1
00:00:49,930 --> 00:00:50,930
دانكيشون.

2
00:00:57,610 --> 00:00:58,610
دانكيشون.

3
00:01:00,850 --> 00:01:05,570
النسر الذي يحوم على فريسته هو
حمامة السلام الحقيقية مقارنة ب

4
00:01:05,570 --> 00:01:07,230
النادل الألماني يتوقع نصيحة.

5
00:01:08,290 --> 00:01:10,510
نصائح. نصائح.

6
00:01:10,750 --> 00:01:12,730
لضمان الخدمة السريعة.

7
00:01:13,210 --> 00:01:15,690
نشأت من قبل صموئيل جونسون في الثامن عشر
القرن.

8
00:01:16,880 --> 00:01:18,160
أتساءل عما إذا كان يعرف ما كان يفعله.

9
00:01:20,100 --> 00:01:21,100
بيتي شون.

10
00:01:21,340 --> 00:01:22,340
شكرا شون.

11
00:01:22,500 --> 00:01:25,840
أعذرني يا هير على ذكر هذا. ذلك
أعلم أن هذا أمر لا يغتفر.

12
00:01:26,160 --> 00:01:30,240
ما هو الذي لا يغتفر؟ انها ليست ل
شخص في موقفي أن أسأل. لكن أنت

13
00:01:30,360 --> 00:01:32,860
لدي زوجة وأطفال صغار
الأحفاد.

14
00:01:33,680 --> 00:01:35,300
نعم، أنا أفهم تماما.

15
00:01:35,580 --> 00:01:37,600
أوه، لا، لا، لا. إنه لمن دواعي سروري أن
يخدم.

16
00:01:37,960 --> 00:01:39,480
لكن أحفادك كلاينر.

17
00:01:39,880 --> 00:01:43,280
ولن يسامحوني أبدًا إذا فعلت ذلك
ولا تحصل لهم على توقيع ال

18
00:01:43,280 --> 00:01:45,880
الشهير، ووندربار، سيمون تمبلر.

19
00:02:25,440 --> 00:02:28,620
كونياك جيد جداً، يا سيدي. نعم، ولكن أنت
تحدثني في ذلك.

20
00:02:33,180 --> 00:02:34,180
مساء الخير يا سيدي.

21
00:02:34,860 --> 00:02:38,520
اه، المسكر، من فضلك. بالطبع يا سيدي. في
الردهة يا رجل، هذه غرفة فحص.

22
00:02:38,600 --> 00:02:39,600
اتركه.

23
00:02:39,760 --> 00:02:40,760
سيد.

24
00:02:40,860 --> 00:02:44,520
أنا، اه، أعلم أن هناك غرفة فحص في
فندق. فقط أحضر لي المسكر الخاص بي.

25
00:02:45,160 --> 00:02:46,160
نعم يا سيدي.

26
00:02:49,900 --> 00:02:52,040
قل لي، من هو الرجل مع
حقيبة؟

27
00:02:52,380 --> 00:02:53,920
أوه، اسمه فوجسون، يا سيدي، من
انجلترا.

28
00:02:54,780 --> 00:02:55,780
انه مريض جدا.

29
00:02:55,900 --> 00:02:56,900
أوه، كيف تعرف؟

30
00:02:57,120 --> 00:02:58,840
حسنًا، الخادمة التي تتولى غرفته، هي
قال لي.

31
00:02:59,060 --> 00:03:00,060
حقًا؟

32
00:03:00,320 --> 00:03:01,780
يبدو بصحة جيدة بما فيه الكفاية بالنسبة لي.

33
00:03:02,040 --> 00:03:03,260
سيد فوجسون، الهاتف!

34
00:03:03,860 --> 00:03:05,000
سيد فوجسون، الهاتف!

35
00:03:07,800 --> 00:03:09,040
الهاتف يا سيدي، عيادة شرايبر.

36
00:03:09,480 --> 00:03:13,200
أوه، أخبر لوحة المفاتيح هذه أنني سأتولى الأمر
في غرفتي. نعم يا سيدي.

37
00:03:34,560 --> 00:03:36,460
نعم، التحدث. مرحبا دكتور شرايبر.

38
00:03:37,900 --> 00:03:39,280
مساء الخير سيد بويدن.

39
00:03:39,700 --> 00:03:43,260
أنا آسف لأنه كان عليك الانتظار لفترة طويلة، ولكن
العينة وصلت قبل ساعتين فقط

40
00:03:43,760 --> 00:03:44,840
هل هو مرض؟

41
00:03:45,380 --> 00:03:47,180
نعم، إنها مثالية من جميع النواحي.

42
00:03:47,480 --> 00:03:48,760
يمكننا المضي قدما في وقت واحد.

43
00:03:49,160 --> 00:03:50,440
هل لديك المال؟

44
00:03:50,780 --> 00:03:51,920
هل سآتي إلى هنا بدونها؟

45
00:03:52,160 --> 00:03:53,160
هل هو نقدا؟

46
00:03:53,240 --> 00:03:54,520
ربع مليون جنيه نعم.

47
00:03:54,760 --> 00:03:57,040
هل هو بالجنيه الاسترليني؟ لا، لا، في
الماركات الألمانية.

48
00:03:57,860 --> 00:03:59,600
أنت متأكد من أنك تريد المضي قدمًا
هذا؟

49
00:03:59,820 --> 00:04:00,820
أنت تعرف أنني...

50
00:04:01,130 --> 00:04:05,870
حسنًا، ما أعنيه هو أنه بمجرد الالتزام
نفسك فلا رجعة إلى الوراء

51
00:04:06,190 --> 00:04:07,190
هل تفهم؟

52
00:04:07,530 --> 00:04:08,530
نعم بالطبع.

53
00:04:08,630 --> 00:04:09,630
هل لديك الحبوب؟

54
00:04:10,630 --> 00:04:12,790
نعم. هل تتذكر ماذا تفعل؟

55
00:04:13,330 --> 00:04:14,330
مضغ كوب الماء.

56
00:04:14,490 --> 00:04:15,490
نعم، بسرعة كبيرة.

57
00:04:16,450 --> 00:04:19,190
حسنًا، دكتور شرايبر، سأكون في
العيادة أول شيء في الصباح.

58
00:04:19,329 --> 00:04:20,709
حسنًا، سنكون جاهزين لاستقبالك.

59
00:04:21,209 --> 00:04:22,650
شكرًا لك. عوف فيدرسين.

60
00:04:23,750 --> 00:04:25,290
كيف حاله؟

61
00:04:29,550 --> 00:04:30,850
وكذلك يمكن توقعه.

62
00:04:31,290 --> 00:04:32,290
إنه خائف.

63
00:04:33,150 --> 00:04:34,670
نعم إنه خائف.

64
00:04:36,410 --> 00:04:37,410
لكنه قادم.

65
00:04:37,690 --> 00:04:38,950
صباح الغد كما هو مخطط له.

66
00:04:39,990 --> 00:04:41,450
وأنت أيضاً يا دكتور خائف؟

67
00:04:42,230 --> 00:04:44,010
حياة الطبيب مليئة بالمخاطر، هانز.

68
00:04:44,910 --> 00:04:47,150
ولكن عندما يشعر المرء باليأس، يجب عليه أن يأخذ
فرص.

69
00:04:47,590 --> 00:04:49,210
لا يوجد شيء آخر يمكنني القيام به.

70
00:04:49,510 --> 00:04:51,230
وتوقف عن أكل تلك التفاحات هنا.

