1
00:00:11,140 --> 00:00:12,600
كان ذلك لذيذا.

2
00:00:16,860 --> 00:00:20,200
حسنا، قد يبدو أكثر قليلا
متحمس عندما أتيت إلى هنا

3
00:00:20,200 --> 00:00:21,200
وجبة.

4
00:00:22,940 --> 00:00:24,540
هذا امتنان لك.

5
00:00:35,220 --> 00:00:36,220
ماذا تفكر؟

6
00:00:41,130 --> 00:00:48,030
انها تغلي على ما القهوة في المرة القادمة
أنت تطبخهم

7
00:00:48,030 --> 00:00:48,230
الكل

8
00:00:48,230 --> 00:00:55,230
إذا

9
00:00:55,230 --> 00:00:58,830
القهوة شيء مثل بقية
وجبة أوبر التي يتم استعبادها بعلبة

10
00:00:58,830 --> 00:01:04,890
الافتتاحية لمدة خمس دقائق لذا فهي
عزيزتي الفتاة وعلى الرغم من الطبخ

11
00:01:04,890 --> 00:01:08,490
نقطة قوتها هي أن الليل شاب

12
00:01:22,700 --> 00:01:23,700
عصور بويناس، سينور.

13
00:01:24,460 --> 00:01:26,880
أنا دومينيكو نيكارو. هل يمكنني الدخول؟

14
00:01:27,180 --> 00:01:28,760
أنت بالفعل في الداخل، السيد.

15
00:01:29,080 --> 00:01:30,920
نيكارو. المطعم.

16
00:01:31,160 --> 00:01:32,620
أفضل مطعم إيطالي في لندن.

17
00:01:32,840 --> 00:01:35,440
نعم، حسنًا، لقد تناولت العشاء بالفعل يا سيد.
نيكارو. ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟

18
00:01:35,680 --> 00:01:37,060
أوه. يا.

19
00:01:37,820 --> 00:01:38,820
ماريا.

20
00:01:40,320 --> 00:01:42,820
هذه ابنتي ماريا. أنا لها
الأب.

21
00:01:43,160 --> 00:01:44,200
هذه حفيدتي.

22
00:01:44,580 --> 00:01:48,840
ليس لديها أب. أنت الوحيد
من يستطيع أن ينقذ شرف نيكارو

23
00:01:48,840 --> 00:01:52,000
عائلة. ماذا تقصد، حفظ الشرف
من عائلة نيكارو؟

24
00:01:52,430 --> 00:01:56,830
لعائلة إيطالية أن تنجب طفلاً
مع عدم وجود بابا هو شيء فظيع.

25
00:01:57,350 --> 00:02:00,070
لا ينصح به بالضبط للغة الإنجليزية
العائلات سواء.

26
00:02:00,350 --> 00:02:01,690
ليلة سعيدة، كازانوفا.

27
00:02:05,490 --> 00:02:07,370
الاسم هو سيمون تمبلر.

28
00:02:47,519 --> 00:02:51,900
إذن كما ترى يا سيد تمبلر، حوالي عام
في الماضي، أنا وبابا، تشاجرنا كثيرًا.

29
00:02:52,220 --> 00:02:54,020
قالت أنني كنت صارمة للغاية. إذن أنت كذلك.

30
00:02:54,760 --> 00:02:59,200
لذلك حصلت على عمل وغادرت المنزل. لم نفعل ذلك
التحدث لمدة عام كامل.

31
00:02:59,460 --> 00:03:00,820
إنها ذات دم حار جداً، يا ماريا.

32
00:03:01,760 --> 00:03:03,340
نعم أستطيع أن أرى ذلك.

33
00:03:03,660 --> 00:03:06,560
لذا لمدة عام كامل، أنا وماريا لم نفعل ذلك
تحدث بكلمة. ولكن كل هذا الوقت، ماذا

34
00:03:06,560 --> 00:03:08,820
يحدث؟ مال بلد رؤيتها و
بيستو.

35
00:03:09,060 --> 00:03:10,680
لقد طلب مني الزواج منه. بسأل؟

36
00:03:11,150 --> 00:03:14,710
والآن أنا جد وليس له ابن
-القانون. نعم، ولكن من هو هذا المواطن؟

37
00:03:14,850 --> 00:03:16,390
اسمه جوزيبي رولفييري.

38
00:03:16,650 --> 00:03:18,270
رولفييري؟ جمعية البناء أبيكس؟

39
00:03:18,650 --> 00:03:19,650
واحد ونفس الظربان.

40
00:03:19,970 --> 00:03:21,550
لماذا لا تذهب لرؤيته؟

41
00:03:21,810 --> 00:03:22,830
سنحاول، لكنه ذهب إلى الخارج.

42
00:03:23,150 --> 00:03:25,570
أين؟ لا أحد يعرف. دعونا في بلده
المكتب لديه عنوان الشحن.

43
00:03:26,650 --> 00:03:29,550
تقصد أن رولفييري قد اختفى للتو
في الهواء الرقيق؟ نعم.

44
00:03:30,050 --> 00:03:31,050
ذهب.

45
00:03:32,850 --> 00:03:34,230
وبدون الزواج من ماريا.

46
00:03:37,090 --> 00:03:39,550
سيد نيكارو، هل أنت متأكد من هذا؟

47
00:03:40,150 --> 00:03:41,540
سينور. بدون كلامي؟

48
00:03:42,300 --> 00:03:43,540
لماذا، هل ذهبت إلى الشرطة؟

49
00:03:43,820 --> 00:03:47,220
شرطة؟ لن يبحثوا عنه. ماذا
هل يهتمون بما حدث لماريا؟

50
00:03:48,160 --> 00:03:49,260
ماذا تريد مني أن أفعل؟

51
00:03:49,460 --> 00:03:50,900
ابحث عنه، أيها السيد، ابحث عنه.

52
00:03:52,320 --> 00:03:54,100
لماذا، لست متأكدا من ذلك.

53
00:03:54,360 --> 00:03:55,780
إذا كان المال، سأدفع.

54
00:03:56,020 --> 00:03:58,380
نعم، لكنه إيطالي. كان بإمكانه فعل ذلك
عاد إلى إيطاليا.

55
00:03:58,680 --> 00:04:00,100
إلى روما، نابولي، في أي مكان.

56
00:04:00,420 --> 00:04:01,420
أعتقد نفس الشيء.

57
00:04:01,680 --> 00:04:03,480
لقد كان بابا على اتصال مع ابن عمه في
فلورنسا.

58
00:04:04,000 --> 00:04:07,380
نعم، في فلورنسا، في ميلانو، في جنيف.
لدينا عائلة في جميع أنحاء إيطاليا، سيدي.

59
00:04:07,420 --> 00:04:09,240
خلال 24 ساعة، سنعرف إذا كان هناك.

60
00:04:09,610 --> 00:04:13,870
حسنا، لماذا لا تتحدث إلى الخاص بك
أبناء عمومة، وبعد ذلك سوف نلتقي مرة أخرى. ذلك

61
00:04:13,870 --> 00:04:14,509
يكون غدا.

62
00:04:14,510 --> 00:04:18,410
سوف تأتي إلى Trattorino Caro، I
سوف نصنع كاديروني، ونحن سوف نصنعها

63
00:04:18,410 --> 00:04:19,410
خطط.

64
00:04:29,210 --> 00:04:31,770
أوه، صباح الخير. آسف يا سيدي، لا أحد
مسموح بالدخول.

65
00:04:33,410 --> 00:04:34,410
أين الجميع؟

66
00:04:35,150 --> 00:04:36,810
تحقيق. فرقة الاحتيال هناك
الآن.

67
00:04:37,250 --> 00:04:38,380
أوه. طويل؟

68
00:04:38,680 --> 00:04:39,960
يبدو وكأنه واحد كبير، يا سيدي.

69
00:04:40,580 --> 00:04:41,579
من المسؤول؟

70
00:04:41,580 --> 00:04:42,740
كبير المفتشين تيل، سيدي.

71
00:04:44,000 --> 00:04:45,440
أنت على حق تماما، وسوف يكون طويلا.

