1
00:00:48,680 --> 00:00:52,340
مدير واحدة من أكبر
شركات تصنيع الجدة في

2
00:00:52,340 --> 00:00:56,460
أخبرني ذات مرة أن أصح اختبار ل
كانت اللعبة الجديدة هي ما إذا كانت ستروق لك

3
00:00:56,460 --> 00:00:57,460
رجل الأعمال في منتصف العمر.

4
00:00:58,460 --> 00:01:00,660
هذا صحيح جدًا، لقد توقف تقريبًا عن الوجود
مزحة.

5
00:01:01,000 --> 00:01:05,680
الأب الذي لعب مع ابنه
هدية عيد ميلاد لفترة طويلة أن

6
00:01:05,680 --> 00:01:06,980
كان عليه أن يذهب ويدخن غليون والده.

7
00:01:08,060 --> 00:01:09,060
ماذا أفعل هنا؟

8
00:01:09,660 --> 00:01:12,880
لا، لم أصل في الثانية
الطفولة. لدي موعد.

9
00:01:13,640 --> 00:01:14,640
منذ نصف ساعة.

10
00:01:18,350 --> 00:01:19,630
مرحبا كلير. آسف لأنني تأخرت.

11
00:01:20,090 --> 00:01:21,090
إنه خلفنا.

12
00:01:21,330 --> 00:01:22,330
أوه؟

13
00:01:22,910 --> 00:01:23,729
أيها؟

14
00:01:23,730 --> 00:01:25,910
الرجل الأكبر سنا يلعب بالسيارات
السيد انستون.

15
00:01:26,230 --> 00:01:27,229
والآخر؟

16
00:01:27,230 --> 00:01:29,750
إنه جورج فارلر. وهو يدير
مكتب لندن.

17
00:01:30,070 --> 00:01:33,230
لكن إنستون هو الشخص الذي تعتقد أنه موجود
ابتزاز. أعلم أنه يجري

18
00:01:33,230 --> 00:01:34,750
ابتزاز. لهذا السبب اتصلت بك.

19
00:01:35,630 --> 00:01:38,270
حسنًا، بالتأكيد ستكون الخطوة التالية هي
قدم لنا.

20
00:01:38,470 --> 00:01:39,470
نعم، ولكن كن غير رسمي.

21
00:01:39,690 --> 00:01:41,170
لا تدع آنا تطلب منك المجيء إلى هنا.

22
00:01:41,710 --> 00:01:42,750
يمكننا التحدث لاحقا.

23
00:01:42,950 --> 00:01:43,869
اوه حسناً.

24
00:01:43,870 --> 00:01:45,470
إنستون يذهبون إلى المسرح
الليلة.

25
00:01:45,870 --> 00:01:47,510
هل يمكن أن تأتي إلى الفندق حوالي الساعة التاسعة؟

26
00:01:48,500 --> 00:01:49,500
إذا كان لديك موعد.

27
00:01:55,600 --> 00:01:56,900
عثر بيتشي على خمسة أغطية.

28
00:01:57,560 --> 00:01:58,560
تهانينا.

29
00:01:58,860 --> 00:02:00,380
جورج، أريد واحدة من هذه. احصل على
مساعد.

30
00:02:01,280 --> 00:02:02,280
نعم لويس.

31
00:02:02,480 --> 00:02:03,480
ماذا جرى؟

32
00:02:03,560 --> 00:02:06,540
لا شئ. تعتقدين أن هذا أمر طفولي،
أليس كذلك؟ بصراحة، نعم، ولكن هذا ليس لي

33
00:02:06,540 --> 00:02:09,620
المال، لذلك فهو ليس من شأني.
جيد. شراء واحدة وأخذها إلى السيارة.

34
00:02:09,620 --> 00:02:11,340
لمعلوماتك، هذا بالنسبة لي
ابن.

35
00:02:11,580 --> 00:02:14,060
الذي يبلغ من العمر 13 عامًا وعلى وشك أن يبدأ جمهوره
المدرسة.

36
00:02:14,540 --> 00:02:17,450
ألا تعتقدين أنه كبير في السن قليلاً بالنسبة للألعاب؟
لا، هو ليس كبير في السن ليتحدث. إنه

37
00:02:17,450 --> 00:02:20,310
لا من الألغام. إنها أشياء بسيطة،
جورج، لكنهم يحملون المفتاح

38
00:02:20,310 --> 00:02:22,090
الاسترخاء. الآن احصل على ما تريد وافعل ما أفعله
قل.

39
00:02:27,270 --> 00:02:30,770
السيد إنستون؟ مرحبًا، كلير. سأكون
في وقت متأخر لتناول العشاء وأنا أحمق، ولكن هذا

40
00:02:30,770 --> 00:02:31,770
الشيء رائع.

41
00:02:31,990 --> 00:02:32,990
تريد أن تسابقني؟

42
00:02:33,070 --> 00:02:34,550
أولاً، أود منك أن تقابلي شخصاً عجوزاً
صديق.

43
00:02:34,850 --> 00:02:35,850
سأكون سعيدا.

44
00:02:36,350 --> 00:02:38,610
سايمون، هذا السيد لويس إنستون، صديقي
رئيس.

45
00:02:39,010 --> 00:02:42,750
السيد إنستون؟ سيد إنستون، هذا هو
أول رجل أدار رأسي.

46
00:02:43,230 --> 00:02:44,990
الشهير سيمون تمبلر.

47
00:03:22,220 --> 00:03:23,660
ويشتري كل هذه الأشياء لنفسه
طفل؟

48
00:03:23,900 --> 00:03:24,579
مم-هم.

49
00:03:24,580 --> 00:03:25,640
بوبي في المدرسة في سويسرا.

50
00:03:26,000 --> 00:03:27,200
إنه عيد ميلاده الأسبوع المقبل.

51
00:03:27,660 --> 00:03:28,660
لاكي بوبي.

52
00:03:28,760 --> 00:03:30,220
ماذا هناك؟ سأريكم.

53
00:03:37,140 --> 00:03:40,680
تقع مكاتب Ensign Group في
الشمال. لذلك كلما جاء إلى لندن،

54
00:03:40,680 --> 00:03:43,520
يأخذ جناحًا مكونًا من ثلاث غرف ويحتوي على
يوفر الفندق بضعة مكاتب.

55
00:03:43,760 --> 00:03:45,800
سيكون أرخص إذا فتح دائم
مكتب في لندن.

56
00:03:46,140 --> 00:03:48,440
يمكن أن تكون المسؤول وستكون كذلك
في كل وقت.

57
00:03:48,720 --> 00:03:50,080
سيكون الأمر أكثر راحة بالنسبة لي.

58
00:03:50,860 --> 00:03:52,420
في أي وقت تقول أنهم سيصلون؟
العودة من المسرح؟

59
00:03:52,660 --> 00:03:54,300
هل تريد أن تكون جدياً ولو لمرة واحدة؟

60
00:03:54,560 --> 00:03:55,560
حسنًا، أنا جاد.

61
00:03:56,060 --> 00:03:58,040
أين الدليل على وجوده؟
ابتزاز؟

62
00:04:01,980 --> 00:04:02,980
نقدي؟

63
00:04:03,240 --> 00:04:04,240
750 جنيه.

64
00:04:04,560 --> 00:04:09,960
لذا؟ ذهب إلى البنك اليوم ليكتب
فئة 750 جنيهًا من فئة الجنيه الواحد.

65
00:04:10,540 --> 00:04:12,900
لقد فعل ذلك كل يوم أربعاء لمدة سبعة
أسابيع.

66
00:04:13,540 --> 00:04:14,680
ربما هو يلعب بالخيول.

67
00:04:14,960 --> 00:04:16,140
إنه ليس من النوع المقامر

68
00:04:16,519 --> 00:04:17,760
لديه صديقة باهظة الثمن.

69
00:04:18,160 --> 00:04:19,119
هذا باهظ الثمن؟

70
00:04:19,120 --> 00:04:20,120
ربما لا.

71
00:04:20,170 --> 00:04:21,170
كيف حال زوجته؟

72
00:04:21,290 --> 00:04:23,030
أَخَّاذ. أصغر سنا بالطبع؟

73
00:04:23,310 --> 00:04:24,310
أصغر سنا بكثير.

74
00:04:24,370 --> 00:04:25,370
كيف يتعايشون؟

75
00:04:25,550 --> 00:04:26,650
حسنا، بقدر ما أعرف.

76
00:04:27,270 --> 00:04:30,710
سيمون، ما يقلقني حقًا هو ذلك
كل يوم خميس يضع المال في

77
00:04:30,710 --> 00:04:33,070
الحقيبة وترفض أن تخبرني أين
انه ذاهب.

78
00:04:33,750 --> 00:04:35,190
وغدا الخميس .

79
00:04:35,750 --> 00:04:38,750
ولقد طلبت يوم عطلة.

80
00:04:39,010 --> 00:04:41,750
مما يعني أنك تريد منا أن نتبعه.
يمين.

81
00:04:44,850 --> 00:04:47,510
كلير، لماذا لا اسمحوا لي أن أسأله مباشرة
خارج إذا كان في ورطة؟

82
00:04:47,920 --> 00:04:51,040
لأنه من النوع الذي لن يفعل ذلك
يتسامح مع تدخل الناس في شؤونه.

83
00:04:51,660 --> 00:04:53,220
لا أريد أن أجعل من نفسي أحمق.

84
00:04:55,500 --> 00:04:57,260
سيمون، هل يمكنك مساعدتي؟ لو سمحت.

85
00:04:58,040 --> 00:04:59,440
أنا معجب به بشدة.

86
00:04:59,800 --> 00:05:01,140
لقد كان جيدًا جدًا بالنسبة لي.

87
00:05:01,900 --> 00:05:05,440
قبل أن نقول له أي شيء، دعونا
اتبعه غدا ونرى ماذا

88
00:05:05,720 --> 00:05:09,080
حسنًا. ما هو الوقت هذا قليلا
سفاري؟ عادة بعد الغداء مباشرة.

