1
00:00:02,502 --> 00:00:04,146
මට ඕනම දෙයක් ඉගැන්නුවා,
කිසිවක් ස්ථිර නොවන බව ය.

2
00:00:04,170 --> 00:00:04,980
ඔව්, මම එය මිලදී ගන්නේ නැහැ.

3
00:00:05,004 --> 00:00:06,816
සමහර දේවල්,
ඔවුන් සදහටම ජීවත් වෙති.

4
00:00:10,677 --> 00:00:12,154
ඔබේ රැකියාවේදී ඔබට මිය යා හැකිද?

5
00:00:12,178 --> 00:00:14,657
මොනවා උනත් මම කරන්නම්
සැමවිටම ඔබ සමඟ සිටින්න.

6
00:00:14,681 --> 00:00:16,992
කවුරුවත් කවදාවත් යන්නේ නැහැ
මේ සියල්ල තේරෙනවා, ඔබ දන්නවාද?

7
00:00:17,016 --> 00:00:18,494
මගේ සහෝදරයන් හැර.

8
00:00:21,020 --> 00:00:23,624
ඉක්මනින් හෝ පසුව, ඔබ යනවා
බ්‍රාවෝගෙන් පස්සේ ජීවිතයට මුහුණ දෙන්න වෙනවා.

9
00:00:25,358 --> 00:00:27,336
ඔබ කැපී පෙනෙන කෙනෙක් විය හැකිය
STA-21 සඳහා අපේක්ෂකයා.

10
00:00:27,360 --> 00:00:28,337
නාවිකයා අද්මිරාල්ට?

11
00:00:28,361 --> 00:00:30,005
හැකි බොහෝ දේ ඇත
ඔබව මෙම රැකියාවෙන් ඉවත් කරන්න.

12
00:00:30,029 --> 00:00:31,674
ඔබ එයින් ඉවත් නොවන්න.

13
00:00:31,698 --> 00:00:33,008
එක්සත් ජනපද තානාපතිනි Nicole Marsdn

14
00:00:33,032 --> 00:00:34,969
උතුරු යේමනය වෙත ගමන් කරයි.

15
00:00:34,993 --> 00:00:36,345
මා සමඟ රැඳෙන්න.

16
00:00:36,369 --> 00:00:37,930
ඔයාට මාව ඇහෙනවාද?
තානාපතිතුමනි, මා සමඟ සිටින්න.

17
00:00:37,954 --> 00:00:38,889
මම ඇත්තටම එහෙම හිතුවා

18
00:00:38,913 --> 00:00:40,307
මට ඔයා එක්ක ඔක්කොම ඉන්න පුළුවන්.

19
00:00:40,331 --> 00:00:41,976
බ්‍රාවෝ කණ්ඩායමට අවශ්‍යයි
මම ඔයාට වඩා.

20
00:00:45,044 --> 00:00:46,522
අපි ඉන්නේ ඇෆ්ගනිස්ථානයේ.

21
00:00:46,546 --> 00:00:47,857
එය තවමත් යුද කලාපයකි.

22
00:00:49,215 --> 00:00:50,192
කවුරුහරි බලාගෙන ඉන්නවා විතරයි

23
00:00:50,216 --> 00:00:51,360
අපි යන එකෙන් ප්‍රයෝජන ගන්න.

24
00:00:51,384 --> 00:00:53,720
ඔවුන් තමන්ව හඳුන්වන්නේ ටහාරා ලෙසයි.

25
00:00:56,222 --> 00:00:58,367
යුද්ධයට අපි වගේ මිනිසුන් අවශ්‍යයි.

26
00:00:58,391 --> 00:00:59,869
අපි වගේ මිනිසුන්ට යුද්ධය අවශ්‍යයි.

27
00:00:59,893 --> 00:01:01,537
ඔහු තමයි නායකයා
ටහාරා ජාලය.

28
00:01:01,561 --> 00:01:03,205
නම Azfaar Al-Hazred.

29
00:01:03,229 --> 00:01:05,708
Asim Al-Hazred හා සම්බන්ධයි.

30
00:01:05,732 --> 00:01:07,376
ඔයා අල්-හස්රෙඩ්ව එලියට ගන්නවා...
එය ඉතිහාසය වෙනස් කළේය.

31
00:01:07,400 --> 00:01:09,086
ඔබ එය පවසනු ඇත
ඔබව වෙනස් කළේ නැද්ද?

32
00:01:09,110 --> 00:01:11,255
ඔයා උදව් කරයි
මෙම ස්ථානය ආරක්ෂිත කරන්න.

33
00:01:11,279 --> 00:01:12,715
මගේ බිරිඳට සහ පුතාට කියන්න.

34
00:01:12,739 --> 00:01:14,049
ඔයාගේ තාත්තා වීරයෙක්.

35
00:01:14,073 --> 00:01:17,052
හේතුව ඔබයි
මගේ සැමියා මැරිලා!

36
00:01:18,787 --> 00:01:20,723
මේ බල්ලා

37
00:01:20,747 --> 00:01:21,724
රණශූරයෙකි.

38
00:01:21,748 --> 00:01:23,100
ඔබ සංඥා දැනගත යුතුයි.

39
00:01:23,124 --> 00:01:24,727
සංඥා? ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ...

40
00:01:24,751 --> 00:01:27,229
දැනගැනීම මට භාරයි
ඔහු ප්රමාණවත් වූ විට.

41
00:01:27,253 --> 00:01:28,689
අපි දිගටම මේ අපායට ගමන් කරනවා,

42
00:01:28,713 --> 00:01:30,065
ඒකට එකක් තියේවි
අපගේ ජීවිතයට බලපෑම.

43
00:01:30,089 --> 00:01:31,734
ඒ වගේම අපි දෙන්නම ඉන්නවා

44
00:01:31,758 --> 00:01:32,902
ඒත්තු ගැන්වී ඇත
අපිම එය වටිනවා.

45
00:01:32,926 --> 00:01:35,237
අපේ කණ්ඩායමට එහි නායකයා අවශ්‍යයි.

46
00:01:35,261 --> 00:01:37,639
මම මගේ ඇස් ඉවතට ගන්නවා
ඉලක්කය, මිනිසුන් මිය යයි.

47
00:02:43,454 --> 00:02:44,640
- හේයි, හේයි!
- මොකද වෙන්නේ, කොල්ලෝ?

48
00:02:44,664 --> 00:02:47,059
මොකක්ද මචන්?

49
00:02:47,083 --> 00:02:48,936
හොඳයි, හොඳයි.

50
00:02:48,960 --> 00:02:50,980
මොකෝ වැඩේ?
දැකීම සතුටක් මචන්.

51
00:02:51,004 --> 00:02:53,149
අපි එකතු වෙමු, යාලුවනේ!

52
00:02:53,173 --> 00:02:54,924
අපි ඒක ඇතුලට ගේමු.

53
00:02:56,009 --> 00:02:57,486
හරි.

54
00:02:57,510 --> 00:03:00,322
මුලින්ම, මම කැමතියි
රෝමියෝ කණ්ඩායමට ස්තුති කිරීමට,

55
00:03:00,346 --> 00:03:03,325
Echo Team... මේවා
කොල්ලෝ මෙතනට රිංගලා

56
00:03:03,349 --> 00:03:06,287
සිරියාවේ සිට ගුවාම්
මොහොතක දැනුම්දීමකින්.

57
00:03:06,311 --> 00:03:08,122
මට ඔයාට ස්තුති කරන්න බැහැ
මෙහි සිටීම සඳහා ප්රමාණවත්ය.

58
00:03:08,146 --> 00:03:09,790
මම දන්නවා ඔයා මහන්සියි කියලා,

59
00:03:09,814 --> 00:03:13,002
නමුත් මම ඔබට මෙය සහතික කරමි
ඔබේ රැගෙන යාම වටී.

60
00:03:13,026 --> 00:03:15,028
එන්සයින් ඩේවිස් සතුව ඇත
අපට හොඳ එකක්.

61
00:03:17,488 --> 00:03:19,383
මෙහෙයුම මේෂ.

62
00:03:19,407 --> 00:03:21,176
ඉලක්කය Azfaar Al-Hazred,

63
00:03:21,200 --> 00:03:23,512
හි නායකයා
ටහාරා ජාලය.

64
00:03:23,536 --> 00:03:25,514
බ්‍රාවෝ කණ්ඩායම එකක් සොයා ගත්තේය

65
00:03:25,538 --> 00:03:27,391
අල්-හස්රෙඩ්ගේ කුරියර් වලින්
සති කිහිපයකට පෙර

66
00:03:27,415 --> 00:03:28,851
අපි ඔහුගේ චලනයන් නිරීක්ෂණය කළෙමු

67
00:03:28,875 --> 00:03:31,020
Spin Ghar තුලට
කඳුකර කලාපය.

68
00:03:31,044 --> 00:03:34,690
ජූනියර් හරියටම හැංගිලා නැහැ
ඔහුගේ පොප් මෙන් පැහැදිලිව පෙනෙන පරිදි.

69
00:03:34,714 --> 00:03:36,859
කුරියර් රටාව
ජීවිතය පෙන්නුම් කරයි

70
00:03:36,883 --> 00:03:38,527
ටහාරා කියලා
බලකොටුවක් විය හැකිය

71
00:03:38,551 --> 00:03:40,529
තුනෙන් එකක
හැකි ස්ථාන.

72
00:03:40,553 --> 00:03:43,866
සියල්ල බිත්ති සහිත කොටසක ඇත
ඇෆ්ගනිස්ථානයේ උසම කඳු මුදුන් වලින්,

73
00:03:43,890 --> 00:03:45,701
ඉතින් ඒක පන්ච්බෝල් එකක් වගේ.

74
00:03:45,725 --> 00:03:48,203
ඉහළ උන්නතාංශය, රළු භූමි,
එය ප්‍රායෝගිකව අපරාජිත ය.

75
00:03:48,227 --> 00:03:50,539
ඒ කාටත් කලින්
අපිට වෙඩි තියන්න පටන් ගන්නවා.

76
00:03:50,563 --> 00:03:53,208
මොන වගේ ආරක්ෂාවක්ද
ඔහු එහි සිටිනවාද?

77
00:03:53,232 --> 00:03:55,586
ඔහුගේ නම භාවිතා කරමින්
තාත්තා ප්‍රසිද්ධ කළා,

78
00:03:55,610 --> 00:03:58,297
අල්-හස්රඩ්ට තිබුණා
හිතවත් අනුගාමිකයෙක් ගොඩනගා ගත්තා

79
00:03:58,321 --> 00:04:00,925
හොඳින් පුහුණු වූ,
හොඳින් සන්නද්ධ සටන්කරුවන්.

80
00:04:00,949 --> 00:04:02,718
සැබෑ ඇදහිලිවන්තයන් සිය ගණනක්

81
00:04:02,742 --> 00:04:05,054
තැබීමට කැමති අය
ඔහු වෙනුවෙන් ඔවුන්ගේ ජීවිත.

82
00:04:05,078 --> 00:04:07,806
මත ක්‍රියා සමන්විත වේ
අදියර දෙකකින්... පළමුව,

83
00:04:07,830 --> 00:04:10,351
බ්‍රාවෝ, රෝමියෝ සහ එකෝ,

84
00:04:10,375 --> 00:04:14,563
සැකකටයුතු අයගෙන් කෙනෙකුට පුරවනු ඇත
ටහාරා කඳවුරු ස්ථාන.

85
00:04:14,587 --> 00:04:16,357
ස්ථානය සොයා ගන්නා කණ්ඩායම
කඳවුර OP එකක් පිහිටුවනු ඇත

86
00:04:16,381 --> 00:04:18,400
සහ අනෙකා බලා සිටින්න
කණ්ඩායම් දෙකක් පැමිණීමට.

87
00:04:18,424 --> 00:04:21,403
එතැන් සිට, ඔබ කරනු ඇත
සම්බන්ධීකරණ ප්රහාරයක් දියත් කරන්න.

88
00:04:21,427 --> 00:04:23,238
ඉතින් ඇයි අපි මේවාට බෝම්බ දාන්නේ නැත්තේ
ස්ථාන, පළමුව ඒවා මෘදු කරන්න?

89
00:04:23,262 --> 00:04:24,823
ඔවුන් නිකම්ම යනවා
ඔවුන්ගේ උමං වලට පහර දුන්නා

90
00:04:24,847 --> 00:04:26,742
භූගත, ඉන්න
ගිනිකෙළි ඉවර වෙන්න.

91
00:04:26,766 --> 00:04:28,369
ඊට පස්සේ අපි එන්න කලින් අතුරුදහන් වෙනවා.

92
00:04:28,393 --> 00:04:30,245
ඒ චිත්‍රපටිය බැලුවා
බොහෝ වාර ගණනක්.

93
00:04:30,269 --> 00:04:32,331
හරි, බලන්න, ඔවුන්
අනිවාර්යයෙන්ම වාසියක් තියෙනවා

94
00:04:32,355 --> 00:04:33,582
ඉතින් අපි මොකද කරන්නේ
වැඩි අවධානයක් යොමු කරන්න,

95
00:04:33,606 --> 00:04:35,125
ක්‍රීඩා පිටිය සමතලා කරන්නද?

96
00:04:35,149 --> 00:04:37,586
හොඳයි, අපගේ ස්තුතිය
කලාපයේ සීමිත වත්කම්,

97
00:04:37,610 --> 00:04:41,632
අපිට AC-130 එකක් තියෙනවා
පිරවීම සඳහා දුම්රිය ස්ථානයේ.

98
00:04:41,656 --> 00:04:43,842
ඉතින් එක කුරුල්ලෙක් සහ කණ්ඩායම් තුනක්

99
00:04:43,866 --> 00:04:45,260
පුරා පැතිර ඇත
යක්ෂයාගේ කන්ද?

100
00:04:45,284 --> 00:04:47,262
නැවතත් වර්ජන අඳින්න.

101
00:04:47,286 --> 00:04:48,555
අල්-හස්රඩ්ගේ බලපෑම

102
00:04:48,579 --> 00:04:50,432
සහ ළඟා වෙමින් පවතී.

103
00:04:50,456 --> 00:04:52,601
අපි ඉන්නකොට වර්ජනය කරන්න ඕන
තවමත් ඔහු අපේ හරස් කෙස් වල ඇත.

104
00:04:52,625 --> 00:04:54,436
බලන්න,

105
00:04:54,460 --> 00:04:56,355
දිනුම් ඇදීම අවසන් වීමත් සමඟ,

106
00:04:56,379 --> 00:04:59,441
මෙය අපගේ විය හැකිය
ඇෆ්ගනිස්ථානයේ අවසන් ප්රධාන මෙහෙයුම.

107
00:04:59,465 --> 00:05:02,611
මෙය ඔබගේ බව සලකන්න
තේජාන්විත සමුගැනීම.

108
00:05:02,635 --> 00:05:04,762
අපි එයින් උපරිම ප්‍රයෝජන ගනිමු.

109
00:05:09,892 --> 00:05:11,602
හේයි.

110
00:05:12,437 --> 00:05:14,623
එක්ක චෙක් කරන්න හිතුනා
ඔබ පෙරළීමට පෙර.

111
00:05:14,647 --> 00:05:16,583
ඔයාව දැකලා නෑ
මෑතකදී බොහෝ දුරට.

112
00:05:16,607 --> 00:05:18,794
ඔව්, ඔබ දන්නවා, තබා ගැනීම
පිරිමි ළමයින් අවධානය යොමු කළහ.

113
00:05:18,818 --> 00:05:21,338
මම මගහරිනවා වගේ නෙවෙයි
ඔබ හෝ එවැනි දෙයක්.

114
00:05:21,362 --> 00:05:24,174
මම ඔබට යෝජනා කළේ නැහැ.

115
00:05:24,198 --> 00:05:26,802
තුළ සිදු වන්නේ කුමක්ද
J-Bad J-Bad හි රැඳී සිටියි.

116
00:05:26,826 --> 00:05:28,929
තුළ සිදු වන්නේ කුමක්ද
J-Bad J-Bad හි රැඳී සිටියි...

117
00:05:28,953 --> 00:05:30,955
ඒක දැනගත්ත එක හොඳයි මැන්ඩි.

118
00:05:31,956 --> 00:05:34,143
අපට අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීමට අවශ්‍ය විය.

119
00:05:34,167 --> 00:05:35,811
එය ගැටීමක් වී ඇත
අප දෙදෙනා සඳහා යෙදවීම.

120
00:05:35,835 --> 00:05:37,646
හැප්පිලා නැහැ
මා වෙනුවෙන් යෙදවීම. මම හොඳින්.

121
00:05:37,670 --> 00:05:39,672
තවත් එක් යෙදවීමක් පමණි.

122
00:05:41,466 --> 00:05:44,403
මට කණගාටුයි. ඉතින්, තත්පරයක් පමණි.

123
00:05:44,427 --> 00:05:47,031
ඔයා මට කියන්නේ දඩයම කියලා
ඔබ මරා දැමූ මිනිසාගේ පුතා

124
00:05:47,055 --> 00:05:49,640
දශකයකට පමණ පෙර... ඒ...
එය ඔබට කිසිසේත්ම බාධාවක් නොවේද?

125
00:05:50,683 --> 00:05:52,685
ඔයා දන්නවා ද...

126
00:05:54,979 --> 00:05:56,832
ඒක තවත් එක වැඩක් විතරයි.

127
00:05:56,856 --> 00:05:59,400
හෙල්ලයේ කෙළවර
එය පෙන්වා ඇති තැනට යයි.

128
00:06:00,276 --> 00:06:03,571
මම දැන ගන්න ඕන තරම් දැකලා තියෙනවා
මෙය තවත් එක් මෙහෙයුමක් නොවේ.

129
00:06:05,531 --> 00:06:07,575
පරිස්සමෙන් ගෙදර එන්න.

130
00:06:33,726 --> 00:06:35,645
හේයි. අයි.

131
00:06:35,728 --> 00:06:37,206
ප්‍රයිම් ටයිම්, පහර
මාව ඉහළට. ඔන්න ඕකයි.

132
00:06:37,230 --> 00:06:39,083
මොකක්ද ඒ වචනය, හේස්?

133
00:06:39,107 --> 00:06:41,460
අපි එළියට යනවා හෝ කුමක් ද? මම
එපා වෙලා. ඔව්, අද රෑ ඔප් එක තියෙනවා නේද?

134
00:06:41,484 --> 00:06:43,045
මගේ කොකා ඇඟිල්ල
සියල්ල හිරි වැටීම.

135
00:06:43,069 --> 00:06:45,214
කවුරුත් බ්‍රාවෝ 3ට කියන්නේ නැහැ
ඕනෑම දෙයක්. මම දන්නේ නැහැ.

136
00:06:45,238 --> 00:06:47,216
අපිට වැඩිපුරම අවශ්‍ය මිනිහා ලැබුණා
ලෝකයේ අපගේ හරස් හිසකෙස් වල,

137
00:06:47,240 --> 00:06:49,384
සහ කේක් කන අය
අඩි සීතල වෙනවා.

138
00:06:49,408 --> 00:06:50,928
අල්-හස්රඩ්ට කිසිම හෝඩුවාවක් ලැබී නැත
ප්‍රයිම් ටයිම් පෙරී එනවා

139
00:06:50,952 --> 00:06:52,387
ඔහුගේ බූරුවා ගැනීමට.

140
00:06:52,411 --> 00:06:54,098
කොහෙත්ම නැහැ මස් පිත්තක් වගේ
ඔබම වනු ඇත

141
00:06:54,122 --> 00:06:56,266
කවුද අර Ace of ගෙන එන්නේ
දැඩි ලෙස ස්පේඩ්ස්, රේ.

142
00:06:56,290 --> 00:06:58,060
කෙලින්ම, කුජෝ.

143
00:06:58,084 --> 00:07:00,145
මම කියන්නම් මොකක්ද කියලා. නවකයෙක්
ඔහු වගේ... කිසිම විදිහක් නැහැ

144
00:07:00,169 --> 00:07:01,855
ඔහු විශාල මුදලක් අඳිනවා
ගේම් කුසලානය ඒ වගේ.

145
00:07:01,879 --> 00:07:03,339
හොඳයි, මම වෙන්න ඇති
අලුත්ම... ඔව්?

146
00:07:03,422 --> 00:07:05,508
නමුත් මම ද නරකම ය.

147
00:07:05,591 --> 00:07:07,569
ඒක හරි.

148
00:07:07,593 --> 00:07:09,071
ගොඩක් කතා එනවා
මේ දෙකෙන්. මම දැක්කේ නැහැ

149
00:07:09,095 --> 00:07:10,680
ඕනෑම ප්‍රතිඵලයක් තිබේ
ඔබ? පිස්සු සෙවන එනවා

150
00:07:10,763 --> 00:07:12,157
වෝඩ් ක්ලීවර්ගෙන්
මෙතන. නැද්ද...?

151
00:07:12,181 --> 00:07:14,392
වෝඩ් ක්ලීවර්? ඔව්, වෝඩ් ක්ලීවර්.

152
00:07:14,475 --> 00:07:15,327
ඔයාව ෂේප් කරලා නැද්ද

153
00:07:15,351 --> 00:07:17,913
එකම පුළුල් සමග
උසස් පාසලේ සිට?

154
00:07:17,937 --> 00:07:19,248
හේයි, ඒක ගන්න අමාරුයි
ඔබ පැටලී සිටින විට ප්රතිඵල

155
00:07:19,272 --> 00:07:20,582
සෑම දිනකම 10:00 ට ඇඳේ
රාත්රිය. ඒක ඇත්තක්.

156
00:07:20,606 --> 00:07:23,317
උත්පාතය, උත්පාතය. Psh. හොඳයි
එකක්. ඔයා ඒක හරියට කරනවා, ජේසන්.

157
00:07:23,401 --> 00:07:26,654
ඒක හරි. විශාලතම මත පෙරළීම
ඉතිහාසයේ spec op, පසුව ගෙදර ගියා

158
00:07:26,737 --> 00:07:29,091
ඇලනාට දීමට නියමිත වේලාවට
ඔබේ පිරිමි ළමයාගේ උපත.

159
00:07:29,115 --> 00:07:30,759
මගුල කෙලින්. බලාපොරොත්තු විතරයි
පිත්තල ඉක්මනින් බැස යයි,

160
00:07:30,783 --> 00:07:32,594
ඔබ දන්නවා, 'මට ලැබුණු නිසා
දින දෙකකින් නැවත පැමිණීමට,

161
00:07:32,618 --> 00:07:34,263
නැත්නම් ඇලනා යනවා
මාව මරන්න. මම ඔබට එය කියමි.

162
00:07:34,287 --> 00:07:36,598
ඔහුගේ සහෝදරයන් හැර යාම
වැලමිට ගැඹුරට ගැනීමට

163
00:07:36,622 --> 00:07:38,541
ඩයපර් සහ බට් පේස්ට් වල. වාව්.

164
00:07:38,624 --> 00:07:40,894
හේයිස්, ඔබ ඔබේ ලබා ගත යුතුයි
ප්‍රමුඛතා පරීක්ෂාවේ, සහෝදරයා.

165
00:07:40,918 --> 00:07:42,104
ඒක හරිද? ඔබ
මොකක්ද දන්නවද? ඔව්.