72
00:04:45,660 --> 00:04:47,980
لكن يا سيدي... حسنًا، دعونا نرى ذلك
واحد.

73
00:04:50,160 --> 00:04:52,820
يبدو أن رولفييري كان لديه حساب في
عدة بنوك، أيها المفتش.

74
00:05:00,660 --> 00:05:01,860
ما الذي تفعله هنا؟

75
00:05:02,100 --> 00:05:04,700
أعتقد أن التهاني في محلها،
كلود يوستاس.

76
00:05:05,210 --> 00:05:07,790
فرقة الاحتيال. هل قام الفناء بتمهيدك
خارجا، أم أنها حقا الترويج؟

77
00:05:08,110 --> 00:05:10,550
أنا لست في حالة مزاجية لتبادل الحديث المضحك مع
أنت يا سيمون. ماذا تريد؟

78
00:05:10,790 --> 00:05:11,790
لدي موعد.

79
00:05:12,070 --> 00:05:13,070
هنا؟ مع من؟

80
00:05:13,570 --> 00:05:14,570
مسألة خاصة.

81
00:05:14,590 --> 00:05:17,790
انظر هنا، سيمون. إذا أتيت إلى هنا
انظر جوزيبي رولفييري، لدي الحق في ذلك

82
00:05:17,790 --> 00:05:18,589
تعرف ماذا عنه.

83
00:05:18,590 --> 00:05:21,810
لماذا؟ لأنه سيكون هناك مذكرة بالخروج
لاعتقاله خلال الساعات القليلة القادمة

84
00:05:21,810 --> 00:05:23,790
واحدة أخرى لك إذا قمت بحجب أي منها
معلومات.

85
00:05:24,530 --> 00:05:25,530
أوه.

86
00:05:25,690 --> 00:05:28,470
الحمد لله، كلود. السيد رولفييري
لقد أزعجك حقًا. ماذا فعل؟

87
00:05:28,730 --> 00:05:30,370
لا يوجد شيء مسلي حول الكبرى
سرقة.

88
00:05:31,450 --> 00:05:34,210
لا يوجد شيء مسلي في الأمور الشائعة
الاعتداء سواء، كلود.

89
00:05:34,600 --> 00:05:37,020
بالتأكيد أنت تبالغ. جراهام بلاسني؟

90
00:05:38,020 --> 00:05:39,820
مبالغة؟ ماذا تسمي مليون
جنيه؟

91
00:05:40,180 --> 00:05:43,040
الكثير من المال. والانتماء الى
الآلاف من صغار المستثمرين.

92
00:05:43,600 --> 00:05:45,700
لذا الحمد لله لم يكن هناك فلس واحد منه
خاصتي.

93
00:05:46,000 --> 00:05:47,600
تقصد أنك لست سيئ الحظ
مستثمر؟

94
00:05:48,200 --> 00:05:51,240
آسف لإحباطك، كلود. و
أنت لم تقابل رولفييري من قبل.

95
00:05:51,980 --> 00:05:54,100
هل فعلت؟ ليس بعد، ولكنني سأفعل.

96
00:05:54,500 --> 00:05:55,940
هذا إذا وجدته.

97
00:05:56,440 --> 00:05:57,440
وهي؟

98
00:05:58,000 --> 00:05:59,000
اه.

99
00:05:59,800 --> 00:06:02,880
Cherchilla Femme، شريكة أنثى.
باربرا أسترال.

100
00:06:03,290 --> 00:06:04,650
وكانت تتظاهر بأنها سكرتيرة له.

101
00:06:05,010 --> 00:06:06,010
استمر.

102
00:06:06,910 --> 00:06:08,590
إنها الإنجليزية. إنها إيطالية
وطني.

103
00:06:09,250 --> 00:06:12,490
اه. حسنًا، يمكنه أن يفعل الأشياء جيدًا
صعب عليك إذا عاد إلى بلده

104
00:06:12,490 --> 00:06:16,190
بلد. لم يكن بإمكانك تسليمه. أنا
لا أحتاجك أن تخبرني عن القانون.

105
00:06:16,650 --> 00:06:17,870
أنا فقط أحاول المساعدة.

106
00:06:18,390 --> 00:06:19,390
لماذا؟

107
00:06:19,590 --> 00:06:21,590
لأن لديك وجه جميل، أيها السادة.

108
00:06:22,310 --> 00:06:24,330
خذ نصيحتي وانسى
رولفييري.

109
00:06:24,710 --> 00:06:25,810
لا ينبغي أن يكون ذلك صعبا.

110
00:06:26,350 --> 00:06:28,730
لا أستطيع أن أعدك بأي شيء بخصوص
بالرغم من ذلك مليون جنيه.

111
00:06:32,970 --> 00:06:33,970
نحن هنا.

112
00:06:34,390 --> 00:06:37,170
سباجيتي بالكاكاو. جيد جدًا
الاختيار.

113
00:06:38,550 --> 00:06:41,090
سينيورا ويليامز، اللازانيا، كانت كذلك
حسنًا، هاه؟

114
00:06:41,350 --> 00:06:42,349
لذيذ تماما.

115
00:06:42,350 --> 00:06:44,130
أنا سعيد للغاية لأنك استمتعت به. اعذرني.

116
00:06:44,850 --> 00:06:47,330
سيدة تمبلر، من الجيد رؤيتك.
تعال من هذا الطريق، من فضلك.

117
00:06:47,610 --> 00:06:51,750
لقد قمت بإعداد أكثر لذيذ
فضيحة مني. أنا متأكد من أنك سوف تفعل ذلك

118
00:06:51,750 --> 00:06:53,490
ذلك. ماذا اكتشفت؟

119
00:06:54,110 --> 00:06:57,210
فقط في غضون ساعات قليلة، نصف الشرطة
في أوروبا سوف نبحث عنك يا سيد.

120
00:06:57,330 --> 00:06:58,330
روفييري. سي.

121
00:06:59,690 --> 00:07:00,810
ماذا قلت لك، هاه؟

122
00:07:01,130 --> 00:07:03,450
أنت لم تخبرني. لقد كان ذلك
اختلس مليون جنيه.

123
00:07:04,250 --> 00:07:05,250
مليون؟

124
00:07:05,670 --> 00:07:07,290
ماما ميا. مهلا ، أليساندرو.

125
00:07:08,490 --> 00:07:12,810
مليون؟ مليون جنيه لا
القلق بالنسبة لنا. ماذا فعل لماريا

126
00:07:12,810 --> 00:07:13,749
أسوأ بكثير.

127
00:07:13,750 --> 00:07:14,549
بابا، هذا صحيح.

128
00:07:14,550 --> 00:07:17,950
أوه، عفواً، سيد تمبلر. هذا هو
ابني اليساندرو.

129
00:07:18,230 --> 00:07:19,250
كيف حالك؟ هل تريد الانضمام إلينا؟

130
00:07:19,870 --> 00:07:20,809
قل له يا بابا.

131
00:07:20,810 --> 00:07:25,330
أوه، سي. والآن لدى بابا فكرة رائعة.
نعم، إنها فكرة رائعة، لكن أولاً

132
00:07:25,330 --> 00:07:28,170
يجب أن توافق على المساعدة. قال أننا
يجب أن تذهب بعده.

133
00:07:30,170 --> 00:07:31,170
من يا روفيريري؟

134
00:07:31,290 --> 00:07:33,350
نعم. هل تعرف أين هو؟

135
00:07:33,810 --> 00:07:38,410
نعم، في فلورنسا. ابن عم الدكتور جيدو
نيكارو، اتصل هاتفيا من فلورنسا إلى

136
00:07:38,410 --> 00:07:41,410
أنه كان يعيش هناك. إذن أنت و
سوف يذهب أليساندرو إلى فلورنسا ويحضره

137
00:07:41,410 --> 00:07:43,230
إعادته إلى هنا ليتزوج ماريا.

138
00:07:43,670 --> 00:07:45,650
هل تريد أن تتزوج ابنتك من محتال؟

139
00:07:46,090 --> 00:07:49,170
لا بامبينا، سيدي. يجب أن يكون لديها
اسم الأب.

