1
00:00:16,180 --> 00:00:17,360
Ay, Peter, lo siento.

2
00:00:18,640 --> 00:00:25,140
Odio decírtelo de esta manera, pero
El tango se apagó hace mucho tiempo. yo soy

3
00:00:25,140 --> 00:00:26,160
traerlo de vuelta esta noche.

4
00:00:26,620 --> 00:00:28,800
Recoge tu abrigo, cuélgalo. estamos
saliendo directamente.

5
00:00:29,480 --> 00:00:30,480
Bueno.

6
00:00:31,040 --> 00:00:32,040
¿Bueno? Sí.

7
00:00:32,220 --> 00:00:35,640
Peter, es tan bueno verte feliz por
un cambio. Estoy deseando que llegue esto

8
00:00:35,640 --> 00:00:38,420
cita a ciegas esta noche. Realmente lo soy. Bien.
Bien. Ahora, Nancy dice que tú y esta chica

9
00:00:38,420 --> 00:00:40,640
debería llevarse muy bien, a menos que tomes
saca tu billetera.

10
00:00:40,940 --> 00:00:43,960
Empieza a mostrar fotos de tu ex esposa
y niños y deprimir a todos. No, no,

11
00:00:44,020 --> 00:00:47,420
No. Esta noche vas a ver una nueva
Félix Unger. voy a ser un millon

12
00:00:47,420 --> 00:00:50,480
risas. Me reiré un momento. yo
conformarse con una risa por hora.

13
00:00:50,860 --> 00:00:53,800
Escuche, como medida de precaución, ¿por qué?
¿No dejas tu billetera en casa? pero

14
00:00:53,800 --> 00:00:56,320
Tengo que pagar la cena. No, soy tan
feliz de que seas feliz y no estés deprimido

15
00:00:56,320 --> 00:00:58,000
alrededor de las cenas por mi cuenta. No, no.

16
00:00:58,400 --> 00:01:00,900
Bueno. Está bien, me ducharé y me afeitaré.
Estaré contigo en 10 minutos.

17
00:01:01,900 --> 00:01:02,940
Vamos a buscarlo, Tigre.

18
00:01:03,160 --> 00:01:04,160
No queremos seguir esperando.

19
00:01:04,480 --> 00:01:05,480
No voy a ir.

20
00:01:07,280 --> 00:01:08,219
¿Qué dijiste?

21
00:01:08,220 --> 00:01:09,820
Dije que no voy.

22
00:01:10,410 --> 00:01:13,850
Oh, eso es lo que pensé que habías dicho. yo
Llamé a mi cita y le dije que no puedo asistir.

23
00:01:13,850 --> 00:01:16,790
eso. Sabía que no debería haber gastado tanto
mucho tiempo en la ducha.

24
00:01:17,410 --> 00:01:21,010
Félix, hace diez minutos me dijiste que
iba a ser una bola de fuego. que

25
00:01:21,010 --> 00:01:23,510
Le pasó al Sr. Laugh un minuto y el
tonto bailando?

26
00:01:23,970 --> 00:01:24,970
Todos se fueron.

27
00:01:25,350 --> 00:01:26,329
¿Adónde fueron?

28
00:01:26,330 --> 00:01:28,910
En la radio, una de las canciones que
Estaba jugando.

29
00:01:29,490 --> 00:01:30,970
Era sólo una oportunidad más.

30
00:01:31,450 --> 00:01:33,030
¿Entonces? Era nuestra canción.

31
00:01:33,690 --> 00:01:34,690
La de Gloria y la mía.

32
00:01:35,310 --> 00:01:38,090
Y recordé que nuestro aniversario es
pasado mañana.

33
00:01:38,930 --> 00:01:41,900
Oh. Bien, Félix, esto es todo.

34
00:01:42,120 --> 00:01:43,200
Lo he tenido.

35
00:01:43,520 --> 00:01:47,340
Ahora, no importa lo que digas o lo que
hacer, cuando regrese de mi cita, estaré

36
00:01:47,340 --> 00:01:49,280
vas a arreglarlo para que regreses con tu
ex esposa.

37
00:01:53,740 --> 00:02:00,620
El 13 de noviembre, le preguntaron a Felix Unger
quitarse a si mismo

38
00:02:00,620 --> 00:02:01,720
desde su lugar de residencia.

39
00:02:03,040 --> 00:02:05,060
Esa petición vino de su esposa.

40
00:02:05,900 --> 00:02:07,620
En el fondo, sabía que ella tenía razón.

41
00:02:08,060 --> 00:02:10,660
pero también sabía que algún día lo haría
volver a ella.

42
00:02:11,760 --> 00:02:15,720
Sin ningún otro lugar adonde ir, apareció en
la casa de su amigo de la infancia, Oscar

43
00:02:15,720 --> 00:02:16,698
Madison.

44
00:02:16,700 --> 00:02:20,900
Algún tiempo antes, la esposa de Madison había
lo echó, pidiéndole que nunca

45
00:02:20,900 --> 00:02:25,620
regresar. ¿Pueden dos hombres divorciados compartir una
apartamento sin conducirse

46
00:02:25,620 --> 00:02:26,620
loco?

47
00:03:22,350 --> 00:03:24,910
Todos, allá vamos. Aquí vamos. ¿Qué?
¿Qué?

48
00:03:25,630 --> 00:03:28,890
Sólo apareció tu amigo. Oh, ¿qué es?
pasando? Me estás dando un susto de muerte.

49
00:03:28,950 --> 00:03:31,710
¿Por qué? No es nada comparado con lo que tú
me hizo a mí. Vamos, quiero hablar con

50
00:03:31,710 --> 00:03:34,030
tú. Sí, ¿dónde están mis zapatillas? tu
No necesitas tus pantuflas. lavaste el

51
00:03:34,030 --> 00:03:35,030
alfombras esta mañana, ¿recuerdas?

52
00:03:35,230 --> 00:03:37,930
¿Qué pasa? ¿Qué pasa?
Primero, rompiste la cita con Nancy.

53
00:03:37,930 --> 00:03:40,890
amigo, ¿no? La llamé. seguro
la llamaste. 20 minutos antes que tú

54
00:03:40,890 --> 00:03:43,990
se suponía que ibas a recogerla, tú
llamado. Nancy se sintió tan culpable que me puse

55
00:03:43,990 --> 00:03:46,830
dos fechas. Oh, eso es incómodo, ¿no?
Sí, es incómodo, ya que ambos

56
00:03:46,830 --> 00:03:48,890
quería ir a bailar. Vamos, quiero
hablar contigo.

