1
00:01:08,110 --> 00:01:10,810
ست غرف ضيوف، ثلاثة ضيوف فقط.

2
00:01:39,310 --> 00:01:42,010
مسافر مرهق وبريطاني واحد في.

3
00:01:42,390 --> 00:01:47,950
وقانون الأرض الذي أنشئ ل
قرون، يقول أنني لا أستطيع أن أكون

4
00:01:47,950 --> 00:01:51,250
رفض المرطبات أو الإقامة.

5
00:01:53,370 --> 00:01:56,710
إنه تقليد قديم جيد، لذلك أنا كذلك
يساعد على الحفاظ عليه.

6
00:01:59,210 --> 00:02:00,630
أيمكنني مساعدتك؟

7
00:02:02,430 --> 00:02:04,790
نعم، آنسة جوليا جيفري.

8
00:02:05,370 --> 00:02:06,329
هذا صحيح.

9
00:02:06,330 --> 00:02:07,330
حسنا، من أنت؟

10
00:02:08,039 --> 00:02:09,620
أنت تنتظرني، أليس كذلك؟

11
00:02:09,900 --> 00:02:11,940
يجب أن تكون سيمون تمبلر.

12
00:02:43,500 --> 00:02:45,040
وهذا اسمي أثناء وجودي هنا.

13
00:02:46,160 --> 00:02:47,180
السيد تومز.

14
00:02:47,440 --> 00:02:48,840
البشعة بعض الشيء، أليس كذلك؟

15
00:02:49,460 --> 00:02:50,460
هكذا كانت رسالتك.

16
00:02:51,400 --> 00:02:54,880
نعم، حسنًا، الآن بما أنك هنا، أنا
محرج بعض الشيء حيال ذلك.

17
00:02:55,080 --> 00:02:56,160
هل تهتم بتعديله؟

18
00:02:56,420 --> 00:02:58,540
لا، كل ما قلته صحيح.

19
00:02:59,960 --> 00:03:02,780
الأمر فقط أنني لا أريدك أن تفكر
مني كأنثى هستيرية.

20
00:03:03,220 --> 00:03:05,180
والآن بعد أن أنا هنا، أنا لا أعتقد أنك
هي.

21
00:03:05,680 --> 00:03:08,620
لم أتوقع منك الرد كثيرًا
أقل وصولا.

22
00:03:09,740 --> 00:03:12,480
حسنا، أعني، أصواتا غامضة في
ليلة.

23
00:03:12,940 --> 00:03:14,580
في نزل قديم على ساحل الكورنيش.

24
00:03:15,240 --> 00:03:17,120
هذا هو كل ما قلته تقريبًا.

25
00:03:18,100 --> 00:03:19,360
هل تهتم بإعطائي المزيد من التفاصيل؟

26
00:03:19,720 --> 00:03:20,720
ليس الآن.

27
00:03:23,120 --> 00:03:25,000
سيد تومبس، هذا هو والدي.

28
00:03:26,220 --> 00:03:27,220
السيد جيفريل؟

29
00:03:27,320 --> 00:03:29,560
السيد تومبس سيبقى هنا لبعض الوقت
أيام.

30
00:03:29,960 --> 00:03:30,960
هذا مستحيل.

31
00:03:31,340 --> 00:03:33,500
لكنني قمت بتسجيل الدخول بالفعل.

32
00:03:34,100 --> 00:03:36,040
قلت لك لا تقبل المزيد
الضيوف.

33
00:03:36,400 --> 00:03:38,140
سيد جيفريل، هذه ليست طريقة للحديث.

34
00:03:38,400 --> 00:03:40,120
سأتحدث بأي طريقة أحبها. انها لي
ابنة.

35
00:03:40,700 --> 00:03:44,120
وهذا أيضًا نزلي، وأنا أقول أنك لا تستطيع ذلك
لديك غرفة. لكن القانون يقول أنني أستطيع ذلك.

36
00:03:44,520 --> 00:03:46,820
لا تهتم بالقانون يا سيد تومبس.

37
00:03:47,180 --> 00:03:49,540
T -O -M -B -S.

38
00:03:50,220 --> 00:03:52,960
الآن، لنكن عقلانيين بشأن هذا، يا ويل
نحن؟ لماذا تريد البقاء هنا؟

39
00:03:53,400 --> 00:03:54,400
لن يعجبك هنا.

40
00:03:54,660 --> 00:03:55,960
أنت تنتمي إلى فندق ذكي.

41
00:03:57,280 --> 00:04:01,140
في بعض الأحيان، سيد جيفريل، أحب أن أحصل على ذلك
العودة إلى الطبيعة في الخام.

42
00:04:02,780 --> 00:04:03,780
سأحضر حقيبتي.

43
00:04:06,600 --> 00:04:09,480
أوه، بالمناسبة، أين يمكنني ركن سيارتي؟

44
00:04:09,840 --> 00:04:12,680
سيتعين علينا أن نترك الأمر في العراء.
لا يوجد موقف سيارات مغطى هنا.

45
00:04:13,200 --> 00:04:15,620
ألا يمكنك تحريك تلك الشاحنة القديمة؟
خارج؟

46
00:04:16,019 --> 00:04:17,420
لن يتحرك يا سيد تومبس.

47
00:04:17,779 --> 00:04:19,480
أخذناها لتسوية الديون.

48
00:04:19,740 --> 00:04:21,399
انها غير صالحة للخدمة تماما.

49
00:04:21,860 --> 00:04:23,120
لقد كان ميتا عند الوصول.

50
00:04:24,020 --> 00:04:25,660
اختيار مؤسف للكلمات.

51
00:04:27,420 --> 00:04:29,300
أخبرتك ألا تسمح بالمزيد من الغرف،
جوليا.

52
00:04:32,860 --> 00:04:33,860
أعطني شرابا.

53
00:04:39,270 --> 00:04:40,270
ما هي غرفتي؟

54
00:04:40,890 --> 00:04:41,910
أوه، وسوف تظهر لك.

55
00:04:54,150 --> 00:04:55,510
أرجوك أن تغفر لأبي.

56
00:04:56,010 --> 00:04:57,010
إنه ليس نفسه.

57
00:04:57,510 --> 00:05:00,390
أوه، السيد جيف الحقيقي سوف يقف من فضلك
فوق. أنا لا أحب هذا الزميل الآخر.

58
00:05:00,670 --> 00:05:02,190
لو أن هؤلاء الرجال فقط سوف يغادرون.

59
00:05:03,030 --> 00:05:04,090
والضيوف الآخرين؟

60
00:05:05,170 --> 00:05:07,190
إنه...إنه خائف منهم.

61
00:05:08,040 --> 00:05:09,480
من هم الفرسان الثلاثة؟

62
00:05:09,700 --> 00:05:12,000
المهندسين. كلهم مهندسون ملكيون.

63
00:05:13,100 --> 00:05:16,820
هذا مكان غريب للقاء،
أليس كذلك؟ وخاصة تلك التي استمرت

64
00:05:16,820 --> 00:05:17,820
ستة أسابيع حتى الآن.

65
00:05:19,800 --> 00:05:21,360
النظام والنظام.

66
00:05:21,820 --> 00:05:24,540
حسنًا، سيد تمبلر، هذا هو طلبك
قائمة الممثلين.