140
00:07:49,550 --> 00:07:51,130
لكن كيف نعيده إلى هنا؟

141
00:07:51,530 --> 00:07:55,590
آه، هذا هو المكان الذي أتيت فيه. يجب عليك،
تعال إلى النرد، Rapire. خطف. خطف

142
00:07:55,590 --> 00:07:56,590
له. خطف.

143
00:07:59,720 --> 00:08:00,800
أوه، انها البرية جدا.

144
00:08:02,140 --> 00:08:06,560
حسنًا، لنفترض أنا وأليساندرو،
نحن نذهب إلى فلورنسا، وبطريقة أو بأخرى

145
00:08:06,560 --> 00:08:08,580
آخر نختطف روفيري ونحضره
العودة إلى هنا.

146
00:08:09,180 --> 00:08:11,740
ثم ماذا؟ ثم نقتله.

147
00:08:59,130 --> 00:09:01,530
باربرا، لا تبدأي بالسرعة مرة أخرى.

148
00:09:02,590 --> 00:09:05,690
ولم لا؟ لقد كنت عالقا في هذا
الضريح لمدة عشرة أيام.

149
00:09:10,070 --> 00:09:13,110
أشاهدك تبتلع سكوتشًا طوال اليوم و
تحاول أن تنمو لحية.

150
00:09:18,210 --> 00:09:19,210
آرثر!

151
00:09:21,010 --> 00:09:22,790
لم يطلب منك أحد أن تأتي.

152
00:09:23,810 --> 00:09:25,170
ماذا تتوقع مني أن أفعل؟

153
00:09:25,850 --> 00:09:27,710
الجلوس في جميع أنحاء لندن في انتظار أن يكون
اعتقل؟

154
00:09:28,620 --> 00:09:31,660
من الأسهل تتبع شخصين من تتبع شخص واحد.

155
00:09:32,880 --> 00:09:35,740
كان يجب أن تفكر في ذلك عندما كنا
خططت لكل شيء.

156
00:09:36,460 --> 00:09:38,300
أوه، اصمتي، باربرا.

157
00:09:39,020 --> 00:09:41,780
أنت لم تعيش مثل هذا في حياتك.

158
00:09:42,740 --> 00:09:44,600
نعم. المزيد من الصودا.

159
00:09:45,380 --> 00:09:47,520
ويأخذ الزجاجة الفارغة.

160
00:09:50,840 --> 00:09:52,920
وغيري سترتك . انها قذرة.

161
00:10:00,750 --> 00:10:02,690
هل علينا توظيف قرد كهذا؟

162
00:10:03,770 --> 00:10:06,430
ماذا تريد مني أن أفعل، جر الناس
من الشارع؟

163
00:10:06,630 --> 00:10:08,530
لقد أعلنت للموظفين.

164
00:10:08,810 --> 00:10:10,610
والآن، في سبيل الله، اصمتوا.

165
00:10:11,390 --> 00:10:13,410
والتوقف عن الشكوى، هاه؟

166
00:10:15,430 --> 00:10:17,870
أنظر يا جوزيبي، كل ما أريده هو حصتي
من المال.

167
00:10:18,150 --> 00:10:19,150
ليس بعد.

168
00:10:19,190 --> 00:10:20,190
متى؟

169
00:10:23,610 --> 00:10:25,570
عزيزتي، نحن شركاء، هاه؟

170
00:10:27,350 --> 00:10:28,350
لكن...

171
00:10:28,880 --> 00:10:31,720
أنت الصامت. أنا أعرف ما أنا عليه
القيام.

172
00:10:31,940 --> 00:10:33,100
أنا سعيد شخص ما يفعل.

173
00:10:33,840 --> 00:10:36,160
أنا مسؤول عن المليون جنيه.

174
00:10:36,460 --> 00:10:37,520
لا تنسى ذلك.

175
00:10:37,740 --> 00:10:39,180
نحن مسؤولون.

176
00:10:39,820 --> 00:10:41,200
لا تنسى ذلك.

177
00:10:45,040 --> 00:10:46,040
شكرًا لك.

178
00:10:52,660 --> 00:10:54,480
ما هو ابن عمك هذا طبيب؟

179
00:10:55,240 --> 00:10:58,500
أوه، إنه ليس طبيبًا حقًا.
إنه يود فقط أن يُدعى "دوتور".

180
00:11:01,980 --> 00:11:02,980
سينيورا.

181
00:11:03,220 --> 00:11:04,520
شكرا لك، دوتور.

182
00:11:04,940 --> 00:11:11,880
ها أنت ذا يا سيدتي. أوه، لورينزو. في
أخيرًا، تعود إلى المنزل

183
00:11:11,880 --> 00:11:15,620
ماما. لا تنسى، سيدتي، الخاص بك
لورينزو، لديه حساسية من الفراولة.

184
00:11:15,620 --> 00:11:18,300
تانتو، دوتور. غراتسي، بونجيورنو.
بونجيورنو.

185
00:11:25,000 --> 00:11:29,660
من الجيد رؤيتك. هذا هو الشهير
سيمون تمبلر. آه، سينيور تمبلر،

186
00:11:30,740 --> 00:11:34,620
موديلييتو، دوتور. العم دومينيكو،
كتب كنت قادما. أرحب بكم

187
00:11:34,620 --> 00:11:36,120
فلورنسا من كل قلبي.

188
00:11:36,660 --> 00:11:37,660
غرازي تانتو.

189
00:11:38,040 --> 00:11:40,000
الآن، جويدو، ما هو الأحدث
رولفييري؟

190
00:11:40,200 --> 00:11:41,200
من؟

191
00:11:41,380 --> 00:11:42,780
أوه، رولفييري!

192
00:11:43,260 --> 00:11:47,880
رولفييري، غير اسمه الآن إلى
فولبوني. يشتري منزلا من جهة أخرى

193
00:11:47,880 --> 00:11:49,300
مدينة تسمى فيلا دي ميلو.

194
00:11:49,720 --> 00:11:53,140
كما ترى، قلت لك، كان لدينا
كل شيء اصطف. الآن، إذا كان رولفييري

195
00:11:53,140 --> 00:11:56,850
بولونيا... إلى جنيف، إلى فينيسيا،
لكانت النتيجة هي نفسها تمامًا.

196
00:11:57,250 --> 00:11:58,750
عائلة ميركادو موجودة في كل مكان.

197
00:11:59,870 --> 00:12:02,350
لديك نوع خاص بك من المافيا الخاصة.

198
00:12:05,170 --> 00:12:06,410
الآن يا جويدو، ماذا أيضًا؟

199
00:12:06,850 --> 00:12:08,830
حسنًا، إنه يعيش في هذا المنزل مع
فتاة.

200
00:12:09,370 --> 00:12:13,590
لطيف جدًا. وفي كل يوم يقوم
إعلان ورقي لسائق.

201
00:12:14,490 --> 00:12:15,990
كل ورقة في فلورنسا.

202
00:12:17,210 --> 00:12:20,090
هنا أيها السائق. آه، سائق. حسنا،
أنا.

203
00:12:20,810 --> 00:12:22,810
لا أستطيع الذهاب. لا أستطيع أن أترك كلبي.

204
00:12:23,010 --> 00:12:24,650
بالطبع، رافائيل يعرفني من
مطعم.

205
00:12:25,030 --> 00:12:26,290
لكن ربما...

206
00:12:48,810 --> 00:12:49,709
سينورا فولبوني؟

207
00:12:49,710 --> 00:12:50,710
نعم.

208
00:12:51,010 --> 00:12:53,130
منصب السائق الذي أعلنت عنه.

209
00:12:54,010 --> 00:12:55,690
ربما أنا بالطريقة التي تريدها؟

210
00:12:55,990 --> 00:12:57,390
ليس هناك شك في ذلك.

211
00:12:57,590 --> 00:12:58,590
ادخل.

212
00:12:58,650 --> 00:13:02,310
غراتسي، سينيورا. لدي هنا
مراجع من لا كاتيسا فيتالي. من

213
00:13:02,310 --> 00:13:03,310
ذلك؟

214
00:13:05,090 --> 00:13:07,050
الوظيفة يا صديقي كلها لك.

215
00:13:07,890 --> 00:13:09,310
إنه السائق الجديد!