57
00:03:50,290 --> 00:03:51,290
Él piernas.

58
00:03:51,610 --> 00:03:56,770
¿Nunca has hecho nada tonto?
romántico como enviarle un anillo desde una caja

59
00:03:56,770 --> 00:04:00,150
palomitas de maíz, digamos, ¿eh? ¿Por qué haría un
¿Una cosa tan sucia y pegajosa como esa?

60
00:04:00,810 --> 00:04:03,990
¿Qué pasa? no crees en
platillos? Yo creo en los platillos. Me olvidé.

61
00:04:05,710 --> 00:04:08,350
Le di un hermoso regalo en nuestro
primer aniversario.

62
00:04:08,710 --> 00:04:09,409
Sí, ¿qué?

63
00:04:09,410 --> 00:04:13,270
Era un hermoso reloj de pulsera con
pulsera. En la pulsera había un poco.

64
00:04:13,270 --> 00:04:14,490
sosteniendo un tarro de miel.

65
00:04:15,610 --> 00:04:16,930
Pensé que eso era romántico.

66
00:04:17,269 --> 00:04:18,269
¿Por qué fue simbólico?

67
00:04:18,470 --> 00:04:19,470
Sí.

68
00:04:20,360 --> 00:04:21,899
Solía ​​llamarme su osito de miel.

69
00:04:22,360 --> 00:04:24,540
Eso fue antes de que ella empezara a llamarme.
Sr. Limpio.

70
00:04:25,480 --> 00:04:26,439
¿Quieres azúcar?

71
00:04:26,440 --> 00:04:29,620
¿Azúcar? Sabía que querías cacao, Félix. yo
Tengo cosas importantes que hablar contigo.

72
00:04:29,620 --> 00:04:30,880
acerca de. Ahora dime algo.

73
00:04:31,520 --> 00:04:35,740
Sobre el reloj. ¿Le gustó? hizo
¿A ella le gusta? Ella ni siquiera lo usó.

74
00:04:36,460 --> 00:04:38,860
Odiaba el grabado que le había puesto
atrás.

75
00:04:39,320 --> 00:04:43,060
A Gloria simplemente le decía: buen deporte.

76
00:04:44,680 --> 00:04:48,160
¿Sabes lo que me sorprende, Félix? ¿Qué?
Que ella no te echó antes.

77
00:04:48,659 --> 00:04:50,560
Ser un buen deportista es muy importante.

78
00:04:50,800 --> 00:04:52,640
Sí, estaría saliendo con una mujer.
putter.

79
00:04:53,120 --> 00:04:56,340
No, no, no, no, no, no. Mira, tengo un
idea. Tengo una idea.

80
00:04:56,600 --> 00:05:00,240
Mira, recuperas el reloj de Gloria.
sin que ella lo sepa. entonces tu

81
00:05:00,240 --> 00:05:02,660
Invita a Gloria a uno de tus
cenas suntuosas.

82
00:05:03,060 --> 00:05:05,820
Luz de velas, champán, todo lo bueno.
comida. Entonces le das el reloj.

83
00:05:06,700 --> 00:05:08,420
¿No crees que se daría cuenta? ¿A qué?

84
00:05:09,000 --> 00:05:11,000
Que le estoy regalando un reloj ya
le dio?

85
00:05:11,480 --> 00:05:14,920
Ella no es tonta, ¿sabes? ella puede
tener lapsos de memoria. ¿Escucharás?

86
00:05:14,940 --> 00:05:18,340
¿Félix? Cuando recuperes el reloj,
ponle un grabado romántico.

87
00:05:18,580 --> 00:05:23,580
Para un buen deporte es agradable. agradable, agradable
no te recupera con gloria y

88
00:05:23,580 --> 00:05:28,320
significa un grabado realmente romántico como,
Ámame de verdad, eres mi todo.

89
00:05:29,180 --> 00:05:31,120
O simplemente una oportunidad más.

90
00:05:32,380 --> 00:05:33,680
Canción, eso es perfecto.

91
00:05:33,960 --> 00:05:35,860
Esa es una idea magnífica.

92
00:05:36,700 --> 00:05:37,860
Nunca recuperaré el reloj.

93
00:05:38,460 --> 00:05:39,460
Irrumpir.

94
00:05:40,170 --> 00:05:41,670
Nunca podría hacer algo así.

95
00:05:42,050 --> 00:05:43,050
¿Aún tienes una llave?

96
00:05:43,270 --> 00:05:46,370
No, no, ella cambió la cerradura. yo solía
Entra y reorganiza los muebles.

97
00:05:48,670 --> 00:05:50,090
¡Consuela! ¿Quién es Consuela?

98
00:05:50,430 --> 00:05:53,350
Consuela, la criada. ella está loca por
yo. Solía ​​limpiar después de ella. ella

99
00:05:53,350 --> 00:05:54,350
Consígueme el reloj.

100
00:05:54,419 --> 00:05:58,180
Oye, ya estás listo. tendré un amigo
mío grabarlo para evitar cualquier retraso.

101
00:05:58,260 --> 00:06:00,280
Estás preparado. Todo lo que tienes que hacer es
Llama a Gloria e invítala.

102
00:06:00,620 --> 00:06:01,620
¿A esta hora de la noche?

103
00:06:01,640 --> 00:06:04,580
Es mejor. Es muy tarde. Más tarde y
más romántico. Mayor sorpresa. No, no,

104
00:06:06,120 --> 00:06:07,620
7247069. No, no me gusta esto.

105
00:06:08,260 --> 00:06:09,260
Estoy recibiendo una señal.

106
00:06:09,380 --> 00:06:10,420
No te preocupes. Estarás bien.

107
00:06:10,740 --> 00:06:13,060
Hablarás. No, no lo haré. toma tu
teléfono.

108
00:06:15,860 --> 00:06:16,860
Hola,

109
00:06:17,900 --> 00:06:18,900
Gloria. Es Óscar.

110
00:06:19,400 --> 00:06:22,300
Sí, sé que sonó como algo obsceno.
llamada telefónica, pero... No menciones mi

111
00:06:22,300 --> 00:06:23,300
seno. Sí, fue Félix.

112
00:06:23,360 --> 00:06:24,360
Tuvo un ataque sinusal.

113
00:06:24,680 --> 00:06:27,180
Sí. Oh, ya está bien. Sí. No está bien.
Estoy nervioso.

