1 00:00:06,806 --> 00:00:15,714 (Music) 2 00:01:30,857 --> 00:01:34,088 (Birds are singing) 3 00:02:55,575 --> 00:02:58,237 That is not understandable. fly at night. 4 00:02:58,912 --> 00:03:01,210 I would take it the one I told you about. 5 00:03:02,649 --> 00:03:05,379 I hope Meme doesn't to return because we failed. 6 00:03:07,086 --> 00:03:12,490 Don't forget to ask Olguita to make a potato pie. 7 00:03:13,393 --> 00:03:16,760 With this mad cow, they didn't ate meat for months. 8 00:03:18,898 --> 00:03:21,298 Ana called yesterday. He wanted to see me today. 9 00:03:21,434 --> 00:03:24,096 I told him 15 times. that the boys arrived today. 10 00:03:24,237 --> 00:03:26,671 I can't do this all day. But hey... 11 00:03:26,806 --> 00:03:30,674 Ana is like that, she likes to talk, to talk. 12 00:03:33,613 --> 00:03:35,774 - Good morning. - Good. 13 00:03:51,464 --> 00:03:56,834 I looked at Silvina Chediek's house. Divine! What fun. 14 00:03:58,338 --> 00:04:01,501 You know what Mona told me? If it wasn't their houses. 15 00:04:01,741 --> 00:04:04,676 Who will lend them to you? for a photo? 16 00:04:05,345 --> 00:04:09,042 I looked at how comfortable they were, as if they were at home. 17 00:04:09,649 --> 00:04:12,618 Here. Very relaxed! 18 00:04:14,354 --> 00:04:16,584 I hope Montse doesn't want that. wearing that dress again... 19 00:04:16,723 --> 00:04:19,089 ... which I used in Barcelona, she was horrible... 20 00:04:19,225 --> 00:04:20,852 ... unless Don't use the one for Italy. 21 00:04:24,130 --> 00:04:28,260 Do you know what I remembered? When I touched Vilasa's ass. 22 00:04:29,202 --> 00:04:30,464 (Laughter) 23 00:04:30,603 --> 00:04:35,267 I didn't know you yet. I don't know, I couldn't stand it. 24 00:04:38,578 --> 00:04:42,241 (Vacuum cleaner noise) 25 00:04:48,121 --> 00:04:50,749 (The phone rings) 26 00:05:02,735 --> 00:05:06,330 Yes, yes. Oh no. No, no, no. 27 00:05:06,472 --> 00:05:09,032 So yes, I'm warning you, I don't forget. 28 00:05:09,175 --> 00:05:12,076 That. All right. Hello. Hello. 29 00:05:16,115 --> 00:05:18,310 - Who was that? - Ana. 30 00:05:19,185 --> 00:05:22,313 I can't stop talking about the design. who work with their mother. 31 00:05:24,257 --> 00:05:26,088 What are you watching? 32 00:05:26,726 --> 00:05:31,663 Documentary about pandas born in captivity. 33 00:05:35,435 --> 00:05:36,732 Rarely. 34 00:05:38,504 --> 00:05:41,632 Since the mother cannot raise both of them, turns their backs once. 35 00:05:41,774 --> 00:05:45,676 ...until he dies, but before he dies Go crazy because you grabbed 2. 36 00:05:51,250 --> 00:05:54,742 I didn't understand if I could to be bred for captivity or... 37 00:05:55,755 --> 00:05:58,349 ...because it is such by its nature. 38 00:05:59,125 --> 00:06:01,787 That's probably why Detention. 39 00:06:02,795 --> 00:06:06,629 How big an animal can't go that I could babysit two little ones? 40 00:06:14,874 --> 00:06:16,569 I finished. 41 00:06:19,412 --> 00:06:22,176 - Will you come to my room? - Come on. 42 00:06:23,383 --> 00:06:25,408 I bought it Bowie's record. 43 00:06:25,885 --> 00:06:30,481 - Every day, trolls! - You are more and more beautiful every day. 44 00:06:31,758 --> 00:06:34,124 (Noise of running water) 45 00:07:18,905 --> 00:07:21,897 (Car engine noise) 46 00:07:31,250 --> 00:07:33,548 - Oh, my boy! - Hello, Olguita! 47 00:07:33,686 --> 00:07:37,281 Hello! Oh, how I missed you here! 48 00:07:37,523 --> 00:07:42,324 - People! We have arrived! - Come on! 49 00:07:42,462 --> 00:07:44,487 Oh, how nice to see you! 50 00:07:44,630 --> 00:07:47,690 - Olguita, Montse, my mother-in-law. - How are you? - Hello. 51 00:07:47,834 --> 00:07:50,428 - Monts, this is Olga. - Haunted. - Come on, Monts, come in. 52 00:07:50,570 --> 00:07:52,231 - I'm coming, huh? - Come on. 53 00:07:53,439 --> 00:07:54,736 Let's see, dad, let me help you. 54 00:07:54,874 --> 00:07:57,775 - Wait, Olguita, I'll take over. Don't worry. - No, my son. 55 00:07:57,910 --> 00:07:59,502 Leave it, Olga, I'll do it. 56 00:07:59,779 --> 00:08:01,644 Hello. You are Meme. 57 00:08:04,517 --> 00:08:05,609 Hello. 58 00:08:07,653 --> 00:08:09,678 Hello! 59 00:08:11,691 --> 00:08:13,420 How are you? 60 00:08:13,659 --> 00:08:15,286 Hello! 61 00:08:15,561 --> 00:08:17,620 - Hello! How are you? - Good. 62 00:08:17,763 --> 00:08:20,664 - This is Montse, my wife. - Yes, we say goodbye. 63 00:08:21,767 --> 00:08:25,203 My dear! Do you know what Olguita did to you? Potato cake. 64 00:08:25,338 --> 00:08:29,502 It's his favorite dish. Take it. luggage, wash your hands... 65 00:08:29,642 --> 00:08:32,076 ...and go downstairs immediately, the chair is set. 66 00:08:32,211 --> 00:08:34,145 People, wash your hands. and come down to eat! 67 00:08:34,280 --> 00:08:35,440 (The door closes) 68 00:08:35,581 --> 00:08:37,606 (The phone rings) 69 00:08:47,894 --> 00:08:50,727 That's why I tell him to call you. after lunch. 70 00:08:51,264 --> 00:08:55,166 Yes, mom. I'll call you. after lunch! 71 00:08:56,402 --> 00:08:59,394 Yes, divine, as always, of course. 72 00:08:59,605 --> 00:09:02,165 A little thinner than when he got married. 73 00:09:03,843 --> 00:09:07,142 I'll tell you later. Are they? up? They went upstairs to go… 74 00:09:07,280 --> 00:09:09,214 ... luggage and ... 75 00:09:10,316 --> 00:09:13,752 They have to eat lunch, mom. Well, not very much. 76 00:09:14,487 --> 00:09:17,718 Well, they told me about Julius, Daniel's brother. 77 00:09:18,291 --> 00:09:20,418 The one I mean. that he is an idiot. 78 00:09:20,593 --> 00:09:23,357 They're all jerks, yes. Of course. 79 00:09:23,729 --> 00:09:26,289 They prepared a wedding suite for us. . 80 00:09:26,699 --> 00:09:31,136 - Mom's things. Is everything okay? - Yes. 81 00:09:31,771 --> 00:09:35,571 I'm a little busy, but okay. I'm fine. 82 00:09:39,779 --> 00:09:42,680 I'm dead. I can't. follow the whole journey. 83 00:09:42,815 --> 00:09:46,649 If you are stubborn. I told you. to take a sleeping pill. 84 00:09:46,786 --> 00:09:48,481 But not you. 85 00:09:51,324 --> 00:09:52,689 Thank you, Olguita. 86 00:10:02,835 --> 00:10:04,325 What's wrong with him? 87 00:10:05,638 --> 00:10:09,540 You don't like the smell of cigarettes. When she's around, nobody smokes. 