1
00:00:05,260 --> 00:00:09,500
Ah, Kazura, that's what I was talking about earlier.
Is it?

2
00:00:11,080 --> 00:00:17,780
I guess you said something nice and let me go to science class.
Was it a lie when I told Rika that I loved her?

3
00:00:18,100 --> 00:00:24,880
It's not like that, that's what I said just now.
I can't forgive this bastard.

4
00:00:24,880 --> 00:00:31,560
Wait, what? Don't be kidding.

5
00:00:31,560 --> 00:00:33,960
Mee-onna finally

6
00:00:37,220 --> 00:00:44,180
What's wrong with this guy, he told science that he loves him?
That was a lie, right?

7
00:00:44,860 --> 00:00:51,080
I said something nice and took 30,000 yen from the science class.
Seriously? I'm talking on the phone with someone I gave up on.

8
00:00:51,080 --> 00:00:57,920
I don't know if that's what you heard.
Don't do anything, wait.

9
00:00:57,920 --> 00:01:04,540
Please, wait, I thought there was nothing I could do.
But I didn't want to take the money.

10
00:01:05,360 --> 00:01:08,060
It's the worst, does Rika know?

11
00:01:08,660 --> 00:01:15,620
I don't know, what should I do? I have no choice but to say it.
Yorika

12
00:01:15,620 --> 00:01:20,320
That's amazing because I'm really into my mom.
It might be a shock

13
00:01:20,320 --> 00:01:31,980
Hey

14
00:01:31,980 --> 00:01:33,700
Rika what?

15
00:01:37,220 --> 00:01:38,220
What do you say?

16
00:01:38,360 --> 00:01:45,120
Okay, don't lie. I'm not lying.
I don't believe it

17
00:01:45,120 --> 00:01:52,100
Kazuya's guy was talking on the phone with Miyuki. I love it.
It's

18
00:01:52,100 --> 00:01:58,680
When I said that, Rika got serious and said that she wanted money too.

19
00:01:58,680 --> 00:02:01,280
Is it a lie that it will make you give more?

20
00:02:01,860 --> 00:02:04,180
Rika says it's not a lie

21
00:02:04,910 --> 00:02:05,910
It seems true.

22
00:02:18,790 --> 00:02:19,790
Kazuya-kun.

23
00:02:20,550 --> 00:02:21,550
What?

24
00:02:22,650 --> 00:02:23,830
I have something to tell you.

25
00:02:33,230 --> 00:02:37,830
Tree-lined street

26
00:02:37,830 --> 00:02:42,730
Leaves pile up

27
00:02:42,730 --> 00:02:47,170
empty space in the heart

28
00:02:47,170 --> 00:02:53,990
puppy and dog

29
00:02:53,990 --> 00:02:59,370
Beside you

30
00:03:04,300 --> 00:03:10,660
I couldn't say it, but I love you.

31
00:04:13,840 --> 00:04:15,740
Was it a lie when you said you loved me?

32
00:04:18,560 --> 00:04:21,480
Was it a lie when he said he lost 30,000 yen?

33
00:04:24,580 --> 00:04:30,640
Hey, I'm not saying it's a lie, I was on the phone with Miyuki.
That's what you were talking about, right?

34
00:04:32,200 --> 00:04:37,220
Because I heard it clearly, why is that so?
Did you say that?

35
00:04:39,780 --> 00:04:41,080
To get money from me?

36
00:04:58,520 --> 00:05:01,660
wrote in a notebook

37
00:05:01,660 --> 00:05:08,780
Of.

38
00:05:11,500 --> 00:05:12,660
I got up early.

39
00:05:13,600 --> 00:05:16,120
I went to my uncle's
house by bus.

40
00:05:17,080 --> 00:05:19,960
An old man and I got
on the bus

41
00:05:19,960 --> 00:05:20,960
together.

42
00:05:21,740 --> 00:05:23,720
Did anyone stand up
for him?

43
00:05:24,860 --> 00:05:25,860
No.

44
00:05:26,180 --> 00:05:28,080
So he stood all the
way.

45
00:05:29,740 --> 00:05:31,700
I went to the steel
library in the

46
00:05:31,700 --> 00:05:32,700
morning.

47
00:05:32,720 --> 00:05:35,620
There I found a book
of Kaneko Misuzu's

48
00:05:35,620 --> 00:05:36,620
poems.

49
00:05:37,040 --> 00:05:38,320
At night I...