166
00:07:42,128 --> 00:07:43,230
කවදාහරි ඔයා
එය අවබෝධ වනු ඇත

167
00:07:43,254 --> 00:07:45,274
ක්‍රියාව හඹා යාම
සහ පිටියෙන් පිටත...

168
00:07:45,298 --> 00:07:47,442
ඒ... ඔව් ඒක තමයි
ජීවිතය යනු කුමක්ද යන්න නොවේ.

169
00:07:47,466 --> 00:07:49,528
ඔබේ බූරුවාට ඡන්දය දිය යුතුයි
නල පහර දෙන්නාගේ සංගමයෙන් පිටතට

170
00:07:49,552 --> 00:07:51,113
එහෙම කිව්වට.

171
00:07:51,137 --> 00:07:52,990
ඔව්, මාව හදන්න එපා
තිස්

172
00:07:53,014 --> 00:07:55,224
හරි හරී. අපොයි. දිනුවා!

173
00:07:55,308 --> 00:07:58,620
එය කපා දමන්න! ඔබ සැමට අවශ්‍යයි
ඉදිරි දැක්ම යොමු කර ගැනීමට.

174
00:07:58,644 --> 00:08:00,080
අපි යන්න හොඳයි, ලොක්කා?

175
00:08:00,104 --> 00:08:01,623
අපි යනවා.

176
00:08:01,647 --> 00:08:03,232
අපි යනවා මචන්. TOC හිදී හමුවන්න

177
00:08:03,316 --> 00:08:04,901
30 දී! ඒක හරි, ලොකු කාලයක්.

178
00:08:04,984 --> 00:08:06,461
මේ ලොකු එකා අයියේ.

179
00:08:06,485 --> 00:08:08,297
ඔබ අසුන් ගන්නේ කෙසේද?
සහ හොඳම දේ ඉගෙන ගන්න?

180
00:08:08,321 --> 00:08:11,800
ඒයි, ජේස්? ජේස්?

181
00:08:11,824 --> 00:08:15,596
ඒයි, ජේස්?

182
00:08:15,620 --> 00:08:17,622
ඔයා හොඳින්?

183
00:08:19,790 --> 00:08:21,476
ඔව්, නැහැ. මම නිකම්...

184
00:08:21,500 --> 00:08:24,479
මට ඉදිරි පෙනීම ලැබෙනවා
අවධානය යොමු කර ඇත. එච්චරයි.

185
00:08:24,503 --> 00:08:27,316
අපි නිකමට කිව්වේ
අපි ජුනියර්ව එලියට ගත්තොත්,

186
00:08:27,340 --> 00:08:29,651
ඔබට පොත අවසන් වනු ඇත
අල්-හස්රෙඩ්ගේ ත්‍රස්තවාදී පාලන සමය.

187
00:08:29,675 --> 00:08:33,488
ඔව්, ඒ ඔබ කෙනෙක්
ලොකු ළමයින්ට කියන්න තියෙනවා.

188
00:08:33,512 --> 00:08:36,158
ඔව්, තවත් කතාවක් වගේ
ගැන චිත්‍රපට හදනවා.

189
00:08:36,182 --> 00:08:37,659
කවුරුහරි යනවා
පිටි ගුලිය ටොන් එකක් ගෙවන්න

190
00:08:37,683 --> 00:08:38,744
අපි මෙය නිවැරදිව ක්‍රීඩා කළහොත්, හේස්.

191
00:08:38,768 --> 00:08:41,270
ජීවිතය සඳහා සකස් කළ හැකිය
මෙහෙයුමෙන් පසු. හරි,

192
00:08:41,354 --> 00:08:43,165
තිස්, ඇයි ඔයා නිකන් නැත්තේ
ඔබේ අඩි තුනේ ලෝකයේ ඉන්න?

193
00:08:43,189 --> 00:08:44,666
ඔබ පිටතට ගිය පසු,

194
00:08:44,690 --> 00:08:46,359
මිනිස්සු රිදෙනවා.

195
00:08:50,196 --> 00:08:52,341
හොඳයි, එය සමහරක් විය
Knute Rockne-level

196
00:08:52,365 --> 00:08:54,009
pep talk.

197
00:08:54,033 --> 00:08:56,535
හේයි.

198
00:08:59,580 --> 00:09:01,433
ජේසන් රඟපාලා තියෙනවා
කවුරුහරි චූ කරන්න වගේ

199
00:09:01,457 --> 00:09:03,060
ඔහුගේ කාපට් මත සියලු යෙදවීම?

200
00:09:03,084 --> 00:09:05,544
අපි හොයාගත්ත දා ඉඳන්
Al-Hazred Jr ගැන එළියට

201
00:09:06,963 --> 00:09:08,857
ඔව්, ඔබ සිටින විට
මිනිසෙකුගේ පුත්රයා දඩයම් කිරීම

202
00:09:08,881 --> 00:09:12,194
ඔබ වසර ගණනාවකට පෙර මරා දැමූ බව,
ඒකත් මගේ ඔලුව අවුල් වෙනවා.

203
00:09:17,223 --> 00:09:19,159
ඒක ඊට වඩා ගැඹුරුයි.

204
00:09:19,183 --> 00:09:21,370
ඔබ දන්නවා, පහළට අඳින්න,
ප්ලස් සාමය ඇති කිරීම

205
00:09:21,394 --> 00:09:23,455
ඔහු සතුරෙකු සමඟ
අවුරුදු 20ක් සටන් කළාද?

206
00:09:23,479 --> 00:09:26,375
නම් ඔහුගෙන් ප්‍රශ්න කළ යුතුයි
ඔහු කළ සියලු කැපකිරීම්

207
00:09:26,399 --> 00:09:28,377
එය වටිනවා ඇත.

208
00:09:28,401 --> 00:09:30,212
සමහරවිට එයාට නිකම්ම දැනෙනවා ඇති
ඔහුගේ සගයන් විසින් පහත් කර දමන්න,

209
00:09:30,236 --> 00:09:32,089
ඔහු සියල්ල දැමූ විට
ඔවුන් සඳහා රේඛාව මත.

210
00:09:32,113 --> 00:09:33,382
මොන මගුලක්ද අවුස්සන්නේ

211
00:09:33,406 --> 00:09:34,883
දැන් තිස්?

212
00:09:34,907 --> 00:09:36,677
Clay STA-21 ට යනවා.

213
00:09:36,701 --> 00:09:40,055
ඒ සියල්ල ප්‍රතික්ෂේප කිරීමකි
ජේසන් තම ජීවිතය කැප කළේය.

214
00:09:40,079 --> 00:09:42,307
රේටත් එහෙමයි
වරෙන්තු නිලධාරියා තෝරා ගැනීම

215
00:09:42,331 --> 00:09:44,434
කවදා හරි Bravo 1 වෙන එක ගැන.

216
00:09:44,458 --> 00:09:46,353
කණ්ඩායම දියුණු වෙමින් පවතී.

217
00:09:46,377 --> 00:09:48,772
ඒක අපිට විරුද්ධව තියාගන්න බෑ.

218
00:09:48,796 --> 00:09:50,565
ඔව්, මේ ගැන කුමක් කිව හැකිද?
Marsden ලිපි ව්‍යාපාරයද?

219
00:09:50,589 --> 00:09:52,276
බ්‍රාවෝ ක්‍රීඩා කරන කෙනෙක්
වුඩ්වර්ඩ් සහ බර්න්ස්ටයින්?

220
00:09:52,300 --> 00:09:56,405
වගේ පෙන්නන්න හදනවා
ඔහුගේ කණ්ඩායමේ පාලනය ඔහුට අහිමි වුණාද?

221
00:09:56,429 --> 00:09:58,573
මචන් ඒක ලයින් එකට දානවා

222
00:09:58,597 --> 00:10:01,535
ඔබ සියලු දෙනාටම, සහ
ඔහුට ලැබෙන ස්තුතිය මෙයද?

223
00:10:01,559 --> 00:10:03,996
ඒ කිසිවක් පුද්ගලික නොවේ.

224
00:10:04,020 --> 00:10:05,872
ඔව්.

225
00:10:05,896 --> 00:10:08,208
කණ්ඩායම ඔබට ලැබුණු විට,

226
00:10:08,232 --> 00:10:10,460
එය විය යුතුය.

227
00:10:18,159 --> 00:10:21,555
නැහැ, මම ඇහුවා ඇයි කියලා
ඔයා වැඩ කරන තැන ගොඩක් ලස්සනද?

228
00:10:21,579 --> 00:10:23,890
නෑ ඔව්.

229
00:10:27,460 --> 00:10:29,646
උත්සාහ කිරීමට වඩා හොඳින් දැන සිටිය යුතුය

230
00:10:29,670 --> 00:10:31,648
අතීතයේ ඕනෑම දෙයක් ලිස්සා යාමට
ඔයාට, මට පුළුවන්ද, බබා?

231
00:10:31,672 --> 00:10:34,609
නෑ, අපි වෙන්නම්
දින කිහිපයක් සඳහා නොබැඳි.

232
00:10:34,633 --> 00:10:37,279
පරිස්සමෙන් ගෙදර එන්න.

233
00:10:37,303 --> 00:10:39,406
එච්චරයි වැදගත්
මේ ගෙදර කාටත්.

234
00:10:39,430 --> 00:10:41,783
ඒ ගෙදර මිනිස්සු
මට වඩාත්ම වැදගත් දේ.

235
00:10:41,807 --> 00:10:43,243
ජමීලාට කොහොමද?

236
00:10:43,267 --> 00:10:44,786
දින ගණන් කරනවා
තාත්තා ගෙදර එනකම්

237
00:10:44,810 --> 00:10:46,788
සහ ඔහුගේ පොරොන්දුව ඉටු කරයි.

238
00:10:46,812 --> 00:10:50,250
මම ගන්නේ නැහැ
ඇය සමඟ පහසු මාර්ගයක්

239
00:10:50,274 --> 00:10:51,793
නැවතත්, මම ඔබට එය පොරොන්දු වෙමි.

240
00:10:51,817 --> 00:10:53,754
මම දන්නවා. නමුත් දැනට,
ඔබ ගැන පමණක් අවධානය යොමු කරන්න.

241
00:10:53,778 --> 00:10:56,173
මම-මම ඒ සියල්ල මෙහි ආවරණය කර ඇත.

242
00:10:56,197 --> 00:10:57,966
විට මම ...

243
00:10:57,990 --> 00:10:59,634
මගේ අවධානය යොමු වුණේ මා වෙත පමණක්ද?

244
00:10:59,658 --> 00:11:01,303
ඒක නිකන්... ඒක කරන්න අමාරුයි
අවුරුදු 13 ක් ගත වී ඇති බව විශ්වාස කරන්න

245
00:11:01,327 --> 00:11:03,263
මම බඩගා ගිය නිසා
ඒ හදිසි කාමරය.

246
00:11:03,287 --> 00:11:04,973
ඔයාට ඒ වල් දවස් නැතිවෙලාද?

247
00:11:04,997 --> 00:11:07,976
නෑ නෑ නෑ, කොහෙත්ම නෑ.

248
00:11:08,000 --> 00:11:11,188
මම එදා ගොඩක් පාළුයි බබා.

249
00:11:11,212 --> 00:11:13,482
ඔබ මාව අද මිනිසා බවට පත් කළා.

250
00:11:13,506 --> 00:11:15,275
ඒක කවදාවත් නැති කරගන්නේ නැහැ.

251
00:11:15,299 --> 00:11:17,527
විට මා කලබලයට පත් කරයි
ඔබට මේ වගේ හැඟීම් ඇති වෙනවා.

252
00:11:17,551 --> 00:11:19,446
නැහැ, කලබල වෙන්න එපා.

253
00:11:19,470 --> 00:11:21,490
මම නිකමට කියනවා, මට බැහැ
මෙම යෙදවීම අවසන් වන තෙක් රැඳී සිටින්න

254
00:11:21,514 --> 00:11:24,493
ඒ නිසා මට ආපහු ගෙදර එන්න පුළුවන්
ඔබ සහ එම ළදරුවන් සිපගන්න.

255
00:11:24,517 --> 00:11:27,329
ඉතින්, එමා සියල්ල විසි කළා
ඇගේ බෝනික්කන් ජනේලයෙන්?

256
00:11:27,353 --> 00:11:29,289
ඇයත් නෑ... ඔහුත් නෑ

257
00:11:29,313 --> 00:11:31,625
උපත පවා, සහ ඇය
දැනටමත් ඔහු සමඟ තරඟ කරයි.

258
00:11:31,649 --> 00:11:34,961
ඔයා අර පොඩි මිටියට කියන්න
ඒ බඩේ සතුට

259
00:11:34,985 --> 00:11:37,506
දෙකට එළියට එන්න එපා
දින, 'දින දෙකකින් නිසා,

260
00:11:37,530 --> 00:11:39,841
මම ගුවන් යානයක සිටිමි.

261
00:11:39,865 --> 00:11:42,511
පවුල ප්‍රමුඛතාවයයි.
සෑම විටම පළමු තැනට පැමිණේ, හරිද?

262
00:11:42,535 --> 00:11:44,346
කමක් නැහැ. මම ඔයාට ආදරෙයි.

263
00:11:48,374 --> 00:11:50,143
මේක පාවිච්චි කරන්න ඕනද අයියේ?
ඔබට ස්කයිප් කිරීමට අවශ්‍ය නැති බව සහතිකද?

264
00:11:50,167 --> 00:11:53,855
ගොඩක්... වචන ගොඩයි
මේ වගේ ඔප් එකකට කලින් කියන්න.

265
00:11:53,879 --> 00:11:56,525
නැහැ, මට නැහැ
ඒකට වෙලාව, රේ.

266
00:11:56,549 --> 00:11:58,527
වෙලාවක් නෑ.

267
00:11:58,551 --> 00:12:01,595
හේයි, ඔයාට විශ්වාසයි, ඔයා හොඳයි, සහෝදරයා?

268
00:12:02,721 --> 00:12:04,533
ටිකක් කලබල වෙලා වගේ.

269
00:12:04,557 --> 00:12:06,308
ඔව්, මම හොඳින්.

270
00:12:07,685 --> 00:12:09,270
මම හොඳින්.

271
00:12:29,039 --> 00:12:32,227
ඔබ එක්වීම සතුටක්
අපි මේ ගැන, හේස්.

272
00:12:32,251 --> 00:12:34,187
මැන්ඩි එසේ නොකරන බව අනුමාන කරන්න
අද රියදුරෙක් අවශ්‍යයි.

273
00:12:36,797 --> 00:12:40,527
යෝ! යන්තම් අවබෝධ විය
මෙය පළමු වතාවයි

274
00:12:40,551 --> 00:12:41,862
අපි මුළු ලබා ගත්තා
කණ්ඩායම නැවත එකට,

275
00:12:41,886 --> 00:12:43,280
පෙරළෙමින්, මාස කිහිපයකින්.

276
00:12:43,304 --> 00:12:45,198
මේකේ චංචල කොටස් ගොඩක්.

277
00:12:45,222 --> 00:12:47,033
සමහර විට අපට තිබුණා විය යුතුයි
දේවල් වලට නැවත පහසු විය

278
00:12:47,057 --> 00:12:49,035
සහ අපේ වලාව නැවත ලබා ගත්තා

279
00:12:49,059 --> 00:12:50,704
Tet Offensive නැවත ක්‍රියාත්මක කිරීමට පෙර.

280
00:12:50,728 --> 00:12:52,539
ඔයා දන්නවනේ, මට බැහැ
වඩා හොඳ මෙහෙයුමක් ගැන සිතන්න

281
00:12:52,563 --> 00:12:54,124
අපට තිබීම සඳහා
අපගේ නැවත එක්වීමේ සංචාරය

282
00:12:54,148 --> 00:12:55,917
මොකද බ්‍රාවෝ
සෑම විටම විශාල ops ලබා ගනී.

283
00:12:55,941 --> 00:12:57,526
පා-හෙව්!

284
00:12:57,610 --> 00:12:59,546
හේයි!

285
00:12:59,570 --> 00:13:00,964
ස්විචය පෙරළන්න.

286
00:13:00,988 --> 00:13:03,115
අවධානය යොමු කරන්න.

287
00:13:10,623 --> 00:13:12,476
- හරියට ජේස් වගේ.
- ඔබ හොඳ බව සහතික කළ යුතුයි.

288
00:13:12,500 --> 00:13:14,877
හරිද?

289
00:13:14,960 --> 00:13:18,214
ඔව් ඔව්. හේයි, ජේස්! හේයි!

290
00:13:18,297 --> 00:13:21,109
ඔයා හිතනවා අපි ඒකට යමු කියලා,
මෙයින් පසු ධවල මන්දිරය?

291
00:13:21,133 --> 00:13:22,676
කුමක් ද? ඔව්!

292
00:13:22,760 --> 00:13:23,945
ඔබ දන්නවා, ඔබ
දන්නවා ජනාධිපතිතුමාගේ

293
00:13:23,969 --> 00:13:25,363
පාපන්දු ස්පයික් කිරීමට අවශ්ය වනු ඇත

294
00:13:25,387 --> 00:13:27,765
අපි Al-Hazred දැම්මට පස්සේ
අයිස් මත. හේයි, යෝ, මට ඩිබ්ස් ලැබුණා

295
00:13:27,848 --> 00:13:29,284
ලින්කන් නිදන කාමරය මත.

296
00:13:29,308 --> 00:13:30,494
හෝව්, හෝව්, හෝව්!

297
00:13:30,518 --> 00:13:31,786
හේයි, හේයි, හේයි,
යාලුවනේ, රහස් සේවය

298
00:13:31,810 --> 00:13:33,121
වෙන්නේ නැහැ
ඔබට රිංගා යාමට ඉඩ දෙයි.

299
00:13:33,145 --> 00:13:36,666
ඔබට අවශ්‍ය සියල්ල සමච්චල් කරන්න,
හේස්, නමුත් මම දන්නවා

300
00:13:36,690 --> 00:13:38,293
ඔබ ඔබේ පුතා බලාපොරොත්තු වෙනවා
ලස්සනට එලියට එනවා

301
00:13:38,317 --> 00:13:40,528
සහ ඔහුගේ තරම් භයානකයි
රේ මාමා. ඒක හරිද?

302
00:13:40,611 --> 00:13:42,756
ඒක හරි. ඔව්. ඔබ නිසා
ආදර්ශමත් වේ, Prime Time.

303
00:13:42,780 --> 00:13:44,299
ආදර්ශමත්, බබා.
ඒ මමයි! ආදර්ශය.

304
00:13:44,323 --> 00:13:45,967
මට ඒක පේනවා.
ඔබ ප්‍රහේලිකාවකට කැමතියි.

305
00:13:45,991 --> 00:13:48,136
හේයි, ඔයාගේ දෙවැනි ළමයාගේ
ක්‍රීඩාව වෙනස් කරන්නා, ජේස්.

306
00:13:48,160 --> 00:13:49,638
දෙපාරක් ළමයි,

307
00:13:49,662 --> 00:13:51,413
දස ගුණයක්
හිසරදය. මොකක්ද කියන්න.

308
00:13:51,497 --> 00:13:52,807
ඇලනා සහ මම, අපි
ලොකු පවුලක් ඕන.

309
00:13:52,831 --> 00:13:54,476
මම හිතන්නේ අවම වශයෙන් ළමයි හතර දෙනෙක්.

310
00:13:54,500 --> 00:13:56,252
හතර. හතර. ඔබ
එහෙනම් වැඩේට බහින්න හොඳයි.

311
00:13:56,335 --> 00:13:58,087
හතර, බබා! මම
වැඩට යනවා.

312
00:13:58,170 --> 00:14:00,148
හරි, අපි ගන්න ඕනේ
අපිව මෙතනින් එලියට ගන්න පිත්තල,

313
00:14:00,172 --> 00:14:02,633
මොකද ඇලනා මරයි
මම ගෙදර නොගියොත් මට. හේස්.

314
00:14:05,719 --> 00:14:07,447
මම දන්නවා ඔයා
නිවසට පැමිණීමට සතුටුයි,

315
00:14:07,471 --> 00:14:09,449
නමුත් මට ඔබේ හිස මෙහි අවශ්‍යයි.

316
00:14:09,473 --> 00:14:12,268
අඩි තුනේ ලෝකය.
ඔව්. රොජර් ඒ, ගුස්.

317
00:14:12,351 --> 00:14:13,745
කණ්ඩායමේ සාමාජිකයන් ඔබ දෙස බලා සිටියි.

318
00:14:13,769 --> 00:14:15,729
ඔවුන් ඔබ එය කරනවා දකිනවා
හරි, ඔවුන් එය නිවැරදිව කරනු ඇත.

319
00:14:16,355 --> 00:14:18,667
ඔව්, හරි. මොකක්ද, අයි
ගෙදර ගැන හිතන්න බැරිද?

320
00:14:18,691 --> 00:14:20,335
මම කියන්නේ කවදාද කියලා
අපි ඉන්නේ කම්බිය පිටින්,

321
00:14:20,359 --> 00:14:22,003
ඔබ සිටින තැන නිවසයි
ඔබේ හිස්වැස්ම එල්ලන්න.

322
00:14:22,027 --> 00:14:24,214
ඉලක්කයට ඔබ මට හොඳ නැත

323
00:14:24,238 --> 00:14:26,282
ඔබේ මනස නම්
නැවත Vah Beach හි.

324
00:14:30,536 --> 00:14:33,122
කෙනෙකුට decaf අවශ්‍යයි.

325
00:14:33,205 --> 00:14:35,082
එයා ගියේ මෙහෙමයි...

326
00:14:38,377 --> 00:14:40,421
හේයි!

327
00:14:42,381 --> 00:14:45,068
ඔයා ටිකක් අමාරු උනා
ආපසු එහි සිටින පිරිමි ළමයින් මත?

328
00:14:45,092 --> 00:14:48,029
ඔවුන් අවධානය යොමු කිරීමට උත්සාහ කරන්න
දක්වා. එච්චරයි, රේ.

329
00:14:48,053 --> 00:14:49,656
එන්න, ජේස්.

330
00:14:49,680 --> 00:14:51,866
මේක තමයි ලොකුම ඔප් එක
ඔවුන්ගේ බොහෝ වෘත්තීන්හි.

331
00:14:51,890 --> 00:14:53,368
මම කිව්වේ, අපි හිටියා

332
00:14:53,392 --> 00:14:56,478
අපි ඉන්නකොට හොඳටම ඇවිල්ලා
අල්-හස්රෙඩ්ගේ තාත්තා පස්සේ ගියා.

333
00:15:01,275 --> 00:15:03,068
චලනය, චලනය, චලනය! අපි යමු.

334
00:15:06,071 --> 00:15:09,050
එන්න, නගින්න. දියුණු වෙන්න.

335
00:15:09,074 --> 00:15:12,512
එය එසේ වූ බව පෙනේ
සියල්ල වෙනස් කළ op!

336
00:15:12,536 --> 00:15:14,514
සෘණ, රේ!

337
00:15:14,538 --> 00:15:16,707
Ops කිසිවක් වෙනස් නොකරයි!

338
00:15:52,326 --> 00:15:54,387
කමක් නැහැ. වාහන කෑෂ් කරන්න.