71
00:05:02,920 --> 00:05:06,280
هل يمكنني مساعدتك يا فرودو؟ سألت في
مكتب استقبال للسيد تشارلز بويسون.

72
00:05:06,280 --> 00:05:07,280
قالوا أنه كان في الحانة.

73
00:05:07,600 --> 00:05:09,820
إنه يجلس هنا في المسكر هو
أمرت للتو.

74
00:05:10,040 --> 00:05:11,220
تم استدعاؤه إلى الهاتف.

75
00:05:11,560 --> 00:05:13,200
أوه، حسنا، سأنتظره.

76
00:05:13,540 --> 00:05:14,540
السيد فرودو.

77
00:05:16,120 --> 00:05:17,620
شكرًا لك. فقط بعض القهوة، من فضلك.

78
00:05:17,840 --> 00:05:18,840
في الحال يا فرودو.

79
00:06:35,860 --> 00:06:36,860
مرحبًا؟

80
00:06:37,540 --> 00:06:38,600
هذا هو السيد فوازين.

81
00:06:39,040 --> 00:06:42,480
الغرفة 12. انظر، أحضر لي شرايبر
العيادة مرة أخرى، هل ستفعل؟

82
00:06:43,260 --> 00:06:44,760
إنه أمر عاجل. نعم، السيد فوازين. شكرًا لك.

83
00:07:28,880 --> 00:07:32,560
دكتور شرايبر. نعم يا بني ما هو؟
انظر، هناك تعقيد رهيب.

84
00:07:32,780 --> 00:07:36,920
فتاة تدعى جولي هاريسون، إنها
ابنة شريكي التجاري، لديها

85
00:07:36,920 --> 00:07:37,940
دخلت للتو إلى هذا الفندق.

86
00:07:38,400 --> 00:07:40,540
لكن كيف وجدتك؟ ليس لدي أي فكرة.

87
00:07:40,840 --> 00:07:43,760
هل أخبرتها أنك مريض جدًا؟
لا، بالطبع لا. ثم أعتقد أنني

88
00:07:43,760 --> 00:07:45,400
ينبغي. إعدادها، إذا جاز التعبير.

89
00:07:45,640 --> 00:07:46,640
إنه أمر خطير للغاية.

90
00:07:46,720 --> 00:07:48,340
هل كان سيجعلنا لو دخلت
العيادة الآن؟

91
00:07:48,640 --> 00:07:49,640
نعم، أعتقد ذلك.

92
00:07:49,780 --> 00:07:52,160
يمكنني أن أكون هناك في نصف ساعة. سأكون
في انتظاركم.

93
00:07:52,420 --> 00:07:54,240
حسنًا يا هانسون، سأغادر في الحال.

94
00:07:54,980 --> 00:07:58,500
هل أنت متأكد من أن الحبوب آمنة؟ تماما
آمن، إذا اتبعت تعليماتي.

95
00:07:58,800 --> 00:07:59,960
نعم أرى.

96
00:08:00,880 --> 00:08:05,380
أوه، والمال سيكون في بلدي
حقيبة تحت السرير.

97
00:08:05,640 --> 00:08:06,920
جيد. حسنا، لا تقلق.

98
00:08:07,180 --> 00:08:09,920
نعم. وداعا، السيد بويس. وداعا،
دكتور.

99
00:09:01,420 --> 00:09:03,320
ولكن هذه الفتاة، إذا رأته، ما هو
الفرق؟

100
00:09:03,800 --> 00:09:07,040
بالسعر الذي يدفعه لنا السيد فويسن
يستحق تعاوننا الكامل.

101
00:09:07,720 --> 00:09:08,720
من المفترض غدا.

102
00:09:08,860 --> 00:09:10,400
أنا أدير هذه العيادة، وليس أنت.

103
00:09:12,960 --> 00:09:13,960
نعم يا دكتور.

104
00:09:15,720 --> 00:09:16,699
شعور أفضل؟

105
00:09:16,700 --> 00:09:18,540
لم أكن خائفًا أبدًا في كل ما عندي
الحياة.

106
00:09:19,280 --> 00:09:20,280
سوف تحدث حوادث.

107
00:09:20,420 --> 00:09:23,120
أنا ممتن للغاية لك، السيد.
تيمبلر. هل تقيم في الفندق؟

108
00:09:23,740 --> 00:09:25,280
لا، لقد وصلت للتو من لندن.

109
00:09:25,780 --> 00:09:26,860
أبحث عن صديق.

110
00:09:27,700 --> 00:09:28,700
السيد فوازين؟

111
00:09:29,480 --> 00:09:30,480
كيف عرفت؟

112
00:09:31,070 --> 00:09:32,310
لقد سمعتك تتحدث إلى النادل.

113
00:09:32,910 --> 00:09:35,090
لماذا لا نذهب كلانا ونبحث عن السيد؟
بويس؟

114
00:10:12,630 --> 00:10:14,030
من أنت؟ ماذا تريد؟

115
00:10:14,230 --> 00:10:15,430
أنا آسف لإزعاجك.

116
00:10:16,190 --> 00:10:18,750
هل كنت بالصدفة على الشرفة أ
منذ لحظات قليلة؟

117
00:10:19,050 --> 00:10:20,050
ما الذي تتحدث عنه؟

118
00:10:20,530 --> 00:10:21,530
لست متأكدا تماما.

119
00:10:21,950 --> 00:10:24,190
لكنني أعتقد أن الوقت قد حان أنت وملكة جمال
اجتمع هاريسون معًا.

120
00:10:24,750 --> 00:10:25,750
جوليان؟

121
00:10:26,630 --> 00:10:27,630
مرحبا تشارلز.

122
00:10:31,530 --> 00:10:33,590
من الواضح أنكما لديكما الكثير للقيام به
تحدث عنه.

123
00:10:34,030 --> 00:10:35,490
سأكون خارج الباب إذا كنت في حاجة لي.

124
00:10:39,870 --> 00:10:41,390
هل ستجلس؟

125
00:10:47,990 --> 00:10:49,050
كيف وجدتني؟

126
00:10:49,670 --> 00:10:50,670
لقد بحثت عنك.

127
00:10:51,290 --> 00:10:52,290
لماذا؟

128
00:10:53,070 --> 00:10:54,070
أوه، تشارلز.

129
00:10:54,530 --> 00:10:58,210
لقد كنت قلقة للغاية والارتباك
الأيام الأربعة الماضية، لم أتمكن من ذلك

130
00:10:58,210 --> 00:10:59,189
فكر بشكل مستقيم.

131
00:10:59,190 --> 00:11:00,190
ماذا جرى؟

132
00:11:02,280 --> 00:11:05,280
لقد سحبت ربع مليون جنيه
لدفع ريتر في هامبورغ.

133
00:11:05,740 --> 00:11:08,260
لكن يجب أن تكون نقدية عندما نتعامل معها
ريتر.

134
00:11:09,160 --> 00:11:12,400
لقد اتصلت بهامبورغ، ولم يفعل ريتر
سمعت منك.

135
00:11:12,740 --> 00:11:16,560
لقد ذهبت إلى الفندق و... وبدأت بذلك
عجب.

136
00:11:17,000 --> 00:11:18,000
أتساءل ماذا؟

137
00:11:20,700 --> 00:11:22,360
لو كنت أسرق المال.

138
00:11:26,620 --> 00:11:27,620
أوه حقًا.

139
00:11:28,480 --> 00:11:29,680
تشارلز، من فضلك.

140
00:11:30,320 --> 00:11:32,220
من فضلك لا تضعه على أساس الثقة.

141
00:11:32,740 --> 00:11:34,200
ولكن هذا هو أساس الثقة.