50
00:05:58,510 --> 00:06:00,930
Hey Hirose Hirose-kun, what's wrong?

51
00:06:01,970 --> 00:06:03,850
A little bit?

52
00:06:05,410 --> 00:06:09,510
Stalker stalker?

53
00:06:09,970 --> 00:06:12,230
Oh, what happened to the stalker?

54
00:06:13,250 --> 00:06:15,310
It's nothing, ah

55
00:06:17,590 --> 00:06:18,590
Would you like some juice?

56
00:06:19,150 --> 00:06:22,910
Yeah, what?

57
00:06:23,690 --> 00:06:26,610
Why do stalkers do this?
Deaf?

58
00:06:28,669 --> 00:06:35,430
Yes, there are various cases.
There are many cases where love turns into hate.

59
00:06:35,430 --> 00:06:41,530
You see, the person I loved was cold to me.
Or is that about me?

60
00:06:41,530 --> 00:06:48,430
I feel like something's going to happen to me. I'm cold because I'm showing off.
I guess it's the president who's being harassed.

61
00:06:48,430 --> 00:06:55,310
Hey, I won't really become a stalker any time soon.
Please, that's right, I'm about to pay attention too.

62
00:06:56,650 --> 00:07:03,350
Don't just chase me, come inside my house
Is it possible to come inside my house?

63
00:07:03,350 --> 00:07:08,170
That's a bit unusual. I'll report that to the police.
I'm under arrest

64
00:07:08,170 --> 00:07:14,650
Hey, why are you talking like that?

65
00:07:14,650 --> 00:07:15,930
I just asked

66
00:07:55,530 --> 00:07:56,530
Shall we go to my room?

67
00:07:56,830 --> 00:07:57,830
No kidding!

68
00:08:00,170 --> 00:08:01,170
Get out!

69
00:08:02,870 --> 00:08:03,970
Nethers run away!

70
00:08:04,230 --> 00:08:05,230
Get out!

71
00:08:14,390 --> 00:08:19,110
Hey, don't get angry

72
00:08:29,640 --> 00:08:33,179
Me, you and this old hag are playing a game together
I'm winning.

73
00:08:35,820 --> 00:08:40,280
They call me a delinquent, they don't do well with Rika.
You're saying you can't date because we're different.

74
00:08:42,400 --> 00:08:43,919
So I thought I'd get revenge.

75
00:08:46,380 --> 00:08:51,000
It's not that I don't like you. But mine
It was a lie when I said I liked it.

76
00:08:52,900 --> 00:08:58,200
It's terrible that you cheated on me and took 30,000 yen.
. Didn't you give it back? The problem is that you just have to return it.

77
00:08:58,200 --> 00:08:59,200
Not.

78
00:09:18,380 --> 00:09:24,380
Rika: I feel like I'm going to stay locked in my room.
That guy

79
00:09:24,380 --> 00:09:31,200
You seem to have been quite shocked.
You're going to do something terrible, Kazuya.

80
00:09:31,200 --> 00:09:37,760
How could you cheat and take 30,000 yen? Give it back.
If not, I'll complain to the police.

81
00:09:37,760 --> 00:09:44,570
I was upset, Kazuya-kun, you were a little rough.
There was a time when that kind of thing happened.

82
00:09:44,570 --> 00:09:50,830
I didn't seem like the kind of kid who would do that though.
Oh boy, that boy is definitely a delinquent.

83
00:09:50,830 --> 00:09:57,810
I think science has woken up with this.
Cat is punishing me

84
00:09:57,810 --> 00:10:01,870
Don't play around like that and study properly.
I hope you will be able to

85
00:10:01,870 --> 00:10:08,810
What happened to Hiroshi?

86
00:10:08,810 --> 00:10:12,490
I haven't eaten at all.

87
00:10:13,819 --> 00:10:15,380
Is there something wrong with my body?

88
00:10:16,400 --> 00:10:22,520
It's nothing, ri

89
00:10:22,520 --> 00:10:29,100
Kachan will come in

90
00:10:29,100 --> 00:10:37,520
Oh

91
00:10:37,520 --> 00:10:39,960
I have some food for you so hurry up and eat it.

92
00:10:43,760 --> 00:10:50,640
Well, Rika probably knows what kind of person Kaze is.
I probably said it from

93
00:10:50,640 --> 00:10:57,560
I don't want to be friends with someone like that.
of

94
00:10:57,560 --> 00:11:02,600
It's like I don't have to think about anything like the usual
It's important to study like this.

