاك يحارب ستيف نيلسون، ثم أنا...
لا تكن غبياً، مولينز. الآن أعطني

440
00:31:40,400 --> 00:31:41,400
بندقية.

441
00:31:44,480 --> 00:31:45,880
تيسلا، أسقط هذا المسدس يا سبانجلر.

442
00:31:53,320 --> 00:31:56,420
أؤكد أن الأمر ليس كما يبدو
أنت. لقد أتى إلى هنا الليلة، مهددًا

443
00:31:56,460 --> 00:31:57,460
وحاول قتلي.

444
00:31:59,770 --> 00:32:01,770
وايتي؟ إنها مجرد دعامة. هيا، مساعدة
لي على الكرسي.

445
00:32:07,870 --> 00:32:09,190
وايتي، أنت فقط تجلس هناك. خذها
سهل.

446
00:32:10,310 --> 00:32:11,870
لم أقصد أن يحدث هذا. لم يكن لدي
بديل.

447
00:32:12,370 --> 00:32:13,890
لقد سحب مسدسًا علي. لقد كانت ذاتية
-الدفاع.

448
00:32:15,670 --> 00:32:17,930
هل قُتل ديف سنايدر دفاعًا عن النفس؟
أيضا؟

449
00:32:18,730 --> 00:32:19,730
سنايدر؟

450
00:32:20,070 --> 00:32:22,550
لا أعرف شيئا عن ذلك. أنا
لم أخرج من هذا المنزل طوال اليوم

451
00:32:23,070 --> 00:32:24,530
من الأفضل أن تسأل ماكس عن ذلك.

452
00:32:25,190 --> 00:32:26,730
لقد حاول إطلاق النار عليّ الليلة.

453
00:32:27,400 --> 00:32:28,780
لماذا يريد ماكس أن يؤذيك؟

454
00:32:29,380 --> 00:32:30,540
لأنك أخبرته بذلك.

455
00:32:32,160 --> 00:32:35,040
ما الأمر يا سبانجلر؟ هل أنا
الاقتراب قليلاً من الحقيقة

456
00:32:35,040 --> 00:32:36,040
كيف يتم إصلاح تلك المعارك؟

457
00:32:36,600 --> 00:32:38,500
مُثَبَّت؟ حقا، تمبلر.

458
00:32:38,920 --> 00:32:40,180
ليس من الضروري أن أصلحهم.

459
00:32:40,540 --> 00:32:42,520
الملاك مقاتل من الدرجة الأولى.

460
00:32:42,940 --> 00:32:44,660
إنه ناقلة من الدرجة الثالثة.

461
00:32:45,260 --> 00:32:47,180
بدون وسيلة التحايل الخاصة بك، لم يتمكن من الفوز
يانصيب.

462
00:32:48,780 --> 00:32:50,360
لماذا يا عزيزي؟ هل تعتقد أنك تستطيع المشي؟

463
00:32:50,700 --> 00:32:52,040
لا، أنا بخير. استمر.

464
00:32:56,560 --> 00:32:57,560
أوه، سبانجلر.

465
00:32:59,160 --> 00:33:02,060
سأعطي الشرطة كل شيء
الأدلة التي يحتاجونها لإصلاحك، ولكن لا

466
00:33:02,060 --> 00:33:03,060
حتى بعد القتال.

467
00:33:03,660 --> 00:33:07,360
أريد أن أرى ستيف يضرب ابنك بشكل صحيح
في الأرض.

468
00:33:23,730 --> 00:33:27,070
وايتي، لا بد أنك مجنون بالدخول
مكان سبانجلر من هذا القبيل. ربما أنا

469
00:33:27,070 --> 00:33:28,070
كان.

470
00:33:28,890 --> 00:33:30,630
لكنني فكرت في الطوربيد.

471
00:33:31,210 --> 00:33:34,270
واعتقدت أنهم قد يحاولون شيئًا ما
عندما تقاتل الملاك.

472
00:33:35,190 --> 00:33:37,650
لذلك لم أستطع البقاء لفترة أطول
لا تفعل شيئا.

473
00:33:38,510 --> 00:33:40,290
شكرا جزيلا، ولكن لا يزال لم يكن كذلك
ذكي جدا.