216
00:13:16,870 --> 00:13:17,950
آه، سينيورا.

217
00:13:19,440 --> 00:13:20,980
هل لديك كل ما تحتاجه؟
كل شئ.

218
00:13:22,220 --> 00:13:26,340
جيد. أنا آسف لأن الغرفة صغيرة جدًا،
لكنني متأكد من أنك ستكون مرتاحًا.

219
00:13:27,120 --> 00:13:28,120
سي ، سينورا.

220
00:13:28,560 --> 00:13:29,560
مولتو مريح.

221
00:13:30,400 --> 00:13:31,780
هل تعرف فلورنسا جيدا؟

222
00:13:32,860 --> 00:13:34,200
كما هو الحال في الجزء الخلفي من كف يدي.

223
00:13:35,180 --> 00:13:36,780
لغتك الإنجليزية جيدة جدًا.

224
00:13:37,140 --> 00:13:38,140
غرازي، سينورا.

225
00:13:38,340 --> 00:13:40,340
أتمنى أن أقول نفس الشيء بالنسبة لي
ايطالي.

226
00:13:40,840 --> 00:13:43,540
سيكون من دواعي سروري أن يعلمك.

227
00:13:45,640 --> 00:13:46,640
حقًا؟

228
00:13:47,230 --> 00:13:48,850
بالتأكيد، أنا تحت أمرك.

229
00:13:49,490 --> 00:13:50,910
يا لها من فكرة ساحرة.

230
00:13:52,250 --> 00:13:55,030
ما هو الإيطالي هل لي أن أحصل على
متعة هذه الرقصة؟

231
00:13:55,310 --> 00:13:56,310
ماذا؟

232
00:13:58,970 --> 00:14:01,750
هل لي أن أستمتع بهذه الرقصة؟
نعم.

233
00:14:02,330 --> 00:14:03,370
باربرا، ماذا تفعلين؟

234
00:14:04,810 --> 00:14:06,350
يجب أن أذهب للتسوق غدا.

235
00:14:08,070 --> 00:14:09,070
الساعة الثانية.

236
00:14:09,850 --> 00:14:10,850
نعم يا سيدتي.

237
00:14:12,670 --> 00:14:13,870
غداً؟ غداً.

238
00:14:17,230 --> 00:14:18,230
نعم؟

239
00:14:19,610 --> 00:14:22,070
لماذا الاهتمام بالسائق الجديد؟

240
00:14:23,790 --> 00:14:25,090
ربما لأنه إنسان.

241
00:14:25,570 --> 00:14:29,090
لا ينبغي أن يكون هناك أي عبث، أنت
فهم؟ لن أجعلك تخطو

242
00:14:29,090 --> 00:14:29,669
من الخط.

243
00:14:29,670 --> 00:14:30,690
اهتم بشؤونك الخاصة.

244
00:14:31,610 --> 00:14:34,870
هذا هو عملي. مليون جنيه
يستحق.

245
00:14:35,070 --> 00:14:36,630
من المفترض أن نكون محترمين
الناس.

246
00:14:36,890 --> 00:14:39,730
سينيورا وسينيورا فولبوني. سيكون هناك
لا تكون ثرثرة.

247
00:14:40,630 --> 00:14:41,630
هذا يكفي.

248
00:14:42,890 --> 00:14:44,470
لن يدوم إلى الأبد.

249
00:16:09,800 --> 00:16:11,320
الشرطة في أوروبا تبحث عنا.

250
00:16:11,980 --> 00:16:13,800
نحن نبقى منخفضين لمدة شهر.

251
00:16:15,140 --> 00:16:18,720
ثم، في رحلة سريعة إلى زيوريخ، نحن
جمع النقود.

252
00:16:19,860 --> 00:16:21,340
شهر آخر معك؟

253
00:16:21,740 --> 00:16:23,060
أعطني بعض الهواء.

254
00:16:24,660 --> 00:16:30,360
باربرا، بعد ذلك، بقدر ما أنا
المعنية، يمكنك الذهاب إلى بورنيو.

255
00:16:30,860 --> 00:16:33,980
كرفيق دائم، أعطني
أكلة لحوم البشر في أي وقت.

256
00:17:02,280 --> 00:17:05,540
أعني... تشاو،

257
00:17:12,720 --> 00:17:14,099
اليساندرو. تشاو. كيف سارت الأمور؟

258
00:17:14,920 --> 00:17:17,599
أوه، أنت لا تعتقد أنني حصلت على هذا في سافيل
الصف، أليس كذلك؟ لم يكن لي حتى أن تأخذ

259
00:17:17,599 --> 00:17:18,519
اختبار القيادة.

260
00:17:18,520 --> 00:17:21,599
لقد كانت تلك الرسالة المرجعية من
كونتيسا دي إيطاليا هي التي فعلت ذلك. نعم،

261
00:17:21,680 --> 00:17:22,680
أنت دائما تركب الأفضل.

262
00:17:23,000 --> 00:17:24,000
يمكنك أن تقول ذلك مرة أخرى.

263
00:17:24,119 --> 00:17:25,280
ما هو الترتيب في المنزل؟

264
00:17:25,480 --> 00:17:29,720
إنه رالفيري، رجل عضلي اسمه
آرثر. أستطيع التعامل معه. والفتاة.

265
00:17:29,720 --> 00:17:30,720
حصلت على خطط أخرى لها.

266
00:17:30,860 --> 00:17:31,860
لا أحد آخر؟

267
00:17:31,920 --> 00:17:32,879
ثق بي.

268
00:17:32,880 --> 00:17:33,880
هذا ما سنفعله.

269
00:17:34,620 --> 00:17:37,820
رولفييري يشرب مثل سمكة عند شروق الشمس
إلى غروب الشمس. لذلك سوف ننزلق قليلا

270
00:17:37,820 --> 00:17:40,980
شيء في الويسكي له، شيء من هذا القبيل
هيدرات الكلورال. هل يمكنك الحصول على أي منها؟

271
00:17:41,240 --> 00:17:42,240
بالطبع.

272
00:17:42,600 --> 00:17:46,960
قطرتان لكلب سانت برنارد
النوم لمدة عشر ساعات. نعطي رولفييري

273
00:17:47,320 --> 00:17:48,820
جيد. أنا أيضا أريد طائرة.

274
00:17:49,720 --> 00:17:51,720
طائرة؟ نحن نخدره ثم نطير به
العودة إلى إنجلترا.

275
00:17:52,800 --> 00:17:53,800
طائرة؟

276
00:17:54,140 --> 00:17:58,620
مرحبًا، لدينا ابن عم خامس بالزواج
من هو مدرب طيران الطائرة.

277
00:17:59,040 --> 00:18:01,300
لدينا؟ أوه، انظر، في نادي الطيران
طريق بولونيا.

278
00:18:01,790 --> 00:18:03,490
آه، لقد نسيت.

279
00:18:03,750 --> 00:18:04,750
نسيت ماذا؟

280
00:18:04,770 --> 00:18:05,790
نحن لا نتحدث.

281
00:18:06,110 --> 00:18:08,230
حسنًا، إذن، مكياج، اعتذر، كن
أصدقاء.

282
00:18:08,810 --> 00:18:10,770
هذه الطائرة، عندما تريد.

283
00:18:11,110 --> 00:18:12,110
منتصف ليل الغد.

284
00:18:12,250 --> 00:18:13,250
منتصف ليل الغد.

285
00:18:14,290 --> 00:18:15,290
حسنًا، لقد فعلت.

286
00:18:15,430 --> 00:18:17,350
جيد والمخدر؟ منشط؟

287
00:18:17,630 --> 00:18:21,130
أوه، حسنًا، لا بد لي من الشراء من الصيدلية
تسوق صباح الغد، إيه؟ جيد، أنت

288
00:18:21,130 --> 00:18:23,910
أعطها لأليساندرو. سوف نلتقي
بعد ظهر الغد بين الثانية والرابعة

289
00:18:23,910 --> 00:18:26,030
خارج بانكو توسكانو على فيرا
البتراء.

290
00:18:26,730 --> 00:18:28,010
بابا سوف يكون سعيدا جدا.

