1
00:00:25,469 --> 00:00:28,250
المفتش شياسي من شرطة باريس
أحب حقا أن أرى هذا.

2
00:00:28,510 --> 00:00:30,150
انا خلف القضبان .

3
00:00:31,170 --> 00:00:32,650
وفي الباستيل أيضاً.

4
00:00:33,490 --> 00:00:36,350
ولكن هذا الباستيل هو ملهى ليلي.

5
00:00:37,150 --> 00:00:39,090
ثلاثي الألوان ملطخ بالدماء.

6
00:00:39,970 --> 00:00:42,710
الدم البلاستيكي، ولكن مع ذلك، فإن
معيار فرنسا.

7
00:00:43,350 --> 00:00:45,210
عفو. مرحبًا يا سيدي.

8
00:00:46,150 --> 00:00:47,150
أتمنى لك السعادة أيضًا.

9
00:00:49,270 --> 00:00:51,470
أنا أحب معايير فرنسا.

10
00:00:51,770 --> 00:00:53,190
Très jolie، n 'est -ce pas؟ تريس.

11
00:00:53,920 --> 00:00:54,920
خطيبتي.

12
00:00:57,120 --> 00:00:58,800
تهانينا. اسمحوا لي أن أعرض
نفسي.

13
00:00:59,340 --> 00:01:00,620
أنا المالك.

14
00:01:01,080 --> 00:01:04,200
سأقوم بترتيب مقدمة رسمية
مع خطيبتي لك.

15
00:01:04,519 --> 00:01:07,920
حقا لن يكون من الضروري، شكرا لك.
لم تكن لتتجاوزك أبدًا

16
00:01:07,920 --> 00:01:10,220
أعلم أنك سيمون الهائل
تيمبلر.

17
00:01:48,500 --> 00:01:50,640
مهلا، أنت مزاج، أليس كذلك؟

18
00:01:51,040 --> 00:01:52,040
نعم هذا صحيح.

19
00:01:52,080 --> 00:01:53,780
نعم، اعتقدت أنني تعرفت عليك.

20
00:01:54,720 --> 00:01:56,000
أنا كويل. ريان كويل.

21
00:01:56,920 --> 00:02:00,760
سيد كويل، لا أعتقد أننا سنحصل على
متعة. أوه، نعم، التقينا في روما مع

22
00:02:00,760 --> 00:02:01,840
أخي إرنست كويل.

23
00:02:03,360 --> 00:02:08,020
البروفيسور إرنست كويل؟ نعم هذا
صحيح. أنا الخروف الأسود لل

24
00:02:08,259 --> 00:02:10,600
حسنًا، أنا الخروف الأسود
المزاج.

25
00:02:10,840 --> 00:02:11,920
وهذا يجعل اثنين منا.

26
00:02:12,160 --> 00:02:13,440
فتى عجوز جيد. تناول مشروب.

27
00:02:13,760 --> 00:02:14,760
شكرًا لك.

28
00:02:16,780 --> 00:02:17,780
الزجاج والزجاج.

29
00:02:19,440 --> 00:02:23,580
هذا هو سيمون تمبلر. هذه أولجا...
جيرالدي.

30
00:02:24,400 --> 00:02:26,000
كيف حالك يا أولغا جيرالدي؟

31
00:02:26,440 --> 00:02:27,640
وكيف حال أخيك؟

32
00:02:27,980 --> 00:02:28,980
أوه، ليس لدي فكرة، يا فتى.

33
00:02:29,540 --> 00:02:30,620
أنا لا أعيش في إنجلترا.

34
00:02:30,860 --> 00:02:34,460
أوه. لا، أنا رجل التحويلات.

35
00:02:34,840 --> 00:02:37,700
عائلتي تدفع لي مبلغًا كبيرًا من المال
ابق خارج البلاد.

36
00:02:37,960 --> 00:02:40,080
أنا أضع عيون المدقق كل شهر، أيها الفتى العجوز.

37
00:02:40,380 --> 00:02:41,380
وجه مع الخمر.

38
00:02:41,700 --> 00:02:43,560
يبدو وكأنه حياة رائعة.

39
00:02:44,720 --> 00:02:46,380
ماذا عنك؟ هل أنت باريسي؟

40
00:02:46,580 --> 00:02:51,540
نعم. أولجا تعمل في النادي أيها الفتى العجوز
إنها... كيف هذا؟

41
00:02:52,420 --> 00:02:55,220
حسنا، لمضيفتنا الساحرة.

42
00:03:01,160 --> 00:03:02,520
سنكون هنا طوال الليل.

43
00:03:03,120 --> 00:03:04,120
ما هي المشكلة؟

44
00:03:04,320 --> 00:03:06,620
أولغا لا تستطيع إبعاده. الصديق هو
معه الآن.

45
00:03:08,660 --> 00:03:10,880
بعض الأصدقاء. هذا هو سيمون تمبلر.

46
00:03:12,340 --> 00:03:13,340
القديس؟

47
00:03:13,550 --> 00:03:14,550
ماذا يفعل هنا؟

48
00:03:15,750 --> 00:03:17,670
حسناً، لا يجب أن تدعني أزعجك
بعد الآن.

49
00:03:18,450 --> 00:03:19,450
أوه، لا، انتظر.

50
00:03:19,850 --> 00:03:22,390
من فضلك لا تذهب. لماذا، أريد أن أتحدث إلى
أنت.

51
00:03:22,930 --> 00:03:23,930
هل هناك خطب ما ؟

52
00:03:25,330 --> 00:03:26,330
يتم متابعتي.

53
00:03:27,130 --> 00:03:28,130
بواسطة من؟

54
00:03:29,250 --> 00:03:30,330
هؤلاء الزملاء في الحانة.

55
00:03:33,990 --> 00:03:36,410
السيد كويل، أنا متأكد من أنك فعلت ذلك
أشياء متخيلة.

56
00:03:37,050 --> 00:03:40,070
لماذا؟ ليس لدي أي فكرة، أيها الفتى العجوز.

57
00:03:40,270 --> 00:03:41,270
مال؟

58
00:03:41,790 --> 00:03:42,790
لقد نسيت ذلك.

59
00:03:43,980 --> 00:03:47,120
منذ متى كان يحدث؟ أوه، أ
بضعة أيام. طوال الوقت.

60
00:03:47,960 --> 00:03:50,540
واحد أو آخر منهم هناك، ثم أنا
البوب خارج فندقي.

61
00:03:51,100 --> 00:03:52,240
لا أمانع أن أخبرك أنه مؤقت.

62
00:03:53,660 --> 00:03:54,840
إنه يثير أعصابي.

63
00:03:55,280 --> 00:03:58,620
سأذهب هنا. أردت مني أن أذهب إلى
مكانها، كما تعلمون، لتناول مشروب أو

64
00:03:59,820 --> 00:04:00,820
أنا متوتر جدًا لدرجة أنني لا أستطيع المغادرة.

65
00:04:01,280 --> 00:04:03,020
أوه، هل هذا هو السبب الذي جعلني أضربك؟

66
00:04:03,940 --> 00:04:06,520
بدلاً من. حسنًا إذن. سوف أراك
المنزل بأمان.

67
00:04:07,620 --> 00:04:08,760
ماذا عنك يا آنسة؟

68
00:04:09,060 --> 00:04:10,380
لا، لا، لا أستطيع المغادرة بعد.

69
00:04:11,040 --> 00:04:15,100
لكن لا تقلق. لن يتحرش بي أحد.
أعتقد أنك تقلل من شأن نفسك.

70
00:04:21,480 --> 00:04:22,520
هل أنت مستعد للذهاب؟

71
00:04:22,840 --> 00:04:25,480
نعم. أوه، القليل من النفايات من الزجاجة، القديمة
صبي.

72
00:04:33,480 --> 00:04:34,480
ما هو التأخير؟

73
00:04:35,180 --> 00:04:36,580
لا تستطيع أولجا إقناعه بالمغادرة.

74
00:04:37,280 --> 00:04:39,640
لماذا؟ أعتقد أنه مشبوه.

75
00:04:40,440 --> 00:04:42,400
ومعه سيمون تمبلر.

76
00:04:42,880 --> 00:04:44,100
وهذا يعقد الأمور.