114
00:06:27,780 --> 00:06:31,140
Me dijo... Bueno, me dijo que tu
Se acercaba el aniversario y le gustaría

115
00:06:31,140 --> 00:06:32,560
Te invito a cenar. Mes próximo.

116
00:06:32,920 --> 00:06:34,320
Viernes. Sí.

117
00:06:34,560 --> 00:06:36,500
¿Tú podrías? Oye, eso es maravilloso.

118
00:06:36,880 --> 00:06:40,560
No tengo un menú planeado. el tiene un
gran menú planeado en torno a todo lo que usted

119
00:06:40,560 --> 00:06:43,680
como. Se acordó de todas tus delicias.
Oye, eso es maravilloso. le gustaria tener

120
00:06:43,680 --> 00:06:45,080
Vienes... ¿A qué hora?

121
00:06:46,240 --> 00:06:48,620
Siete. Las siete en punto. Bueno. no, raza
eso. Corre eso.

122
00:06:48,920 --> 00:06:50,520
Siete. Ocho. Las ocho en punto. Bueno.

123
00:06:51,020 --> 00:06:54,340
Borra ese también. Bórralo. eso es
siete. Siete. Siete y medio. siete

124
00:06:54,340 --> 00:06:55,500
la mitad. Las siete y media.

125
00:06:55,720 --> 00:06:56,820
Las siete y media. Las siete y media.

126
00:06:57,080 --> 00:06:58,500
Oh, eso es maravilloso.

127
00:06:58,740 --> 00:07:00,140
Es genial hablar contigo, Gloria.
Bien.

128
00:07:00,460 --> 00:07:01,880
Bueno. ¡Lo hiciste!

129
00:07:02,760 --> 00:07:06,260
Y ni siquiera pidió tiempo para pensarlo.
encima. A ella todavía le gustas. tal vez ella

130
00:07:06,260 --> 00:07:07,019
Estaba medio dormido.

131
00:07:07,020 --> 00:07:10,660
No. Ella no es coherente cuando
soñoliento. Una vez invitó a un número equivocado.

132
00:07:10,660 --> 00:07:14,900
cena. Te lo digo, ella me escuchó.
A ella todavía le gustas. Estás en camino.

133
00:07:14,900 --> 00:07:17,400
Todo lo que necesitas es una buena noche de sueño.
Nunca podré dormir. tengo un

134
00:07:17,400 --> 00:07:20,360
Millones de cosas en mi mente. tengo que
planificar mi menú. tengo que conseguir el

135
00:07:20,360 --> 00:07:22,340
lavado. Tú haces todo eso. voy a
vete a la cama.

136
00:07:22,680 --> 00:07:24,080
Buenas noches. Óscar. Sí.

137
00:07:24,380 --> 00:07:25,380
Gracias.

138
00:07:27,920 --> 00:07:28,920
Donar.

139
00:07:30,480 --> 00:07:32,600
Oh, this watch de la señora Unger.

140
00:07:43,220 --> 00:07:44,220
¡Óscar!

141
00:07:49,140 --> 00:07:52,800
¡Óscar! ¿Qué estás haciendo? ¡Lo tengo! I
¡entiendo! ¡Mirar!

142
00:07:53,040 --> 00:07:54,040
¡Mirar!

143
00:07:54,260 --> 00:07:55,420
¿No es eso una belleza?

144
00:07:56,120 --> 00:07:57,940
Ves el osito y el frasco de
¿Miel?

145
00:07:58,360 --> 00:08:00,500
¿Ver? Parece un cachorrito con un
hueso.

146
00:08:00,780 --> 00:08:02,200
Vamos, vamos. ¿No es hermoso?

147
00:08:02,580 --> 00:08:03,720
Oh sí. Mira eso.

148
00:08:04,680 --> 00:08:08,660
Oh, Consuelo se alegró mucho de verme. Ella
incluso déjame quitar un lugar del

149
00:08:08,660 --> 00:08:09,800
alfombra. Genial.

150
00:08:10,160 --> 00:08:12,780
Vamos, vamos. No vuelvas a dormir. Tú
Prometió grabarlo.

151
00:08:13,000 --> 00:08:16,080
Sí, quiero dormir una hora más esta
mañana. Lo dejaré de camino a

152
00:08:16,080 --> 00:08:17,600
trabajo. Déjame dormir. ¿Lo prometes?

153
00:08:18,540 --> 00:08:19,540
¿Óscar?

154
00:08:27,200 --> 00:08:29,040
¿Sería demasiado limpiarlo?
¿también?

155
00:08:29,260 --> 00:08:35,020
Oh, no, no es demasiado. volver a
dormir. ¿Dónde lo dejaré?

156
00:08:41,720 --> 00:08:43,940
Oscar, ponlo aquí junto a tu teléfono.

157
00:08:45,520 --> 00:08:46,520
Vuelve a dormir.

158
00:08:46,560 --> 00:08:47,560
Tienes otra hora.

159
00:08:57,260 --> 00:09:01,640
No te acordaste de dejar el reloj
para el joyero esta mañana, ¿no?

160
00:09:01,780 --> 00:09:02,780
Por supuesto que lo hice.

161
00:09:04,280 --> 00:09:06,180
Sólo han pasado tres horas. tu piensas
¿lo tendrás listo?

162
00:09:06,480 --> 00:09:08,460
Cuando Louie dice que cumplirá, él
entrega.

163
00:09:11,940 --> 00:09:12,940
¡Lui!

164
00:09:14,920 --> 00:09:15,920
¡Lui!

165
00:09:16,300 --> 00:09:17,300
Debe estar atrás.

166
00:09:17,460 --> 00:09:19,300
Esto no parece una gran joya.
tienda.

167
00:09:19,560 --> 00:09:21,300
¿Qué esperabas, desayunar a las
¿Timmy?

168
00:09:22,860 --> 00:09:25,120
Ni siquiera masticaría chicle en un lugar como
esto.

169
00:09:27,070 --> 00:09:28,070
Bueno,

170
00:09:28,290 --> 00:09:31,630
Esto es una vergüenza, dejar un lugar como
esta desatendida. Cualquier vagabundo en la calle

171
00:09:31,630 --> 00:09:32,990
Podría entrar y limpiarlo todo.
¿Qué?

172
00:09:33,850 --> 00:09:34,850
Le han robado.

173
00:09:36,410 --> 00:09:37,410
Ah, Mike.

174
00:09:37,610 --> 00:09:38,790
¿Me quitaron el reloj?