89
00:05:09,460 --> 00:05:11,560
حسنًا، سنأخذ فيدو معنا.

90
00:05:28,590 --> 00:05:29,590
أخشى ذلك.

91
00:05:32,830 --> 00:05:34,850
ربع إلى واحد. دعونا نأمل أن يتناول الغداء
في وقت مبكر.

92
00:05:48,890 --> 00:05:54,590
بعد ظهر هذا اليوم أنا أتسوق والليلة
سأتناول العشاء مع ماري. لماذا؟

93
00:05:55,650 --> 00:05:57,310
لأن أ، لديك عشاء عمل.

94
00:05:57,690 --> 00:06:01,550
ب، يتزوج أختي، و ج، أحبها.
أنا لا أفهم الجاذبية.

95
00:06:02,130 --> 00:06:03,630
هناك الكثير من الأشياء التي لا تفعلها
فهم.

96
00:06:03,970 --> 00:06:05,010
ليس لعدم الرغبة في المحاولة.

97
00:06:05,410 --> 00:06:06,730
أوه، ابتعد عن ذلك يا لويس.

98
00:06:06,970 --> 00:06:08,770
لا يمكنك أن تهتم كثيرًا بما أفعله.

99
00:06:09,050 --> 00:06:12,710
في كل مرة نأتي إلى لندن، بدلاً من ذلك
رؤية المعالم والقيام بالعروض،

100
00:06:12,810 --> 00:06:15,630
تقضي كل وقتك مع خافت
-خادمة عجوز ذكية. لماذا؟

101
00:06:17,830 --> 00:06:20,710
فلنقل أنه فرج من عظيم و
تيمبل إن.

102
00:06:37,430 --> 00:06:38,610
صباح الخير، لويس. لقد تأخرت.

103
00:06:39,310 --> 00:06:41,550
ترى أوقات هذا الصباح؟ لا تقفز إلى
الاستنتاجات.

104
00:06:41,890 --> 00:06:43,090
لقد انتهى كوستيلو وهاميل.

105
00:06:43,370 --> 00:06:45,530
هل هم؟ هم بالتأكيد. هل لديك
هل تناولت قهوتك؟

106
00:06:46,090 --> 00:06:47,090
لا، لم أفعل، في الواقع.

107
00:06:47,510 --> 00:06:50,730
انظر، إنهم لم ينتهوا بعد، وفقًا لـ
هذا. أرسل القهوة لشخصين من فضلك.

108
00:06:51,270 --> 00:06:53,270
أفترض أنك ستخبرني ألا أفعل ذلك
أصدق كل ما قرأته في

109
00:06:53,270 --> 00:06:55,530
أوراق. نعم، لقد حان وقت قطفها.

110
00:06:56,390 --> 00:06:58,190
معذرةً، أريد أن أتحدث مع نفسي
زوجة.

111
00:07:02,210 --> 00:07:04,550
مارجوري، فقط... لا تنتظري.

112
00:07:09,320 --> 00:07:12,200
مارجوري، أنا آسف. لا ينبغي لي أن أفعل ذلك
قال ذلك عن مريم. أعتذر.

113
00:07:12,780 --> 00:07:15,080
مقبول. مارجوري، ما الأمر
معنا؟

114
00:07:15,940 --> 00:07:17,360
لماذا نقاتل هكذا؟

115
00:07:17,780 --> 00:07:18,880
اسأل نفسك السؤال.

116
00:07:19,120 --> 00:07:22,120
عزيزتي، اسمعي، لماذا... أوه، ل
بحق الله يا لويس، لا تتوقف عن الحرث

117
00:07:22,120 --> 00:07:23,260
لي هنا في ممر الفندق.

118
00:07:23,480 --> 00:07:27,580
أو في أي مكان آخر. لا تلمسني. احتفظ
بعيدا عني شهرا بعد شهر. كيف

119
00:07:27,580 --> 00:07:28,660
هل تتوقع مني أن أتحمل ذلك؟

120
00:07:29,200 --> 00:07:31,540
إذا كنت لا تحب ذلك، فأنت تعرف بالضبط
ما يمكنك القيام به.

121
00:07:34,760 --> 00:07:36,080
أنا كبير في السن بالنسبة لك، أليس كذلك؟

122
00:07:36,420 --> 00:07:37,660
إذا كنت تريد حقا أن تعرف.

123
00:07:54,860 --> 00:07:55,860
في أي وقت ينتهي عشاءك؟

124
00:07:55,980 --> 00:07:57,500
10.30. ثم سأعود خلال دقيقة.

125
00:08:30,260 --> 00:08:33,580
لا يمكننا الاستمرار في دفع أموالنا بعد أسبوع
أسبوع ولا تتوقع هاميل أو كوستيلو

126
00:08:33,580 --> 00:08:34,439
لمعرفة ذلك.

127
00:08:34,440 --> 00:08:35,659
إنهم ليسوا حمقى بالكامل.

128
00:08:35,860 --> 00:08:36,779
إنهم قريبون جدًا.

129
00:08:36,780 --> 00:08:40,000
لقد جربنا كل خطوة ولم يفعلوا ذلك
تزحزحت بوصة. في ثلاثة أسابيع هم

130
00:08:40,000 --> 00:08:42,440
من المفترض تسليم الدفعة الأولى من
المعدات للحكومة وهم

131
00:08:42,440 --> 00:08:43,440
يحدث للذهاب إلى الفرصة.

132
00:08:43,919 --> 00:08:47,000
تناول طعام هاميل هنا الليلة. إذا كان
يقبل عرضي، هذا كل شيء.

133
00:08:47,620 --> 00:08:51,160
إذا لم يفعل، فسوف يستمر في إطعام المال
ل دوغان.

134
00:08:53,030 --> 00:08:56,150
كما تعلم، الحقيقة بالنسبة لك يا جورج هي
تريد كسب المال والحفاظ على الخاص بك

135
00:08:56,150 --> 00:08:57,310
النزاهة. لا يمكن القيام بذلك.

136
00:08:57,630 --> 00:09:00,470
ليس بأساليبك إذا كان هناك أي شيء
الخطأ في أساليبي، يمكنك الخروج.

137
00:09:01,270 --> 00:09:04,130
أنا لا أسمح لنا بأن نتشاجر حول هذا، أليس كذلك؟
أنا لا أتشاجر. أنا أقول لك. أنا

138
00:09:04,130 --> 00:09:05,370
من يدير مجموعة Enstone، وليس أنت.

139
00:09:05,630 --> 00:09:06,750
أنت مجرد يد مدفوعة الأجر.

140
00:09:06,990 --> 00:09:10,870
أدفع لك 7000 جنيه للقيام بعملي،
وإذا وجدت أنها قذرة للغاية، يمكنك ذلك

141
00:09:10,870 --> 00:09:11,870
استقال.

142
00:09:11,970 --> 00:09:12,970
بعدك.

143
00:09:18,550 --> 00:09:21,570
الآن، دعونا نوضح هذا. كوستيلو
وهاميل هي شركة صغيرة، ولكن

144
00:09:21,570 --> 00:09:24,940
محترم. الحكومة تعتقد ذلك
لأنهم قدموا لهم طلبية كبيرة

145
00:09:24,940 --> 00:09:26,400
مكونات الكمبيوتر الإلكترونية.

146
00:09:26,940 --> 00:09:30,120
لكنهم الآن لا يستطيعون الوفاء بالموعد النهائي
لأن بعض رجالهم الرئيسيين موجودون

147
00:09:30,120 --> 00:09:31,120
إضراب. يمين.

148
00:09:31,960 --> 00:09:35,400
وتريد مجموعة إدستون الآن أن تأخذ ذلك
انتهى، أليس كذلك؟

149
00:09:35,740 --> 00:09:37,280
السيد إدستون يسميها عملية اندماج.

150
00:09:38,260 --> 00:09:40,120
أوه، تحدث عن الشيطان والمضخات السعيدة.

151
00:09:40,520 --> 00:09:42,860
و750 جنيهًا في حقيبته.

152
00:10:13,260 --> 00:10:17,740
وكوستيللو يتنمرون عليك في العمل الإضافي
مع وعود غامضة طويلة الأمد

153
00:10:17,740 --> 00:10:18,740
الإنتاج.

154
00:10:19,140 --> 00:10:25,440
نحن خارج على مسألة مبدأ و
نبقى خارجا حتى يكون المبدأ

155
00:10:25,440 --> 00:10:26,600
مقبولة من قبل الإدارة.

156
00:10:26,980 --> 00:10:27,980
مبدأ.

157
00:10:28,580 --> 00:10:30,040
دوغان لا يعرف ماذا تعني الكلمة.

158
00:10:31,560 --> 00:10:33,280
سيكون عليهم أن يدفعوا وقتًا مضاعفًا.

159
00:10:33,720 --> 00:10:36,460
والآن أيها الإخوة، لقد طرحتكم للتصويت.

160
00:10:37,380 --> 00:10:41,400
العزم على مواصلة الإضراب حتى
يتم تلبية مطالبنا بالكامل. الكل في

161
00:10:41,400 --> 00:10:42,400
صالح؟

162
00:10:43,739 --> 00:10:44,739
حسنًا؟

163
00:10:47,220 --> 00:10:49,900
بأغلبية كبيرة، نحن
البقاء خارجا.

164
00:10:55,080 --> 00:10:58,220
إضراب غير رسمي من قبل حفنة من
دعا قوم الحرفيين والانفجار!

165
00:10:58,520 --> 00:11:00,100
أعمالنا كلها تذهب إلى الدخان.

166
00:11:00,960 --> 00:11:05,420
إذا بدأنا العمل مرة أخرى الآن، ثلاثة
نوبات عمل مدتها ثماني ساعات، يمكننا تلبية

167
00:11:05,420 --> 00:11:06,399
الموعد النهائي الحكومي.

168
00:11:06,400 --> 00:11:07,600
وإذا كانوا خارج أسبوع آخر؟

169
00:11:08,300 --> 00:11:09,300
نحن ميتون.