77
00:04:44,420 --> 00:04:45,880
أوه، علينا أن نتخلى عنه. إنه
انتهى.

78
00:04:46,580 --> 00:04:48,780
أبداً. ولكن كيف يمكننا أن نفعل ذلك؟

79
00:04:49,180 --> 00:04:52,200
الطريقة الوحيدة للوصول إلى الأستاذ هي
من خلال أخيه. تلك أوامر.

80
00:04:53,540 --> 00:04:55,380
من المؤكد أنكما تستطيعان التعامل مع الأمر
نفسه.

81
00:04:55,660 --> 00:04:57,820
حسنًا، أنا... سأنتظر كويريل في
سيارة.

82
00:04:58,500 --> 00:04:59,640
بالمناسبة، أين تقيم؟

83
00:04:59,940 --> 00:05:01,140
فندق ميرامار، أيها الفتى العجوز.

84
00:05:01,480 --> 00:05:02,480
هل نذهب؟

85
00:05:02,780 --> 00:05:03,780
نعم بالأحرى.

86
00:05:21,960 --> 00:05:25,640
أعتقد أننا يجب أن نحصل على سيارة أجرة. سيارتي
هناك. عفوا يا سيدي. أنت

87
00:05:25,640 --> 00:05:26,640
ضوء؟

88
00:05:26,740 --> 00:05:27,740
نعم شكرا لك.

89
00:05:27,940 --> 00:05:30,680
حسنا، ما هو صديقك هنا؟ صديقي
طلب الضوء.

90
00:05:33,880 --> 00:05:36,840
هيا، اركض، يا فتى. احصل على سيارة أجرة.

91
00:06:47,150 --> 00:06:49,950
أوه، آنسة ثورنتون، هل كان لديك مثلي الجنس؟
ووقت مثير في باريس؟

92
00:06:50,290 --> 00:06:51,490
أوه، تريس مثلي الجنس.

93
00:06:51,970 --> 00:06:53,570
ذهبت إلى السينما وحدي.

94
00:06:54,090 --> 00:06:55,310
أوه، وهذا أمر مؤسف للغاية.

95
00:06:56,770 --> 00:06:58,290
اه سمعوا

96
00:06:58,630 --> 00:07:01,550
أوه. وكان الفيلم كله باللغة الفرنسية أيضًا.

97
00:07:02,430 --> 00:07:03,910
من الطبيعي، على ما أعتقد، أن أكون في باريس.

98
00:07:04,170 --> 00:07:06,210
أنا لا أفهم شيئا. ليس شيئا.

99
00:07:06,730 --> 00:07:07,730
وهذا أمر مؤسف.

100
00:07:08,150 --> 00:07:09,150
حسنًا.

101
00:07:09,690 --> 00:07:10,770
هل يمكنني الحصول على مفتاحي، من فضلك؟

102
00:07:11,090 --> 00:07:11,809
اه، أوي، أوي.

103
00:07:11,810 --> 00:07:12,810
بالتأكيد.

104
00:07:16,720 --> 00:07:20,000
آنسة داوسون، أنا لا أفهم تمامًا
هذه الرحلة لك.

105
00:07:20,500 --> 00:07:22,560
كيف تقول ذلك؟ أوه، لقد فزت بها، لعبة البنغو
جائزة.

106
00:07:22,880 --> 00:07:23,880
البنغو. البنغو.

107
00:07:24,260 --> 00:07:26,040
البنغو. بنغو.

108
00:07:27,560 --> 00:07:28,560
نعم،

109
00:07:29,880 --> 00:07:33,480
عطلة نهاية أسبوع مثلي الجنس، براقة ومثيرة
باريس، يقال.

110
00:07:33,760 --> 00:07:34,760
وأنت وحيد؟

111
00:07:34,980 --> 00:07:38,820
لا، لقد قمت بالأشياء السياحية، أنت
أعرف، برج إيفل، على بعد 300 ميل إلى

112
00:07:38,820 --> 00:07:40,220
متحف اللوفر، ولكن مثلي الجنس ومثير.

113
00:07:40,780 --> 00:07:42,580
من الأفضل رؤية باريس مع رفيق.

114
00:07:43,320 --> 00:07:45,420
نعم، هذا لم يكن جزءا من الجائزة.

115
00:07:46,500 --> 00:07:47,500
طاب مساؤك.

116
00:07:48,120 --> 00:07:51,880
شكرًا لك.

117
00:07:57,040 --> 00:07:58,840
شكرًا لك.

118
00:07:59,120 --> 00:08:06,120
شكرًا لك.

119
00:08:06,800 --> 00:08:08,200
مساء الخير سيد كيل.

120
00:08:13,800 --> 00:08:15,100
أوه، السيد كيل.

121
00:08:20,200 --> 00:08:21,200
فاتورتك.

122
00:08:21,880 --> 00:08:25,340
وقاحتك. وأنت،
سيدي، ثلاثة أسابيع متأخرة.

123
00:08:25,960 --> 00:08:29,720
كيف تجرؤ؟ الإدارة طلبت مني ذلك
أذكركم بهذه المسألة الصغيرة.

124
00:08:30,000 --> 00:08:34,280
أخبر الإدارة أنني سأغادر
أول شيء في الصباح. لا يوجد

125
00:08:34,280 --> 00:08:36,240
الإساءة تعني يا سيدي إنها ببساطة أ
مسألة عمل.

126
00:08:36,679 --> 00:08:42,280
لقد سئمت من باريس وأكثر من ذلك
ما يكفي من هذا الفندق المقزز.

127
00:08:42,679 --> 00:08:43,980
سأغادر في الصباح.

128
00:08:44,620 --> 00:08:47,040
بعد أن قمت بتسوية حسابك، أنا
أمل.

129
00:08:53,469 --> 00:08:54,469
أنا بول.

130
00:09:16,250 --> 00:09:17,250
سوف أراك هنا.

131
00:09:20,650 --> 00:09:21,970
سأكون سعيدا لشرح ذلك.

132
00:09:26,320 --> 00:09:27,320
حسنا، افتحه.

133
00:09:33,360 --> 00:09:34,360
بعدك.

134
00:09:39,220 --> 00:09:40,260
من أنت؟

135
00:09:43,860 --> 00:09:44,860
ماذا تريد؟

136
00:09:45,420 --> 00:09:46,420
اجلس.

137
00:09:49,840 --> 00:09:51,460
نريد أخيك، السيد كويل.

138
00:09:52,160 --> 00:09:53,360
أخي؟ نعم.

139
00:09:53,680 --> 00:09:54,680
هل تقصد بينكي؟

140
00:09:55,810 --> 00:09:56,930
بينكي. لماذا؟

141
00:09:57,310 --> 00:09:59,970
نريده جسديًا، كما تفهم،
في باريس.

142
00:10:01,170 --> 00:10:05,450
لقد أحدث ثورة مؤخرًا
اكتشاف في علم المعادن، ونحن نعتزم

143
00:10:05,450 --> 00:10:07,230
احصل عليه. الآن، سأخبرك ما أنت
سأفعل.

144
00:10:08,170 --> 00:10:10,810
سوف تلتقط هذا الهاتف و
اتصل به في لندن.

145
00:10:13,770 --> 00:10:16,870
ماذا سأقول؟ هذا أنت
مريض بشدة وأنك في حاجة إليه.

146
00:10:18,470 --> 00:10:19,610
إنه مجرد فتى جمل.

147
00:10:20,210 --> 00:10:21,930
أوه، نعم، سوف يفعل ذلك، إذا قمت بذلك بشكل صحيح.

148
00:10:23,069 --> 00:10:27,130
أخبره أنك موت حرفيًا
الباب، وهو صحيح تماما.

149
00:10:30,710 --> 00:10:32,310
أنت عميل سري من نوع ما، أليس كذلك
أنت؟

150
00:10:32,510 --> 00:10:33,510
التقط الهاتف.

151
00:10:33,590 --> 00:10:36,390
ولا أعتقد أنه تم اكتشافه
شيء يريده الريدز. الهاتف,

152
00:10:36,470 --> 00:10:37,690
كويل. لا، لن أفعل.

153
00:10:38,850 --> 00:10:39,850
كما تريد.