142
00:11:34,520 --> 00:11:38,040
والدك لم يكن عملي فقط
شريكي، لقد كان أفضل صديق لي حتى

143
00:11:38,040 --> 00:11:40,480
مات. لذلك قلت في كثير من الأحيان.

144
00:11:41,620 --> 00:11:42,680
ماذا يعني ذلك؟

145
00:11:43,100 --> 00:11:46,660
حتى لو لم أكن شريكًا نشطًا،
حصة أبي من العمل تنتمي إلى

146
00:11:46,720 --> 00:11:48,140
لدي الحق في معرفة ما يحدث.

147
00:11:48,720 --> 00:11:50,380
حسنًا، اسألني ماذا تفعل بها الآن.

148
00:11:51,100 --> 00:11:53,360
سأخبرك. لماذا لست في
هامبورغ؟

149
00:11:54,040 --> 00:11:55,660
ماذا تفعل في بادن بادن؟

150
00:11:55,860 --> 00:11:57,500
لقد جئت إلى هنا لرؤية دكتور معين.

151
00:11:57,820 --> 00:11:59,380
شرايبر. لقد كان يعالجني في الآونة الأخيرة.

152
00:12:00,060 --> 00:12:01,060
لماذا؟ هل أنت مريض؟

153
00:12:03,160 --> 00:12:04,160
أنا أموت.

154
00:12:05,020 --> 00:12:08,360
يعتبر الدكتور شرايبر من أفضل أطباء القلب
المتخصصين في أوروبا.

155
00:12:09,500 --> 00:12:10,540
لم يكن لدي أي فكرة.

156
00:12:12,040 --> 00:12:13,040
أنا آسف جدا.

157
00:12:14,460 --> 00:12:15,460
كل شيء على ما يرام.

158
00:12:15,540 --> 00:12:16,560
ما هي أسئلتك الأخرى؟

159
00:12:17,780 --> 00:12:19,940
أنا أشعر بالخجل الشديد، حقًا، أليس كذلك؟ لا.

160
00:12:20,540 --> 00:12:21,540
لا، استمر.

161
00:12:21,960 --> 00:12:23,200
نصف العمل لك.

162
00:12:23,760 --> 00:12:24,760
ماذا تريد أن تعرف؟

163
00:12:26,420 --> 00:12:27,420
أين المال؟

164
00:12:29,160 --> 00:12:30,160
إنها آمنة تمامًا.

165
00:12:30,700 --> 00:12:31,700
كل ذلك.

166
00:12:31,920 --> 00:12:37,840
هناك رجل في الواقع... هو

167
00:12:37,840 --> 00:12:42,320
انهارت للتو.

168
00:12:43,760 --> 00:12:45,020
أعتقد أنه قلبه.

169
00:12:45,740 --> 00:12:46,740
اتصل به.

170
00:12:48,920 --> 00:12:50,360
أنا طبيب السيد موريسون.

171
00:13:10,760 --> 00:13:11,760
وهو في حالة حرجة.

172
00:13:12,960 --> 00:13:17,000
هل أنتم أصدقاء له؟ لست كذلك، ولكن
هذه السيدة الشابة هي، العم. هل أنت د.

173
00:13:17,140 --> 00:13:18,140
شرايبر؟ نعم.

174
00:13:18,600 --> 00:13:21,680
اتصل بي السيد بويسن هاتفيا. اشتكى
من آلام القلب الحادة.

175
00:13:22,220 --> 00:13:23,540
هل يمكننا أن نأتي معك، من فضلك، يا دكتور؟

176
00:13:23,940 --> 00:13:27,000
لا، أعتقد أنه من الأفضل ألا تفعل ذلك. لكن يمكنك ذلك
اتصل بي الليلة. ها هي بطاقتي.

177
00:13:27,240 --> 00:13:28,079
أنت؟

178
00:13:28,080 --> 00:13:28,999
الآنسة هاريسون.

179
00:13:29,000 --> 00:13:30,000
جوليا هاريسون.

180
00:13:30,020 --> 00:13:31,080
شكرًا لك.

181
00:13:33,220 --> 00:13:34,220
حزم ملابسه.

182
00:13:53,120 --> 00:13:57,020
كما تعلمين يا آنسة إلتون، السيد بويسون كذلك
كنت مريضا جدا لبعض الوقت.

183
00:13:57,760 --> 00:13:58,739
جاهز يا هانز؟

184
00:13:58,740 --> 00:14:00,960
نعم. المعذرة، يجب أن أعتني بأمري
صبور.

185
00:14:28,300 --> 00:14:31,400
مما يوحي بجدية أنه كان يحمل
ربع مليون جنيه نقدا؟ أنا

186
00:14:31,400 --> 00:14:32,400
دائما إيجابية.

187
00:14:33,060 --> 00:14:35,600
لهذا السبب أنا دائما إيجابي هناك
لا يوجد ربع مليون جنيه هنا.

188
00:14:36,400 --> 00:14:39,280
أفترض أن جمال شرايبر الأشقر
كان من الممكن أن تضعه في الحقيبة.

189
00:14:40,320 --> 00:14:43,140
جولي، منذ متى وأنت تعرف السم؟
منذ أن كنت طفلا. هل سبق له

190
00:14:43,140 --> 00:14:44,280
ذكرت حالة القلب من قبل؟

191
00:14:44,600 --> 00:14:45,600
أبداً. لماذا؟

192
00:14:46,320 --> 00:14:48,300
لدي شعور بأن النوبات القلبية هي
مزيف.

193
00:14:48,880 --> 00:14:49,880
أنت لست جاداً.

194
00:14:50,360 --> 00:14:51,360
نعم أنا.

195
00:14:52,520 --> 00:14:53,600
كل هذا جزء من بات.

196
00:14:54,580 --> 00:14:55,900
شرايبر يتحول إلى اليمين عند الإشارة.

197
00:14:56,490 --> 00:14:57,750
لكن لماذا؟ أعني، ما هي الفائدة؟

198
00:14:58,050 --> 00:15:00,870
يخطط بويسن للموت. استقر في
سويسرا بربع مليون

199
00:15:00,870 --> 00:15:01,870
جنيه واسم جديد.

200
00:15:02,410 --> 00:15:04,690
أوه، لا، لا أستطيع أن أقول لك ذلك. إنه
سخيف.

201
00:15:05,970 --> 00:15:07,170
حسنًا، سأخبرك بما سنفعله.

202
00:15:07,870 --> 00:15:11,550
بدلاً من الاتصال بشرايبر الليلة على
العيادة، سأوصلك إلى هناك.

203
00:15:11,910 --> 00:15:13,790
يمكنك رؤية Boysen وسأطلب منه الوجه
لوجه.

204
00:15:25,290 --> 00:15:28,250
هذه العيادة ستغلق أبوابها. لماذا
فجأة هل نتعامل مع هذا المريض بشكل أسوأ؟

205
00:15:28,610 --> 00:15:29,610
إنه صديق د.

206
00:15:29,790 --> 00:15:31,370
شرايبر. فهو الوحيد إذن.

207
00:15:35,050 --> 00:15:39,090
أنت تتحدث كثيرا. أنت تسأل الكثير
أسئلة. هانز، أنا... لقد تم الدفع لك

208
00:15:39,090 --> 00:15:40,069
هادئ.

209
00:15:40,070 --> 00:15:40,470
جيد

210
00:15:40,470 --> 00:15:52,770
مساء.