339
00:15:54,411 --> 00:15:56,830
අපි පයින් ඉන්නේ
ඉතිරි මාර්ගය.

340
00:16:04,338 --> 00:16:05,940
සජලනය වෙන්න අනිවාර්යයෙන් යාලුවනේ.

341
00:16:05,964 --> 00:16:08,443
අඩි 14,000, උන්නතාංශය
අසනීපය විහිළුවක් නොවේ.

342
00:16:08,467 --> 00:16:11,112
රුසියානුවන් වගේ
80 ගණන්වල මෙතනින් ගියා.

343
00:16:11,136 --> 00:16:12,989
ඔව්. දැන් අපි මෙතන.

344
00:16:13,013 --> 00:16:16,117
මෙම කලාපයේ යුද්ධ පවතී
වසර සිය ගණනක් තිස්සේ.

345
00:16:16,141 --> 00:16:18,227
සම්ප්රේෂණය කරන්නේ? ඔව්,
අපගේ ඛණ්ඩාංක යැවීම.

346
00:16:18,310 --> 00:16:19,454
විනාශය,

347
00:16:19,478 --> 00:16:21,623
මෙය 1. සම්ප්‍රේෂණය වේ
රැලි ස්ථානයේ.

348
00:16:21,647 --> 00:16:23,124
එය පිටපත් කරන්න, බ්‍රාවෝ 1.

349
00:16:23,148 --> 00:16:25,919
උපදෙස් ලබා ගන්න, භට පිරිස් සම්බන්ධ කර ගන්න.
රෝමියෝ දැන් විවාහ ගිවිස ගත්තා.

350
00:16:25,943 --> 00:16:27,629
ඒක කොපි කරන්න. හරි,
ඔයාට ඒක ඇහුනා, කොල්ලෝ.

351
00:16:27,653 --> 00:16:29,631
රෝමියෝ සටනේ යෙදී සිටී.

352
00:16:29,655 --> 00:16:31,415
අපේ ඔලුව ඇතුලට ගන්න
ක්රීඩාව, තේරුණාද? වගේ

353
00:16:31,490 --> 00:16:32,634
ඔවුන් විලී ඇදගෙන ගියා
වොන්කාගේ රන් ටිකට් එක.

354
00:16:32,658 --> 00:16:33,802
ඔවුන් අල්-හස්රඩ්ගේ කඳවුර සොයාගත්තා?

355
00:16:33,826 --> 00:16:35,136
තාම නෑ තිස්

356
00:16:35,160 --> 00:16:36,596
ඔබට තවමත් මහිමය සඳහා කාලය තිබේ.

357
00:16:36,620 --> 00:16:38,139
එනම්, ඔබට හැකි නම්
ඒ කන්ද උඩට හදන්න.

358
00:16:38,163 --> 00:16:39,623
අපි පිටතට යමු.

359
00:16:45,129 --> 00:16:46,439
බ්‍රාවෝ වාහන කෑෂ් කළා.

360
00:16:46,463 --> 00:16:47,923
ඔවුන් දැන් පයින්. පිටපත් කරන්න.

361
00:16:48,006 --> 00:16:49,317
සියලුම කණ්ඩායම් සතුව ඇත
ඔවුන්ගේ ජනෙල් සාදා,

362
00:16:49,341 --> 00:16:50,652
එක් ප්රශ්නයක් හැර.

363
00:16:50,676 --> 00:16:52,696
AC-130 දුම්රිය ස්ථානයෙන් පිටවීමට අවශ්‍යයි

364
00:16:52,720 --> 00:16:54,096
ඉන්ධන පිරවීම සඳහා. සෘණාත්මකයි.

365
00:16:54,179 --> 00:16:55,490
මිටිය 1 අවශ්‍යයි
දුම්රිය ස්ථානයේ රැඳී සිටීමට.

366
00:16:55,514 --> 00:16:57,826
මගේ කොල්ලෝ පයින් ගැහුවා
එම TIC මත හෝනට්ගේ කූඩුව.

367
00:16:57,850 --> 00:17:00,370
ඔව්. තුලට දුවනවා
ටහාරා මුර සංචාරය අවාසනාවන්ත විය.

368
00:17:00,394 --> 00:17:02,163
විස්මයේ අංගය අපට වැය කරන්න.

369
00:17:02,187 --> 00:17:04,958
එම සම්බන්ධතාව තවත් ඇද ගත හැක
සතුරා මගේ කණ්ඩායමේ ස්ථානයට.

370
00:17:04,982 --> 00:17:06,793
එක් කුරුල්ලෙකු සමඟ පමණි
අහස, තවත් හේතුවක්

371
00:17:06,817 --> 00:17:09,945
AC-130 මගේ කණ්ඩායමට ඉහළින් තබා ගැනීමට.

372
00:17:11,363 --> 00:17:13,007
එන්සයින් ඩේවිස්,

373
00:17:13,031 --> 00:17:15,844
AC-130 තබා ගන්න
ඔවුන්ට හැකි තාක් කල් නැවතුම.

374
00:17:15,868 --> 00:17:18,162
ඔව් සර්.

375
00:17:42,186 --> 00:17:43,872
අපි පාඨමාලාවේ.

376
00:17:43,896 --> 00:17:46,249
- බ්‍රාවෝ 1, මේක හැවොක්.
- අවවාද කරන්න,

377
00:17:46,273 --> 00:17:49,294
මිටිය 1 මෘදු කිරීමකි
රෝමියෝ සඳහා නිරීක්ෂණ ස්ථානය,

378
00:17:49,318 --> 00:17:50,920
පසුව නැවතුම්පොළෙන් ඉවතට ඇද දමයි.

379
00:17:50,944 --> 00:17:52,630
ඒක හොඳ පිටපතක්.

380
00:17:52,654 --> 00:17:54,382
බ්‍රාවෝ 1 යි.

381
00:17:58,911 --> 00:18:01,455
ඔබේ බල්ලා පෙනුමයි
skittish. එයා හොඳින් අයියේ.

382
00:18:03,248 --> 00:18:05,226
රෝමියෝ වෙනුවෙන් CAS ධාවනය කරනවා.

383
00:18:05,250 --> 00:18:08,229
එතකොට එයාලා යනවා
ඉන්ධන පිරවීම සඳහා නැවතුම. තේරුම් ගත්තා ද?

384
00:18:08,253 --> 00:18:09,505
පිටපත් කරන්න. ඕවර් වොච් නෑ.

385
00:18:09,588 --> 00:18:10,732
දවල් එළියේ එල්ලිලා ඉන්නවා.

386
00:18:10,756 --> 00:18:12,066
වැරදි විය හැක්කේ කුමක් ද?

387
00:18:12,090 --> 00:18:14,402
හේයි, තිස්
බැල්ලි ගැනීම මගේ දෙයක්.

388
00:18:14,426 --> 00:18:16,071
ඔබේ නරක මංතීරුවේ රැඳී සිටින්න.

389
00:18:18,263 --> 00:18:20,766
ලකුණක් ලබාගෙන පහත් වන්න.

390
00:18:33,320 --> 00:18:35,197
ජැක්පොට්.

391
00:18:40,327 --> 00:18:42,847
පෙනෙන විදිහට අපි පළමු තැනට පැමිණිය හැකිය
සියල්ලට පසු, අල්-හස්රේඩ් හි ඉරිතැලීම.

392
00:18:42,871 --> 00:18:45,600
එය දර්ශනයක් නොවේද?

393
00:18:45,624 --> 00:18:47,560
ජිහාඩ් වගේ
කෝචෙල්ලා එතන.

394
00:18:47,584 --> 00:18:49,604
අල්ලාහ්-පලූසා වගේ.

395
00:18:49,628 --> 00:18:52,774
මොන මගුලක්ද මම ඔයාට කියන්නේ
ඔබේ මංතීරුවේ රැඳී සිටීම ගැන?

396
00:18:52,798 --> 00:18:55,110
මට පිහිටුවීමට අවශ්‍ය a
මෙහෙවර ආධාරක අඩවිය, ලොක්කා?

397
00:18:55,134 --> 00:18:56,444
ඔව්, ඔබ MSS සකස් කළා.

398
00:18:56,468 --> 00:18:58,613
මම O.P. up එක සෙට් කරන්නම්
මෙන්න ක්ලේ සහ සෝනි සමඟ.

399
00:18:58,637 --> 00:19:00,281
කොල්ලෝ ගන්න,
වැඩට යන්න. තේරුම් ගත්තා ද?

400
00:19:00,305 --> 00:19:01,348
ඒක කොපි කරන්න.

401
00:19:10,858 --> 00:19:12,669
මම බ්‍රාවෝ ටීම් එකෙන් ඇහුවා.

402
00:19:12,693 --> 00:19:15,070
ඔවුන් සංයෝගය ස්ථානගත කර ඇත.
සුභ පැතුම්, එන්සයින් ඩේවිස්.

403
00:19:15,153 --> 00:19:17,632
වටේට නහය
අල්-හස්රඩ් දැඩි කරයි.

404
00:19:17,656 --> 00:19:19,843
මම බ්‍රාවෝගේ පෝස් එක එවන්නම්
Echo සහ Romeo කණ්ඩායම් දෙකම'

405
00:19:19,867 --> 00:19:21,094
ATAK පද්ධති.

406
00:19:21,118 --> 00:19:22,554
ඔවුන් බ්‍රාවෝගෙන් කොපමණ දුරක් සිටිනවාද?

407
00:19:22,578 --> 00:19:24,430
ඒ Tahara කණ්ඩායම ඔවුන්
ඔවුන් සමඟ නිරත වීම මන්දගාමී විය.

408
00:19:24,454 --> 00:19:26,432
මම ඒවා අඩුම තරමේ අ
පැය දෙකක ගමනක්.

409
00:19:26,456 --> 00:19:28,142
Echo කණ්ඩායම සඳහා ද එයම වේ.

410
00:19:28,166 --> 00:19:29,853
හරි, ඒවා ගන්න
ඔවුන්ගේ මාර්ගය බ්‍රාවෝ වෙත යන්න.

411
00:19:29,877 --> 00:19:32,588
අපි CAS සමඟ කොහෙද? ඔවුන්
තවම පැයයි. ISR සඳහාද එයම වේ.

412
00:19:32,671 --> 00:19:35,549
ඒක කාටවත් ලොකු කාලයක්
එලියේ කාගෙ හරි හයේ බලනවා.

413
00:19:42,055 --> 00:19:45,034
කාලය වන විට මේවා
වෙනත් කණ්ඩායම් මෙහි පැමිණේ,

414
00:19:45,058 --> 00:19:46,327
ජූනියර් ලිස්සලා යන්න ඇති.

415
00:19:46,351 --> 00:19:49,831
කිඹුල් බ්ලොන්ඩි
හරි වෙන්න පුළුවන්.

416
00:19:49,855 --> 00:19:53,334
රෝමියෝ සීනුව නාද කළේය
අර කලින් වෙඩි හුවමාරුවත් එක්ක

417
00:19:53,358 --> 00:19:56,504
ඒ නිසා ඔවුන් අපිරිසිදු මලු දන්නවා
මෙතන එහාට මෙහාට යනවා සහතිකයි.

418
00:19:56,528 --> 00:19:58,506
අපි මේක තනියම ගැහුවොත්,
අපි වෙඩි තැබුවෙමු

419
00:19:58,530 --> 00:20:00,967
වැඩි සෝදිසියක් නොමැතිව.

420
00:20:00,991 --> 00:20:03,845
මම පරදින්න අදහස් කරන්නේ නැහැ
මේ කන්දේ ඕනෑම පිරිමියෙක්.

421
00:20:03,869 --> 00:20:06,514
අපි බලා සිටිමු.

422
00:20:06,538 --> 00:20:10,143
- ඔබේ ඇමතුම, ජේස්.
- ඔබ ගනුදෙනුව දන්නවා.

423
00:20:10,167 --> 00:20:12,002
අපි ඔබ පසුපස අපායට යන්නෙමු.

424
00:20:16,715 --> 00:20:18,568
නිශ්ශබ්ද වැඩියි මචන්.

425
00:20:18,592 --> 00:20:20,320
කොටස වටා බලා සිටීම මම පිළිකුල් කරමි.

426
00:20:20,344 --> 00:20:22,405
ඒ නිසා ටිකක් නිදාගන්න.

427
00:20:22,429 --> 00:20:25,408
එහෙම දුන්නොත් හොඳයි
ඔබේ මුඛය විවේකයක්.

428
00:20:25,432 --> 00:20:26,868
අවස්ථාවක් නොවේ.

429
00:20:26,892 --> 00:20:29,412
තිස් කතා කුණු
ඔහුගේ නින්දේ පවා.

430
00:20:29,436 --> 00:20:31,206
ඉන්න, මට චලනය ලැබුණා.

431
00:20:31,230 --> 00:20:34,775
කුමක් ද? මට කිසිවක් නොපෙනේ.

432
00:20:38,737 --> 00:20:40,924
නෑ නෑ නෑ. තාප මත.

433
00:20:40,948 --> 00:20:44,284
තාප අත්සන් දුසිම් ගනනක්.
යමක් ආරම්භ වීමට ආසන්නයි.

434
00:20:45,911 --> 00:20:47,764
අපිට වෙඩි තියන්න දෙයක් නැහැ.

435
00:20:47,788 --> 00:20:49,247
සහ ආවරණය සඳහා හිස් අස්ථි.

436
00:20:51,416 --> 00:20:53,627
රේ, ඇමතුම කුමක්ද?

437
00:20:57,589 --> 00:20:59,901
බ්‍රාවෝ 1, මේ බ්‍රාවෝ
2. මම Hard Lightning සමත් වෙනවා.

438
00:20:59,925 --> 00:21:02,719
MSS වෙත ආපසු හකුළන්න.

439
00:21:02,803 --> 00:21:03,905
නැවතත් කියන්න, බ්‍රාවෝ 1

440
00:21:03,929 --> 00:21:06,348
අපි සම්බන්ධයි. අමාරුයි
අකුණු. ඒ සියල්ල අතහරින්න.

441
00:21:06,431 --> 00:21:07,891
දාලා යන්නද? එය අතහරින්න.

442
00:21:07,975 --> 00:21:10,453
ඒක අතහරින්න. අතහරින්න!

443
00:21:10,477 --> 00:21:12,622
මෝටාර්! මෝටාර්!

444
00:21:18,777 --> 00:21:20,028
ඔයා හොඳින්? ඔව්.

445
00:21:20,112 --> 00:21:22,090
අපි යමු. චලනය කරන්න.

446
00:21:22,114 --> 00:21:24,658
අපි යමු, අපි යමු.
දැන්, දැන්, දැන්.

447
00:21:46,972 --> 00:21:49,283
සඳහා ආවරණ ගිනි තබන්න
O.P.s, ඔවුන් ඇතුළට යනවා.

448
00:21:49,307 --> 00:21:51,452
Cerberus, නැවත මෙහි එන්න!

449
00:21:51,476 --> 00:21:53,437
බ්‍රොක්, ඔයා කොහෙද යන්නේ?

450
00:21:58,817 --> 00:22:01,695
එයාලා අපේ ලොකේෂන් එකේ ඩයල් කරනවා.

451
00:22:08,618 --> 00:22:10,263
ගොස් බ්‍රොක් බේරා ගන්න! බ්රොක් ලබා ගන්න!

452
00:22:10,287 --> 00:22:12,122
සම්පූර්ණ ලෝහ, මා මත!

453
00:22:28,013 --> 00:22:29,824
තිස්, මා මත!

454
00:22:29,848 --> 00:22:31,492
හේයි! ඔයාට තේරුණා, ජේස්!

455
00:22:31,516 --> 00:22:32,785
අපි යමු.

456
00:22:32,809 --> 00:22:34,620
යන්න! යන්න! යන්න!

457
00:22:38,231 --> 00:22:39,399
මාව ආවරණය කරන්න.

458
00:22:41,818 --> 00:22:42,795
4, ඔබේ තත්ත්වය කුමක්ද?

459
00:22:42,819 --> 00:22:44,905
Bravo 5 හොඳයි.

460
00:22:54,664 --> 00:22:56,726
බ්‍රාවෝ 1, මේ 2. අපි
X එකෙන් බහින්න ඕන.

461
00:22:56,750 --> 00:22:58,585
අපිට ආපහු වැටෙන්න වෙනවා. සෘණාත්මකයි.

462
00:22:58,668 --> 00:23:00,605
අපට ඇති තුරු නොවේ
සම්පූර්ණ හිස් ගණනකි.

463
00:23:00,629 --> 00:23:02,023
හේයි.

464
00:23:02,047 --> 00:23:03,483
ඉන්න. ඉන්න.

465
00:23:03,507 --> 00:23:04,800
සර්බරස්.

466
00:23:16,228 --> 00:23:17,955
වම් පැත්තට! ආපසු,
මම ඔබව ආවරණය කරන්නම්!

467
00:23:17,979 --> 00:23:19,648
වමට, වමට!

468
00:23:26,780 --> 00:23:27,882
එයාලා අපිව වටකරගෙන ඉන්නවා.

469
00:23:27,906 --> 00:23:28,925
කෝ ජේස්?

470
00:23:28,949 --> 00:23:29,991
අපිට එයා නැති වුණා.

471
00:23:34,913 --> 00:23:36,099
ඔබ ඔහුව නැති කර ගත්තේ කුමක්ද යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

472
00:23:36,123 --> 00:23:37,892
ඔහු කන්දෙන් ගසාගෙන ගියේය.

473
00:23:37,916 --> 00:23:39,685
එහෙනම් අපිට යන්න වෙනවා
ඔහුව ලබා ගැනීමට කන්ද.

474
00:23:39,709 --> 00:23:41,604
අපිට සටන්කාමීන් 20කට වඩා ලැබුණා
ඒ ගස් පේළියේ ඉඳන් අපි දිහාට යනවා.

475
00:23:41,628 --> 00:23:45,691
අපි බැරලයක මාළු වෙනවා නම්
අපි ඒ මිටියාවතේ නිරාවරණය වෙනවා.

476
00:23:45,715 --> 00:23:48,736
අපි ඉන්න අවස්ථාවක් නැහැ
ජේස් නැතිව යනවා.

477
00:23:48,760 --> 00:23:51,072
ඔවුන් අපිව බොක්සිං කරනවා,
පෙරී. ඇමතුම කුමක්ද?

478
00:23:51,096 --> 00:23:53,366
ජේස් ස්වර්ගය චලනය කරනු ඇත
සහ පෘථිවිය අපෙන් ඕනෑම කෙනෙකුට ලබා ගැනීමට,

479
00:23:53,390 --> 00:23:55,368
ඔබ එය දන්නවා
කාටත් වඩා හොඳයි, රේ.

480
00:23:55,392 --> 00:23:56,410
අපි බැඳෙනවා
නැවත රැලි ස්ථානයට.

481
00:23:56,434 --> 00:23:57,703
ඔහු නොමැතිව මම යන්නේ නැහැ.

482
00:23:57,727 --> 00:23:58,704
අපි දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා
ඔහු සිටින තත්වය.

483
00:23:58,728 --> 00:24:00,414
ඒ මගේ අයියා
එහි පහළ ද. කමක් නැහැ?

484
00:24:00,438 --> 00:24:02,458
නමුත් ජේසන්ට අවශ්ය වනු ඇත
අපි මුලින්ම සටන දිනන්න.

485
00:24:02,482 --> 00:24:05,586
අනික ඒක තමයි මගුල
අපි කරන්නම්. අපි යමු!

486
00:24:05,610 --> 00:24:08,214
බලන්න, මම එයට කැමති නැහැ,
එක්කෝ, නමුත් ඔහු හරි. චලනය කරන්න.

487
00:24:08,238 --> 00:24:09,715
අපි යමු! අපි යමු!

488
00:24:30,093 --> 00:24:33,239
Echo Team වී ඇත
බ්‍රාවෝගේ තත්ත්වය ගැන දැනුම් දුන්නා.

489
00:24:33,263 --> 00:24:36,075
හොඳයි, රේ පසුකර ගියේය
ජේසන් අවසන් වරට දන්නා ස්ථානය.

490
00:24:36,099 --> 00:24:37,493
ජේසන්ගේ හෙල්මට් එක ක්‍රියා විරහිතයි

491
00:24:37,517 --> 00:24:39,287
ඉතින් අපිට එකක් නැහැ
ඔහුව නිරීක්ෂණය කිරීමට ස්ට්රෝබ්.

492
00:24:39,311 --> 00:24:41,122
නමුත් අපි හිසට ඉහළින් සිටිනු ඇත

493
00:24:41,146 --> 00:24:43,315
ඉක්මනින් ISR
නැවත ස්ථානයට පැමිණ ඇත.

494
00:24:44,524 --> 00:24:46,794
Romeo 1, මේක Havoc Base එකක්.

495
00:24:46,818 --> 00:24:49,797
උපදෙස් දෙන්න, බ්‍රාවෝ
භට පිරිස් සම්බන්ධ වේ.

496
00:24:49,821 --> 00:24:52,466
ඉක්මන් කරන්නැයි ඉල්ලා සිටින්න
ඔබේ මුර සංචාරය ඔවුන්ගේ ස්ථාන වෙත.

497
00:24:52,490 --> 00:24:55,428
- සියල්ල පිටපත් කරන්න, හැවොක්.
- අපට හැකි තරම් වේගයෙන් ගමන් කිරීම.

498
00:24:55,452 --> 00:24:57,013
ඔවුන් නිකම්ම යනවා
ජේසන්ව එතන තියන්නද?

499
00:24:57,037 --> 00:24:58,681
ඔහු නරක තත්වයක සිටිය හැකිය.

500
00:24:58,705 --> 00:25:00,308
හොඳයි, එය එසේ නොවූ බව මට විශ්වාසයි
සැහැල්ලුවෙන් ගත් ඇමතුමක්.

501
00:25:00,332 --> 00:25:01,767
එය එකම ඇමතුමකි
මමත් හදන්න තිබුනා.

502
00:25:01,791 --> 00:25:03,436
රේට උස් බිම අහිමි වේ,

503
00:25:03,460 --> 00:25:04,961
ඔහු සටන පරාජය කරයි.

504
00:25:08,840 --> 00:25:11,277
මේක හොඳ නැහැ.

505
00:25:57,013 --> 00:25:59,140
චාරිකා වයර්.

506
00:26:00,725 --> 00:26:03,561
බොහෝ දුරට ඔප් එක අවසන් විය
එය ආරම්භ කිරීමට පෙර, හේස්.

507
00:26:18,827 --> 00:26:20,012
ඔයා හොඳින්?

508
00:26:20,036 --> 00:26:21,454
මම හොඳින්!

509
00:27:16,593 --> 00:27:19,054
අල්-හස්රඩ්.

510
00:27:20,096 --> 00:27:21,574
ඒ ඔහුය.

511
00:27:21,598 --> 00:27:23,391
ඔබ දුම් පරීක්ෂා කළා පමණි
මොබි ඩික්, හේස්.

512
00:27:25,352 --> 00:27:27,913
Ares Base, මේ Bravo 1.

513
00:27:27,937 --> 00:27:30,750
මම ජැක්පොට් සමත් වෙනවා.