67
00:05:25,000 --> 00:05:28,040
ثلاثة ضيوف مروعين وواحد خائف
صاحب الحانة.

68
00:05:28,300 --> 00:05:29,300
والدي.

69
00:05:30,360 --> 00:05:32,000
لماذا هو خائف منهم؟

70
00:05:32,460 --> 00:05:34,040
ما الذي تورط فيه؟

71
00:05:35,580 --> 00:05:39,720
شيء يبدو أنه يجعل الآخر
الضيوف غير مرحب بهم. ويمكنني أن أكون كذلك

72
00:05:39,720 --> 00:05:40,720
غير مرحب به عندما أحاول.

73
00:05:42,180 --> 00:05:43,500
سألقي نظرة حولي الليلة.

74
00:05:44,280 --> 00:05:47,300
ربما اكتشف ما الذي يجعلني
المضيف مترددة عصبيا جدا.

75
00:05:47,880 --> 00:05:50,100
شيء ربما في السابق
تاريخ المريض.

76
00:05:50,340 --> 00:05:52,200
لقد عمل في الخارج معظم حياته.

77
00:05:52,440 --> 00:05:55,480
وقبل بضعة أشهر، غرق كل ما لديه
الادخار في شراء هذا المكان.

78
00:05:56,340 --> 00:05:58,740
حلم كل إنجليزي غارق في الشمس
المنفى.

79
00:05:59,140 --> 00:06:01,800
أن تمتلك بلدًا إنجليزيًا غارقًا في المطر
حانة.

80
00:06:02,140 --> 00:06:04,040
حسنًا، لقد تخليت عن وظيفتي لمساعدته.

81
00:06:06,090 --> 00:06:07,090
أنت فتاة جيدة.

82
00:06:08,970 --> 00:06:10,170
هل ستستقر يا سيد تومبس؟

83
00:06:11,170 --> 00:06:12,350
مريح جدا، شكرا.

84
00:06:13,370 --> 00:06:14,470
أنت مطلوب في الحانة.

85
00:06:14,970 --> 00:06:15,970
بالطبع.

86
00:06:19,410 --> 00:06:20,730
لا يوجد أي ماء ساخن.

87
00:06:21,290 --> 00:06:23,990
لا تهتم. أنا شخصياً أحاول الابتعاد
منه.

88
00:06:24,830 --> 00:06:25,830
ماذا عنك؟

89
00:06:30,790 --> 00:06:31,790
خوليو؟

90
00:06:34,360 --> 00:06:36,020
من فضلك، عد إلى عملك في لندن.

91
00:06:36,300 --> 00:06:37,920
أفضل أن أقوم بالقلق هنا على
بقعة.

92
00:06:38,160 --> 00:06:39,079
ماذا تقصد؟

93
00:06:39,080 --> 00:06:40,200
ماذا يحدث يا أبي؟

94
00:06:40,680 --> 00:06:42,340
ما الذي تورطت فيه؟ لا شئ.

95
00:06:42,920 --> 00:06:45,640
باستثناء سوء تقديري المروع
شراء هذا الحطام الذي يئن تحت وطأتها.

96
00:06:46,000 --> 00:06:47,540
لقد كنت دائما صادقا معي.

97
00:06:47,980 --> 00:06:50,660
حسنا، شكرا لك. ما الذي يجب أن تفعله؟
معها؟ كن صادقا الآن، من فضلك.

98
00:06:51,120 --> 00:06:52,560
سأحاول أن أنسى أنك قلت ذلك يا جوليا.

99
00:06:53,100 --> 00:06:54,360
ضعه مباشرة خارج ذهني.

100
00:06:54,600 --> 00:06:57,860
لا أستطيع تصفية ذهني من مخاوفك و
المخاوف في الأسابيع القليلة الماضية.

101
00:06:58,080 --> 00:06:59,120
أنت تتخيل الأشياء.

102
00:06:59,580 --> 00:07:00,840
حسناً، لماذا تريدني أن أذهب؟

103
00:07:01,100 --> 00:07:02,340
لا يوجد مكان لك.

104
00:07:02,660 --> 00:07:03,599
أو أنت.

105
00:07:03,600 --> 00:07:06,880
لقد كنت رجلاً متغيراً منذ... منذ ذلك الحين
وصلوا.

106
00:07:08,140 --> 00:07:09,140
عصبي، الشرب.

107
00:07:10,500 --> 00:07:12,320
ما هي سيطرتهم عليك؟

108
00:07:13,500 --> 00:07:15,020
لماذا لن تخبرني؟

109
00:07:16,360 --> 00:07:17,900
حسنًا، دعني أساعدك.

110
00:07:18,220 --> 00:07:19,900
حسناً، إذا كنت تصر. ساعدني.

111
00:07:20,900 --> 00:07:21,900
في الحانة.

112
00:07:35,020 --> 00:07:36,340
نفس الشيء مرة أخرى، جوليا، أذهب؟

113
00:07:37,080 --> 00:07:38,080
بالتأكيد يا كابتن.

114
00:07:39,360 --> 00:07:43,840
هذا صحيح يا بوبي. خاصتي
المشروب المفضل. أجود أنواع الويسكي المقطر.

115
00:07:43,840 --> 00:07:44,840
كل شيء في الماء، كما تعلمون.

116
00:07:48,540 --> 00:07:49,540
مساء الخير.

117
00:07:55,120 --> 00:07:56,160
هل هناك خطأ ما أيها السادة؟

118
00:07:56,960 --> 00:08:01,460
أنت تحدق في وجهي كما أنا فقط
تتجسد من عوارض البلوط القديمة الجميلة.

119
00:08:02,560 --> 00:08:04,060
لا، لا. التمس العفو.

120
00:08:05,570 --> 00:08:06,570
هل ستبقى هنا يا سيدي؟

121
00:08:07,110 --> 00:08:08,110
ويسكي، من فضلك.

122
00:08:08,630 --> 00:08:09,630
زيارة بين عشية وضحاها؟

123
00:08:11,290 --> 00:08:14,210
لست متأكدا بعد. لم يكن لدي الوقت للنظر
حولها.

124
00:08:15,190 --> 00:08:16,350
أماكن مملة جدًا.

125
00:08:16,970 --> 00:08:17,749
شكرًا لك.

126
00:08:17,750 --> 00:08:19,210
ولا حتى الكثير في طريق المشهد.

127
00:08:19,470 --> 00:08:21,150
باستثناء الحق هنا. مهلا ماذا؟

128
00:08:22,410 --> 00:08:23,930
ما الذي أتى بك إلى هنا إذن؟

129
00:08:25,130 --> 00:08:26,850
أوه، لم نكن هنا لفترة طويلة.

130
00:08:27,210 --> 00:08:30,050
مسألة ستة أسابيع فقط، أليس كذلك؟
السيد ويمز؟

131
00:08:30,570 --> 00:08:33,230
أقل. أوه، اعتقدت أنه كان أكثر من ذلك.

132
00:08:33,929 --> 00:08:35,350
إذن نبتعد عن كل ذلك؟

133
00:08:36,169 --> 00:08:37,169
شيء من هذا القبيل.

134
00:08:37,470 --> 00:08:38,510
بالضبط نيتي.