175
00:09:40,810 --> 00:09:41,810
¿No habla inglés?

176
00:09:41,970 --> 00:09:44,110
Al menos tiene una mordaza alrededor de su
boca.

177
00:09:45,710 --> 00:09:48,370
¿Me quitaron el reloj? ellos tomaron
la vigilancia de todos.

178
00:09:48,630 --> 00:09:50,570
Ah, Mike. Ah, Mike. El pequeño con
el oso?

179
00:09:52,210 --> 00:09:53,570
Yo no tenía nada de eso.

180
00:09:54,000 --> 00:09:56,040
Oscar, dice que no tenia nada.
así.

181
00:09:56,400 --> 00:09:58,100
Sí, lo hiciste, Louie, el que te di.

182
00:09:58,460 --> 00:10:00,580
Oh, pensé que era un conejo.

183
00:10:00,900 --> 00:10:02,800
Me preguntaba por qué tenía ese tarro de miel.

184
00:10:03,040 --> 00:10:04,740
Era tan pequeño. Quizás se lo perdieron.

185
00:10:05,500 --> 00:10:09,380
Mira amigo, me limpiaron,
todo. Todos los anillos, todos los

186
00:10:09,380 --> 00:10:10,380
las pulseras, todo.

187
00:10:10,860 --> 00:10:14,440
¿Cómo eran? ¿Quién sabe? ellos
Tenía medias de nailon sobre la cara. ¡Ja!

188
00:10:14,840 --> 00:10:15,839
¿Qué talla?

189
00:10:15,840 --> 00:10:16,840
¿Qué diferencia hace eso?

190
00:10:17,620 --> 00:10:20,400
¡Pistas! Félix, ¿dejarás las pistas?
a la policía, por favor?

191
00:10:20,620 --> 00:10:21,620
Los estoy llamando.

192
00:10:22,570 --> 00:10:25,130
Después de 13 robos, uno pensaría que tendría
una línea directa.

193
00:10:25,610 --> 00:10:27,390
13 robar... Eso es terrible.

194
00:10:27,670 --> 00:10:30,550
¿Por qué no te mudas a un lugar mejor?
barrio? Porque el más cercano mejor

195
00:10:30,550 --> 00:10:31,690
El barrio está en Ohio.

196
00:11:04,780 --> 00:11:05,780
Deja el registro en paz.

197
00:11:06,020 --> 00:11:07,180
Te está haciendo sentir miserable.

198
00:11:07,540 --> 00:11:08,840
Disfruto siendo miserable.

199
00:11:09,380 --> 00:11:12,480
Félix, lamento lo del reloj, pero
todavía puedes pasar una velada divertida con

200
00:11:12,480 --> 00:11:15,540
Gloria. Ah, claro. Ahora no tengo que hacerlo
preocuparse por darle el reloj para el

201
00:11:15,540 --> 00:11:17,680
aperitivo o plato principal. Olvídate del
mira.

202
00:11:17,880 --> 00:11:18,880
Concéntrate en la diversión.

203
00:11:19,080 --> 00:11:22,660
¿Cómo puedo divertirme cuando estás goteando?
migajas en mi hombro? Siéntate y come

204
00:11:22,660 --> 00:11:25,560
como un ser humano normal. Mira esto.
Por todo el sofá.

205
00:11:25,920 --> 00:11:30,200
Robo un reloj y luego me lo roban
de mi parte.

206
00:11:31,040 --> 00:11:32,940
Qué romántico me volví.

207
00:11:33,220 --> 00:11:37,530
Inténtalo. ¿Cyrano escribió cartas de amor?
y luego perderlos? ¿Romeo fue al

208
00:11:37,530 --> 00:11:38,530
balcón equivocado?

209
00:11:38,830 --> 00:11:41,170
Le pedirían a Madison un amigo. ellos
probablemente lo hubiera hecho.

210
00:11:41,450 --> 00:11:42,450
No es tu culpa.

211
00:11:42,550 --> 00:11:43,550
Gracias por eso, Félix.

212
00:11:43,830 --> 00:11:46,470
Por supuesto, podrías haberme dicho eso.
La casa de empeño de tu amigo Louis había sido

213
00:11:46,470 --> 00:11:47,610
Robado 13 veces.

214
00:11:49,210 --> 00:11:50,850
No es tu culpa. no es tu
culpa.

215
00:11:51,150 --> 00:11:52,470
Quizás deberíamos llamar a Murray el policía.

216
00:11:52,750 --> 00:11:53,489
¿Para qué?

217
00:11:53,490 --> 00:11:56,750
¿Póker? Voy a llamar a Gloria. eso es
lo que voy a hacer. No hagas eso

218
00:11:56,750 --> 00:11:59,630
Félix. No hagas eso. Mira, quiero
ayudarte. Déjame realmente... Quieres

219
00:11:59,630 --> 00:12:00,249
ayudarme?

220
00:12:00,250 --> 00:12:01,250
No me ayudes.

221
00:12:01,550 --> 00:12:04,070
Tuvimos la oportunidad de vengarnos. nosotros no lo hicimos
Quiero recuperar el reloj. ¿Cómo? fue

222
00:12:04,070 --> 00:12:05,130
robado por ladrones comunes.

223
00:12:05,410 --> 00:12:07,950
Bueno, voy a hacer algo que nunca
Pensé que haría antes. ¿Qué?

224
00:12:08,210 --> 00:12:09,730
Involucrarse con ladrones comunes.

225
00:12:17,450 --> 00:12:18,730
¿Por qué vamos a una floristería?

226
00:12:18,990 --> 00:12:22,430
Porque la floristería es mi contacto principal.
Es uno de los chicos. ¿Qué chicos?

227
00:12:22,810 --> 00:12:24,830
Los chicos que tu madre no te dejaba
jugar con.

228
00:12:25,390 --> 00:12:26,390
Creciendo.

229
00:12:28,880 --> 00:12:32,960
Sólo tú conocerías a un florista matón. cuando
Mira lo que dices, este tipo es muy

230
00:12:32,960 --> 00:12:36,080
peligroso. Estaré contigo, muchachos,
tan pronto como guarde estas cosas.

231
00:12:36,280 --> 00:12:36,939
Está bien, Wally.

232
00:12:36,940 --> 00:12:39,960
¿Cómo puede ser una linda florista como esa?
peligroso? ¿Estás bromeando?

233
00:12:40,400 --> 00:12:43,020
Dicen que su padre hizo el floral.
arreglos para el St.