514
00:27:30,774 --> 00:27:31,941
ජැක්පොට් යනු KIA ය.

515
00:28:02,972 --> 00:28:04,557
හේයි.

516
00:28:10,939 --> 00:28:12,666
මට කණගාටුයි.

517
00:28:12,690 --> 00:28:14,835
බ්‍රාවෝ 1, මේ 6.

518
00:28:14,859 --> 00:28:17,362
Bravo 2 අඩුයි. මම කියනවා
නැවතත්, Bravo 2 පහත වැටී ඇත.

519
00:28:20,740 --> 00:28:23,469
අපි රෝල් කරමු.

520
00:28:26,371 --> 00:28:27,848
බ්‍රාවෝ 1, මේ 2.

521
00:28:27,872 --> 00:28:30,684
ඔබගේ තත්වය කුමක්ද? මම කියනවා
නැවතත්, ඔබගේ තත්වය කුමක්ද?

522
00:28:30,708 --> 00:28:32,853
Bravo 1, මේ Bravo 2.

523
00:28:32,877 --> 00:28:34,855
ඔබගේ තත්වය කුමක්ද? මම කියනවා
නැවතත්, ඔබගේ තත්වය කුමක්ද?

524
00:28:34,879 --> 00:28:37,316
මම හොඳින්. මම පැරදුණා
මගේ බොහෝ ආම්පන්න.

525
00:28:37,340 --> 00:28:39,151
මගේ බොහෝ දේ මට අහිමි විය
ආම්පන්න, නමුත් මම හොඳයි.

526
00:28:39,175 --> 00:28:41,487
ඔබේ ඇසීම හොඳයි
හඬ, සහෝදරයා. මගුලක් හොඳයි.

527
00:28:41,511 --> 00:28:43,072
Cerberus ඔබ සමඟ සිටිනවාද?

528
00:28:43,096 --> 00:28:44,198
ඔව්, ඔහු තමයි.

529
00:28:44,222 --> 00:28:46,325
ඒක කොපි කරන්න. බ්‍රාවෝ යන ගමන්

530
00:28:46,349 --> 00:28:47,660
පොයින්ට් එක රැලි කිරීමට.

531
00:28:47,684 --> 00:28:49,203
දකුණට යන්න, ඉන්න
මිටියාවතෙන් පිටතට

532
00:28:49,227 --> 00:28:50,371
අපි සතුරා අප වෙත ඇද ගන්නෙමු.

533
00:28:50,395 --> 00:28:51,664
හරි, පිටපත් කරන්න.

534
00:28:51,688 --> 00:28:54,041
මම ඉන්නේ පේළියේ කොමස් වල.

535
00:28:54,065 --> 00:28:57,878
මම මිටියාවතට පහර දුන්නා,
මම ජාලයෙන් ඉවත් වන්නෙමි.

536
00:28:57,902 --> 00:28:59,696
ඒක කොපි කරන්න. බ්‍රාවෝ 2 අවුට්.

537
00:29:19,424 --> 00:29:22,069
ජේසන් අ
ඩොලර් මිලියන වැටීම.

538
00:29:22,093 --> 00:29:25,239
ඔහු සිතන්නට පටන් ගනී
ඇත්තටම කැප්ටන් ඇමරිකා.

539
00:29:25,263 --> 00:29:27,741
හොඳයි, කැප්ටන් ඇමරිකා පවා
කොමස් නොමැතිව පවතින්නේ නැත,

540
00:29:27,765 --> 00:29:29,243
සහ වැඩි සෝදිසියක් නැත.

541
00:29:29,267 --> 00:29:31,745
ටහාරා ගොනාගේ ඇස දැන් අප වෙත ය.

542
00:29:31,769 --> 00:29:33,205
ජේසන් අපිට වඩා ආරක්ෂිතයි.

543
00:29:33,229 --> 00:29:36,041
සමහර හජ්ජි දක්වා
posse ඔහු වට කර ඇත.

544
00:29:36,065 --> 00:29:38,401
ඔවුන් දුටු බව මම ඔබට සහතික වෙමි
ඔහු මිටියාවතට යයි.

545
00:29:40,737 --> 00:29:43,031
පසුපස සම්බන්ධ කරන්න!

546
00:29:57,253 --> 00:29:59,255
ඉදිරියට එන්න.

547
00:30:11,142 --> 00:30:13,120
AC-130 නැවත දුම්රිය ස්ථානයට.

548
00:30:13,144 --> 00:30:14,747
අන්තිමට බ්‍රාවෝ දිහා බලන්න.

549
00:30:14,771 --> 00:30:15,873
ISR එනවා.

550
00:30:15,897 --> 00:30:17,791
හරි, අපිට ඕනේ
රේ වෙතින් පේළි නවයක් ලබා ගන්න.

551
00:30:17,815 --> 00:30:19,275
ඒක හොඳ නැහැ වගේ.

552
00:30:50,348 --> 00:30:51,700
තුවක්කුව අතහරින්න.

553
00:30:51,724 --> 00:30:53,893
අතහරින්න.

554
00:31:02,694 --> 00:31:05,256
හේයි. සර්බරස්.

555
00:31:05,280 --> 00:31:07,448
හේයි.

556
00:31:12,120 --> 00:31:13,889
කමක් නැහැ.

557
00:31:13,913 --> 00:31:16,291
හේයි. ඔයා හොඳින්. කමක් නැහැ.

558
00:31:20,378 --> 00:31:23,357
කමක් නැහැ. අපට අවශ්‍යයි
ඔබව මෙතැනින් ඉවත් කිරීමට.

559
00:31:23,381 --> 00:31:25,192
ඉදිරියට එන්න. මට ඔයාව තේරුණා.

560
00:31:28,386 --> 00:31:30,656
හරි හරී. මා සමග.

561
00:31:30,680 --> 00:31:33,367
මගේ හය ලැබීම ගැන ස්තූතියි, යාලුවනේ.

562
00:31:33,391 --> 00:31:35,268
මට ඔයාව තේරුණා.

563
00:31:52,869 --> 00:31:54,996
ඔව්. හරි හරී. හරි හරී.

564
00:31:56,247 --> 00:31:57,498
හරි හරී.

565
00:32:02,587 --> 00:32:04,898
හේයි.

566
00:32:04,922 --> 00:32:07,234
ඔයා හොඳින්ද?

567
00:32:07,258 --> 00:32:08,694
හරි හරී.

568
00:32:10,428 --> 00:32:13,240
ඒකට කමක් නැහැ. මෙය නොවේ
ඔයා කොහොමද යන්නේ.

569
00:32:13,264 --> 00:32:15,451
ඔබ යන්නේ කෙසේද යන්න නොවේ.

570
00:32:17,935 --> 00:32:19,580
ගොඩක් ලේ ගියා මචන්.

571
00:32:19,604 --> 00:32:21,415
ඉන්න, කුජෝ.

572
00:32:21,439 --> 00:32:23,167
ඔහොම ඉන්න අයියේ.

573
00:32:23,191 --> 00:32:24,752
Ares Base, මේ Bravo 1.

574
00:32:24,776 --> 00:32:27,087
වහාම medivac ඉල්ලමින්.

575
00:32:27,111 --> 00:32:28,255
එන්න, මාත් එක්ක ඉන්න, කුජෝ.

576
00:32:28,279 --> 00:32:32,426
මා සමඟ රැඳෙන්න. මා සමඟ රැඳෙන්න.

577
00:32:32,450 --> 00:32:34,261
මම ඔයාව මෙතනින් ගෙනියනවා.

578
00:32:34,285 --> 00:32:36,096
කමක් නැහැ?

579
00:32:36,120 --> 00:32:37,598
ඔයා හොඳයි.

580
00:32:37,622 --> 00:32:39,933
මම ඔයාව මෙතනින් ගෙනියනවා.

581
00:32:45,296 --> 00:32:47,674
හරි හරී. මම දන්නවා.

582
00:32:47,757 --> 00:32:49,234
මම දන්නවා. මම දන්නවා.

583
00:32:49,258 --> 00:32:51,111
ඒකට කමක් නැහැ.

584
00:32:53,805 --> 00:32:55,115
ඔයාව මෙතනින් අයින් කරනවා.

585
00:32:55,139 --> 00:32:56,617
මෙන්න අපි යනවා. ඉදිරියට එන්න.

586
00:33:01,145 --> 00:33:03,147
යන්න! යන්න! යන්න!

587
00:33:17,495 --> 00:33:19,848
ACE ගණන්, අපි උණ්ඩවල කොහෙද?!

588
00:33:19,872 --> 00:33:21,767
අපි හොඳයි, නමුත්
එන කොල්ලෝ ප්‍රමාණය,

589
00:33:21,791 --> 00:33:22,768
එය වෙනස් වනු ඇත!

590
00:33:22,792 --> 00:33:24,311
ජේස් මේ වන විට මෙහි සිටිය යුතුව තිබුණි.

591
00:33:24,335 --> 00:33:25,854
Bravo 2, මේක Havoc.

592
00:33:25,878 --> 00:33:28,482
මිටිය 1 සිටගෙන සිටියි
සම්බන්ධ වීමට ඔබේ අනුමැතිය සඳහා.

593
00:33:28,506 --> 00:33:31,718
පිටපත් කරන්නේ කෙසේද? විනාශය
පදනම, මේ Bravo 2.

594
00:33:31,801 --> 00:33:34,321
රිජ් රේඛාව, එක් ක්ලික් කිරීමක්
පිටතට, අංශක 60 අපගේ ස්ථානය.

595
00:33:34,345 --> 00:33:36,824
මිටිය 1 උණුසුම්ව ඉවත් කර ඇත.

596
00:33:36,848 --> 00:33:38,450
තේරුණා.

597
00:33:38,474 --> 00:33:40,351
හරි, එච්චරයි.
ඔවුන් අමතන්න. අපි යමු.

598
00:34:02,582 --> 00:34:05,018
හේයි. අපි ගෙදරට කිට්ටුයි.

599
00:34:17,430 --> 00:34:19,241
හේයි.

600
00:34:19,265 --> 00:34:20,868
කුජෝ කමක් නෑ මචන්.

601
00:34:20,892 --> 00:34:22,870
ඔහු - ඔහු අමාරුම ය
මම දන්න ගෙම්බා.

602
00:34:22,894 --> 00:34:24,705
මේක තමයි මට තියෙන්නේ
ඔයාට කියනවා.

603
00:34:24,729 --> 00:34:27,583
නමුත් ඔබේ මනස ඕනෑම තැනක තබන්න
පහත වැටීම සහ මිනිසුන් තුවාල වේ!

604
00:34:27,607 --> 00:34:29,901
ඔබට අඩක් විය නොහැක
මැරයෙක්, හේස්.

605
00:34:41,454 --> 00:34:43,182
කමක් නැහැ.

606
00:34:47,043 --> 00:34:48,395
මට ඔයාව තේරුණා.

607
00:34:55,885 --> 00:34:57,804
කමක් නැහැ.

608
00:35:07,105 --> 00:35:09,416
මිටියාවත. මට තියෙනවා
සර්බරස්ගේ පහන.

609
00:35:09,440 --> 00:35:11,484
ජේසන් ඒක ඇක්ටිවේට් කරන්න ඇති.

610
00:35:12,443 --> 00:35:13,921
ඔවුන් චලනය නොවන්නේ ඇයි?

611
00:35:13,945 --> 00:35:15,923
Bravo 2, මේක Havoc.

612
00:35:15,947 --> 00:35:18,091
අපට ඇති බව විශ්වාස කරන්න
Bravo 1 හි පිහිටීම.

613
00:35:18,115 --> 00:35:20,427
ඔහු ඔබේ පෝස් එකට යාර 500ක් නැගෙනහිරින්.

614
00:35:20,451 --> 00:35:22,387
Havoc Base, මේක Bravo 2.

615
00:35:22,411 --> 00:35:24,389
CAS සෑදීම ආරම්භ කරන්න
තුවක්කුව දුවනවා, නමුත් සහතික කරගන්න

616
00:35:24,413 --> 00:35:26,642
ඔබ ඈත් වී සිටින්න
බ්‍රාවෝ 1 ගේ ස්ට්‍රෝබ් සහ අපේ.

617
00:35:26,666 --> 00:35:27,643
පිටපත් කරන්නේ කෙසේද?

618
00:35:27,667 --> 00:35:29,728
ඒක හොඳ පිටපතක්, බ්‍රාවෝ 2.

619
00:35:29,752 --> 00:35:31,396
හොඳයි.

620
00:35:31,420 --> 00:35:34,983
තුවක්කු ධාවනය පමණයි
උණුසුම අපෙන් පහ කරයි.

621
00:35:35,007 --> 00:35:37,802
ජේසන් ආරක්ෂිත නොවනු ඇත,
මිනිසා. අපි මෙතනින් වාඩි වෙමුද?

622
00:35:45,768 --> 00:35:47,287
බ්‍රාවෝ 1, හැවොක්, රේඩියෝ චෙක්පත.

623
00:35:47,311 --> 00:35:48,664
Havoc, මේක 1. ඔයාගේ අන්තිම කියන්න.

624
00:35:48,688 --> 00:35:52,733
Havoc... Havoc, මේ
1. ඔබේ අන්තිම කියන්න.

625
00:35:55,945 --> 00:35:58,173
ඉදිරියට එන්න.

626
00:35:58,197 --> 00:36:02,135
මෙහේ එන්න. මට ඔයාව තේරුණා.

627
00:36:02,159 --> 00:36:04,304
කමක් නැහැ.

628
00:36:04,328 --> 00:36:06,414
යා හැක්කේ එක් මාර්ගයක් පමණි, එය අවසන් ය.

629
00:36:06,497 --> 00:36:08,433
අත්හරින්නේ නැහැ. ඉදිරියට එන්න.

630
00:36:12,336 --> 00:36:14,314
මට මේක ලැබුණා. ඉදිරියට එන්න.

631
00:36:17,174 --> 00:36:20,320
බ්‍රාවෝ 2, උපදෙස් දෙන්න, බ්‍රාවෝ
1 හි සටන්කරුවන් දුසිමකට වඩා ඇත

632
00:36:20,344 --> 00:36:22,322
ඔහුගේ ස්ථානය දෙසට ගමන් කළේය.

633
00:36:22,346 --> 00:36:24,157
අනතුර ආසන්නයි. පිටපත් කරන්නේ කෙසේද?

634
00:36:24,181 --> 00:36:26,785
Bravo 2 සියල්ල පිටපත් කරයි. ඒ ATAK
ජේසන්ගේ තනතුර දෙන්න?

635
00:36:26,809 --> 00:36:28,996
- ඔහුගේ පහන නාද වේ.
- අපි අඩුම තරමින් මයික් පහක් එළියට ආවා.

636
00:36:29,020 --> 00:36:29,997
අපි වෙලාවට හදන්නේ නැහැ.

637
00:36:30,021 --> 00:36:31,022
අපි උත්සාහ කළ යුතුයි.

638
00:36:34,358 --> 00:36:36,027
අපි යමු.

639
00:36:41,365 --> 00:36:43,844
කමක් නෑ සර්බරස්.

640
00:36:57,381 --> 00:36:59,383
ඔව්...

641
00:37:02,720 --> 00:37:05,306
අපි හොදින් ඉන්නම්. හරි හරී?

642
00:37:09,560 --> 00:37:11,896
පසෙක කබනවා. පසෙක කබනවා.

643
00:37:17,735 --> 00:37:20,047
කමක් නැහැ? පසෙක කබනවා.

644
00:37:20,071 --> 00:37:22,156
පසෙක කබනවා. මෙතන ඉන්න.

645
00:38:08,327 --> 00:38:10,806
මට වයර් එක බලන්න තිබුනා.

646
00:38:10,830 --> 00:38:12,933
එතකොට මොකක්ද?

647
00:38:12,957 --> 00:38:15,143
ඔබ එහි සිටිනු ඇත
Cujo වෙනුවට casket?

648
00:38:15,167 --> 00:38:17,354
ඔයා දන්නවනේ, මම හිටියා නම්
ටිකක් ඉක්මන්...

649
00:38:17,378 --> 00:38:20,107
සමහර විට අපි හරහා යන්න පුළුවන්
දොර, අපි තුන්දෙනාම බිම දානවා.

650
00:38:20,131 --> 00:38:22,609
ඔව්, නමුත් මත
ඔයා දැන් කිව්ව තාර...

651
00:38:22,633 --> 00:38:25,612
මට තරහ ගියා. එය
ඔබේ වරදක් නොවේ.

652
00:38:25,636 --> 00:38:27,990
එය යුද්ධයක් විය. ඒකට ලොජික් නෑ.

653
00:38:30,349 --> 00:38:32,327
ඔයා දන්නවනේ, මම පැරදුණා
කණ්ඩායම් සගයන් පෙර, නමුත්

654
00:38:32,351 --> 00:38:34,812
මේ එක...

655
00:38:36,230 --> 00:38:38,983
මට නිකමට වගේ දැනෙනවා
Cujo සඳහා තවත් බොහෝ දේ කර ඇත.

656
00:38:40,693 --> 00:38:43,839
ක්‍රියාකරුවන් අට දෙනෙකු වළලනු ලැබුවා
මෙම යුද්ධයේ වසර හය තුළ.

657
00:38:43,863 --> 00:38:45,924
මිනිසුන් අට දෙනෙක්.

658
00:38:45,948 --> 00:38:47,467
ඔවුන්ගේ කණ්ඩායම ලෙස
නායකතුමනි, මම ඉඩ දුන්නා වගේ දැනෙනවා

659
00:38:47,491 --> 00:38:49,511
සෑම එකක්ම පහතට.

660
00:38:49,535 --> 00:38:51,930
ඒ වරද සහ වේදනාව,

661
00:38:51,954 --> 00:38:55,684
මම එය ප්‍රාර්ථනා නොකරමි
මගේ නරකම සතුරා මත.

662
00:38:55,708 --> 00:38:58,895
ඒත්... පිළිගන්නවා
ඒ වගකීම

663
00:38:58,919 --> 00:39:01,189
මම හොඳ වන්නේ කෙසේද යන්නයි.

664
00:39:01,213 --> 00:39:04,633
හොඳ හොඳ මදි
මගේ සගයන් සඳහා.

665
00:39:06,886 --> 00:39:09,489
ඊට වඩා ගෞරවයක් තවත් නැත
මෙම කණ්ඩායම මෙහෙයවීමට වඩා.

666
00:39:09,513 --> 00:39:13,368
සහ මට, මගේ
මෙහෙයුම සහ මගේ මිනිසුන්

667
00:39:13,392 --> 00:39:15,644
සෑම විටම පළමු තැනට පැමිණිය යුතුය.

668
00:39:19,190 --> 00:39:21,376
අඩක් මැරයෙක් වෙන්න බෑ.

669
00:39:25,946 --> 00:39:27,132
ඔබ දැනටමත් කැරකෙමින් සිටිනවාද?

670
00:39:27,156 --> 00:39:30,951
ඉන්ටෙල් ඕෆ් අල්-හස්‍රෙඩ්ස්
දෘඪ තැටිය පල දැරුවේය.

671
00:39:36,874 --> 00:39:39,293
ඇලනාට මා වැළඳ ගන්න.

672
00:39:44,882 --> 00:39:49,362
මෙම කාර්යය සඳහා නොවේ
හැමෝම, හේස්.

673
00:39:49,386 --> 00:39:53,682
මගේ මෙහෙයුම්කරුවන්ගේ කොටස දුටුවා
ඔවුන්ගේ කාලය සේවය කර ඉදිරියට යන අය.

674
00:39:55,601 --> 00:39:58,413
මම ඒ මිනිස්සුන්ට ගරු කරනවා.

675
00:39:58,437 --> 00:40:01,524
නමුත් පසු
මම විඳපු පාඩු

676
00:40:04,068 --> 00:40:05,712
ඒක මම වෙන්න බෑ.

677
00:40:05,736 --> 00:40:09,508
ඒක ඒ අයට සාධාරණ නැහැ
ආපසු ගෙදර මට ආදරය කරන,

678
00:40:09,532 --> 00:40:13,095
නමුත් මම සියල්ල විය යුතුයි
මෙම කණ්ඩායම සමඟ,

679
00:40:13,119 --> 00:40:15,663
හෝ අපගේ තවත්
සහෝදරයන් මිය යනු ඇත.

680
00:40:31,095 --> 00:40:32,847
මෙතන ඉන්න.

681
00:40:56,996 --> 00:41:00,416
තවම ඉවර නෑ,
යාලුවනේ. ඉදිරියට එන්න.

682
00:41:06,630 --> 00:41:09,216
ඉදිරියට එන්න. මෙහෙ එන්න, එන්න.

683
00:41:38,120 --> 00:41:40,456
ඉදිරියට එන්න.

684
00:42:16,367 --> 00:42:19,328
ඉන්න. ඉන්න.

685
00:42:27,294 --> 00:42:29,296
කමක් නැහැ.

686
00:42:33,259 --> 00:42:36,196
හැම වෙලාවෙම.

687
00:42:36,220 --> 00:42:38,013
අපි රෝල් කරමු.

688
00:42:40,599 --> 00:42:41,618
ඔබට ඔබේ ගුවන් ගමන මග හැරුණාද?

689
00:42:41,642 --> 00:42:43,644
මම බ්‍රාවෝට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ
තනිවම ගින්නට යන්න.

690
00:42:45,562 --> 00:42:47,207
මම නිසැකවම ඔබ බලාපොරොත්තු වෙනවා
අර හෙල්මට් එක දාගෙන හිටියා

691
00:42:47,231 --> 00:42:49,417
ඔබ කැඩී ගිය විට
ඇලනාට ආරංචිය.

692
00:42:49,441 --> 00:42:51,670
මට හිතන්න බෑ
ඒක දැන්, හරිද?

693
00:42:51,694 --> 00:42:53,088
අපි ආපසු එන විට මම ඇයට කතා කරන්නම්.

694
00:42:53,112 --> 00:42:54,738
අවධානය යොමු කරන්න.

695
00:43:15,718 --> 00:43:17,428
ඒක හොඳ නෑ යාලු.

696
00:43:31,775 --> 00:43:33,652
ෂ්.

697
00:43:37,239 --> 00:43:39,158
මට ලැබුණා... ෂ්. මට මේක ලැබුණා.

698
00:43:50,294 --> 00:43:51,503
ෂ්.

699
00:44:21,575 --> 00:44:22,701
කැටි කරන්න!

700
00:44:51,397 --> 00:44:54,542
වල් පැලෑටි සඳහා වල් කන්නෙක්.

701
00:44:54,566 --> 00:44:56,443
විවේක කාලය අවසන්, ලොක්කා බල්ලා.

702
00:45:13,043 --> 00:45:14,687
Havoc, මේ Bravo 2.

703
00:45:14,711 --> 00:45:15,897
Bravo 1 ආරක්ෂිතයි.
ඛණ්ඩාංක ඉල්ලා සිටීම

704
00:45:15,921 --> 00:45:16,898
රෝමියෝ කණ්ඩායමේ පරිමිතියට.

705
00:45:16,922 --> 00:45:19,484
ඒක හොඳ පිටපතක්, බ්‍රාවෝ 2.