211
00:15:52,950 --> 00:15:54,070
مساء الخير. هل يمكن أن أساعدك؟

212
00:15:54,350 --> 00:15:56,770
نعم، نود أن نرى السيد تشارلز
ويسون. و اسمك يا سيدي؟

213
00:15:57,070 --> 00:15:58,530
منجم تمبلر. هذه الآنسة هاريسون.

214
00:15:59,030 --> 00:16:00,030
لحظة واحدة.

215
00:16:00,410 --> 00:16:01,410
الدكتور الكاتب؟

216
00:16:01,510 --> 00:16:02,510
نعم؟

217
00:16:02,650 --> 00:16:03,389
مهلا، السيد.

218
00:16:03,390 --> 00:16:05,490
تمبلر ومرحبا يا آنسة هاريسون، هل أنت كذلك
ترى السيد تشارلز ويسون؟

219
00:16:05,910 --> 00:16:06,910
أرسله من فضلك.

220
00:16:08,070 --> 00:16:09,070
هل ترغب بالذهاب إلى د.

221
00:16:09,210 --> 00:16:10,210
مكتب شرايبر، من فضلك؟

222
00:16:11,170 --> 00:16:12,170
شكرًا لك.

223
00:16:18,950 --> 00:16:20,050
مساء الخير يا آنسة هاريسون.

224
00:16:20,450 --> 00:16:21,530
كنت على وشك الاتصال بك.

225
00:16:22,040 --> 00:16:23,780
مساء الخير سيد تمبلر. كيف حال السيد؟

226
00:16:24,040 --> 00:16:25,280
فوازين يا دكتور؟ لقد كنت قلقة جدا.

227
00:16:25,720 --> 00:16:28,020
أنا آسف يا آنسة هاريسون، لدي أخبار سيئة
بالنسبة لك.

228
00:16:28,340 --> 00:16:32,760
توفي السيد Voisin في سيارة الإسعاف
الطريق هنا لتضخم القلب الحاد

229
00:16:32,760 --> 00:16:34,440
وحادث دماغي.

230
00:16:34,880 --> 00:16:35,880
حادث دماغي؟

231
00:16:36,140 --> 00:16:37,300
نزيف في الدماغ.

232
00:16:37,780 --> 00:16:39,000
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

233
00:16:39,500 --> 00:16:41,080
أنا آسف للغاية، سيدة هاريسون.

234
00:16:41,340 --> 00:16:42,820
لم يكن هناك شيء يمكنني القيام به.

235
00:16:44,060 --> 00:16:45,080
هل يمكننا رؤيته، من فضلك؟

236
00:16:45,340 --> 00:16:46,239
أراه؟

237
00:16:46,240 --> 00:16:47,240
نعم يا دكتور.

238
00:16:47,920 --> 00:16:49,420
هل تقصد أنك ترغب في رؤية الجثة؟

239
00:16:50,570 --> 00:16:51,910
هذا بالضبط ما أعنيه.

240
00:16:52,110 --> 00:16:53,110
سيمون لماذا؟

241
00:16:53,170 --> 00:16:55,130
أريد التأكد من أن تشارلز وايسن هو
ميت.

242
00:16:55,550 --> 00:16:56,550
إنه تمبلر.

243
00:16:57,190 --> 00:16:58,350
أريد أن أرى الجسم.

244
00:16:59,050 --> 00:17:00,029
الآن يا دكتور.

245
00:17:00,030 --> 00:17:01,510
لأغراض تحديد الهوية.

246
00:17:02,650 --> 00:17:03,589
جيد جدا.

247
00:17:03,590 --> 00:17:04,590
اتبعني.

248
00:17:09,849 --> 00:17:10,849
بهذه الطريقة من فضلك.

249
00:17:47,350 --> 00:17:49,770
آنسة هاريسون، أنا آسف جدًا حقًا
في الواقع.

250
00:17:50,170 --> 00:17:51,170
شكرًا لك.

251
00:17:52,850 --> 00:17:53,850
السيد شرايفر.

252
00:17:55,170 --> 00:17:57,510
الآنسة هاريسون وتشارلز بويس كبيران في السن
أصدقاء.

253
00:17:58,570 --> 00:17:59,970
إنهم أيضًا شركاء تجاريون.

254
00:18:00,290 --> 00:18:04,050
الشركاء؟ وكان والدي شريكه. أنا
ورثت 50% من الأعمال.

255
00:18:04,350 --> 00:18:05,350
أرى. و؟

256
00:18:05,630 --> 00:18:07,370
أود أن أفحص حالته الشخصية
تأثيرات.

257
00:18:07,710 --> 00:18:08,770
هل تقصد ملابسه؟

258
00:18:09,110 --> 00:18:10,110
لا.

259
00:18:10,390 --> 00:18:11,390
فقط حقيبته.

260
00:18:12,070 --> 00:18:14,770
حسنًا، لا أرى أي ضرر في ذلك. بالطبع،
لا يمكنك أن تأخذ أي شيء بعيدا.

261
00:18:15,050 --> 00:18:18,370
وهذا يتطلب الحصول على إذن من
المنفذين. هناك بعض المراسلات

262
00:18:18,370 --> 00:18:19,370
هذا مهم جدًا.

263
00:18:19,990 --> 00:18:22,670
أرى. حسنًا، سأحصل عليه إذن، إذا أردت ذلك
اعذرني.

264
00:18:25,050 --> 00:18:27,610
حسناً، نظريتك حول تزييف تشارلز
الموت خطأ تماما.

265
00:18:27,930 --> 00:18:28,930
لقد مات.

266
00:18:29,180 --> 00:18:32,200
الدليل الوحيد الذي سأحصل عليه هو هذا
القضية حقيقية إذا جاء شرايبر

267
00:18:32,200 --> 00:18:33,200
مع المال.

268
00:18:33,420 --> 00:18:34,420
ولن يفعل ذلك.

269
00:18:34,640 --> 00:18:35,640
ماذا تقصد؟

270
00:18:37,340 --> 00:18:39,140
هل تعتقد أن (شرايبر) قتله؟

271
00:18:39,780 --> 00:18:42,240
بربع مليون جنيه..
كل شيء ممكن.

272
00:18:42,640 --> 00:18:45,600
يا دكتور، ما نقوم به هو غاية في الأهمية
خطير. يجب أن تأخذ الأمر على محمل الجد.

273
00:18:45,960 --> 00:18:49,220
الآنسة هاريسون هي حمقاء صغيرة لطيفة.
عندما ترى حقيبة، تذهب بعيدا.

274
00:18:49,500 --> 00:18:50,500
اذهب الآن واحصل عليه.

275
00:18:53,980 --> 00:18:55,960
سيمون، هل يجب أن نذهب إلى الشرطة؟

276
00:18:57,159 --> 00:19:00,320
مع الأسف، والعفو، العفو،
أنا والشرطة لسنا على علاقة ودية تمامًا

277
00:19:00,320 --> 00:19:01,860
الشروط. ولم لا؟

278
00:19:02,080 --> 00:19:05,640
لقد لعبت ذات مرة خدعة صغيرة على هير
المفتش جلاسون. لم يغفر له أبدا

279
00:19:08,840 --> 00:19:10,880
لن أزعج نفسي بالاعتراف بوجود ذلك
لا شيء فيه.

280
00:19:14,620 --> 00:19:16,480
شكرا لك يا دكتور . لقد كنت جدا
مفيد.

281
00:19:17,000 --> 00:19:19,780
إذا كان هناك أي شيء آخر يمكنني القيام به... أوه،
لقد فعلت ما يكفي بالفعل.