234
00:12:43,400 --> 00:12:45,620
Masacre del día de San Valentín. Hola, Wally.
¿Cómo estás?

235
00:12:46,440 --> 00:12:48,660
Me gustaría que conocieras a un amigo mío,
Félix Unger. Hola.

236
00:12:49,100 --> 00:12:52,620
Óscar, que bueno verte. ¿Tu padre
¿De verdad haces los arreglos florales?

237
00:12:52,620 --> 00:12:54,220
¡Félix! Wally, escucha.

238
00:12:54,700 --> 00:12:57,180
Quiero preguntarte un tipo especial de
cosa.

239
00:12:57,790 --> 00:13:01,430
Seguro. ¿Qué tal una casa preciosa, preciosa?

240
00:13:01,870 --> 00:13:05,030
Mi amigo es alérgico a las flores. Sólo
ciertas flores.

241
00:13:05,370 --> 00:13:07,350
¿Le gustan las flores artificiales?

242
00:13:07,770 --> 00:13:08,830
Él piensa que son torpes.

243
00:13:09,130 --> 00:13:10,950
Oh, está bien, tomaré una
antihistamínico.

244
00:13:11,570 --> 00:13:14,270
Raleigh, necesito un favor de tu otro
línea de trabajo.

245
00:13:14,670 --> 00:13:17,310
La casa de empeño de Louis fue robada este
tarde.

246
00:13:17,570 --> 00:13:19,550
¿De nuevo? Sí. Necesito un poco de agua.

247
00:13:20,730 --> 00:13:25,170
Mira, a mi amigo le quitaron algo.
fuera de él y tiene que recuperarlo.

248
00:13:25,170 --> 00:13:26,170
¿No tienes nada?

249
00:13:26,230 --> 00:13:27,230
Sí.

250
00:13:27,630 --> 00:13:32,310
Bueno, no lo sé, Óscar. encontraras
la mayoría de tus ladrones serios son

251
00:13:32,310 --> 00:13:35,630
para devolver las cosas. Verás, ellos van a
todos los problemas de robar. Oh, ven

252
00:13:35,630 --> 00:13:38,890
Vamos, Wally. Dame un respiro, ¿quieres? yo
darte buenos consejos en las carreras, no

253
00:13:38,890 --> 00:13:39,890
¿Yo? Bueno, sí.

254
00:13:39,950 --> 00:13:43,710
Y siempre dices cosas tan lindas
sobre mis flores en los caballos ganadores.

255
00:13:43,990 --> 00:13:44,990
¿Estás bromeando?

256
00:13:45,010 --> 00:13:48,690
Los caballos ganan carreras sólo para poder vestir
tus coronas de flores. Estás mintiendo,

257
00:13:48,910 --> 00:13:49,910
pero me encanta.

258
00:13:50,359 --> 00:13:53,680
Sí, sí, tengo algunos contactos. Oh,
bien, bien. Escucha, dame un par,

259
00:13:53,680 --> 00:13:57,780
¿tú? Oscar, cuando uno escribe las cosas,
otros pueden leerlos.

260
00:13:58,120 --> 00:13:59,120
Uno lo siente.

261
00:13:59,320 --> 00:14:01,460
Perdí la cabeza. Casi lo hiciste.

262
00:14:04,600 --> 00:14:08,660
Sí, creo que Bill Green podría saber quién
realizó este atraco. ese es el suyo

263
00:14:08,660 --> 00:14:10,940
barrio. Le gusta porque es
cerca de la perrera.

264
00:14:11,260 --> 00:14:12,260
¿La perrera?

265
00:14:12,320 --> 00:14:14,180
Sí, está loco por los perros.

266
00:14:14,580 --> 00:14:17,580
Perros y dinero. Pero tenemos que tener la
Míralo en dos o tres horas.

267
00:14:18,990 --> 00:14:21,750
Todo el mundo tiene prisa excepto las flores.
Haré lo mejor que pueda.

268
00:14:22,070 --> 00:14:23,070
Gracias.

269
00:14:23,210 --> 00:14:25,410
Gracias por el agua. es muy lindo
taza.

270
00:14:25,730 --> 00:14:28,690
Ah, gracias, sí. Yo hice eso.
¿En realidad? ¿Dónde?

271
00:14:28,990 --> 00:14:30,530
Tengo una fabricante de tazas en la 3ra Avenida.

272
00:14:30,730 --> 00:14:31,589
Oh, ¿podrías parar?

273
00:14:31,590 --> 00:14:33,950
Comienza cuando no tienes hambre.
Tienes una fecha límite.

274
00:14:54,380 --> 00:14:55,380
¿Estás en el apartamento correcto?

275
00:14:56,900 --> 00:14:58,340
Debo estar en el apartamento equivocado.

276
00:14:58,620 --> 00:14:59,700
Eres Unger, ¿verdad?

277
00:15:00,000 --> 00:15:00,879
¿Me conoces?

278
00:15:00,880 --> 00:15:01,900
Ya conocí a Madison.

279
00:15:02,340 --> 00:15:03,340
¿Lo hiciste?

280
00:15:04,100 --> 00:15:05,140
Óscar, ¿estás bien?

281
00:15:05,520 --> 00:15:08,200
Oh, veo que ustedes dos se conocieron. factura verde
Es Félix Unger.

282
00:15:08,660 --> 00:15:09,660
¿Te acuerdas?

283
00:15:09,760 --> 00:15:12,160
Wally dijo que iba a enviar un
Buen chico para que lo conociéramos.

284
00:15:13,140 --> 00:15:15,480
¡Oh, qué bueno que vinieras con algo así!
aviso corto.

285
00:15:20,500 --> 00:15:21,500
¿Cigarro?

286
00:15:25,480 --> 00:15:28,360
Creo que se apagó, eso es todo.

287
00:15:31,940 --> 00:15:32,980
No, no es así.

288
00:15:34,600 --> 00:15:35,640
Supongo que estoy equivocado.

289
00:15:36,400 --> 00:15:37,540
Pongámonos manos a la obra, ¿vale?

290
00:15:38,520 --> 00:15:40,560
Vale, sé quién se llevó tu reloj. Tú
¿hacer?

291
00:15:40,800 --> 00:15:41,800
Él lo hace.

292
00:15:41,840 --> 00:15:42,960
Oh, eso es genial.

293
00:15:43,240 --> 00:15:44,420
Dame su número y lo llamo.

