1
00:00:22,540 --> 00:00:26,860
مرسيليا هي أقدم مدينة في فرنسا،
من المفترض أن أسسها اليونانيون عام 600

2
00:00:26,860 --> 00:00:27,860
قبل الميلاد.

3
00:00:28,020 --> 00:00:31,160
ومنذ ذلك الوقت، كان هناك اجتماع
مكان لجميع أعراق العالم.

4
00:00:31,480 --> 00:00:33,120
ميناء البحار السبعة.

5
00:00:33,940 --> 00:00:38,160
ويقال أحيانًا إنه يؤوي الأسوأ
العناصر الإجرامية في أوروبا

6
00:00:39,660 --> 00:00:40,660
أنا؟

7
00:00:41,040 --> 00:00:42,320
أنا مجرد عابر سبيل.

8
00:00:42,560 --> 00:00:46,300
أو على الأقل كنت كذلك حتى التقطت
مسمار فرنسي في إطاري الإنجليزي.

9
00:00:46,800 --> 00:00:47,679
هل انتهينا؟

10
00:00:47,680 --> 00:00:48,579
أوي يا سيدي.

11
00:00:48,580 --> 00:00:49,559
أنا آسف.

12
00:00:49,560 --> 00:00:50,840
ليس هناك تهمة، سيدي.

13
00:00:51,380 --> 00:00:52,380
ولم لا؟

14
00:00:52,500 --> 00:00:56,480
لأنه شرف عظيم أن نتغير
ملابسك لسيمون الشهير

15
00:01:46,990 --> 00:01:47,990
وداعا.

16
00:02:24,170 --> 00:02:25,470
بعيد المنال جدا هذا المساء، سوزان.

17
00:02:26,150 --> 00:02:29,630
أنا... أنا آسف يا سيد عثمان.

18
00:02:29,950 --> 00:02:31,690
أردت أن أتحدث إليكم عن الأعمال.

19
00:02:32,050 --> 00:02:35,230
لقد كنت قادماً لرؤيتك يا سيد عثمان. أنا
أقسم أنني كنت.

20
00:02:35,490 --> 00:02:36,490
كم هو لطيف منك.

21
00:02:38,110 --> 00:02:39,650
بالطبع أنت تفهم أنني أتحرك
في.

22
00:02:40,130 --> 00:02:43,370
نعم. نعم، أنا أتولى الأمر كله
المنطقة من هنا إلى نابولي.

23
00:02:43,590 --> 00:02:46,370
بالطبع. لن أسبب لك أي مشكلة،
السيد عثمان.

24
00:02:46,890 --> 00:02:48,150
لا، لا أعتقد أنك سوف.

25
00:02:48,810 --> 00:02:49,810
دعه يذهب.

26
00:02:49,830 --> 00:02:51,050
السيد عثمان. دعه يذهب.

27
00:02:54,320 --> 00:02:58,260
لن تندم على هذا يا سيد عثمان. أنا
أعدك أنني أعمل من أجلك. أنا أفعل

28
00:02:58,260 --> 00:02:58,959
تقول.

29
00:02:58,960 --> 00:03:00,680
ويمكنك الاعتماد على تعاوني الكامل.

30
00:03:01,120 --> 00:03:02,120
شكرا لك، شكرا لك.

31
00:03:34,360 --> 00:03:35,360
لقد مات يا سيدي.

32
00:03:38,480 --> 00:03:39,480
هذا مارتن.

33
00:03:39,960 --> 00:03:41,600
لقد صدمته سيارتك؟

34
00:03:42,120 --> 00:03:43,380
برصاصة في الظهر.

35
00:03:47,980 --> 00:03:48,980
لورا,

36
00:03:53,600 --> 00:03:56,480
أراهن أنني أستطيع النزول إلى هناك خلال دقيقة واحدة
خمس ثوان.

37
00:03:56,740 --> 00:03:57,740
حسنًا، لا تجرؤ على المحاولة.

38
00:03:58,360 --> 00:03:59,360
ماذا جرى؟

39
00:03:59,420 --> 00:04:02,280
فرخة؟ قلت لك، أنا أكره القيادة السريعة
من قبل.

40
00:04:02,880 --> 00:04:05,120
ثم علينا أن نعتاد على ذلك،
أليس كذلك؟

41
00:04:51,920 --> 00:04:53,600
تعال.

42
00:06:31,440 --> 00:06:33,680
ليست سيئة للغاية. دقيقة واحدة وثماني ثواني.

43
00:06:33,940 --> 00:06:35,860
ليست سيئة للغاية. لا، أنا أكره ذلك.

44
00:06:36,240 --> 00:06:38,340
إنه يخيفني تمامًا.

45
00:06:38,640 --> 00:06:41,240
وسيكون ذلك عن عمد، بغباء،
بسادية.

46
00:06:43,400 --> 00:06:44,400
لورا، انظري.

47
00:06:44,500 --> 00:06:48,160
أنا آسف. أنا آسف. أنت متعب،
مملة، وغبية.

48
00:06:48,440 --> 00:06:50,600
لذا لا تتحدث معي أبدًا، هل تسمع
مرة أخرى.

49
00:06:52,040 --> 00:06:53,040
لورا، ارجعي.

50
00:06:53,900 --> 00:06:55,920
لورا، لا يمكنك المشي طوال الطريق. إنه
عشرة أميال.

51
00:06:56,340 --> 00:06:57,340
ينظر.

52
00:07:40,520 --> 00:07:41,520
مساء الخير.

53
00:07:43,100 --> 00:07:46,600
أود أن أشير إلى أنني لست في
عادة التقاط الفتيات الغريبات

54
00:07:46,600 --> 00:07:47,600
طرق فرنسا.

55
00:07:47,780 --> 00:07:52,160
ما لم يحدث ذلك بالطبع
جميلة بشكل ساحر ولها قرحة

56
00:07:53,360 --> 00:07:54,360
هل أنت ذاهب إلى المدينة؟

57
00:07:55,340 --> 00:08:00,140
ثم أخبرني أنك في هذا اليوم وهذا العصر
في الواقع اتخاذ طريق الفضيلة و

58
00:08:00,140 --> 00:08:01,720
المشي إلى المنزل بعد ركوب السيارة.

59
00:08:02,080 --> 00:08:03,160
هيا، اسمحوا لي أن أعطيك المصعد.

60
00:08:20,490 --> 00:08:21,590
لقد كنت حلوة بفظاعة.

61
00:08:22,490 --> 00:08:23,690
من فضلك ادخل وتناول مشروب.

62
00:08:24,990 --> 00:08:25,990
أحب أن.

63
00:08:30,390 --> 00:08:31,390
لورا!

64
00:08:31,750 --> 00:08:33,010
ماذا كنت تفعل بحق السماء؟

65
00:08:34,210 --> 00:08:35,210
مرحبا يا أبي.

66
00:08:35,429 --> 00:08:36,830
أوه، القتال مع توبي.

67
00:08:37,350 --> 00:08:39,650
أريدك أن تقابل الأكثر روعة
رجل.

68
00:08:40,030 --> 00:08:43,210
أراحني في الجبال و
أحضرني إلى المنزل، وهو لطيف، ذاتي

69
00:08:43,210 --> 00:08:45,830
-التضحية، و... أوه، ما هو الخاص بك
الاسم؟

70
00:08:46,910 --> 00:08:49,530
سيمون تمبلر. والدي. بارك الله فيك .

71
00:08:49,950 --> 00:08:52,790
سيد تمبلر، أنا أعرفك من خلال سمعتك.

72
00:08:53,390 --> 00:08:54,390
جيد، وآمل.

73
00:08:54,690 --> 00:08:56,970
مختلط. ولكن على أية حال، أنت الأكثر
مرحبا بكم.

74
00:08:57,210 --> 00:08:59,570
شكرًا لك. حسنا، الآن، ما كل هذا
حول؟

75
00:09:00,010 --> 00:09:03,470
أوه، توبي كان يقود السيارة مثل المجنون، لذلك أنا
صفع وجهه وبدأ المشي

76
00:09:03,470 --> 00:09:07,090
المنزل. لقد حملني السيد تمبلر وأنقذني
لي من القيام بنفسي دائم

77
00:09:07,090 --> 00:09:08,090
إصابة.

78
00:09:08,390 --> 00:09:10,750
صباح. أوه، هكذا كان الأمر، كما ترى؟

79
00:09:11,430 --> 00:09:12,770
أوه، هذا في الجنة.

80
00:09:13,430 --> 00:09:15,090
جيد جدا للسجاد. نعم تماما.

81
00:09:15,450 --> 00:09:17,530
حسنًا، أعطيه مشروبًا، هذا هو
أقل ما يمكننا القيام به.

82
00:09:18,110 --> 00:09:20,110
ماذا سيكون لديك يا سيد تمبلر؟ أ
سكوتش، من فضلك.

83
00:09:22,570 --> 00:09:25,010
أم مع الصودا؟

84
00:09:26,790 --> 00:09:28,930
ماء. أليس هو الحلو؟

85
00:09:29,390 --> 00:09:30,390
إنه وجه جميل.

86
00:09:30,950 --> 00:09:32,230
نعم، لطيف جداً، أليس كذلك؟

87
00:09:33,090 --> 00:09:34,090
فان جوخ.

88
00:09:34,490 --> 00:09:37,410
شرطي. وهذا هو أوتريلو. و
هناك المال.

89
00:09:38,050 --> 00:09:39,570
عظيم. ومكلفة للغاية.

90
00:09:39,830 --> 00:09:42,430
محبوب. حسنا، كنت أحاول التأثير
له. لديك.

91
00:09:43,110 --> 00:09:44,110
ألست متوترا؟

92
00:09:44,390 --> 00:09:45,390
ماذا عن ذلك؟

93
00:09:46,320 --> 00:09:48,640
هناك الكثير من السرقات الفنية على
ريفييرا هذه الأيام.