170
00:11:09,360 --> 00:11:10,820
دعونا نستعد لجنازة كريمة.

171
00:11:12,229 --> 00:11:13,229
الراية سوف تكون هنا في أي لحظة.

172
00:11:13,970 --> 00:11:14,970
تريد مني أن يهتف؟

173
00:11:15,190 --> 00:11:16,370
أريدك أن تكون مهذبا.

174
00:11:19,490 --> 00:11:20,490
أين ستكون؟

175
00:11:20,530 --> 00:11:22,630
متجر التصميم الخاص بي، حيث أنتمي.

176
00:11:39,150 --> 00:11:43,330
زيارة أسبوعية لشركائه المستقبليين
ومعه 750 جنيهًا في حقيبته. لا

177
00:11:43,330 --> 00:11:44,330
الوقت.

178
00:11:46,110 --> 00:11:47,110
هل أنت بخير؟

179
00:11:47,830 --> 00:11:49,330
لقد ترك الحقيبة في السيارة.

180
00:12:09,130 --> 00:12:11,850
حسنًا، بما أن أنسون بأمان في
المصنع، أعتقد أننا سوف نتبع المال.

181
00:12:13,270 --> 00:12:16,650
حسنًا أيها السادة، لقد كنتم غير محظوظين،
هذا كل شيء. لقد عانيت من مشاكل في المخاض.

182
00:12:17,490 --> 00:12:20,850
الآن، لنفترض أن نفس الشيء قد حدث
لي. هل كنت ستسمح لي بالخروج من

183
00:12:20,850 --> 00:12:21,850
هوك؟

184
00:12:24,670 --> 00:12:25,670
حسنًا يا لويس.

185
00:12:26,430 --> 00:12:27,430
ماذا تريد مني أن أفعل؟

186
00:12:27,550 --> 00:12:28,950
أولاً، أريد أن ألقي نظرة حول المصنع.

187
00:12:29,410 --> 00:12:30,750
سوف يصطحبني فاولر خلال ساعة.

188
00:12:31,270 --> 00:12:33,510
ثم أريدك أن تلقي نظرة على هذا،
جون.

189
00:12:33,990 --> 00:12:34,990
بعناية شديدة.

190
00:12:35,650 --> 00:12:37,810
عندما تأتي لرؤيتي، أعطني الخاص بك
إجابة.

191
00:12:38,080 --> 00:12:40,440
هل تنطلق الآن أم تنتظر؟
الحادث؟

192
00:13:06,920 --> 00:13:08,560
لقد حصلت على أغلبية الأصوات اليوم، ولكن فقط
فقط.

193
00:13:08,900 --> 00:13:11,420
لا أستطيع أن أبقيك مستمراً بعد الأسبوع المقبل.
قد لا تضطر إلى ذلك.

194
00:13:11,960 --> 00:13:13,420
لن أوقع على عملية الاستحواذ الليلة.

195
00:13:13,780 --> 00:13:14,780
لا، أعتقد أنك أفضل.

196
00:13:15,500 --> 00:13:16,920
ما الذي تعتقد أنه غير مهم يا جون؟

197
00:13:17,800 --> 00:13:18,960
أنا مجرد يد مستأجرة.

198
00:13:19,540 --> 00:13:20,540
أحبك أيضًا.

199
00:13:26,740 --> 00:13:28,560
مهلا، كارول! هنا يأتي الرجل.

200
00:13:52,780 --> 00:13:53,940
وما هو نصيبك يا روكر؟

201
00:13:55,220 --> 00:13:56,159
من أنت؟

202
00:13:56,160 --> 00:13:57,240
وما هو استخدامه؟

203
00:13:57,660 --> 00:13:58,980
اخرج بسرعة يا سيد.

204
00:13:59,500 --> 00:14:01,780
آسف، أنا إضراب المهنية
الكسارة.

205
00:14:02,520 --> 00:14:05,080
حسنا، سوف تخرج بسرعة قبل أن أضع
هذا عليك.

206
00:14:05,360 --> 00:14:06,360
جربه.

207
00:14:11,400 --> 00:14:12,400
لقد فاتك.

208
00:15:14,920 --> 00:15:15,920
هيا، على قدميك.

209
00:15:16,140 --> 00:15:17,140
على قدميك.

210
00:15:17,980 --> 00:15:19,360
كلير، أحضري دلواً آخر من الماء
هل ستفعل؟

211
00:15:19,940 --> 00:15:20,940
ممتاز.

212
00:15:26,280 --> 00:15:30,240
حسنًا، الآن أيتها الجميلة النائمة، بينما أنت
كنت أستريح، انتهيت من الدفع

213
00:15:30,240 --> 00:15:31,240
بالنسبة لك.

214
00:15:31,300 --> 00:15:35,280
أجد أن هناك 200 جنيه أكثر، والتي،
وبطبيعة الحال، سوف يذهب إلى المفضلة لدي

215
00:15:35,280 --> 00:15:36,280
صدقة.

216
00:15:37,060 --> 00:15:38,840
لقد كنت تعاني منه، على الرغم من ذلك، لمدة سبعة أسابيع،
أليس كذلك؟

217
00:15:40,260 --> 00:15:43,740
كلير، أنا آسف بشأن هذا. كنت
أعمل لدى إنستون، ولكن الآن أنا مع

218
00:15:43,740 --> 00:15:47,440
معارضة. لو كنت أعلم أن هذا
ما كان يفعله إنستون، كنت سأمشي

219
00:15:47,440 --> 00:15:48,440
عليه منذ أسابيع.

220
00:15:48,580 --> 00:15:49,580
نحن نعيش ونتعلم.

221
00:15:50,020 --> 00:15:51,020
أين تسدد؟

222
00:15:51,580 --> 00:15:52,580
إسقاط ميتا.

223
00:15:53,700 --> 00:15:56,040
هل تريد الرقص بعض أكثر؟

224
00:15:57,420 --> 00:16:00,000
حسنًا. حانة Red Lion مقابل
مصنع.

225
00:16:01,040 --> 00:16:04,280
بخير. سوف نقودك. أنت لست في حالة جيدة
الدولة لركوب.

226
00:16:15,180 --> 00:16:17,000
إنه لأمر مؤسف أن كوستيلو عدائي للغاية.

227
00:16:17,400 --> 00:16:19,300
إنه يخشى أنه عندما تتولى زمام الأمور،
سيكون عاطلاً عن العمل.

228
00:16:19,520 --> 00:16:20,700
أنا معجب ببصيرته.

229
00:16:21,160 --> 00:16:22,380
آسف لإبقائك لفترة طويلة.

230
00:16:22,640 --> 00:16:23,479
لا تعتذر.

231
00:16:23,480 --> 00:16:24,359
أنت رئيسه؟

232
00:16:24,360 --> 00:16:25,119
ليس بعد.

233
00:16:25,120 --> 00:16:26,400
أراك لاحقا في فندقي.

234
00:16:27,120 --> 00:16:28,120
في حوالي ساعة.

235
00:16:28,160 --> 00:16:29,160
جيد.

236
00:16:33,680 --> 00:16:35,080
حسنًا، لقد انتهى كل شيء.

237
00:16:35,800 --> 00:16:36,800
تهانينا.

238
00:16:37,300 --> 00:16:38,520
كيف سارت الأمور مع دوغان؟

239
00:16:38,880 --> 00:16:40,240
وقال إن الرجال يريدون العودة.

240
00:16:40,640 --> 00:16:42,620
لا يمكنه الاستمرار في الإضراب بعد ذلك
الاسبوع المقبل.

241
00:16:42,860 --> 00:16:43,860
لن يضطر إلى ذلك.

242
00:16:44,190 --> 00:16:45,950
سوف هاميل التوقيع على اتفاقية الاستحواذ
الليلة.

243
00:16:48,470 --> 00:16:50,050
تناول عشاء احتفالي صغير.

244
00:16:50,510 --> 00:16:51,650
لماذا لا تنضم إلينا؟

245
00:16:51,990 --> 00:16:54,390
قد أضطر للمساعدة في وضع حبل المشنقة
حول رقبة الرجل.

246
00:16:55,070 --> 00:16:57,730
لا أعتقد أن الشنق هو مناسبة
للاحتفال.

247
00:16:59,530 --> 00:17:00,530
أين تريد أن تذهب؟

248
00:17:00,730 --> 00:17:02,330
إذا لم يكن الأمر بعيدًا عن طريقك، شقتي.

249
00:17:04,829 --> 00:17:06,210
لذا فقد رحل أخيرًا.

250
00:17:08,109 --> 00:17:09,109
نعم.

251
00:17:09,589 --> 00:17:11,069
هل تريد الانضمام إلينا لتناول العشاء؟

252
00:17:12,589 --> 00:17:14,710
قبل أن أجلس لتناول العشاء مع
إرنست وأنا كنا نتضور جوعا.

253
00:17:16,490 --> 00:17:19,690
الجشع، استيعاب، الرجل الصغير الغبي الذي
يلعب بالألعاب.

254
00:17:21,290 --> 00:17:22,970
جون، هل ستسمح له حقًا بذلك؟
تفلت من العقاب؟

255
00:17:23,710 --> 00:17:25,369
ماذا تقترح؟

256
00:17:26,569 --> 00:17:27,609
ما تحدثنا عنه.

257
00:17:28,069 --> 00:17:29,510
يتذكر؟ لا.

258
00:17:30,190 --> 00:17:31,190
لماذا لا؟

259
00:17:32,150 --> 00:17:33,150
لم أستطع.

260
00:17:33,330 --> 00:17:34,269
يمكنك.

261
00:17:34,270 --> 00:17:35,290
وهذا مضمون.

262
00:17:35,710 --> 00:17:38,850
أعلم أننا تحدثنا عن ذلك، ولكن من أجل
آخر مرة، لا.

263
00:17:44,460 --> 00:17:45,700
جورج، يكبر، هل يمكنك؟

264
00:17:46,220 --> 00:17:48,020
هذا عمل تجاري كبير.