88 00:10:09,675 --> 00:10:12,769 - Not even Luka. And me less. - Well, I didn't know. 89 00:10:13,145 --> 00:10:16,740 - I always bothered him, Ezequiel... - Well, I didn't remember, che. 90 00:10:18,751 --> 00:10:23,450 - Eze, you have to call mom. - I'll call her later. 91 00:10:23,589 --> 00:10:24,783 Now it will happen. because of Ariel. 92 00:10:24,924 --> 00:10:28,155 No, call her now. Your grandmother. He's been calling all morning. 93 00:10:28,294 --> 00:10:31,195 Today we have a difficult day. with many obligations. 94 00:10:31,330 --> 00:10:34,458 All right. My name is Ariel. and I tell him I'm leaving tomorrow. 95 00:10:35,234 --> 00:10:39,295 Tell him to come. for dinner tonight. Mom is coming... 96 00:10:39,438 --> 00:10:44,273 ... your grandfather, your father's cousin, - They are your relatives. - Okay. 97 00:10:45,311 --> 00:10:47,711 Because you and Meme What should I do when shopping... 98 00:10:47,847 --> 00:10:51,874 ...for tonight. - I don't want to go out! 99 00:10:53,319 --> 00:10:56,618 Meme, what are you doing up there? Get down there and stop making a scene. 100 00:10:56,756 --> 00:11:00,522 - Now is not the time for him Nudist attack. - Don't mess with me. 101 00:11:00,693 --> 00:11:03,594 Memes, for him so she answered her mother and downstairs. 102 00:11:03,729 --> 00:11:06,357 What kind of attack is this? Can we be alone for a minute? 103 00:11:06,499 --> 00:11:08,228 If you want they keep telling us what we have... 104 00:11:08,367 --> 00:11:09,527 ... what should I do, no. 105 00:11:09,669 --> 00:11:12,866 They exhaust me. They are not able they do nothing for each other. 106 00:11:13,139 --> 00:11:15,607 - Don't exaggerate, mom. - Am I exaggerating? 107 00:11:15,741 --> 00:11:17,800 As it was a few months ago if you weren't here. 108 00:11:18,110 --> 00:11:21,136 - You forgive us, Montserrat. - Don't worry. 109 00:11:21,280 --> 00:11:23,305 It occurs in all families. 110 00:11:24,450 --> 00:11:27,248 It can't be every time. Please be a scandal. 111 00:11:27,386 --> 00:11:29,854 enough mom Don't start. 112 00:11:31,524 --> 00:11:33,754 - Do not take cold things that You are hurt. - What makes me... 113 00:11:33,893 --> 00:11:37,852 ... it's a shame because of such an attitude. Jeremiah, Things need to be talked about. 114 00:11:38,130 --> 00:11:40,564 Well, I don't want to. to hear more from you. 115 00:11:41,567 --> 00:11:43,330 How are you two! 116 00:11:43,502 --> 00:11:47,165 It's incredible. There are no days in which they do not fight. 117 00:11:47,306 --> 00:11:50,400 If you don't start it, start it. another. That's... 118 00:11:50,543 --> 00:11:53,205 ... if it's against me, then they gather. 119 00:11:54,880 --> 00:11:58,372 - I think there are kidneys there. - Yes? 120 00:11:59,151 --> 00:12:02,382 - Yes, what will happen if not? - I don't know, it hurts. 121 00:13:05,851 --> 00:13:10,379 Did you know who she is? Your. Escobar's girlfriend. Vanina Cohen. 122 00:13:10,656 --> 00:13:15,525 - And? - Nothing. Bring it to me. some very good pictures. 123 00:13:16,228 --> 00:13:20,324 You are fat, do you know that? I haven't seen her for a long time. 124 00:13:21,634 --> 00:13:23,693 - What about you? - What? 125 00:13:23,836 --> 00:13:27,829 - Are you an idiot? - Sometimes I look at you. How you become unbearable, you know? 126 00:13:28,808 --> 00:13:31,174 (Open bread who throws the monkey) 127 00:14:01,740 --> 00:14:03,867 (Background noise) 128 00:14:06,145 --> 00:14:08,477 How was it? 129 00:14:08,681 --> 00:14:10,581 - Wound... - What, mom? 130 00:14:10,716 --> 00:14:13,514 How bad were the invitations? ! 131 00:14:14,086 --> 00:14:16,384 Mom, they are the ones who chose. boys. 132 00:14:16,755 --> 00:14:20,714 But daughters, with something like that You should have stayed put! 133 00:14:20,860 --> 00:14:24,387 The lyrics are not subtle at all. , and the watermark is huge. 134 00:14:24,530 --> 00:14:27,431 - Jerk! - Oh, mom, those are the ones they liked. 135 00:14:27,566 --> 00:14:32,469 What is this? "hello" Maria. Party on May 25. 136 00:14:32,605 --> 00:14:36,541 - Province of Buenos Aires. - I don't understand what the problem is. 137 00:14:39,612 --> 00:14:41,204 S. 138 00:14:43,249 --> 00:14:44,876 No, it's a plane. 139 00:14:45,251 --> 00:14:49,119 (crickets sing) 140 00:15:22,554 --> 00:15:26,046 There are two men. Memes they may feel neglected. 141 00:15:26,191 --> 00:15:28,421 You saw how much We women are jealous, aren't we? 142 00:15:28,560 --> 00:15:30,721 No, but they argue like A cat and a dog. I tell you... 143 00:15:30,863 --> 00:15:33,354 ... They didn't help me at all with the wedding theme. Nothing! 144 00:15:33,499 --> 00:15:37,367 When we were girls, We even gouged out our own eyes. 145 00:15:37,503 --> 00:15:40,267 But it's not the same. We argued about boys, clothes... 146 00:15:40,406 --> 00:15:43,034 ... for normal things, coexistence. They don't know. 147 00:15:43,175 --> 00:15:46,338 It is not human to argue so much. Sincerely. Although I understand... 148 00:15:46,478 --> 00:15:50,437 ... Because that's how it is intolerant. That girl! 149 00:15:50,582 --> 00:15:54,348 It's been that way since I was little, hasn't it? Very sensitive. That. 150 00:15:54,486 --> 00:15:58,513 - Now she's not just a vegetarian, She is a "vegan". - "Vegan"? 151 00:15:58,657 --> 00:16:01,319 - Yes. - How "vegan" is that? - That's it. a very rare thing. He doesn't eat anything... 152 00:16:01,460 --> 00:16:04,429 ...and Olguita must prepare some very special dishes. 153 00:16:06,131 --> 00:16:09,498 Wait, In's, tell mom. that he still won't leave... 154 00:16:09,635 --> 00:16:12,103 ... I'll describe it and get back to you. 155 00:16:15,274 --> 00:16:16,400 I'm sorry! 156 00:16:19,244 --> 00:16:22,042 What are they doing here? They're locked in the bathroom? 157 00:16:22,348 --> 00:16:26,614 - We talked. - Looks like it I really like what they come up with. 158 00:16:26,752 --> 00:16:31,587 And now Go all of you. I'm staring! 159 00:16:32,558 --> 00:16:36,585 You could go to your room so we can talk. , and don't lock yourself in the bathroom. 