474
00:33:41,410 --> 00:33:43,550
سيكون عليك أن تراقب نفسك في المستقبل
أيضاً يا سيد تمبلر.

475
00:33:44,370 --> 00:33:46,470
سبانجلر لم يعجبه ما قلته عنه
إعطاء الأدلة للشرطة.

476
00:33:46,970 --> 00:33:49,410
لم يكن من المفترض أن يعجبه ذلك. أنا
محاولاً إخراجه إلى العلن.

477
00:33:50,810 --> 00:33:51,810
ماذا تقصد؟

478
00:33:52,160 --> 00:33:53,540
حسنًا، في الوقت الحالي، لا أستطيع إثبات وجود
الشيء.

479
00:33:54,060 --> 00:33:57,480
لكن سبانجلر يعتقد أنني ربما أستطيع ذلك.
لهذا السبب فهو يحاول التأكد من أنني

480
00:33:57,480 --> 00:33:58,479
لن أتحدث.

481
00:33:58,480 --> 00:33:59,880
هل تعتقد أنه سيأخذ صدعًا آخر؟
أنت؟

482
00:34:00,220 --> 00:34:01,940
أنا أعول على ذلك. هناك، كيف ذلك؟

483
00:34:03,260 --> 00:34:04,260
أنا بخير.

484
00:34:05,460 --> 00:34:06,880
ما زلت أشعر بالترنح بعض الشيء، رغم ذلك.

485
00:34:07,460 --> 00:34:09,320
من الأفضل أن تأخذ الأمر ببساطة للزوجين
من الأيام. خذها ببساطة؟

486
00:34:10,520 --> 00:34:11,560
كيف يمكنني أن أعتبر الأمر سهلاً؟

487
00:34:11,980 --> 00:34:14,219
لديك معركة قادمة في ثلاثة
أسابيع. ماذا عن التدريب؟

488
00:34:14,540 --> 00:34:16,659
حسنا، كل شيء على ما يرام. سأحصل على بعض من
الأولاد من صالة الألعاب الرياضية للعمل معهم

489
00:34:16,659 --> 00:34:19,260
أنا. ستيف، كيف سيكون الأمر لو عملت
معك؟ يمكنني الوقوف قليلا

490
00:34:19,260 --> 00:34:20,260
تمرين. هل تريد؟

491
00:34:20,500 --> 00:34:21,500
حسنا، هذا سيكون عظيما.

492
00:34:21,830 --> 00:34:22,830
حسنًا، إنها صفقة.

493
00:34:23,010 --> 00:34:24,010
متى نبدأ؟

494
00:34:24,630 --> 00:34:25,630
صباح الغد.

495
00:34:26,030 --> 00:34:27,030
الساعة الخامسة.

496
00:34:56,489 --> 00:34:58,550
هل هذا ديف سنايدر الذي أصلح توربيدو؟
سميث بطريقة ما؟

497
00:34:58,910 --> 00:35:01,410
لا، لو كان له يد في الإصلاح، فهو
لا يمكن أن أقول أي شيء دون

498
00:35:01,410 --> 00:35:02,410
إشراك نفسه.

499
00:35:02,810 --> 00:35:04,490
لا بد أنهم عملوا خدعة منهم
زاوية.

500
00:35:04,870 --> 00:35:05,870
يبدو الأمر كذلك.

501
00:35:05,970 --> 00:35:07,330
هيا، دعونا نتحرك بشكل أسرع قليلا.

502
00:35:15,870 --> 00:35:16,890
انتقل إلى الجانب.

503
00:35:23,310 --> 00:35:25,550
تبدو وكأنها نفس السيارة التي مرت علينا
قبل عشر دقائق.

504
00:35:26,060 --> 00:35:27,060
هل كان كذلك؟

505
00:35:27,200 --> 00:35:28,200
لم ألاحظ.

506
00:35:28,700 --> 00:35:29,700
هل يعني أي شيء؟

507
00:35:30,620 --> 00:35:33,060
لا أعتقد ذلك. أنا فقط أشك في
كل شيء هذه الأيام.

508
00:36:06,160 --> 00:36:07,160
سيارة أخرى قادمة.

509
00:36:08,140 --> 00:36:10,960
طريق مزدحم هذا الصباح. سيارة أخرى على
قدمي. انها نفس واحدة.