706
00:45:19,508 --> 00:45:21,319
ලුතිනන් කමාන්ඩර්
ටැතොම් ගන්න ගියා

707
00:45:21,343 --> 00:45:23,971
බ්රොක් සහ සර්බරස්
ගුවන් තොටුපලේදී. පිටපත් කරන්න.

708
00:45:24,054 --> 00:45:25,740
රෝමියෝ කණ්ඩායම ඉන්නේ
රැලි පොයින්ට් බ්‍රාවෝ එනතුරු බලා සිටී

709
00:45:25,764 --> 00:45:28,410
ඔවුන් ගමන් කිරීමට පෙර
අල්-හස්රෙඩ්ගේ කඳවුර මත.

710
00:45:28,434 --> 00:45:30,703
රෝමියෝගේ ඛණ්ඩාංක යවන්න
Bravo කණ්ඩායමේ ATAK වලට.

711
00:45:30,727 --> 00:45:32,205
හරි, CAS හි නියෝජිතයෙකු ලෙස වාඩි වන්න.

712
00:45:32,229 --> 00:45:34,791
AC-130 නැවත ඉලක්කයට
CAS රෝදයක් ධාවනය කිරීම.

713
00:45:34,815 --> 00:45:36,418
A-10s සිටගෙන සිටියි.

714
00:45:36,442 --> 00:45:39,337
කඳුකරය සතුරන්ගෙන් පිරී ඇත
බ්‍රාවෝගේ ස්ථානයෙන් පහළට ගමන් කිරීම.

715
00:45:39,361 --> 00:45:40,922
අපේ කොල්ලො තාම මේකෙන් ගොඩ ගිහින් නෑ.

716
00:45:40,946 --> 00:45:43,216
Bravo 2, මේක Havoc.

717
00:45:43,240 --> 00:45:45,260
රෝමියෝ සඳහා ඛණ්ඩාංක
කණ්ඩායමේ පරිමිතිය යවන ලදී.

718
00:45:45,284 --> 00:45:48,054
- පිටපත, හැවොක්.
- ඛණ්ඩාංක ලැබී ඇත.

719
00:45:48,078 --> 00:45:50,890
ඒක පිහියෙන් ඇනපු තුවාලයක්.

720
00:45:50,914 --> 00:45:53,959
මම එය ස්ථාවර කිරීමට උත්සාහ කළ නමුත්
ඔහුට උදව් අවශ්‍ය වනු ඇත.

721
00:45:55,419 --> 00:45:56,753
ස්තූතියි, ජේ.

722
00:45:57,588 --> 00:45:58,731
බලන්න හොඳයි
ඔබේ මුහුණ, සහෝදරයා.

723
00:45:58,755 --> 00:46:02,235
ඔව්. එය ඔබ වෙනුවෙන් නොවේ නම්
යාලුවනේ, මම මේ වෙනකොට තිරස් වෙලා.

724
00:46:02,259 --> 00:46:04,237
බ්‍රාවෝ, අවවාද කරන්න,
ඔබට කණ්ඩායම් කිහිපයක් ඇත

725
00:46:04,261 --> 00:46:07,073
සතුරු සටන්කරුවන්ගේ
ඔබේ ස්ථානය මත අභිසාරී වීම.

726
00:46:07,097 --> 00:46:08,575
ඇමතුම කුමක්ද, ජේස්?

727
00:46:08,599 --> 00:46:10,243
රේ? ඔබ මත.

728
00:46:10,267 --> 00:46:11,911
හරි කොල්ලෝ,
අපි සෑදල තබමු.

729
00:46:11,935 --> 00:46:13,371
වහින්න වෙලාව හරි.

730
00:46:13,395 --> 00:46:16,773
ප්‍රයිම් ටයිම් පෙරීගේ ආපසු.

731
00:46:18,442 --> 00:46:21,421
- හැවොක්, මේ 2.
- අපි CAS දෙස බලන්නේ කෙසේද?

732
00:46:21,445 --> 00:46:24,382
ඔව්, එය දැන් ඉලක්කයයි, නමුත්
බ්‍රාවෝට X එකෙන් බහින්න ඕන.

733
00:46:24,406 --> 00:46:26,384
පිටපත, හැවොක්.

734
00:46:26,408 --> 00:46:27,427
අපි අපේ සලකුණු කරනවා
ස්ට්රෝබ් සහිත පිහිටීම.

735
00:46:27,451 --> 00:46:29,095
රෝමියෝගේ ස්ථානයට යන ගමනේදී.

736
00:46:29,119 --> 00:46:30,889
CAS පහත වැටීමට උණුසුම්ව ඉවත් කර ඇත.

737
00:46:30,913 --> 00:46:32,891
Bravo 2, ඔබේ අන්තිමයා නැවතත් කියන්න?

738
00:46:32,915 --> 00:46:34,934
CAS උණුසුම්ව ඉවත් කර ඇත
අපි ගමන් කරන විට වැටීමට.

739
00:46:34,958 --> 00:46:37,158
ඒ ගින්න අඩු වෙයි
ප්රායෝගිකව ඔවුන් මත.

740
00:46:55,437 --> 00:46:57,790
රෝමියෝ 1, මේ බ්‍රාවෝ 2.

741
00:46:57,814 --> 00:46:59,858
ඔබේ ආසන්නයේ
පරිමිතිය. පිටපත් කරන්නේ කෙසේද?

742
00:47:01,985 --> 00:47:03,922
මම නැවතත් කියනවා,

743
00:47:03,946 --> 00:47:05,590
රෝමියෝ 1, මේ බ්‍රාවෝ
ඔබේ පරිමිතියට ඇතුල් වීම.

744
00:47:05,614 --> 00:47:07,032
පිටපත් කරන්නේ කෙසේද?

745
00:47:21,838 --> 00:47:23,149
පිටපත් කරන්න, බ්‍රාවෝ 2. අපට දෘශ්‍ය තිබෙනවා.

746
00:47:23,173 --> 00:47:24,383
හොඳ පිටපතක්.

747
00:47:36,562 --> 00:47:38,373
අපාය ඇතුල්වීමක්.

748
00:47:38,397 --> 00:47:39,999
අල්-හස්රෙඩ් ගැන වචනය කුමක්ද?

749
00:47:40,023 --> 00:47:41,167
ඔහු තවමත් කඳවුරේ.

750
00:47:41,191 --> 00:47:42,544
Echo Team එකේ ඇස් ඇරිලා.

751
00:47:42,568 --> 00:47:44,337
අපි පහර දෙන්න සූදානම්
ඔබ සියලු දෙනා නැවත එකතු වූ වහාම.

752
00:47:44,361 --> 00:47:47,006
පරීක්ෂා කරන්න.

753
00:47:47,030 --> 00:47:49,032
ඔයාට කොහොමද, ජේස්?

754
00:47:50,367 --> 00:47:52,512
ඔබ යාමට සූදානම්
නැවත අනාගතයට?

755
00:47:52,536 --> 00:47:54,580
කවදාවත් රණ්ඩුවෙන් අයින් වෙන්නේ නැහැ.

756
00:47:56,707 --> 00:47:58,393
හරි, Echo තමයි
කඳු මුදුනේ පිහිටුවා ඇත

757
00:47:58,417 --> 00:47:59,686
ඔරලෝසුවට ඉහළින් ඉලක්කය මත.

758
00:47:59,710 --> 00:48:01,354
ඔව්, CASEVAC ගේ මයික් 20ක් එළියට.

759
00:48:01,378 --> 00:48:02,698
රෝමියෝ කණ්ඩායමේ
ඛණ්ඩාංක ලැබුණා.

760
00:48:03,672 --> 00:48:05,525
Bravo 2, මේක Havoc.

761
00:48:05,549 --> 00:48:06,693
Echo කණ්ඩායම සකසා ඇත.

762
00:48:06,717 --> 00:48:08,736
CASEVAC යනු en
Cerberus සඳහා මාර්ගය.

763
00:48:08,760 --> 00:48:10,530
ඒක හොඳ පිටපතක්, හැවොක්. ජේස්.

764
00:48:10,554 --> 00:48:12,848
ඔව්? වෙලාව හරි.

765
00:48:12,931 --> 00:48:15,267
යන්න වෙලාව හරි. අපි යමු.

766
00:48:17,686 --> 00:48:19,646
මට ඔබේ තුවක්කුව දෙන්න. ඔව්.

767
00:48:19,730 --> 00:48:22,149
එහි නැවුම් මැග්. මැග්...

768
00:48:22,232 --> 00:48:23,668
ඔහුව මධ්‍යසාර වෙත ගෙන යන්න. තේරුම් ගත්තා ද?

769
00:48:23,692 --> 00:48:24,985
රොජර්. හේයි.

770
00:48:25,068 --> 00:48:27,880
එය හොඳ වනු ඇත. ඔබ
හොඳ වනු ඇත.

771
00:48:27,904 --> 00:48:30,490
අපි මොනවද බලන්නේ? අපි
කඳවුරේ දකුණට එක් ක්ලික් කරන්න.

772
00:48:30,574 --> 00:48:33,011
Havoc's වාර්තා කිරීම
20, සමහර විට 30 සටන්කරුවන්.

773
00:48:33,035 --> 00:48:34,429
හරි, බලන්න, මට ඕන
ඉදිරියෙන් ස්නයිපර්වරුන් දෙදෙනෙක්

774
00:48:34,453 --> 00:48:36,163
අපට හමු වුවහොත්
මුරකරුවන්. ඒක කොපි කරන්න.

775
00:48:36,246 --> 00:48:37,932
ප්‍රශ්න තියෙනවද? ඔව්,
මම ඔයාට එකක් ගත්තා, ජේස්.

776
00:48:37,956 --> 00:48:39,601
එය කුමක් ද?

777
00:48:39,625 --> 00:48:41,603
කොහොමද අපායේ ඉන්නේ
ඔබ සිටගෙන සිටිනවාද?

778
00:48:41,627 --> 00:48:44,338
හැවොක්, මේ 1. මම
කහ වලිගය පසුකරමින්.

779
00:48:56,600 --> 00:48:59,078
බ්‍රාවෝ 6, පහර ගන්න.

780
00:48:59,102 --> 00:49:02,123
රෝමියෝ 5, PKM එක ගන්න.

781
00:49:02,147 --> 00:49:04,650
මම අනිත් දෙක ගත්තා.

782
00:49:05,942 --> 00:49:07,587
පිටපත, බ්‍රාවෝ 6.

783
00:49:07,611 --> 00:49:09,655
ඉලක්කය අගුලු දැමීම.

784
00:49:13,116 --> 00:49:16,078
තුන, දෙක, එක.

785
00:49:19,414 --> 00:49:21,434
Echo 1, Romeo 1.

786
00:49:21,458 --> 00:49:23,293
මෙය 1. ආලෝකමත් කරන්න.

787
00:49:33,971 --> 00:49:35,806
මා ඉදිරියට යාමට රැඳී සිටින්න.

788
00:49:48,485 --> 00:49:51,464
ඒ තාක්ෂනය මන්දගාමී වේවි
බ්‍රාවෝ සහ රෝමියෝගේ ඉදිරි ගමන.

789
00:49:51,488 --> 00:49:52,965
Squirters ඉලක්කයෙන් ඉවතට ගමන් කරයි.

790
00:49:52,989 --> 00:49:55,093
සාමාන්යයෙන් ඉහළ
ආහාර දාමයේ

791
00:49:55,117 --> 00:49:56,177
කවුද මුලින්ම දුවන්නේ.

792
00:49:56,201 --> 00:49:57,637
Bravo 1, මේක Havoc.

793
00:49:57,661 --> 00:49:59,263
ටැන්ගෝ හයක් මත ඇස්

794
00:49:59,287 --> 00:50:01,265
මුඛය දෙසට තල්ලු කිරීම
ඔබේ පෝස් අසල ඇති ගුහාවේ.

795
00:50:01,289 --> 00:50:02,517
පිටපත් කරන්නේ කෙසේද?

796
00:50:02,541 --> 00:50:04,977
ඒක හොඳ පිටපතක්, හැවොක්.

797
00:50:05,001 --> 00:50:07,041
මොකක්ද බොස් ඒ වචනෙ?
Al-Hazred Jr. අයින් වෙනවා.

798
00:50:35,031 --> 00:50:36,801
අපි ශබ්ද විකාශන යන්ත්රයක් ඇමතිය යුතුයි.

799
00:50:36,825 --> 00:50:38,886
රෝමියෝ 1, මේ බ්‍රාවෝ 1.

800
00:50:38,910 --> 00:50:41,014
ඔබ සහ Echo ඉවත් කරන්න
ඉලක්කය, අපි squirters ලුහුබඳින්නෙමු.

801
00:50:41,038 --> 00:50:43,874
බ්‍රාවෝ, මා ඉදිරියට යන්න. අපි යමු.

802
00:50:50,130 --> 00:50:52,316
ඒ ගුහා ජාලය
පැණි වද නිම්න දෙකක්.

803
00:50:52,340 --> 00:50:54,861
අල්-හස්රඩ්ට කෙළ ගැසිය හැකිය
නැගෙනහිරට හෝ බටහිරට,

804
00:50:54,885 --> 00:50:56,612
සහ අපට නැත
ප්රදේශ දෙකෙහිම ඇස්.

805
00:50:56,636 --> 00:50:59,365
ඔව්, එහෙනම් බ්‍රාවෝට ඒක වෙයි
ඒ Al-Hazred නම් වේගයෙන් ගමන් කිරීමට.

806
00:50:59,389 --> 00:51:03,202
වැඩි වේගයක් නැහැ. ගුහාවේ
මර උගුල් වලින් පෙලගැසී ඇත.

807
00:51:03,226 --> 00:51:06,062
වැරදි පියවරක් ඇති කරයි
ඒ උමග ඔවුන්ගේ සොහොන.

808
00:51:10,067 --> 00:51:12,003
squirters
ගුහාවට පැන්නා.

809
00:51:12,027 --> 00:51:14,464
Havoc, මෙය 1. හිස සහිතයි
ලෙන් සංකීර්ණ වලට.

810
00:51:14,488 --> 00:51:16,615
කොමස් ගැටළු සඳහා රැඳී සිටින්න.

811
00:51:17,616 --> 00:51:18,885
මම කැමතියි සර්බරස් මෙහි සිටියා නම්

812
00:51:18,909 --> 00:51:20,803
සමහර පුපුරණ ද්‍රව්‍ය උදුරා ගැනීමට.

813
00:51:20,827 --> 00:51:23,014
හොඳයි, ඔබ දන්නවාද? ඔහු
සමඟ කටයුතු කිරීමට විශාල ගැටළු තිබේ.

814
00:51:23,038 --> 00:51:24,247
අපි යමු.

815
00:51:29,127 --> 00:51:31,588
NODs අඩුයි. අපි රෝල් කරමු.

816
00:51:47,771 --> 00:51:49,689
ඔහු නොවේ.

817
00:51:50,774 --> 00:51:52,150
නැද්ද?

818
00:52:02,118 --> 00:52:03,721
බ්‍රාවෝ 1, මේ 3.

819
00:52:03,745 --> 00:52:05,598
මේ පැත්ත පැහැදිලියි.
අපි මැරුණු කෙළවරකට පහර දුන්නා.

820
00:52:05,622 --> 00:52:07,499
පිටපත් කිරීම, 3. ආරක්ෂාව සකසන්න.

821
00:52:32,649 --> 00:52:34,418
ඒ අල් හස්රෙඩ්.

822
00:52:34,442 --> 00:52:36,319
ඇමතුමක් අවශ්‍යයි, ජේස්.

823
00:52:38,613 --> 00:52:40,824
ඩොලර් මිලියනයක උණ්ඩයක් පමණි
වෙඩි තියන්න බලාගෙන ඉන්නවා, හේස්.

824
00:52:43,869 --> 00:52:46,138
අපි ඔහුව පණපිටින් ගන්නෙමු. ඔහුට මාංචු දමන්න.

825
00:52:46,162 --> 00:52:48,307
ඒක කොපි කරන්න.

826
00:52:54,671 --> 00:52:56,006
නැහැ! නැහැ!

827
00:53:21,281 --> 00:53:23,718
වාර්තාව පෙන්වන්න ඉඩ දෙන්න, අයි
පළමු උණ්ඩය ඔහු තුළ තැබුවේය.

828
00:53:23,742 --> 00:53:25,678
වාර්තාවත් පෙන්වන්න ඉඩ දෙන්න
රේ ඔයාව බේරුවා කියලා

829
00:53:25,702 --> 00:53:27,579
අපි හැමෝම මරා දැමීමෙන්
ඒ පීඩන තහඩුව.

830
00:53:31,207 --> 00:53:33,543
ඔව්.

831
00:53:39,716 --> 00:53:43,696
Al-Hazred හැම එකක්ම තිබුණා
මෙයින් ඉවත් වීමට අවස්ථාවක්.

832
00:53:43,720 --> 00:53:46,723
ඔහු තම තේරීම කළේය
අමාරුවෙන් බැසීමට.

833
00:54:08,703 --> 00:54:10,890
නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු මහත්වරුනි.

834
00:54:10,914 --> 00:54:13,100
හොඳින් කළා.

835
00:54:13,124 --> 00:54:15,377
අපි කියලා වචනයක් ආවා
සිකුරාදා ගෙදර ගියා.

836
00:54:17,253 --> 00:54:20,548
ඔබට රඳවා ගැනීමට දින තුනක් ඉතිරි වේ
ඔබේ හිස මෙහි ඉහළින්.

837
00:54:22,092 --> 00:54:24,737
ඔබ යමක් දන්නවා,
රේ, ඔබ හරි.

838
00:54:24,761 --> 00:54:26,864
කුමක් ගැන ද?

839
00:54:26,888 --> 00:54:30,409
ඔය ඔප් එක දන්නවනේ
අවුරුදු 13කට කලින් අපිට තිබුණාද?

840
00:54:30,433 --> 00:54:32,370
ඔව්, ඒක

841
00:54:32,394 --> 00:54:34,038
ඒක අපි වෙනුවෙන් දේවල් වෙනස් කළා.

842
00:54:34,062 --> 00:54:36,022
ඔයා මොකද කරන්නේ...

843
00:54:50,078 --> 00:54:54,433
වයිට් සෝක්ස් බැලුවා
එම කූඩාරමේ තරඟ මාලාව දිනන්න.

844
00:54:54,457 --> 00:54:56,310
කිසිම දෙයක් පරිශුද්ධ නැහැ.

845
00:54:56,334 --> 00:54:57,770
මුළු ස්ථානයම වනු ඇත
මාසයකින් ඉවත් කර ඇත.

846
00:54:57,794 --> 00:55:00,213
ඔබ ව්‍යාපාරයෙන් බැහැර වනු ඇත.
මාව නැවත පත් කරන්නම්.

847
00:55:00,296 --> 00:55:03,109
ලිපිනය වෙනස් වනු ඇත.
ජොබ් කවදාවත් කරන්නේ නැහැ.

848
00:55:03,133 --> 00:55:05,903
ඔබට කවදා හෝ තිබුණා නම් හොඳයි
රැකියාව එහි අවසානයේ,

849
00:55:05,927 --> 00:55:08,572
ලකුණක් තිබුණා
මම දන්නේ නැහැ, කිව්වා

850
00:55:08,596 --> 00:55:10,783
ඔයා ඉවරයි, ඒක ඉවරද?

851
00:55:10,807 --> 00:55:12,576
එය මොන වගේද?

852
00:55:12,600 --> 00:55:14,286
මගේ පියාසර, ඔවුන් විට
ස්ටැන්ලි කුසලානය දිනන්න,

853
00:55:14,310 --> 00:55:15,788
ඔවුන් බ්‍රෝඩ් වීදියෙන් බැස යයි
සහ ඔවුන්ට පෙරහැරක් ඇත.

854
00:55:15,812 --> 00:55:17,790
ඒක ජයග්‍රහණයක්... ඔයාට පේනවා.

855
00:55:17,814 --> 00:55:20,793
අවාසනාවන්ත ලෙස
අපි, ත්‍රස්තවාදයට එරෙහි යුද්ධය

856
00:55:20,817 --> 00:55:23,462
a නැත
තරණය කිරීමට ඉලක්ක රේඛාව.

857
00:55:23,486 --> 00:55:24,964
නමුත් ඔබ දන්නවා, ඔබ දන්නේ නැහැ
වර්ගය ලෙස මට පහර දෙන්න

858
00:55:24,988 --> 00:55:27,550
පාපන්දු ස්පයික් කිරීමට අවශ්ය.

859
00:55:27,574 --> 00:55:30,511
දැන ගැනීමට සතුටු වන්න
වියදම වටිනවා කියලා.

860
00:55:30,535 --> 00:55:32,972
වැටුණු සහෝදරයන් 40,
බිඳුණු විවාහයක්,

861
00:55:32,996 --> 00:55:34,807
කැඩුණු ශරීරය ...

862
00:55:34,831 --> 00:55:36,791
කැඩුණු හිස. ඔයා මට කිව්වා,

863
00:55:36,875 --> 00:55:41,022
අපි අන්තිම වතාවට කතා කළා, ඔබ
ඔබ බලපෑමක් කර ඇති බව දන්නවා

864
00:55:41,046 --> 00:55:42,815
එය මෙහි සදහටම පවතිනු ඇත.

865
00:55:42,839 --> 00:55:44,817
එකම දෙය එයයි
මේ යුද්ධය සදහටම පවතිනු ඇත.

866
00:55:44,841 --> 00:55:47,319
මම - මම ඔබව අවට බලන්නම්.

867
00:55:47,343 --> 00:55:49,447
ඔබ දන්නවා, මම හිතන්නේ
ඔබ ඔවුන් ගැන වැරදියි

868
00:55:49,471 --> 00:55:50,990
ඔක්කොම අයින් කරනවා විතරයි.

869
00:55:51,014 --> 00:55:52,491
කවුරුහරි යනවා
එය හරහා වර්ග කරන්න.

870
00:55:52,515 --> 00:55:55,995
ඔබ දන්නවා, ප්රශ්න අසන්න
කියලා අපි හැමෝම ඇසිය යුතුයි.

871
00:55:56,019 --> 00:55:58,497
මට තේරෙන්නේ නැහැ
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

872
00:55:58,521 --> 00:56:01,000
දවසේ අවසානය

873
00:56:01,024 --> 00:56:02,734
ඔබ මෙතැනින් රැගෙන යන්නේ කුමක්ද?

874
00:56:12,410 --> 00:56:16,414
ඔබට කුමක් කළ හැකිද
සුන්බුන් වලින් අදින්න

875
00:56:29,260 --> 00:56:32,097
අගය කළ යුතුද?

876
00:56:45,443 --> 00:56:48,363
ඔබට අවශ්ය කුමක්ද
දාලා යන්නද?

877
00:57:00,583 --> 00:57:03,521
සහ ඔබට සමත් විය හැක්කේ කුමක්ද?
වෙන කෙනෙක්ටද?

878
00:57:03,545 --> 00:57:06,357
මහලු මිනිසාට වඩා හොඳ විය
ජූනියර්ට වඩා තුවක්කු වල රස?

879
00:57:06,381 --> 00:57:09,902
හරියට දැනෙන්නේ නැහැ
ඒ වගේ ධාතුවක් දාලා යනවා.