135
00:08:39,110 --> 00:08:42,669
وإذا كان المسافر المرهق جيدًا
يكفيكم أيها السادة أكثر من أ

136
00:08:42,669 --> 00:08:44,450
شهر، فلا بأس معي.

137
00:08:45,750 --> 00:08:47,370
قد أبقى لبعض الوقت.

138
00:08:48,910 --> 00:08:49,910
اعذرني.

139
00:08:53,350 --> 00:08:54,350
إنه هنا.

140
00:08:54,650 --> 00:08:55,890
أوه، بالأحرى.

141
00:09:02,570 --> 00:09:03,830
بورتمور. قبطان.

142
00:09:05,830 --> 00:09:06,930
المقابر. سيد.

143
00:09:10,830 --> 00:09:11,850
ماذا تعتقد أنك تفعل؟

144
00:09:12,930 --> 00:09:15,470
الحسابات. أعني من هو الضيف الجديد؟
عندما يكون في المنزل، ولماذا لا يكون في

145
00:09:15,470 --> 00:09:16,470
المنزل؟ أوه، نعم، السيد.

146
00:09:16,610 --> 00:09:18,370
المقابر. نعم، كنت أعرف أنك لن تحب
ذلك.

147
00:09:18,610 --> 00:09:19,610
ماذا يفعل هنا؟

148
00:09:19,790 --> 00:09:20,790
هذا نزل.

149
00:09:20,870 --> 00:09:22,270
بقدر ما يتعلق الأمر به، فهو خروج.

150
00:09:22,670 --> 00:09:24,430
الآن تخلص منه. لا تعطيني
أوامر.

151
00:09:24,950 --> 00:09:27,270
أنا على علم بخطورة وجوده
هنا كما أنت.

152
00:09:27,590 --> 00:09:28,830
لماذا بحق الجحيم سمحت له بالبقاء؟

153
00:09:29,210 --> 00:09:30,210
لم أكن.

154
00:09:31,630 --> 00:09:32,630
كانت جوليا.

155
00:09:33,180 --> 00:09:34,440
لا ينبغي لها أن تكون هنا أيضًا.

156
00:09:35,580 --> 00:09:36,580
تخلص منه.

157
00:09:36,800 --> 00:09:38,020
أتمنى أن أتخلص منك.

158
00:09:38,960 --> 00:09:41,680
إذا لم أكن في مثل هذه المشاكل المالية، كنت سأفعل
لا ترتبط معك أبدًا.

159
00:09:42,460 --> 00:09:43,460
أوه، بورتمور.

160
00:09:44,860 --> 00:09:46,580
أوه، هذا المجنون كين.

161
00:10:00,360 --> 00:10:02,880
كان بإمكاني الذهاب إلى تلك المزرعة، لكن
هل يمكنني الحصول على رهن عقاري؟

162
00:10:03,340 --> 00:10:06,660
أخبرته أنني كابتن، ولم أقصد أ
الشيء. كل شيء نسي.

163
00:10:07,160 --> 00:10:10,420
البلاد كلها مليئة
الجحود تجاه الجنود السابقين.

164
00:10:12,160 --> 00:10:13,280
نفس الشيء مرة أخرى، أيتها الفتاة العجوز.

165
00:10:17,280 --> 00:10:18,280
والألغام نصف لتر.

166
00:10:24,240 --> 00:10:25,240
مرحبًا، كين.

167
00:10:25,400 --> 00:10:26,400
ويليامز.

168
00:10:26,600 --> 00:10:28,700
كيف هي حركة المرور أيها الفتى العجوز؟ احتاجك
اسأل؟

169
00:10:30,790 --> 00:10:34,370
حسنًا، سيد كين، لدينا ضيف جديد.

170
00:10:40,010 --> 00:10:41,010
احصل على طلبك.

171
00:10:42,390 --> 00:10:43,450
ضيف؟ السيد

172
00:10:43,710 --> 00:10:45,730
المقابر. يسرني أن أعرفك، السيد كين.

173
00:10:46,210 --> 00:10:48,270
رأيت سيارتك. اعتقدت أنك كنت هنا فقط
للشرب.

174
00:10:48,930 --> 00:10:49,930
حقًا؟ لماذا؟

175
00:10:50,010 --> 00:10:51,010
البقاء طويلا؟

176
00:10:51,430 --> 00:10:52,810
طالما أنا أحب ذلك.

177
00:10:53,210 --> 00:10:54,210
سوف تكون مزدحمة؟

178
00:10:54,390 --> 00:10:55,970
في الواقع، إنه مزدحم بالفعل.

179
00:10:56,550 --> 00:10:58,430
أوه، لن أقول أنني لا أفعل ذلك، سيدتي.

180
00:10:59,470 --> 00:11:01,850
لن تقول أي شيء أبدًا إذا كان فمك
لم تنفتح بين الحين والآخر.

181
00:11:02,090 --> 00:11:03,290
اشرب واحصل على قصب آخر.

182
00:11:03,550 --> 00:11:04,550
السيد قصب! السيد.!

183
00:11:04,750 --> 00:11:05,750
السيد.!

184
00:11:05,890 --> 00:11:06,890
توم، إذا كان يجب عليك.

185
00:11:07,230 --> 00:11:12,030
لكن لا تتحدث معي كما فعلت
لا يزال هناك غطاءان لزجاجة الحليب على كل منهما

186
00:11:12,030 --> 00:11:14,070
كتف. لم أقصد أي شيء.

187
00:11:14,830 --> 00:11:18,190
لا، بعبارة أخرى، تقصد
لا شيء.

188
00:11:19,970 --> 00:11:22,870
كين، توم، كان معنا في الحشد القديم.

189
00:11:23,210 --> 00:11:24,790
عريف. العريف، حقا؟

190
00:11:25,970 --> 00:11:27,070
ماذا تقصد بذلك؟

191
00:11:28,360 --> 00:11:30,740
أعني، كم هو مثير للاهتمام.

192
00:11:31,280 --> 00:11:32,740
حسناً، دعني آخذ هذا إلى غرفتك.

193
00:11:33,020 --> 00:11:34,140
لا، اترك الأمر لي.

194
00:11:34,720 --> 00:11:36,620
حسنًا، سيد كين.

195
00:11:37,560 --> 00:11:38,560
أنا آسف.

196
00:11:39,120 --> 00:11:40,120
سهل أيها الفتى العجوز.

197
00:11:41,040 --> 00:11:44,940
مرة واحدة وإلى الأبد، أنا لست فتى عجوز. أنا
لم أذهب إلى مدرستك المتكبرة

198
00:11:45,120 --> 00:11:49,500
الآن، أنظر هنا. السيد كين، لقد فعلت
قررت أنه ليس من الجميل أن نعرف

199
00:11:49,500 --> 00:11:52,240
أنت. أوه، هل تهتم بالخوض في التفاصيل؟

200
00:11:52,960 --> 00:11:53,960
إذا كنت تصر.

201
00:11:54,580 --> 00:11:55,680
احزم سجائرك من فضلك.

202
00:11:57,230 --> 00:12:01,950
أنت تذكرني بعريف آخر، ال
طفل صغير مع تشارلي شابلن

203
00:12:01,950 --> 00:12:05,010
شارب. أفترض أنه بسببك
لديهم عقدة النقص، وبحق

204
00:12:05,010 --> 00:12:06,670
لذلك، لأنك أقل شأنا.