94
00:09:49,540 --> 00:09:50,600
كلهم مؤمنون

95
00:09:51,020 --> 00:09:52,680
أنا سعيد لسماع ذلك. إنها جريمة.

96
00:09:53,040 --> 00:09:54,040
هتافات.

97
00:09:56,080 --> 00:09:58,600
ألم يكن من الأفضل إلغاء طاولتك في
La Clé d 'Or الليلة؟ لماذا؟

98
00:09:59,300 --> 00:10:01,760
أوه نعم. أنا لا أتحدث إلى توبي، أليس كذلك؟

99
00:10:02,180 --> 00:10:03,920
وأنا بالكاد أستطيع الذهاب وحدي.

100
00:10:05,060 --> 00:10:07,900
هل سيكون من الافتراض جدا مني أن
أسأل إذا كان يمكن أن أكون الخيار الثاني؟

101
00:10:08,260 --> 00:10:09,980
أوه، أليس هو السوبر على الاطلاق؟

102
00:10:10,500 --> 00:10:13,380
سيمون، هل تفعل؟ بالطبع. سوف أتحقق
إلى الفندق، والاستحمام، واختيار

103
00:10:13,380 --> 00:10:14,319
لها حتى في أي وقت؟

104
00:10:14,320 --> 00:10:15,209
حوالي ثمانية.

105
00:10:15,210 --> 00:10:17,410
وأنت ألطف رجل عرفته على الإطلاق
التقى.

106
00:10:30,430 --> 00:10:32,030
ماثيو. أوه، نعم يا سيدي.

107
00:10:37,490 --> 00:10:38,490
حسنا، حسنا، حسنا.

108
00:10:38,790 --> 00:10:41,370
السيد قائد الشرطة الموقر العقيد
ماثيون. كيف حالك؟

109
00:10:41,810 --> 00:10:42,810
أنا بخير.

110
00:10:42,830 --> 00:10:43,830
في اللحظة.

111
00:10:44,270 --> 00:10:45,490
من الجميل أن أراك. وأنت.

112
00:10:45,690 --> 00:10:48,750
على الرغم من ظهورك في جهتي
فرنسا تعني عادة المتاعب.

113
00:10:49,850 --> 00:10:51,270
أيها العقيد، أنا بريء كالطفل.

114
00:10:51,510 --> 00:10:52,510
نعم.

115
00:10:52,530 --> 00:10:56,630
لقد التقطت غالبريث سترايد
ابنة بعد ظهر هذا اليوم على الكبرى

116
00:10:57,010 --> 00:10:58,010
هل هذه جريمة؟

117
00:10:58,150 --> 00:11:02,150
رقم ولكن يحدث ذلك يا سيدي
Stride لديه واحد من أكثر الفنون قيمة

118
00:11:02,150 --> 00:11:03,370
مجموعات على الريفييرا.

119
00:11:04,750 --> 00:11:06,750
حسنًا أيها العقيد، يمكنني أن أؤكد لك أنني هنا
في عطلة.

120
00:11:07,030 --> 00:11:09,290
نعم، وحتى في العطلة تشهد أ
القتل.

121
00:11:10,490 --> 00:11:13,170
نعم. ذلك الشيطان المسكين في مرسيليا. نعم.

122
00:11:13,980 --> 00:11:18,000
اكتشف من هو؟ كان اسمه آري
سوزا. سجل إجرامي طويل.

123
00:11:18,740 --> 00:11:22,140
معروف بأنه عضو في الأكثر
حلقة نائب خطيرة على البحر الأبيض المتوسط

124
00:11:22,760 --> 00:11:24,020
لاتينا، هاه؟

125
00:11:24,240 --> 00:11:25,320
هل تعرف عنهم؟

126
00:11:26,080 --> 00:11:28,680
حسنا، بصراحة تامة، أنا مندهش لك
حتى السماح لهم بالوجود.

127
00:11:29,020 --> 00:11:30,400
نحن لا نسمح لهم بالوجود.

128
00:11:30,800 --> 00:11:31,860
لا يمكننا كسرهم.

129
00:11:32,600 --> 00:11:34,320
إنهم منظمون بشكل لا يصدق.

130
00:11:34,700 --> 00:11:35,880
قادتهم مخفيون.

131
00:11:36,540 --> 00:11:38,320
أدار سوزا مضاربه في مرسيليا.

132
00:11:39,480 --> 00:11:41,660
أوه، هذا هو الأكثر وسامة.

133
00:11:43,260 --> 00:11:44,260
انها لك.

134
00:11:44,560 --> 00:11:45,560
رشوة؟

135
00:11:47,680 --> 00:11:48,680
هدية.

136
00:11:49,100 --> 00:11:50,600
أوه، شكرا لك. أنا أقبل.

137
00:11:51,100 --> 00:11:55,040
وفي الوقت نفسه، يجب أن أحذرك، أنا أفعل ذلك
لا أريد منك أن تأخذ القانون الفرنسي

138
00:11:55,040 --> 00:11:56,040
القانون بين يديك

139
00:11:56,300 --> 00:11:59,520
دعونا نتأكد من استمرار عطلتك
دون وقوع حادث.

140
00:12:16,040 --> 00:12:17,040
سيتم تحديده.

141
00:12:17,600 --> 00:12:18,600
نعم.

142
00:12:19,240 --> 00:12:21,120
لماذا يا ترابي، لا تخبرني أنك كذلك
عصبي.

143
00:12:21,600 --> 00:12:22,600
بالطبع لا.

144
00:12:23,400 --> 00:12:24,560
هل أنت مستعد للمغادرة؟

145
00:12:24,900 --> 00:12:26,500
نعم، بمجرد حصول كليمنس على الأرقام.

146
00:12:26,860 --> 00:12:28,700
لقد انتظرت هذا لفترة طويلة.

147
00:12:29,760 --> 00:12:33,220
وغدا، غدا سيكون كل شيء
خاصتي.

148
00:12:39,560 --> 00:12:40,560
هل أنت غاضب؟

149
00:12:41,700 --> 00:12:42,780
نعم تقريبا يا سيدي.

150
00:12:43,040 --> 00:12:44,660
أحتاج إلى تلك الأرقام الآن، كليمنس.

151
00:12:45,240 --> 00:12:46,240
من الذي دفع وكم؟

152
00:12:46,720 --> 00:12:47,960
سيكون لديك لهم، يا سيدي.

153
00:12:48,180 --> 00:12:51,200
لقد وعدتهم بالساعة التاسعة.
إنها العاشرة الماضية. مجرد زوجين آخرين من

154
00:12:51,200 --> 00:12:52,200
دقائق يا سيدي

155
00:12:53,720 --> 00:12:55,800
أنت لا توافق على أخذي لها، افعل
أنت يا كليمنس؟

156
00:12:56,160 --> 00:12:57,460
ليس من حقي أن أقول يا سيدي.

157
00:12:57,680 --> 00:12:58,680
لا.

158
00:12:59,320 --> 00:13:02,420
لكن بعد هذه الليلة، أنا اللاتيني.

159
00:13:03,480 --> 00:13:04,660
تهمة كاملة ومطلقة.

160
00:13:06,620 --> 00:13:10,180
لن تجد الأمر بالسهولة التي كان عليها
مرسيليا ونابولي.

161
00:13:10,640 --> 00:13:14,240
معنى؟ حسنا، أنت مسؤول عن الحصول على
يصب بأذى.

162
00:13:14,760 --> 00:13:15,760
قتلتك في؟

163
00:13:16,360 --> 00:13:18,380
نعم. سيد! نعم نعم يا سيدي.

164
00:13:22,340 --> 00:13:24,300
تريد أن تراني ميتاً، أليس كذلك؟
كليمنس؟

165
00:13:25,240 --> 00:13:26,940
يجيبني! لا، لا يا سيدي.

166
00:13:28,940 --> 00:13:30,320
كم عدد المشروبات التي تناولتها الليلة؟

167
00:13:31,680 --> 00:13:33,160
واحد فقط.

168
00:13:34,080 --> 00:13:35,080
أنت كاذب.

169
00:13:36,660 --> 00:13:38,160
لديك خمس دقائق أخرى.

170
00:13:38,680 --> 00:13:39,680
هذا كل شيء.

171
00:13:44,970 --> 00:13:46,150
مع تحياتي، السيد.

172
00:13:46,350 --> 00:13:47,550
تيمبلر. شكرا لك عزيزتي.

173
00:13:47,870 --> 00:13:49,950
أقول إنه من دواعي سروري دائمًا الزيارة
مؤسستك.

174
00:13:50,610 --> 00:13:55,030
يسعدني أن أرى أنها تعمل بشكل جيد.
أوه نعم. أعطي الناس الأفضل، وأنا

175
00:13:55,030 --> 00:13:57,070
تهمة لهم أعلى. لا أستطيع
يشكو.

176
00:13:57,470 --> 00:13:59,370
من فضلك، استمتع بنفسك هذه المرة.

177
00:13:59,570 --> 00:14:00,570
شكرًا لك.

178
00:14:00,810 --> 00:14:01,830
يا لها من فرقة جميلة.

179
00:14:02,110 --> 00:14:02,929
الشمبانيا مجانا؟

180
00:14:02,930 --> 00:14:03,930
بالتأكيد افعل.

181
00:14:04,290 --> 00:14:07,730
خمس سنوات من الفضاء المكسور من لا شيء
إلى أفضل نادٍ في هذه المدينة الفرنسية.

182
00:14:07,990 --> 00:14:08,990
هتافات. هتافات.

183
00:14:13,390 --> 00:14:15,110
لا تنظر الآن، لكننا نكون
يتبع.

184
00:14:15,670 --> 00:14:16,970
أخبرني عندما أستطيع، انظر.

185
00:14:17,650 --> 00:14:18,650
هذا توبي.

186
00:14:20,910 --> 00:14:21,910
أنت سعيد لرؤيته.

187
00:14:22,070 --> 00:14:22,689
أنا لست كذلك.

188
00:14:22,690 --> 00:14:24,070
أوه، هيا يا لوري، أنت معجبة به، اعترفي
ذلك.