510
00:36:21,540 --> 00:36:23,160
حسنًا.

511
00:36:51,150 --> 00:36:52,150
هيا، اخرج.

512
00:36:52,510 --> 00:36:53,510
تبدو مثل ذلك.

513
00:36:54,130 --> 00:36:56,650
سأؤذيك إذا لم تحصل عليه
خارج هذه السيارة.

514
00:36:59,690 --> 00:37:00,690
يا بني، أنت في حالة غضب.

515
00:37:03,250 --> 00:37:08,370
هل أنت بخير؟ نعم. كيف حال ستيف؟

516
00:37:08,710 --> 00:37:10,590
أعتقد أن ذراعه مكسورة. نحن أفضل
نقله إلى المستشفى.

517
00:37:10,810 --> 00:37:11,810
أوه لا.

518
00:37:11,830 --> 00:37:13,550
أريدك أن تجري بعض المكالمات الهاتفية.
هيا، دعنا نذهب.

519
00:37:14,640 --> 00:37:17,100
حسنًا ، إلى متى سيستمرون في ذلك
تجعلنا ننتظر؟ أنا لا أعرف حتى ماذا

520
00:37:17,100 --> 00:37:20,280
نحن في انتظار. ولا أنا كذلك. لقد كان لدينا للتو
مكالمة تقول أن شيئًا كبيرًا كان يحدث

521
00:37:20,280 --> 00:37:20,779
لكسر.

522
00:37:20,780 --> 00:37:23,860
حسنا، الشيء الوحيد الذي أعرفه، وثيقة
ذهب سبانجلر والملاك إلى الطابق العلوي

523
00:37:23,860 --> 00:37:24,860
قبل دقائق.

524
00:37:25,260 --> 00:37:26,540
وأتساءل ما الذي يحدث هناك.

525
00:37:26,960 --> 00:37:27,960
هذا أمر مثير للسخرية.

526
00:37:28,740 --> 00:37:31,020
لقد طلب مني المجيء إلى هنا للقاء
مجلس مراقبة الملاكمة.

527
00:37:32,300 --> 00:37:34,020
الآن اكتشفت أن الأمر برمته مجرد خدعة.

528
00:37:34,420 --> 00:37:37,540
أنا آسف لاستخدامي هذه الطريقة يا سيد.
سبانجلر، ولكن كان علي أن أتأكد من أنك ستفعلين ذلك

529
00:37:37,540 --> 00:37:40,320
تعال. حسنًا، لا أنوي البقاء.

530
00:37:41,540 --> 00:37:42,960
انتظر لبضع دقائق فقط.

531
00:37:43,630 --> 00:37:45,050
العرض لن يكون هو نفسه بدونك.

532
00:37:45,390 --> 00:37:46,390
يعرض؟

533
00:37:49,010 --> 00:37:49,888
ما المعرض؟

534
00:37:49,890 --> 00:37:50,890
سوف تجد.

535
00:37:51,810 --> 00:37:55,130
مهلا، أنا سيمون تمبلر. مهلا يا أولاد.

536
00:37:56,050 --> 00:37:59,750
سيد تمبلر، ماذا يحدث هناك؟
حسنا، وقتا طيبا. أعدك أنه سوف

537
00:37:59,750 --> 00:38:01,150
يستحق الانتظار. سوف أراك في
دقيقة.

538
00:38:01,790 --> 00:38:04,550
انظر، أنا لن أنتظر هنا أبدًا
لفترة أطول. هيا يا ملاك.

539
00:38:06,270 --> 00:38:07,490
أنا رجل مشغول جدا.

540
00:38:07,690 --> 00:38:08,690
أنت بالتأكيد كذلك.

541
00:38:09,910 --> 00:38:12,390
يجب أن تكون قد أمضيت ساعات في العمل
طرق التخلص مني.

542
00:38:12,810 --> 00:38:14,230
لماذا حقا يا سيد تمبلر.

543
00:38:14,490 --> 00:38:16,390
يجب أن يكون لديك عقدة الاضطهاد.

544
00:38:16,650 --> 00:38:19,650
أوه، إذن لم يكن لديك أي علاقة مع ماكس
تحاول دهسي هذا الصباح؟

545
00:38:19,950 --> 00:38:20,928
بالتأكيد لا.