205
00:12:08,770 --> 00:12:12,210
يا عزيزي، يبدو أنك قد سكبت الخاص بك
شرب. لدي الألغام.

206
00:12:13,070 --> 00:12:14,070
تسربت تلك أيضا.

207
00:12:39,760 --> 00:12:40,760
أشباح، سيد كين؟

208
00:12:50,740 --> 00:12:51,740
المس.

209
00:12:56,160 --> 00:12:57,160
مرحبًا،

210
00:13:02,180 --> 00:13:03,600
مزدحمة هنا، السيد جيفرون.

211
00:13:04,400 --> 00:13:06,300
سآخذ زجاجة من الويسكي في بلدي
الغرفة من فضلك.

212
00:13:08,010 --> 00:13:09,650
وأنت مخطئ يا سيد ويفز.

213
00:13:09,970 --> 00:13:11,710
انها ليست مملة هنا.

214
00:13:14,610 --> 00:13:16,710
بهذا يختتم الملهى بهذا
مساء.

215
00:13:17,230 --> 00:13:18,270
هل تمانع إذا ذهبت إلى السرير؟

216
00:13:35,890 --> 00:13:37,150
أنت لا تقوم بعملك، أيها المالك.

217
00:13:45,610 --> 00:13:47,370
حتى أكثر خصوصية من السيد بورتمور.

218
00:13:48,030 --> 00:13:49,030
أوه، آسف.

219
00:13:49,270 --> 00:13:50,270
الكابتن بورتمور.

220
00:13:51,470 --> 00:13:52,590
24 ساعة من الآن.

221
00:13:53,290 --> 00:13:54,290
فكر في الأمر.

222
00:13:54,530 --> 00:13:55,530
ثروة.

223
00:13:55,670 --> 00:13:56,670
نعم.

224
00:13:56,990 --> 00:13:59,150
وهذا سوف يساعدنا على نسيان هذا غير سارة
حادثة.

225
00:13:59,350 --> 00:14:00,350
ايه يا شباب ؟

226
00:14:00,730 --> 00:14:01,730
لقد حدث ذلك.

227
00:14:02,550 --> 00:14:03,550
لن أنسى أبدا.

228
00:14:23,980 --> 00:14:25,620
يباع المحصول حتى يصيبك بالبرد.

229
00:16:29,680 --> 00:16:30,680
ما هذا؟

230
00:16:31,960 --> 00:16:35,460
هذه الحانة المليئة بالنمل الأبيض, يتنفس مثل
المعتاد.

231
00:16:36,820 --> 00:16:38,980
يبدو وكأنه يتحرك.

232
00:16:39,640 --> 00:16:40,640
الانهيار في السرير.

233
00:16:41,460 --> 00:16:43,960
من الأفضل أن أتأكد من أنه قد أصيب بالفعل
خارج. لا حاجة.

234
00:16:45,720 --> 00:16:47,980
مع تلك الكمية من تلك بالذات
قرص...

235
00:17:02,280 --> 00:17:04,660
ضربة المسافر المرهق إلى الأبد
راحة.

236
00:17:26,540 --> 00:17:27,720
سيمون، هذا أنا، جوليا.

237
00:17:27,960 --> 00:17:28,960
ماذا سمعت؟

238
00:17:29,260 --> 00:17:30,520
نعم، الآن اقتل هذا الكشاف.

239
00:17:31,590 --> 00:17:32,590
هل لديك أي أفكار؟

240
00:17:33,650 --> 00:17:34,890
واحد فقط حتى الآن.

241
00:17:35,810 --> 00:17:37,030
يجب أن تكون في السرير.

242
00:18:14,060 --> 00:18:16,840
إنه لأمر جيد جدًا أن تسير بشكل كامل
شاحنة غير صالحة للخدمة، جوليا.

243
00:18:17,580 --> 00:18:20,360
سيمون، والدي لا يمكن أن يكون متورطا مع
لهم طوعا.

244
00:18:21,240 --> 00:18:24,160
لقد رأيت بنفسك مدى خوفك
فهو منهم.

245
00:18:24,920 --> 00:18:27,100
لا نعرف ما هو أي منهم
تشارك في حتى الآن.

246
00:18:27,380 --> 00:18:29,040
يجب أن يكون هناك شيء خفي.

247
00:18:30,580 --> 00:18:31,580
تحت الأرض.

248
00:18:33,540 --> 00:18:35,260
إنه باب القبو، أليس كذلك؟

249
00:18:35,780 --> 00:18:36,820
حسنا، اسمحوا لي أن آتي معك.

250
00:18:37,120 --> 00:18:38,860
تذهب إلى السرير. أنت لا ترتدي ملابسك
ذلك. استمر.

251
00:20:34,320 --> 00:20:35,960
جلسة واحدة أخرى غدا وهذا كل شيء.

252
00:20:36,460 --> 00:20:38,180
مائة ألف جنيه.

253
00:20:38,520 --> 00:20:39,560
توقف عن الحلم. استمر في الحفر.

254
00:20:39,760 --> 00:20:40,760
لا أستطيع مساعدته.

255
00:20:41,380 --> 00:20:43,240
مائة ألف جنيه.

256
00:20:43,600 --> 00:20:44,700
ماذا يعني ذلك بالنسبة لك؟

257
00:20:45,020 --> 00:20:46,120
أنا أعرف ماذا يعني ذلك بالنسبة لك.

258
00:20:46,620 --> 00:20:48,440
أربعمائة ألف شعيرات مزدوجة.

259
00:20:49,180 --> 00:20:50,460
احفر ذلك النفق، أليس كذلك؟

260
00:22:20,430 --> 00:22:21,430
ادخل.

261
00:22:21,850 --> 00:22:22,850
خدمة الغرف.

262
00:22:23,070 --> 00:22:24,070
صباح.

263
00:22:25,090 --> 00:22:26,650
مقابل الحصول على معلومات.

264
00:22:27,930 --> 00:22:29,290
إنهم يحفرون نفقًا.

265
00:22:29,730 --> 00:22:30,730
ماذا؟

266
00:22:30,770 --> 00:22:32,730
لكي نكون أكثر دقة، فإنهم يقومون بتوسيع نطاق
القديم.

267
00:22:33,090 --> 00:22:34,090
لماذا؟

268
00:22:34,470 --> 00:22:36,510
أستطيع أن أقول إنه ليس خط بيكاديللي
لك ذلك.

269
00:22:36,870 --> 00:22:38,530
ومع ذلك، هناك السكك الحديدية هناك.

270
00:22:38,790 --> 00:22:39,790
السكك الحديدية؟

271
00:22:40,190 --> 00:22:43,930
للتخلص من الأرض المحفورة في الصغيرة
براميل البيرة.

272
00:22:44,570 --> 00:22:46,910
الآن، لقد ذكرت شيئا عن الغرفة
الخدمة. من الأفضل أن تقومي بعرض ذلك

273
00:22:46,910 --> 00:22:49,910
قبل أن يأتي والدك بالتلويح
بندقية ورخصة زواج.