880
00:57:09,926 --> 00:57:12,679
ඔබට එය ගැනීමට අවශ්‍යද?
කුසලාන සඳහා එකක් නොවේ.

881
00:57:12,762 --> 00:57:15,682
විශේෂයෙන්ම එම ඔප් එකෙන්, නමුත් ...

882
00:57:18,309 --> 00:57:19,435
මෙන්න.

883
00:57:21,396 --> 00:57:23,398
ඒ ඔබ වෙනුවෙන්.

884
00:57:25,775 --> 00:57:27,253
මට කුසලානයක් ද අවශ්‍ය නැත.

885
00:57:27,277 --> 00:57:28,587
හොඳයි, එහෙනම් එය මතක් කිරීමක් ලෙස හඳුන්වන්න.

886
00:57:28,611 --> 00:57:31,590
ඔබ මෙහි කළ දේ, ඔබ කවුද

887
00:57:31,614 --> 00:57:33,759
ඔබ මෙම කණ්ඩායමට අදහස් කළේ කුමක්ද?

888
00:57:33,783 --> 00:57:35,261
ඔබේ නායකත්වය අනුගමනය කරන්න.

889
00:57:35,285 --> 00:57:37,096
නැහැ, ඔබ නැහැ.

890
00:57:37,120 --> 00:57:39,247
සහ සමහර විට එය හොඳ දෙයක්ද?

891
00:57:40,081 --> 00:57:42,667
එන්න, පැක් කරන්න
ඉහළට, අපි එළියට යනවා.

892
00:58:07,817 --> 00:58:09,461
ඔයා හොඳින්ද?

893
00:58:09,485 --> 00:58:12,298
ඔව්, නිකම්

894
00:58:12,322 --> 00:58:14,675
ඔබ දන්නවා

895
00:58:14,699 --> 00:58:17,136
ඒ සියල්ල මගේ ඔළුවේ යනවා.

896
00:58:17,160 --> 00:58:19,138
මම කරපු දේ හරි.

897
00:58:19,162 --> 00:58:21,640
මම නොකළ දේ.

898
00:58:21,664 --> 00:58:24,417
හොඳයි, මම හිතන්නේ අයිතිවාසිකම්
ජය.

899
00:58:25,835 --> 00:58:29,315
මම තව දුරටත් එහි රැඳී සිටිමි, එයයි
මා සමඟ රැඳී සිටින පාඩු.

900
00:58:29,339 --> 00:58:31,150
එහෙනම් ඇයි ඔයා කලේ
ලබා ගැනීමට ඉතා වෙහෙස මහන්සි වී සටන් කරන්න

901
00:58:31,174 --> 00:58:33,635
ඔබේ රැකියාව පසුව
ඔවුන් ඔබව පැත්තකට කළාද?

902
00:58:37,513 --> 00:58:40,034
සමහර විට මම කෑදරයෙක් වෙන්න පුළුවන්
දඬුවම් සඳහා.

903
00:58:40,058 --> 00:58:42,119
මට සමාවෙන්න සමිම් ගැන.

904
00:58:42,143 --> 00:58:46,165
මම දැන සිටිය යුතුයි
ඔබේ සහජ බුද්ධිය විශ්වාස කිරීමට.

905
00:58:46,189 --> 00:58:48,167
ඉතින් අපි හොඳින්ද?

906
00:58:48,191 --> 00:58:50,252
අපි හොඳයි.

907
00:58:50,276 --> 00:58:52,880
මම අවංකවම දන්නේ නැහැ කොහොමද කියලා
මම එය සමත් වනු ඇත

908
00:58:52,904 --> 00:58:55,382
ඔබ නොමැතිව මේ කිසිවක්.

909
00:58:55,406 --> 00:58:58,677
මගේ සහජ බුද්ධිය මට කියනවා
ඔබට මෙම කාර්යය හැසිරවිය හැකිය

910
00:58:58,701 --> 00:59:00,471
ඔබ තනිවම හොඳයි.

911
00:59:01,996 --> 00:59:03,557
මම බියර් එකක් ගන්නම්.

912
00:59:03,581 --> 00:59:05,541
ඔබට යමක් අවශ්‍යද?
නැහැ, ස්තූතියි.

913
00:59:11,214 --> 00:59:12,816
නිකමට වගේ
කිසිවෙක් එය කීවේ නැත

914
00:59:12,840 --> 00:59:14,693
ඔබ දන්නවා, ඔබ,

915
00:59:14,717 --> 00:59:17,363
පහතට ගැනීම
Al-Hazred Jr., ඔබ දන්නවා,

916
00:59:17,387 --> 00:59:18,656
එය ඔබගේ ජයග්‍රහණයයි.

917
00:59:18,680 --> 00:59:20,074
එය කණ්ඩායම් උත්සාහයක් විය.

918
00:59:20,098 --> 00:59:21,700
නෑ නෑ නෑ නෑ. මැන්ඩි මට කිව්වා.

919
00:59:21,724 --> 00:59:24,203
ඔව්, ඔබ හඳුනා ගත්තා
මුලින්ම බොගේ මිනිසා,

920
00:59:24,227 --> 00:59:27,039
ඊට පස්සේ ඇදගෙන යන්න වුණා
හැමෝම පයින් ගහනවා, කෑ ගහනවා.

921
00:59:27,063 --> 00:59:28,540
සමහර විට ටිකක්.

922
00:59:28,564 --> 00:59:30,084
ඔයා දිහා බලන්න, මිනිහෝ ගියා
දෙවනුව ඔබම අනුමාන කිරීමෙන්

923
00:59:30,108 --> 00:59:31,710
බෝම්බ සාදන්නෙකු ලුහුබැඳ යාම

924
00:59:31,734 --> 00:59:34,880
විශාලතම බෑග් කිරීමට
මුහුදේ තල්මසා.

925
00:59:34,904 --> 00:59:36,882
ඒ වගේම මිලකට ආවා.

926
00:59:36,906 --> 00:59:38,509
ගෙවිය යුතු මිලක්.

927
00:59:38,533 --> 00:59:39,927
මම ඔබට කියන්නම්, ඩේවිස්,

928
00:59:39,951 --> 00:59:42,930
මම සැබෑ බූරුවෙක් විය
ඔබට අවශ්‍ය වීම ගැන,

929
00:59:42,954 --> 00:59:45,724
ඔබ දන්නවා, අවධානය යොමු කරන්න
ඔබේ වැඩ සහ දේවල්.

930
00:59:45,748 --> 00:59:47,518
ඔබ හරි. මම වැරදියි.

931
00:59:47,542 --> 00:59:49,395
ස්තූතියි, සනී.

932
00:59:49,419 --> 00:59:52,439
හා, බලන්න, මම නැහැ
මෙය තවමත් ඇත්තටම නම් විශ්වාසයි

933
00:59:52,463 --> 00:59:54,590
ඕනෑම දෙයක් අදහස් කරයි
හෝ ඕනෑම දෙයක්, නමුත් ...

934
00:59:56,259 --> 00:59:58,261
මට විශ්වාසයි ඔබ ගැන ආඩම්බරයි.

935
01:00:00,263 --> 01:00:03,909
හොඳයි, හැමෝම සවන් දෙන්න.

936
01:00:03,933 --> 01:00:06,912
අපිට රේ නැති වෙනවා
ඔහු නිවාඩුව සිටියදී මාස දෙකක්

937
01:00:06,936 --> 01:00:09,415
ප්රධාන වරෙන්තුවේදී
නිලධාරි ඇකඩමිය.

938
01:00:09,439 --> 01:00:11,583
ඒක බලන්න!

939
01:00:11,607 --> 01:00:13,210
ඔවුන් මගේ පැකේජය අනුමත කළාද?

940
01:00:13,234 --> 01:00:14,736
ඔයා ඇතුලට. බලන්න
බව, මෙන්න ඔබ යන්න.

941
01:00:14,819 --> 01:00:17,739
ප්රධාන වරෙන්තු නිලධාරියා
පෙරී. හේයි, යාලුවනේ. මිනිසා.

942
01:00:17,822 --> 01:00:19,591
ඔහු හොඳ පෙනුමක් ඇත.

943
01:00:19,615 --> 01:00:21,051
ඒක බලන්න. පාහේ
කිහිප වතාවක්ම ලිස්සා ගියේය.

944
01:00:21,075 --> 01:00:22,386
කිසිවිටෙක සැක නැත.

945
01:00:22,410 --> 01:00:25,556
ඔයා මට කිව්වා ඔයාට ලැබෙනවා කියලා
මම ගෙදර සහ ඔබ කළා.

946
01:00:25,580 --> 01:00:28,267
ඔවුන්ට ඉරි වැටෙයි
ඔබ දෙස හොඳින් බලන්න, රේ.

947
01:00:28,291 --> 01:00:30,668
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
හෝව්, හෝව්, හෝව්.

948
01:00:30,752 --> 01:00:33,605
කල් ඉකුත්වීම, කල් ඉකුත්වීම... කවුද,
කවුද මේ කාරුණික, මෘදු සනී

949
01:00:33,629 --> 01:00:36,900
සහ මිනිහා කොහෙද ගියේ
කවුද මට කේක් විසි කළේ?

950
01:00:36,924 --> 01:00:38,736
එහි ඔබේ රෝල් එක මන්දගාමී කරන්න,
දුඹුරු අභිලාෂය.

951
01:00:38,760 --> 01:00:41,238
ඇත්ත තමයි මටත් ටිකක් තිබුණා
වැරදි අදහස්

952
01:00:41,262 --> 01:00:43,490
සහෝදරත්වය මොකක්ද කියලා.

953
01:00:43,514 --> 01:00:45,784
ඒ සටන හැරෙනවා
එකට අපිව සහෝදරයන් කරනවා

954
01:00:45,808 --> 01:00:49,455
නමුත් එය අපව තබා නොගනී
සහෝදරයන් ලෙස එකට.

955
01:00:49,479 --> 01:00:52,458
ඒ බැඳීම කරනවා, නැහැ
අපි කොහේ ගියත් වැදගත්

956
01:00:52,482 --> 01:00:54,960
නැත්නම් අපි කරන දේ.

957
01:00:54,984 --> 01:00:57,612
ඒකට ආමෙන්. ඒ
එය. ඒකට ආමෙන්, චියර්ස්.

958
01:00:57,695 --> 01:01:01,133
අනික ඒක මහ මගුලක්
දෙයක් ද, 'හේතුව,

959
01:01:01,157 --> 01:01:03,886
ඔබ දන්නවා, ඔබ සමඟ
වරෙන්තු නිලධාරියා සහ සමඟ

960
01:01:03,910 --> 01:01:05,971
STA-21 වෙත යන මැටි,

961
01:01:05,995 --> 01:01:09,266
මෙම යෙදවීම විය
බ්‍රාවෝ කණ්ඩායමේ අවසන් ස්ථාවරය.

962
01:01:09,290 --> 01:01:11,143
ඔව්.

963
01:01:11,167 --> 01:01:12,811
ආදරෙයි යාලුවනේ.

964
01:01:12,835 --> 01:01:14,115
ඔබට ආපසු ආදරෙයි. සහෝදරවරුනි. චියර්ස්.

965
01:01:18,674 --> 01:01:20,110
ඔහ්, ඔයා යනවා
ඇසුරුම් කිරීමට පුරුදු විය යුතුය

966
01:01:20,134 --> 01:01:22,237
ඔබ කොහෙද යන්නේ,
එහි, ජස්ටින් බීබර්.

967
01:01:22,261 --> 01:01:24,782
නැත්තම් නෑ... ඕන වෙයි
සම්පූර්ණයෙන්ම නව ඇඳුම් ආයිත්තම් කට්ටලයක්.

968
01:01:24,806 --> 01:01:26,950
සමහරවිට ඔබ සහ රේ
වට්ටමක් ලබා ගත හැක

969
01:01:26,974 --> 01:01:29,536
පළතුරු සලාදයක් මත කේතය.

970
01:01:29,560 --> 01:01:31,872
සනී, මම හිතනවා ඔයාට ලැබෙයි කියලා
කාලය වන විට නව ද්රව්ය කිහිපයක්

971
01:01:31,896 --> 01:01:34,333
මම ප්‍රධානියාගෙන් ආපසු එනවා
වරෙන්තු නිලධාරී ඇකඩමිය.

972
01:01:34,357 --> 01:01:36,794
මම Clay's IR ලේසර් එකෙන් dibs ගත්තා.

973
01:01:36,818 --> 01:01:38,879
මේ සටන් තීරය මගේ.

974
01:01:38,903 --> 01:01:40,547
එය ඇත.

975
01:01:40,571 --> 01:01:41,572
ඒයි, ජේස්? ඔව්?

976
01:01:41,656 --> 01:01:42,883
මම හිතන්නේ Ozarks ගැන

977
01:01:42,907 --> 01:01:45,302
මේ සඳහා, පුහුණු චාරිකා චක්රය.

978
01:01:45,326 --> 01:01:47,137
Arkansas ඇල්ප්ස්,
ඔවුන් අපට හරි දේ කරාවි.

979
01:01:47,161 --> 01:01:49,973
ඔව්, ඒක ඊළඟ මට්ටමේ ටිකක්
එතන කල්පනා කරනවා සනී.

980
01:01:49,997 --> 01:01:51,809
ඔයා දන්නවනේ, මම නිකම්,

981
01:01:51,833 --> 01:01:53,477
මම අඩියක් ගහන්න හදනවා විතරයි
සමඟ, ඔබ දන්නවා, රේ

982
01:01:53,501 --> 01:01:55,145
එතරම් අවට නොසිටිනු ඇත

983
01:01:55,169 --> 01:01:58,190
ඕල්' පීච් ඉවරයි
නැති වී යනු ඇත.

984
01:01:58,214 --> 01:02:00,150
සෝනි ක්වින් ඒ
නායකත්ව තනතුර.

985
01:02:00,174 --> 01:02:01,985
වැරදි විය හැක්කේ කුමක් ද?

986
01:02:02,009 --> 01:02:04,363
මැටි, ඔබට සිදු විය හැකිය
ඒක බලන්න වටේ ඉන්න.

987
01:02:04,387 --> 01:02:06,156
වැඩිය දකින්න නැති වෙන්න පුළුවන්.

988
01:02:06,180 --> 01:02:07,533
අහන්න, මම නිකම් හිටියා
Blackburn සමඟ කතා කරමින්

989
01:02:07,557 --> 01:02:08,659
ඔහු මට කීවේය

990
01:02:08,683 --> 01:02:10,202
NCIS මායාකාරියන් දඩයම් කරන බව

991
01:02:10,226 --> 01:02:11,995
කවුද කියලා හොයන්න
ඒ ලිපිය ලිව්වා

992
01:02:12,019 --> 01:02:14,605
තානාපති වෙත
මාර්ස්ඩන්ගේ සැමියා. කුමක් ද?

993
01:02:14,689 --> 01:02:16,875
එයාලා පස්සෙන් එනවා
අපිට... වැරැද්දකට

994
01:02:16,899 --> 01:02:18,985
රාජ්ය දෙපාර්තමේන්තුව
හැදුවද? DoD හට හිස්කබලක් අවශ්‍යයි.

995
01:02:19,068 --> 01:02:20,712
ඔවුන්ට ඒත්තු ගැන්වී ඇත
ලියුම ආවා කියලා

996
01:02:20,736 --> 01:02:22,506
ඇතුලේ ඉන්න කෙනෙක්ගෙන්

997
01:02:22,530 --> 01:02:24,216
මෙම කණ්ඩායම. එන්න, අපි
ආපහු ඇවිත්වත් නෑ

998
01:02:24,240 --> 01:02:26,051
විනාඩි පහකට සහ
අපි දැනටමත් ප්‍රහාරයට ලක්වෙලාද?

999
01:02:26,075 --> 01:02:27,052
රාජ්යයේ මුහුණේ බිත්තරය

1000
01:02:27,076 --> 01:02:28,220
ඩිංගක් වටින්නේ නැහැ
අපේ වෘත්තියෙන් එකක් ඉවරයි.

1001
01:02:28,244 --> 01:02:31,223
මම සලකන තරමට,
මෙතන කවුරුත් ඒ ලිපිය ලිව්වේ නැහැ.

1002
01:02:31,247 --> 01:02:33,058
එය කෙළින් තබා ගැනීමට පහසුම ක්රමය

1003
01:02:33,082 --> 01:02:34,842
ඔවුන් අසන්නට පටන් ගත් විට
අපට ප්‍රශ්න. තේරුම් ගත්තා ද?

1004
01:02:36,043 --> 01:02:38,004
අපි යමු.

1005
01:02:58,274 --> 01:02:59,960
තාත්තා!

1006
01:02:59,984 --> 01:03:02,379
හේයි, බබා!

1007
01:03:02,403 --> 01:03:04,131
තාත්තට ඔයාව ගොඩක් මතක් උනා.

1008
01:03:04,155 --> 01:03:05,591
මටත් ඔයා නැතුව පාලුයි.

1009
01:03:05,615 --> 01:03:07,050
මට ඔබට පෙන්වීමට බලා සිටිය නොහැක
උඩුමහලේ මගේ වියන් ඇඳ.

1010
01:03:07,074 --> 01:03:09,202
ඔව්? ඔහුට තත්පරයක් දෙන්න
ඔහුගේ හුස්ම ගැනීමට, පැටියෝ.

1011
01:03:09,285 --> 01:03:12,079
දැන් ඔයා කොහොමද එහෙම කියන්නේ
එතකොට මගේ හුස්ම ගන්නවද?

1012
01:03:14,790 --> 01:03:16,792
හේයි, ඔබ දන්නවා කවුද කියලා
වෙන ඔයාව මග හැරුනාද?

1013
01:03:19,962 --> 01:03:21,047
ටීනා! ඔව්.

1014
01:03:21,130 --> 01:03:22,441
ඇය හොඳ රැකියාවක් කළාද?

1015
01:03:22,465 --> 01:03:24,067
ඇය විශිෂ්ට කාර්යයක් කළා, ආදරණීය.

1016
01:03:24,091 --> 01:03:26,445
මට ලැබුණු නරකම දෙය නම්
මෙම කුඩා සීරීම.

1017
01:03:26,469 --> 01:03:27,738
රිදුනද?

1018
01:03:27,762 --> 01:03:29,931
අප්පච්චිට දරාගන්න බැරි දෙයක් නෑ.

1019
01:03:33,643 --> 01:03:34,894
සෙල්ලම් කරන්න යන්න.

1020
01:03:36,896 --> 01:03:38,248
ඔබ නිසැකවම ඇයට කැළලක් පෙන්වයි

1021
01:03:38,272 --> 01:03:40,667
හොඳම දේ වේ
ඇගේ කනස්සල්ලටද?

1022
01:03:40,691 --> 01:03:44,129
මම ඇත්ත වසන් කරන්නේ නැහැ
මගේ පවුලෙන් නැවතත්.

1023
01:03:44,153 --> 01:03:46,798
මම දැක්කා මොකද වෙන්නේ කියලා
ඒක කරන කට්ටියට.

1024
01:03:46,822 --> 01:03:49,343
සාමාන්යයෙන් ප්රමාණවත්. මම
ඔබ ගෙදර සිටීම ගැන සතුටුයි.

1025
01:03:51,661 --> 01:03:54,288
මම ළඟදි නැති වුණා
ස්ථානය සොයා ගැනීමට උත්සාහ කරයි.

1026
01:03:54,372 --> 01:03:56,099
බලන් ඉන්න බෑ
ඔබ ඇතුළත කළ දේ.

1027
01:03:56,123 --> 01:03:57,601
හරි, තිරිංග පොම්ප කරන්න
ඒ බලාපොරොත්තු මත.

1028
01:03:57,625 --> 01:04:00,270
මම කිහිපයක් ඉතිරි කළා
ඔබ වෙනුවෙන් ව්‍යාපෘති, එසේ...

1029
01:04:00,294 --> 01:04:03,440
එයාලට ලැබුණු එක නරකයි
තව ටිකක් ඉන්න කියලා.

1030
01:04:03,464 --> 01:04:05,275
අඩුම තරමේ ප්‍රධානියාගෙන් පස්සේ එනකම්
වරෙන්තු නිලධාරී ඇකඩමිය.

1031
01:04:05,299 --> 01:04:06,610
ඔබ ඇතුලේද?

1032
01:04:06,634 --> 01:04:08,886
බලාපොරොත්තු වෙනවා. මොනවා කරන්නද
ඔබ අදහස් කළේ, "එසේම බලාපොරොත්තු වෙනවා" කියාද?

1033
01:04:08,970 --> 01:04:11,782
විධානය තියෙන්නේ බ්‍රාවෝට
සමහර විකාර මත බූරුවා.

1034
01:04:11,806 --> 01:04:13,617
එය මගේ ජීවිතය අනතුරේ හෙළීමට ඉඩ ඇත
එය පුපුරා ගියහොත් උසස් කිරීම.

1035
01:04:13,641 --> 01:04:16,787
එවිට එය පිපිරෙනු ඇතැයි අපි බලාපොරොත්තු වෙමු.

1036
01:04:16,811 --> 01:04:21,792
නමුත් දැනට, අපි කොහොමද රස විඳින්නේ
ඔබේ නව නිවසේ ඔබේ පළමු දිනය?

1037
01:04:21,816 --> 01:04:24,628
රොජර් ඒ, මිසිස් පෙරී.

1038
01:04:24,652 --> 01:04:27,613
හරි අපි යමු. ඔව්.
ඔව් නෝනා. ඔව් නෝනා.

1039
01:04:27,697 --> 01:04:29,615
එන්න කෙල්ලේ. ඉදිරියට එන්න.

1040
01:04:34,704 --> 01:04:37,474
ඒක හරි. අපි
මේවා බෙදන්න යනවා.

1041
01:04:37,498 --> 01:04:41,311
Tres tacos ඔබ වෙනුවෙන්,
සහ මේ බුරිටෝව මට.

1042
01:04:41,335 --> 01:04:43,838
අපේ පිළිවෙලට සමානයි
අවසන් ගෙදර එන ආහාරය.

1043
01:04:45,214 --> 01:04:46,817
එය සුපුරුදු ලෙස හැඳින්වේ
හේතුවක් නිසා, මැන්ඩි.

1044
01:04:46,841 --> 01:04:48,026
හරි.

1045
01:04:48,050 --> 01:04:49,695
පැරණි පුරුදු,

1046
01:04:49,719 --> 01:04:51,321
නැවත චර්යාවට වැටීම.

1047
01:04:51,345 --> 01:04:53,699
හේ, එය ... එය හැඳින්වේ
නැවත ඇතුල්වීමේ ක්රියාවලිය.

1048
01:04:53,723 --> 01:04:55,659
ඒක තමයි ඒක.
අපි නැවත ඇතුල් වෙනවා.

1049
01:04:55,683 --> 01:04:57,035
ඒක තමයි මම කරන්නේ, ඔක්කොම
හරිද? එම ක්‍රියාවලියේ කොටසක්...

1050
01:04:57,059 --> 01:04:58,996
Reentry ලස්සනට ගියා
ඔබට අවසන් වරට හොඳයි,

1051
01:04:59,020 --> 01:05:00,539
එම ගරාජ් මහල් නිවාසයේ තනිවම,

1052
01:05:00,563 --> 01:05:03,166
ඔබේ ශබ්දය පමණි
ඔබ සමාගම තබා ගැනීමට මයික්රෝවේව්.