160 00:16:37,629 --> 00:16:39,358 Lucio, come on. 161 00:16:41,600 --> 00:16:44,125 - I have to! - And you don't say that. 162 00:16:45,371 --> 00:16:47,305 - Bye. - See you later. then on the field. 163 00:16:47,439 --> 00:16:48,565 I follow them. 164 00:16:48,707 --> 00:16:53,110 - Hello, aunt. - Hello, Power. 165 00:16:53,278 --> 00:16:56,338 - Hello. - How bad you are. 166 00:16:56,615 --> 00:16:59,311 - Hello, aunt. - Cheers guys, right? 167 00:16:59,685 --> 00:17:02,518 - Come on, mom? - Hello, hello. 168 00:17:06,358 --> 00:17:07,222 (Laughter) 169 00:17:07,593 --> 00:17:08,890 Hello. 170 00:17:14,433 --> 00:17:18,597 (Sings the song) 171 00:17:57,943 --> 00:18:00,810 (Noise from construction) 172 00:18:02,848 --> 00:18:05,646 Amidst the noise of the construction site, Reach out and spare, Ezekiel. 173 00:18:06,885 --> 00:18:09,410 (The sound of the ball which is reflected from the wall) 174 00:18:16,895 --> 00:18:18,328 Passed. 175 00:18:22,468 --> 00:18:23,867 Shall we go down? 176 00:18:26,839 --> 00:18:28,329 Let's go. 177 00:18:28,807 --> 00:18:30,707 (Noise in the shower) 178 00:18:30,843 --> 00:18:32,310 Busy! 179 00:18:32,478 --> 00:18:33,911 I'm sorry. 180 00:18:55,901 --> 00:18:58,335 (Shower turns off) 181 00:19:15,420 --> 00:19:17,183 - Good morning. - Hello. 182 00:19:22,594 --> 00:19:25,358 Good morning. How are you? Did they sleep well? 183 00:19:25,497 --> 00:19:28,125 No, between jet lag and construction noise... 184 00:19:28,267 --> 00:19:29,791 ... I couldn't have guessed. roughly 185 00:19:30,169 --> 00:19:32,694 I think we will have Ladies' breakfast, right? 186 00:19:32,838 --> 00:19:36,171 From Ezequiel I would say yes. Then I fell asleep like a log. 187 00:19:36,308 --> 00:19:39,243 No, they're both awake. I heard them talking... 188 00:19:39,378 --> 00:19:42,779 ... in Jer's room. - Did you hear behind the door? 189 00:19:42,915 --> 00:19:46,749 No, it was an accident. Meme, what do you think? 190 00:19:46,885 --> 00:19:49,513 I went to wake up Jeremiah. and I heard them talking. 191 00:19:49,655 --> 00:19:51,589 I didn't mean to interrupt. 192 00:20:00,732 --> 00:20:02,757 Can you give me "shows"? 193 00:20:10,409 --> 00:20:13,310 What a shame your parents couldn't come, won't you? 194 00:20:13,445 --> 00:20:16,846 He will stay. in memory... 195 00:20:18,550 --> 00:20:21,519 ... that's unpleasant , Epoch. Greedy! 196 00:20:22,354 --> 00:20:26,290 - Did we interrupt something? - Just your daughter's bad mood. 197 00:20:27,359 --> 00:20:30,226 What did I do this time? I didn't open my mouth. 198 00:20:30,762 --> 00:20:33,230 I know your silence. 199 00:20:33,465 --> 00:20:36,263 I'm looking your wedding dress. 200 00:20:37,336 --> 00:20:41,705 Let me show you Montse. I had her. And if I find it, the crown... 201 00:20:41,840 --> 00:20:45,776 ...what did my mom do to me, Do you remember? You are very pale. 202 00:20:45,911 --> 00:20:46,843 are you ok 203 00:20:48,280 --> 00:20:50,248 I went a little overboard last night. 204 00:20:50,816 --> 00:20:55,253 - Mom, why do you keep everything? This? - For my grandchildren, Meme. 205 00:20:56,355 --> 00:20:59,415 Listen, mom. Do you remember? When did he fight? 206 00:20:59,558 --> 00:21:00,889 Be careful with it! 207 00:21:03,662 --> 00:21:06,392 - Oh, honey! - I found it! Here it is! 208 00:21:06,531 --> 00:21:09,193 Look! Unbelievable! 209 00:21:09,601 --> 00:21:13,537 How good! Excellent. Let's see... 210 00:21:14,106 --> 00:21:17,337 It has to be is the crown. That. Oops! 211 00:21:17,643 --> 00:21:19,372 Here it is. 212 00:21:19,878 --> 00:21:24,542 Oh, God! All right. She is a barbarian. I looked. 213 00:21:24,683 --> 00:21:29,086 Yes, yes, yes. We'll fix it. it. Flowers. 214 00:21:29,221 --> 00:21:31,689 How good. I found it. 215 00:21:32,157 --> 00:21:35,354 We can go out to dinner tonight, to the party, right? 216 00:21:35,494 --> 00:21:38,827 Luca, I hope you won't. fail seriously, but we came up with other plans. 217 00:21:39,131 --> 00:21:42,066 Well, don't be late. because tomorrow we have... 218 00:21:42,200 --> 00:21:44,395 ...get up early and goes to the field, right? 219 00:21:45,137 --> 00:21:47,105 Hello, mom. , we finally didn't sleep. 220 00:21:47,239 --> 00:21:50,436 Of course, your bad mood too. Sister, what can I bear? 221 00:21:50,575 --> 00:21:53,373 Don't be like that. Montse wants Go to Buenos Aires, okay? 222 00:21:53,612 --> 00:21:56,775 What are they doing? Mom! 223 00:21:57,382 --> 00:21:59,282 Let's see, try it yourself. 224 00:22:06,625 --> 00:22:12,655 (Marching music) 225 00:22:13,465 --> 00:22:15,126 Grab it! 226 00:22:16,735 --> 00:22:20,296 - How much is that? - Nothing, dad gave me money. 227 00:22:28,246 --> 00:22:30,180 come on let's go follow me! 228 00:22:33,652 --> 00:22:36,849 - You don't drink alcohol? - No. 229 00:22:37,923 --> 00:22:42,451 Hey! We didn't take this picture. all night while we drank water. 230 00:22:47,165 --> 00:22:51,295 You know I've been there too. Girl! Without any role! 231 00:22:51,770 --> 00:22:56,673 - What?! - I have many friends. , fools, I don't care! 232 00:22:57,309 --> 00:23:01,541 - Friends of what? - Fuck you! Lesbians! 233 00:23:03,315 --> 00:23:04,612 I?! 234 00:23:06,418 --> 00:23:11,412 Well, sorry. I thought you might be gay. 235 00:23:17,229 --> 00:23:19,390 Do you want ecstasy? 236 00:23:19,731 --> 00:23:23,497 - What? - Wow, you're having so much fun! 237 00:23:23,902 --> 00:23:28,100 - I'm having fun! - Hey, why don't you try it? 238 00:23:28,240 --> 00:23:31,368 Try just one quarter! Ezekiel gives you... 239 00:23:31,510 --> 00:23:34,843 ... now to Jere! Come on! Line up! 240 00:23:35,914 --> 00:23:40,408 (The marching music is very loud) 241 00:24:19,724 --> 00:24:22,557 (sigh) 242 00:24:30,268 --> 00:24:32,259 (Music still playing very loud) 243 00:24:37,676 --> 00:24:41,237 (sigh) 244 00:26:00,792 --> 00:26:02,760 Should I go out first? 245 00:26:37,128 --> 00:26:38,686 Magdalena. 