274
00:22:50,670 --> 00:22:51,670
لكن لماذا؟

275
00:22:51,930 --> 00:22:53,210
ما هو كل هذا في المساعدة؟

276
00:22:54,230 --> 00:22:55,790
مائة ألف جنيه لكل منهما.

277
00:22:56,050 --> 00:22:57,290
أوه، لا يمكن أن يكون كثيرا.

278
00:22:57,790 --> 00:22:59,690
ما لا يمكن؟ حسنا، كنز المهرب.

279
00:23:01,610 --> 00:23:02,810
بالطبع.

280
00:23:03,350 --> 00:23:07,350
هناك الكثير من عمليات التهريب المحلية
الأساطير، وخاصة فيما يتعلق بهذا النزل.

281
00:23:07,350 --> 00:23:08,350
إنه قريب جدًا من البحر.

282
00:23:09,150 --> 00:23:10,490
يجب أن يكون ذلك.

283
00:23:11,310 --> 00:23:13,170
يا له من مخطط رومانسي مجنون.

284
00:23:13,980 --> 00:23:17,780
الحمد لله أنه ليس من غير القانوني العثور عليها
الكنز المدفون. أوه، لكنه غير قانوني

285
00:23:17,780 --> 00:23:18,659
احتفظ بها رغم ذلك.

286
00:23:18,660 --> 00:23:22,160
لا أستطيع أن أخبرك بمدى امتناني لذلك
لك لحل هذا اللغز.

287
00:23:22,880 --> 00:23:24,320
لم أحلها بعد يا جوليا.

288
00:23:25,140 --> 00:23:27,200
نهاية النفق، تلك هي نهاية
القصة.

289
00:23:27,500 --> 00:23:29,300
وأنا وأنت سوف نجده.

290
00:23:29,580 --> 00:23:30,580
لكن كيف؟

291
00:23:30,840 --> 00:23:32,380
من خلال القيام بجولة سياحية صغيرة.

292
00:24:00,780 --> 00:24:04,220
هل يعرف والدي أنك هنا؟ أنا كذلك
المتوقع، شكرا لك، السيد فروم.

293
00:24:04,560 --> 00:24:08,500
سيد تومبس، هذا ملك والدي
المحامي السيد إسترمان.

294
00:24:08,700 --> 00:24:09,700
لم نلتقي؟

295
00:24:10,200 --> 00:24:12,760
فقط. لا، كنت أقصد مكانًا ما من قبل، يا سيد.

296
00:24:13,600 --> 00:24:15,760
المقابر. لا أعتقد ذلك يا سيد.

297
00:24:16,520 --> 00:24:17,520
إسترمان.

298
00:24:18,340 --> 00:24:20,360
لا بد أنك قدت السيارة معظم الليل
من لندن.

299
00:24:20,960 --> 00:24:22,840
بالحديث عن القيادة، لدينا الكثير للقيام به
افعل.

300
00:24:23,320 --> 00:24:24,319
زيارة المعالم السياحية، تذكر؟

301
00:24:24,320 --> 00:24:25,320
إذا كنت سوف عذر.

302
00:24:25,740 --> 00:24:26,740
بالتأكيد.

303
00:24:32,810 --> 00:24:34,910
إنها محمل عربة أخيرًا، يا سيد.
يتزمان.

304
00:24:35,490 --> 00:24:36,690
ما هي آخر مهامه؟

305
00:24:37,370 --> 00:24:38,570
بيع قلعة دراكولا؟

306
00:24:38,870 --> 00:24:39,589
بطريقة ما.

307
00:24:39,590 --> 00:24:43,050
لقد تعامل مع الموقف القانوني حيث
اشترى الأب هذه الحانة الفاسدة.

308
00:24:43,610 --> 00:24:46,090
كاملة مع نفق خاص. دعونا نرى
حيث يؤدي.

309
00:24:51,450 --> 00:24:54,130
يؤدي الامتداد إلى أعلى النفق الرئيسي
فقط هنا.

310
00:25:06,570 --> 00:25:07,770
قلت، جوليا، نهاية السطر.

311
00:25:08,730 --> 00:25:09,730
سجن لانجستون.

312
00:25:09,890 --> 00:25:10,890
هروب.

313
00:25:11,870 --> 00:25:12,990
حسنًا، ماذا نفعل الآن؟

314
00:25:14,670 --> 00:25:16,290
أنت لن تذهب إلى الشرطة؟

315
00:25:16,650 --> 00:25:17,650
لا.

316
00:25:17,970 --> 00:25:22,590
لا، أنا ذاهب لمعرفة أي واحد منهم
يمكن لهؤلاء الجانحين البالغين هناك

317
00:25:22,590 --> 00:25:23,630
قادرة على الخروج.

318
00:25:24,150 --> 00:25:25,310
بضعة أقدام للحفر.

319
00:25:25,870 --> 00:25:27,310
وهذا سوف يأخذنا إلى أنبوب الصرف الصحي.

320
00:25:27,750 --> 00:25:30,710
نحن نحطم الأنبوب ونخرجه
قطرات.

321
00:25:30,970 --> 00:25:32,650
رياح. 8.30 الليلة.

322
00:25:34,550 --> 00:25:35,570
لديك الديناميت؟

323
00:25:36,100 --> 00:25:38,220
ليس عليك التحقق من كل شيء،
السيد يسترمان.

324
00:25:38,840 --> 00:25:43,500
عندما أقوم بتفريق رسوم بقيمة 400000
جنيه، وأتحقق من كل شيء.

325
00:25:43,760 --> 00:25:44,760
الآن، استمع أنت.

326
00:25:45,400 --> 00:25:46,299
حسنًا، حسنًا.

327
00:25:46,300 --> 00:25:49,420
لقد حصلنا على الديناميت. سوف نقوم بوضع
تهمة في السقف على طول هناك. ضربة عليه

328
00:25:49,420 --> 00:25:51,200
عندما يكون معنا. انزل السقف
ومنع المطاردة.

329
00:25:53,320 --> 00:25:55,120
القارب السريع جاهز في الخليج؟ نعم نعم من
بالطبع.

330
00:25:56,040 --> 00:25:57,460
الوقود؟ ما رأيك نحن؟

331
00:25:58,380 --> 00:26:00,700
أعتقد أنك تكسب 100 ألف جنيه
لكل منهما.

332
00:26:01,640 --> 00:26:02,980
يحق لي التأكد

333
00:26:03,220 --> 00:26:05,140
ومدربك الحالي، القارب السريع؟ احصل على
له خارج.

334
00:26:05,770 --> 00:26:06,770
سوف يذهب بعيدا.

335
00:26:07,350 --> 00:26:11,110
نتحدث عن المال، الناظر القديم القذر.
أين نتقاضى رواتبنا؟

336
00:26:11,450 --> 00:26:13,030
بمجرد أن يتم الهروب.

337
00:26:13,230 --> 00:26:14,229
أوه، عرض جيد.

338
00:26:14,230 --> 00:26:14,869
أحسنت.

339
00:26:14,870 --> 00:26:16,110
نقطة واحدة يا سيد

340
00:26:16,330 --> 00:26:19,690
يسترمان. سيتم التأجيل
ضروري إذا لم يغادر السيد تومبس.

341
00:26:20,250 --> 00:26:23,590
لكنني أعتمد على السيد جيثرو ليرى
أن تمبلر يغادر.