154
00:10:40,230 --> 00:10:43,010
لكن إذا لم تتصل، سأطلق النار
أنت، ثم سأتصل بأخيك

155
00:10:43,010 --> 00:10:44,010
نفسي.

156
00:10:44,650 --> 00:10:47,550
سأشرح أنني صديق مقرب،
وأنك كنت كذلك فجأة

157
00:10:47,550 --> 00:10:48,550
دعا إلى صانعك.

158
00:10:49,580 --> 00:10:52,880
أعتقد أن بينكي سيأتي إلى باريس
لجنازة أخيه الوحيد.

159
00:10:53,780 --> 00:10:54,800
أنا مبذر.

160
00:10:55,180 --> 00:10:56,180
أنا في حالة سكر.

161
00:10:56,340 --> 00:10:57,800
لكنني لست خائنا.

162
00:10:58,360 --> 00:10:59,420
أنت أحمق جدا.

163
00:10:59,740 --> 00:11:00,940
أخذ الخونة القمامة.

164
00:11:01,840 --> 00:11:04,600
أياً كانت الطريقة التي تسير بها هذه الأمور، أخيك
سوف يأتي إلى باريس على أي حال.

165
00:11:05,840 --> 00:11:07,600
هل يجب أن تكون لجنازتك؟

166
00:11:09,320 --> 00:11:10,540
سأتصل.

167
00:11:10,760 --> 00:11:11,760
اعتقدت أنك سوف.

168
00:11:57,040 --> 00:11:58,040
مساء الخير.

169
00:11:58,100 --> 00:11:59,079
مساء الخير يا سيدي.

170
00:11:59,080 --> 00:12:00,520
لقد سجل السيد كويل هنا.

171
00:12:00,920 --> 00:12:02,460
نعم، لقد جاء للتو في هذه اللحظة بالذات.

172
00:12:02,940 --> 00:12:03,940
ما هو رقم غرفته؟

173
00:12:04,180 --> 00:12:05,700
دقيقة واحدة فقط. سأرى إذا كان هو
متاح.

174
00:12:06,220 --> 00:12:07,220
الغرفة 32، من فضلك.

175
00:12:11,100 --> 00:12:12,100
من يجب أن أقول هو المتصل؟

176
00:12:12,280 --> 00:12:13,280
لا تهتم.

177
00:12:43,880 --> 00:12:45,120
أريد الإبلاغ عن جريمة قتل.

178
00:12:47,860 --> 00:12:51,340
غرفة 32، فندق ميرامار.

179
00:13:17,000 --> 00:13:18,000
واحد. هم.

180
00:13:19,400 --> 00:13:20,400
واحد.

181
00:13:20,760 --> 00:13:21,760
من يفعل؟

182
00:13:23,320 --> 00:13:24,420
الرجال الذين كانوا يتبعونك؟

183
00:13:25,940 --> 00:13:26,940
فعلوا هذا؟

184
00:13:27,520 --> 00:13:28,960
رقم من فعل؟

185
00:13:30,060 --> 00:13:31,460
لا. لا.

186
00:13:32,920 --> 00:13:33,920
أخي.

187
00:13:35,920 --> 00:13:37,520
لا تحاول التحدث. سأتحدث معه.

188
00:14:51,440 --> 00:14:54,460
من فضلك لا تصرخ. فضيلتك هي
آمنة تماما، على ما أعتقد.

189
00:14:54,820 --> 00:14:57,540
أوه، لم أكن سأفعل.

190
00:14:57,740 --> 00:14:58,740
جيد.

191
00:14:59,420 --> 00:15:00,440
هل تختبئ؟

192
00:15:00,980 --> 00:15:02,740
نعم. من؟

193
00:15:02,980 --> 00:15:03,879
الشرطة.

194
00:15:03,880 --> 00:15:05,060
لماذا؟ صه.

195
00:15:09,100 --> 00:15:11,240
أعتقد أنني أفضل... لا تفعل ذلك.

196
00:15:11,560 --> 00:15:12,560
العيش بشكل خطير.

197
00:15:15,300 --> 00:15:16,300
حسنًا.

198
00:15:18,180 --> 00:15:20,520
لقد جاء إلى الفندق حوالي نصف
قبل ساعة.

199
00:15:20,880 --> 00:15:22,260
كان طوله حوالي ستة أقدام.

200
00:15:22,640 --> 00:15:23,640
هذا كبير.

201
00:15:24,080 --> 00:15:26,400
سألته إذا كان بإمكاني الاتصال بالطابق العلوي.
قال لا.

202
00:15:26,660 --> 00:15:28,100
لم يقل شيئا. لقد جاء للتو إلى الطابق العلوي.

203
00:15:28,480 --> 00:15:30,620
وهذا الرجل يسأل عن السيد كويل
بالاسم؟

204
00:15:30,860 --> 00:15:32,420
نعم. ويصعد في المصعد؟

205
00:15:32,660 --> 00:15:35,180
نعم. وأنت متأكد تمامًا من أنه لم يفعل ذلك
ينزل مرة أخرى؟

206
00:15:35,620 --> 00:15:37,620
إيجابي. مرحبًا؟ وهو لا يزال في
فندق؟

207
00:15:38,740 --> 00:15:43,280
نعم. ثم سوف نبحث في كل غرفة. لكن
سيدي، الضيوف... سيدي، أ

208
00:15:43,280 --> 00:15:44,520
تم ارتكاب جريمة قتل.

209
00:15:44,760 --> 00:15:46,380
نعم، ولكن آسف، لا نستطيع... سنفعل
ابدأ في هذا الطابق.

210
00:15:52,720 --> 00:15:54,320
سمعت ذلك. عن جريمة القتل؟

211
00:15:54,680 --> 00:15:56,240
نعم. هل تعتقد أنني فعلت ذلك؟

212
00:15:57,380 --> 00:15:58,380
هل فعلت؟

213
00:15:58,720 --> 00:15:59,720
كلمة الشرف، الأبرياء.

214
00:16:00,080 --> 00:16:01,080
انها صغيرة جدا.

215
00:16:02,680 --> 00:16:05,780
تريد مني أن أخفيك، أليس كذلك؟

216
00:16:06,560 --> 00:16:07,900
سيكون ساحرًا إذا أردت ذلك.

217
00:16:08,780 --> 00:16:10,040
ماذا ستفعل لي في المقابل؟

218
00:16:11,040 --> 00:16:15,620
حسنًا، سأعطيكم منزلًا، أيها الأطفال، أ
مكان في المجتمع، مدى الحياة

219
00:16:15,620 --> 00:16:18,320
أصدقاء. أوه، سأقبل بأقل من ذلك بكثير
من ذلك.

220
00:16:18,580 --> 00:16:19,580
سمها، إنها لك.

221
00:16:20,110 --> 00:16:23,450
حسنا، لقد جئت إلى باريس لما كان
من المفترض أن يكون مثليًا ومثيرًا

222
00:16:23,690 --> 00:16:24,649
حتى الآن.

223
00:16:24,650 --> 00:16:25,930
لقد كانت مملة؟ أوه ، فظيعة.

224
00:16:26,290 --> 00:16:28,510
من الآن فصاعدا، أصبحت الأمور اختيارا
-فوق، أعدك.

225
00:16:28,950 --> 00:16:29,990
عفواً، سيدي، رحمة.

226
00:16:32,390 --> 00:16:35,550
هذه هي الآنسة داوسون، شابة هادئة جدًا
سيدة من لندن.

227
00:16:37,550 --> 00:16:40,630
المعذرة يا آنسة، لكن هذا... نحن
يبحثون عن مجرم خطير.

228
00:16:41,910 --> 00:16:43,230
لقد تم ارتكاب جريمة قتل.

229
00:16:43,570 --> 00:16:44,570
جريمة قتل؟

230
00:16:45,150 --> 00:16:46,150
أوه!

231
00:16:50,480 --> 00:16:52,600
انظروا ماذا فعلتم بهذا البريء
فتاة صغيرة.

232
00:17:05,119 --> 00:17:06,119
آه،

233
00:17:10,079 --> 00:17:12,960
تيمبلر. لماذا، المفتش كيرسي.

234
00:17:13,640 --> 00:17:14,640
رقيب دوفكا.