246 00:26:42,400 --> 00:26:43,628 What? 247 00:26:45,203 --> 00:26:50,140 Nothing. I like to say that. your name. 248 00:26:52,711 --> 00:26:56,340 (Background Music) 249 00:27:27,178 --> 00:27:29,669 (Noise at the door so close) 250 00:27:43,795 --> 00:27:46,628 (Open tomorrow) engine start) 251 00:27:58,443 --> 00:28:00,775 (Loud music) 252 00:28:26,671 --> 00:28:29,231 - Watch out! - Stop, let me go, jerk! 253 00:28:37,248 --> 00:28:40,308 (Water noise) 254 00:29:04,642 --> 00:29:08,373 (Noise of thunder and rain) 255 00:29:25,230 --> 00:29:26,527 The house ... 256 00:29:26,831 --> 00:29:33,566 ...I'm lying down. And multiply by three. I am made of light. 257 00:29:34,272 --> 00:29:36,866 - I'm starving, mom. - Well, I waited a moment... 258 00:29:37,142 --> 00:29:39,406 ... your sister is coming back. I don't know why it's taking so long... 259 00:29:39,544 --> 00:29:42,206 ... if he hates the city. 260 00:29:45,517 --> 00:29:48,486 - Who wins? - Me, of course. 261 00:29:48,620 --> 00:29:50,611 - Proper names are not valid, Ezekiel. - Yes, confirm it! 262 00:29:50,755 --> 00:29:53,189 - No, they're not. Don't be a fraud. They are not worth it. - Aren't you going to fight? 263 00:29:53,324 --> 00:29:54,757 - That's cheating, mom! - From where? 264 00:29:54,893 --> 00:29:57,885 - All my life! Don't wake up Now he's making a fool of himself! - Che, okay. 265 00:29:58,163 --> 00:30:01,690 This is not a tournament. We're just playing. for fun, right? 266 00:30:01,833 --> 00:30:04,131 - You're already on his side, aren't you? - I won't be on your side! 267 00:30:04,269 --> 00:30:07,295 But he won't. Don't kill for a rusty box, hey! 268 00:30:07,438 --> 00:30:10,305 - I think Jere is right. - What about you? 269 00:30:10,441 --> 00:30:13,433 If you always win by cheating! You don't know how to play differently! 270 00:30:13,578 --> 00:30:16,274 - You don't like to lose anything! What a jerk you are! - Stop it! 271 00:30:16,414 --> 00:30:18,780 And stop that noise, please! 272 00:30:19,417 --> 00:30:22,113 - Forget it, you won by cheating. - Okay, I'll take it out and that's it. 273 00:30:22,253 --> 00:30:25,347 - Leave her! - Enough! - Leave her! - Don't fight, please! 274 00:30:25,490 --> 00:30:27,720 - Damned scammers! - Shouting! 275 00:30:28,293 --> 00:30:30,124 What, lend them! (Tumaralo) 276 00:30:30,929 --> 00:30:33,727 - What are they doing? - Nothing, we are... And you play with your brothers... 277 00:30:33,865 --> 00:30:36,800 ...they started a fight like two eight-year-olds. 278 00:30:36,935 --> 00:30:40,268 And why did it take you so long? Jeremiah, come on, please. 279 00:30:40,405 --> 00:30:43,135 - Ezequiel left the car without gas. - Lick my balls! 280 00:30:43,274 --> 00:30:45,708 - Ezekiel! - But what, don't you see? What is everyone against me? 281 00:30:45,844 --> 00:30:48,506 - Enough! - "Artificial intelligence is final for me" always makes me happy! 282 00:30:48,646 --> 00:30:51,206 You sent me to town with him, in the car with no gas, and I'm staying, baby. 283 00:30:51,349 --> 00:30:52,782 - Stop it! - Stop yelling! 284 00:30:52,917 --> 00:30:56,148 I will scream as much as I want! This is my house for that! 285 00:30:56,888 --> 00:30:59,482 But it looks like a lie! Always the same! 286 00:31:00,391 --> 00:31:02,382 I'll tell you yes in this one There are people in the family who have... 287 00:31:02,527 --> 00:31:04,757 ... much more serious problems but a car without gas or... 288 00:31:04,896 --> 00:31:09,424 ... own name. - Yes? What problems? 289 00:31:11,536 --> 00:31:14,369 - Olguita. - What is that? 290 00:31:14,873 --> 00:31:18,365 I closed the door. Jere, come here. 291 00:31:24,515 --> 00:31:29,714 Jessica, Olga's eldest daughter, She is pregnant again. 292 00:31:29,854 --> 00:31:33,688 - How old are you? - Fifteen. and she is already in her second pregnancy. 293 00:31:33,825 --> 00:31:36,692 - Besides, I have a theory. - It seems to me that they are not... 294 00:31:36,828 --> 00:31:39,695 ...talking topics, people. Besides, you're not sure. 295 00:31:39,831 --> 00:31:43,733 The guys are great. You have to. discover what life is. 296 00:31:43,868 --> 00:31:47,702 For me, my husband is Olga. It has to do with his daughters. 297 00:31:47,839 --> 00:31:51,070 - No, she can't be a mother. - Olga has been working from home since Monday... 298 00:31:51,209 --> 00:31:54,406 ... until Saturday, right? husband, Given that he is a disabled person, he is... 299 00:31:54,545 --> 00:31:57,537 ... I've been here all week. at home with the girls. 300 00:31:57,682 --> 00:32:00,617 Olga never told me that girls have boyfriends. 301 00:32:00,752 --> 00:32:05,485 - Don't make these things up, mom. - I'm not making this up. I understand. 302 00:32:06,691 --> 00:32:10,388 A girl who works in Susy has a similar story. 303 00:32:10,895 --> 00:32:14,262 Here, in the lower classes, It's very common, you know? 304 00:32:14,399 --> 00:32:17,232 Yes, in Spain, a lot Every day one woman dies from beatings... 305 00:32:17,368 --> 00:32:21,361 ... from their husbands. - Right? Compare. It's between two adults. 306 00:32:23,107 --> 00:32:26,599 Poor Olguita. It is true that Life is hard for you, isn't it? 307 00:32:27,245 --> 00:32:31,807 I don't know how that's possible. fully taking into account everything that happens to him. 308 00:32:39,657 --> 00:32:41,090 Auto. 309 00:32:41,292 --> 00:32:43,817 Ah, he must be from the village. who brings the car. 310 00:32:44,128 --> 00:32:46,858 I had to leave him in La Ribida, right at the exit. 311 00:32:47,365 --> 00:32:50,562 Not. It's one car. 312 00:32:51,169 --> 00:32:54,138 Poldo must be the one who found it. car on the road, put fuel in it... 313 00:32:54,272 --> 00:32:58,902 ... and brought it. - No, Mom, that feels like goodbye. 314 00:32:59,210 --> 00:33:03,510 Farewell? Who will? take leave to come here? 315 00:33:03,648 --> 00:33:05,172 Surrendered? 316 00:33:06,417 --> 00:33:09,045 - That's your mom. - Mom? 317 00:33:09,887 --> 00:33:12,822 Jeremiah, come on, you're here. Grandma. I went to call Olguita. 318 00:33:13,091 --> 00:33:15,525 - They must come loaded. Come on. to help them. - Calm down. 319 00:33:15,660 --> 00:33:17,821 - Wait, wait. - Go under the roof. 320 00:33:18,096 --> 00:33:22,123 - I was waiting. Wait until I open the door. little. - He'll get wet. Dad! 321 00:33:22,800 --> 00:33:24,165 Olga! 322 00:33:34,312 --> 00:33:39,181 (Sound of rain. Thunder.) 