294
00:15:45,100 --> 00:15:47,380
Tu amigo no ha estado aquí por mucho tiempo.
¿Tiene él?

295
00:15:48,200 --> 00:15:49,940
Me temo que no es tan simple.

296
00:15:50,240 --> 00:15:50,939
¿Por qué no?

297
00:15:50,940 --> 00:15:52,380
¡Soy un hombre de negocios, tío!

298
00:15:53,000 --> 00:15:56,160
Escucha, la gente pierde cosas, yo las encuentro,
me pagan por ello. Eso es el capitalismo.

299
00:15:57,400 --> 00:15:58,400
En ti.

300
00:15:58,760 --> 00:16:02,340
Apuesto a que quieres una recompensa, ¿no?
Bueno, te lo voy a dar en

301
00:16:02,340 --> 00:16:03,340
avance.

302
00:16:03,560 --> 00:16:04,580
Billete pequeño, por favor.

303
00:16:05,200 --> 00:16:06,420
¿Cinco... cinco lo suficientemente pequeños?

304
00:16:06,700 --> 00:16:07,700
Sí.

305
00:16:13,120 --> 00:16:14,260
¿Dónde están los ceros?

306
00:16:15,780 --> 00:16:16,780
¿Ceros?

307
00:16:17,240 --> 00:16:21,080
¡Ceros! $25 pagados por un par de minutos
de mi tiempo. ¿Quieres verlo? lo hará

308
00:16:21,080 --> 00:16:22,080
te costó $2,500.

309
00:16:23,020 --> 00:16:25,160
El reloj completo no costó 2.500 dólares.

310
00:16:25,660 --> 00:16:28,400
Oh, espera un minuto, espera un minuto. Mira,
no tiene mucho dinero. Dale un

311
00:16:28,400 --> 00:16:29,960
romper. ¿Darle un respiro?

312
00:16:30,720 --> 00:16:32,220
Oh, eso es genial. Dale un respiro.

313
00:16:32,500 --> 00:16:34,440
Ojalá alguien me diera un respiro
alguna vez.

314
00:16:35,040 --> 00:16:37,600
¿Qué creen ustedes, muchachos, que mi
¿La profesión no se ve afectada por la inflación?

315
00:16:37,940 --> 00:16:40,460
¿Sabes cuánto dinero cuesta?
almacenar bienes robados?

316
00:16:40,780 --> 00:16:41,780
El dinero escasea.

317
00:16:41,860 --> 00:16:44,680
Lo entendemos, pero este puede ser su
Última oportunidad para volver con Gloria.

318
00:16:45,300 --> 00:16:46,300
¿Quién es Gloria?

319
00:16:46,460 --> 00:16:49,340
La mujer más dulce y maravillosa que
vivido alguna vez.

320
00:16:49,580 --> 00:16:52,160
Su ex esposa. Ella le dio el reloj
su primer aniversario.

321
00:16:52,890 --> 00:16:54,850
Doce años fuimos felices juntos.

322
00:16:55,710 --> 00:16:56,710
Doce años.

323
00:16:57,790 --> 00:17:00,370
Y en un día, todo... Oh.

324
00:17:01,170 --> 00:17:04,089
Lo siento, Unger, pero... ¿Sabes qué?
¿Eso le hace a un hombre?

325
00:17:04,750 --> 00:17:06,950
Perder a su esposa y el hogar que tienen
construidos juntos?

326
00:17:07,250 --> 00:17:08,670
Cuéntale sobre tu perro, Félix.

327
00:17:08,990 --> 00:17:10,930
Ojalá hubieras podido ver a mi familia.

328
00:17:11,609 --> 00:17:14,290
Te mostraré una foto. Ahora muéstrale un
Foto de tu perro, Félix. hice un

329
00:17:14,290 --> 00:17:15,290
perro.

330
00:17:17,109 --> 00:17:18,109
Adiós.

331
00:17:25,069 --> 00:17:25,929
Es bonito.

332
00:17:25,930 --> 00:17:28,270
Obtuve una instantánea de su perro.

333
00:17:28,770 --> 00:17:29,870
Amo los perros.

334
00:17:33,530 --> 00:17:35,930
Aquí hay una foto de mi esposa y mis hijos en
frente al árbol de Navidad.

335
00:17:37,070 --> 00:17:38,190
¿No es una familia encantadora?

336
00:17:38,430 --> 00:17:39,430
Y un hermoso perro.

337
00:17:39,870 --> 00:17:41,410
Dos niños. ¿Cuáles son sus nombres?

338
00:17:41,630 --> 00:17:43,090
Leonardo y Edna. Y mancha.

339
00:17:46,130 --> 00:17:47,270
Esa es mi esposa, Gloria.

340
00:17:47,530 --> 00:17:49,150
Y nuestra nueva alfombra de pared a pared.

341
00:17:51,010 --> 00:17:52,010
Ahí está el perro.

342
00:17:52,090 --> 00:17:53,850
Félix nunca deja que el perro suba a la alfombra.

343
00:17:56,360 --> 00:17:57,360
¿Sabes algo?

344
00:17:58,220 --> 00:17:59,820
Acabo de pasar por un divorcio.

345
00:18:00,780 --> 00:18:02,340
Seguro que extraño a mi familia.

346
00:18:02,660 --> 00:18:03,820
¿Tienes una familia?

347
00:18:04,140 --> 00:18:05,700
¿Qué? ¿Los delincuentes no pueden tener una familia?

348
00:18:05,940 --> 00:18:07,820
¿Si nos pincháis no sangramos?

349
00:18:08,020 --> 00:18:09,720
Si nos haces cosquillas, ¿no nos reímos?

350
00:18:09,940 --> 00:18:13,440
Si no hacemos el pago de la pensión alimenticia, ¿debemos
¿No tener noticias de nuestras ex esposas?

351
00:18:13,780 --> 00:18:16,120
Ah, estaba casado. Oh, chico, ¿era él?
casado.

352
00:18:16,360 --> 00:18:17,360
Seguro que lo era.

353
00:18:17,520 --> 00:18:20,640
Me gustaría volver con mi ex. ¿Por qué?
¿No vuelves con ella?

354
00:18:20,920 --> 00:18:21,920
Ella está en prisión.

355
00:18:22,780 --> 00:18:24,820
Muy bien, Unger. Yo, eh...