189
00:14:24,430 --> 00:14:26,350
إنه صغير جدًا، وغير ناضج جدًا.

190
00:14:27,290 --> 00:14:29,230
أنت لا صرير بالضبط مع التقدم في السن
نفسك.

191
00:14:29,630 --> 00:14:32,310
حسنًا، أعتقد أن المرأة يجب أن تتزوج رجلاً
أكبر منها بعشر سنوات على الأقل.

192
00:14:35,050 --> 00:14:36,050
أراه.

193
00:14:36,410 --> 00:14:37,490
الآن، لا تكن قاسيًا معه.

194
00:14:40,450 --> 00:14:41,450
ماذا تقصد، حسنًا؟

195
00:14:41,490 --> 00:14:42,490
مساء الخير توبي.

196
00:14:44,360 --> 00:14:47,300
أنا سيمون تمبلر. أنا توبي هامبتون.
هل ستنضم إلينا؟

197
00:14:47,900 --> 00:14:49,400
لست متأكدا من أنني موضع ترحيب.

198
00:14:49,700 --> 00:14:51,060
كم هو شديد الإدراك منك.

199
00:14:54,120 --> 00:14:58,240
لا، أنا آسف للغاية بشأن هذا
بعد الظهر.

200
00:14:58,580 --> 00:15:00,600
يجب أن تكون. لا، أنا بصراحة، وأنا
اعتذر.

201
00:15:00,960 --> 00:15:02,260
لقد كنت مخطئًا تمامًا.

202
00:15:02,460 --> 00:15:03,620
كنت بالتأكيد. يا رب من فضلك.

203
00:15:05,360 --> 00:15:06,460
يا رب، من فضلك اغفر لي.

204
00:15:07,400 --> 00:15:08,400
حسنًا؟

205
00:15:09,340 --> 00:15:10,480
ماذا عن بعض الشمبانيا؟

206
00:15:11,740 --> 00:15:12,820
توبي لا يشرب.

207
00:15:13,930 --> 00:15:14,930
حسنا، تهانينا.

208
00:15:15,150 --> 00:15:16,150
لكني أفعل.

209
00:15:17,650 --> 00:15:21,910
توبي، لا يخطر لي أن الخاص بك
الموقف في هذه المعركة يحتاج

210
00:15:22,530 --> 00:15:23,530
يجوز لي شيئا.

211
00:15:23,750 --> 00:15:26,930
إذا كان بإمكاني تقديم اقتراح، فلماذا لا أفعل ذلك
هل تطلب من لورا أن ترقص؟

212
00:15:27,290 --> 00:15:28,290
أخشى أن هذا مستحيل.

213
00:15:28,810 --> 00:15:31,490
كما ترون، بعد ظهر هذا اليوم كان لي فترة طويلة
المشي إلى المنزل.

214
00:15:31,730 --> 00:15:35,690
وقدماي تؤلماني بشدة لدرجة أنني لم أستطع
ربما الرقص مع أي شخص لفترة طويلة جدا

215
00:15:35,690 --> 00:15:36,690
وقتا طويلا.

216
00:15:37,410 --> 00:15:39,350
أوه، هيا، لورا. لا يمكنك البقاء مجنونا
في وجهي إلى الأبد.

217
00:15:40,850 --> 00:15:42,310
لا، ولكن لا أستطيع.

218
00:15:44,140 --> 00:15:45,140
أعط ذلك مرة أخرى.

219
00:15:58,580 --> 00:16:01,000
يجب أن يكون هناك بعض الخطأ.

220
00:16:01,500 --> 00:16:06,760
لا، ليس خطأ، السيد دالي. ولكن لدي
لقد دفعت بالفعل 60 ألف فرنك، وقد وصلت مستحقاتي

221
00:16:06,760 --> 00:16:07,760
كاملة لمدة ستة أشهر.

222
00:16:08,140 --> 00:16:10,080
هذا مؤسف للغاية يا سيد دالي.

223
00:16:10,820 --> 00:16:12,880
أنا آسف للغاية، ولكن...

224
00:16:13,520 --> 00:16:18,340
كما ترى، هذه الأخطاء في مسك الدفاتر
تزحف دائما في عند الإدارة

225
00:16:18,340 --> 00:16:19,960
التغييرات. التغييرات؟

226
00:16:20,200 --> 00:16:23,840
نعم. اعتبارًا من هذه الليلة، أنا رئيس
لاتيني.

227
00:16:24,140 --> 00:16:25,240
في تهمة كاملة.

228
00:16:26,160 --> 00:16:30,800
الدفعة السابقة الخاصة بك هي، كيف ينبغي لي
وضعه، لاغيا.

229
00:16:31,140 --> 00:16:32,940
هل تطلب مني أن أدفع مرة أخرى؟

230
00:16:33,720 --> 00:16:34,860
لا يسألك.

231
00:16:35,560 --> 00:16:36,399
يأمرك.

232
00:16:36,400 --> 00:16:37,500
لكن هذا ابتزاز.

233
00:16:37,760 --> 00:16:40,120
نعم. هذا ليس عادلا.

234
00:16:40,480 --> 00:16:41,480
لا.

235
00:16:41,740 --> 00:16:42,880
لا أستطيع دفعها.

236
00:16:43,500 --> 00:16:44,500
لن أفعل.

237
00:16:56,180 --> 00:16:57,180
هنا.

238
00:16:59,200 --> 00:17:01,580
هل رأيت ثلاثة رجال يذهبون إلى السيد؟
منزل دالي للتو؟

239
00:17:02,360 --> 00:17:04,660
نعم يا سيد تمبلر. أنت تعرف أين هم
كانت؟

240
00:17:05,160 --> 00:17:06,160
لا أعرف يا سيدي.

241
00:17:17,800 --> 00:17:18,800
الآن، استمع يا عزيزي.

242
00:17:19,859 --> 00:17:23,660
إذا كنت لن تسمح لهذا الباب بالبقاء في واحد
قطعة، أنت تدفع لي.

243
00:17:24,180 --> 00:17:25,720
خلاف ذلك، لديك مشاكل.

244
00:17:26,540 --> 00:17:30,320
فقط شيء صغير في الكريم.
والعملاء الذين يأخذون الكريم

245
00:17:30,320 --> 00:17:32,120
سوف تصبح القهوة مريضة جدًا.

246
00:17:32,740 --> 00:17:33,740
نعم.

247
00:17:34,280 --> 00:17:37,380
ويؤدي التسمم الغذائي دائمًا إلى
الدعاوى القضائية.

248
00:17:38,100 --> 00:17:39,220
هل تفهمين حبيبتي؟

249
00:17:39,620 --> 00:17:41,060
أعتقد أنه يفهم.

250
00:17:44,340 --> 00:17:46,040
لكنه غير موافق، أليس كذلك يا عزيزتي؟

251
00:17:46,640 --> 00:17:47,640
سمة.

252
00:17:49,710 --> 00:17:50,710
نحن ذاهبون إلى مكان ما.

253
00:17:54,970 --> 00:17:55,970
عزيزي،

254
00:17:57,530 --> 00:17:58,530
لدي شكوى.

255
00:17:59,070 --> 00:18:00,070
الشمبانيا بلدي.

256
00:18:00,170 --> 00:18:04,390
لها نكهة طفيفة من الفلين. لا
حادة ولكنها كافية لإفساد الباقة.

257
00:18:04,750 --> 00:18:06,330
هل تمانع في إعطائها شخصيتك
الاهتمام؟

258
00:18:06,730 --> 00:18:07,770
قل له أن يخرج يا عزيزي.

259
00:18:08,050 --> 00:18:09,690
أعتقد أنه من الأفضل أن تذهب.

260
00:18:10,390 --> 00:18:12,170
بالتأكيد أنت لا تتجاهل شكواي.

261
00:18:14,150 --> 00:18:15,150
يحصل.

262
00:18:18,670 --> 00:18:21,350
عزيزي، عليك حقا أن تكون حذرا
عن الدهماء الذين سمحت لهم بالدخول هنا أعط

263
00:18:21,350 --> 00:18:22,350
ضع اسمًا سيئًا.

264
00:18:24,510 --> 00:18:25,510
انتظر.

265
00:18:28,930 --> 00:18:31,750
صديقي، ليس لديك أي فكرة عما لديك
تدخلت في.

266
00:18:32,350 --> 00:18:34,650
سيكون من الحكمة جدًا إذا غادرت
بهدوء، كما تعلمون.

267
00:18:38,090 --> 00:18:39,570
عزيزتي، الشمبانيا من فضلك.

268
00:18:39,930 --> 00:18:40,930
نعم يا سيد تمبلر.

269
00:18:41,790 --> 00:18:42,790
تيمبلر؟

270
00:18:43,230 --> 00:18:44,230
أوه، هل تتذكر؟

271
00:18:44,430 --> 00:18:45,369
تذكر ماذا؟

272
00:18:45,370 --> 00:18:46,910
التقينا الليلة الماضية في مرسيليا.

273
00:18:47,500 --> 00:18:48,920
عندما أطلقت النار على هنري سوزا.

274
00:18:50,920 --> 00:18:51,920
لا تكن مثل هذا الأحمق.

275
00:18:52,000 --> 00:18:53,000
سمعت ما قاله.

276
00:18:53,220 --> 00:18:54,700
هناك وقت ومكان ل
كل شيء.

277
00:18:55,860 --> 00:18:59,120
في المرة القادمة التي نلتقي فيها، سيد تمبلر،
الأمور ستكون مختلفة.

278
00:18:59,460 --> 00:19:01,040
سيد تمبلر، أنا آسف.

279
00:19:01,580 --> 00:19:05,000
أعلم أنك تريد مساعدتي فقط، ولكن
هؤلاء الرجال خطيرون.

280
00:19:05,420 --> 00:19:06,800
يمكن أن أكون خطيرًا بنفسي.