282
00:19:20,160 --> 00:19:21,160
جوليان؟

283
00:20:01,330 --> 00:20:02,330
لماذا توقفنا؟

284
00:20:03,030 --> 00:20:04,870
أرسله عن طريق قصة شرايبر، وليس أ
كلمة منه.

285
00:20:05,670 --> 00:20:06,950
هل تعرف إذا كان الوضع آمنًا في مكتبه؟

286
00:20:07,390 --> 00:20:08,430
هل تعتقدين أن المال بداخله؟

287
00:20:08,850 --> 00:20:11,010
نعم، أو في مكان آخر في العيادة.
سأعود لإلقاء نظرة.

288
00:20:11,490 --> 00:20:12,490
ما الوقت الذي تفعله؟

289
00:20:12,730 --> 00:20:13,730
9.15.

290
00:20:13,890 --> 00:20:15,010
حسنًا، إذا لم أعود بحلول الساعة العاشرة.

291
00:20:15,730 --> 00:20:18,450
قم بالقيادة إلى مركز الشرطة الرئيسي في
بادن بادن، اسأل عن المفتش جليسون.

292
00:20:18,670 --> 00:20:21,050
لا تخبره أنني في ورطة أو أنت
أعتقد أنني بحاجة للمساعدة. لماذا؟

293
00:20:22,130 --> 00:20:23,130
لأنه سيكون سعيدا.

294
00:20:23,810 --> 00:20:24,810
حسنا، ماذا سأقول؟

295
00:20:25,890 --> 00:20:28,250
أخبره أنني أسرق آل شرايبر
عيادة. هذا سوف يحضره.

296
00:20:29,710 --> 00:20:31,380
هانز؟ نعم؟ تعال إلى مكتبي، من فضلك.

297
00:20:36,280 --> 00:20:38,980
أعتقد أنه قد يكون لدينا زائر الليلة.

298
00:20:40,120 --> 00:20:41,120
الليلة؟

299
00:20:41,260 --> 00:20:43,360
ذلك الرجل تمبلر، الذي غادر للتو
الآنسة هاريسون.

300
00:20:43,640 --> 00:20:45,660
ولا أعتقد أنه كان مقتنعا تماما.

301
00:20:45,960 --> 00:20:47,900
نرى أن يتم تسيير جميع الأسباب
ليلة.

302
00:21:37,000 --> 00:21:41,940
هل تعطي حفلة؟ انها وقحة
نقطة مع هذا الشيء.

303
00:24:10,090 --> 00:24:13,370
هير دكتور. هل راجعت على
قطار؟ نعم يا دكتور. الراين-مادن

304
00:24:13,370 --> 00:24:15,890
يغادر القطار السريع بادن - بادن الساعة 23:10.

305
00:24:16,350 --> 00:24:19,290
شكرًا لك. يمكنك العودة إلى المنزل الآن. لا أستطيع
أحتاجك أكثر الليلة.

306
00:24:19,570 --> 00:24:20,570
شكرا لك يا دكتور .

307
00:24:45,580 --> 00:24:48,100
نعم، سيد دكتور؟ أخبر هانز أن يأتي
الغرفة رقم سبعة الآن

308
00:24:48,320 --> 00:24:49,320
هل يمكنني أن أفعل أي شيء؟

309
00:24:49,700 --> 00:24:51,300
لا، فقط افعلي ما أقوله لك ثم اذهبي
المنزل.

310
00:24:53,020 --> 00:24:56,080
هانز؟ جا? الدكتور شرايبر يريدك في
هانز، الغرفة رقم سبعة.

311
00:24:56,360 --> 00:24:57,360
أنا سأذهب.

312
00:25:09,700 --> 00:25:10,579
ما هو واحد؟

313
00:25:10,580 --> 00:25:13,120
لم يقل. لم أخبر أي شيء أبدًا
هنا.

314
00:26:24,170 --> 00:26:25,170
مساء الخير أيها السادة.

315
00:26:26,090 --> 00:26:28,330
اسمحوا لي أن أخمن، تريد مني أن أقوم بتعويض
الرابع على الجسر

316
00:26:29,070 --> 00:26:31,130
هانز؟ استمر يا هانز.

317
00:26:31,690 --> 00:26:35,810
من الواضح يا سيد فوازين أن تقارير
موتك مبالغ فيه بعض الشيء.

318
00:26:36,130 --> 00:26:37,130
أطلق عليه النار.

319
00:26:37,170 --> 00:26:41,590
قبل أن يطردني بن كيسي هنا،
هل ترضي فضولي وتقول

320
00:26:41,590 --> 00:26:42,610
من هو صديقنا في الدرج؟

321
00:26:43,750 --> 00:26:46,190
العامل الذي مات في سوء وسوء
المستشفى.

322
00:26:48,310 --> 00:26:49,730
وكيف انتهى به الأمر هنا؟

323
00:26:50,030 --> 00:26:53,230
لقد أقنعت الأرملة بمبلغ بسيط ل
التبرع بجثة زوجها.

324
00:26:53,790 --> 00:26:54,790
لإجراء بحث.

325
00:26:55,850 --> 00:26:56,850
هذا جميل.

326
00:26:57,470 --> 00:27:00,210
ويتم دفنه باسم تشارلز ويسون.

327
00:27:00,530 --> 00:27:02,710
محترقة. يحفظ كل ذلك بعد الوفاة
هراء.

328
00:27:03,190 --> 00:27:04,390
النوبة القلبية في الفندق؟

329
00:27:05,010 --> 00:27:06,010
تحريف الحقائق.

330
00:27:06,090 --> 00:27:07,090
أنت ممثل جيد جدا.

331
00:27:07,310 --> 00:27:08,570
أوه، لا، كان الهجوم حقيقيا.

332
00:27:08,970 --> 00:27:10,350
تم القبض عليه بواسطة عقار ألماني جديد.

333
00:27:11,010 --> 00:27:12,170
تم الاتصال به لاحقًا عن طريق الحقن.

334
00:27:12,530 --> 00:27:13,530
ذكي جدا.

335
00:27:13,750 --> 00:27:14,810
أعتقد ذلك.

336
00:27:19,510 --> 00:27:22,270
لأكون صريحًا تمامًا، لقد وجدت قصتك
من الصعب جدًا تصديق ذلك.

337
00:27:22,680 --> 00:27:25,380
لماذا بحق السماء يجب أن ينكسر سيمون تمبلر؟
في عيادة شرايبر؟

338
00:27:25,620 --> 00:27:29,160
أيها المفتش، أنا آسف. لقد كذبت عليك. أنا
كنت خائفا إذا قلت لك الحقيقة، أنت

339
00:27:29,160 --> 00:27:30,320
لن يأتي. ما هي الحقيقة؟

340
00:27:30,600 --> 00:27:32,360
كان هناك رجل يدعى تشارلز فويسن
قتل.

341
00:27:32,560 --> 00:27:33,560
بالفعل.

342
00:27:33,700 --> 00:27:35,800
بواسطة من؟ أعتقد الدكتور شرايبر.

343
00:27:36,260 --> 00:27:38,660
بأي دافع؟ ربع مليون
جنيه.

344
00:27:39,040 --> 00:27:42,120
آنسة هاريسون، قصتك سخيفة،
وأنت تحرمني من نوم الليل.

345
00:27:48,440 --> 00:27:50,860
نعم؟ المفتش الزجاجي من بادن بادن
الشرطة.

346
00:27:51,180 --> 00:27:52,180
جيد جداً أيها المفتش.

347
00:28:08,240 --> 00:28:12,320
لذلك، يمكنك تخطي البلاد مع الربع
بمليون جنيه، بشكل مريح للغاية

348
00:28:12,320 --> 00:28:17,500
تموت هنا في بادن بادن، ثم أنت
تحمل هوية غنية جديدة.