291
00:18:28,830 --> 00:18:29,870
لكن هل ماريا.

292
00:18:30,640 --> 00:18:31,740
تشاو. تشاو.

293
00:18:32,260 --> 00:18:33,260
تشاو. تشاو.

294
00:18:58,879 --> 00:19:00,620
لم أكن أستمع.

295
00:19:01,380 --> 00:19:02,980
قلت اغسل سيارتي

296
00:19:03,840 --> 00:19:06,160
أنا لست نصف من ينهي الباب، هذا
لها.

297
00:19:06,680 --> 00:19:10,240
حسنًا، إذا كنت ستفعل ذلك، فاصنع
عمل جيد منه.

298
00:19:16,640 --> 00:19:17,640
لم تنته من ذلك.

299
00:19:18,400 --> 00:19:20,160
الآن يجب أن أغسله كله مرة أخرى.

300
00:19:54,700 --> 00:19:55,780
طريقة سخيفة لطرح.

301
00:19:58,120 --> 00:19:59,220
أنا جاهز يا سيباستيان.

302
00:20:06,320 --> 00:20:07,320
محافظ؟

303
00:20:16,620 --> 00:20:18,880
لا سائق، أنت سيباستيان.

304
00:20:19,340 --> 00:20:20,340
لا.

305
00:20:20,900 --> 00:20:21,980
إنه ليس سائق.

306
00:20:22,620 --> 00:20:23,620
ماذا تقصد؟

307
00:20:23,930 --> 00:20:24,930
ماذا أقول؟

308
00:20:25,550 --> 00:20:29,290
لديه أفضل المراجع من
الكونتيسة. لا يهمني ما حصل عليه.

309
00:20:29,290 --> 00:20:31,470
لا سائق. لا يوجد سائق على الإطلاق
ضربني مثل هذا.

310
00:20:33,490 --> 00:20:36,150
ربما من الأفضل أن تراقبيه
وانظر ماذا يفعل.

311
00:20:36,410 --> 00:20:37,490
سيكون حاملاً.

312
00:20:46,090 --> 00:20:48,370
هل كنت في فلورنسا من قبل يا سينيورا؟

313
00:20:48,830 --> 00:20:49,830
أبداً.

314
00:20:50,390 --> 00:20:51,450
وأبدا مرة أخرى.

315
00:21:16,590 --> 00:21:17,589
تشاو، اليساندرو.

316
00:21:17,590 --> 00:21:18,469
تشاو، سيباستيانو.

317
00:21:18,470 --> 00:21:19,610
تعال ستاي؟ بيني، أنت؟

318
00:21:19,850 --> 00:21:21,490
أوه، ستو بينيسيمو، هل فهمت؟

319
00:21:22,250 --> 00:21:23,530
تشي كاري جيناتا، إيه؟

320
00:21:24,550 --> 00:21:25,550
غراتسي.

321
00:21:26,530 --> 00:21:28,050
عم جويدو يعمل في صيدلية.

322
00:21:28,270 --> 00:21:29,890
أربع قطرات فقط وهو في الخارج.

323
00:21:30,170 --> 00:21:31,029
اختيار عادي؟

324
00:21:31,030 --> 00:21:32,310
حاضرين ابتداء من الساعة العاشرة مساءا .

325
00:21:35,670 --> 00:21:36,730
سوف أراك لاحقا، ثم.

326
00:21:37,030 --> 00:21:38,450
ماريا وأجراس الزفاف.

327
00:21:39,810 --> 00:21:42,730
نعم، لم يسبق لي أن أطلقت النار علي
قبل. سوف يحدث تغييرا كبيرا.

328
00:21:43,440 --> 00:21:46,900
حسنًا يا أليساندرو، أراك، أليس كذلك؟
أهلاً. مرحبا سيباستيانو.

329
00:21:55,720 --> 00:21:56,200
ماذا

330
00:21:56,200 --> 00:22:05,760
يكون

331
00:22:05,760 --> 00:22:06,760
هذا؟

332
00:22:07,040 --> 00:22:08,120
أنا مجرد سائح.

333
00:22:16,360 --> 00:22:17,099
ماذا تريد؟

334
00:22:17,100 --> 00:22:20,560
مال؟ لا، معلومات. الاسم أولا.

335
00:22:20,960 --> 00:22:22,320
جون، جون سميث.

336
00:22:23,460 --> 00:22:26,000
ممكن. في غرفتي بالفندق.

337
00:22:26,320 --> 00:22:27,320
نعم.

338
00:22:28,580 --> 00:22:29,580
ممكن.

339
00:22:58,800 --> 00:22:59,800
سألته.

340
00:23:00,000 --> 00:23:02,560
سي ، سينورا. هل يجب أن تكون رسميًا جدًا؟

341
00:23:04,340 --> 00:23:07,260
سينورا، أنا فقط سائقك.

342
00:23:07,540 --> 00:23:09,040
قد تحصل على ترقية مفاجئة.

343
00:23:09,520 --> 00:23:10,520
هل ترغب في ذلك؟

344
00:23:11,660 --> 00:23:15,180
شكرا لك، سينورا. وأنا كما يقولون
طموح.

345
00:23:16,500 --> 00:23:17,940
حسنًا، هذا يجعلنا اثنان.

346
00:23:18,500 --> 00:23:20,080
إذن الاسم باربرا، حسنًا؟

347
00:23:21,420 --> 00:23:22,800
سي، باربرا.

348
00:23:24,120 --> 00:23:26,660
أنا لست في عجلة من أمري للعودة
إلى البيت الكئيب.

349
00:23:27,720 --> 00:23:28,960
يقودني إلى مكان ما.

350
00:23:43,880 --> 00:23:46,320
جميلة، أليس كذلك؟ بالتأكيد
رائع.

351
00:23:47,640 --> 00:23:48,960
سيباستيان، هل أنت متزوج؟

352
00:23:49,900 --> 00:23:52,740
رقم أي مشاركة عاطفية؟

353
00:23:54,020 --> 00:23:55,020
لماذا؟

354
00:23:57,240 --> 00:24:00,400
بل قريبا الآن. أتوقع أن يأتي إلى
قدرا كبيرا من المال.

355
00:24:00,960 --> 00:24:03,960
أخبرني المزيد عن هذه الثروة
لك.

356
00:24:05,180 --> 00:24:08,700
حسنًا، لقد ماتت للتو عمة كبيرة في السن
وترك لي التركة بأكملها.

357
00:24:09,280 --> 00:24:11,100
إنها مجرد مسألة التحقق مني جيدًا.

358
00:24:11,500 --> 00:24:13,200
كم تعتقد أنك سوف تحصل عليه؟

359
00:24:13,500 --> 00:24:15,620
بعد واجبات الوفاة, حوالي نصف أ
مليون.

360
00:24:16,920 --> 00:24:17,920
نصف مليون؟

361
00:24:17,940 --> 00:24:18,940
أنت غير معجب؟

362
00:24:20,580 --> 00:24:22,360
أنا مذهول.

363
00:24:23,120 --> 00:24:25,040
أعتقد أنك جشع مثلي تمامًا.

364
00:24:25,840 --> 00:24:27,180
أنت فقط لا تريد الاعتراف بذلك.

365
00:24:28,360 --> 00:24:32,220
نصف مليون هو مبلغ كبير من المال.
يمكنك شراء قدر هائل من السعادة

366
00:24:32,220 --> 00:24:35,240
إذا كنت تعرف كيفية إنفاقها. أنا أعرف.

367
00:24:36,240 --> 00:24:41,500
ويمكنني شراء أي شيء أريده، أليس كذلك؟
لا تجعل الأمر يبدو رومانسيًا جدًا.

368
00:24:41,740 --> 00:24:43,000
الرومانسية يمكن أن تأتي في وقت لاحق.

369
00:24:43,400 --> 00:24:45,940
أحب تسوية التفاصيل العملية
أولا.

370
00:24:46,180 --> 00:24:47,180
اذا يمكنني.

371
00:24:47,660 --> 00:24:50,040
متى تتوقع أن تدخل في هذا
ثروة؟

372
00:24:54,280 --> 00:24:57,500
لذلك لم يسبق لك توظيف سائق
دعا سيباستيان.