546
00:38:20,930 --> 00:38:21,930
الآن، هذا غريب.

547
00:38:22,310 --> 00:38:24,550
لأنه ليس ما قاله للشرطة
في بيانه.

548
00:38:26,310 --> 00:38:28,190
أخشى أن ماكس الخاص بك هو شيء من هذا القبيل
الفشل.

549
00:38:28,790 --> 00:38:32,410
كل ما فعله هو إفساد فرص ستيف
هنا يطرق ضوء النهار الحي

550
00:38:32,410 --> 00:38:33,288
من ملاكك.

551
00:38:33,290 --> 00:38:34,450
وهذا أمر مؤسف للغاية.

552
00:38:35,330 --> 00:38:37,450
لكنك لن تثبت أبدًا أنه كان لديه أي شيء
لتفعل معي.

553
00:38:38,450 --> 00:38:39,490
سأثبت شيئا واحدا.

554
00:38:40,290 --> 00:38:41,890
أنه لا يستطيع الفوز في معركة عادلة.

555
00:38:44,080 --> 00:38:45,080
ملاك، امسكها.

556
00:38:47,140 --> 00:38:48,800
لم يفعل ذلك بشكل سيء للغاية حتى الآن.

557
00:38:49,500 --> 00:38:50,640
26 ضربة قاضية.

558
00:38:51,340 --> 00:38:54,100
أنا أكره الاستمرار في هذا الأمر، لكنهم
لم تكن معارك عادلة

559
00:38:55,140 --> 00:38:59,520
أود أن أرى ماذا سيفعل بدون
القليل من المساعدة الخارجية لك.

560
00:39:01,000 --> 00:39:02,000
ملاك.

561
00:39:02,360 --> 00:39:03,360
كوب كبير.

562
00:39:06,400 --> 00:39:09,240
مع بطل في تلك الحالة، أنت
قد تضطر إلى الانتظار لفترة طويلة.

563
00:39:09,980 --> 00:39:11,720
لم يبق أحد ليقوم به الملاك
الخوف.

564
00:39:12,490 --> 00:39:13,610
لقد فكرت في ذلك.

565
00:39:14,250 --> 00:39:17,890
ولدي اقتراح لك، وهو
أريد السيد الصحفي

566
00:39:17,890 --> 00:39:18,890
في الطابق السفلي للاستماع.

567
00:39:19,070 --> 00:39:21,430
أنا غير مهتم بأي شيء لديك
ليقول.

568
00:39:21,970 --> 00:39:23,410
هيا يا ملاك. نحن ذاهبون.

569
00:39:30,550 --> 00:39:31,550
سبانجلر.

570
00:39:31,930 --> 00:39:33,770
شيك هنا بخمسة آلاف جنيه.

571
00:39:34,670 --> 00:39:36,810
هل ترغب في دعم الملاك ل
نفس المبلغ؟

572
00:39:37,390 --> 00:39:39,370
لقد دعمت الملاك إلى الحد الأقصى،
تيمبلر.

573
00:39:39,730 --> 00:39:40,730
لكن ضد من؟

574
00:39:41,620 --> 00:39:42,620
أنا.

575
00:39:43,820 --> 00:39:46,700
لا أستطيع أن أصدق حقًا أنك جاد،
تيمبلر.

576
00:39:48,100 --> 00:39:51,480
سبانجلر، لم أكن أكثر جدية من أي وقت مضى في بلدي
الحياة.

577
00:39:52,720 --> 00:39:53,760
هل تملك الحصة؟

578
00:39:55,860 --> 00:39:59,800
حسنًا؟ هنا، دوك، أعطني نصيحة إذا لم أفعل
ذلك.

579
00:40:01,220 --> 00:40:02,220
حسنًا.

580
00:40:03,580 --> 00:40:04,900
حسنًا، إنها مباراة.

581
00:40:05,760 --> 00:40:08,000
جيد. شيء آخر.

582
00:40:08,620 --> 00:40:10,560
أقترح أن يدفع الفائز المال.

583
00:40:11,020 --> 00:40:12,300
لنسف أرملة سميث.

584
00:40:15,060 --> 00:40:16,560
جيد جدا.