349
00:28:18,340 --> 00:28:20,160
تلك هي الفكرة باختصار.

350
00:28:20,620 --> 00:28:23,820
الآن، هو فضولك تماما
هل أنت راضٍ يا سيد تمبلر؟ ليس تماما.

351
00:28:24,660 --> 00:28:28,300
يستمع! هل تتوقع شخص ما؟ رقم من
أليس كذلك؟ لا أعرف.

352
00:28:28,520 --> 00:28:29,520
أفعل.

353
00:28:30,660 --> 00:28:31,660
إنها سيارتي.

354
00:28:31,940 --> 00:28:34,060
مع المفتش جليسون من بادن
- شرطة بادن.

355
00:28:34,740 --> 00:28:36,640
شرطة؟ شاب لطيف، جليسون.

356
00:28:37,300 --> 00:28:41,260
لديه خطأ واحد فقط. إنه يتفاعل بالأحرى
بشكل مثير للقلق على صوت طلقات نارية.

357
00:28:41,960 --> 00:28:43,360
يصبح فضوليا للغاية.

358
00:28:43,900 --> 00:28:45,040
تخلص منه. لكن كيف؟

359
00:28:45,500 --> 00:28:47,900
حسنا، أنت تعرفه. يمكنك التعامل معه.
تخلص منه. ولكن إذا أراد نفسه

360
00:28:47,900 --> 00:28:50,480
للعب... لن يفعل. الآن، استمر. لا تفعل ذلك
فقط قف هناك.

361
00:28:50,800 --> 00:28:52,140
سأعتني بالسيد تمبلن.

362
00:28:52,380 --> 00:28:57,540
لا أعتقد أن المعتدل سوف يفعل ذلك
مثل هذا.

363
00:28:57,840 --> 00:29:00,860
أعرفك بالسمعة يا سيد تمبلن.
الآن، اجلس خلف تلك الطاولة وضع يدك

364
00:29:00,860 --> 00:29:01,860
الأيدي المسطحة عليه.

365
00:29:04,860 --> 00:29:05,860
أنا أحذرك.

366
00:29:06,280 --> 00:29:08,860
جليسون أو لا جليسون، حركة واحدة وأنا
يجب اطلاق النار.

367
00:29:13,900 --> 00:29:15,040
مساء الخير حضرة المفتش.

368
00:29:15,340 --> 00:29:16,340
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟

369
00:29:16,560 --> 00:29:19,800
دكتور شرايبر، أتساءل عما إذا كان بإمكانك ذلك
لديك بضع كلمات في مكتبك.

370
00:29:20,100 --> 00:29:21,100
بالطبع.

371
00:29:28,700 --> 00:29:31,200
لقد وجدت الوضع مسلياً يا سيد.
تيمبلر؟

372
00:29:32,060 --> 00:29:32,959
بصراحة، نعم.

373
00:29:32,960 --> 00:29:33,960
لماذا؟

374
00:29:35,150 --> 00:29:37,930
يجب أن يُقتل، لا أستطيع التفكير في أ
مكان أكثر ملاءمة.

375
00:29:42,710 --> 00:29:43,930
أرى وجهة نظرك.

376
00:29:45,990 --> 00:29:47,730
أيها المفتش، هذا هراء مطلق.

377
00:29:48,230 --> 00:29:51,070
لم يكن لدى السيد بويسون سوى القليل من الملابس
وحقيبة تحتوي على بعض

378
00:29:51,070 --> 00:29:53,890
أوراق العمل. ورأت الآنسة هاريسون
تلك نفسها.

379
00:29:54,250 --> 00:29:54,729
هل فعلت؟

380
00:29:54,730 --> 00:29:56,650
نعم. وشهادة وفاة السيد بويسون؟

381
00:29:56,910 --> 00:29:57,910
هنا.

382
00:29:59,710 --> 00:30:01,370
ماذا عن تمبلر؟

383
00:30:01,570 --> 00:30:03,750
ماذا عنه؟ لقد جاء إلى هنا معًا
مع الآنسة هاريسون.

384
00:30:04,120 --> 00:30:05,120
ثم غادروا مرة أخرى.

385
00:30:05,260 --> 00:30:07,960
أيها المفتش، ألا يمكنك البحث في
بناء؟ أنا متأكد من أن سيمون هنا.

386
00:30:09,500 --> 00:30:13,260
إذا فكرت للحظة واحدة أنني سأفعل
السماح بإزعاج عشرة مرضى

387
00:30:13,260 --> 00:30:16,840
ساعة من الليل لمجرد
فتاة هستيرية تصنع هذه

388
00:30:16,840 --> 00:30:17,840
إنهم ليسوا سخيفين.

389
00:30:18,040 --> 00:30:20,240
تشارلز لديه المال وأنت لديك
سيمون في هذا المنزل.

390
00:30:21,300 --> 00:30:24,060
أيها المفتش، هل لي بكلمة معك؟
خاص من فضلك؟

391
00:30:24,400 --> 00:30:27,260
هل تعذريننا يا آنسة هاريسون؟ انه
سأحاول تحريف كل شيء أنا

392
00:30:27,260 --> 00:30:30,060
قل. من فضلك، انتظر في الخارج. سأنضم إليكم
في لحظة.

393
00:30:41,000 --> 00:30:43,680
الآنسة هاريسون ليست بخير. في الواقع، هي
كان ذات يوم مريضاً هنا.

394
00:30:44,040 --> 00:30:45,400
ولسوء الحظ، لم أتمكن من مساعدتها.

395
00:30:45,640 --> 00:30:48,780
تقصد أنها قليلا ...
البارامنيزيا والأساطير.

396
00:30:49,100 --> 00:30:50,400
تذكر الأشياء التي لم تحدث أبدا.

397
00:30:50,680 --> 00:30:54,560
حالة القلق الحادة والعاطفية
جلب التشويه على تعبي و

398
00:30:55,060 --> 00:30:56,060
حزين جدا.

399
00:31:00,360 --> 00:31:03,600
شكرا يا دكتور لجهودك
فهم. لا على الإطلاق، أيها المفتش. أنا

400
00:31:03,600 --> 00:31:04,600
لديك عمل للقيام به.

401
00:31:04,820 --> 00:31:05,820
تعالي يا آنسة هاريسون.

402
00:31:06,080 --> 00:31:07,120
أنت لن تفعل أي شيء؟

403
00:31:07,320 --> 00:31:09,980
أوه، سوف نعود غدا بعد أن نكون
حصلت على راحة ليلة سعيدة.

404
00:31:10,510 --> 00:31:11,510
ليلة سعيدة أيها المفتش.

405
00:31:11,570 --> 00:31:12,570
ليلة سعيدة يا دكتور.

406
00:31:30,290 --> 00:31:32,030
حسنا، لقد ذهبوا. تعال يا هانز.

407
00:31:36,510 --> 00:31:38,490
بالطبع سأفتقد منزلي، لكن...

408
00:31:38,860 --> 00:31:42,360
أفضل ما يمكن أن تقدمه إنجلترا لي الآن هو
السجن لفترة طويلة بتهمة الاختلاس.

409
00:31:44,540 --> 00:31:45,540
بدأت؟ نعم.

410
00:31:46,560 --> 00:31:50,660
هل كانت نعمة؟ نعم، وهو الآن
على قناعة راسخة بأن الآنسة هاريسون المسكينة

411
00:31:50,660 --> 00:31:52,620
على حافة العقلية الكاملة
انهيار.