265
00:17:48,660 --> 00:17:51,740
سوف يقفز سهم إنستون بمقدار عشرة شلنات
عندما تم الإعلان عن هذا الاستيلاء.

266
00:17:52,020 --> 00:17:53,160
سأقوم بالتنظيف.

267
00:17:55,180 --> 00:17:58,380
جورج، لديك رأس جيد على رأسك
أكتاف. سوف تقوم بعمل الكثير من

268
00:17:58,380 --> 00:18:02,440
المال يوما ما. بمجرد أن تتعلم
القاعدة الأساسية... ما هو؟ عندما ترى

269
00:18:02,440 --> 00:18:05,400
شيء تريده، بغض النظر عمن هو
ينتمي إليه، خذه.

270
00:18:05,680 --> 00:18:07,620
لا تقلق بشأن وازع أو النزاهة.

271
00:18:07,820 --> 00:18:08,820
خذها.

272
00:18:09,480 --> 00:18:10,480
حسنًا يا لويس.

273
00:18:11,240 --> 00:18:13,080
وفي المستقبل، سأفعل ذلك بالضبط.

274
00:18:46,640 --> 00:18:47,640
شكرا لك عزيزتي.

275
00:18:51,160 --> 00:18:52,139
كيف سارت الأمور؟

276
00:18:52,140 --> 00:18:53,140
لقد فاز.

277
00:18:53,200 --> 00:18:54,119
كالعادة.

278
00:18:54,120 --> 00:18:55,120
نعم.

279
00:18:55,360 --> 00:18:57,360
كوستيلو وهاميل على ركبهم.

280
00:18:57,700 --> 00:18:58,700
مثلنا.

281
00:18:59,620 --> 00:19:00,620
لن أقول ذلك.

282
00:19:00,940 --> 00:19:01,940
أود.

283
00:19:02,580 --> 00:19:03,580
حبيبي من فضلك.

284
00:19:04,080 --> 00:19:06,100
لقد مررت بيوم عصيب. لا دعونا نبدأ
ذلك مرة أخرى.

285
00:19:06,680 --> 00:19:10,360
عندما يكون مناسبًا لك للمناقشة
مستقبلنا، ربما يمكنك أن تعطيني

286
00:19:10,360 --> 00:19:11,580
موعد. توقف عن ذلك، هل ستفعل؟

287
00:19:12,000 --> 00:19:14,560
مثل الغد، عندما لم يكن لديك مثل هذا
يوم عصيب.

288
00:19:15,500 --> 00:19:17,420
هل تحاول عمدا اختيار أ
قتال؟

289
00:19:17,960 --> 00:19:18,960
لا.

290
00:19:19,680 --> 00:19:21,700
لقد سئمت فقط من الشوارع الخلفية،
هذا كل شيء.

291
00:19:21,960 --> 00:19:24,440
ألا تعتقد أنني كذلك؟ أعتقد أنه يناسب
أنت بخير.

292
00:19:25,980 --> 00:19:28,840
أنت دائماً تستاء من الحقيقة، أليس كذلك؟
وقد ذكر لويس ذلك.

293
00:19:29,100 --> 00:19:31,300
أخطائي كثيرة، وأنا أعترف بها.

294
00:19:32,220 --> 00:19:36,820
أوه، جورج، أنا آسف، ولكن ما الذي يحدث
أن يحدث لنا؟

295
00:19:37,700 --> 00:19:40,280
عزيزتي، لن يحدث شيء
لنا.

296
00:19:40,860 --> 00:19:42,840
حسنًا، إليكم مستقبلنا المثير.

297
00:19:43,920 --> 00:19:45,020
أنت تعرف أنني لم أقصد ذلك.

298
00:19:45,350 --> 00:19:46,350
بصراحة، أنا لا.

299
00:19:48,410 --> 00:19:51,670
لقد تشاجرنا أنا و(لويس) اليوم. كنت...
لقد كنت وحشيًا جدًا.

300
00:19:51,890 --> 00:19:53,250
لدي حدس أنه يشك في شيء ما.

301
00:19:53,530 --> 00:19:54,530
هل تقصدنا؟

302
00:19:54,850 --> 00:19:56,670
حسنًا، لم أقابل أي شخص آخر.

303
00:19:56,910 --> 00:20:00,670
لكنه لم يفعل... أعني أنه لم يقل
أنني... لا يا جورج، عملك هو

304
00:20:00,670 --> 00:20:01,670
آمنة تماما.

305
00:20:03,370 --> 00:20:05,670
7000 وظيفة سنوياً لا تنمو على الأشجار،
أنت تعرف.

306
00:20:06,150 --> 00:20:07,650
لذلك قلت عدة مرات.

307
00:20:08,350 --> 00:20:10,550
أوه، أتمنى لو كان ذلك مرة واحدة فقط.

308
00:20:11,010 --> 00:20:12,010
ماذا؟

309
00:20:12,890 --> 00:20:13,890
أوه، أن كنت...

310
00:20:14,170 --> 00:20:18,330
لكمة شخص ما في الفك بالنسبة لي، أو
أطلق النار على لويس وأطرده خارج الفندق

311
00:20:18,330 --> 00:20:20,090
نافذة؟ أوه، هذا معقول
اقتراح.

312
00:20:20,830 --> 00:20:23,830
ماذا تظنني أفعل، فارس
معركة من أجل سيدته الجميلة؟

313
00:20:24,310 --> 00:20:25,430
حسنًا، لا.

314
00:20:26,090 --> 00:20:28,910
أعتقد أنك الكثير من الأشياء، ولكن لا
ذلك.

315
00:20:30,210 --> 00:20:32,510
والشيء الغريب هو أنني في حالة حب كبيرة
معك.

316
00:20:47,020 --> 00:20:48,020
إلى أين أنت ذاهب؟

317
00:20:49,260 --> 00:20:51,500
سنمشي، ونحصل على بعض الهواء النقي، ونذهب
العودة إلى الفندق.

318
00:20:51,840 --> 00:20:54,960
لكنني فكرت... نعم، أعرف بالضبط
ما فكرت يا جورج. كنت

319
00:20:55,660 --> 00:20:59,720
كما ترى، المشكلة في هذا
بت باك ستريت هو أن حركة المرور تذهب فقط

320
00:21:30,580 --> 00:21:31,580
شكرا. هتافات.

321
00:21:31,880 --> 00:21:32,880
حظ سعيد.

322
00:21:35,680 --> 00:21:38,020
لويس، ماذا عن كوستيلو؟

323
00:21:38,860 --> 00:21:40,140
هل تستطيع أن تجد له مكانا؟

324
00:21:40,400 --> 00:21:41,400
أنا أشك في ذلك.

325
00:21:41,800 --> 00:21:43,840
إنه أحد أقدم أصدقائي.

326
00:21:44,340 --> 00:21:45,340
أنا آسف يا جورج.

327
00:21:46,400 --> 00:21:47,400
هذا عمل.

328
00:21:49,520 --> 00:21:50,980
ليس هناك مجال للمشاعر.

329
00:21:54,200 --> 00:21:55,200
اعذرني.

330
00:22:01,169 --> 00:22:02,710
مرحبًا؟ السيد إنستون؟

331
00:22:03,670 --> 00:22:04,670
الأسقف هنا.

332
00:22:04,770 --> 00:22:06,250
لقد حصلت على تقريري جاهزا لك، يا سيدي.

333
00:22:08,550 --> 00:22:09,550
متى غادرت؟

334
00:22:13,330 --> 00:22:14,330
حسنًا، الآن أيها الإخوة.

335
00:22:14,890 --> 00:22:16,150
هل يمكنني الحصول على انتباهكم، من فضلك؟

336
00:22:16,430 --> 00:22:17,430
حسنًا يا أولاد، اهدأوا الآن.

337
00:22:18,170 --> 00:22:21,870
الآن، يسعدني جدًا أن أقول إنني حصلت على
محادثة بناءة للغاية مع السيد كوستيلو

338
00:22:21,870 --> 00:22:22,870
والسيد هابيل.

339
00:22:23,530 --> 00:22:25,270
لقد وافقوا على أهم ما لدينا
الطلب.

340
00:22:25,490 --> 00:22:28,790
هذا هو الأجر المزدوج إذا استمرت الخطة
أساس 24 ساعة.

341
00:22:29,740 --> 00:22:34,140
وبطبيعة الحال، هناك واحد أو اثنين من التفاصيل
يجب أن يتم حلها، ولكنني متأكد من

342
00:22:34,140 --> 00:22:39,120
المفاوضات ستسير بروح
متبادل... تعاون.

343
00:22:41,080 --> 00:22:42,560
التعاون والأخوة.

344
00:22:43,260 --> 00:22:46,720
ولذلك أطرحه للتصويت. أتصل
من أجل المضي قدما في العمل غدا

345
00:22:46,720 --> 00:22:47,980
الصباح، المناوبة الأولى.

346
00:22:48,660 --> 00:22:49,700
هل لدي مثل هذه الحركة؟

347
00:22:50,120 --> 00:22:51,099
نعم، تحركت جدا.

348
00:22:51,100 --> 00:22:51,979
نعم، ثانيا.

349
00:22:51,980 --> 00:22:52,980
كل ذلك لصالح؟

350
00:22:53,500 --> 00:22:54,500
نعم.

351
00:22:55,280 --> 00:22:56,280
نفذت الحركة.

352
00:22:56,460 --> 00:22:59,100
في ذلك الوقت، من سيشتري لي
شرب؟ حسنًا، حسنًا، سأحصل على واحدة.

353
00:23:00,780 --> 00:23:03,100
قف. حتى الان جيدة جدا.

354
00:23:03,460 --> 00:23:04,460
الآن ماذا؟

355
00:23:05,520 --> 00:23:08,720
الآن، نقوم بتصويب إنستون.

356
00:23:15,220 --> 00:23:18,260
أعلم أنه أمر طفولي، لكني أتلقى ركلة
من هذه الأشياء.