235
00:17:15,560 --> 00:17:17,240
يا لها من مفاجأة سارة.

236
00:17:17,480 --> 00:17:18,780
بالنسبة لك، ربما، ليس بالنسبة لي.

237
00:17:19,150 --> 00:17:24,010
أنت ذاهب إلى مكان ما؟ نعم أنت كذلك
وقف الباب. لحظة واحدة، إذا كنت

238
00:17:24,010 --> 00:17:25,010
من فضلك.

239
00:17:27,790 --> 00:17:31,510
الفوضى الجميلة التي قمت بها من ذلك. اثنان ضد
واحدة، ومع ذلك تُهزم مثل العشرة

240
00:17:31,510 --> 00:17:32,510
-سنوات من تلاميذ المدارس.

241
00:17:32,650 --> 00:17:34,830
تيمبلر هذا، إنه ليس رجلاً عاديًا.

242
00:17:35,210 --> 00:17:36,590
لقد حارب مثل المجنون.

243
00:17:37,090 --> 00:17:39,130
آه، أنت تجعلني أشعر بالمرض، كلاكما.

244
00:17:39,770 --> 00:17:40,890
أولجا، أحضري زجاجة أخرى.

245
00:17:43,670 --> 00:17:44,910
أوه، بوفر صغير.

246
00:17:54,510 --> 00:17:55,790
كيف تعاملت مع كويل؟

247
00:17:56,570 --> 00:17:57,570
لقد أطلقت النار عليه.

248
00:17:58,370 --> 00:18:01,290
والأكثر من ذلك، لقد أصلحته
سوف يأخذ تمبلر اللوم.

249
00:18:02,390 --> 00:18:03,850
لذا توقف عن أن تبدو متوترًا جدًا.

250
00:18:05,090 --> 00:18:06,910
أنت تجلس هناك وتحصل على أجر جيد
من أجل لا شيء.

251
00:18:23,459 --> 00:18:24,459
المنطقة 3129.

252
00:18:25,320 --> 00:18:26,320
أستاذ كويل؟

253
00:18:26,340 --> 00:18:27,660
نعم، هذا البروفيسور كويل يتحدث.

254
00:18:28,160 --> 00:18:30,220
أخشى أن لدي بعض الأخبار السيئة عنه
أخيك.

255
00:18:30,500 --> 00:18:34,020
بريان؟ وأنا من أقرب أصدقائه
وأنا آسف جدًا لاضطراري لإخبارك

256
00:18:34,020 --> 00:18:36,760
أنه مات منذ أكثر من ساعة بقليل.

257
00:18:37,960 --> 00:18:39,140
هل كان مريضا لفترة طويلة؟

258
00:18:39,900 --> 00:18:40,819
ليس طويلا.

259
00:18:40,820 --> 00:18:41,820
أرى.

260
00:18:42,120 --> 00:18:43,120
هل يمكنك أن تأتي؟

261
00:18:43,820 --> 00:18:47,100
نعم بالطبع سوف آتي. هل يمكنني
أقترح الساعة 9 صباحًا رحلة جوية؟

262
00:18:47,760 --> 00:18:49,300
وسوف أقابلك في أورلي.

263
00:18:49,560 --> 00:18:50,800
نعم. رائع.

264
00:18:52,220 --> 00:18:53,240
اسمي جونز.

265
00:18:54,860 --> 00:18:56,900
نعم أستاذ نعم. سوف أراك في
صباح.

266
00:18:58,180 --> 00:18:59,540
مع السلامة. مع السلامة.

267
00:19:02,660 --> 00:19:03,780
بهذه السهولة.

268
00:19:04,580 --> 00:19:08,060
نعم، سيتم الاستلام مساء الغد
في القصر. من الأفضل أن تتصل بهاتفك

269
00:19:08,060 --> 00:19:09,060
شرقية يا صديقي

270
00:19:09,880 --> 00:19:10,880
نعم لقد فعلت.

271
00:19:14,040 --> 00:19:15,660
مارسو، لقد فعلنا ذلك.

272
00:19:16,260 --> 00:19:17,260
كويل مات.

273
00:19:18,200 --> 00:19:20,040
بالطبع أنا متأكد. لقد فعلت ذلك بنفسي.

274
00:19:21,070 --> 00:19:26,090
يمكننا تسليم البروفيسور غدا،
لو معاك 50.000 جنيه.

275
00:19:43,150 --> 00:19:46,370
حقا، مارتن، هذا بالتأكيد
من السخافة الآن أن أعتقد أنني لا أستطيع القيام بذلك

276
00:19:46,370 --> 00:19:48,710
وزيارة شخصية إلى باريس دون كل شيء
هذا الهراء الأمني.

277
00:19:49,200 --> 00:19:51,040
أنت رجل مهم جداً، يا سيدي. هذا
القمامة.

278
00:19:51,380 --> 00:19:54,860
أنت تقلل من شأن نفسك، سيدي، إذا أنا
قد يقول ذلك. أخبرني رئيسي فقط

279
00:19:54,860 --> 00:19:57,760
في يوم آخر أنك الأكثر أهمية
عالم المعادن في إنجلترا.

280
00:19:58,000 --> 00:19:59,000
في الواقع، في العالم.

281
00:19:59,320 --> 00:20:01,360
بالضبط. ماذا يفعل الأمن
الترتيبات تنطوي؟

282
00:20:01,600 --> 00:20:04,600
سأضعك على متن الطائرة شخصيا.
سوف يقابلك في أورلي رجل من

283
00:20:04,600 --> 00:20:06,120
المكتب البعيد، اسم ليرو.

284
00:20:06,320 --> 00:20:07,299
وماذا يفعل؟

285
00:20:07,300 --> 00:20:08,640
ضع علامة حولي من بعدي، على ما أعتقد؟

286
00:20:09,240 --> 00:20:10,240
أخشى ذلك يا سيدي.

287
00:20:10,440 --> 00:20:13,440
لقد تم مقابلتي بالفعل في أورلي من قبل البعض
صديق بريان.

288
00:20:14,000 --> 00:20:15,980
بالمناسبة يا سيدي، أنا آسف بشأنك
أخي.

289
00:20:16,480 --> 00:20:17,480
شكرًا لك.

290
00:20:17,680 --> 00:20:18,960
لم أره منذ سنوات.

291
00:20:36,500 --> 00:20:43,420
اجلس أيها المفتش. تبدو متعبا.

292
00:20:43,720 --> 00:20:44,720
أنا أكون.

293
00:20:44,940 --> 00:20:46,960
ابتهج. سيكون لديك قريبا فترة طويلة
راحة.

294
00:20:47,560 --> 00:20:48,560
ماذا تقصد؟

295
00:20:48,660 --> 00:20:52,020
أعني أنه عندما يسمع الجنرال
التخبط الخاص بك، سوف يتم طردك على

296
00:20:52,020 --> 00:20:53,019
رحلة طويلة في مكان ما.

297
00:20:53,020 --> 00:20:54,260
أعتقد سيبيريا.

298
00:20:55,220 --> 00:20:56,420
يتم إطلاق سراحك.

299
00:20:57,060 --> 00:20:58,320
متى؟ الآن.

300
00:20:59,620 --> 00:21:00,619
شكرًا لك.

301
00:21:00,620 --> 00:21:01,620
على الرحب والسعة.

302
00:21:03,440 --> 00:21:04,700
استيقظ.

303
00:21:06,740 --> 00:21:10,000
أي ساعة؟

304
00:21:10,300 --> 00:21:11,640
إنها السابعة صباحًا.

305
00:21:11,900 --> 00:21:15,540
بفضل هذه الطبعة المستعملة مايو
غراي هنا، لقد قضينا الليلة بأكملها

306
00:21:15,540 --> 00:21:16,920
محبوس في هذا المتحف المفلس.

307
00:21:18,100 --> 00:21:19,940
أنا آسف لأنك كنت
منزعج.

308
00:21:20,740 --> 00:21:25,680
ومع ذلك، يجب عليك، بكل إنصاف،
أعترف أنك أخفيت تمبلر في غرفتك

309
00:21:25,680 --> 00:21:27,780
تظاهر بالإغماء حتى يتمكن من ذلك
الهروب.