373
00:24:59,780 --> 00:25:00,780
لا، لا.

374
00:25:00,980 --> 00:25:02,460
شكرا لك، الكونت فيتالي.

375
00:25:03,660 --> 00:25:05,060
أنا آسف لإزعاجك.

376
00:25:05,840 --> 00:25:06,840
شكرًا لك.

377
00:25:06,900 --> 00:25:07,900
مع السلامة.

378
00:25:12,360 --> 00:25:13,620
أين كنت بحق الجحيم؟

379
00:25:13,820 --> 00:25:16,600
أنظر، لقد واجهت ما يكفي من المتاعب من أجل
يوم. تحدث معي بلطف وإلا سأكون كذلك

380
00:25:16,600 --> 00:25:17,219
للإقلاع عن التدخين.

381
00:25:17,220 --> 00:25:18,300
ما حدث لك؟

382
00:25:19,200 --> 00:25:20,260
هل تابعتهم؟

383
00:25:20,520 --> 00:25:21,760
نعم. حسنًا؟

384
00:25:23,150 --> 00:25:28,390
التقى سيباستيان بصديق، رجل يتصل
نفسه جون سميث، لكن اسمه الحقيقي هو

385
00:25:28,390 --> 00:25:29,390
نيكارو.

386
00:25:37,330 --> 00:25:40,850
أليساندرو نيكارو، ابن دومينيكو.

387
00:25:42,090 --> 00:25:44,430
لذلك تم زرع سيباستيان.

388
00:25:45,390 --> 00:25:46,570
هل تقصد أنه النحاس؟

389
00:25:47,810 --> 00:25:51,810
فإن كان كذلك فسوف يندم على يومه
جند.

390
00:25:52,370 --> 00:25:53,370
شهر كامل.

391
00:25:53,690 --> 00:25:54,830
إنه أمر مستحيل.

392
00:25:57,010 --> 00:25:59,370
لم يكن لدي أي فكرة أنك كنت غير صبور إلى هذا الحد.

393
00:26:01,610 --> 00:26:04,790
أنت... مولتو بيلا راجازا.

394
00:26:05,390 --> 00:26:07,570
ماذا؟ أنت فتاة جميلة جدا.

395
00:26:08,190 --> 00:26:09,750
ومراعاة جدا.

396
00:26:10,190 --> 00:26:12,050
لا جواز سفر، لا شيء.

397
00:26:14,490 --> 00:26:17,170
إنه أذكى من أن يكون نحاسياً. أقول
أنت، فهو نبات.

398
00:26:17,430 --> 00:26:18,430
يجب أن يكون.

399
00:26:18,630 --> 00:26:20,310
ولم تسمع عنه عائلة فيتالي قط.

400
00:26:33,870 --> 00:26:34,870
هل تعتقد أنه في السرير؟

401
00:26:35,030 --> 00:26:36,090
لا، الوقت مبكر جدًا.

402
00:26:37,050 --> 00:26:38,050
ليلة سعيدة، سيباستيان.

403
00:26:41,890 --> 00:26:42,970
ماذا يوجد في غرفتي؟

404
00:26:43,310 --> 00:26:44,570
ساعة ونصف.

405
00:26:46,110 --> 00:26:47,110
بونانوت، سيدتي.

406
00:26:53,010 --> 00:26:55,650
حسب وصفك، يجب أن يكون
رجال رولفييري.

407
00:26:56,330 --> 00:26:59,830
بمجرد أن يعرف رولفييري أن اسمي هو نيكارو.
نعم، ويكتشف أنك تعرفه

408
00:26:59,830 --> 00:27:01,070
سائق كذلك. لقد انتهينا.

409
00:27:01,500 --> 00:27:03,500
نعم، وربما انتهى القديس
أيضا.

410
00:27:04,240 --> 00:27:05,960
جويدو، يجب علينا أن نفعل شيئا. نعم.

411
00:27:06,600 --> 00:27:07,600
دعونا نذهب ونأكل.

412
00:27:07,720 --> 00:27:09,220
رقم، ألسنا رجال شجعان؟

413
00:27:09,440 --> 00:27:10,440
ألست جائعا؟

414
00:27:11,380 --> 00:27:12,760
يأتي. أين؟

415
00:27:13,400 --> 00:27:16,400
فيلا دي ميلو. قد يحتاج القديس
لنا. ربما يكون في خطر رهيب.

416
00:27:16,660 --> 00:27:17,539
تعال.

417
00:27:17,540 --> 00:27:18,700
حسنًا.

418
00:30:49,770 --> 00:30:50,770
من أرسلك؟

419
00:30:50,990 --> 00:30:52,730
ناكاتو؟ تعال!

420
00:30:53,390 --> 00:30:54,390
ألا تعلم؟

421
00:30:54,870 --> 00:30:55,950
السيد أوفيرينج.

422
00:30:57,790 --> 00:30:59,130
كان ذلك حماقة.

423
00:30:59,890 --> 00:31:02,750
مهما كانت لعبتك، فأنت تعرف أيضًا
كثيرا.

424
00:31:03,890 --> 00:31:05,150
خمسة ملايين جنيه؟

425
00:31:06,330 --> 00:31:08,310
لقد وقعت للتو على شهادة وفاتك.

426
00:31:09,230 --> 00:31:10,230
أوه!

427
00:31:17,210 --> 00:31:18,570
(دون)، نحن لم نتأخر كثيرًا.

428
00:31:41,879 --> 00:31:43,860
موتشي! اعتقدت أنني أستطيع المشي
سيارة أخرى.

429
00:31:44,060 --> 00:31:45,420
وفي المقعد الأمامي؟ رأيت.

430
00:31:45,660 --> 00:31:46,660
المقعد!

431
00:32:15,690 --> 00:32:16,730
لقد أخذنا الشوكة الخطأ.

432
00:32:18,470 --> 00:32:19,570
انظر، انظر، انظر، أنا أستدير.

433
00:32:38,230 --> 00:32:40,410
الفرامل تجعلها تبدو وكأنها
حادث.

434
00:32:47,210 --> 00:32:48,930
أنا متأكد من أنه لا يوجد أشخاص مرضى.

435
00:32:50,690 --> 00:32:52,450
كل شيء بخير؟ حسنًا أيها المحافظ.

436
00:33:43,240 --> 00:33:44,400
جرانديسيمو سانتو.

437
00:33:45,400 --> 00:33:46,540
رجل عظيم.

438
00:33:47,680 --> 00:33:48,880
لطيف جدا.

439
00:33:49,380 --> 00:33:50,560
سخية جدا.

440
00:33:50,840 --> 00:33:51,840
وشجاع جدا.

441
00:33:53,740 --> 00:33:54,940
لقد ضاع كل شيء.

442
00:33:55,620 --> 00:33:56,940
شرف العائلة.

443
00:33:57,480 --> 00:33:58,480
كل شئ.

444
00:33:59,860 --> 00:34:01,020
ماريا المسكينة.

445
00:34:02,540 --> 00:34:06,900
حسنا، جويدو، القديس مات. نحن
لا أستطيع الجلوس هنا طوال الليل

446
00:34:07,280 --> 00:34:08,279
هذا صحيح.

447
00:34:09,100 --> 00:34:10,100
سانتو.

448
00:34:10,719 --> 00:34:12,210
لكن... أنت ميت؟

449
00:34:12,650 --> 00:34:14,969
ليس تماما. تمكنت من الخروج من
السيارة قبل أن تصطدم بالشجرة.

450
00:34:15,270 --> 00:34:16,630
أوه، معجزة.

451
00:34:17,389 --> 00:34:18,389
عمل من أعمال الله.

452
00:34:18,929 --> 00:34:19,929
أوه، ماذا نفعل الآن؟

453
00:34:20,530 --> 00:34:21,530
هل نستمر؟

454
00:34:21,670 --> 00:34:23,790
بالطبع نحن نفعل. علينا أن نذهب إلى فيلا دي
ميلة.

455
00:34:24,310 --> 00:34:26,530
إنها الساعة العاشرة والنصف فقط ولدينا
طائرة تنتظر. حسنًا.