585
00:40:20,800 --> 00:40:21,800
ستيف,

586
00:40:23,140 --> 00:40:24,140
يجب أن لا تسمح له بذلك.

587
00:40:27,240 --> 00:40:34,220
سيمون، لا يمكنك أن تفعل ذلك.

588
00:40:34,220 --> 00:40:35,600
إنه مقاتل محترف. سوف يقتلك.

589
00:40:35,820 --> 00:40:38,660
هذه هي الفرصة التي يجب أن ننتهزها،
أليس كذلك؟ لا بد لي من استخلاصها في

590
00:40:38,660 --> 00:40:39,660
مفتوح.

591
00:40:44,509 --> 00:40:48,250
هناك. الآن، أين ومتى
تتم الذبح؟

592
00:40:48,690 --> 00:40:49,910
لماذا ليس هنا والآن؟

593
00:40:50,470 --> 00:40:51,630
لدي فترة ما بعد الظهر الحرة.

594
00:40:52,070 --> 00:40:53,990
حسنًا، لا ينبغي أن يستغرق هذا وقتًا طويلاً،
ينبغي عليه؟

595
00:40:56,410 --> 00:40:58,750
لقد حذرتك.

596
00:41:05,110 --> 00:41:07,930
سيكون عليك أن تجد حملك أصعب
من ذلك، الرياضة.

597
00:41:08,880 --> 00:41:09,880
وكان ذلك مجرد ممارسة.

598
00:41:10,580 --> 00:41:12,540
رياضة. الآن، هنا يا رفاق. ادخل إلى
حلقة. نعم نعم.

599
00:41:12,940 --> 00:41:14,260
ادخل إلى الحلبة. ادخل إلى الحلبة.

600
00:41:14,780 --> 00:41:15,780
ادخل إلى الحلبة.

601
00:41:16,120 --> 00:41:17,200
ادخل إلى الحلبة. ادخل إلى الحلبة.

602
00:41:17,920 --> 00:41:19,560
ادخل إلى الحلبة. ادخل إلى الحلبة. ادخل
الحلبة. ادخل إلى الحلبة. ادخل إلى

603
00:41:19,560 --> 00:41:22,320
حلقة. ادخل إلى الحلبة. ادخل إلى الحلبة.
ادخل إلى الحلبة.

604
00:41:24,340 --> 00:41:25,440
ادخل إلى الحلبة.

605
00:41:27,700 --> 00:41:28,700
ادخل إلى الحلبة.

606
00:41:29,520 --> 00:41:30,520
ادخل إلى الحلبة.

607
00:41:32,300 --> 00:41:33,300
اسمع يا سيمون.

608
00:41:33,840 --> 00:41:37,000
ابتعد عنه. إذا هبط أحد
تلك اللكمات الكبيرة، سوف يقضي عليك.

609
00:41:38,320 --> 00:41:39,320
ليس عليك أن تخبرني بذلك.

610
00:41:39,720 --> 00:41:43,620
إذا كان بإمكاني أن أجعل الأمر يبدو أنني أقف
فرصة الفوز بالنقاط، سيكون لدي

611
00:41:43,620 --> 00:41:44,419
ضع الإصلاح.

612
00:41:44,420 --> 00:41:45,420
نعم، حسنًا، سأراقب.

613
00:41:46,300 --> 00:41:47,300
حسنًا، سوف يأتي.

614
00:41:47,380 --> 00:41:48,380
يمكنك الاعتماد عليه.

615
00:41:48,880 --> 00:41:51,660
لديهم الكثير ليخسروه، 5000 جنيه
وسمعة.

616
00:41:52,620 --> 00:41:53,620
وايتي.

617
00:41:55,280 --> 00:41:59,420
خذوه بسرعة ولا تستهينوا به
له. يمكن أن يعطيك وقتا عصيبا. انه

618
00:41:59,420 --> 00:42:00,420
لا شيء.

619
00:42:00,880 --> 00:42:03,620
دعني أخبرك، عليه أن يضربك.

620
00:42:04,060 --> 00:42:05,340
سننتهي من العمل.

621
00:42:05,870 --> 00:42:07,810
هذه هي وظيفتي. ليس علينا أن نضع
إصلاح في.

622
00:42:08,350 --> 00:42:09,350
آمل أن لا.