342
00:26:23,870 --> 00:26:26,090
المقابر؟ اسمه تومبس؟

343
00:26:26,610 --> 00:26:27,610
لا.

344
00:26:28,290 --> 00:26:29,970
ذلك الرجل هو سيمون تمبلر.

345
00:26:30,830 --> 00:26:32,630
كنت أعلم أنني رأيته من قبل في مكان ما.

346
00:26:33,800 --> 00:26:36,920
من المؤسف أنك ستغادر هذا النزل. أنت
كان من الممكن أن تقيم لوحة. القديس

347
00:26:36,920 --> 00:26:37,920
ينام هنا.

348
00:26:38,720 --> 00:26:39,720
القديس؟

349
00:26:39,940 --> 00:26:42,840
بحلول الوقت الذي تم تجهيزه مع حقيقي
هالة.

350
00:26:43,560 --> 00:26:44,560
بدقة.

351
00:26:44,960 --> 00:26:46,940
سيمون تمبلر ليس هنا من أجل البحر
الهواء.

352
00:26:48,280 --> 00:26:50,400
انه علينا. إنه خطر حقيقي.

353
00:26:51,820 --> 00:26:52,900
القضاء عليه. لا!

354
00:26:53,400 --> 00:26:54,400
نعم.

355
00:26:55,540 --> 00:26:57,020
أستطيع أن أترك الأمر لك، أليس كذلك؟

356
00:26:58,060 --> 00:26:59,060
من آخر؟

357
00:27:07,600 --> 00:27:10,800
جولي، استمري بدوني. أريد أن
إجراء مكالمة هاتفية إلى مطلعة

358
00:27:10,800 --> 00:27:11,800
المصدر في شارع فليت.

359
00:27:12,140 --> 00:27:13,900
مكالمة هاتفية خاصة. أين يمكنني أن أفعل ذلك؟

360
00:27:14,160 --> 00:27:16,440
متجر القرية، على بعد حوالي أربعة أميال.

361
00:27:17,020 --> 00:27:19,340
حسنًا، افعل شيئًا واحدًا من أجلي، يا (ويل).
أنت؟ ماذا؟

362
00:27:19,720 --> 00:27:20,820
ابتعد عن ذلك القبو.

363
00:28:19,020 --> 00:28:20,120
هذا الصيد فضفاض.

364
00:28:20,680 --> 00:28:23,480
آه، ماذا بحق الجحيم. لن تكون هناك حاجة بعد ذلك
8.30 الليلة.

365
00:28:37,060 --> 00:28:38,600
كيف حال الحرق في ساقك يا سيد بيلامي؟

366
00:28:38,900 --> 00:28:40,620
أوه، الرعاية الطبية هنا رائعة.

367
00:28:41,520 --> 00:28:44,540
لا يمكنهم الاعتناء بي بشكل أفضل إذا
كان من المقرر أن يتم شنقي. جيد.

368
00:28:45,080 --> 00:28:46,340
حسنًا، فلنبدأ العمل إذن.

369
00:28:51,310 --> 00:28:52,169
ضريبة الشركة؟

370
00:28:52,170 --> 00:28:53,170
لا.

371
00:28:53,490 --> 00:28:55,490
15,422.

372
00:28:55,790 --> 00:28:56,890
لقد حظيت بسنة جيدة.

373
00:29:02,310 --> 00:29:03,310
اه.

374
00:29:03,690 --> 00:29:06,190
بيع عقارات بلدي. نعم.

375
00:29:07,910 --> 00:29:09,910
لماذا لم ألتزم بالشرعية
عمل؟

376
00:29:10,730 --> 00:29:12,850
ليس من الجيد البكاء على اللبن المسكوب.

377
00:29:13,730 --> 00:29:17,250
يحق للمرء الحصول على تنهد صغير على
مزرعة ألبان بأكملها.

378
00:29:19,750 --> 00:29:20,750
سعر جميل.

379
00:29:22,150 --> 00:29:26,390
177.000 جنيه إسترليني، باستثناء إسطبلات السباق.

380
00:29:26,830 --> 00:29:31,850
هناك شرط الخروج على الصفحة
ثلاثة.

381
00:29:32,690 --> 00:29:35,190
ويعمل من اليوم.

382
00:29:36,010 --> 00:29:41,810
هذه النقطة هنا، المساحة، الكتابة
خطأ، على ما أعتقد.

383
00:29:42,090 --> 00:29:46,230
أوه، أنا آسف جدا. ينبغي أن يقرأ 830.

384
00:29:47,250 --> 00:29:48,250
830.

385
00:29:49,910 --> 00:29:50,910
830.

386
00:29:52,010 --> 00:29:53,210
فقط طالما أننا حصلنا على الحق.

387
00:29:55,090 --> 00:29:56,210
8.30.

388
00:29:57,450 --> 00:29:59,870
يمين. ومرة أخرى.

389
00:30:00,530 --> 00:30:02,030
ها أنت ذا يا مايك. سأوقع هنا.

390
00:30:05,810 --> 00:30:08,030
شكرا لك يا سيدي. الآن، خاصتي
دفتر شيكات من فضلك.

391
00:30:08,330 --> 00:30:09,330
نعم.

392
00:30:14,550 --> 00:30:20,950
دفع احسان ضباط السجن.

393
00:30:22,670 --> 00:30:23,670
آمين.

394
00:31:09,200 --> 00:31:10,200
ماذا اكتشفت؟

395
00:31:11,820 --> 00:31:15,960
القلب اللطيف للهروب هو الوجود
تمارس نيابة عن أحد الإسكندر

396
00:31:15,960 --> 00:31:17,320
بيلامي، في مدى الحياة.

397
00:31:17,680 --> 00:31:18,680
أنا أعرف هذا الاسم.

398
00:31:19,580 --> 00:31:21,360
ألم يكن هو رئيس عملية السطو على البنك؟
عصابة؟

399
00:31:21,640 --> 00:31:24,900
كادت عصابة السطو على البنك أن تقتل
الحراس وهربوا بمليون وألف

400
00:31:24,900 --> 00:31:25,699
نصف جنيه.

401
00:31:25,700 --> 00:31:26,539
أتذكر.

402
00:31:26,540 --> 00:31:27,540
ولم يتم استعادته أبدًا.

403
00:31:28,080 --> 00:31:29,260
حتى يتمكن من تحمله.

404
00:31:29,780 --> 00:31:31,520
لكن كيف تعرف أنه بيلامي؟
متأكد؟

405
00:31:32,060 --> 00:31:36,780
أبلغ مصدري المطلع أيضًا
لي اسم محامي بيلامي. لكن

406
00:31:36,780 --> 00:31:38,140
لن تحصل على جائزة إذا خمنت ذلك.

407
00:31:38,780 --> 00:31:39,780
نعم يا عزيزي.

408
00:31:40,600 --> 00:31:43,500
لقد جمعت الكثير من
مكالمة هاتفية واحدة إلى شارع فليت.

409
00:31:44,160 --> 00:31:45,200
نحن نعرف من.

410
00:31:45,720 --> 00:31:46,720
نحن نعرف كيف.

411
00:31:46,900 --> 00:31:47,900
لا أعرف متى.

412
00:31:48,060 --> 00:31:48,939
أوه، أعرف ذلك.