310
00:21:28,200 --> 00:21:32,340
أوه، من فضلك لا تعتذر، أيها المفتش. أنا
استمتعت بكل ثانية منه. أنت

311
00:21:32,340 --> 00:21:34,060
ماذا؟ لقد عشقته.

312
00:21:34,300 --> 00:21:38,140
حسنًا، لقد جئت إلى باريس من أجل الإثارة و
الإثارة، وحتى قمت بإلقاء القبض علي،

313
00:21:38,140 --> 00:21:39,320
كان مملًا جدًا بالنسبة للكلمات.

314
00:21:39,560 --> 00:21:40,560
هذا الفرنسية لعدم.

315
00:21:40,910 --> 00:21:41,910
هل كان كذلك؟

316
00:21:42,490 --> 00:21:47,610
حسنا، اعتبارا من الآن، يا آنسة، أنت كذلك
معذور. شكرا لك أيها المفتش.

317
00:21:51,730 --> 00:21:53,970
أما أنت فلا تفعل شيئا، هل تفهم؟

318
00:21:54,210 --> 00:21:57,510
أنت تهتم بشؤونك وتبتعد عنها
شؤون لا تعنيك.

319
00:21:57,950 --> 00:21:58,950
إلى اللقاء أيها المفتش.

320
00:22:01,030 --> 00:22:02,030
نعم،

321
00:22:04,350 --> 00:22:05,350
مفتش.

322
00:22:06,410 --> 00:22:09,930
عليك أن تتبع السيد تمبلر لمدة 24 دقيقة
ساعات من كل يوم.

323
00:22:10,190 --> 00:22:14,550
فهم، سوف تتبعه إذا
اللازمة للقمر والعودة. وإذا،

324
00:22:14,550 --> 00:22:17,530
إذا فقدته، سيتم إرسالك لفترة طويلة
رحلة في مكان ما.

325
00:22:18,670 --> 00:22:20,350
كما أعتقد، سيبيريا.

326
00:22:23,570 --> 00:22:24,570
الآن ماذا؟

327
00:22:25,010 --> 00:22:26,430
والآن سأعيدك إلى مدينتك.

328
00:22:27,430 --> 00:22:28,430
لماذا؟

329
00:22:29,130 --> 00:22:30,130
لأنك متعب.

330
00:22:30,370 --> 00:22:31,370
لكنني لست كذلك.

331
00:22:32,370 --> 00:22:33,430
لقد كنت مستيقظا طوال الليل.

332
00:22:33,910 --> 00:22:35,110
أشعر بالروعة.

333
00:22:36,330 --> 00:22:40,090
أوه، سيمون، من فضلك لا تتركني الآن.
من فضلك دعني آتي معك.

334
00:22:40,990 --> 00:22:41,990
حسنًا.

335
00:22:42,590 --> 00:22:45,990
شكرًا لك. أعدك أنني لن أدخل في الخاص بك
الطريق أو يفسد أي شيء.

336
00:22:48,690 --> 00:22:49,690
ما هي الخطوة التالية؟

337
00:22:50,770 --> 00:22:52,910
الكذب على الفتاة التي كان معها بريان كوير
الليلة الماضية.

338
00:22:53,370 --> 00:22:54,370
أين وجده؟

339
00:22:54,610 --> 00:22:55,710
ملهى الباستيل الليلي.

340
00:22:56,620 --> 00:22:59,340
جاك، الرجلان اللذان تبعاني للخارج
الليلة الماضية، هل تعرفهم؟ لا، أنا

341
00:22:59,340 --> 00:23:00,340
آسف. أنا لم أرهم من قبل.

342
00:23:00,600 --> 00:23:03,620
كان هناك زميل يجلس في البار.
لقد غادر قبل دقائق قليلة. هل

343
00:23:03,620 --> 00:23:04,299
لاحظته؟

344
00:23:04,300 --> 00:23:08,720
آه، نعم، ولكن ليس رجل إنجليزي. كان،
كما تقول، ديغول، رجل ويلزي.

345
00:23:08,940 --> 00:23:10,120
هل تعرف اسمه؟ لا.

346
00:23:10,400 --> 00:23:12,220
لقد كان هنا مرة واحدة فقط من قبل مع أولغا.

347
00:23:12,940 --> 00:23:15,740
أولغا. وأين تكون أولجا عندما تكون؟
في المنزل؟

348
00:23:16,060 --> 00:23:17,060
17 شارع دي مازون.

349
00:23:23,000 --> 00:23:24,540
ألا أستطيع أن آتي معك من فضلك؟

350
00:23:25,130 --> 00:23:26,350
لم أقابل قط فرنسيًا.

351
00:23:26,750 --> 00:23:27,750
أنت تعرف.

352
00:23:27,950 --> 00:23:30,510
وتبقى طاهراً نقياً.

353
00:23:44,950 --> 00:23:46,350
أوجرام، استيقظ.

354
00:23:47,350 --> 00:23:48,770
أوه، اذهب بعيدا.

355
00:23:49,470 --> 00:23:51,090
لقد جئت بشأن براين كويل.

356
00:24:10,860 --> 00:24:11,860
السيد تمبلر.

357
00:24:13,740 --> 00:24:14,740
ماذا تريد؟

358
00:24:19,260 --> 00:24:20,260
معلومة.

359
00:24:20,400 --> 00:24:21,400
ليس لدي أي.

360
00:24:21,760 --> 00:24:24,980
نعم، لقد فعلت ذلك، يا حيواني الأليف. أنت على الاطلاق
انفجار معها. بريان كويل مات.

361
00:24:25,800 --> 00:24:27,580
نعم. نعم أنا أعلم.

362
00:24:28,060 --> 00:24:29,060
أوه.

363
00:24:29,560 --> 00:24:31,900
حسنا، أنا... كيف تعرف؟

364
00:24:33,840 --> 00:24:35,180
صحف الصباح لم تصدر بعد

365
00:24:35,420 --> 00:24:36,740
ولم يتم الإعلان عنها في الراديو.

366
00:24:37,160 --> 00:24:38,800
كيف تعرف أن براين كويل قد مات؟

367
00:24:39,210 --> 00:24:41,410
لقد اتصلت هاتفيا بالفندق الذي يقيم فيه. قالوا لي.
اي فندق؟

368
00:24:42,110 --> 00:24:43,550
أنا لا أتذكر.

369
00:24:44,230 --> 00:24:46,210
أوه، أنت جميلة جدا، ولكن أنت
كاذب رديء.

370
00:24:46,710 --> 00:24:48,250
أقسم لك يا سيدي أنني لست كذلك.

371
00:24:49,190 --> 00:24:52,050
انظري يا أولجا، كل ما علي فعله هو أن أغطيك
في معطف، أضربك على كتفي،

372
00:24:52,090 --> 00:24:53,590
ويسحبك إلى أسفل لرؤية المفتش
كاسي.

373
00:24:54,170 --> 00:24:55,250
سيدي، أنت لن تفعل ذلك.

374
00:24:55,530 --> 00:24:56,469
ولم لا؟

375
00:24:56,470 --> 00:24:58,190
سيكون سعيدًا بحبسك في
خلية.

376
00:24:59,210 --> 00:25:00,210
أنت متورط في جريمة قتل.

377
00:25:01,370 --> 00:25:04,770
ليس من الضروري أن أذكرك بذلك هنا
فرنسا، أنت مذنب حتى تثبت

378
00:25:04,770 --> 00:25:05,770
براءتك.

379
00:25:06,130 --> 00:25:07,730
فلماذا لا تجعل الأمور أسهل ل
نفسك؟

380
00:25:08,940 --> 00:25:09,940
قل لي الحقيقة.

381
00:25:10,300 --> 00:25:11,300
الآن.

382
00:25:12,180 --> 00:25:16,700
لقد تم الاتفاق بيننا على أن أفعل ذلك
لا شيء سوى إحضار السيد كويل

383
00:25:16,700 --> 00:25:17,559
هنا إلى غرفتي.

384
00:25:17,560 --> 00:25:20,020
ثم سيتصلون به هاتفيًا
شقيقه في لندن.

385
00:25:20,340 --> 00:25:21,340
من قتله؟

386
00:25:22,300 --> 00:25:23,520
الويلزية، جونز.