623
00:42:09,550 --> 00:42:13,770
إذا وقعت في مشكلة... حسنًا، سنفعل ذلك
افعل هذا حسب الكتاب.

624
00:42:14,030 --> 00:42:15,030
جولات لمدة ثلاث دقائق.

625
00:42:15,330 --> 00:42:16,730
كم عدد الجولات التي تريد الذهاب إليها؟

626
00:42:17,130 --> 00:42:18,130
ستة.

627
00:42:19,310 --> 00:42:20,310
لا بأس من قبلي.

628
00:42:20,450 --> 00:42:21,590
ماذا، ست ثوان؟

629
00:42:23,090 --> 00:42:23,808
على بعد ثواني.

630
00:42:23,810 --> 00:42:24,810
جولة...

631
00:43:45,320 --> 00:43:46,320
معه أو أنه سوف يأخذك.

632
00:43:46,480 --> 00:43:48,480
انتبه يا رجلك. يمكنه التغلب عليك
نقاط.

633
00:43:48,700 --> 00:43:49,700
له؟

634
00:43:50,020 --> 00:43:51,020
إنه لا شيء.

635
00:43:51,340 --> 00:43:52,580
فقط استمر في التستر، هذا كل شيء.

636
00:43:53,820 --> 00:43:55,760
إنه واثق الآن، لذلك لن يكون كذلك
حذرا.

637
00:43:56,240 --> 00:43:57,960
الابتعاد عن تلك اللكمات الكبيرة.

638
00:44:00,460 --> 00:44:01,399
خذنا بعيدا.

639
00:44:01,400 --> 00:44:02,400
الجولة الثانية.

640
00:44:03,760 --> 00:44:05,180
هيا، دعونا ننتهي من هذا.

641
00:44:05,700 --> 00:44:08,220
اكشف ذقنك مرة واحدة فقط وسأحصل عليك
انتهى الأمر بسرعة.

642
00:44:35,560 --> 00:44:36,560
جولة أخرى.

643
00:45:14,160 --> 00:45:15,160
سوف تقتله.

644
00:45:23,860 --> 00:45:25,160
ليس ذلك الوقت، وايتي.

645
00:45:26,960 --> 00:45:27,960
خذها يا ستيف.

646
00:45:28,980 --> 00:45:30,220
سيتم إعدادك في ذلك الوقت.

647
00:45:30,560 --> 00:45:31,880
لقد دخل المُصلح.

648
00:45:32,620 --> 00:45:33,558
احصل عليه.

649
00:45:33,560 --> 00:45:35,560
على بعد ثواني. على بعد ثواني. وهذا يعني
أنت يا وايتي

650
00:46:29,009 --> 00:46:31,110
بسيط. لكن كيف وصلت إلى وايتي؟

651
00:46:31,890 --> 00:46:34,410
أوه، عندما ذهبت إلى منزل سبانجلر،
سمع الطلقة واقتحم.

652
00:46:34,950 --> 00:46:37,430
كان سبانجلر يحمل البندقية في يده. أنا
فحص جرح وايتي.

653
00:46:37,750 --> 00:46:38,890
لقد كانت متجمدة بالفعل.

654
00:46:39,330 --> 00:46:40,590
إذن لا بد أنه أصيب بالفعل.

655
00:46:41,530 --> 00:46:44,230
نعم، لقد أطلقت النار على سيارة ماكس. وايتي
يجب أن يكون القيادة وأنا قصت

656
00:46:44,230 --> 00:46:45,229
له.

657
00:46:45,230 --> 00:46:48,890
لذلك يجب أن يكون الشيء الصغير في Spangler
تم وضعها لإقناعك

658
00:46:48,890 --> 00:46:49,888
براءة وايتي.

659
00:46:49,890 --> 00:46:53,090
هذا صحيح، لكننا قلنا ذلك الآن
لغز، لدي معاملة خاصة إضافية

660
00:46:53,090 --> 00:46:54,090
الليلة.

661
00:46:54,710 --> 00:46:56,070
مقاعد لمصارعة المحترفين.

662
00:46:56,840 --> 00:46:58,960
هذا شيء ليس كذلك بالتأكيد
ثابت.

663
00:47:40,130 --> 00:47:41,130
شكرًا لك.