356
00:18:25,130 --> 00:18:29,130
No se que tan bueno va a ser
hacer con tu ex, pero haré lo mejor que pueda

357
00:18:29,130 --> 00:18:32,110
con el reloj. Bueno, como dije, él
no tiene mucho dinero. cual es el

358
00:18:32,110 --> 00:18:34,250
contigo? El dinero no lo es todo, ni siquiera
a un capitalista.

359
00:18:35,990 --> 00:18:38,850
Me quedo con el 5 -5 para gastos.

360
00:18:39,830 --> 00:18:40,870
Muy decente de tu parte.

361
00:18:41,830 --> 00:18:43,370
Simplemente no lo difundas.

362
00:18:44,830 --> 00:18:47,190
¿Cuándo crees que puedo conseguir el reloj?
¿Necesita esta noche?

363
00:18:49,210 --> 00:18:51,530
Lo intentaré por esta noche.

364
00:18:51,830 --> 00:18:54,290
Es un pequeño problema el tipo que robó.
Se lo da a su novia.

365
00:18:54,780 --> 00:18:57,660
Papá, cuando escuche mi historia, ¿no?
¿Crees que querrá que me lo devuelva?

366
00:18:57,960 --> 00:19:03,440
Sí, eso creo. Pero a ella realmente le gusta
ese ratón con el queso, ya sabes.

367
00:19:03,600 --> 00:19:04,760
Ese es un oso con un tarro de miel.

368
00:19:05,160 --> 00:19:08,160
Sí, eso es lo que dije. lo que sea
es, no lo sé. Sólo conozco perros.

369
00:19:08,700 --> 00:19:09,700
Escuchar.

370
00:19:11,460 --> 00:19:12,460
Las cinco en punto.

371
00:19:12,640 --> 00:19:14,260
Sí. Estarás en el ascensor.

372
00:19:14,620 --> 00:19:15,620
El reloj estará allí.

373
00:19:15,920 --> 00:19:18,420
¿Por qué lo dejas en el ascensor? ¿Por qué?
¿no lo mencionas? ¿Qué soy yo, un

374
00:19:18,420 --> 00:19:19,420
¿repartidor?

375
00:19:19,560 --> 00:19:23,400
Tengo otras cosas que hacer para ganar dinero.
para compensar mis gestos sentimentales.

376
00:19:24,020 --> 00:19:25,420
Cinco cinco, ¿qué es eso?

377
00:19:27,640 --> 00:19:29,160
Ah, otra cosa.

378
00:19:30,460 --> 00:19:36,320
Escucha, ya sabes, no deberías quedarte con el
perro fuera de la alfombra.

379
00:19:36,720 --> 00:19:37,720
Es discriminación.

380
00:19:38,140 --> 00:19:39,220
Ellos lo sienten.

381
00:19:54,410 --> 00:19:57,730
Nueve. Vamos, Félix, ¿quieres? Apurarse
arriba. Vamos, vamos, vamos, vamos,

382
00:19:57,850 --> 00:20:03,290
vamos. ¿Dónde está? ¿Dónde? el no es
aquí. ¿Quieres quitarte el traje? Voluntad

383
00:20:03,290 --> 00:20:04,690
presionar un botón? No presionaré nada.

384
00:20:04,930 --> 00:20:09,570
Él dijo, quédate aquí, no hagas nada. Por qué
¿Crees que está siendo tan reservado?

385
00:20:09,810 --> 00:20:13,690
El tipo que lo robó probablemente sea Hans.
Tiene que pasar desapercibido por un tiempo. solo sé

386
00:20:13,690 --> 00:20:16,850
Agradezco que estés recuperando el reloj.
Tranquilo, Félix, calmado.

387
00:20:21,550 --> 00:20:22,550
¿Adónde crees que vamos?

388
00:20:22,630 --> 00:20:25,430
Bueno, el contacto probablemente esté esperando.
otro piso. Mira, cuando el ascensor

389
00:20:25,430 --> 00:20:27,910
se detiene, las puertas se abrirán. contacto voluntad
entra y danos la luz.

390
00:20:28,150 --> 00:20:29,150
Ay, muchacho.

391
00:20:29,630 --> 00:20:32,170
¿Quieres relajarte?

392
00:20:32,430 --> 00:20:33,710
Bueno, nunca he hecho algo como esto.
antes.

393
00:20:33,910 --> 00:20:36,130
Bueno, normalmente no hago negocios.
reuniones en ascensores yo mismo.

394
00:20:53,860 --> 00:20:55,680
Este ascensor es vulgar y monótono.

395
00:21:02,300 --> 00:21:03,440
No vamos a llegar a ninguna parte.

396
00:21:03,700 --> 00:21:06,360
Tengo carne por valor de 9,34 dólares.
eso se va a arruinar.

397
00:21:06,940 --> 00:21:10,860
Ahora, esto puede ser todo, pero tenemos que ser
genial. Ahora, realmente genial esta vez, ¿de acuerdo?

398
00:21:15,280 --> 00:21:16,720
¿Viven ustedes en el edificio?

399
00:21:16,980 --> 00:21:17,980
Sí, lo hacemos.

400
00:21:18,100 --> 00:21:22,360
Bien. Tengo algo para ti. Oh, yo
Te dije que lo conseguiríamos. ¿No te lo dije?

401
00:21:25,100 --> 00:21:26,440
Gracias. Gracias.

402
00:21:27,180 --> 00:21:28,180
Eso es un cepillo de dientes.

403
00:21:28,500 --> 00:21:32,400
Es vendedor. He oído hablar de estos
cepillos. Estos son excelentes. Gracias.

404
00:21:35,260 --> 00:21:39,320
Apresúrate. ¿Qué estás sintiendo? alguien
podría pulsar el timbre. Lo lamento. yo soy

405
00:21:39,320 --> 00:21:41,340
Lo siento muchísimo, pero tuve que bañarme.

406
00:21:41,560 --> 00:21:44,480
Se trata de hilvanar cuando no tenemos
el reloj todavía. Acabamos de ir

407
00:21:44,480 --> 00:21:45,480
dando vueltas en círculos.

408
00:21:45,560 --> 00:21:47,860
¿Oh sí? Hemos estado subiendo y bajando.
Eso es inteligente.

409
00:21:48,440 --> 00:21:50,700
Conté 15 personas que entraron
este ascensor.

410
00:21:50,960 --> 00:21:52,140
La próxima persona será Gloria.

411
00:21:54,090 --> 00:21:55,090
Ay, muchacho.

412
00:21:55,830 --> 00:21:59,110
Vamos, rindámonos. No, no lo soy
Vamos a rendirnos hasta que consigamos el reloj.