387
00:25:23,940 --> 00:25:24,940
أحضر أخيه إلى هنا؟

388
00:25:25,200 --> 00:25:26,220
نعم. لماذا؟

389
00:25:26,860 --> 00:25:30,320
لقد اخترع الأخ شيئا من
قيمة رائعة، ما يجب القيام به مع

390
00:25:30,320 --> 00:25:33,860
معدن... لا أعلم. متى
البروفيسور كويل يصل إلى باريس؟

391
00:25:34,880 --> 00:25:35,880
هذا الصباح.

392
00:25:36,380 --> 00:25:37,580
في وقت مبكر، الساعة التاسعة.

393
00:25:38,520 --> 00:25:41,220
سيدي، أقسم أنني لم يكن لدي أي فكرة عنهم
سوف تفعل شيئا فظيعا جدا.

394
00:25:41,640 --> 00:25:44,060
حسناً، لو كنت مكانك، لأخذت صياماً
مسحوق.

395
00:25:44,600 --> 00:25:47,840
لكنك لا تعتقد أنني في خطر؟

396
00:25:48,440 --> 00:25:49,440
نعم أفعل.

397
00:25:51,540 --> 00:25:56,700
لو كنت مكانك، لذهبت إلى مدينة كان أو نيس.

398
00:25:57,720 --> 00:25:59,400
باريس ليست صحية للغاية في الوقت الراهن.

399
00:26:20,460 --> 00:26:24,340
وصول رحلتهم رقم 119 من لندن.

400
00:26:26,540 --> 00:26:27,540
لن يمر وقت طويل الآن.

401
00:26:27,940 --> 00:26:28,940
لا.

402
00:26:30,460 --> 00:26:32,200
جونز، أنظر إلى الكشك.

403
00:26:33,000 --> 00:26:35,080
ماذا؟ هذا هو شارع La Rue، الثاني
مكتب.

404
00:26:35,280 --> 00:26:36,980
هل أنت متأكد؟ نعم أنا متأكد.

405
00:26:38,040 --> 00:26:39,380
ثم سأضطر إلى التخلص منه.

406
00:26:49,230 --> 00:26:50,750
هذا هو المكتب الثاني.

407
00:26:51,770 --> 00:26:55,850
هل تتفضل بالصفحة
السيد لارو وأبلغه بذلك

408
00:26:55,850 --> 00:26:56,850
مكتبه في وقت واحد؟

409
00:26:58,430 --> 00:26:59,430
شكرًا لك.

410
00:27:01,650 --> 00:27:05,810
انتبه يا سيد لارو. هل ستفعل
إبلاغ مكتب الاستقبال من فضلك؟

411
00:27:06,390 --> 00:27:11,050
السيد لارو، من فضلك قم بالإبلاغ
إلى أقرب مكتب استقبال المدخل؟

412
00:27:11,390 --> 00:27:13,110
السيد لارو، من فضلك.

413
00:27:14,890 --> 00:27:16,170
أنا السيد لارو.

414
00:27:16,470 --> 00:27:17,670
لحظة واحدة يا سيدي.

415
00:27:19,950 --> 00:27:21,730
هناك رسالة للسيد لارو.

416
00:27:22,970 --> 00:27:23,970
ميرسي.

417
00:27:24,610 --> 00:27:27,090
هل يمكنك الاتصال بمكتبك من فضلك،
السيد؟ إنه أمر عاجل.

418
00:27:27,370 --> 00:27:28,690
الهاتف هناك.

419
00:27:29,010 --> 00:27:30,010
ميرسي.

420
00:28:21,370 --> 00:28:22,370
دعونا نأمل ذلك.

421
00:28:37,130 --> 00:28:42,350
معذرة، هل أنت البروفيسور كويل؟ نعم،
هذا صحيح. أنا لارو.

422
00:28:42,750 --> 00:28:43,750
أوه،

423
00:28:44,210 --> 00:28:46,390
حسنًا، أنت كذلك. أستاذ كويل؟

424
00:28:46,930 --> 00:28:49,050
نعم، أنا جونز، صديق بريان.

425
00:28:49,440 --> 00:28:50,440
كيف حالك يا سيد جونز؟

426
00:28:51,180 --> 00:28:54,300
هذا هو السيد لارو، مكتب ديزيوم.

427
00:28:54,540 --> 00:28:58,440
شرطة؟ إنه أمر مثير للسخرية تماما، ولكن
يبدو أنني أعتبر شيئا من

428
00:28:58,440 --> 00:28:59,440
مشكلة أمنية.

429
00:29:00,640 --> 00:29:02,080
ربما أخبرك برايان أنني عالم.

430
00:29:02,360 --> 00:29:03,360
اه، نعم، بالطبع.

431
00:29:04,000 --> 00:29:06,960
الآن، أنت تفهم أنني هنا من أجل ذلك
الترتيب لجنازة أخي.

432
00:29:07,400 --> 00:29:08,720
أشكرك على تعاطفي، سيدي.

433
00:29:09,540 --> 00:29:12,460
إنه أمر صحيح تمامًا للركوب معه،
السيد جونز. أوه، شكرا.

434
00:29:12,700 --> 00:29:13,700
سيارتي بالخارج.

435
00:29:13,860 --> 00:29:14,860
الحق في ذلك الوقت.

436
00:29:50,830 --> 00:29:52,650
نعم يا سيد لارو. هل لي أن أتحدث مع
أنت للحظة؟

437
00:29:53,130 --> 00:29:54,130
نعم بالطبع.

438
00:29:54,330 --> 00:29:55,330
عفوا يا أستاذ.

439
00:29:59,890 --> 00:30:00,890
ما هذا؟

440
00:30:00,970 --> 00:30:02,590
إنه تمبلر. لقد وصل للتو.

441
00:30:03,330 --> 00:30:04,630
كيف وصل إلينا؟

442
00:30:04,930 --> 00:30:05,930
لا أعرف.

443
00:30:07,530 --> 00:30:08,530
ما لم... أولغا؟

444
00:30:09,130 --> 00:30:10,750
لا أستطيع أن أصدق أنها ستتحدث.

445
00:30:11,070 --> 00:30:12,070
كانت تعرف القليل جدًا.

446
00:30:12,330 --> 00:30:13,610
إلا ما قلت لها.

447
00:30:13,930 --> 00:30:16,610
هي... لن تفعل ذلك. اكتشف ذلك.

448
00:30:30,570 --> 00:30:33,510
أنا آسف يا سيدي. هبطت الرحلة 509 في العاشرة
قبل دقائق.

449
00:30:33,770 --> 00:30:35,530
وقد نزل الركاب جميعاً.

450
00:30:36,050 --> 00:30:36,889
شكرًا لك.

451
00:30:36,890 --> 00:30:37,890
الآن ماذا؟

452
00:30:37,970 --> 00:30:39,510
الآن نعود إلى مكان أغسطس.

453
00:30:43,510 --> 00:30:44,510
آه،

454
00:30:47,230 --> 00:30:50,690
أيها الرقيب، هل أقود بسرعة كبيرة بالنسبة لك؟
لا يا سيد تمبلر. أوه، نحن نغادر الآن.

455
00:30:50,710 --> 00:30:51,910
سوف نتوقف في مكان ما
الفطور.

456
00:30:52,310 --> 00:30:54,570
سنقدم لك الكثير من التحذير. أنت
طيبون للغاية.

457
00:31:10,289 --> 00:31:12,190
أخبرني الآن عن أخي السيد جونز.

458
00:31:12,550 --> 00:31:13,550
هل كان مريضا لفترة طويلة؟

459
00:31:14,370 --> 00:31:15,450
لم يكن مريضا على الإطلاق.

460
00:31:17,190 --> 00:31:20,990
ولكنني... اعتقدت أنك قلت... الخاص بك
تم إطلاق النار على أخي يا أستاذ.

461
00:31:21,390 --> 00:31:22,229
كان ماذا؟

462
00:31:22,230 --> 00:31:23,230
تم إطلاق النار عليه.

463
00:31:23,250 --> 00:31:25,370
لكنني... لا أفهم.

464
00:31:25,710 --> 00:31:26,710
لقد كان الأمر بسيطًا جدًا.

465
00:31:27,930 --> 00:31:29,810
أشرت إليه هذا وسحبت
الزناد.