281
00:19:07,700 --> 00:19:10,000
سأخبرك بماذا، سنتحدث لاحقًا متى
النادي مغلق. جيد.

282
00:19:15,240 --> 00:19:16,240
شيء شربه.

283
00:19:24,270 --> 00:19:26,050
كنا نظن أننا فقدناك. هل هذا
التفكير بالتمني؟

284
00:19:26,250 --> 00:19:27,249
بالطبع لا.

285
00:19:27,250 --> 00:19:30,270
حسنا، اعتقدت كما بدا لكما
على استعداد للفأس، ربما كنت فقط

286
00:19:30,270 --> 00:19:31,009
أن تكون وحيدا.

287
00:19:31,010 --> 00:19:31,989
مُطْلَقاً.

288
00:19:31,990 --> 00:19:35,870
توبي؟ حسنا، أنا... هل ترى؟ لا، أنت
لقد دعوتني لتناول العشاء وأنت لا تستطيع ذلك

289
00:19:35,870 --> 00:19:36,609
خارج الآن.

290
00:19:36,610 --> 00:19:37,609
وكان أبي شاهدا.

291
00:19:37,610 --> 00:19:38,610
اجلس.

292
00:19:49,330 --> 00:19:50,350
مساء الخير يا سترايد.

293
00:19:53,230 --> 00:19:55,950
قلت لك ألا تأتي إلى هنا أبدًا، تحت أي ظرف
الظروف.

294
00:19:56,410 --> 00:19:59,770
ولكن لدي شيء مهم لأقوله
أنت. لا شيء بهذه الأهمية.

295
00:20:00,870 --> 00:20:05,030
حياتي التجارية منفصلة تمامًا
من هذا البيت ومن ابنتي.

296
00:20:05,550 --> 00:20:06,830
آه، نعم، لورا.

297
00:20:07,370 --> 00:20:08,830
كدت أن أنسى وجودها.

298
00:20:09,090 --> 00:20:10,990
كم عمرها الآن؟ هذا ليس منكم
قضية.

299
00:20:11,710 --> 00:20:13,270
اثنان وعشرون، ثلاثة وعشرون.

300
00:20:13,650 --> 00:20:15,990
يجب أن تكون ناضجة تماما.

301
00:20:17,230 --> 00:20:18,550
أوزموند، فهم هذا مباشرة.

302
00:20:19,350 --> 00:20:21,490
لقد وضعتك حيث أنت لأنك كذلك
مفيدة.

303
00:20:22,320 --> 00:20:23,640
أنت لست في غنى عنها.

304
00:20:24,540 --> 00:20:26,420
هذه مسألة رأي.

305
00:20:30,440 --> 00:20:32,540
هناك عشرات الرجال على استعداد لأخذك
مكان.

306
00:20:32,740 --> 00:20:33,900
وماذا عن مكانك؟

307
00:20:34,200 --> 00:20:35,300
أستميحك عذرا.

308
00:20:35,540 --> 00:20:36,660
الأمر بسيط جدًا يا سترانج.

309
00:20:36,900 --> 00:20:38,580
لقد انتهيت، قلت عن اللاتيني.

310
00:20:40,020 --> 00:20:44,780
ومع ذلك، من أجل الزمن القديم، سأفعل
تعطيك الفرصة للتراجع

311
00:20:44,780 --> 00:20:46,520
برشاقة. أنت خارج عقلك.

312
00:20:47,040 --> 00:20:48,120
وإلا فأنت في حالة سكر.

313
00:20:48,440 --> 00:20:51,520
أوه، لا، لا. أنا معتدل جداً في بلدي
استهلاك الكحول.

314
00:20:52,230 --> 00:20:56,490
الاعتدال مهم جدًا في المشروبات الكحولية،
النساء، كل شيء.

315
00:20:56,850 --> 00:21:01,230
هل تقترح ذلك بجدية
يمكن أن تولي لاتيني؟ أنا بالفعل

316
00:21:01,590 --> 00:21:02,590
لا تكن سخيفا.

317
00:21:03,050 --> 00:21:08,050
هناك روسي في صقلية، وباربيلو فيها
نابولي، سوزا في مرسيليا.

318
00:21:09,370 --> 00:21:10,370
سوف يقتلونك.

319
00:21:11,230 --> 00:21:13,050
نعم، نعم، هذا ما حدث لي.

320
00:21:14,650 --> 00:21:16,150
هل سمعت من أي منهم في الآونة الأخيرة؟

321
00:21:16,650 --> 00:21:18,650
نعم، لقد تحدثت مع سوزا صباح أمس.

322
00:21:19,370 --> 00:21:20,370
نعم.

323
00:21:21,040 --> 00:21:22,640
ربما يكون هاتفه الأخير
محادثة.

324
00:21:23,760 --> 00:21:24,760
ماذا تقصد؟

325
00:21:26,200 --> 00:21:27,620
لقد أطلقت النار على سوزا الليلة الماضية.

326
00:21:28,100 --> 00:21:29,940
كما تعلمون، هذا مشروع ممتاز.

327
00:21:36,280 --> 00:21:37,280
توبي؟

328
00:21:37,780 --> 00:21:42,260
لا أعرف كيف سأخبرك
هذا، ولكن... حسنًا، أنت لطيف جدًا و

329
00:21:42,260 --> 00:21:43,260
لطيف جدا.

330
00:21:43,360 --> 00:21:44,640
لكنني لن أتزوجك.

331
00:21:46,380 --> 00:21:49,320
لماذا؟ أعتقد أنني أريد رجلاً...

332
00:21:50,620 --> 00:21:51,920
مثير. ولقد انتهيت، هل هذا كل شيء؟

333
00:21:55,900 --> 00:21:56,900
ليلة سعيدة، توبي.

334
00:21:58,200 --> 00:21:59,200
لورا.

335
00:22:02,420 --> 00:22:03,420
لورا، أنا أحبك.

336
00:22:04,700 --> 00:22:05,700
سوف تتغلب على الأمر.

337
00:22:08,500 --> 00:22:10,860
نعم، سوف نحسب النسبة المئوية ل
أنت.

338
00:22:11,140 --> 00:22:14,180
واحدة صغيرة بالطبع. أفترض أنك
أعلم أن هذا سيبدأ حربًا انتقامية

339
00:22:14,180 --> 00:22:15,380
سوف تحطم المنظمة بأكملها.

340
00:22:16,280 --> 00:22:19,880
لدي خطط لتطوير مالطا و
قبرص التي لا تعرف عنها شيئا.

341
00:22:20,410 --> 00:22:22,210
كيف يمكنك التعامل مع هؤلاء؟

342
00:22:22,490 --> 00:22:23,730
أوه، أنا تلميذة مستعدة للغاية.

343
00:22:24,130 --> 00:22:25,130
مرحبا يا أبي.

344
00:22:25,710 --> 00:22:26,830
أوه، هل أقاطع؟

345
00:22:27,050 --> 00:22:32,090
أوه نعم يا عزيزي. نحن، أم... حسنًا، كنا كذلك
مجرد مناقشة بعض الأعمال.

346
00:22:32,810 --> 00:22:34,270
آسف. إنها ليست لورا.

347
00:22:35,030 --> 00:22:36,170
ليست لورا الصغيرة.

348
00:22:39,070 --> 00:22:40,150
أنت لا تتذكرني؟

349
00:22:40,410 --> 00:22:41,750
لماذا لا. هل ينبغي لي؟

350
00:22:42,190 --> 00:22:43,870
لا يا عزيزي. بالطبع لا ينبغي عليك ذلك.

351
00:22:44,220 --> 00:22:47,700
آخر مرة رأيتك، كنت ترتدي
الزي المدرسي الأكثر رعبا، أسود

352
00:22:47,700 --> 00:22:49,520
جوارب والقش الأكثر فظاعة
قبعة.

353
00:22:49,780 --> 00:22:50,780
والزي الرسمي.

354
00:22:50,940 --> 00:22:51,940
البشعة.

355
00:22:52,700 --> 00:22:53,700
غالبريث؟

356
00:22:54,240 --> 00:22:55,240
إنها ساحرة.

357
00:22:55,900 --> 00:22:57,060
وجميلة جدا.

358
00:22:57,640 --> 00:22:59,580
لماذا، شكرا لك، السيد عثمان.

359
00:23:00,080 --> 00:23:01,080
عبد عثمان .

360
00:23:01,600 --> 00:23:02,920
ويرجى عدم التسرع.

361
00:23:03,140 --> 00:23:05,400
لم أرك منذ 12 عامًا.

362
00:23:05,680 --> 00:23:09,400
هل أنت متأكد من أنني لا أزعجك؟ لا،
لا، لا، بالطبع لا. انتهينا لدينا

363
00:23:09,400 --> 00:23:11,040
عمل. نعم، لدينا.

364
00:23:11,480 --> 00:23:12,480
اه بالمناسبة.

365
00:23:12,800 --> 00:23:14,100
متى يمكنني أن أتوقع قرارك؟

366
00:23:15,040 --> 00:23:16,040
لقد حصلت عليه.

367
00:23:16,080 --> 00:23:17,480
ربما ستغير رأيك

368
00:23:17,820 --> 00:23:19,160
إنه لا يفعل ذلك أبدًا يا سيد أوزموند.

369
00:23:19,460 --> 00:23:20,700
هناك مرة أولى لكل شيء.

370
00:23:21,500 --> 00:23:22,740
هل ستبقين هنا لفترة طويلة؟

371
00:23:22,980 --> 00:23:23,980
لمدة ثلاثة أيام فقط.

372
00:23:24,080 --> 00:23:25,039
أين تقيم؟

373
00:23:25,040 --> 00:23:27,480
على يختي الأقصر. قد يكون لديك
لاحظت ذلك.

374
00:23:27,700 --> 00:23:29,040
ليس الأبيض الكبير. نعم،

375
00:23:30,280 --> 00:23:30,979
هذا صحيح.

376
00:23:30,980 --> 00:23:32,660
لقد مررنا بها الليلة. إنه
رائع.