456
00:34:43,310 --> 00:34:45,810
لقد كان هذا عملاً جيدًا الليلة يا آرثر. أنت
سيتم دفعها بشكل جيد.

457
00:34:46,530 --> 00:34:50,010
ضع السيارة بعيدًا واذهب إلى السرير.

458
00:34:57,930 --> 00:34:59,370
ما هو كل القتال حول؟

459
00:35:01,410 --> 00:35:03,950
صديقك سيباستيان نبات.

460
00:35:04,590 --> 00:35:07,430
جاسوس يعمل لصالح نيكارو في لندن.

461
00:35:08,270 --> 00:35:09,590
أنت خارج عقلك.

462
00:35:11,810 --> 00:35:15,600
لقد قلت... لقد أخبرتك ألا تخرج من المنزل
خط. لم أكن. أين كنتم جميعا

463
00:35:15,600 --> 00:35:18,100
بعد الظهر؟ لقد ذهبنا بالسيارة. ماذا فعل
تقول له؟ لا شئ.

464
00:35:19,360 --> 00:35:22,400
عليك أن تقرر أنك تريد هذا الرجل وأنت
تدمير كل شيء تقريبا.

465
00:35:22,860 --> 00:35:23,860
أين هو؟

466
00:35:23,880 --> 00:35:24,880
لقد استقال.

467
00:35:25,520 --> 00:35:26,620
ماذا فعلت له؟

468
00:35:27,240 --> 00:35:28,240
لا شئ.

469
00:35:28,820 --> 00:35:30,320
من الآن فصاعدا، ابقِ في مكانك.

470
00:35:30,560 --> 00:35:31,560
أنت تفهم؟

471
00:35:31,660 --> 00:35:32,660
أنت لا تخرج.

472
00:35:33,500 --> 00:35:34,760
أنت لا تقابل أحدا.

473
00:35:36,760 --> 00:35:37,760
حسنًا.

474
00:35:38,120 --> 00:35:41,380
عندما يحين الوقت، قمنا بتقسيم المال.
ثم يمكنك أن تفعل ما تريد.

475
00:35:42,750 --> 00:35:44,790
اذهب الآن إلى غرفتك ولا تزعجني.

476
00:36:28,810 --> 00:36:29,950
ما الذي يترك بيوتي في السيارة؟

477
00:36:35,610 --> 00:36:38,830
أوه، أليساندرو، هيا. فوق أيها الكبير
كلب. تعال.

478
00:36:49,010 --> 00:36:50,010
أدخله إلى السيارة.

479
00:36:59,880 --> 00:37:01,060
أنت شره للذعر، أليس كذلك؟

480
00:37:41,960 --> 00:37:42,960
لا يجب أن أخرجه من البلاد.

481
00:38:17,800 --> 00:38:19,720
يا رفاق، إلى الأمام مباشرة. ولكن في المستقبل القريب.

482
00:41:24,170 --> 00:41:24,968
لقد فعلنا ذلك.

483
00:41:24,970 --> 00:41:26,970
كصهر، لا يبدو الأمر كذلك
جيد، إيه؟ هنا.

484
00:41:27,170 --> 00:41:28,450
سيكون كل شيء على ما يرام في بضع ساعات.

485
00:41:29,010 --> 00:41:32,050
هنا. ألقيه هنا حتى يأتي
حولها.

486
00:41:34,030 --> 00:41:37,090
حسناً، سهلاً معه. لم يخسر
له بعد أن وصلنا به إلى هذا الحد.

487
00:41:37,610 --> 00:41:42,230
سيد تمبلر، كيف يمكنني أن أشكرك؟ أنا
أعدك بذلك لبقية الخاص بك

488
00:41:42,230 --> 00:41:45,750
الحياة سوف تأكلها مجانًا في Tatrina
كارو كضيفي.

489
00:41:46,170 --> 00:41:47,270
أوه، شكرا لك، دومينيكو.

490
00:41:51,210 --> 00:41:52,570
أوه، ماريا، أنت مستعدة تمامًا لل
زفاف؟

491
00:41:52,850 --> 00:41:53,850
نعم يا سيد.

492
00:41:54,020 --> 00:41:55,020
جيد. متى يكون؟

493
00:41:55,080 --> 00:41:56,800
أولاً نقوم بتنظيفه، ونجهزه.

494
00:41:57,020 --> 00:41:58,020
الساعة الثانية بعد ظهر هذا اليوم.

495
00:41:58,280 --> 00:41:59,280
أوه، ماذا عن عملائك؟

496
00:41:59,660 --> 00:42:01,080
أوه، المطعم مغلق ل
يوم.

497
00:42:01,640 --> 00:42:04,700
أوه، بخير. سأعود إلى المنزل، سأستحم،
أحلق، وأغير ملابسي، وسأكون كذلك

498
00:42:04,700 --> 00:42:06,640
العودة في الوقت المناسب ل... من يدري؟ يجوز لي
حتى يكون أفضل رجل.

499
00:42:06,860 --> 00:42:09,620
سينور، أولاً تناول فنجاناً من القهوة،
إيه؟ أوه، لا، شكرا. أنا أكره أن يفسد بلدي

500
00:42:09,620 --> 00:42:11,280
الشهية قبل كعكة الزفاف.

501
00:42:11,860 --> 00:42:14,760
أوه، إنه صديق شجاع. دائما
على استعداد لمساعدة الناس في ورطة.

502
00:42:15,020 --> 00:42:20,260
أعتقد أنه ربما عليه أن يتكلم، أليس كذلك؟

503
00:42:20,620 --> 00:42:23,540
نعم، من الأفضل ألا نجازف.
الوصول إلى ميناء ماريا الخاص بي. سوف نحضر

504
00:42:23,540 --> 00:42:24,540
جولة رولفييري.

505
00:42:30,820 --> 00:42:31,940
مرحبا بكم مرة أخرى في لندن.

506
00:42:33,140 --> 00:42:35,820
سيدي، كيف تشعر يا سينور؟

507
00:42:37,280 --> 00:42:39,640
دومينيكو، أنا لا أفهم.

508
00:42:40,600 --> 00:42:41,720
إنها قصة طويلة.

509
00:42:42,080 --> 00:42:43,080
لماذا أنا متعب؟

510
00:42:43,380 --> 00:42:44,380
ماذا تريد؟

511
00:42:44,520 --> 00:42:45,920
مال. ما المال؟

512
00:42:46,300 --> 00:42:48,180
الأموال التي اختلستها من
بناء المجتمع.

513
00:42:48,820 --> 00:42:49,820
كم ثمن؟

514
00:42:50,160 --> 00:42:52,840
أوه، نحن لسنا الجشعين، سيدي. نريد
نصف.

515
00:42:53,340 --> 00:42:55,300
نصف؟ أنت مجنون.

516
00:42:55,580 --> 00:42:56,580
أوه، لا، انها بسيطة.

517
00:42:56,640 --> 00:43:01,160
أنت تدفع لنا، وأنت حر، حر مثل
حمامة للعودة إلى إيطاليا حيث لا أحد

518
00:43:01,160 --> 00:43:01,919
يمكن أن يؤذيك.

519
00:43:01,920 --> 00:43:06,440
ثم سيتعين علينا تسليمك إلى
الشرطة. سيكونون مهتمين جدًا

520
00:43:06,440 --> 00:43:10,840
لنقول مرحبا وربما وداعا لمدة 10 أو
15 سنة. ليس لدي أموال في إنجلترا.

521
00:43:11,140 --> 00:43:12,180
أين إذن؟ سويسرا؟

522
00:43:12,440 --> 00:43:15,060
في موعد ليلي إلى كوت ديفوار. مع
رقمك الشخصي ؟

523
00:43:15,940 --> 00:43:16,940
ماريا.

524
00:43:18,490 --> 00:43:22,070
ربما نحاول لطيف قليلا
الإقناع. لكن لا يمكنك فعل ذلك. و

525
00:43:22,070 --> 00:43:25,990
كنت تشكو ل؟ الشرطة؟ أوه لا.
السيد ألفيري مثلي. انه أ

526
00:43:25,990 --> 00:43:28,950
رجل أعمال. أنا متأكد من أننا يمكن أن نصل إلى
بعض الترتيب.