466
00:31:31,310 --> 00:31:35,130
كما ترى يا أستاذ، كان علينا أن نوصلك إلى هناك
تعال إلى باريس لأننا نتاجر بك

467
00:31:35,130 --> 00:31:38,130
وما يدور في هذا الرأس الذكي
لك 50 ألف جنيه.

468
00:31:39,830 --> 00:31:41,290
إنها أموال كثيرة يا أستاذ.

469
00:31:45,110 --> 00:31:46,110
من هذا؟

470
00:31:46,310 --> 00:31:47,750
آلان، افتح الباب.

471
00:31:58,650 --> 00:32:00,390
آه، لقد عدت مبكرا، شيري.

472
00:32:04,080 --> 00:32:05,520
نعم. هل حصلت عليه؟

473
00:32:05,740 --> 00:32:06,740
نعم. و؟

474
00:32:07,420 --> 00:32:09,040
جونز يأخذه إلى القصر.

475
00:32:09,400 --> 00:32:11,460
ثم سار كل شيء كما هو مخطط له. لا
تماما.

476
00:32:12,280 --> 00:32:13,960
تمبلر، لقد كان في المطار.

477
00:32:14,520 --> 00:32:15,520
لكن كيف؟

478
00:32:15,760 --> 00:32:17,140
وأنا أيضا أتساءل عن ذلك.

479
00:32:17,780 --> 00:32:18,780
قيل له.

480
00:32:20,060 --> 00:32:22,940
لذلك أقول لنفسي، من يستطيع أن يقول
هو؟

481
00:32:23,680 --> 00:32:28,180
لا يمكن أن يكون بيتر أو جونز.
بالتأكيد لم أكن أنا.

482
00:32:28,540 --> 00:32:29,540
ثم من؟

483
00:32:29,900 --> 00:32:31,420
إنه لغز، أليس كذلك؟

484
00:32:32,430 --> 00:32:35,590
فقلت في نفسي ومن يعرف غيرك؟

485
00:32:36,470 --> 00:32:38,290
والجواب يأتيني في لمح البصر.

486
00:32:39,070 --> 00:32:40,490
عرفت ابنتي الصغيرة أولغا.

487
00:32:41,650 --> 00:32:43,950
وفجأة أصبحت طفلتي أولجا غنية.

488
00:32:45,430 --> 00:32:46,750
غنية جدا حقا.

489
00:32:48,250 --> 00:32:51,010
ثلاثة آلاف فرنك. لا،

490
00:32:52,070 --> 00:32:53,130
لا يا صغيرتي، دعني أخمن.

491
00:32:53,550 --> 00:32:54,890
عمه الغني، ربما.

492
00:32:55,390 --> 00:32:56,390
لكن لا، مستحيل.

493
00:32:56,690 --> 00:32:57,810
أولغا ليس لديها عم ثري.

494
00:32:58,270 --> 00:32:59,270
مامتها؟

495
00:32:59,330 --> 00:33:00,330
باباها؟

496
00:33:00,780 --> 00:33:02,320
لكن لا، أولغا يتيمة.

497
00:33:02,720 --> 00:33:03,720
ثم من؟

498
00:33:04,720 --> 00:33:08,980
من كان يستطيع أن يعطيها 3000 فرنك،
هاه؟

499
00:33:09,700 --> 00:33:14,440
التفسير بسيط.

500
00:33:16,120 --> 00:33:17,220
لقد تحدثت.

501
00:33:17,420 --> 00:33:23,360
لا، لا، آلان. مقابل 3000 فرنك
فتحت فمها لسيمون تمبلر

502
00:33:23,360 --> 00:33:25,560
وتحدثت.

503
00:33:26,320 --> 00:33:29,860
لا، أقسم لك، أنني لم أفعل ذلك. لا،
آلان.

504
00:33:44,680 --> 00:33:45,680
سأكون حوالي خمس دقائق.

505
00:33:45,920 --> 00:33:46,920
تمام.

506
00:36:39,109 --> 00:36:40,490
ماذا تفعل هنا؟

507
00:36:40,710 --> 00:36:42,590
لا يمكن مساعدته. ضع بعيدا
أستاذ.

508
00:36:42,970 --> 00:36:43,970
حسنًا.

509
00:36:46,310 --> 00:36:47,310
تعال.

510
00:36:47,510 --> 00:36:48,510
تعال.

511
00:37:14,730 --> 00:37:15,770
أخبرها أن تغادر باريس.

512
00:37:16,110 --> 00:37:20,150
لماذا؟ اعتقدت أنها كانت في خطر كبير.
إذا حدث ذلك، فقد كنت على حق.

513
00:37:21,270 --> 00:37:22,990
لماذا تقف عند الباب مثل
ذلك؟

514
00:37:24,370 --> 00:37:25,770
أين تريدني أن أقف؟

515
00:37:26,070 --> 00:37:27,070
بعيدا عنه.

516
00:37:28,110 --> 00:37:29,110
ميرسي. حسنًا؟

517
00:37:30,430 --> 00:37:31,430
حسنًا. ميرسي.

518
00:37:32,830 --> 00:37:36,190
تم العثور على السيد دابلوسكا مهجورًا
الطريق الوطني بالقرب من إيبيرناي.

519
00:37:36,610 --> 00:37:38,850
وأعتقد أنني سأذهب وجمعها. أنت
لن.

520
00:37:39,650 --> 00:37:42,510
سيد مكارثي، لا تكن أحمق تماما.
أنت تعرف أنني لست قاتلاً.

521
00:37:43,150 --> 00:37:47,590
أنا لا أقترح عليك أن تقتل هؤلاء
الناس. شكرًا لك. لكنني أقترح ذلك

522
00:37:47,590 --> 00:37:49,610
أنت مسؤول بشكل مباشر عنهم
الوفيات.

523
00:37:50,690 --> 00:37:54,010
الآن، هناك قطعة رائعة من
منطق الغال.

524
00:37:54,650 --> 00:37:57,010
تمت رؤيتك مع بريان كويل. مرحبًا؟

525
00:37:57,310 --> 00:37:58,870
وبعد ذلك بقليل تم إطلاق النار عليه.

526
00:37:59,230 --> 00:38:01,290
تذهب إلى أورلي للقاء هذا الأستاذ.

527
00:38:01,670 --> 00:38:05,910
مشغل موثوق به من deuxième
تم إطلاق النار على المكتب في كشك الهاتف. أنت

528
00:38:05,910 --> 00:38:09,390
أعط هذه الفتاة 3000 فرنك، وستكون كذلك
خنق.

529
00:38:09,870 --> 00:38:11,450
الكثير من قبيل الصدفة.

530
00:38:11,670 --> 00:38:12,670
نعم فعلا.

531
00:38:13,020 --> 00:38:14,920
وببساطة كمقياس للجمهور
الأمن.

532
00:38:15,260 --> 00:38:19,120
يجب أن آخذك إلى الحجز قبل النصف
باريس اغتيل.

533
00:38:20,060 --> 00:38:21,400
ربما أنت على حق، أيها المفتش.

534
00:38:22,340 --> 00:38:27,040
ومع ذلك، أشعر أنه إذا كنت حرا،
أنا... أيها المفتش، الرقيب، أنظر إلى هذا.

535
00:38:27,120 --> 00:38:27,879
هنا. ماذا؟

536
00:38:27,880 --> 00:38:29,180
ماذا؟ لقد وجدت شيئا.

537
00:38:29,660 --> 00:38:31,440
ماذا؟ هنا، تحت السرير.

538
00:38:32,060 --> 00:38:33,300
كذلك تحت. أين؟

539
00:38:33,860 --> 00:38:35,720
لا أستطيع رؤيته. هل تستطيع رؤية أي شيء؟
لقد عاد هناك.

540
00:38:44,940 --> 00:38:47,060
لا أستطيع رؤيته. مجرد مقياس للجمهور
سلامة.

541
00:39:01,160 --> 00:39:06,300
أحمق، أحمق، معتوه. سأكون
أضحوكة باريس. لكن يا سيد ل

542
00:39:06,300 --> 00:39:07,300
"أيها المفتش، كيف يمكن معرفة ذلك؟"

543
00:39:07,800 --> 00:39:10,460
إلى الرأس في سيارة الشرطة تحت حقي
الأنف.