377
00:23:33,280 --> 00:23:34,280
هل ترغب في رؤيته؟

378
00:23:34,420 --> 00:23:35,420
أحب أن.

379
00:23:35,720 --> 00:23:37,300
ربما ستتناول الغداء على متن السفينة غدًا.

380
00:23:37,870 --> 00:23:38,950
والآن أنظر هنا يا عثمان.

381
00:23:39,150 --> 00:23:42,390
وأنت أيضًا بالطبع يا غالبريث. الذي - التي
غني عن القول. شكرًا لك. أملك

382
00:23:42,390 --> 00:23:43,069
خطوبة.

383
00:23:43,070 --> 00:23:44,550
حسنا، لم أفعل. أنا لا أعشق ذلك.

384
00:23:44,770 --> 00:23:45,770
لورا، رائعة.

385
00:23:45,990 --> 00:23:47,730
سوف يقلك الزورق من القديم
المفتاح عند الظهر.

386
00:23:48,030 --> 00:23:49,030
هل هي مريحة؟

387
00:23:49,270 --> 00:23:50,390
وإنني أتطلع إلى ذلك.

388
00:23:50,610 --> 00:23:51,610
جيد.

389
00:23:51,910 --> 00:23:54,390
والآن يا لورا، عليك أن تخبريني بكل شيء
عن نفسك.

390
00:23:54,850 --> 00:23:56,590
ماذا كنت تفعل كل هذه 12
سنين؟

391
00:23:59,670 --> 00:24:03,070
بكل بساطة، اللاتيني إرهابي
منظمة.

392
00:24:03,750 --> 00:24:05,870
انا ادفع 10000 شهريا

393
00:24:06,639 --> 00:24:07,840
20.000 في السنة؟

394
00:24:08,100 --> 00:24:10,960
نعم. إنه رخيص مقابل ما أحصل عليه
العودة.

395
00:24:11,220 --> 00:24:12,340
ماذا تحصل في المقابل؟

396
00:24:13,160 --> 00:24:14,180
لقد تركت وحدي.

397
00:24:14,620 --> 00:24:15,620
أرى.

398
00:24:15,760 --> 00:24:17,400
وعثمان ؟ لا أعرف.

399
00:24:18,080 --> 00:24:19,600
يجب أن يكون مسؤولا رفيعا.

400
00:24:20,000 --> 00:24:21,640
يدعي أنه يتولى زمام الأمور.

401
00:24:22,300 --> 00:24:25,980
وبطبيعة الحال، لا أعرف من هو الزعيم
هو. لم يره أحد من قبل.

402
00:24:26,620 --> 00:24:30,800
كل ثلاثة أشهر يأتي رجل وأنا أدفع
له. أستطيع تحمله.

403
00:24:31,300 --> 00:24:32,400
حبيبتي هذا ابتزاز

404
00:24:32,640 --> 00:24:35,900
صديقي أعلم أنك تقصد فقط
الأفضل.

405
00:24:37,740 --> 00:24:38,740
هل ترغب في المساعدة؟

406
00:24:38,760 --> 00:24:40,860
يمكنك مساعدتي بشكل أفضل إذا لم تفعل ذلك
تتدخل.

407
00:24:41,500 --> 00:24:44,700
هذا المطعم هو حياتي لا أفعل ذلك
تريد أن تفقده.

408
00:24:45,300 --> 00:24:47,460
استمر يا عزيزي، إذا كان هذا هو طريقك
تريد ذلك. طاب مساؤك.

409
00:24:47,700 --> 00:24:48,700
طاب مساؤك.

410
00:24:48,980 --> 00:24:49,980
لا.

411
00:24:50,180 --> 00:24:51,240
مع تحياتي.

412
00:24:52,580 --> 00:24:53,580
شكرًا. سوف أراك في الجوار.

413
00:25:06,460 --> 00:25:07,460
ها هو.

414
00:26:14,320 --> 00:26:15,320
هيا، ابتهج، توبي.

415
00:26:15,520 --> 00:26:17,920
أنت تعرف ماذا يقولون عن طريق
الحب الحقيقي. شكرًا.

416
00:26:18,460 --> 00:26:20,360
أنا فقط لا أعرف كيف أتعامل معها،
هذا كل شيء.

417
00:26:21,280 --> 00:26:22,620
حاول أن تعطيها الضرب الجيد.

418
00:26:22,900 --> 00:26:23,900
أوه، عظيم.

419
00:26:24,400 --> 00:26:25,420
المرأة تحب أن تهيمن عليها.

420
00:26:25,760 --> 00:26:26,760
نعم، أنا لست من النوع.

421
00:26:27,540 --> 00:26:30,780
هل هذا مع بعض الشخصيات على اليخت
اليوم؟ شريك تجاري لها

422
00:26:30,780 --> 00:26:32,320
الأب. شات اسمه عثمان.

423
00:26:35,980 --> 00:26:36,980
عثمان؟

424
00:26:37,300 --> 00:26:38,300
نعم سيدتي.

425
00:26:40,340 --> 00:26:44,260
نعم اه... لقد التقينا لفترة وجيزة. أنت تقول
هل هو شريك تجاري أم مزارع؟

426
00:26:44,300 --> 00:26:46,040
نعم. قذرة تماما مع المال.

427
00:26:46,600 --> 00:26:48,080
قذرة تماما بدونها.

428
00:26:53,880 --> 00:26:57,020
عزيزتي لورا، كم تبدين جميلة.
شكرًا لك.

429
00:26:57,320 --> 00:26:59,400
لقد خططت ليومنا بأكمله. هل
العقل؟ مُطْلَقاً.

430
00:26:59,960 --> 00:27:02,260
ليس لديك أي فكرة عن مدى نظرتي
إلى الأمام لهذا.

431
00:27:05,840 --> 00:27:07,180
انها سهلة جدا، أليس كذلك؟

432
00:27:09,960 --> 00:27:10,960
سهل للغاية.

433
00:27:22,860 --> 00:27:25,160
لقد كان هذا أحد أجمل الأيام
من حياتي.

434
00:27:25,840 --> 00:27:26,840
أنا سعيد.

435
00:27:27,280 --> 00:27:28,280
أنا آسف.

436
00:27:29,480 --> 00:27:31,060
آسف؟ أن الأمر قد انتهى.

437
00:27:33,860 --> 00:27:34,880
لم ينته الأمر بعد.

438
00:27:39,470 --> 00:27:41,210
عفوا يا سيدي. لقد أردت في السادس
هاتف ارضي.

439
00:27:41,830 --> 00:27:42,830
يجب أن أقول.

440
00:27:43,110 --> 00:27:44,110
شكرا لك، دريك.

441
00:27:44,870 --> 00:27:46,270
مكالمة عمل كنت أتوقعها.

442
00:27:46,470 --> 00:27:47,409
هل ستعذرني؟

443
00:27:47,410 --> 00:27:48,389
أنا لا أنتمي.

444
00:27:48,390 --> 00:27:49,390
لا.

445
00:27:58,810 --> 00:27:59,810
هذا الجانب.

446
00:28:00,090 --> 00:28:01,130
مرحباً سيد كليمنتس.

447
00:28:02,490 --> 00:28:05,030
حسنًا، إذا لم يدفع، خذ المعتاد
خطوات.

448
00:28:06,270 --> 00:28:08,470
بالضبط ما الذي تحاول القيام به
اخبرني؟

449
00:28:08,830 --> 00:28:12,950
حسنا، نعم، كما ترى، لقد قمت بالأحرى
فوضى حياتي.

450
00:28:13,810 --> 00:28:16,490
والسبب هو... كلارنس!

451
00:28:16,810 --> 00:28:18,150
هل لي أن أراك للحظة، من فضلك؟

452
00:28:49,870 --> 00:28:52,490
إذا كنت ستتعامل مع ما أنا عليه
تفعل، سأقتلك.

453
00:28:59,630 --> 00:29:00,630
هل هناك أي خطأ؟

454
00:29:01,650 --> 00:29:02,650
خطأ؟

455
00:29:03,230 --> 00:29:05,190
بدا السيد كليمنت غريبًا.

456
00:29:06,210 --> 00:29:07,990
أوه، إنها مأساة يا عزيزي.

457
00:29:08,290 --> 00:29:10,250
كما تعلمون، فهو في حالة سكر تقريبا كل
الوقت.

458
00:29:10,690 --> 00:29:11,970
أتمنى أن أتمكن من مساعدته.

459
00:29:13,030 --> 00:29:14,590
الآن، انظر، دعونا ننسى أمر كليمنت.

460
00:29:16,190 --> 00:29:17,730
لدينا المساء كله أمامنا.

461
00:30:09,960 --> 00:30:11,300
قلت أنه يمكن أن يكون هناك أيام أخرى.

462
00:30:11,520 --> 00:30:12,520
نعم.

463
00:30:13,400 --> 00:30:16,160
غداً؟ سوف يقلك الزورق
الساعة 12.

464
00:30:17,060 --> 00:30:19,700
أنا... لقد استمتعت بكل ثانية من اليوم.

465
00:30:20,140 --> 00:30:21,140
وكذلك فعلت أنا.

466
00:30:21,800 --> 00:30:23,400
وأنا أكره أن أقول ليلة سعيدة.

467
00:30:55,240 --> 00:30:56,960
هل قضيت وقتا ممتعا؟ أوه، رائع.

468
00:30:57,300 --> 00:30:58,700
إنه ساحر للغاية.

469
00:30:58,960 --> 00:31:01,920
في الواقع، إنه الرجل الأكثر روعة
لقد التقيت من أي وقت مضى. لورا عزيزتي.

470
00:31:03,540 --> 00:31:06,020
أنا لا أتدخل في حياتك أبداً، أليس كذلك؟
لا.

471
00:31:06,800 --> 00:31:09,540
حسنًا، أود أن أطلب منك معروفًا.

472
00:31:09,900 --> 00:31:10,900
نعم؟

473
00:31:13,500 --> 00:31:15,020
من فضلك، لا ترى عثمان مرة أخرى.