95
00:11:02,600 --> 00:11:09,340
I know it's annoying

96
00:11:09,340 --> 00:11:11,700
Ah Licca-chan

97
00:11:12,680 --> 00:11:13,680
Come out.

98
00:11:15,920 --> 00:11:17,160
Come out now.

99
00:11:33,980 --> 00:11:34,980
yes.

100
00:11:35,440 --> 00:11:37,740
Hey, it's you.

101
00:11:43,440 --> 00:11:44,440
Seriously?

102
00:11:44,960 --> 00:11:51,700
Hey, hang up the phone. Hey, wait a minute.
next

103
00:11:51,700 --> 00:11:58,420
Seriously?

104
00:11:58,420 --> 00:12:01,200
Hey, what are you doing?

105
00:12:18,860 --> 00:12:25,860
What about your father? He looks like an empty shell.
It's cute

106
00:12:25,860 --> 00:12:32,140
I mean, my mom is still here.

107
00:12:32,140 --> 00:12:38,160
I guess you're not talking about my dad.
too

108
00:12:38,160 --> 00:12:45,160
When my dad wasn't around, I was secretly talking to him on my cell phone.
Maybe I'll say it soon

109
00:12:49,800 --> 00:12:56,800
My father said he would meet Kuroki's father and talk to him.
Yes, Kuroki's mother.

110
00:12:56,800 --> 00:12:57,800
What about you?

111
00:12:58,900 --> 00:13:03,060
Are you planning on asking me to break up with you?

112
00:13:05,020 --> 00:13:12,000
It's like, no more, what should I do?

113
00:13:12,000 --> 00:13:13,000
Is it okay?

114
00:13:13,760 --> 00:13:17,980
Yes, no matter what Akane says

115
00:13:18,719 --> 00:13:25,620
It's not a problem, Kuroki.
house of

116
00:13:25,620 --> 00:13:30,280
I feel sorry for Kuroki because it looks like it's going to be a mess.
Udesa

117
00:13:30,280 --> 00:13:37,100
Yo

118
00:13:37,100 --> 00:13:40,720
Let's go home

119
00:13:50,209 --> 00:13:57,130
I feel bad for Kuroki, but if that's the case, don't stop, Kuro.
tree dad too

120
00:13:57,130 --> 00:14:02,870
You're trying to start over, aren't you?
What will happen if I say something like that?

121
00:14:02,870 --> 00:14:08,050
Your father runs a ramen shop, right?

122
00:14:08,050 --> 00:14:14,150
Then you should try it on your own.
However,

123
00:14:14,150 --> 00:14:20,220
Kuroki's mother and I thought about it seriously.
Yo

124
00:14:20,220 --> 00:14:25,520
Either way, I'm planning on breaking up with my husband.
Yo

125
00:14:25,520 --> 00:14:29,280
I really need that guy

126
00:14:29,280 --> 00:14:36,260
Sorry to hurt you, but this is an adult world.
What is it?

127
00:14:36,260 --> 00:14:43,200
You'll understand when you grow up, too.
Can't understand

128
00:14:43,200 --> 00:14:46,840
dad

129
00:14:47,660 --> 00:14:49,360
Is it okay if I'm good enough?

130
00:14:49,360 --> 00:14:58,020
me

131
00:14:58,020 --> 00:15:03,440
I proposed to Mr. Imai.

132
00:15:03,440 --> 00:15:08,600
give up house

133
00:15:08,600 --> 00:15:14,280
What should I do now that it's gone?

134
00:15:15,560 --> 00:15:22,120
I can't do anything to make Imai-san happy.
I'm sorry this happened

135
00:15:22,120 --> 00:15:27,920
I'm really sorry

136
00:15:27,920 --> 00:15:34,760
mother

137
00:15:34,760 --> 00:15:41,680
What are you doing, principal?

138
00:15:41,680 --> 00:15:43,260
are you thinking about

139
00:15:49,510 --> 00:15:56,450
Yeah, I'm definitely going to give up on marriage.

140
00:15:56,450 --> 00:16:03,450
Daisuke Kaka is burdened with hardships.

141
00:16:03,450 --> 00:16:10,330
You said it wouldn't happen, right?

142
00:16:10,330 --> 00:16:15,030
fall in love with

143
00:16:27,470 --> 00:16:34,330
That kind of thing is also quite difficult.

144
00:16:34,330 --> 00:16:41,330
I guess it can't be divided that way.