357
00:23:19,200 --> 00:23:20,780
والآن أمشي.

358
00:23:21,340 --> 00:23:22,340
نعم يا سيدي.

359
00:23:24,260 --> 00:23:26,000
هل هناك أي شيء آخر يا سيد إنستون؟ هذا كل شيء،
شكرا لك.

360
00:23:27,460 --> 00:23:28,460
ليلة سعيدة يا سيدي.

361
00:23:28,500 --> 00:23:29,500
طاب مساؤك.

362
00:23:30,540 --> 00:23:31,540
لن يكون أطول من ذلك بكثير، لويس.

363
00:23:31,860 --> 00:23:32,860
خذ وقتك.

364
00:23:34,120 --> 00:23:37,580
كما تعلمون، أنا أصبح مجرد صغير
-ويني ضيق قليلا.

365
00:23:38,000 --> 00:23:39,000
ولم لا؟

366
00:23:39,040 --> 00:23:40,660
لديك كل الأسباب للاحتفال.

367
00:23:41,120 --> 00:23:42,340
لا تكن مريرا حيال ذلك.

368
00:23:42,820 --> 00:23:44,060
ربما كانت الأمور أسوأ.

369
00:23:45,340 --> 00:23:46,880
ذكرني أن أخبرك عن صديق.

370
00:23:48,420 --> 00:23:50,340
معذرة يا جون، هل ستفعل؟ أعتقد ذلك
كانت مارجوري.

371
00:23:50,760 --> 00:23:51,760
نعم، نعم، بالطبع.

372
00:23:57,140 --> 00:23:59,420
لقد عدت مبكراً يا عزيزي. انها فقط
الساعة العاشرة.

373
00:24:00,040 --> 00:24:02,000
لم تكن ماري على ما يرام. ذهبت
للنوم مبكرا.

374
00:24:02,220 --> 00:24:04,840
يا له من عار عندما تستمتع بصحبتها
كثيرا.

375
00:24:05,180 --> 00:24:07,880
لماذا لا أتصل بها وأعطيها
بعض النصائح الطبية؟

376
00:24:08,660 --> 00:24:12,200
عفو؟ أنت تفهم اللغة الإنجليزية، لا تفعل
أنت؟ أريد الاتصال بمريم. ما لها

377
00:24:12,200 --> 00:24:13,200
رقم؟

378
00:24:13,500 --> 00:24:14,720
إنها نائمة بالفعل.

379
00:24:15,240 --> 00:24:17,820
لن تمانع إذا كان أخيها العزيز
-القانون يوقظها.

380
00:24:18,060 --> 00:24:20,280
لا تكن سخيفا، لويس. قلت لك أنها
ذهبت بالفعل إلى السرير.

381
00:24:20,480 --> 00:24:21,540
وكيف يمكنك أن تعرف ذلك؟

382
00:24:22,040 --> 00:24:23,040
هل أنت في حالة سكر؟

383
00:24:23,300 --> 00:24:24,380
لا، ولكني في خدمتك يا عزيزتي.

384
00:24:24,910 --> 00:24:27,710
ماذا تقصد؟ أنت قذر، الكذب،
خدعة صغيرة ذات توقيتين.

385
00:24:27,970 --> 00:24:29,850
لويس! لقد كنت بالخارج مع فاولر. لا.

386
00:24:30,090 --> 00:24:30,989
أعترف بذلك.

387
00:24:30,990 --> 00:24:33,110
لقد كنت في شقة فاولر طوال الوقت
بعد الظهر.

388
00:24:33,350 --> 00:24:34,289
أعترف بذلك.

389
00:24:34,290 --> 00:24:36,070
أوه، صحيح، نعم. نعم لقد فعلت.

390
00:24:36,330 --> 00:24:40,590
السيد الكشافة النزاهة فاولر. بلدي
مساعد شخصي وزوجتي.

391
00:24:41,370 --> 00:24:43,650
أراهن أنك حظيت بآلاف من الضحكات الصغيرة
هناك.

392
00:24:44,370 --> 00:24:48,730
المسكين العجوز المطمئن لويس معه
ألعاب. إذا كنت تريد التحدث عن هذا،

393
00:24:48,730 --> 00:24:51,050
الحديث عن ذلك. لا أريد أن أتحدث
عنه. ليس لدي ما أقوله.

394
00:24:51,710 --> 00:24:56,310
تريده، يمكنك الحصول عليه. هو كل شيء
لك، ولكن حتى الآن، فهو عاطل عن العمل

395
00:24:56,310 --> 00:24:57,370
وأنت خارج.

396
00:24:57,590 --> 00:25:01,150
لكنك لن تمانع في ذلك، أليس كذلك يا عزيزتي؟
يمكنك العيش على الحب. لويس، استمع.

397
00:25:01,270 --> 00:25:04,090
هذا كل ما عليك أن تعيش عليه،
لأنني سأجعلها هواية

398
00:25:04,090 --> 00:25:08,590
أنه لا توجد شركة في لندن تمس السيد فاولر
مع عمود البارجة. لا حسابات تهمة،

399
00:25:08,930 --> 00:25:13,030
لا سيارات ولا فراء. اخرج من هنا
بما يوجد في هذه الغرفة وما يحدث

400
00:25:13,030 --> 00:25:16,590
ظهرك. هذا يناسبني على ما يرام.
جيد، لقد اتفقنا إذن.

401
00:25:16,830 --> 00:25:19,530
الآن، إذا عذرتني، لدي
اجتماع عمل يجري.

402
00:25:19,920 --> 00:25:23,340
يبدو أنك تجني القليل من هذا المال
للتفكير غير مهم جدا.

403
00:25:24,400 --> 00:25:25,480
لويس! ماذا؟

404
00:25:26,060 --> 00:25:27,220
هل ستعطيني الطلاق؟

405
00:25:27,520 --> 00:25:28,520
أنت تمزح.

406
00:25:28,740 --> 00:25:29,740
لويس، من فضلك.

407
00:25:32,140 --> 00:25:35,420
مارجوري، لن أعطيك كأساً من
الماء في العشاء.

408
00:25:38,200 --> 00:25:40,560
هذا انتقامي للغاية. هذا غير عادل.

409
00:25:41,140 --> 00:25:42,500
الآن أنا غير عادل، إيما.

410
00:25:42,800 --> 00:25:44,720
أوه، أنت أشياء كثيرة.

411
00:25:45,420 --> 00:25:48,660
أنت ممل وممل، وأنت سمين
وغبي.

412
00:25:49,200 --> 00:25:50,700
ولكن الأهم من ذلك كله، أنك كبير في السن.

413
00:25:57,240 --> 00:26:00,920
سيبدو السيد فاولر جميلاً
القديمة بحلول الوقت الذي جعله صادقا

414
00:26:00,920 --> 00:26:01,920
منك يا عزيزي

415
00:26:02,140 --> 00:26:05,440
لأنك لن تكون حرة في الزواج منه
حتى أموت.

416
00:26:10,220 --> 00:26:14,120
أفترض أنك سمعت ذلك. لم أستطع
مساعدته بشكل جيد للغاية. حسنا، ننسى ذلك. ل

417
00:26:14,120 --> 00:26:16,840
دورة. لقد كان قادمًا لفترة طويلة
وقت.

418
00:26:17,160 --> 00:26:18,160
آسف.

419
00:26:18,830 --> 00:26:19,830
أنا لست كذلك.

420
00:26:20,090 --> 00:26:21,210
لا أستطيع أن أهتم كثيرًا يا رانكر.

421
00:26:21,950 --> 00:26:23,170
حسنا، هل انتهيت؟

422
00:26:23,830 --> 00:26:25,510
نعم. يبدو أن كل شيء في محله.

423
00:26:29,350 --> 00:26:30,350
شكرًا.

424
00:26:35,790 --> 00:26:38,770
حسنًا، شركة كوستيلو وهاميل المحدودة هي كل شيء
لك.

425
00:26:40,670 --> 00:26:43,570
وعلى أساس ذلك، أقترح
لتصبح ضيقة للغاية.

426
00:26:43,810 --> 00:26:44,810
اعتقدت أنك سوف.

427
00:26:45,530 --> 00:26:47,170
في واقع الأمر، أعتقد أنني سأنضم
أنت. جيد.

428
00:26:53,930 --> 00:26:55,590
جورج، لقد كان لي للتو خلاف رهيب
مع لويس.

429
00:26:55,830 --> 00:26:58,190
إنه يعرف كل شيء. انه مثل البرية
رجل.

430
00:26:59,330 --> 00:27:01,110
لقد صرخ وهتف وهددنا
على حد سواء.

431
00:27:01,630 --> 00:27:03,330
الطلاق غير وارد. أنت
لن نسمع منه.

432
00:27:03,750 --> 00:27:04,750
قلت ذلك؟

433
00:27:05,890 --> 00:27:06,890
يا إلهي.

434
00:27:07,870 --> 00:27:09,070
حسنًا، سأنتهي فورًا.

435
00:27:09,270 --> 00:27:10,270
سأقابلك في الحانة.

436
00:27:21,900 --> 00:27:24,740
انتظرني هنا. محادثتي الصغيرة مع
لا ينبغي أن يستغرق الراية وقتًا طويلاً.

437
00:27:24,960 --> 00:27:25,960
ماذا ستقول له؟

438
00:27:26,900 --> 00:27:28,760
والأهم من ذلك هو ما هو
سيقول لي؟

439
00:27:29,980 --> 00:27:30,980
سيمون، انظر.

440
00:30:25,550 --> 00:30:26,750
لقد فاتتك الساعة، أليس كذلك؟

441
00:30:29,190 --> 00:30:30,190
المفتش تيل، من فضلك.

442
00:30:37,570 --> 00:30:40,330
حسنًا، لقد كنت أدخل وأخرج طوال الوقت، لذا
حتى أزلت الباب أخيرًا.

443
00:30:40,670 --> 00:30:43,090
ولم يدخل أحد على الثلاثة أثناء
مساء باستثناء السيدة.