474
00:31:15,760 --> 00:31:16,900
هل أنت جاد؟

475
00:31:17,620 --> 00:31:19,020
جداً. لماذا؟

476
00:31:19,780 --> 00:31:21,460
لأنني يا عزيزي، طلبت منك عدم القيام بذلك.

477
00:31:21,700 --> 00:31:22,700
لا أفهم.

478
00:31:24,020 --> 00:31:25,940
بعد كل شيء، أنت لست صعبًا تمامًا
للأصدقاء.

479
00:31:26,440 --> 00:31:29,800
هذه ليست النقطة. يجب أن يكون لديك بعض
سبب سؤالي هذا. نعم لقد فعلت.

480
00:31:29,960 --> 00:31:30,960
حسنا، ما هو؟

481
00:31:31,960 --> 00:31:34,680
غلوريا، أنت لست تقريبًا كذلك
متطورة كما تعتقد أنك أنت

482
00:31:35,040 --> 00:31:37,140
الآن، من فضلك خذ كلامي لذلك. لا تفعل ذلك
رؤية هذا الرجل مرة أخرى.

483
00:31:38,060 --> 00:31:39,060
لماذا؟

484
00:31:39,100 --> 00:31:41,560
لماذا؟ ولا تستمر في قول لماذا كل ذلك
الوقت. هذا غير معقول.

485
00:31:42,140 --> 00:31:43,680
إنه ليس كذلك. حسنا، أعتقد أنه كذلك.

486
00:31:44,060 --> 00:31:45,520
حسنًا، فمن الأفضل أن تفعل ذلك
قيل لك.

487
00:31:45,880 --> 00:31:48,780
أبي، أنا لست في السادسة من عمري
بحق السماء. لا تكن وقحاً.

488
00:31:49,320 --> 00:31:52,880
وقح؟ من أي مكان تفعل هذا
السخيف ومنتصف العصر الفيكتوري يطالبون بذلك

489
00:31:52,880 --> 00:31:53,880
هذا ليس سخيفا.

490
00:31:54,020 --> 00:31:55,020
إنه لي.

491
00:31:56,420 --> 00:31:58,960
ولكن ما هو الخطأ معه على أي حال؟ انه
صديقك، أليس كذلك؟

492
00:31:59,380 --> 00:32:01,880
أخبرني اليوم أن كل قرش يملكه
جعله مدين لك.

493
00:32:02,140 --> 00:32:04,620
عبد عثمان رجل فاسد شرير.

494
00:32:04,900 --> 00:32:08,400
إذن لماذا أنت قريب منه إلى هذا الحد؟ أنا
لا. التقيت به في منزله. لقد كان هنا

495
00:32:08,400 --> 00:32:09,400
على الأعمال التجارية.

496
00:32:09,960 --> 00:32:14,520
بالضبط ما هو سيء للغاية
عنه؟ أوه، إنه ذكي جدًا، أعرف ذلك

497
00:32:14,520 --> 00:32:17,880
ذلك. ساحرة، متطورة، براقة
لك بلا شك.

498
00:32:19,280 --> 00:32:21,180
وأنا أعلم جيدًا ما فعله
لك.

499
00:32:21,380 --> 00:32:25,240
منتهي؟ نعم، رأيتك في السيارة، وترك
له أقبلك ومخلبك مثل بعض

500
00:32:25,240 --> 00:32:29,120
القليل الرخيص... كيف تجرؤ على قول شيء ما
مثل هذا؟ لقد قبلك. رأيته. هو

501
00:32:29,120 --> 00:32:30,880
قبلني لأنني أردت ذلك.

502
00:32:31,160 --> 00:32:33,000
لقد رميت نفسي عليه عمليا.

503
00:32:33,220 --> 00:32:36,200
انظر، ألا تفهم؟ انه منخفض،
شائعة، ومكروهة.

504
00:32:36,400 --> 00:32:37,980
وأمنعك من رؤيته مرة أخرى.

505
00:32:38,320 --> 00:32:39,320
يا للقرف.

506
00:32:39,680 --> 00:32:41,900
أوه، أبي، لا تكن سخيفا جدا.

507
00:32:44,900 --> 00:32:46,400
أنت لن تراه مرة أخرى. أنت
يفهم؟

508
00:32:47,780 --> 00:32:48,780
هذا أمر.

509
00:32:58,250 --> 00:32:59,250
ليقول لها الحقيقة.

510
00:32:59,510 --> 00:33:00,510
ماذا تقصد؟

511
00:33:00,790 --> 00:33:03,150
لقد كنت أستمع إليك وأنت تعزف بصوت عالٍ
-الأب.

512
00:33:03,430 --> 00:33:04,430
من فضلك اذهب.

513
00:33:07,590 --> 00:33:12,330
ومن ناحية أخرى، إذا أخبرتها
الحقيقة بشأن أوزموند، عليك أن تعترف بها

514
00:33:12,330 --> 00:33:13,510
أنت رئيس اللاتيني.

515
00:33:15,490 --> 00:33:17,290
لا أستطبع. قد تضطر إلى ذلك.

516
00:33:18,110 --> 00:33:21,930
أبداً. انظر يا سترايد، الشباب لا يفعلون ذلك
لديك أي الأصنام في هذه الأيام. لورا

517
00:33:21,930 --> 00:33:22,930
يعبدك.

518
00:33:23,950 --> 00:33:25,750
أنا فقط أكره أن أراها بخيبة أمل.

519
00:33:28,080 --> 00:33:29,140
انا ذاهب للحصول عليك.

520
00:33:29,760 --> 00:33:30,760
و ارسين .

521
00:33:31,260 --> 00:33:33,780
وإذا أصيبت لورا في هذه العملية،
هذا سيء للغاية.

522
00:33:35,160 --> 00:33:36,300
إذن ماذا سيحدث بعد ذلك؟

523
00:33:47,740 --> 00:33:48,920
ليس لدي الكثير من الاختيار.

524
00:34:00,200 --> 00:34:02,000
هذا هو الفرق بينك وبين
أوزموند.

525
00:34:02,820 --> 00:34:04,200
كان سيضغط على الزناد.

526
00:34:19,360 --> 00:34:20,360
هنا يأتي.

527
00:34:43,820 --> 00:34:44,820
قلت لك أن تأتي وحدها.

528
00:34:45,080 --> 00:34:46,960
عزيزتي سترايد، لا تكن سخيفًا.

529
00:34:47,400 --> 00:34:50,420
قمت بتحديد هذا المكان المهجور ل
الاجتماع وتتوقع مني أن آتي

530
00:34:50,420 --> 00:34:51,420
غير محمية؟

531
00:34:51,639 --> 00:34:54,659
وصلت إلى هذه النقطة. حسنا، أنا مستعد
لتقديم تنازلات معينة.

532
00:34:54,880 --> 00:34:55,880
حكيم جدا.

533
00:34:56,659 --> 00:34:57,700
ولكن بشرطين.

534
00:34:58,300 --> 00:34:59,300
ما هي؟

535
00:34:59,360 --> 00:35:01,140
واحد، أن تغادر على الفور.

536
00:35:01,420 --> 00:35:02,420
سأبحر الليلة.

537
00:35:02,700 --> 00:35:03,700
ما هو الثاني؟

538
00:35:03,800 --> 00:35:05,700
أنك لن ترى لورا مرة أخرى أبدًا.

539
00:35:06,120 --> 00:35:08,420
لكن سترايد، إنها ساحرة.

540
00:35:08,740 --> 00:35:09,960
ولا تناقشها.

541
00:35:10,320 --> 00:35:11,320
لا أستطيع مساعدته.

542
00:35:11,770 --> 00:35:15,150
لماذا حتى أقع في حبها؟
لن تراها مرة أخرى، أليس كذلك؟

543
00:35:15,150 --> 00:35:18,990
فهم؟ حسنًا، في هذه الحالة، لا بد لي من ذلك
العثور على شخص آخر لتسلية لي.

544
00:35:22,370 --> 00:35:24,790
حسنًا، ما هي هذه المخاوف؟

545
00:35:25,270 --> 00:35:27,790
يمكنك الحصول على جميع المناطق في
الشرق الأوسط وشمال أفريقيا.

546
00:35:29,570 --> 00:35:30,468
الآن، استمر.

547
00:35:30,470 --> 00:35:31,348
هذا كل شيء.

548
00:35:31,350 --> 00:35:32,350
أنت تمزح.

549
00:35:32,450 --> 00:35:33,450
هذا كل شيء، هل تفهم؟

550
00:35:34,270 --> 00:35:35,570
لقد كنت من الماضي يا سترايد.

551
00:35:35,950 --> 00:35:37,230
أنت كبير في السن وغير كفؤ.

552
00:35:37,670 --> 00:35:39,490
انتقل معظم اللاتينيين إلى
أنا.

553
00:35:39,900 --> 00:35:41,300
وأريد الباقي منهم. أبداً.

554
00:35:42,620 --> 00:35:45,580
فقط من أجل الزمن القديم، أفضل ذلك
لا شيء يحدث لك.

555
00:35:45,980 --> 00:35:48,680
ولكن إذا اضطررت لذلك، سأعطيك النظام
وسوف تموت.

556
00:35:49,760 --> 00:35:56,580
أفترض أننا نذهب للسباحة ونحصل على بعض
الغداء بعد ذلك في نادي الشاطئ.

557
00:35:56,800 --> 00:36:00,580
لقد زرت نادي الشاطئ ثلاث مرات
هذا الاسبوع. نفس الناس الكئيب.

558
00:36:01,120 --> 00:36:02,180
ثم ماذا تريد أن تفعل؟

559
00:36:02,380 --> 00:36:05,460
لا أعرف. لقد دعوت نفسك
هنا، لذلك فهو مجرد شيء. وماذا

560
00:36:05,460 --> 00:36:08,080
مشكلتك هي أنك تكون
غير مقبول لأن والدك لن يفعل ذلك

561
00:36:08,080 --> 00:36:09,080
عثمان. لا تكن غبيا.