412
00:32:52,060 --> 00:32:53,520
حسنًا يا تمبلر.

413
00:32:54,200 --> 00:32:55,200
امسكها.

414
00:32:56,280 --> 00:32:57,340
انطقها، لا تطلق النار.

415
00:32:57,760 --> 00:32:58,880
إذا جاز لي أن أقترح.

416
00:33:00,820 --> 00:33:03,080
فكرة جيدة جدًا يا شرايبر. هانز؟

417
00:33:05,000 --> 00:33:07,480
أي مكان يا سيدي؟ قد تسألني
شيئا.

418
00:33:11,340 --> 00:33:14,500
ثلاثة أحلام، تمبلر.

419
00:33:25,040 --> 00:33:28,820
من فضلك خذي نصيحتي يا آنسة هاريسون. اذهب
إلى السرير وأتمنى لك ليلة سعيدة. لا أستطبع.

420
00:33:28,820 --> 00:33:32,280
يجب أن أجد سيمون. لقد عرفت السيد.
تمبلر لسنوات عديدة. انه جيد

421
00:33:32,340 --> 00:33:33,339
ولكن واحدة مزعجة.

422
00:33:33,340 --> 00:33:35,300
أنا متأكد من أنه يستطيع الاعتناء به
نفسه.

423
00:33:35,740 --> 00:33:37,220
لماذا لم تبحث في العيادة؟

424
00:33:37,940 --> 00:33:42,220
لأن الدكتور شرايبر هو أولاً
مواطن محترم. اثنان، لقد وجدت

425
00:33:42,220 --> 00:33:45,780
لا شيء لإثبات قصتك. الآن،
من فضلك اذهب إلى السرير.

426
00:33:54,800 --> 00:33:58,440
كما تعلم، شرايبر، مقابل دبوسين، سأفعل ذلك
أعيدوا جثتي إلى إنجلترا من أجلها

427
00:33:58,440 --> 00:34:01,560
الدفن، فقط لنرى كم من ذلك
- سيظهر الأصدقاء الذين يتم الاتصال بهم.

428
00:34:01,820 --> 00:34:03,000
أنت لست في سويسرا بعد.

429
00:34:04,060 --> 00:34:05,680
أنا على بعد حوالي ثلاث ساعات فقط.

430
00:34:09,679 --> 00:34:14,600
هانز هو

431
00:34:14,600 --> 00:34:20,820
نفاد الصبر.

432
00:34:21,840 --> 00:34:22,840
هانز مرعوب.

433
00:34:23,260 --> 00:34:24,260
أنت كذلك.

434
00:34:24,489 --> 00:34:25,489
هل هذا يفاجئك؟

435
00:34:25,510 --> 00:34:27,929
أنا أتخلى عن كل ما قمت ببنائه
هنا منذ انتهاء الحرب.

436
00:34:28,830 --> 00:34:29,830
أنا محترم.

437
00:34:30,449 --> 00:34:31,449
أنا معجب.

438
00:34:32,110 --> 00:34:33,110
لدي أصدقاء.

439
00:34:33,230 --> 00:34:36,290
لا أحد لديه أي أصدقاء في هذا العالم.
واحد لديه معارف الذين يريدون الأشياء.

440
00:34:36,670 --> 00:34:38,370
لدي أصدقاء. كثير منهم.

441
00:34:38,989 --> 00:34:40,210
ومع ذلك تريد الابتعاد.

442
00:34:40,850 --> 00:34:41,850
على أن.

443
00:34:41,969 --> 00:34:42,969
انظر الآن يا شرايبر.

444
00:34:43,270 --> 00:34:44,929
مثلي، أنت غارق في هذا الأمر.

445
00:34:45,409 --> 00:34:46,889
لذلك من الأفضل أن تفعل شيئًا حيال ذلك.

446
00:34:47,150 --> 00:34:48,469
هل تقصد قتل تمبلر؟

447
00:34:48,840 --> 00:34:52,340
نعم أفعل. لن تكون المرة الأولى
لك. كل تلك التجارب الطبية

448
00:34:52,340 --> 00:34:54,460
خلال الحرب. لقد اضطررت إلى القيام بذلك
أي شيء.

449
00:34:54,860 --> 00:34:56,820
لجنة جرائم الحرب لا تعتقد ذلك
هكذا.

450
00:34:57,460 --> 00:35:00,360
ما مدى قربهم من العثور عليك؟ اثنان
أسابيع، وربما شهر.

451
00:35:01,200 --> 00:35:02,200
ثم المضي قدما في ذلك.

452
00:35:04,300 --> 00:35:08,500
سأعطي هانز 50 ألف جنيه
العلامات الألمانية لحظة عبوري

453
00:35:08,500 --> 00:35:10,600
الحدود. شكرًا لك. وداعا روزن.

454
00:35:10,920 --> 00:35:11,940
خذ نصيحتي.

455
00:35:12,400 --> 00:35:13,400
اقتل تمبلر.

456
00:35:13,660 --> 00:35:15,480
يمكنه أن يأخذ مكاني في
محرقة.

457
00:35:16,620 --> 00:35:17,620
سآخذ لرؤية.

458
00:35:18,760 --> 00:35:19,760
أنت أحمق.

459
00:36:47,470 --> 00:36:49,210
سأتصل بالطبيب.

460
00:37:17,100 --> 00:37:18,120
نعم. نعم.

461
00:37:21,720 --> 00:37:23,120
نعم.

462
00:37:55,900 --> 00:37:58,360
ماذا اكتشفنا؟ وايزمان ليس كذلك
ميت. ماذا؟

463
00:37:58,620 --> 00:37:59,660
لكننا رأيناه.

464
00:37:59,860 --> 00:38:00,960
هناك قناع على شخص آخر.

465
00:38:01,200 --> 00:38:02,200
ولكن أين هو الآن؟

466
00:38:02,440 --> 00:38:05,280
في قطار محطة بادن بادن
المغادرة إلى سويسرا خلال دقيقة واحدة.

467
00:38:05,600 --> 00:38:08,380
لكن من غير الممكن أن نتمكن من القبض عليه. نحن
ربما إذا وصلنا إلى Offenburg.

468
00:38:08,600 --> 00:38:09,800
يتوقف القطار هناك عند منتصف الليل
اثني عشر.

469
00:38:10,060 --> 00:38:11,060
إلى أي مدى هذا؟

470
00:38:11,080 --> 00:38:12,080
حوالي 80 كيلومترا.

471
00:38:19,980 --> 00:38:20,980
حسنًا يا هانز، لقد نجحنا.

472
00:38:22,120 --> 00:38:23,120
نعم يا سيد بويس.

473
00:38:23,300 --> 00:38:24,560
لا، إريكسون، هانز.

474
00:38:25,240 --> 00:38:26,240
آرثر إريكسون.

475
00:38:26,520 --> 00:38:27,740
اسم جديد لحياة جديدة.

476
00:38:28,260 --> 00:38:32,060
أنا الآن مزارع إنجليزي متواضع
يعني الاستقرار في الهدوء

477
00:38:32,060 --> 00:38:33,060
في سويسرا.

478
00:38:43,210 --> 00:38:45,810
سام، لقد كنت على حق بشأن تشارلز جميعًا
على طول. آمل فقط أن تكون على حق

479
00:38:45,810 --> 00:38:47,070
الوصول إلى Offenburg في الوقت المحدد.

480
00:38:47,330 --> 00:38:49,530
حسنًا، إذا لم نفعل ذلك، يمكنك أن تقول وداعًا
إلى ربع مليون جنيه.