444
00:30:43,290 --> 00:30:45,010
إندرديل؟ لا يا سيدي، فقط السيد هاميل.

445
00:30:45,890 --> 00:30:46,890
هل رأيت هاميل يغادر؟

446
00:30:47,190 --> 00:30:48,890
نعم فعلت. ثم كان ستون معه؟

447
00:30:49,110 --> 00:30:50,970
على قيد الحياة كثيرًا عند المدخل الأمامي لـ
الفندق.

448
00:30:52,070 --> 00:30:53,890
هل لاحظت أي شيء غير عادي في
العشاء؟

449
00:30:54,560 --> 00:30:55,580
لا أيها المفتش، لا شيء.

450
00:30:55,780 --> 00:30:56,719
لا توجد كلمات قاسية؟

451
00:30:56,720 --> 00:30:58,060
ليس بينما كنت في الغرفة، لا.

452
00:30:58,440 --> 00:30:59,540
حسنًا، يمكنك الذهاب.

453
00:30:59,740 --> 00:31:00,679
شكرا لك يا سيدي.

454
00:31:00,680 --> 00:31:04,520
كلود، عندما وجدته، كان ذلك الباب
مغلق، لذلك دخلت من خلال المكتب.

455
00:31:05,840 --> 00:31:09,780
و؟ ربما سمعني شخص ما قادمًا
وتسللت إلى غرفة النوم وبعد ذلك

456
00:31:09,780 --> 00:31:10,960
الخروج إلى الممر من هناك.

457
00:31:11,340 --> 00:31:13,680
شكرا لك سيمون. كان هذا الاحتمال
لم يفلت مني.

458
00:31:14,620 --> 00:31:16,560
لا شك أنك تعتقد أنني كبير في السن قليلاً
- الطراز.

459
00:31:16,940 --> 00:31:21,040
لماذا؟ لن تذهب إلى هذا الحد. لذلك ينبغي لي
مواصلة التحقيق في ما هو واضح

460
00:31:21,040 --> 00:31:23,420
الاستنتاج أولا، وهو الانتحار.

461
00:31:24,540 --> 00:31:26,420
كلير، هل لديك أي فكرة عما كان فيه
هذا الصندوق؟

462
00:31:26,720 --> 00:31:30,340
لا، ولكن يمكنني معرفة ذلك. الآنسة ويلر،
هل يمكنك أن تقول لي أي شيء آخر؟

463
00:31:30,980 --> 00:31:33,920
هل يمكنك التفكير في أي سبب لماذا السيد.
هل سيطلق إنستون النار على نفسه؟

464
00:31:34,420 --> 00:31:36,280
لا، لا أستطيع أن أصدق ذلك.

465
00:31:36,540 --> 00:31:37,580
وماذا عن زواجه؟

466
00:31:37,980 --> 00:31:40,560
أعتقد أنه من الأفضل أن تسأل السيدة إنستون
حول ذلك.

467
00:31:41,900 --> 00:31:46,280
يا جورج ماذا فعلنا؟

468
00:31:47,040 --> 00:31:48,040
لا شئ.

469
00:31:48,560 --> 00:31:49,560
لا شئ.

470
00:31:50,560 --> 00:31:52,100
في الداخل، لا بد أنه أحبني حقًا.

471
00:31:52,600 --> 00:31:54,260
عندما سمع عنا، لم يستطع
الوقوف عليه.

472
00:31:54,480 --> 00:31:55,600
أوه، مارجوري، كوني عاقلة.

473
00:31:56,360 --> 00:31:58,140
لم يستطع أن يحصل على أقل من ذلك
زواج.

474
00:31:58,380 --> 00:31:59,380
من فضلك لا تقل ذلك.

475
00:32:00,800 --> 00:32:02,780
مارجوري، أنت تعلمين أن هذا صحيح.

476
00:32:03,660 --> 00:32:04,880
الآن، هيا، اجمعوا أنفسكم معًا.

477
00:32:06,240 --> 00:32:07,760
سوف يرغب المفتش في التحدث معك في
بضع دقائق.

478
00:32:08,120 --> 00:32:09,120
أنت هنا أيها المفتش.

479
00:32:10,040 --> 00:32:11,760
جميع المراسلات المتعلقة بالاستحواذ.

480
00:32:11,960 --> 00:32:12,960
شكرًا لك.

481
00:32:17,880 --> 00:32:19,420
ماذا يحدث هناك؟

482
00:32:20,860 --> 00:32:21,860
سنرى.

483
00:32:28,110 --> 00:32:31,130
أيها المفتش، الوقت متأخر جدًا يا سيدة.
الراية متعبة للغاية. لقد حصلت على عدد قليل

484
00:32:31,130 --> 00:32:32,049
أسئلة لها.

485
00:32:32,050 --> 00:32:34,430
حسنًا، بالتأكيد يمكنهم الانتظار حتى
صباح. هذا كل شيء يا سيد فاولر. جيد

486
00:32:35,750 --> 00:32:36,729
ليلة سعيدة.

487
00:32:36,730 --> 00:32:38,270
لقد قلت ليلة سعيدة يا سيد فاولر.

488
00:32:52,190 --> 00:32:55,010
سيدة إنساين، أعلم أنك متعبة للغاية
وصدمت جدا.

489
00:32:55,630 --> 00:32:57,810
ولكن هل يمكنك التفكير في أي دافع محتمل؟
للانتحار؟

490
00:33:00,630 --> 00:33:01,630
أو القتل؟

491
00:33:02,350 --> 00:33:03,350
لا.

492
00:33:04,530 --> 00:33:06,970
اغفر لي، ولكن هل كنت سعيدا
متزوج؟

493
00:33:10,490 --> 00:33:11,490
نعم.

494
00:33:11,790 --> 00:33:12,790
أرى.

495
00:33:13,170 --> 00:33:15,290
حسنًا، لن أزعجك أبدًا
الليلة. شكرا لك، السيدة إنسلر.

496
00:33:27,310 --> 00:33:28,350
هل هذا كل ما عليك فعله؟

497
00:33:29,910 --> 00:33:30,910
أنا أفكر، كلود.

498
00:33:31,350 --> 00:33:33,290
حقًا؟ نعم، من الصعب جدا.

499
00:33:33,630 --> 00:33:35,090
حسنا، استمتع بنفسك. انا ذاهب الى السرير.

500
00:33:37,690 --> 00:33:38,690
ليلة سعيدة، كلود.

501
00:33:41,170 --> 00:33:42,170
عن ما؟

502
00:33:44,470 --> 00:33:47,890
حسنا، الطريقة الأكثر شيوعا لاطلاق النار
نفسه. انها مثل هذا.

503
00:33:48,370 --> 00:33:51,710
أوه، إذن هناك البندقية في الفم
المدرسة، وأنا أميل إلى الشعور بها

504
00:33:51,710 --> 00:33:52,710
فوضوي إلى حد ما.

505
00:33:52,730 --> 00:33:54,370
ومن الواضح أن هذا يؤدي إلى شيء ما.

506
00:33:55,330 --> 00:33:56,430
حسنا، لقد وجدت الراية.

507
00:33:57,770 --> 00:34:02,510
كان إبهامه على الزناد مثل
هذا، وهو أمر غير عادي إلى حد ما، غريب،

508
00:34:02,770 --> 00:34:04,510
على الرغم من أنني يجب أن أعترف أنه يمكن القيام به.

509
00:34:04,830 --> 00:34:05,830
وقد فعل ذلك.

510
00:34:06,210 --> 00:34:07,210
لا، لم يفعل، كلود.

511
00:34:07,710 --> 00:34:08,750
شخص آخر فعل ذلك.

512
00:34:09,190 --> 00:34:10,469
هراء. كان إنستون وحده.

513
00:34:10,889 --> 00:34:13,510
حسنًا، ماذا عن ذلك الغريب؟
الباندا الصغير يقوم بالتمثيل الصامت خارج الفندق

514
00:34:13,510 --> 00:34:15,969
المدخل الذي أخبرتك عنه بين هاميل
و إنستون؟

515
00:34:16,210 --> 00:34:17,210
كانوا في حالة سكر.

516
00:34:17,570 --> 00:34:19,489
ولكن عليك أن تعترف أنه أمر غريب.

517
00:34:19,969 --> 00:34:20,969
سيمون، الاسترخاء.

518
00:34:21,170 --> 00:34:22,170
انتحر إنستون.

519
00:34:23,190 --> 00:34:25,090
لماذا؟ لا أعرف. حتى الآن.

520
00:34:25,610 --> 00:34:26,630
ولم يترك ملاحظة.

521
00:34:26,989 --> 00:34:27,989
الكثير من الناس لا يفعلون ذلك.

522
00:34:28,090 --> 00:34:29,090
تصحيح يا رب

523
00:34:29,570 --> 00:34:30,570
معظم الناس يفعلون ذلك.

524
00:34:30,810 --> 00:34:33,929
أنا لا أستطيع التحمل، أرجوك سامحني
نوع المذكرة.

525
00:34:34,770 --> 00:34:39,030
لطيفة، أنانية، متهمة، مضمونة
اجعل أقرب أقربائك يشعرون جيدًا

526
00:34:39,030 --> 00:34:40,030
مذنب.

527
00:34:40,130 --> 00:34:41,350
إنها قضية مفتوحة ومغلقة.

528
00:34:42,030 --> 00:34:43,370
تعال إلى الفناء في الصباح.

529
00:34:43,810 --> 00:34:45,370
أنا أقوم بمقابلة كوستيلو وهاميل.

530
00:34:45,670 --> 00:34:48,770
سأثبت لك أن إنستون ملتزم
انتحار. ولم ينتحر.

531
00:34:49,630 --> 00:34:50,630
لقد قُتل.

532
00:35:00,140 --> 00:35:02,980
نحن نحاول العثور على الدافع وراء
انتحار السيد إنستون.

533
00:35:03,860 --> 00:35:05,580
السيد تيمبر موجود هنا كمراقب.