527
00:43:29,610 --> 00:43:31,670
إذا قمت بعقد صفقة، ماذا بعد ذلك؟

528
00:43:32,510 --> 00:43:34,350
لقد أحضرناك إلى هنا من إيطاليا.

529
00:43:34,550 --> 00:43:39,070
سوف نجد طريقة ما للوصول إليك
هناك، على سبيل المثال، مقابل نصف مليون

530
00:43:40,010 --> 00:43:43,290
أعطيك 250 ألف جنيه.

531
00:43:43,650 --> 00:43:44,589
نصف مليون.

532
00:43:44,590 --> 00:43:45,710
لم يعد لدي المزيد.

533
00:43:45,930 --> 00:43:46,930
ماريا.

534
00:43:50,960 --> 00:43:52,580
اسم البنك.

535
00:43:53,940 --> 00:43:56,940
زيورخ الوطنية. عدد ال
صندوق ودائع آمن.

536
00:43:58,900 --> 00:44:00,440
27... هيا!

537
00:44:00,700 --> 00:44:06,080
27... هيا! لا أستطيع أن أتذكر. كتبت
عليه في فلورنسا. لا أستطيع أن أتذكر،

538
00:44:06,300 --> 00:44:08,020
أقول لك. هل يمكنني تقديم المساعدة؟

539
00:44:10,000 --> 00:44:11,000
أنت ميت.

540
00:44:11,920 --> 00:44:12,920
ليس تماما.

541
00:44:13,520 --> 00:44:15,600
وكيف يكون العريس سعيدا؟

542
00:44:15,900 --> 00:44:17,460
إنه عنيد بعض الشيء.

543
00:44:18,520 --> 00:44:19,520
يا للعار.

544
00:44:20,160 --> 00:44:22,560
أنتم عائلة ساحرة. ما هي
هل ستفعل معي؟

545
00:44:22,900 --> 00:44:23,900
فكك.

546
00:44:23,940 --> 00:44:24,940
أنت تمزح.

547
00:44:25,560 --> 00:44:26,720
جربني، انظر إذا كنت أضحك.

548
00:44:28,000 --> 00:44:29,100
لكننا أصدقاء.

549
00:44:29,440 --> 00:44:30,560
وأنت تكره أن تؤذيني.

550
00:44:30,800 --> 00:44:32,060
أوه، من كل قلبي.

551
00:44:35,480 --> 00:44:36,720
لم تكن ودية للغاية، أليس كذلك؟

552
00:44:41,180 --> 00:44:42,700
هذه هي الصداقة الحقيقية والجميلة.

553
00:44:53,260 --> 00:44:55,040
أعتقد أنه من الأفضل أن تسقط تلك الأحقاد،
السيد ميركادو.

554
00:44:55,340 --> 00:44:56,620
أوه، كلود، في الوقت المناسب.

555
00:44:57,100 --> 00:44:58,360
هذه الحيلة سوف تقضي عليك يا تمبلر

556
00:44:58,940 --> 00:45:00,420
الاختطاف هو جريمة يعاقب عليها بالإعدام.

557
00:45:02,880 --> 00:45:06,020
تم الإبلاغ عن اختطافك من قبل
الشرطة الإيطالية، السيد فولبوني.

558
00:45:06,600 --> 00:45:12,080
نعم، ما لم تفعله الشرطة الإيطالية
وكان التقرير أن هذه غرامة، العامة

559
00:45:12,080 --> 00:45:15,300
لقد ساعدني المواطنون في إحضار أ
مجرم خطير على العدالة.

560
00:45:16,120 --> 00:45:17,120
جوزيبي رولفييري.

561
00:45:17,920 --> 00:45:19,220
ما الذي تتحدث عنه؟

562
00:45:19,620 --> 00:45:21,800
أوه، بالطبع نسيت أنك رجل،
هل لديك؟

563
00:45:22,080 --> 00:45:25,720
هذا هو جوزيبي روفيري، الرئيس
المفتش تيل من الفناء.

564
00:45:26,160 --> 00:45:29,460
تقصد أن تخبرني أنه لم يكن لدى أي منكم
أي دوافع خفية في إحضاره

565
00:45:29,460 --> 00:45:31,120
خلف؟ دوافع خفية؟

566
00:45:31,440 --> 00:45:35,760
لماذا يا كلود، السيد نيكارو هنا واحد منهم
الرجال الأكثر نزاهة في لندن، على حدة

567
00:45:35,760 --> 00:45:37,160
من كونها واحدة من أرقى
أصحاب المطاعم.

568
00:45:37,640 --> 00:45:41,000
قد أقبل قصتك إذا كنت أعرف
أكثر قليلا عن مليون جنيه.

569
00:45:42,120 --> 00:45:45,460
اه، حسنًا، تم إيداع ذلك في رقم
حساب في بنك زيوريخ.

570
00:45:46,040 --> 00:45:48,160
ولا أستطيع تذكر الرقم.

571
00:45:48,900 --> 00:45:50,440
أوه، ربما أستطيع مساعدتك.

572
00:45:50,960 --> 00:45:54,300
كما ترى، أنت رجل منهجي للغاية،
السيد أوهيري. أثناء المرور بك

573
00:45:54,300 --> 00:45:56,840
الأوراق في الفيلا الخاصة بك في فلورنسا، جئت
عبر هذا.

574
00:45:58,820 --> 00:45:59,980
اه، من الوقاحة أن يتم الخطف.

575
00:46:02,160 --> 00:46:03,078
حسنًا.

576
00:46:03,080 --> 00:46:04,080
خذه بعيدا.

577
00:46:07,400 --> 00:46:08,400
حسناً، سيمون.

578
00:46:09,260 --> 00:46:11,120
في هذه اللحظة، سأضطر إلى شراء الخاص بك
قصة.

579
00:46:12,260 --> 00:46:14,200
شكرا لك، كلود. أوه، ها هو يا سيدي.
نعم.

580
00:46:15,120 --> 00:46:16,180
سوف أرى أنك تحصل على المكافأة.

581
00:46:21,390 --> 00:46:22,510
لقد تجاوزتنا مرتين.

582
00:46:22,990 --> 00:46:26,090
يجب أن تكون مجنونا. كان لديك مليون
جنيه في يدك وأعطيته

583
00:46:26,370 --> 00:46:27,328
وإلى الشرطة.

584
00:46:27,330 --> 00:46:30,210
لكن كيف شككت في أننا كنا نخطط؟
للضغط على كل النظرية؟

585
00:46:30,830 --> 00:46:31,830
حدس.

586
00:46:32,230 --> 00:46:35,670
لقد كان مخططًا رائعًا تمامًا
من بعض الأخطاء الصغيرة التي ارتكبتها

587
00:46:35,670 --> 00:46:36,670
الطريق.

588
00:46:37,070 --> 00:46:38,070
أخطاء؟ مثل ماذا؟

589
00:46:38,250 --> 00:46:42,010
القبلة التي رأيتك تعطيها لماريا قليلاً
منذ فترة. كان ذلك أمراً غير أخوي.

590
00:46:43,410 --> 00:46:44,410
هذا صحيح.

591
00:46:44,790 --> 00:46:45,830
أنا زوجها.

592
00:46:46,150 --> 00:46:47,990
نعم هو والد الطفل . هذا جميل.

593
00:46:48,700 --> 00:46:50,740
ولكن لماذا لم تخبر الشرطة
الحقيقة؟

594
00:46:51,580 --> 00:46:54,600
أوه، أنا أكره أن أقول للشرطة الحقيقة
إلا إذا كان ذلك ضروريا للغاية.

595
00:46:55,660 --> 00:46:58,500
عدا عن ذلك فأنا لم أتذوق طعمك
كانيلوني حتى الآن.

596
00:46:58,780 --> 00:47:00,300
إيه؟ كانيلوني.

597
00:47:00,840 --> 00:47:01,759
مهلا يا صديقي.

598
00:47:01,760 --> 00:47:06,420
لا أستطيع أن أفعل ذلك. وأنا كذلك. يا له من شجاع
سيمون سيمز. يا له من وليمة كبيرة، إيه؟