413
00:31:48,940 --> 00:31:50,100
هل الساعة 8.30 الليلة؟

414
00:31:51,340 --> 00:31:52,540
إنها 30. أحسنت.

415
00:31:55,880 --> 00:31:56,880
كيف علمت بذلك؟

416
00:31:57,500 --> 00:31:59,060
حسنا، لقد سمعت نوعا ما.

417
00:32:00,340 --> 00:32:01,340
كيف؟

418
00:32:01,820 --> 00:32:03,480
ذهبت إلى القبو.

419
00:32:04,980 --> 00:32:06,220
قلت لك لا تفعل ذلك.

420
00:32:06,670 --> 00:32:10,190
حتى عندما كنت طفلاً، كنت غير مطيع. نعم،
نحن نعرف ما يحدث للعاصين

421
00:32:10,190 --> 00:32:12,250
أطفال. لقد تعرضوا للضرب ، وهذا
ماذا يجب أن أفعل لك.

422
00:32:12,510 --> 00:32:13,990
لاكتشاف المعلومات الحيوية.

423
00:32:14,670 --> 00:32:16,470
حسنًا، لكن من الآن فصاعدًا، افعل كما أنت
قال.

424
00:32:16,790 --> 00:32:17,709
أوه، نعم يا سيدي.

425
00:32:17,710 --> 00:32:19,270
أول شيء تفعله هو أن تغادر معي.

426
00:32:19,510 --> 00:32:20,530
نحن واضحون على الفور.

427
00:32:20,730 --> 00:32:21,990
لا أعتقد أن لديهم يد حرة.

428
00:32:22,370 --> 00:32:23,370
لكننا سوف نعود.

429
00:32:24,430 --> 00:32:25,430
لا توجد أسئلة.

430
00:32:25,730 --> 00:32:28,630
فقط اترك كل شيء لي وافعل كما
قيل لك.

431
00:32:28,870 --> 00:32:29,870
حسنًا.

432
00:32:30,730 --> 00:32:32,310
ولكن يجب أن أتحدث إلى والدي.

433
00:32:33,090 --> 00:32:35,310
محاولة أخيرة لجعله يرى
السبب.

434
00:32:37,070 --> 00:32:37,969
حظ سعيد.

435
00:32:37,970 --> 00:32:39,090
يجب أن أحاول.

436
00:32:55,270 --> 00:32:57,450
أبي، سأرحل. الآن.

437
00:32:57,990 --> 00:32:59,390
وكذلك السيد تومبس.

438
00:33:01,390 --> 00:33:02,870
لماذا لا تأتي معنا؟

439
00:33:03,270 --> 00:33:05,110
لا بد لي من البقاء.

440
00:33:06,320 --> 00:33:07,880
لقد قررت بيع النزل.

441
00:33:08,860 --> 00:33:10,020
لا حاجة لذلك.

442
00:33:10,400 --> 00:33:13,400
عندما كنت تتوقع مثل هذا
عميل مربح بشكل خيالي.

443
00:33:14,900 --> 00:33:16,020
ألكسندر بيلامي.

444
00:33:18,880 --> 00:33:19,880
جوليا، إرحل.

445
00:33:20,240 --> 00:33:21,240
فقط غادر.

446
00:33:21,640 --> 00:33:22,640
من فضلك يا أبتاه.

447
00:33:23,220 --> 00:33:24,920
اخرجوا من هذا المخطط المجنون.

448
00:33:25,440 --> 00:33:26,440
انها ليست مجنونة.

449
00:33:27,260 --> 00:33:28,800
إنها قطعة هندسية رائعة.

450
00:33:29,120 --> 00:33:31,080
وأفضل أجر قمت به على الإطلاق.

451
00:33:34,320 --> 00:33:36,060
ما هو المستقبل بالنسبة لنا هنا؟

452
00:33:36,280 --> 00:33:40,960
مدخرات حياتي، كل قرش مرتبط بها
هذه الخاصية عديمة الفائدة. لا، جوليا، لا.

453
00:33:41,580 --> 00:33:42,580
لا.

454
00:33:42,840 --> 00:33:46,840
هذه هي فرصتي الوحيدة لتحقيق حقيقي
المستقبل بالنسبة لنا.

455
00:33:47,260 --> 00:33:49,820
لا تحاول إقناعي بخلاف ذلك. أنا
غير مهتم.

456
00:33:50,160 --> 00:33:51,160
لو سمحت.

457
00:33:51,560 --> 00:33:53,820
أنا مهتم الآن فقط بما أنت عليه
سأفعل.

458
00:33:56,220 --> 00:33:58,440
لا أستطيع أبداً أن أضعك في الديون.

459
00:34:23,280 --> 00:34:24,280
وداعا أيها السادة.

460
00:34:45,940 --> 00:34:46,940
لا تضغط علينا، جيفري.

461
00:34:47,340 --> 00:34:50,480
كل ذلك في قطعة واحدة. نحن لا نمضي قدما
بينما هو على قيد الحياة.

462
00:34:53,279 --> 00:34:55,580
أنتم زوجان صغيران لا يرحمان، أليس كذلك
أنت فجأة؟

463
00:34:57,000 --> 00:34:58,000
لا تقلق.

464
00:34:58,180 --> 00:34:59,980
لديه خمس دقائق للعيش.

465
00:35:01,180 --> 00:35:02,180
لا أفهم.

466
00:35:02,940 --> 00:35:03,940
يركز.

467
00:35:06,240 --> 00:35:08,420
ثلاثة أعواد من الديناميت في الكربوهيدرات الخاصة به
هو - هي.

468
00:35:09,000 --> 00:35:13,240
في خمس دقائق من بدء تشغيل المحرك،
يذهب القديس يسير في.

469
00:36:26,090 --> 00:36:27,090
أي من أفكارك؟

470
00:36:27,510 --> 00:36:29,390
في عائلتنا، سيكون ذلك بمثابة صفقة.

471
00:36:30,190 --> 00:36:32,830
شراء والدي يكلف 100 ألف جنيه.

472
00:37:00,170 --> 00:37:01,250
إذا فقدته، سأقتلك!

473
00:37:56,520 --> 00:37:57,520
خمس دقائق، ميت.

474
00:38:00,500 --> 00:38:01,500
نحن هنا.

475
00:38:10,260 --> 00:38:10,660
أنت

476
00:38:10,660 --> 00:38:17,520
حاول

477
00:38:17,520 --> 00:38:18,520
لتحذيرنا.

478
00:38:19,180 --> 00:38:20,240
سيمون، سوف يقتلونه.

479
00:38:20,480 --> 00:38:22,080
علينا أن نذهب إلى الشرطة الآن.

480
00:38:22,380 --> 00:38:23,380
لا، ليس الآن فقط.

481
00:38:23,840 --> 00:38:24,840
يجب أن تثق بي.

482
00:38:28,620 --> 00:38:29,620
السيد ويلسون.

483
00:39:16,750 --> 00:39:17,750
نعم،

484
00:39:22,190 --> 00:39:24,770
شخص ما لا يعرف ما كان يحصل عليه
عندما قام بتعيينكما، أليس كذلك؟ هيا،

485
00:39:24,770 --> 00:39:25,770
قف جانبا.