534
00:35:05,960 --> 00:35:09,460
أوه، أحد الهواة. أحب مشاهدة أ
المهنية في العمل.

535
00:35:10,820 --> 00:35:12,920
منذ متى وأنت تعرفه يا سيد؟
كوستيلو؟

536
00:35:13,400 --> 00:35:14,400
ست سنوات.

537
00:35:14,480 --> 00:35:17,000
هل يمكنك التفكير في أي سبب يجعله
يجب أن يطلق النار عليه، يا سيدي؟

538
00:35:18,280 --> 00:35:19,820
لا، لقد كانت صدمة كبيرة.

539
00:35:20,100 --> 00:35:22,320
هل أعجبك إنستون؟ ليس بشكل خاص.

540
00:35:23,200 --> 00:35:25,940
ليس من الضروري أن تحب الرجل
من أجل التعامل معه.

541
00:35:29,070 --> 00:35:30,070
هل هذا الرصاص؟

542
00:35:30,230 --> 00:35:31,230
نعم.

543
00:35:34,130 --> 00:35:35,890
شكرًا لك.

544
00:35:36,110 --> 00:35:37,110
لقد صممته بنفسي.

545
00:35:37,310 --> 00:35:38,310
حقًا؟

546
00:35:39,210 --> 00:35:40,430
نعم، أنا مهندس كهربائي.

547
00:35:40,850 --> 00:35:42,430
نعم بالطبع. لقد نسيت.

548
00:35:43,310 --> 00:35:44,590
ربما أنا؟ بالطبع.

549
00:35:49,570 --> 00:35:50,950
إنه رائع. كيف يعمل؟

550
00:35:52,230 --> 00:35:54,030
إنه سر. أنا أضعه على
السوق.

551
00:35:54,410 --> 00:35:55,430
هل يمكننا الاستمرار، من فضلك؟

552
00:35:55,810 --> 00:35:56,810
نعم بالطبع. أنا...

553
00:35:57,940 --> 00:35:58,940
آسف، كلود.

554
00:36:00,680 --> 00:36:03,000
سيد هاميل، هل يمكنك أن تخبرنا بأي شيء؟

555
00:36:03,680 --> 00:36:08,540
أنا آسف، لا أستطيع. كما قال آل، نحن
كلاهما بصدمة عميقة.

556
00:36:09,440 --> 00:36:11,740
عندما تركته الليلة الماضية، كان بالداخل
معنويات عالية جداً .

557
00:36:11,940 --> 00:36:14,020
في الواقع، كان في حالة سكر إلى حد ما.

558
00:36:14,540 --> 00:36:15,540
لا الاكتئاب؟

559
00:36:15,580 --> 00:36:18,380
على العكس من ذلك، وقف ليصنع
قدر كبير من المال من خلال هذا الاستيلاء.

560
00:36:18,600 --> 00:36:21,860
وعلى نفس المنوال، كنت تخسر
قدرا كبيرا.

561
00:36:22,760 --> 00:36:25,980
كنا نواجه مشكلة في العمل في
نبات. كان لا مفر منه. نحن...

562
00:36:26,230 --> 00:36:28,790
كنت بحاجة إلى موارد إنستون لتلبية أ
العقد الحكومي.

563
00:36:29,210 --> 00:36:32,530
هل شعرت أنك أصبحت قاسية
نهاية العصا؟

564
00:36:32,890 --> 00:36:35,270
الاندماجات لا تتم في السماء يا سيد.
المعابد.

565
00:36:36,630 --> 00:36:39,250
أوه، أنا آسف. هل يمكنني الاستمرار يا كلود؟ لماذا
لا؟

566
00:36:39,810 --> 00:36:41,810
سيد هاميل، هل كنت موجودًا دائمًا؟
الالكترونيات؟

567
00:36:42,230 --> 00:36:44,270
رقم الآن، ماذا فعلت من قبل؟

568
00:36:44,550 --> 00:36:47,810
كنت بائعًا لمصنع
الشركة المصنعة في ميدلاندز.

569
00:36:48,450 --> 00:36:49,810
هل كنت شخصاً جيداً؟

570
00:36:50,410 --> 00:36:51,610
بصراحة، نعم. جيد جدًا.

571
00:36:52,670 --> 00:36:55,230
أوه، أنا آسف، كلود. ليس لدي المزيد
أسئلة.

572
00:36:56,560 --> 00:36:59,840
لا أرى أي سبب للنظر في السيد.
موت إنستون ليس سوى انتحار.

573
00:37:00,320 --> 00:37:02,080
نحن نحقق في إمكانية وجوده
الدوافع.

574
00:37:02,380 --> 00:37:03,660
شكرا لكم أيها السادة على حضوركم.

575
00:37:04,480 --> 00:37:05,419
الآن، السيد ابنر.

576
00:37:05,420 --> 00:37:06,420
السادة المحترمون.

577
00:37:12,780 --> 00:37:14,320
أنت غاضب مني، أليس كذلك، كلود؟

578
00:37:14,940 --> 00:37:16,020
يمكنك قول ذلك.

579
00:37:16,900 --> 00:37:19,580
لأنني طرحت مسألة القتل؟

580
00:37:19,820 --> 00:37:20,820
لم يكن القتل.

581
00:37:21,220 --> 00:37:22,960
كانت زوجة إنستون على علاقة غرامية مع
فاولر.

582
00:37:23,460 --> 00:37:25,800
كان لدى إنستون محقق يتبعها،
اسم المطران.

583
00:37:26,160 --> 00:37:27,320
لقد حصلت على تقريره هنا.

584
00:37:28,120 --> 00:37:30,380
هذه قبعة سيئة يا كلود.

585
00:37:30,740 --> 00:37:31,740
هل تعلم؟

586
00:37:32,080 --> 00:37:34,540
رأيت الطريقة التي استقبلوا بها بعضهم البعض
بار الفندق.

587
00:37:35,240 --> 00:37:36,880
وقفزت إلى الفور
الاستنتاج.

588
00:37:37,860 --> 00:37:41,720
حسنا، أنا في السن الذي يلاحظ فيه المرء
مثل هذه الأشياء.

589
00:37:42,500 --> 00:37:45,760
كان إنستون مكتئبًا بسبب زوجته
الكفر، فأطلق النار على نفسه.

590
00:37:46,560 --> 00:37:47,560
لا، كلود.

591
00:37:47,900 --> 00:37:48,900
هذان فعلوا ذلك.

592
00:37:49,560 --> 00:37:53,340
سيمون، أنا مقتنع تمامًا بأن إنستون
أخذ حياته الخاصة. هل ستتوقف عن فعل

593
00:37:53,340 --> 00:37:54,340
ذلك؟

594
00:37:54,440 --> 00:37:57,940
الآن، إذا كنت تريد ارتكاب جريمة قتل
هذا، كن ضيفي. المضي قدما وحلها

595
00:37:57,940 --> 00:37:59,880
ذلك. واخرج من كرسيي حتى أتمكن من ذلك
يمكن إغلاق هذه القضية.

596
00:38:05,940 --> 00:38:06,940
شكرا لك، كلود.

597
00:38:12,860 --> 00:38:14,660
وليس لديك أي فكرة عما كان في هذا؟

598
00:38:15,100 --> 00:38:16,940
ربما لعبة من نوع ما. هل يفعل ذلك
يهم حقا؟

599
00:38:18,580 --> 00:38:19,580
يمكن أن تفعل.

600
00:38:19,600 --> 00:38:22,960
كما ترون، هذا هو المربع الوحيد الذي لا شيء
من الألعاب الموجودة في الغرفة الأخرى سوف تناسبك

601
00:38:22,960 --> 00:38:26,210
في. وهو الصندوق الوحيد الذي لم يفعل ذلك
تعال من ذلك المتجر في شارع ريجنت.

602
00:38:26,370 --> 00:38:27,370
وهذا مهم؟

603
00:38:27,770 --> 00:38:28,729
أعتقد ذلك.

604
00:38:28,730 --> 00:38:31,330
حسنا، أنا لا. كان لويس ينتقي دائمًا
ألعاب لبوبي.

605
00:38:31,610 --> 00:38:34,110
ما الفرق الذي يحدثه حيث هو
اشترى لهم أو أن هذا واحد في عداد المفقودين؟

606
00:38:34,370 --> 00:38:37,290
يمكن أن يحقق قدرًا كبيرًا من
الفرق. ترى، كنت أتساءل

607
00:38:37,290 --> 00:38:40,690
لعبة أو أي شيء كان يمكن أن يكون
أرسلها، على سبيل المثال، صديق.

608
00:38:41,230 --> 00:38:43,670
أرسل لنا العديد من أصدقائنا الهدايا
بوبي في عيد ميلاده.

609
00:38:44,730 --> 00:38:47,670
ليس لديك فكرة من هو الشخص الذي أرسل هذه؟ أوه،
سيد تمبلر، لماذا تتدخل؟

610
00:38:49,350 --> 00:38:51,350
لأنني أعتقد أن زوجك كان كذلك
قتل. أنت مخطئ.

611
00:38:52,190 --> 00:38:53,038
هل أنا؟

612
00:38:53,040 --> 00:38:54,040
نعم.

613
00:38:54,160 --> 00:38:55,420
كيف يمكنك أن تكون متأكدا جدا؟

614
00:38:58,320 --> 00:39:02,500
كما ترون، اكتشف لويس أن جورج
أنا و(فاولر) واقعان في الحب.

615
00:39:03,620 --> 00:39:05,920
لقد تظاهر بعدم الاهتمام، لكنه فعل
رعاية.

616
00:39:06,500 --> 00:39:08,240
بعمق لدرجة أنه لم يتمكن من الاستمرار في العيش.

617
00:39:08,880 --> 00:39:11,460
وهذا بالتأكيد يرسم مختلفا
الصورة، أليس كذلك؟

618
00:39:12,280 --> 00:39:14,480
في ظاهر الأمر، قد يكون الأمر انتحارًا.

619
00:39:15,560 --> 00:39:16,660
وهذا يجعلني مذنبا.