481
00:39:00,170 --> 00:39:03,370
لماذا القبلية المخاطرة بسمعته
التورط في شيء مثل هذا؟

482
00:39:03,650 --> 00:39:05,410
ويقاس في الوجه أفضل منه
التهاب اللوزتين.

483
00:39:06,450 --> 00:39:07,570
أوه، لا، ولكن واين.

484
00:39:10,730 --> 00:39:11,850
واين، ماذا عني يا صديقي؟

485
00:39:41,149 --> 00:39:42,270
فافنبرج. في الوقت المناسب.

486
00:39:48,990 --> 00:39:55,570
حسنًا؟ أنا

487
00:39:55,570 --> 00:39:58,850
لنفترض أنني آخذ النصف الأمامي من
القطار وأنت تأخذ الظهر. نعم ولكن

488
00:39:58,850 --> 00:40:01,010
صوت جميل ولا تفعل أي شيء. فقط
اتركني هنا خلال سبع دقائق، حسناً؟

489
00:40:03,170 --> 00:40:04,170
مارتن؟ نعم.

490
00:40:04,630 --> 00:40:05,850
في أي حجرة أنت يا سيدي؟

491
00:40:06,210 --> 00:40:08,230
أنا تجارة. ليس لدي واحدة. هل
لديك حجز؟

492
00:40:08,570 --> 00:40:13,560
لا. هل يمكنني رؤية تذكرتك، من فضلك؟ أنا
لا تملكها أيضا. ركبت القطار

493
00:40:13,560 --> 00:40:14,459
في عجلة من امرنا.

494
00:40:14,460 --> 00:40:16,200
أنا آسف. كان علي أن أقرأ ما أنا فقط
سمعت.

495
00:40:16,460 --> 00:40:18,640
هل تأتي معي؟ سعيد جدا لشراء بلدي
تذكرة.

496
00:40:18,860 --> 00:40:20,180
لكن محطة الوقود الأولى ممتلئة.

497
00:40:21,160 --> 00:40:24,180
حسنا، في الواقع، أنا أبحث عن زوجين
من الأصدقاء. أصدقاء الرجال. واحد منهم

498
00:40:24,180 --> 00:40:26,480
طويل القامة وشقراء. والآخر لديه
شارب داكن.

499
00:40:26,720 --> 00:40:27,720
هل رأيتهم؟

500
00:40:28,180 --> 00:40:29,180
هناك الكثير من الناس.

501
00:40:29,740 --> 00:40:30,740
أنا لا أتذكر حتى.

502
00:40:30,940 --> 00:40:33,060
حسنا، أنا متأكد من أنني سوف تكون قادرة على العثور عليها
لهم. حسناً، لن يمانعوا في مشاركتي

503
00:40:33,060 --> 00:40:34,060
مقصورة. الآن، دعونا نرى.

504
00:40:34,360 --> 00:40:35,360
تذكرة.

505
00:40:36,060 --> 00:40:37,320
وكانت تلك المخالفات.

506
00:40:37,920 --> 00:40:38,920
شكرا جزيلا لك يا سيدي.

507
00:40:39,760 --> 00:40:41,020
حظ سعيد. على الرحب والسعة.

508
00:41:20,950 --> 00:41:21,950
التالي.

509
00:41:28,510 --> 00:41:29,990
أنا آسف، ليندساي. أنا آسف.

510
00:41:35,970 --> 00:41:36,970
هانز.

511
00:41:37,250 --> 00:41:38,610
هانز. هاه؟

512
00:41:38,830 --> 00:41:40,090
اذهب وأحضر لي المزيد من السجائر.

513
00:41:40,410 --> 00:41:41,410
ستيوارت سيكون لديه بعض.

514
00:42:22,220 --> 00:42:23,440
أنت مثابرة للغاية، جوليا.

515
00:42:23,940 --> 00:42:25,220
هل كانت وحدها يا هانز؟ نعم.

516
00:42:25,480 --> 00:42:30,260
ولكن كيف يمكن لها أن تعرف ذلك
في... المعابد.

517
00:42:30,700 --> 00:42:31,700
هل هو معك؟

518
00:42:33,560 --> 00:42:36,340
يجيبني. هل تمبلر على هذا القطار؟ لا.

519
00:42:37,160 --> 00:42:38,300
ثم كيف حالك عليه؟

520
00:42:38,960 --> 00:42:41,480
يجب أن يكون تمبلر. لكن دكتور شرايبر
قال... د.

521
00:42:41,740 --> 00:42:43,680
شرايبر أحمق. لم يستطع الذهاب
من خلال معها.

522
00:42:44,020 --> 00:42:46,320
هانز، اذهب وأحضر تمبلر.

523
00:42:46,840 --> 00:42:48,380
وإلا فلن تحصل على فلسا واحدا من
مال.

524
00:42:49,240 --> 00:42:50,240
أنت على.

525
00:43:10,350 --> 00:43:11,590
كنت أبحث عن زوجين من الرجال. أنا
آسف.

526
00:43:48,300 --> 00:43:49,158
تعال.

527
00:43:49,160 --> 00:43:50,160
هيا.

528
00:44:15,220 --> 00:44:19,000
هل أنتم أصدقاء؟ نعم يا سيدي. ليست كذلك
أشعر أنني بحالة جيدة جدا، وأخشى. يمكنك

529
00:44:19,000 --> 00:44:20,000
الباب؟ نعم يا سيدي.

530
00:44:21,220 --> 00:44:22,740
ما زلت أعتقد أنه أغمي عليه.

531
00:44:27,560 --> 00:44:30,860
لو لم تتدخلي يا جوليا
لكان قد وصل خبر وفاتي

532
00:44:30,860 --> 00:44:32,360
وكان ينبغي لي أن أنسى في
مسألة أسابيع.

533
00:44:33,240 --> 00:44:34,860
كما هو الحال، يجب أن أتخلص منه
أنت.

534
00:44:40,680 --> 00:44:43,580
سأصل إلى جسر روزفلت
في حوالي دقيقتين.

535
00:44:44,490 --> 00:44:45,650
هذا هو المكان الذي تنزل فيه.

536
00:44:55,330 --> 00:44:56,730
الجميع

537
00:44:56,730 --> 00:45:04,870
يمين.

538
00:45:05,410 --> 00:45:10,150
كم هو استثنائي.

539
00:45:14,410 --> 00:45:17,230
يجب أن يكون عملية احتيال، أليس كذلك يا عزيزي؟ هو - هي
لا يغلق النافذة.

540
00:46:59,560 --> 00:47:03,040
آنسة هاريس، هذا هو الموقف الرسمي
دون تغيير بقدر ما أشعر بالقلق. هذا

541
00:47:03,040 --> 00:47:05,160
تحتوي الحقيبة على أوراق عمل و
المراسلات.

542
00:47:05,680 --> 00:47:06,680
شكرا لك أيها المفتش.

543
00:47:06,960 --> 00:47:09,920
ماذا عن شرايبر؟ لقد فعل هو وهانز
كلاهما تم القبض عليهما.

544
00:47:10,880 --> 00:47:13,300
فقط على وشك إنهاء القضية. ليس تماما.

545
00:47:14,800 --> 00:47:18,880
هل هذا إستدعاء؟ نعم لتركك
سيارة بين عشية وضحاها في سكة حديد Offenburg

546
00:47:18,880 --> 00:47:20,460
محطة، أفضل 20 علامة.

547
00:47:20,780 --> 00:47:23,020
أعتقد أنني أستطيع أن أدفع ذلك الآن،
سيمون.