323 00:34:20,458 --> 00:34:23,427 (Barking is heard in the distance) 324 00:34:31,869 --> 00:34:34,064 (Television is heard) 325 00:34:34,205 --> 00:34:36,696 How can you? You don't believe me? 326 00:34:37,275 --> 00:34:39,607 How can you think that? Is that me? 327 00:34:39,744 --> 00:34:42,736 (Television is heard very short) 328 00:34:46,150 --> 00:34:50,109 Who could it be? Then tell me. 329 00:34:50,822 --> 00:34:53,382 - Ana Lujza. - I can't believe it. 330 00:34:53,524 --> 00:34:57,221 - What are you looking at, Olga? - A novel. 331 00:34:58,362 --> 00:35:01,695 - There are no novels at the moment. - No, yes, if it is better accepted here... 332 00:35:01,833 --> 00:35:04,802 ... canal in Caracas than in Buenos Aires. 333 00:35:07,171 --> 00:35:09,833 You haven't come to an interview in a while. , right? 334 00:35:10,808 --> 00:35:13,402 I'm half crazy too. 335 00:35:13,544 --> 00:35:15,375 Why, man? 336 00:35:16,481 --> 00:35:20,281 That woman is losing you. You can't think clearly anymore. 337 00:35:20,418 --> 00:35:23,410 - You have to stop seeing her. - Who is she? 338 00:35:24,388 --> 00:35:28,051 That's it twin of the main character. 339 00:35:29,227 --> 00:35:31,559 that's bad and the second is good. 340 00:35:32,697 --> 00:35:36,827 Charles Albert, Ana Luisa and I? 341 00:35:37,101 --> 00:35:39,569 Ana Luisa and I what? 342 00:35:40,204 --> 00:35:42,297 Ana Luisa and you... 343 00:35:44,876 --> 00:35:46,605 ... they are brothers. 344 00:35:50,648 --> 00:35:55,585 (Music from the novel) 345 00:35:59,223 --> 00:36:00,781 (Noise of door opening) 346 00:36:02,393 --> 00:36:05,453 - What were you doing? - Nothing. 347 00:36:22,446 --> 00:36:24,141 (Mem coughs) 348 00:36:30,321 --> 00:36:32,289 I can't sleep. 349 00:36:33,758 --> 00:36:36,318 Yes, yes. 350 00:36:38,663 --> 00:36:41,655 (Music) 351 00:36:42,767 --> 00:36:44,735 (sigh) 352 00:37:45,696 --> 00:37:48,494 (Music) 353 00:37:58,643 --> 00:38:02,739 (Noise of the bed moving) 354 00:38:22,700 --> 00:38:24,759 (Noise of the bed moving) 355 00:39:29,567 --> 00:39:34,834 (Meme and Jere are heard talking and laughing) 356 00:39:48,252 --> 00:39:52,416 Jere, I turned off the fan. 357 00:41:00,357 --> 00:41:02,348 What are you doing here, Ezekiel? 358 00:41:02,893 --> 00:41:06,124 - What the hell are you doing?! - I left the room. 359 00:41:06,564 --> 00:41:08,555 You're crazy! 360 00:41:10,134 --> 00:41:11,567 Look at my face! 361 00:41:11,735 --> 00:41:13,396 Look at my face! 362 00:41:13,904 --> 00:41:16,395 - Get out! - Look at my face! 363 00:41:17,741 --> 00:41:19,265 Get out! 364 00:41:19,743 --> 00:41:23,645 This mom will never know. If I see you again, I'll kill you! 365 00:41:23,781 --> 00:41:26,648 - Maybe they won't believe you, Damn idiots! - I'll kill you! 366 00:41:26,784 --> 00:41:28,775 Lining! 367 00:41:29,920 --> 00:41:34,619 (Ezekiel's Lamentation) 368 00:42:01,485 --> 00:42:03,350 Here they come. 369 00:42:03,487 --> 00:42:07,321 Hello people. Hello everyone. 370 00:42:10,361 --> 00:42:14,559 Uncle, mare! Inside It's in the barn. Let me go. 371 00:42:15,366 --> 00:42:17,800 - Hello. - Take that! 372 00:42:18,269 --> 00:42:20,066 Has no one arrived yet? 373 00:42:21,171 --> 00:42:22,661 Drug! 374 00:42:23,507 --> 00:42:25,737 - Are you going to slander me? - Hello. 375 00:42:25,876 --> 00:42:30,245 - How are you? - Olguita, watch your clothes. 376 00:42:30,381 --> 00:42:32,508 Mom, leave Olga alone. 377 00:42:32,650 --> 00:42:34,811 Then Things don't work. 378 00:42:36,186 --> 00:42:39,383 - And the boys? - They are sleeping. Not. You know how I am... 379 00:42:39,523 --> 00:42:41,753 ... they deny. Since they arrived in field, they behave like boys... 380 00:42:41,892 --> 00:42:45,384 ... 8 years. - Javier and Marja are the same. 381 00:42:45,529 --> 00:42:48,430 They fight in pairs. like cats and dogs. 382 00:42:48,566 --> 00:42:53,333 Now that Mara is less married. Oh, how beautiful everything was. 383 00:42:53,504 --> 00:42:58,601 - Barbarians! They come together very quickly. - I don't like those clouds at all. 384 00:42:58,742 --> 00:43:02,769 You don't know how much it rained yesterday. I looked at my sandals. 385 00:43:02,913 --> 00:43:04,574 (Laughter) 386 00:43:04,715 --> 00:43:07,843 - And Montse's suit? - It's modest, simple. 387 00:43:08,285 --> 00:43:10,583 Well, you saw what it was, wasn't it? 388 00:43:11,522 --> 00:43:14,616 Mom, please, can you go? look at the sky? 389 00:43:14,758 --> 00:43:16,726 We still have to go everyone is getting ready. 390 00:43:16,860 --> 00:43:20,125 There will be time even if we want it. stay in, we'll see more. 391 00:43:20,297 --> 00:43:22,322 What, not even those guys? Don't they get up? 392 00:43:22,466 --> 00:43:25,264 - Hello, hello! - Where are you going? 393 00:43:25,402 --> 00:43:28,132 - Riding, Mom. - Are you going to drive me crazy? 394 00:43:28,272 --> 00:43:30,763 Can you prepare yourself? What happened to you there? 395 00:43:30,908 --> 00:43:35,140 - How did you do this to yourself? What? What happened? - I slammed the door. 396 00:43:36,880 --> 00:43:40,338 But... how careless, son! 397 00:43:40,517 --> 00:43:42,576 It will look terrible. in the photos. 398 00:43:52,196 --> 00:43:54,892 (Music) 399 00:44:37,107 --> 00:44:39,803 (Sound of water.) Jeremiah coughs.) 400 00:44:41,311 --> 00:44:44,405 (Follow the music) 401 00:45:20,250 --> 00:45:23,117 - That's it. It's a bit short, isn't it? - Let's see. 402 00:45:23,520 --> 00:45:28,184 - This is tulle from before, huh? - What a beauty! 403 00:45:28,492 --> 00:45:30,722 Well, if not, then Don't wear it. 404 00:45:30,861 --> 00:45:32,761 (Music) 405 00:45:36,333 --> 00:45:39,598 What a handsome best man! 406 00:45:39,803 --> 00:45:41,634 (Music) 407 00:46:58,549 --> 00:47:00,744 Come here. What's going on? Come here. 408 00:47:00,884 --> 00:47:04,285 Well, you remember the twin, the one that was kidnapped? 409 00:47:04,421 --> 00:47:08,323 Well, the old man saved him. But she remained hidden... 410 00:47:08,458 --> 00:47:10,585 ...to discover sister of the castle. 