562
00:36:09,530 --> 00:36:11,530
هيا، اعترف بذلك. يعجبك الرجل. حسنا،
ماذا لو فعلت؟

563
00:36:12,010 --> 00:36:13,970
حسنًا، إنه مبتذل وبهرج وسلس.

564
00:36:14,170 --> 00:36:16,450
أعتقد أنه ساحر. ثم لديك
أغرب طعم عند الرجال

565
00:36:16,790 --> 00:36:18,490
لا أرى أنه أي منكم
عمل.

566
00:36:18,830 --> 00:36:21,470
ويتفق سيمون تمبلر معي. أوه،
هل هو الآن؟

567
00:36:21,830 --> 00:36:23,850
أعتبر أنك كنت تناقش هذا
مع الجميع؟

568
00:36:24,130 --> 00:36:25,130
و والدك يوافق .

569
00:36:25,390 --> 00:36:26,348
أوزموند زاحف.

570
00:36:26,350 --> 00:36:28,050
حسنًا، على الأقل هو لا يضايقني
موت.

571
00:36:29,150 --> 00:36:30,170
وأنا أفعل ذلك، هل هذا هو؟

572
00:36:30,470 --> 00:36:31,470
بصراحة، نعم.

573
00:36:31,650 --> 00:36:32,650
لإلهاء.

574
00:36:34,230 --> 00:36:35,870
إذن لا فائدة من قولي هذا.
بالضبط.

575
00:36:36,250 --> 00:36:38,510
سأذهب إلى يخت السيد أوزموند
بعض الكبار.

576
00:36:38,730 --> 00:36:39,730
حوار حضاري.

577
00:36:46,910 --> 00:36:50,290
إنها لن تأتي. لمرة واحدة فقط،
لا يمكن أن تظهر دون شراب في

578
00:36:50,290 --> 00:36:51,290
يد؟

579
00:36:51,810 --> 00:36:53,530
أنا قادم ليوم واحد.

580
00:36:56,410 --> 00:36:57,610
لورا! مرحبًا.

581
00:36:59,470 --> 00:37:00,470
أنت مبكرا.

582
00:37:00,630 --> 00:37:01,629
هل تمانع

583
00:37:01,630 --> 00:37:03,070
عقل؟ بالطبع لا. أنا مسرور.

584
00:37:04,030 --> 00:37:05,030
سأجهز لنا بعض المشروبات.

585
00:37:23,950 --> 00:37:25,470
أنا آسف يا سيدي. لقد فعلت الآنسة غلوريا
خرج.

586
00:37:26,090 --> 00:37:27,090
أوه؟ أين؟

587
00:37:27,250 --> 00:37:28,250
لا أعرف يا سيدي.

588
00:37:28,350 --> 00:37:30,470
لكنها مع السيد توبي. أوه، لا،
السيد.

589
00:37:30,670 --> 00:37:31,710
لقد خاضوا معركة كبيرة.

590
00:37:31,970 --> 00:37:32,948
مجنون جدا.

591
00:37:32,950 --> 00:37:33,950
نشأت الآنسة غلوريا وحيدة.

592
00:37:35,170 --> 00:37:36,170
أرى.

593
00:37:36,850 --> 00:37:37,850
شكرا لك يا آنسة.

594
00:37:41,370 --> 00:37:43,990
حسنًا، لقد خططت ليوم مثالي آخر.

595
00:37:44,430 --> 00:37:45,430
هل فعلت؟

596
00:37:45,610 --> 00:37:46,950
أنت لا تبدو متحمسا جدا.

597
00:37:48,670 --> 00:37:50,830
آسف، كنت أفكر في شيء آخر.

598
00:37:51,720 --> 00:37:53,980
في واقع الأمر، أنا تقريبا جدا
لم يأت اليوم.

599
00:37:54,560 --> 00:37:55,560
لم يأت؟

600
00:37:55,920 --> 00:37:57,300
أبي لم يريدني أن أفعل ذلك.

601
00:37:57,720 --> 00:37:58,720
لكن لماذا؟

602
00:37:59,060 --> 00:38:02,260
لسبب مثير للسخرية. لا يفعل ذلك
يبدو أن الموافقة عليك.

603
00:38:03,140 --> 00:38:04,740
وهو حكيم جدًا، وهو أيضًا كذلك.

604
00:38:05,080 --> 00:38:07,280
أوه؟ حسنا، أنا سيئة السمعة جدا
زميل.

605
00:38:08,020 --> 00:38:09,020
أنت؟

606
00:38:09,740 --> 00:38:10,740
بالكامل.

607
00:38:31,790 --> 00:38:32,790
يجب أن تفعل ذلك.

608
00:38:33,050 --> 00:38:36,510
الآن، قم بتسليمها إلى Stride في الحال. اصنع
من المؤكد أنه يفهم أنني أبحر في التاسعة.

609
00:38:36,990 --> 00:38:37,948
ويل، لورا.

610
00:38:37,950 --> 00:38:38,808
سأفعل يا سيدي.

611
00:38:38,810 --> 00:38:41,030
وكليمنس، ابق رصينًا.

612
00:38:41,430 --> 00:38:42,430
أنت تعيش لفترة أطول.

613
00:38:52,510 --> 00:38:53,750
أنت تقول لي الحقيقة.

614
00:38:54,450 --> 00:38:55,450
هي على متن الطائرة.

615
00:38:55,690 --> 00:38:56,690
نعم يا سيدي.

616
00:38:57,790 --> 00:38:59,610
هل تعرف شيئا؟

617
00:39:00,650 --> 00:39:01,650
لا... نعم يا سيدي.

618
00:39:02,260 --> 00:39:03,980
أوه، حاولت تحذيرها منه.

619
00:39:07,280 --> 00:39:10,620
حسنًا، كما ترى يا كليمنس، إنها لا تعرف
ما أنا.

620
00:39:13,180 --> 00:39:14,180
حسنًا.

621
00:39:16,140 --> 00:39:18,220
ماذا أقول له يا سيدي؟

622
00:39:19,480 --> 00:39:21,240
أخبره أن يتذكر جون بول جونز.

623
00:39:22,480 --> 00:39:24,120
لا أفهم.

624
00:39:24,600 --> 00:39:26,460
لم أبدأ القتال بعد.

625
00:39:33,610 --> 00:39:36,370
ما لم يستسلم السيد سترايد، يبحر أوزموند
الليلة في الساعة التاسعة.

626
00:39:36,890 --> 00:39:37,890
مع لورا؟

627
00:39:38,350 --> 00:39:39,350
نعم. أين؟

628
00:39:39,810 --> 00:39:40,810
لا أعرف.

629
00:39:41,570 --> 00:39:42,690
هل ستستسلم سترايد؟

630
00:39:43,010 --> 00:39:44,010
لست متأكدا.

631
00:39:44,070 --> 00:39:45,070
أنا أشك في ذلك.

632
00:39:45,270 --> 00:39:46,510
ما الذي جعلك تأتي إلي؟

633
00:39:47,030 --> 00:39:52,110
السيد أوزموند يعتبرك شخصًا جدًا
عدو خطير، لذلك اعتقدت أنك قد تفعل ذلك

634
00:39:52,390 --> 00:39:53,209
سأفعل.

635
00:39:53,210 --> 00:39:58,010
سيد تمبلر، إذا اكتشف ذلك، فقد جئت
لرؤيتك، وقال انه سوف يقتلني.

636
00:40:06,280 --> 00:40:08,200
ما الذي أبقاك؟ حسنا، أنا... هل فعلت ذلك للتو
اكتب؟

637
00:40:08,980 --> 00:40:09,980
نعم يا سيدي.

638
00:40:10,000 --> 00:40:12,180
فهل يفهم ماذا سيحدث
إلا إذا كان على متن الطائرة بحلول الساعة التاسعة؟

639
00:40:12,500 --> 00:40:13,600
أعتقد ذلك يا سيدي.

640
00:40:14,200 --> 00:40:15,158
هل سيأتي؟

641
00:40:15,160 --> 00:40:17,600
حسنًا، أنا... لست متأكدًا يا سيدي.

642
00:40:20,520 --> 00:40:21,840
حسنا، لا يزال لدينا ساعتين إضافيتين.

643
00:40:29,600 --> 00:40:31,500
آسف على هذا الانقطاع يا عزيزتي.
عمل.

644
00:40:31,800 --> 00:40:32,800
كل شيء على ما يرام.

645
00:40:33,240 --> 00:40:34,640
أبل، لقد كان عشاءً جميلاً.

646
00:40:35,040 --> 00:40:37,220
لكنني أعتقد أنني يجب أن أذهب الآن.
أبي سوف يكون مقلقاً

647
00:40:37,480 --> 00:40:38,480
لكن الوقت مبكر.

648
00:40:39,240 --> 00:40:40,820
من فضلك يجب أن أفكر أنني يجب أن أفعل ذلك
اذهب الآن.

649
00:40:41,580 --> 00:40:42,580
هذا مؤسف للغاية.

650
00:40:44,180 --> 00:40:46,980
عفو؟ عزيزتي لورا، أنت جدا
فتاة جميلة.

651
00:40:47,620 --> 00:40:48,920
لكنك غبي بشكل لا يصدق.

652
00:40:50,020 --> 00:40:51,640
أنت هنا ببساطة كبيدق.

653
00:40:54,920 --> 00:40:57,600
ولكن والدي... والدك سوف يفعل ذلك
لقد قيل له.

654
00:40:57,800 --> 00:40:58,940
فهل أنت كذلك. اجلس.

655
00:41:12,240 --> 00:41:13,540
ومع ذلك، لا توجد علامة على الفخر.

656
00:41:14,480 --> 00:41:16,680
كيف يمكن أن تعيش مع والدها كل شيء
هذه السنوات ولا حتى تشك؟

657
00:41:17,460 --> 00:41:19,940
لقد تأكد من أنها لم تفعل ذلك. هيا، نحن
لا استطيع الانتظار لفترة أطول.