413
00:21:59,110 --> 00:22:02,090
atrás. Me siento responsable. estoy haciendo el
siguiente ronda sentado.

414
00:22:03,630 --> 00:22:04,630
¿Qué es eso?

415
00:22:04,970 --> 00:22:05,969
Es el reloj.

416
00:22:05,970 --> 00:22:07,250
Ha estado aquí todo el tiempo.

417
00:22:07,790 --> 00:22:09,870
Oh, le voy a dar a su Sr.

418
00:22:10,130 --> 00:22:14,570
Verde una parte de mi mente. Este es un
desgracia, dejando una costosa pieza de

419
00:22:14,570 --> 00:22:17,310
joyas aquí al aire libre donde
cualquier vagabundo podría robarlo.

420
00:22:17,510 --> 00:22:19,730
No presiones tu suerte. El precio era
correcto.

421
00:22:20,220 --> 00:22:21,920
Vamos, vuelve a hilvanar.
Gloria está corriendo.

422
00:22:23,720 --> 00:22:27,360
Félix, ¿sabes por qué estás estornudando?
¿Por qué? Porque estás tenso y estás

423
00:22:27,360 --> 00:22:28,600
ansioso por tu cena con Gloria.

424
00:22:29,760 --> 00:22:32,140
Verás, todo va a salir bien.
genial.

425
00:22:32,360 --> 00:22:38,020
Ah, eso espero. Eso espero. no lo olvides
usar su aerosol nasal. no he estado

426
00:22:38,020 --> 00:22:40,740
junto con Gloria en dos años. yo no
saber qué decirle.

427
00:22:40,980 --> 00:22:42,680
¿Qué pasa con que te extrañé?

428
00:22:44,480 --> 00:22:45,480
Eres un buen escritor.

429
00:22:46,440 --> 00:22:49,260
Bueno. ¿Adónde vas? No sé.
Pensé en ver una película de gánsteres.

430
00:22:50,100 --> 00:22:51,100
Buena suerte.

431
00:23:16,919 --> 00:23:18,140
Félix, ¿qué pasó?

432
00:23:20,100 --> 00:23:25,760
Sabes, estaba sentado aquí
pensando, todo lo que has hecho por mí.

433
00:23:26,520 --> 00:23:27,520
Eres un verdadero amigo.

434
00:23:27,780 --> 00:23:28,820
¿De qué estás hablando?

435
00:23:29,680 --> 00:23:34,160
¿No apareció Gloria? Oh, si, ella era
justo a tiempo. Ella se veía tan hermosa.

436
00:23:34,460 --> 00:23:38,300
Tenía el pelo recogido en un moño francés. Ella
Tenía un precioso vestido de seda verde.

437
00:23:38,520 --> 00:23:42,380
Félix, dame los detalles más tarde. Ahora,
¿qué pasó? No se comió ningún alimento. Qué

438
00:23:42,380 --> 00:23:45,940
¿sucedió? Oh, primero tomamos un vaso de
champán y luego nos sentamos. Fue

439
00:23:45,940 --> 00:23:48,320
hermoso. Oh, deberías haber visto mi
señora de la sopa antes de que cayera.

440
00:23:48,680 --> 00:23:51,400
Perfecto. Oh, estoy seguro de que fue un espectáculo para
Mirad. ¿Irás al grano?

441
00:23:51,920 --> 00:23:53,720
Bueno, pensé que estaba siendo muy
romántico.

442
00:23:54,840 --> 00:23:56,880
Serví el reloj junto con el asado.

443
00:23:57,180 --> 00:23:58,200
¿Se comió el reloj?

444
00:23:58,620 --> 00:24:01,680
Ella leyó la inscripción y salió corriendo.
del apartamento sollozando.

445
00:24:02,320 --> 00:24:03,440
Ella estaba así de conmovida.

446
00:24:03,840 --> 00:24:07,540
Tu amigo Louie nunca tuvo el reloj.
grabado. El tipo que lo robó lo tenía.

447
00:24:07,540 --> 00:24:08,540
grabado para su novia.

448
00:24:08,720 --> 00:24:09,720
Leer.

449
00:24:11,909 --> 00:24:13,910
Tienes la constitución de un... ¿No es así?
romántico?

450
00:24:22,730 --> 00:24:26,370
Así es, Murray. quiero que consigas
cada hombre disponible en la fuerza policial

451
00:24:26,370 --> 00:24:27,370
en ello.

452
00:24:27,990 --> 00:24:29,010
Bueno, ¿cuántos puedes conseguir?

453
00:24:30,210 --> 00:24:32,030
Bueno, entonces te esfuerzas por ti mismo,
Murray.

454
00:24:32,390 --> 00:24:33,390
Gracias.

455
00:24:33,770 --> 00:24:34,770
¿Qué pasa?

456
00:24:35,470 --> 00:24:36,750
Tan agravado.

457
00:24:37,040 --> 00:24:39,960
¿Por qué? Hoy me dijiste que Gloria perdonó
usted. Existe la posibilidad de que obtengas

458
00:24:39,960 --> 00:24:41,980
juntos de nuevo. No es por eso que estoy
agravado.

459
00:24:42,320 --> 00:24:45,580
Esos amigos tuyos del inframundo,
No se puede confiar en ellos.

460
00:24:45,880 --> 00:24:46,940
Por supuesto que no. Son unos ladrones.

461
00:24:47,680 --> 00:24:49,860
Bill Green con su corazón de oro.

462
00:24:50,440 --> 00:24:53,320
Disparates. La gente quiere creer
Los gánsteres son sentimentales. déjame decirte

463
00:24:53,360 --> 00:24:54,079
no lo son.

464
00:24:54,080 --> 00:24:55,800
Pero te devolvió el reloj. ¿Lo hizo?

465
00:24:56,240 --> 00:24:59,860
Me pasé todo el día teniéndolo tumbado.
Sólo una oportunidad más ayer. y yo

466
00:24:59,860 --> 00:25:03,020
Se lo dio a Gloria. Y a ella le encantó. y
a ella le encantó. Entonces los ladrones de anoche

467
00:25:03,020 --> 00:25:04,660
irrumpió en su casa y se la robó
otra vez.

468
00:25:04,880 --> 00:25:06,320
¿Cómo sabes que Bill Green lo hizo?

469
00:25:06,540 --> 00:25:07,540
Dejó una nota.

470
00:25:09,300 --> 00:25:10,680
Le di de comer a tu perro.