411 00:47:10,828 --> 00:47:14,594 - But then he hasn't come back yet. with a boyfriend. - He's not poor. 412 00:47:14,731 --> 00:47:17,495 If they told you that he died in an accident... 413 00:47:17,634 --> 00:47:19,465 ... abroad. 414 00:47:20,337 --> 00:47:22,464 Oh, the waltz! 415 00:47:23,207 --> 00:47:26,074 - Aren't you going to dance? - No, no, I don't want to. 416 00:47:26,210 --> 00:47:31,409 Yes, just like yours. 15th birthday party. How beautiful you were. 417 00:47:31,715 --> 00:47:35,151 - Do you remember? - Yes. But I don't know. dance. I always get confused. 418 00:47:35,285 --> 00:47:37,651 - Ah, but that's nonsense. I will explain. - No, I don't want to. 419 00:47:37,788 --> 00:47:40,916 - I'll submit the papers. - Don't. dancing on your wedding day... 420 00:47:41,191 --> 00:47:44,718 ... your brother? - He got married. in Spain. This is a fad... 421 00:47:44,862 --> 00:47:48,423 ... from mom. - But you still have to Go. Then your grandmother says... 422 00:47:48,565 --> 00:47:51,830 ...so that you don't appear in the photos because I keep you here. 423 00:47:51,969 --> 00:47:54,130 Why? Nobody will notice. 424 00:47:55,272 --> 00:47:57,297 He will find out. 425 00:47:58,242 --> 00:48:00,642 And the lady for sure. 426 00:48:01,845 --> 00:48:03,813 (Waltz music) 427 00:48:49,794 --> 00:48:52,627 (Noise of gate opening) 428 00:49:04,776 --> 00:49:06,300 (Sound of lights turning on) 429 00:49:07,879 --> 00:49:10,404 (crickets sing) 430 00:49:36,274 --> 00:49:39,141 (People murmur) 431 00:50:13,478 --> 00:50:16,879 Poldo, bring the mare. for a picture! 432 00:50:19,150 --> 00:50:22,381 What are you doing? They want to drive me crazy. 433 00:50:22,887 --> 00:50:27,290 But I looked at you, all dirty. And I got him in trouble. 434 00:50:27,525 --> 00:50:29,584 And with that bruise on his face. I assure you that in the photos... 435 00:50:29,727 --> 00:50:33,288 ... it doesn't come out. They are so whimsical! 436 00:50:34,198 --> 00:50:37,565 - Vanina Cohen is looking for you. everywhere. - Vanina Cohen? 437 00:50:37,702 --> 00:50:39,761 I don't know who called her. But he's looking for you. 438 00:50:40,171 --> 00:50:43,368 Vanina? Why not? Do you remember this girl? 439 00:50:43,941 --> 00:50:46,808 I don't want to ride a mare. That scares me. 440 00:50:47,345 --> 00:50:49,905 - Is there a need for so much noise? - You can stop screwing around... 441 00:50:50,181 --> 00:50:53,742 ... and please, old lady? Does it cost you that much? 442 00:51:06,898 --> 00:51:10,265 Hey, you parsley, take it out nicely. That is why we are preparing it for you. 443 00:51:10,401 --> 00:51:12,232 (Laughter) 444 00:51:16,841 --> 00:51:20,106 I have a really good one. What is that? worse, to be a whore or to be a Jew? 445 00:51:20,244 --> 00:51:22,337 - Be black. - No, fucking, because later... 446 00:51:22,480 --> 00:51:24,744 ... you got it What will you tell your parents? 447 00:51:26,484 --> 00:51:30,284 - I smiled, come on. We're watching anyway. - Just relax. 448 00:51:31,455 --> 00:51:33,855 Challenge yourself, challenge yourself. I smiled. 449 00:51:34,225 --> 00:51:37,888 - How tense! - It's a dress so wrinkled, no. 450 00:51:38,930 --> 00:51:40,591 My God! 451 00:51:41,299 --> 00:51:44,462 - He won't say anything bad. about me, right? - Oh! 452 00:51:44,602 --> 00:51:47,162 We remembered. Peoncita, I know a horse... 453 00:51:47,305 --> 00:51:49,500 ... I threw it at the gate. 454 00:51:50,808 --> 00:51:53,834 Do you remember that was everything stretched? 455 00:51:54,545 --> 00:51:59,346 But how is it possible that they don't remember? He died here the next day. 456 00:51:59,483 --> 00:52:04,182 No, it was... the one who died. the foal struck. 457 00:52:04,322 --> 00:52:07,485 - Don't you remember? - What do you get? To spoil the party! 458 00:52:07,625 --> 00:52:10,594 - I'm already tense - My stomach hurts. - Really. 459 00:52:10,728 --> 00:52:13,856 Like it's time to These things are up for debate. Oh, my God! 460 00:52:14,131 --> 00:52:17,123 - Looks like it is. among other things. - Don't give him the ball. 461 00:52:17,268 --> 00:52:21,261 Don't be angry. for that, please. 462 00:52:23,574 --> 00:52:25,041 (Laughter) 463 00:52:25,176 --> 00:52:26,541 What? 464 00:52:26,677 --> 00:52:29,305 - Do you know what I remembered? - No, from what? 465 00:52:30,181 --> 00:52:33,480 When I touched Vilasa's ass. Do you remember? 466 00:52:34,151 --> 00:52:36,881 - But you didn't touch her ass. in Vilas. - How come you didn't? 467 00:52:37,154 --> 00:52:40,055 - I touched his butt. in Vilas. - No, that was the time when... 468 00:52:40,191 --> 00:52:44,184 ...we were at the hippodrome. - We were not at the hippodrome. 469 00:52:44,328 --> 00:52:47,229 We were at lawn tennis. AND the one who touched Vilas' ass... 470 00:52:47,365 --> 00:52:50,528 ...That was me. - Well, you won't fight for it? 471 00:52:50,668 --> 00:52:53,637 No, but today my mom loves to spoil my fun during... 472 00:52:53,771 --> 00:52:56,467 ...all day long, guys more whimsical than ever. 473 00:52:56,607 --> 00:52:59,235 Another, a Galician from there, wants scandal with the mare. 474 00:52:59,377 --> 00:53:01,709 And now it turns out that you You are the one who touched Vilas' ass! 475 00:53:01,846 --> 00:53:03,575 - Nerd. - Cheers! 476 00:53:03,714 --> 00:53:06,274 I didn't touch it. It was you, I was confused. 477 00:54:32,436 --> 00:54:35,166 What's going on? I can't look at you? 478 00:54:39,110 --> 00:54:41,408 what do you say baby Are you crazy? 479 00:54:42,413 --> 00:54:44,438 Get out of here, Ezequiel! 480 00:54:45,282 --> 00:54:47,614 That should give you the same. 481 00:54:47,852 --> 00:54:49,410 (Slapping sounds) 482 00:55:01,432 --> 00:55:04,060 - No, it's a plane. - How come they are Spanish? 483 00:55:04,201 --> 00:55:07,136 - No, they are uglier. - Uglier? I thought it was the other way around. 484 00:55:07,271 --> 00:55:09,296 - They don't pass. - They are more like whores, yes. 485 00:55:09,440 --> 00:55:12,705 - Some people do not wax. - What? Does it matter? How are they removed from the breast? 