1053
01:05:03,190 --> 01:05:05,377
මට රස විඳින්න පුළුවන්ද
මගේ බුරිටෝ, කරුණාකර?

1054
01:05:05,401 --> 01:05:06,694
ඔයාට ස්තූතියි.

1055
01:05:10,031 --> 01:05:12,843
ඉතින්, මම බලාපොරොත්තු විය යුතු වේලාව කුමක්ද?
ඔයා අද රෑ මගේ දොරට තට්ටු කරන්න

1056
01:05:12,867 --> 01:05:15,095
මොනවා කතා කළත්
ඔබ ඇෆ්ගනිස්ථානයේ

1057
01:05:15,119 --> 01:05:17,663
ආපසු බඩගාමින් පැමිණේ
ඔබ මත? නවතින්න, හරිද?

1058
01:05:17,747 --> 01:05:19,266
මම හිතුවා ඔයා මොකද කිව්වේ කියලා
J-Bad හි සිදු වේ J-Bad හි රැඳී සිටියි.

1059
01:05:19,290 --> 01:05:20,517
අපි ඒකට එකඟ වුණේ නැද්ද?

1060
01:05:20,541 --> 01:05:21,667
අපි කළා. අපි එකඟ වුණා.

1061
01:05:21,751 --> 01:05:25,480
එය අවශ්ය බාධාවක් විය,

1062
01:05:25,504 --> 01:05:27,899
සහ තාවකාලික විසඳුමක්

1063
01:05:27,923 --> 01:05:29,967
විශාල ගැටළු සඳහා. මට එය තේරෙනවා.

1064
01:05:30,051 --> 01:05:31,403
මම දන්නවා ඔයා මෙතන මොනවද කරන්නේ කියලා.

1065
01:05:31,427 --> 01:05:32,779
මට තේරෙනවා
සම්පූර්ණ චිකිත්සක දේ.

1066
01:05:32,803 --> 01:05:34,406
ඔබ හඳුන්වන්නේ මෙයයි
"මාරු කිරීම," හරිද?

1067
01:05:34,430 --> 01:05:36,450
මේ ඔබේ යක්ෂයෝ ය
එලියට එන ඒවා,

1068
01:05:36,474 --> 01:05:37,909
ඔබ ගනුදෙනු කරන බව,

1069
01:05:37,933 --> 01:05:40,245
සමිම්ගේ දැකීමෙන් පසු
වැන්දඹුව, මගේ භූතයන් නොවේ.

1070
01:05:40,269 --> 01:05:41,496
ඔබේ භූතයන්.

1071
01:05:41,520 --> 01:05:44,416
" අමාරුම කොටස තමයි
සත්‍යය සමඟ ජීවත් වීම

1072
01:05:44,440 --> 01:05:47,044
"මේ මම කවුද කියලා
වීමට තෝරා ගත්තා," ඔව්.

1073
01:05:47,068 --> 01:05:48,587
ඔබ හරි,

1074
01:05:48,611 --> 01:05:51,340
මම තවමත් ඒ ගැන සිතමින් සිටිමි.

1075
01:05:51,364 --> 01:05:54,551
සමීම්, ජැක්
ඩැනියෙල්ස්, අල්-හස්රඩ් ජූනියර්.

1076
01:05:54,575 --> 01:05:57,137
ඔවුන් ගිහින්.
ඒවා අතීතයේ.

1077
01:05:57,161 --> 01:05:58,764
අපි ඉදිරියට යනවා.
ඒක තමයි අපි කරන්නේ.

1078
01:05:58,788 --> 01:05:58,764
නොසලකා හැරීම සහ අභිබවා යන්න.

1079
01:05:58,788 --> 01:05:59,890
හරියටම.

1080
01:06:01,332 --> 01:06:04,728
අපි තේරීමක් කළා,
දැන් අපි එය සමඟ ජීවත් වෙමු.

1081
01:06:04,752 --> 01:06:06,563
සමහර විට.

1082
01:06:06,587 --> 01:06:08,649
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, සමහරවිට?

1083
01:06:08,673 --> 01:06:11,401
සමහර විට අපට තෝරා ගත හැකිය
ආයෙත් වෙන කෙනෙක් වෙන්න.

1084
01:06:11,425 --> 01:06:12,903
ඔබ දැන් ටින්කර් බෙල්?

1085
01:06:12,927 --> 01:06:14,613
ෆැන්ටසි ලෝකයද? වේ
අපි මොනවද කරන්නේ කියලා?

1086
01:06:14,637 --> 01:06:17,199
මට නිතරම සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්‍ය විය
ෆිලීස් සඳහා තුන්වන පදනම, නමුත් ...

1087
01:06:17,223 --> 01:06:18,683
මම බරපතලයි. මමත් එහෙමයි.

1088
01:06:18,766 --> 01:06:20,744
සේවය කිරීමට අපි කැපවීමක් කළා.

1089
01:06:20,768 --> 01:06:22,687
හරිද?

1090
01:06:23,771 --> 01:06:25,690
නමුත් කවදා දක්වා?

1091
01:06:27,483 --> 01:06:30,754
සෑම විටම, එය එසේ නොවේ
අපට ඕනෑම ඉඩක් තබන්න.

1092
01:06:30,778 --> 01:06:31,672
ඔව්, හරි, ඔයා මොකක්ද
කරන්න යන්නේ? ඔබ නිවසේ වාඩි වනු ඇත

1093
01:06:31,696 --> 01:06:33,423
යහන මත සහ
Mortal Kombat සෙල්ලම් කරන්නද?

1094
01:06:33,447 --> 01:06:34,758
ඒක නෙවෙයි අපි කරන්නේ.

1095
01:06:34,782 --> 01:06:36,927
අපි කපා ගත්තා විතරයි
සර්පයෙකුගේ හිස.

1096
01:06:36,951 --> 01:06:39,412
හෙට තව එකක්
සර්පයා පිටතට ලිස්සා යනු ඇත

1097
01:06:39,495 --> 01:06:42,808
වෙනත් අයගෙන්
ගල්, සහ සහ මත.

1098
01:06:42,832 --> 01:06:44,351
හා හා හා මත.

1099
01:06:44,375 --> 01:06:46,603
ඔයා හොයාගන්නවා
ඔවුන්, මම ඔවුන්ව මරනවා.

1100
01:06:46,627 --> 01:06:49,797
ඊට අමතරව, අපි එය නොකළහොත්,
කවුද ඒක කරන්නේ මැන්ඩි?

1101
01:06:50,798 --> 01:06:53,985
වෙන කෙනෙක්.

1102
01:06:54,009 --> 01:06:55,779
ඔයා ගොඩක් කල් මේ විදියට හිටියා

1103
01:06:55,803 --> 01:06:57,656
ඔබ බව විශ්වාස කිරීමට
එම පිළිතුර සමඟ සැපපහසුයි.

1104
01:06:57,680 --> 01:06:59,932
ඔබ හරි. ඔව්.

1105
01:07:00,015 --> 01:07:01,868
නමුත් මම නව යොවුන් වියේ සිටියෙමි
මම ඇතුල් වූ විට.

1106
01:07:01,892 --> 01:07:04,454
අපිට ගැහුවා විතරයි.

1107
01:07:04,478 --> 01:07:09,126
ඉදිරි මාවත පෙනෙන්නට තිබුණි
එතරම් පැහැදිලි සහ නිවැරදි.

1108
01:07:09,150 --> 01:07:11,837
සහ වසර 20 කට පසුව

1109
01:07:11,861 --> 01:07:14,297
අවුරුදු 20...

1110
01:07:14,321 --> 01:07:17,467
සියලු පාඩු, සියලු ලේ වැගිරීම්.

1111
01:07:17,491 --> 01:07:19,702
මම කිව්වේ, සමිම්, ඩොක්ටර් ක්රේග්.

1112
01:07:26,041 --> 01:07:28,127
මට මේක තවත් කරන්න බෑ.
හෝව්, හෝව්, හෝව්.

1113
01:07:28,210 --> 01:07:31,148
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, ඔබ
මෙය තවදුරටත් කළ නොහැකිද?

1114
01:07:31,172 --> 01:07:32,983
ඒ ඔබ කවුද.
ඒ අපි කවුද කියලා.

1115
01:07:33,007 --> 01:07:34,192
ඒ මම වෙන්න ඕන කෙනා නෙවෙයි.

1116
01:07:34,216 --> 01:07:36,427
එය නෙමෙයි. හරි, කවුද කරන්නේ
ඔයාට වෙන්න ඕන මැන්ඩි?

1117
01:07:36,510 --> 01:07:38,471
මම දන්නේ නැහැ. ඔබ දන්නේ නැහැ?

1118
01:07:39,555 --> 01:07:40,866
මට දැන් මේක කරන්න වෙනවා.

1119
01:07:40,890 --> 01:07:42,284
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද,
ඔබ දැන් මෙය කළ යුතුද?

1120
01:07:42,308 --> 01:07:43,660
මට දැන් මේක කරන්න වෙනවා. අපොයි,
හෝව්, හෝව්. වේගය අඩු කරන්න.

1121
01:07:43,684 --> 01:07:45,537
ඔයාටවත් නෑ
ඔබේ ටැකෝස් කෑවා.

1122
01:07:45,561 --> 01:07:46,788
ඔබ ඒවා ස්පර්ශ කර නැත.

1123
01:07:46,812 --> 01:07:48,290
මේක තමයි හොඳම
වා බීච් හි බුරිටෝ.

1124
01:07:48,314 --> 01:07:51,376
මම දැන් ඉවතට නොගියොත්,
මට මාවම සදහටම නැති වෙනවා.

1125
01:07:51,400 --> 01:07:54,361
නිකන්... මම ඉන්නවනම් ඔයා
මට ඒකෙන් කතා කරනවා.

1126
01:07:54,445 --> 01:07:56,256
මැන්ඩි බලන්න, වාඩි වෙන්න
පහළට, ඔබේ බුරිටෝ කන්න.

1127
01:07:56,280 --> 01:07:57,531
මේක තියෙනවා.

1128
01:07:59,033 --> 01:08:00,618
ඉදිරියට එන්න. ජේසන්.

1129
01:08:02,244 --> 01:08:04,288
මම ඔබව අවට හමුවෙමු.

1130
01:08:29,772 --> 01:08:32,107
ඔයා බලන්න කියලා
මම, සුළු නිලධාරියා?

1131
01:08:34,944 --> 01:08:36,987
ඔව් සර්.

1132
01:08:41,617 --> 01:08:43,595
මට ඔයාගෙන් අහන්න ඕන වුණා
විමර්ශනය ගැන

1133
01:08:43,619 --> 01:08:46,223
තානාපති වෙත ලිපියක් තුලට
මාර්ස්ඩන්ගේ සැමියා.

1134
01:08:46,247 --> 01:08:48,391
හරි හරී. ඒ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1135
01:08:48,415 --> 01:08:50,602
හොඳයි, මම බලාපොරොත්තු වුණා
ඔබට පැහැදිලි කළ හැකිය

1136
01:08:50,626 --> 01:08:52,896
මට ඉහළ මට්ටමේ චින්තනය.

1137
01:08:52,920 --> 01:08:55,065
ඔබ දන්නවා, ඇයි DoDs
ඒ ගැන ගොඩක් සැලකිලිමත්.

1138
01:08:55,089 --> 01:08:58,443
ඔබ හිතන්නේ නැහැ
සැලකිලිමත් විය යුතුද?

1139
01:08:58,467 --> 01:09:02,113
මම හිතන්නේ ඒක නාස්තියක්
නාවික හමුදාවේ කාලය සහ සම්පත්.

1140
01:09:02,137 --> 01:09:04,074
හොඳයි, යමෙකු විට නොවේ
මගේ අණ යටතේ

1141
01:09:04,098 --> 01:09:05,909
රජයට චෝදනා කළේය
බොරු දෙපාර්තමේන්තුව

1142
01:09:05,933 --> 01:09:08,435
හි මුල් පිටුවේ
වොෂින්ටන් පෝස්ට්.

1143
01:09:09,395 --> 01:09:11,581
ලිපිය එව්වා
පුද්ගලික පුරවැසියෙකුට,

1144
01:09:11,605 --> 01:09:14,793
සහ Intel නැත හෝ
උපාය මාර්ග අනාවරණය විය.

1145
01:09:14,817 --> 01:09:16,253
ගැන සඳහන් නොකරන්න
රාජ්ය දෙපාර්තමේන්තුව

1146
01:09:16,277 --> 01:09:17,754
තානාපති ගැන බොරු කිව්වා.

1147
01:09:17,778 --> 01:09:19,464
ඒකෙන් වැඩක් නෑ කියලා ඔයා දන්නවා.

1148
01:09:19,488 --> 01:09:21,174
මම කිව්වේ, ලියුම ලිව්වේ කවුද කියලා

1149
01:09:21,198 --> 01:09:23,617
සමඟ ඔහුගේ අනාගතය තබා
නාවික හමුදාව බරපතල අනතුරක.

1150
01:09:26,495 --> 01:09:28,473
දරාගන්න බැරි වුණා
ඇගේ දරුවන් ගැන සිතුවා

1151
01:09:28,497 --> 01:09:31,250
එයාලගේ අම්මා කියලා හිතාගෙන
වීරයෙක් මිස අන් කිසිවක් විය.

1152
01:09:52,855 --> 01:09:54,690
ඔබ ලිපිය ලිව්වේ?

1153
01:09:56,692 --> 01:09:58,152
මම කළා.

1154
01:10:01,655 --> 01:10:04,491
මම හිතුවේ නැහැ පවුල කියලා
මාධ්‍යයට ගෙනියනවා.

1155
01:10:06,869 --> 01:10:08,972
ඔබට වැඩිපුර ඇති බව පෙනේ
කව්බෝයි සමඟ පොදුයි

1156
01:10:08,996 --> 01:10:11,040
මම හිතුවට වඩා Bravo Team එකේ.

1157
01:10:13,042 --> 01:10:16,187
මම NCIS එකට කතා කරන්නම්.

1158
01:10:16,211 --> 01:10:20,317
මම මෙය හැසිරවීමට කැමැත්තෙමි
අභ්‍යන්තරව, අප දෙදෙනා වෙනුවෙන්.

1159
01:10:20,341 --> 01:10:22,485
ඔයාට ස්තූතියි.

1160
01:10:22,509 --> 01:10:24,654
ඔබ තවත් බලාපොරොත්තු නොවේ නම්
මැණික් කටුව මත කම්මුලට වඩා

1161
01:10:24,678 --> 01:10:27,222
මේ සඳහා, ඔබ වැරදියි.

1162
01:10:28,349 --> 01:10:31,518
නොකියාම යයි,
STA-21 නැතිවෙලා.

1163
01:10:34,355 --> 01:10:36,357
මට තේරෙනවා සර්.

1164
01:12:09,033 --> 01:12:11,011
කවුරුහරි මට කියන්න කැමතිද?

1165
01:12:11,035 --> 01:12:11,970
යෙදවීමෙන් පසු,

1166
01:12:11,994 --> 01:12:13,972
අපි හිතන්නේ නැද්ද?
සති දෙකක නිවාඩුවක් ලබා ගැනීමට?

1167
01:12:13,996 --> 01:12:15,140
හරි, බලන්න, ඒ ලිපිය
මාස කිහිපයකට පෙර පළ කරන ලදී.

1168
01:12:15,164 --> 01:12:18,685
NCIS ඔබන්නේ ඇයි?
ගෑස් මේ පරීක්ෂණයට?

1169
01:12:18,709 --> 01:12:21,021
කිසිවෙකු NCIS සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

1170
01:12:21,045 --> 01:12:22,981
අපරාධකරු ඉදිරියට පැමිණ ඇත.

1171
01:12:23,005 --> 01:12:24,423
ඉන්න, මොකක්ද?

1172
01:12:27,509 --> 01:12:29,654
WHO?

1173
01:12:29,678 --> 01:12:31,513
මම ලිපිය ලිව්වා.

1174
01:12:37,394 --> 01:12:39,438
ඔවුන් ගෙන එනු ඇත
මිටිය පහළට?

1175
01:12:40,898 --> 01:12:42,834
තාමත් ඔක්කොම වැඩ කරනවා
විස්තර, නමුත්, ඔබ දන්නවා,

1176
01:12:42,858 --> 01:12:44,335
බොහෝ විට අවසන් වේ
සමහර ජරා පැවරුම්

1177
01:12:44,359 --> 01:12:46,671
ඩොක් කිරීමට අමතරව
වැටුප් සහ බිඳවැටුණු නිලය.

1178
01:12:46,695 --> 01:12:48,298
සහ STA-21?

1179
01:12:48,322 --> 01:12:50,282
එය මේසයෙන් පිටත ය.

1180
01:12:57,664 --> 01:13:00,417
මට ලින්ඩෙල් බලන්න යන්න වෙනවා
අවසන් තීන්දුව සඳහා දැන්.

1181
01:13:02,294 --> 01:13:04,064
ඕනෑම කෙනෙකුට සීනි හැන්දක් තිබේ

1182
01:13:04,088 --> 01:13:07,883
blond Icarus ගේ උදව්වට
බෙහෙත් බහිනවද?

1183
01:13:12,137 --> 01:13:14,014
හේයි. හේයි.

1184
01:13:15,432 --> 01:13:18,411
මොන මගුලක්ද ඔයා කල්පනා කලේ?

1185
01:13:18,435 --> 01:13:20,747
ඇත්ත එළියට එන්න ඕන වුණා.

1186
01:13:20,771 --> 01:13:22,874
ඒක මොකක්ද ඇත්ත, ක්ලේ?

1187
01:13:22,898 --> 01:13:24,876
ඔබ ලිපිය ලිව්වේ නැත.

1188
01:13:24,900 --> 01:13:26,711
මම ලිපිය ලිව්වා. අයි
ඔයා හැම තිස්සෙම කළා කියලා.

1189
01:13:26,735 --> 01:13:29,881
අයියෝ මචන්. වෙන කවුද
on බ්‍රාවෝ මෙතරම් පරාර්ථකාමී වෙයිද?

1190
01:13:29,905 --> 01:13:31,716
නැත, එය වඩා නොසැලකිලිමත් විය.

1191
01:13:31,740 --> 01:13:33,426
දැන් මට ඔයාව ලැබුණා
මගේ අවුලට හසු විය.

1192
01:13:33,450 --> 01:13:34,886
නමුත් දැන් ලෝකය දන්නවා

1193
01:13:34,910 --> 01:13:37,388
මාර්ස්ඩන් කවුද,
සහ ඒක තමයි වැදගත්.

1194
01:13:37,412 --> 01:13:38,598
ඔබ හරි දේ කළා.

1195
01:13:38,622 --> 01:13:39,724
අනික ඔයා කරන්නේ වැරදි වැඩක්

1196
01:13:39,748 --> 01:13:41,726
ගැනීමට උත්සාහ කිරීමෙන්
මට රැප් එක.

1197
01:13:41,750 --> 01:13:43,561
මට බෙල් එක ගලවන්න බෑ රේ.

1198
01:13:43,585 --> 01:13:45,921
ඔබේ අනාගතය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1199
01:13:47,131 --> 01:13:49,234
මම ඉන්න තැනට මම කැමතියි.

1200
01:13:49,258 --> 01:13:50,777
ඔබ යන තැනට ඔබ කැමතියි.

1201
01:13:50,801 --> 01:13:52,070
එය ජයග්‍රහණයකි.

1202
01:13:52,094 --> 01:13:53,238
ඒක තමයි ඔයාගෙ නියම උතුම් ක්ලේ.

1203
01:13:53,262 --> 01:13:55,240
එය, නමුත් මට බැහැ
ඔබට එය කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

1204
01:13:55,264 --> 01:13:57,575
ඔයාට යන්න ඕන කියන්න
ඒ ඔබ බව ලින්ඩෙල්?

1205
01:13:57,599 --> 01:13:58,535
මොකද එතකොට මම
බොරු කීම නිසා මාට්ටු වෙනවා

1206
01:13:58,559 --> 01:14:01,687
සහ ඔබට සිප ගත හැක
වරෙන්තු නිලධාරියා ආයුබෝවන්.

1207
01:14:02,771 --> 01:14:04,707
ඇයි දෙයියනේ ඔයාට බැරි උනේ
මෙම පරීක්ෂණයට ඉඩ දෙන්න

1208
01:14:04,731 --> 01:14:07,210
දැල්ල නිවී ද?

1209
01:14:07,234 --> 01:14:09,796
මොකද කෙනෙක් හිටියා
පහරක් ගැනීමට සිදුවේ

1210
01:14:09,820 --> 01:14:11,423
එය ඔබ වීමට අවශ්‍ය නොවීය.

1211
01:14:11,447 --> 01:14:13,800
A-ඔහුගේ මුදල් ගෙවූ කොල්ලෙක්
ඔහු සිටින තැනට යාමට ගෙවිය යුතු මුදල්,

1212
01:14:13,824 --> 01:14:16,577
බලන්න පවුලක් ඉන්නවා
මන්ද, අලුත්ම නිවසක්.

1213
01:14:23,417 --> 01:14:25,770
මට පුළුවන්ද කියලා මට විශ්වාස නැහැ
කවදා හෝ ඔබට ආපසු ගෙවන්න.

1214
01:14:25,794 --> 01:14:28,589
ඔබට දැනටමත් තිබේ.

1215
01:14:29,840 --> 01:14:32,092
එන්න, ඔබ තමයි
හේතුව මම බ්‍රාවෝ හැදුවා.

1216
01:14:44,479 --> 01:14:46,523
බලන්න කවුද ආපහු ආවේ කියලා!

1217
01:14:46,607 --> 01:14:48,609
ඔව්. ඒක වෙනවා
මාස කිහිපයක් ගත කරන්න

1218
01:14:48,692 --> 01:14:50,128
ඔහුව නැවත ලබා ගැනීමට
සටන් හැඩයට,

1219
01:14:50,152 --> 01:14:53,673
නමුත් Cerberus වේ
රාජකාරි සඳහා නිෂ්කාශනය කරන ලදී.

1220
01:14:53,697 --> 01:14:55,300
තුවාලය ප්‍රශ්නයක් වුණේ නැහැ.

1221
01:14:55,324 --> 01:14:57,135
ඔහු ඒ කන්ද උඩ කතා කළා.

1222
01:14:57,159 --> 01:14:59,637
සහ ඉලක්කය තුළ
ඊට කලින් J-Bad.

1223
01:14:59,661 --> 01:15:02,140
ඒ නිසාද ඔබ සිටියේ,

1224
01:15:02,164 --> 01:15:03,474
ඒ ඔක්කොම දුවනවා
ඔහු සමඟ අභ්‍යාස?

1225
01:15:03,498 --> 01:15:05,476
ඔව්. විවේක කාලය
ඔහුට යහපතක් වනු ඇත.

1226
01:15:05,500 --> 01:15:07,979
බ්රොක්.

1227
01:15:08,003 --> 01:15:11,149
ඔහුගේ අවුරුදු තුනයි
අපි කාටත් 21 වගේ.