544
00:39:10,960 --> 00:39:14,560
أريد أن يتم إخطار كل رجل دورية على الطريق السريع
في المنطقة. نحن نعلم أنه يتجه نحو

545
00:39:14,560 --> 00:39:15,198
ايبم، إيه؟

546
00:39:15,200 --> 00:39:16,380
لحظة واحدة. أعتقد أن لدي ذلك.

547
00:39:17,060 --> 00:39:21,760
يجلس. سوف نحصل على سيارة في وقت واحد و
اتبعه. وعندما أجده، سأفعل

548
00:39:21,760 --> 00:39:24,000
سوط وسوف أسلخه إلى أشلاء.

549
00:39:26,080 --> 00:39:27,080
فويلا.

550
00:39:27,400 --> 00:39:28,400
عن الوقت.

551
00:39:28,600 --> 00:39:33,680
اتصل الآن بالهاتف واطلب منا أ
سيارة. نعم سيدي المفتش أوه،

552
00:39:33,680 --> 00:39:34,700
صالون.

553
00:39:49,180 --> 00:39:52,780
وأتساءل عما إذا كان يمكنك مساعدتي. أنا
فهم الظلال بالقرب من هنا.

554
00:39:53,840 --> 00:39:54,839
أوه نعم.

555
00:39:54,840 --> 00:39:58,620
إنه شاتو دي بيلفيل على
الطريق الرئيسي، على بعد ثلاثة كيلومترات من المدينة.

556
00:39:58,780 --> 00:40:00,320
لا يمكنك تفويتها. شكرًا لك.

557
00:40:35,530 --> 00:40:37,910
أمر سيء جدًا بخصوص الآنسة داوسون، أليس كذلك؟
آلان؟

558
00:40:38,290 --> 00:40:39,290
سيئة للغاية.

559
00:40:41,030 --> 00:40:42,750
كيف تقارن مع الفتيات الفرنسيات؟

560
00:40:43,710 --> 00:40:44,790
أوه، بارد جدا.

561
00:40:45,230 --> 00:40:47,870
ليس لديها، كيف تقول، الرمز البريدي.

562
00:40:48,110 --> 00:40:49,210
ماذا ستفعل معي؟

563
00:40:49,430 --> 00:40:51,370
لن أفعل أي شيء معك.

564
00:40:52,250 --> 00:40:55,630
سوف يتم اصطحابك من هنا
مروحية ونقلها إلى غواصة

565
00:40:55,630 --> 00:40:56,950
يقف في بحر الشمال.

566
00:40:57,210 --> 00:40:58,350
وماذا عن الآنسة داوسون؟

567
00:40:58,650 --> 00:41:01,250
نعم ماذا ستفعل بي؟
أنا لن أضع حتى إصبعي على

568
00:41:01,250 --> 00:41:02,250
أنت.

569
00:41:02,330 --> 00:41:03,710
كثيرا ودائما أود أن.

570
00:41:04,140 --> 00:41:05,760
أنت فقط ستترك هنا
إلى أجل غير مسمى.

571
00:41:08,060 --> 00:41:09,060
يستمع.

572
00:41:16,060 --> 00:41:17,980
آه، لقد وصل أصدقاؤنا.

573
00:41:18,620 --> 00:41:20,120
وفي الوقت المناسب أيضًا.

574
00:41:25,280 --> 00:41:26,480
بيتر، قتال!

575
00:41:39,690 --> 00:41:40,830
سأعود خلال عشر دقائق. امسكها.

576
00:41:41,030 --> 00:41:42,030
سوف أعتني بالأمر.

577
00:42:50,600 --> 00:42:51,600
حظ سعيد.

578
00:43:23,180 --> 00:43:24,180
كيف وجدت هذا؟

579
00:43:24,380 --> 00:43:25,380
إنها قصة بوم.

580
00:43:26,600 --> 00:43:28,120
على أي مسافة هبطت تلك المروحية؟

581
00:43:28,400 --> 00:43:29,540
فقط بضع مئات من الياردات.

582
00:43:29,760 --> 00:43:30,900
سوف يعود في أي ثانية.

583
00:43:31,560 --> 00:43:32,760
إنها صخرة مثل الفولاذ.

584
00:43:34,420 --> 00:43:35,420
لقد حصلت على هوجار.

585
00:43:35,780 --> 00:43:38,920
هذه ثلاث جرائم قتل أود الإجابة عليها
ل. دعونا نأمل أن يبقى عند الثالثة.

586
00:43:39,780 --> 00:43:41,060
هل هو تخفيف على الإطلاق؟

587
00:43:42,440 --> 00:43:43,480
لا يمكن الحصول على أي نفوذ.

588
00:43:43,900 --> 00:43:46,740
علينا أن نتخلص من...ما المشكلة؟

589
00:43:47,380 --> 00:43:48,640
لقد تركنا رجلاً على أهبة الاستعداد.

590
00:43:48,960 --> 00:43:49,960
ينظر.

591
00:43:55,290 --> 00:43:56,290
بيتر؟ انتظر.

592
00:43:58,710 --> 00:43:59,710
لا أعرف.

593
00:43:59,730 --> 00:44:00,428
الآن، انظر.

594
00:44:00,430 --> 00:44:04,050
إذا كان هناك زلة، فقد أحضرتها
50 ألف جنيه باللغة الإنجليزية. نحن نعرف ذلك.

595
00:44:04,270 --> 00:44:05,270
كن هادئاً.

596
00:44:44,970 --> 00:44:45,970
ولا توقع على أي شيء.

597
00:45:48,880 --> 00:45:49,880
ها هو. ينظر.

598
00:45:50,220 --> 00:45:51,220
هناك.

599
00:46:02,780 --> 00:46:03,240
هذا

600
00:46:03,240 --> 00:46:10,940
الوقت,

601
00:46:10,960 --> 00:46:12,320
تمبلر، لقد ذهبت بعيداً جداً.

602
00:46:12,560 --> 00:46:13,379
حقا أيها المفتش؟

603
00:46:13,380 --> 00:46:16,620
أنت تسرق سيارتي، وتجعلني
أضحوكة باريس.

604
00:46:17,150 --> 00:46:19,850
والآن نرى أنك ضيف على
الحكومة لمدة 20 عاما.

605
00:46:20,250 --> 00:46:24,270
أيها المفتش، أنا أسلمك القضية
لوحة. سوف تكون في السجن لذلك

606
00:46:24,270 --> 00:46:26,950
طويلة، سوف... أنت؟

607
00:46:27,330 --> 00:46:29,810
اسمحوا لي أن أقدم لكم حاضرنا
شركة.

608
00:46:30,150 --> 00:46:33,650
هذا الرجل الشرقي هنا سيكون من
اهتمام كبير بمكتب Dezium.

609
00:46:34,170 --> 00:46:40,270
وهذان هما Gauche et Poit
المسؤول عن مقتل لارو،

610
00:46:40,550 --> 00:46:43,590
أولجا جيرالدين وبريان كويل.

611
00:46:44,330 --> 00:46:47,450
وهذا شقيق بريان كويل،
البروفيسور كويل. كيف حالك،

612
00:46:47,930 --> 00:46:52,090
وأنت، أيها المفتش، فعلت كل شيء
الخاصة بك. و سوف تحصل عليه بالطبع

613
00:46:52,110 --> 00:46:53,069
كل الفضل.

614
00:46:53,070 --> 00:46:54,310
أنا سوف؟ نعم.

615
00:46:54,530 --> 00:46:57,630
وبصرف النظر عن ذلك، أنت المسؤول
للآنسة داوسون هنا لديها أكثر من غيرها

616
00:46:57,630 --> 00:46:59,190
الزيارة الأولى المثيرة إلى باريس.

617
00:46:59,510 --> 00:47:00,510
أوه، لقد كان السماوية.

618
00:47:01,210 --> 00:47:04,310
أوه، ولكن سيمون، هناك شيء واحد فقط
مفقود.

619
00:47:05,770 --> 00:47:06,770
أوه.

620
00:47:07,010 --> 00:47:08,010
ما هذا؟

621
00:47:08,810 --> 00:47:09,810
هذا.