486 00:55:12,843 --> 00:55:16,802 Luka is dead! Daniel, Jorge, come on! 487 00:55:17,081 --> 00:55:19,276 - Come on! Luca has fallen! - How did Luca fall? 488 00:55:19,417 --> 00:55:22,079 That. We were arguing. Shit. You saw what she was like... 489 00:55:22,219 --> 00:55:25,279 ...which causes a scandal because anything. - But you are stupid. 490 00:55:25,423 --> 00:55:29,553 - There, in the walnut. - Lucia! But what a fool! 491 00:55:30,094 --> 00:55:32,426 - Lucia! - Mom! 492 00:55:40,805 --> 00:55:44,764 (Crying meme) 493 00:56:03,727 --> 00:56:06,719 Your sister tells me that They fight like two little girls. 494 00:56:06,864 --> 00:56:10,027 That's an exaggeration because We didn't fight anymore. 495 00:56:10,167 --> 00:56:12,829 - Are you okay? Don't move. - Well, I won't stay... 496 00:56:13,104 --> 00:56:15,595 ...he lay here all night, didn't he? - Jorge, I brought the truck. 497 00:56:15,739 --> 00:56:17,798 - Let's take her to the infirmary. - I'm going, mom, I'm going. 498 00:56:18,075 --> 00:56:20,009 Now we are going back to Buenos Aires. same, they already left... 499 00:56:20,144 --> 00:56:24,808 ... all guests. Look for them boys in the car. 500 00:56:25,082 --> 00:56:27,141 I walked slowly, mom, there is no rush. 501 00:56:28,819 --> 00:56:30,810 ON! - Be careful! 502 00:56:31,689 --> 00:56:34,658 Where is Meme? The day when I'm dying, I'll be late. 503 00:56:36,093 --> 00:56:38,152 He asks her to drive. the one who doesn't drink. 504 00:56:38,295 --> 00:56:42,254 - Oh, oh, oh! Breeding vultures... - Ravens, Luža, ravens. 505 00:56:42,399 --> 00:56:46,495 Well, raise crows. Well, the same. Let her drive. Oh! 506 00:56:46,637 --> 00:56:48,605 - Don't step on it. - And so... 507 00:56:50,841 --> 00:56:52,809 I walked carefully, slowly. 508 00:57:06,524 --> 00:57:10,324 (Airplane noise) 509 00:57:33,551 --> 00:57:36,679 (Birds are singing) 510 00:57:47,164 --> 00:57:51,294 You are already awake. I'm warning you. Olga is not coming today... 511 00:57:51,435 --> 00:57:55,462 ... because that's the problem daughters. And I don't have lunch here. 512 00:57:55,773 --> 00:57:58,901 I have to go to Ana. the design theme of that house... 513 00:57:59,176 --> 00:58:03,112 ... about a month has passed since then left hanging for the wedding. 514 00:58:03,247 --> 00:58:05,306 In fact, marriage that was the excuse. 515 00:58:05,516 --> 00:58:10,351 I have never seen such concentration. bad taste like in that house. 516 00:58:11,455 --> 00:58:13,685 You are terrible. What about you? are you ok 517 00:58:14,191 --> 00:58:17,592 - I just woke up. - I closed my eyes. 518 00:58:18,128 --> 00:58:19,686 (Aerosol is opened) 519 00:58:19,830 --> 00:58:23,266 And don't dry yourself. I'm going. I'm in a hurry. 520 00:58:28,772 --> 00:58:32,731 With this boot I think it is absolutely impossible... 521 00:58:33,277 --> 00:58:35,438 ... to be elegant. But hey. 522 00:58:36,647 --> 00:58:38,114 Hello. 523 00:58:40,517 --> 00:58:44,544 (Noise during system startup going down the stairs) 524 00:58:46,824 --> 00:58:51,261 I can't give more with this. looking at the feet. 525 00:58:51,395 --> 00:58:54,831 Because I can't manage, I know I took a taxi, and the fugitive... 526 00:58:54,965 --> 00:58:58,731 ... I walked all over the city. Wow, the house is divine. 527 00:58:58,869 --> 00:59:01,599 Yes, I changed a few things. 528 00:59:01,839 --> 00:59:05,935 So tell me how you are Then we do, okay? 529 00:59:08,279 --> 00:59:11,339 - Tell me how you are with so much. change. - Do you want coffee? 530 00:59:11,482 --> 00:59:15,646 - Yes. - Oh, I don't know, as if I could. 531 00:59:16,553 --> 00:59:20,284 - Have you seen Fernando? with a student? - The horror! 532 00:59:20,591 --> 00:59:24,755 That. When I didn't see you inside Brak suspected something strange. 533 00:59:24,895 --> 00:59:29,491 I found out later. But I love it more Wait for me to answer. 534 00:59:30,868 --> 00:59:33,598 - Have you already asked for this? - No. How will I sue him? 535 00:59:33,737 --> 00:59:36,137 Luca, let's get started. Divorce. 536 00:59:37,474 --> 00:59:40,136 What a horror, huh? And in your home. 537 00:59:42,246 --> 00:59:44,737 Some men would cut them down... I won't say what. 538 00:59:44,882 --> 00:59:46,372 Justin! 539 00:59:46,750 --> 00:59:50,584 - Coffee or tea? - Coffee. For me, light. 540 00:59:50,721 --> 00:59:53,747 - Make us coffee, Please? - Yes, ma'am. 541 00:59:54,325 --> 00:59:58,352 This girl is an angel, isn't she? How long have you had it? 542 00:59:58,829 --> 01:00:00,763 (sigh) 543 01:00:00,898 --> 01:00:03,162 I suffer because which comes on Tuesdays and Thursdays... 544 01:00:03,300 --> 01:00:07,134 ... she has a sick husband, I don't know What's going on with him? And Olguita, well... 545 01:00:07,271 --> 01:00:09,171 ... I can't handle everything. 546 01:00:10,441 --> 01:00:12,602 Uh... are we seeing sketches? 547 01:00:16,747 --> 01:00:20,808 Oh, I forgot. Oh, I forgot! 548 01:00:21,352 --> 01:00:23,445 (Birds are singing) 549 01:00:31,662 --> 01:00:34,256 You can hide it, Jeremiah. 550 01:00:34,932 --> 01:00:38,299 You're not a baby anymore. to walk around the house like that. 551 01:00:39,937 --> 01:00:44,374 Mom left. Do we use the jacuzzi? 552 01:00:44,641 --> 01:00:47,439 (The phone rings) 553 01:00:59,356 --> 01:01:01,620 Attend! Attend! 554 01:01:02,760 --> 01:01:06,321 My God! They are at home. 555 01:01:07,398 --> 01:01:10,060 But they don't attend. What a barbarian! 556 01:01:10,200 --> 01:01:13,067 If you want, I can contact you. and we will look for them. 557 01:01:13,370 --> 01:01:15,770 Not if they are at home. guys. 558 01:01:19,176 --> 01:01:24,307 (Noise of a car engine.) The birds are singing.) 559 01:01:29,653 --> 01:01:33,145 - Did you know where they were? - Yes, how could I not know? 560 01:01:33,557 --> 01:01:34,751 Already. 561 01:01:40,330 --> 01:01:42,628 ON! - Watch out! - Yes. 562 01:01:44,802 --> 01:01:47,134 (Brace with key) 563 01:01:49,273 --> 01:01:50,535 (The door closes) 564 01:01:53,210 --> 01:01:54,575 Let's see. 565 01:01:55,412 --> 01:01:56,743 Not. 566 01:01:58,282 --> 01:02:00,307 Where are they? 567 01:02:05,489 --> 01:02:07,047 Memes! 568 01:02:08,225 --> 01:02:09,783 Line up! 569 01:02:11,495 --> 01:02:14,328 Where are they? Isn't there anyone there? 