1228
01:15:11,173 --> 01:15:13,193
එය හැසිරවීමට බොහෝ දේ,
විශේෂයෙන්ම ජීවියෙකු සඳහා

1229
01:15:13,217 --> 01:15:15,820
ඉල්ලන්න බැරි බව
ඔහුගේ PTS සමඟ උදව් කරන්න.

1230
01:15:15,844 --> 01:15:18,198
එය අපට භාරයි
සංඥා හඳුනා ගන්න.

1231
01:15:18,222 --> 01:15:19,574
රණශූරයෙකුගේ ස්ථානය
ඉන්නේ යුධ පිටියේ.

1232
01:15:19,598 --> 01:15:23,328
ඒ බල්ලා ඇති කළා
සටනේ සිටීමට.

1233
01:15:23,352 --> 01:15:27,165
නමුත් මම හිතන්නේ ඔහු දුක් වින්දා
අධික ආතතිය,

1234
01:15:27,189 --> 01:15:28,791
සටන් සහ කම්පන.

1235
01:15:28,815 --> 01:15:31,169
මම හිතන්නේ ඒකට වෙලාව හරි
ඔහු බල්ලෙක් වීමට පමණි.

1236
01:15:31,193 --> 01:15:33,504
මෙය නිල වශයෙන්
නරකම නිවාඩු දවස.

1237
01:15:33,528 --> 01:15:36,674
හොඳයි, කරුණාකර මට කියන්න
පසුව බීම සඳහා හමුවනු ඇත.

1238
01:15:36,698 --> 01:15:38,676
ඔව්. ඇත්ත වශයෙන්.

1239
01:15:38,700 --> 01:15:41,137
අපිට රේ දෙන්න වෙනවා
පෙරී නිසි යැවීමක්

1240
01:15:41,161 --> 01:15:43,163
CWO ඇකඩමියට.

1241
01:16:06,520 --> 01:16:08,522
ඔයාට මාව මගහැරිලා කියලා හිතන්න.

1242
01:16:10,565 --> 01:16:13,211
ඔබ යුවළක් සමඟ ගැටෙනවා
අවසානයේ අමතර දින

1243
01:16:13,235 --> 01:16:14,879
පෙළපොත් psyops විය.

1244
01:16:14,903 --> 01:16:17,590
එය ක්‍රියාත්මක වූ බව දැනගැනීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

1245
01:16:17,614 --> 01:16:20,385
මට වෙන්න ඇති
මගේ පැමිණීම සකස් කරන්න

1246
01:16:20,409 --> 01:16:23,287
ඔබ සිටින විට කාලසටහන් කරන්න
STA-21 සඳහා නිව්පෝට් හි.

1247
01:16:26,707 --> 01:16:30,395
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඒ
ප්රශ්නයක් නොවනු ඇත.

1248
01:16:30,419 --> 01:16:32,462
ඇයි ඒ?

1249
01:16:35,590 --> 01:16:39,195
ඔයා යන්නේ නෑ නේද?

1250
01:16:39,219 --> 01:16:41,948
විධානයට වැටීමක් අවශ්‍ය විය
Marsden ලිපිය සඳහා පුද්ගලයා.

1251
01:16:41,972 --> 01:16:44,575
ඔබ බොළඳ නැත
එය ලියා ඇති තරම්.

1252
01:16:44,599 --> 01:16:47,352
ඔබ ගෙවනවා
වෙනත් කෙනෙකුගේ අපරාධයක්. ඇයි?

1253
01:16:49,271 --> 01:16:51,374
ලින්ඩෙල් කැමති නිසා
මට සැහැල්ලුවෙන් ගන්න.

1254
01:16:51,398 --> 01:16:53,167
ඔහුගේම බූරුවා ආවරණය කරන්න

1255
01:16:53,191 --> 01:16:55,420
ලෙස මාව පොම්ප කිරීමෙන් පසුව
නාවික හමුදාවේ අනාගතය වීම.

1256
01:16:55,444 --> 01:16:59,090
කණ්ඩායම ඔබව මේ සඳහා යොමු කළාද?

1257
01:16:59,114 --> 01:17:00,717
නැත.

1258
01:17:00,741 --> 01:17:03,928
එබැවින් ඔබ ස්වේච්ඡාවෙන්
ඔබේ අනාගතය ඉවතට විසි කළා.

1259
01:17:03,952 --> 01:17:05,430
මම මගේ සහෝදරයන්ව ආරක්ෂා කළා.

1260
01:17:05,454 --> 01:17:07,598
ගහන්න වගේ තව
ස්වයං විනාශ බොත්තම.

1261
01:17:07,622 --> 01:17:08,933
මාස තුනකට පසු
යෙදවීම මත,

1262
01:17:08,957 --> 01:17:10,143
ඔබ ඔබේ අදහස වෙනස් කළා,

1263
01:17:10,167 --> 01:17:12,437
සහ මෙය ඇප සඳහා මාර්ගයකි
ජීවිතයේ එක් වරක් ලැබෙන අවස්ථාවක්

1264
01:17:12,461 --> 01:17:14,230
ඇත්තටම ඇප දෙන්නේ නැතුව.

1265
01:17:14,254 --> 01:17:16,882
මම එතන කරපු දේ
වැදගත් විය. ඔබ සිතනවාද

1266
01:17:16,965 --> 01:17:20,278
කියපු එක වැරදීමක් කියලා
ඔව් මුලින්ම STA-21 ටද?

1267
01:17:20,302 --> 01:17:23,448
මම හිතන්නේ මම ව්‍යාකූල වුණා
මම ගැලපෙන ආකාරය ගැන

1268
01:17:23,472 --> 01:17:25,283
කණ්ඩායම සමඟ.

1269
01:17:25,307 --> 01:17:28,453
ඒ වගේම මම හිතන්නේ මම කිහිපයක් හැදුවා
මාර්ගයේ වැරදි හැරීම්.

1270
01:17:28,477 --> 01:17:31,855
මම ඒ වැරදි හැරීම්වලින් කෙනෙක්ද?

1271
01:17:37,110 --> 01:17:39,654
ඔයා මට කතා කරනකොට
ඔබ එය තේරුම් ගන්න.

1272
01:17:54,503 --> 01:17:56,481
හේයි.

1273
01:17:56,505 --> 01:17:58,191
දන්නවනේ ඒක මහ ලැජ්ජාවක්

1274
01:17:58,215 --> 01:17:59,734
එය Ray Perry ගතවේ
අප මත අතුරුදහන් වීමට

1275
01:17:59,758 --> 01:18:01,152
ඔබට එල්ලීමට එන්න.

1276
01:18:03,220 --> 01:18:04,906
කෙසේ වෙතත් ඔබ මෙහි සිටීම සතුටක්.

1277
01:18:04,930 --> 01:18:07,974
ඔබව දැකීම සතුටක්.
ඔබ දැකීමත් සතුටක්.

1278
01:18:08,058 --> 01:18:09,827
ඔබ දන්නවා, මම නැහැ
කොපමණදැයි දන්නවා

1279
01:18:09,851 --> 01:18:11,162
නිතිපතා දෙයක්
මෙය වනු ඇත,

1280
01:18:11,186 --> 01:18:13,331
නමුත් මට එල්ලීම මග හැරී ඇත
කණ්ඩායම සමඟ.

1281
01:18:13,355 --> 01:18:14,874
ඔව්. ඔයා දන්නවා ද,
මෙන්න මම ඒක හිතනවා.

1282
01:18:14,898 --> 01:18:19,003
නියෝජිත කෝඩි බැංකු සතුව ඇත
ඔබ දොරට කිකර් ද නිවා දැමුවා.

1283
01:18:19,027 --> 01:18:20,838
ඔබ අධිතක්සේරු කරනවා යැයි සිතන්න
මගේ ජීවිතයේ ඔහුගේ භූමිකාව.

1284
01:18:20,862 --> 01:18:22,781
නෑ ඔව්.

1285
01:18:22,864 --> 01:18:24,282
ඔය දෙන්නා තමයි
සිදු-zo? පසුව හමුවෙමු.

1286
01:18:24,366 --> 01:18:28,596
වාව්. හොඳයි, ඔබ
දන්නවා, ඔහු හිටියා, ඔහු ඒ

1287
01:18:28,620 --> 01:18:31,599
ඔහු... ඔහු හොඳ කෙනෙක්.

1288
01:18:31,623 --> 01:18:34,352
ඔහු හොඳ පුද්ගලයෙකි, ස්තූතියි.

1289
01:18:34,376 --> 01:18:37,754
ඔහු නිකම්ම වටින්නේ නැත
දිගු දුර උත්සාහය.

1290
01:18:39,548 --> 01:18:42,693
හේයි, ඔයා දන්නවනේ, අපිට කවදාවත් ලැබුණේ නැහැ
ටෙක්සාස් වල පශ්චාත් මරණ පරීක්ෂණයක් කරන්න.

1291
01:18:42,717 --> 01:18:42,693
ඔව්. මම...

1292
01:18:42,717 --> 01:18:44,404
පැහැදිලිවම, ඔබ බේරුණා.

1293
01:18:46,221 --> 01:18:47,865
මම බේරුණාට වඩා හොඳයි.

1294
01:18:47,889 --> 01:18:51,536
ඔයා දන්නවනේ, මට පැච් කරන්න වෙනවා
මගේ pops සමඟ දේවල්.

1295
01:18:51,560 --> 01:18:54,187
ඔයාට හොඳයි.
ඔව්, ඒක හොඳට දැනෙනවා.

1296
01:18:54,271 --> 01:18:56,707
ඔබ දන්නවා, මම යමක්
මගේ සහෝදරිය සමඟ ඉගෙන ගත්තා:

1297
01:18:56,731 --> 01:19:00,336
අම්මෝ සම්බන්ධයක් නම්
වැදගත් වේ,

1298
01:19:00,360 --> 01:19:02,505
දොර කවදාවත්
ඇත්තටම එය වසා දමයි.

1299
01:19:07,075 --> 01:19:08,910
ඒක නෙවෙයි ඇත්ත.

1300
01:19:32,142 --> 01:19:34,686
ආයුබෝවන්.

1301
01:19:36,271 --> 01:19:39,709
ඔයා ඒක එක කෑල්ලකින් ආපහු හැදුවා.

1302
01:19:39,733 --> 01:19:43,254
කණ්ඩායමේ අනිත් අය වගේ
කළා. මෙහෙයුම ඉටු විය.

1303
01:19:43,278 --> 01:19:44,922
ඔව්.

1304
01:19:44,946 --> 01:19:47,032
මෙහෙයුම ඉටු විය.

1305
01:19:49,576 --> 01:19:51,429
ඉතින්, ගෙන එන්නේ කුමක්ද
ඔයා අද රෑ මෙතන?

1306
01:19:51,453 --> 01:19:55,099
ඇත්තටම උත්සවයක්.

1307
01:19:55,123 --> 01:19:58,227
මම ලියපු කඩදාසියක් ලැබුණා
පළ කළා. ලින්ඩෙල් මාව නැගිට්ටෙව්වා

1308
01:19:58,251 --> 01:20:02,482
නාවික හමුදා කුසලතා සඳහා
සිවිල් සේවා සම්මානය.

1309
01:20:02,506 --> 01:20:04,150
මම දන්නේ නැහැ ඒකේ තේරුම මොකක්ද කියලා,

1310
01:20:04,174 --> 01:20:06,051
නමුත්, සුභ පැතුම්.

1311
01:20:06,134 --> 01:20:07,862
මට සම්මානයෙන් වැඩක් නැහැ.

1312
01:20:07,886 --> 01:20:09,930
මගේ වැඩ ගැන මම සතුටු වෙනවා
පිළිගෙන ඇත.

1313
01:20:11,848 --> 01:20:13,951
ඔබ දන්නවා, ම්ම්,

1314
01:20:13,975 --> 01:20:17,747
ලින්ඩෙල්, ඔහු නොවේ
බොහෝ දුරට හරි,

1315
01:20:17,771 --> 01:20:19,457
නමුත් ඔහු නියත වශයෙන්ම විය
ඔබ ගැන සොයා බලන්න.

1316
01:20:19,481 --> 01:20:20,791
මම ඒක කියන්නම්.

1317
01:20:23,026 --> 01:20:24,504
ස්තුතියි.

1318
01:20:27,781 --> 01:20:29,467
මම ඔබව අවට දකින්නට ඇතැයි අනුමාන කරන්න.

1319
01:20:29,491 --> 01:20:31,886
එසේ අනුමාන කරන්න.

1320
01:20:31,910 --> 01:20:34,805
මට අඩු වුණා කියලා විශ්වාස කරන්න බැහැ
මගේ පවුලේ අය සමඟ සතියකට වඩා

1321
01:20:34,829 --> 01:20:37,058
මම නැවත අතුරුදහන් වීමට පෙර.

1322
01:20:37,082 --> 01:20:39,143
හොඳයි, බලන්න, රේ. අයි
එනම්, එය මේ ආකාරයෙන් තබන්න.

1323
01:20:39,167 --> 01:20:40,978
අවම වශයෙන්, ඔබ දන්නවා, ඔබේ
දුව කලබල වෙන්න ඕන නෑ

1324
01:20:41,002 --> 01:20:42,522
ඔබ මරා දමනු ඇත
රෝඩ් අයිලන්ඩ් වල නේද?

1325
01:20:42,546 --> 01:20:44,857
ඇත්ත.

1326
01:20:44,881 --> 01:20:48,402
තාම ප්‍රශ්න තියෙනවා,
කෙසේ වෙතත්. ඔබ පැහැදිලි කිරීමට උත්සාහ කරන්න

1327
01:20:48,426 --> 01:20:50,321
මොන වරෙන්තු නිලධාරියෙක්ද
අට හැවිරිදි දරුවෙකුට ය.

1328
01:20:50,345 --> 01:20:52,990
මුලින්ම මට ඒක පැහැදිලි කරන්න ඕනේ.

1329
01:20:53,014 --> 01:20:55,517
මැන්ඩි ගැන අහලා තියෙනවා.

1330
01:20:56,643 --> 01:20:57,995
ඇය ඇත්තටම කළාද?

1331
01:20:58,019 --> 01:21:00,438
ඔව්, අපි බලමු.
මම ඇයව සවි කළා

1332
01:21:00,522 --> 01:21:01,999
ජීවිතාන්තය දක්වා සිරකරුවෙකු සඳහා.

1333
01:21:02,023 --> 01:21:03,501
අපි හැමෝම ලබා ගත යුතු බව අනුමාන කරන්න
ඒ වේගයෙන් යන දුම්රියෙන්

1334
01:21:03,525 --> 01:21:04,669
යම් අවස්ථාවක?

1335
01:21:10,532 --> 01:21:11,842
සමාවෙන්න මම පරක්කු වුනාට.

1336
01:21:11,866 --> 01:21:12,866
යෝ. හේයි.

1337
01:21:12,909 --> 01:21:14,387
ඊළඟ වටය මා අතේ.

1338
01:21:14,411 --> 01:21:16,580
රෙබෙකා කොහෙද?

1339
01:21:17,581 --> 01:21:19,350
සැලසුම් වෙනස් කිරීම.

1340
01:21:19,374 --> 01:21:21,185
අයියෝ. ඔබේ වෙඩි තැබීම අහිමි විය

1341
01:21:21,209 --> 01:21:22,562
අද්මිරාල් සහ
ඔයාට ඔයාගේ කෙල්ල නැති උනා.

1342
01:21:22,586 --> 01:21:24,021
ඔබට කියන්න, මට ඉඩ දෙන්න ...

1343
01:21:24,045 --> 01:21:26,006
මෙම වටය මා මත ය. අයි
තේරුම් ගත්තා ද. නෑ නෑ නෑ නෑ.

1344
01:21:26,089 --> 01:21:28,693
ඔබේ ගිනිදැල් එහි නිවා දමන්න. මම කළ යුතුයි ... මම
ඔබ මිලදී ගත යුතුයි... මම ඔබට එකක් මිලදී ගත යුතුයි.

1345
01:21:28,717 --> 01:21:31,529
මම?

1346
01:21:31,553 --> 01:21:33,364
තත්පරයක් ඉන්න. ඔබට අවශ්ය
මට එකක් ගන්නද? ඔබට වටයක් මිලදී ගන්න.

1347
01:21:33,388 --> 01:21:35,283
ඇයි ඒ?

1348
01:21:35,307 --> 01:21:37,034
මට කිව්වට
කණ්ඩායම් මම කවුද.

1349
01:21:38,560 --> 01:21:40,371
මාව ටිකක් ගත්තා
එය අවබෝධ කර ගන්නා අතරතුර,

1350
01:21:40,395 --> 01:21:41,872
නමුත් ඔබ නිවැරදියි.

1351
01:21:48,403 --> 01:21:50,715
ඒ ලිපිය ලියමින්,
ස්පෙන්සර් අනුමාන කරන්න

1352
01:21:50,739 --> 01:21:52,425
ඔහු ස්පර්ශ කළ නොහැකි යැයි සිතුවේය.

1353
01:21:52,449 --> 01:21:55,553
බලන්න, ජේසන්.

1354
01:21:55,577 --> 01:21:57,513
මට උදව්වක් කරන්න.

1355
01:21:57,537 --> 01:21:59,557
ඔහුව පදින්න එපා - පදින්න එපා
මම නැති අතරේ ඔයා එහෙම කරනවද?

1356
01:21:59,581 --> 01:22:01,249
ඇයි නැත්තේ?

1357
01:22:04,127 --> 01:22:06,296
ඔයාගෙ දෙයක්
මට කියන්නේ නැහැ, රේ?

1358
01:22:08,340 --> 01:22:10,109
ඔහු එය ලිව්වේ නැත.

1359
01:22:10,133 --> 01:22:12,135
එයා මට කවර් කරනවා.

1360
01:22:13,762 --> 01:22:15,072
ඔබ එය ලිව්වේ?

1361
01:22:15,096 --> 01:22:16,741
මට කණගාටුයි.

1362
01:22:16,765 --> 01:22:18,909
ඔබ ඔහුට කිව්වා, ඔහු ඉදිරිපත් කළාද?
මම ඔහුට කිසිවක් කීවේ නැත.

1363
01:22:18,933 --> 01:22:20,786
ඔහු එය තනිවම ගත්තේය.

1364
01:22:23,104 --> 01:22:24,707
ඔබට කියන්න, මම ...

1365
01:22:26,775 --> 01:22:28,878
එය බොහෝ පහසු කරයි
මගේ අලුත් භූමිකාවට යනවා

1366
01:22:28,902 --> 01:22:30,671
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබට හැකි බව දැන සිටීම
ඒ අය ගැන ගණන් ගන්න.

1367
01:22:30,695 --> 01:22:32,632
ඔව්.

1368
01:22:36,618 --> 01:22:38,596
හේයි, ස්පෙන්සර්!

1369
01:22:38,620 --> 01:22:40,431
හැමෝම අල්ලගන්න

1370
01:22:40,455 --> 01:22:42,015
සහ ඔවුන් එන්න
මෙතන, ඔයා

1371
01:22:47,796 --> 01:22:51,108
රේව මෙතනින් යවනවා
මාව හිතන්න පෙලඹෙව්වා,

1372
01:22:51,132 --> 01:22:54,487
බ්‍රාවෝ ටීම් එක ගැන
අතීතය සහ එහි අනාගතය.

1373
01:22:54,511 --> 01:22:57,615
ඔබ දන්නවා, ගුසෝ.

1374
01:22:59,599 --> 01:23:01,619
මගේ පළමු කණ්ඩායම් නායකයා.

1375
01:23:01,643 --> 01:23:05,456
එය කුමක්දැයි ඔහු මට ඉගැන්නුවා
සියලු කාලය තුළ සියල්ල වීමට අදහස් කරන ලදී.

1376
01:23:05,480 --> 01:23:08,250
ඒ වගේම එය අධික මිලක්.

1377
01:23:08,274 --> 01:23:11,796
දැඩි මිලක් සහ
එය සෑම කෙනෙකුටම නොවේ.

1378
01:23:11,820 --> 01:23:14,423
මම ඊට වඩා හොඳ රණශූරයෙක්
මම කවදා හෝ ස්වාමිපුරුෂයෙක්

1379
01:23:14,447 --> 01:23:16,467
නැත්නම් පියෙක්.

1380
01:23:16,491 --> 01:23:18,469
නමුත් ඒක, බලන්න, ඒක
මම කළ තේරීම විය.

1381
01:23:18,493 --> 01:23:20,471
මම කරපු තේරීම
සටන ජය ගැනීමට විය

1382
01:23:20,495 --> 01:23:21,639
සහ මගේ සහෝදරයන් ගෙදර ගෙන එන්න.

1383
01:23:21,663 --> 01:23:23,498
මගේ මිනිසුන් සහ මගේ
මෙහෙයුම මුලින්ම පැමිණියේය.

1384
01:23:24,499 --> 01:23:25,976
ඒත් අපි එළියට ගත්තා විතරයි

1385
01:23:26,000 --> 01:23:27,812
මම මරපු මනුස්සයෙක්ගෙ පුතෙක්

1386
01:23:27,836 --> 01:23:29,814
අවුරුදු 13 කට පෙර, එය මට පෙනේ

1387
01:23:29,838 --> 01:23:32,674
මෙම මෙහෙයුම එසේ නොවේ
ඉක්මනින් අවසන් වේ.

1388
01:23:33,675 --> 01:23:35,653
තවද මෙම අවසාන යෙදවීමෙන්,

1389
01:23:35,677 --> 01:23:37,780
ඒක මට පෙන්නුවේ ඒක විතරයි

1390
01:23:37,804 --> 01:23:40,825
කොල්ලෝ ගන්න පුළුවන්
එකිනෙකා ගැන සැලකිලිමත් වීම.

1391
01:23:42,851 --> 01:23:44,161
ඔයා මොනවද කියන්නේ, ජේස්?

1392
01:23:49,357 --> 01:23:52,336
ඔබ දන්නවා, ප්‍රමුඛ බ්‍රාවෝ
කණ්ඩායමට ලැබුණු ලොකුම ගෞරවය

1393
01:23:52,360 --> 01:23:54,237
මගේ ජීවිතයේ.

1394
01:23:55,321 --> 01:23:56,882
නමුත්

1395
01:23:56,906 --> 01:23:59,510
යුද්ධය මගේ විය
දිගු කලක් රැකවරණය,

1396
01:23:59,534 --> 01:24:02,096
මම ඉවරයි.

1397
01:24:02,120 --> 01:24:05,415
බ්‍රාවෝ 1 ගැනීමට කාලයයි
ක්‍රියාත්මක වීමෙන් පසු පියවරක්,

1398
01:24:10,545 --> 01:24:13,858
සහ ජේසන් හේස් සඳහා ජීවිතයක් සොයා ගන්න.

1399
01:24:28,521 --> 01:24:30,499
සිරස්තල ගැන්වීම අනුග්‍රහය දක්වන ලදී.

1400
01:24:30,523 --> 01:24:32,585
සහ FORD. අපි යනවා
තවදුරටත්, ඒ නිසා ඔබට පුළුවන්.

1401
01:24:32,609 --> 01:24:35,528
මාධ්‍ය ප්‍රවේශය මගින් සිරස්තල දැක්වීය
WGBH access.wgbh.org හි කණ්ඩායම් කරන්න