658
00:41:20,320 --> 00:41:21,299
هل تم وضع القارب؟

659
00:41:21,300 --> 00:41:22,300
نعم، كل شيء جاهز.

660
00:41:23,180 --> 00:41:24,180
من أي وقت مضى استخدام واحدة من هذه؟

661
00:41:24,460 --> 00:41:25,460
لا، أبدا.

662
00:41:26,140 --> 00:41:27,038
سوف تركض.

663
00:41:27,040 --> 00:41:28,040
ماذا عنك؟

664
00:41:28,700 --> 00:41:30,200
سأذهب إلى المحكمة، أتذكرين؟

665
00:41:39,700 --> 00:41:41,240
اسمحوا لي أن آتي على متن الطائرة معك.

666
00:41:41,870 --> 00:41:44,450
لا، أنا أذهب أولاً. خلق الهاء.
الآن، اصعد إلى ذلك القماش المشمع.

667
00:41:51,030 --> 00:41:52,030
أهوي، الكثير!

668
00:41:53,370 --> 00:41:54,370
إنهم قادمون على متن الطائرة!

669
00:41:59,750 --> 00:42:01,730
هذا ليس سترايد. هذا تمبلر.

670
00:42:01,950 --> 00:42:03,130
من تلقاء نفسه، من تلقاء نفسه.

671
00:42:04,670 --> 00:42:07,630
آبي، عشرة رجال فقط للصعود على متن سفينة عثمان
يخت.

672
00:42:08,990 --> 00:42:09,990
لو سمحت. لكن...

673
00:42:17,480 --> 00:42:19,100
قم بتوصيل الأدميرال على متن السفينة، أليس كذلك؟

674
00:42:20,240 --> 00:42:21,400
حسنا، ماذا كنت تتوقع؟

675
00:42:22,600 --> 00:42:23,600
بالضبط ما أحصل عليه.

676
00:42:24,680 --> 00:42:25,680
أدخله.

677
00:42:28,420 --> 00:42:31,840
سيد تمبلر، أنا معجب بشجاعتك، لكن
إنه يحيرني.

678
00:42:32,520 --> 00:42:34,580
ما الذي تأمل تحقيقه من خلال المجيء إلى
قاربي؟

679
00:42:35,240 --> 00:42:37,760
أن أراك ميتا. طموح مستحيل .

680
00:42:38,220 --> 00:42:39,760
لن أذهب إلى هذا الحد.

681
00:42:40,100 --> 00:42:42,320
سيمون، ماذا يعني كل هذا؟

682
00:42:42,620 --> 00:42:46,420
وهذا يعني أن عبد قد جمع ماله
من كل رذيلة وجريمة يمكن تصورها.

683
00:42:47,020 --> 00:42:49,520
للخروج من حطام المزيد من الأرواح البشرية
مما يمكن أن تتخيله.

684
00:42:49,800 --> 00:42:51,320
أنت لم تنجذب إليه حقًا،
هل كنت كذلك؟

685
00:42:51,880 --> 00:42:52,880
نعم.

686
00:42:53,180 --> 00:42:56,320
حسنًا، أعتقد أنه يحق للفتاة ذلك
الأحياء الفقيرة في كثير من الأحيان.

687
00:42:57,620 --> 00:42:59,100
أنت بحاجة إلى درس في الأخلاق.

688
00:43:00,140 --> 00:43:01,140
المضي قدما، المعلم.

689
00:43:06,420 --> 00:43:07,420
حبسه!

690
00:43:07,680 --> 00:43:08,680
التعامل معها!

691
00:43:10,840 --> 00:43:11,840
المدرسة مغلقة اليوم؟

692
00:43:38,380 --> 00:43:39,380
لا أعرف يا سيدي.

693
00:43:40,820 --> 00:43:42,440
كيف عرف أن لورا كانت هنا؟

694
00:43:43,700 --> 00:43:47,420
وحتى لو كان يعرف، لماذا يجب عليه ذلك
تشك في أنها كانت في خطر؟

695
00:43:49,260 --> 00:43:50,740
ليس لدي أي فكرة يا سيدي.

696
00:43:52,040 --> 00:43:53,040
حسنا، لا يهم.

697
00:43:54,660 --> 00:43:55,880
من الواضح أن الخطوة لا تأتي.

698
00:43:57,380 --> 00:43:59,100
أخبر تري أننا سنبحر في أقرب وقت
ممكن.

699
00:43:59,440 --> 00:44:00,900
أنا آسف لأنني تأخرت، أيها السادة.

700
00:44:02,200 --> 00:44:03,600
لذلك قررت التعاون.

701
00:44:04,040 --> 00:44:04,939
أين لورا؟

702
00:44:04,940 --> 00:44:06,320
إنها آمنة تمامًا.

703
00:44:07,060 --> 00:44:08,060
حسنا، أريد أن أراها.

704
00:44:09,160 --> 00:44:12,660
سأرسلكما إلى الشاطئ حالما تصلان
وأنا أسوي أعمالنا.

705
00:44:13,200 --> 00:44:16,240
ولكن من فضلك، دعونا نتصرف كما
أيها السادة.

706
00:44:24,440 --> 00:44:27,240
هل هناك مشاكل؟

707
00:44:27,520 --> 00:44:28,900
لا، ليس بعد. هل أنت بخير يا لورا؟
نعم.

708
00:44:46,890 --> 00:44:48,510
أنا أرفض مناقشة أي شيء في
نقطة السلاح.

709
00:44:49,930 --> 00:44:51,010
سوف أتنازل عن كل شيء.

710
00:44:52,590 --> 00:44:53,850
هناك الرسالة التي طلبتها.

711
00:44:58,470 --> 00:45:02,410
حسنا، أنت كريم جدا. الآن أريد
لرؤية لورا.

712
00:45:02,650 --> 00:45:03,730
سأرسل لها.

713
00:45:03,970 --> 00:45:05,270
أوه، من فضلك ضع هذا السلاح بعيدا.

714
00:45:08,030 --> 00:45:09,030
هذا أفضل.

715
00:45:10,390 --> 00:45:11,830
دعونا نحضر لهم هذا. كونياك؟

716
00:45:13,210 --> 00:45:14,870
نعم هذا يجب أن يرضي الجميع

717
00:45:18,380 --> 00:45:19,380
إلا أنا.

718
00:45:20,140 --> 00:45:21,140
قفل الباب.

719
00:45:23,100 --> 00:45:25,660
أخبر العقيد لاتينيون أنه سيحتاج إليه
ستة رجال على الأقل. يمين.

720
00:45:25,940 --> 00:45:26,779
وأخبره أن يسرع.

721
00:45:26,780 --> 00:45:28,320
بني، أنا لا أحب أن أتركك هنا. افعل
كما قيل لك.

722
00:45:29,580 --> 00:45:30,960
لذا بأقل قدر ممكن، أورورا.

723
00:45:31,260 --> 00:45:32,260
يمين.

724
00:45:34,760 --> 00:45:37,340
لقد أعطيتني كلمتك يا قبيلتي العزيزة.

725
00:45:38,620 --> 00:45:41,440
منذ متى كانت كلمتك أو كلمتي تعني
أي شيء؟

726
00:45:50,440 --> 00:45:52,420
وهذا يعني أن الشرطة ستكون هنا للغاية
قريبا. يجب علينا إخفاء الجثة.

727
00:45:53,920 --> 00:45:55,340
يمكننا أن نجعل الأمر يبدو وكأنه دفاع عن النفس.

728
00:45:55,720 --> 00:45:57,960
لا تكن غبيا جدا. بندقيته لم تكن
أطلقت. سوف نقوم بإصلاح ذلك.

729
00:46:02,080 --> 00:46:03,080
أنت مدينة الموتى؟

730
00:46:04,720 --> 00:46:06,100
فقط لجعل الأمور تبدو واقعية؟

731
00:46:06,620 --> 00:46:07,900
أنت تقول بشكل رهيب، سيمونز.

732
00:46:08,280 --> 00:46:10,500
وفقط للتأكد تماما؟

733
00:46:21,480 --> 00:46:22,680
هل ستستيقظ المجرة؟

734
00:47:29,800 --> 00:47:31,880
لم أستطع إيقافهم. أطلقوا النار على كل منهم
أخرى.

735
00:47:39,320 --> 00:47:40,380
الكثير من التحية.

736
00:47:41,060 --> 00:47:42,200
لقد أحبه الكثير من الناس.

737
00:47:42,460 --> 00:47:43,460
نعم يا سيدة جايد.

738
00:47:43,680 --> 00:47:45,520
سوف نتذكر والدك مع
احترام.

739
00:47:46,200 --> 00:47:49,100
أعتقد أنه قرار حكيم بشأنك
جزء، لورا، لإغلاق المنزل و

740
00:47:49,100 --> 00:47:50,100
بعيدا لفترة من الوقت.

741
00:47:50,660 --> 00:47:52,620
حسنًا، يجب أن نغادر قريبًا إذاً
نحن ذاهبون للحاق بالطائرة.

742
00:47:53,980 --> 00:47:54,980
وداعا سيمون.

743
00:47:55,360 --> 00:47:56,218
حسنًا.

744
00:47:56,220 --> 00:47:57,220
مع السلامة.

745
00:48:05,390 --> 00:48:08,550
في المستشفى، تليف الكبد الحاد
الكبد. ولن يعيش أكثر من

746
00:48:09,570 --> 00:48:12,790
شكرا لك، العقيد. لقد كان لطيفا منك
للسماح لها بالاحتفاظ بالوهم عنها

747
00:48:12,790 --> 00:48:15,870
الأب. ما هي النقطة هناك
تدمير ذكريات فتاة صغيرة؟

748
00:48:16,590 --> 00:48:17,590
لا أحد.

749
00:48:18,090 --> 00:48:20,770
بعد كل شيء، قام كل من عثمان وسترايد بالدفع
عقوبة الإعدام.