570 01:02:31,181 --> 01:02:37,450 (sigh) 571 01:03:03,247 --> 01:03:08,514 Ah! Ah! Ah! 572 01:03:21,698 --> 01:03:23,325 (sigh) 573 01:03:35,178 --> 01:03:40,673 Ah! Ah! Ah! 574 01:04:36,139 --> 01:04:37,436 (Luca screams) 575 01:04:37,574 --> 01:04:41,840 (Everyone shouts. They cry.) 576 01:04:43,647 --> 01:04:48,175 (Lamentation of Jeremiah.) Screaming meme.) 577 01:05:09,806 --> 01:05:12,434 No! Not! Not! 578 01:05:18,248 --> 01:05:21,149 Leave her, mom! 579 01:05:21,284 --> 01:05:22,581 Leave her! 580 01:05:26,456 --> 01:05:30,517 Oh, oh, oh, oh! 581 01:05:32,195 --> 01:05:34,186 (Crying meme) 582 01:05:41,238 --> 01:05:43,798 (All three are crying) 583 01:05:49,880 --> 01:05:54,112 Mom! Mom! Forgive me, mom! 584 01:05:54,551 --> 01:05:56,485 Forgive me! 585 01:06:02,826 --> 01:06:05,727 (Cry of the Trinity) 586 01:06:39,830 --> 01:06:42,355 Stop it, mom! 587 01:06:54,778 --> 01:06:56,643 (Luca screams) 588 01:07:08,625 --> 01:07:15,189 (Lucy's cries) 589 01:07:15,465 --> 01:07:17,660 (Bell) 590 01:07:23,473 --> 01:07:25,737 (Knocking on the door) 591 01:07:26,176 --> 01:07:27,643 Luke! 592 01:07:41,491 --> 01:07:43,857 (Luca screams) 593 01:07:51,835 --> 01:07:53,826 (The doorbell rings) 594 01:07:58,475 --> 01:08:00,170 (The doorbell rings) 595 01:08:03,747 --> 01:08:05,738 Luke! 596 01:08:09,553 --> 01:08:10,781 Port! 597 01:08:10,921 --> 01:08:12,786 (Knocking on the door) 598 01:08:16,827 --> 01:08:18,761 Luke! 599 01:08:23,500 --> 01:08:25,593 (The doorbell rings) 600 01:08:35,712 --> 01:08:37,612 What are you doing, mom? What are you doing? 601 01:08:37,747 --> 01:08:42,150 I brought a bottle of champagne. from the fridge. Let's make a toast. 602 01:08:42,886 --> 01:08:44,615 What are you saying, mom? 603 01:08:44,788 --> 01:08:46,255 That's it! 604 01:08:48,191 --> 01:08:51,183 (Jeremiah's Lamentations) 605 01:08:55,165 --> 01:08:58,134 What? What? 606 01:09:07,110 --> 01:09:09,772 What did you do, mom?! What did you do?! 607 01:09:10,714 --> 01:09:12,443 I don't know. 608 01:09:12,649 --> 01:09:16,517 (Jeremiah's cry, Meme and Lucia) 609 01:09:38,341 --> 01:09:41,071 (Applause) 610 01:09:41,211 --> 01:09:43,907 Well done! Bravo! 611 01:09:45,248 --> 01:09:47,341 Cheers newlyweds and grooms! 612 01:09:48,418 --> 01:09:51,353 (Waltz music) 613 01:09:59,362 --> 01:10:02,263 (People talk on television) 614 01:10:03,566 --> 01:10:05,625 Do you need help, Daniel? 615 01:10:07,671 --> 01:10:10,299 No, no, thank you, no. 616 01:10:14,811 --> 01:10:17,279 Cheers newlyweds and grooms! 617 01:10:17,647 --> 01:10:20,445 (Waltz music) 618 01:10:23,620 --> 01:10:28,421 - I don't understand. - These things. They happen all the time, Mom. 619 01:10:31,861 --> 01:10:36,161 - I just can't understand. - I've already counted a thousand times, grandma. 620 01:10:37,133 --> 01:10:39,363 I was in my room. Memes on yours. 621 01:10:40,737 --> 01:10:43,797 I heard a noise in the kitchen. and went down. And I found mom... 622 01:10:43,940 --> 01:10:50,209 ...with a revolver pointed at his head. I tried to pull it out, it hit me... 623 01:10:50,347 --> 01:10:53,111 ... and, lo and behold, I got hurt. 624 01:10:59,956 --> 01:11:03,892 I curse the time I brought revolver to the house, sir. 625 01:11:06,696 --> 01:11:09,597 Oh, what a bloody country. 626 01:11:12,402 --> 01:11:14,632 (Steps) 627 01:11:29,386 --> 01:11:33,186 - Olguita, we had dinner at nine. - Yes, ma'am. 628 01:11:38,395 --> 01:11:42,126 (Meme steps go up stairs) 629 01:11:58,515 --> 01:12:00,915 Oh, the rain has stopped. 630 01:12:02,619 --> 01:12:05,349 I like the rain. 631 01:12:06,790 --> 01:12:11,625 - Where are the boys? - Down with my father. 632 01:12:12,896 --> 01:12:17,595 - And Ezequiel? - Ezequiel is alive. in Barcelona. Don't you remember? 633 01:12:17,734 --> 01:12:20,066 Oh yes, of course. 634 01:12:22,405 --> 01:12:25,203 Daniel hates the rain. 635 01:12:26,543 --> 01:12:30,445 When boys were boys We went every weekend... 636 01:12:30,580 --> 01:12:32,411 ... a week to the ground. 637 01:12:33,616 --> 01:12:37,313 And he got angry when It was raining because I couldn't... 638 01:12:37,454 --> 01:12:39,388 ...ride a mare. 639 01:12:41,424 --> 01:12:44,450 He had a passion for that mare. 640 01:12:47,864 --> 01:12:51,095 The boys don't know if they wanted it Go to the field. 641 01:12:53,870 --> 01:12:55,735 Yes, yes. 642 01:12:58,341 --> 01:13:00,707 I hate horses. 643 01:13:02,512 --> 01:13:04,571 They scare me. 644 01:13:06,883 --> 01:13:11,479 But I still learned to ride. I'm used to it. 645 01:13:14,724 --> 01:13:20,321 Although later, when I was great, I didn't do that anymore. 646 01:13:24,467 --> 01:13:26,526 Do you have children? 647 01:13:27,704 --> 01:13:29,569 Not. 648 01:13:33,376 --> 01:13:38,109 (Luca sings a song.) in English) 649 01:14:51,120 --> 01:14:53,680 (Music) 650 01:15:06,769 --> 01:15:11,399 Touch me slowly. 651 01:15:15,078 --> 01:15:18,206 Kiss me on the mouth. 652 01:15:27,257 --> 01:15:31,591 Touch me slowly. 653 01:15:32,262 --> 01:15:35,595 Almost indifferent 654 01:15:39,602 --> 01:15:44,130 Kiss me on the mouth... 655 01:15:44,274 --> 01:15:48,438 ...walks around me 656 01:15:51,781 --> 01:15:56,684 Why will it be easy? I love you. 657 01:16:10,266 --> 01:16:15,636 And that's how life will be mistake 658 01:16:16,372 --> 01:16:21,810 I want, I live, I touch you until I get lost 659 01:16:22,845 --> 01:16:28,442 How can I meet you? did you go too? 660 01:16:34,824 --> 01:16:40,194 And that's how life will be mistake 661 01:16:40,697 --> 01:16:46,329 To suffer, yes the body cry until you break 662 01:16:47,537 --> 01:16:55,308 How to love you And you're not there? Oh! 663 01:17:00,216 --> 01:17:05,711 How can I meet you? without offering you? 664 01:17:06,789 --> 01:17:10,520 How to love you? 665 01:17:17,767 --> 01:17:23,501 And that's how life will be mistake 666 01:18:04,480 --> 01:18:06,209 touch me... 667 01:18:06,883 --> 01:18:09,545 ... slowly 668 01:18:16,726 --> 01:18:18,660 kiss me... 669 01:18:19,595 --> 01:18:22,155 ... mouth 670 01:18:22,765 --> 01:18:25,393 (Follow the music of the song) 671 01:19:00,765 --> 01:19:05,393 Ripao www.clan-sudamerica.com.ar