145
00:16:41,330 --> 00:16:42,330
I guess so

146
00:16:47,199 --> 00:16:54,020
But if we continue to get married, like Daisuke says,
mother

147
00:16:54,020 --> 00:17:00,700
You must have a lot of trouble when you're young.

148
00:17:00,700 --> 00:17:06,060
Anyway, I'm old too.

149
00:17:06,060 --> 00:17:11,380
But yeah

150
00:17:16,490 --> 00:17:23,210
I tried talking to my dad, but

151
00:17:23,210 --> 00:17:29,270
It's like telling your father.

152
00:17:29,270 --> 00:17:36,150
It's totally you

153
00:17:36,150 --> 00:17:40,830
I don't make faces like that. It's a mother's problem.
That's why

154
00:17:40,830 --> 00:17:44,330
But

155
00:17:46,220 --> 00:17:52,880
I wonder what will happen to your house.

156
00:17:52,880 --> 00:17:57,640
too

157
00:17:57,640 --> 00:18:04,640
My name is Nakanishi.

158
00:18:04,640 --> 00:18:10,260
I asked about the relationship.

159
00:18:10,260 --> 00:18:13,300
What is it?

160
00:18:22,920 --> 00:18:28,920
Mako makes Taro sit down with a sentence like this, written by the poet.
It's called a sentence. Everyone, please remember it well.

161
00:18:57,960 --> 00:18:59,300
Hey what?

162
00:19:00,140 --> 00:19:01,520
Did you write death in your notebook?

163
00:19:01,920 --> 00:19:04,360
I wrote it. Why?

164
00:19:05,060 --> 00:19:06,660
Hiroshi should die

165
00:19:06,660 --> 00:19:12,380
Li

166
00:19:12,380 --> 00:19:22,040
Ka

167
00:19:22,040 --> 00:19:23,520
What?

168
00:19:25,520 --> 00:19:26,760
It's a blacksmith.

169
00:19:28,740 --> 00:19:31,280
What? I did something that bothered you, right?

170
00:19:33,260 --> 00:19:40,220
But you seem to think it's really bad, huh?
Larika isn't listening, right?

171
00:19:42,820 --> 00:19:49,780
I feel like I'm not feeling well.
It's not there, on the bank.

172
00:19:49,780 --> 00:19:50,800
This is where we parted ways.

173
00:20:11,370 --> 00:20:15,950
I was able to do that a lot while I was under arrest.
Runa sorry

174
00:20:15,950 --> 00:20:22,470
But I don't think I can do it with you anymore
That's where

175
00:20:22,470 --> 00:20:28,090
If that person shows up, please break up with me.

176
00:20:28,090 --> 00:20:34,510
I'll do it even if you say no, so it's you.
I decided

177
00:20:34,510 --> 00:20:41,500
Please break up with me, you once fell into the dirt
Where are you going to push me again?

178
00:20:41,500 --> 00:20:47,780
Or that's your fault, right?
Unana What

179
00:20:47,780 --> 00:20:53,040
Are you going to do that? I won't forgive you. Stop it already.

180
00:20:53,040 --> 00:20:59,940
Dad, stop what you're doing and get out of the way.

181
00:20:59,940 --> 00:21:05,640
What are you really doing when you talk to me?

182
00:21:11,550 --> 00:21:13,470
You?

183
00:21:14,070 --> 00:21:15,910
You?

184
00:21:16,270 --> 00:21:17,270
You?

185
00:21:17,530 --> 00:21:18,770
You?

186
00:21:19,270 --> 00:21:21,590
You?

187
00:21:25,630 --> 00:21:31,070
Maybe I'll show up

188
00:21:31,070 --> 00:21:33,530
Are you coming?

189
00:21:42,410 --> 00:21:49,190
Where are you now? I'm there. What's wrong?
I'm going out

190
00:22:13,710 --> 00:22:19,350
Did your father stab you with a knife?

191
00:22:19,350 --> 00:22:25,070
Oh I'm scared

192
00:22:25,070 --> 00:22:30,310
I left my father lying there and jumped out.
It happened

193
00:22:42,190 --> 00:22:47,630
He grabbed a knife from me and stabbed me, Dam.

194
00:22:47,630 --> 00:22:51,730
So don't get angry?

195
00:22:54,290 --> 00:23:01,270
It's not a joke, Mayu-chan's stalker.
That's right

196
00:23:01,270 --> 00:23:03,010
Stalker?