486
00:39:30,650 --> 00:39:31,650
هذا كل شيء.

487
00:39:39,290 --> 00:39:40,290
إلى البوصة.

488
00:39:41,390 --> 00:39:42,390
كيف يتم ذلك للتخطيط؟

489
00:39:44,120 --> 00:39:45,120
والتوقيت.

490
00:39:56,220 --> 00:39:57,220
بوردلي.

491
00:39:57,520 --> 00:39:59,440
اخرج من هذا الشيء من أجلي، أليس كذلك؟
إنه يعطيني الجحيم.

492
00:40:00,080 --> 00:40:01,500
لا ينبغي أن يكون. لقد شفيت تقريبًا.

493
00:40:01,840 --> 00:40:02,840
الخروج غدا؟

494
00:40:03,880 --> 00:40:04,880
الليلة، لمساعدتكم.

495
00:40:05,320 --> 00:40:06,320
اتصل بـ Warder.

496
00:40:07,000 --> 00:40:07,819
اتصل به.

497
00:40:07,820 --> 00:40:08,820
بلطف.

498
00:40:09,120 --> 00:40:10,120
حارس!

499
00:43:46,220 --> 00:43:47,680
كل شيء على ما يرام؟ تمام. جيد.

500
00:43:48,400 --> 00:43:49,880
مساء الخير، إستيبان. ملابسي؟

501
00:43:50,120 --> 00:43:51,120
نعم، إنهم هناك.

502
00:43:51,540 --> 00:43:52,540
أموالنا؟

503
00:43:52,880 --> 00:43:54,500
مائة ألف جنيه لكل منهما.

504
00:43:55,820 --> 00:43:56,820
ماذا؟

505
00:43:58,640 --> 00:43:59,519
ما هذا؟

506
00:43:59,520 --> 00:44:00,520
أين أموالنا؟

507
00:44:01,160 --> 00:44:02,160
أين أموالي؟

508
00:44:02,180 --> 00:44:04,080
يجب أن يكون هذا مليونًا بالنسبة لي هناك.
لقد كان.

509
00:44:04,320 --> 00:44:06,360
وكانت الحقيبة في صندوق السيارة.
إنها خدعة.

510
00:44:07,220 --> 00:44:08,560
إستيبان، هل أنت تخدعنا؟

511
00:44:08,780 --> 00:44:12,380
إنها خدعة. لا يمكنك معرفة ذلك
نفسك. ولكن سأكون هنا لو كان لدي. نكتة

512
00:44:12,440 --> 00:44:13,399
رجل عجوز.

513
00:44:13,400 --> 00:44:14,400
أين هي؟

514
00:44:14,500 --> 00:44:15,500
لماذا يا ارض

515
00:44:15,900 --> 00:44:17,200
إلى بيلي إيوينج، إذا كنت لا تصدقني!

516
00:44:46,120 --> 00:44:49,660
لا أعرف كيف تأرجحت، لكن
تمبلر على قيد الحياة.

517
00:44:50,680 --> 00:44:51,680
وأنت معه.

518
00:44:53,560 --> 00:44:54,560
قل لي أين هو.

519
00:44:54,900 --> 00:44:55,900
سوف أعتني به.

520
00:44:57,720 --> 00:44:59,620
وأنا وأنت سنتقاسم الكل
مليون في النصف.

521
00:45:00,480 --> 00:45:02,940
لا أعرف ما الذي تتحدث عنه،
أنت مجنون.

522
00:45:05,220 --> 00:45:06,740
هذه ليست طريقة للتحدث مع شريك حياتك.

523
00:45:09,660 --> 00:45:10,660
الآن، أين هو؟

524
00:45:11,140 --> 00:45:12,140
هنا أيها العريف.

525
00:45:16,620 --> 00:45:17,620
يا إلهي، لقد أطلق عليه النار.

526
00:45:17,820 --> 00:45:19,580
ماذا؟ القصب. لقد قتل جيف روس.

527
00:45:20,380 --> 00:45:21,380
لقد كان لدي ما يكفي، أيها الفتى العجوز.

528
00:45:21,460 --> 00:45:22,460
سأخرج من هنا.

529
00:45:41,840 --> 00:45:42,840
رعاة البقر كبيرة.

530
00:46:02,240 --> 00:46:04,080
سيبقى هنا هكذا،
السيد جيفرو.

531
00:46:04,780 --> 00:46:07,200
انتظر الشرطة. سوف يصنعون جدا
انطباع جيد.

532
00:46:08,040 --> 00:46:09,040
سترى.

533
00:46:40,170 --> 00:46:41,170
أي وظائف شاغرة؟

534
00:46:41,190 --> 00:46:42,190
لا الأمتعة.

535
00:46:42,650 --> 00:46:44,290
لدي نقدا. أستطيع أن أدفع.

536
00:46:45,670 --> 00:46:49,950
والحديث عن النقود، من الأفضل أن تفعله
شيء مع هذا في البنك.

537
00:46:51,050 --> 00:46:52,550
75.000 جنيه؟

538
00:46:53,190 --> 00:46:54,190
لي؟

539
00:46:54,670 --> 00:46:56,110
نصيبك من أموال المكافأة.

540
00:46:56,410 --> 00:46:57,570
ولكن هذا ليس عادلا.

541
00:46:58,050 --> 00:47:01,170
حسنًا، لقد عدت، وحصلت على
المال من سيارة Yesterman.

542
00:47:01,550 --> 00:47:05,170
نعم، ولكنك اتصلت بالشرطة، و
في الوقت المناسب. التقسيم العادل للعمل.

543
00:47:05,470 --> 00:47:06,990
لقد أنقذت حياة والدي.

544
00:47:07,690 --> 00:47:08,690
لقد أنقذني.

545
00:47:09,440 --> 00:47:10,540
فهل سأكون متساهلا معه؟

546
00:47:10,840 --> 00:47:12,420
أوه، أعتقد ذلك، في هذه الظروف.

547
00:47:13,380 --> 00:47:14,920
حسنًا، أستطيع أن أتحمل تكاليف محامي جيد الآن.

548
00:47:15,440 --> 00:47:16,440
نعم يمكنك ذلك.

549
00:47:16,500 --> 00:47:19,040
تعال معي وسنتحدث عنه
هو - هي. حسنا، إلى أين نحن ذاهبون؟

550
00:47:19,300 --> 00:47:23,200
كما قلت، أنت فتاة جيدة، لذلك أنت
يمكن أن يبقى مستيقظا ويكون ناضجا

551
00:47:23,200 --> 00:47:24,800
عشاء. سيارتك!

552
00:47:25,200 --> 00:47:26,720
اعتقدت أنه تم تفجيره.

553
00:47:27,060 --> 00:47:29,980
اشتريت واحدة جديدة مع حصتي من
مكافأة المال.

554
00:47:30,380 --> 00:47:31,760
أراهن أن الأمر يسير مثل القنبلة.

555
00:47:32,700 --> 00:47:35,020
لا تقل أشياء كهذه، أليس كذلك؟
هل تهتم بتجربته؟

556
00:47:35,740 --> 00:47:36,698
لن يجرؤ.

557
00:47:36,700 --> 00:47:37,700
أنت تقود.

558
00:47:38,010 --> 00:47:39,290
أشعر بالأمان بين يديك.