620
00:39:18,140 --> 00:39:19,160
لا يا سيدة إنستون.

621
00:39:20,060 --> 00:39:21,600
لا تلوم نفسك. أنت لست مذنبا.

622
00:39:23,660 --> 00:39:25,200
إذا كنت على حق، سأكون جدا
ممتن.

623
00:39:26,000 --> 00:39:28,580
وإذا كنت مخطئا، فلا يوجد شيء
يمكن لأي شخص أن يفعل حيال ذلك.

624
00:39:29,340 --> 00:39:31,460
أنا أفهم أنك تسافر إلى
سويسرا.

625
00:39:31,780 --> 00:39:34,500
قلت أريد شخص آخر لكسر
أخبار لبوبي عن وفاة والده.

626
00:39:36,760 --> 00:39:37,760
والآن هل تعذرني؟

627
00:39:38,740 --> 00:39:39,740
بالطبع.

628
00:39:40,720 --> 00:39:41,720
شكرا لرؤيتي.

629
00:39:47,540 --> 00:39:48,540
هل هي بخير؟

630
00:39:49,340 --> 00:39:50,340
ألوم نفسك.

631
00:39:50,680 --> 00:39:51,680
ربما ينبغي لها ذلك.

632
00:39:51,860 --> 00:39:52,860
لا، كلير.

633
00:39:53,810 --> 00:39:55,450
قتل كوستيلو وهاميل إنستون.

634
00:39:55,650 --> 00:39:57,130
سيمون، هذا مستحيل تماما.

635
00:39:57,770 --> 00:40:01,910
هل هو كذلك؟ في المقام الأول، كوستيلو
لم يكن في أي مكان بالقرب من هذا الفندق الأخير

636
00:40:02,250 --> 00:40:06,550
وبعد أن غادر هاميل، شوهد إنستون
على قيد الحياة في الردهة بنحو اثني عشر

637
00:40:06,550 --> 00:40:09,150
الناس. لقد رأيناه يعود إلى
فندق أنفسنا.

638
00:40:09,850 --> 00:40:10,850
هذا صحيح.

639
00:40:11,870 --> 00:40:14,950
ومع ذلك، أنا على حق. أنت تعرف
هاميل هو عالم نفس.

640
00:40:15,390 --> 00:40:16,590
أعرف أنه بائع.

641
00:40:16,870 --> 00:40:19,690
بالضبط. الأشهر هي نفس الشيء.
جميع الباعة علماء النفس.

642
00:40:20,810 --> 00:40:24,050
يجب أن يكونوا كذلك. عليهم أن يعرفوا الإنسان
الطبيعة من أجل البيع. وكوستيلو

643
00:40:24,050 --> 00:40:26,730
هو مهندس كهربائي لامع و
مخترع.

644
00:40:27,210 --> 00:40:28,250
لا أحصل على الاتصال.

645
00:40:29,310 --> 00:40:32,010
وهناك هذا الصندوق. كنت ذاهبا ل
اكتشف ماذا كان بداخلها، أليس كذلك؟

646
00:40:32,470 --> 00:40:35,690
لا للأسف. لم أستطع حتى معرفة ذلك
من أين أتت. هل هذا مهم؟

647
00:40:36,110 --> 00:40:37,110
يمكن أن يكون.

648
00:40:37,130 --> 00:40:40,390
أعتقد أن إنستون لم يشتري كل هذه الأشياء
اللعب نفسه؟

649
00:40:40,690 --> 00:40:41,690
لا.

650
00:40:43,110 --> 00:40:44,110
هناك.

651
00:40:44,190 --> 00:40:47,710
الليلة، أنت وأنا سوف ندفع
زيارة قليلة، غير رسمية، بطبيعة الحال، ل

652
00:40:47,710 --> 00:40:49,650
كوستيلو وهاميل المحدودة.

653
00:40:56,120 --> 00:40:58,420
سيمون، هذه هي أعنف نظرية لدي
سمعت من أي وقت مضى.

654
00:40:58,880 --> 00:41:02,320
نظرياتي عادة ما تكون كذلك. أتمنى لك فقط
تعرف ماذا تفعل. هذا كل شيء.

655
00:41:02,800 --> 00:41:04,240
حسنًا، سأحاول أن أشرح لك.

656
00:41:05,100 --> 00:41:08,140
عرف كوستيلو وهاميل أنهما كذلك
الحصول على صفقة صعبة جدًا من إنستون،

657
00:41:08,140 --> 00:41:10,420
وفي اللحظة الأخيرة قرروا عدم القيام بذلك
الوقوف لذلك.

658
00:41:10,840 --> 00:41:14,540
الآن، كوستيلو هو مخترع الأدوات،
وهاميل عالم نفس.

659
00:41:15,160 --> 00:41:16,560
اجمعهم معًا، وماذا لديك
حصلت؟

660
00:41:16,800 --> 00:41:17,800
أخبرني أنت.

661
00:41:19,140 --> 00:41:21,140
القتل بالتحكم عن بعد.

662
00:41:24,640 --> 00:41:25,640
على أية حال، عزيزي.

663
00:41:25,960 --> 00:41:28,940
إذا رأيت أي شخص مريب، أعطني اثنين
انفجارات حادة على القرن. وكوستيلو

664
00:41:28,940 --> 00:41:29,940
وهاميل؟

665
00:41:30,260 --> 00:41:32,820
إذا حضروا، اخرج من هنا
بسرعة واتصل بتيل.

666
00:44:28,569 --> 00:44:30,370
فتح. حسنًا، انظر. مشاهدة الخاص بك
خطوة.

667
00:44:40,910 --> 00:44:42,490
كل شيء على ما يرام. لا بد أنه كان
مراقبة ليلية.

668
00:44:50,290 --> 00:44:51,290
أين الفيلم؟

669
00:44:51,430 --> 00:44:52,189
لقد انتهى الأمر هنا.

670
00:44:52,190 --> 00:44:54,410
هذا إهمال كبير منك، أليس كذلك؟
إنه الشيء الوحيد الذي يمكن أن يقدمه لنا

671
00:44:54,410 --> 00:44:55,410
بعيدا.

672
00:44:57,170 --> 00:44:58,170
لقد ذهب.

673
00:44:59,150 --> 00:45:00,150
يجب أن يكون في مكان ما.

674
00:45:07,190 --> 00:45:08,550
حسنًا ، هل تبحثون عن شيء ما أيها السادة؟

675
00:45:10,950 --> 00:45:12,730
ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟

676
00:45:13,130 --> 00:45:14,630
إثبات الجريمة لا يجدي نفعاً.

677
00:45:15,110 --> 00:45:17,450
أوه، يجب أن أعترف، لقد كاد أن يحدث ذلك
أنت.

678
00:45:18,070 --> 00:45:20,370
باستثناء واحد أو اثنين من المؤسف
السهو.

679
00:45:21,530 --> 00:45:22,850
على سبيل المثال هذا الفيلم.

680
00:45:25,770 --> 00:45:27,010
كان يجب أن تتخلص منه.

681
00:45:27,470 --> 00:45:30,470
أوه، وكان من الجميل لو فعلت ذلك
جعل إنستون يترك رسالة انتحار.

682
00:45:31,070 --> 00:45:33,330
وكان ينبغي عليك التخلص من هذا الغريب
رجل خارج الصندوق.

683
00:46:44,140 --> 00:46:45,140
لقد انتهى كل شيء يا هاميل.

684
00:46:45,800 --> 00:46:46,800
ليس بعد.

685
00:47:20,300 --> 00:47:23,620
هذا جزء من التوقيت الأنيق للغاية،
كلود. الآن، إذا دخلت إلى الداخل، سأفعل

686
00:47:23,620 --> 00:47:25,560
أريكم كيف قُتل إنستون.

687
00:47:26,100 --> 00:47:28,380
كلود، الأمر كله يتعلق بالمبيعات
علم النفس.

688
00:47:29,880 --> 00:47:33,740
هذه هي البندقية التي اعتقدها إنستون
كان يلعب مع.

689
00:47:35,040 --> 00:47:36,040
كوستيلو، لقد نجحت.

690
00:47:36,260 --> 00:47:40,400
ثم أخذها هاميل إلى إنستون أخيرًا
ليلة، ظاهريا كهدية ل

691
00:47:40,400 --> 00:47:41,400
الشاب بوبي إنستون.

692
00:47:41,500 --> 00:47:42,459
أعطها لي.

693
00:47:42,460 --> 00:47:43,460
في لحظة.

694
00:47:44,200 --> 00:47:47,460
سمح هاميل لإنستون باللعب بها فقط
طويلة بما يكفي لإثارة اهتمامه.

695
00:47:47,980 --> 00:47:49,800
ثم استقروا للحديث عن العمل.

696
00:47:50,860 --> 00:47:55,860
في وقت ما خلال المساء، هاميل
استبدلت مسدس اللعبة بمسدس حقيقي.

697
00:47:56,120 --> 00:47:59,220
الآن، هاميل، كونه بائعًا رائعًا،
عرف أن إنستون لن يكون قادرًا على ذلك

698
00:47:59,220 --> 00:48:00,220
يديه عنه.

699
00:48:00,620 --> 00:48:03,820
ولكن فقط للتأكد، ذكره
عليه قبل مغادرته.

700
00:48:06,700 --> 00:48:07,720
انا لم احصل عليها.

701
00:48:08,120 --> 00:48:09,120
سأريكم.

702
00:48:10,100 --> 00:48:11,880
دقيقة واحدة فقط. استرخي يا كلود.

703
00:48:26,170 --> 00:48:27,170
عبقري، أليس كذلك؟

704
00:48:28,610 --> 00:48:30,110
جداً. ربما أنا؟

705
00:48:31,430 --> 00:48:32,430
حسنًا، ها أنت ذا، كلود.

706
00:48:33,010 --> 00:48:35,110
وهذا ما حدث للرجل الذي
أحب اللعب.

707
00:48:35,750 --> 00:48:37,750
أنا شخصياً أفضّل الدمى.