1
00:00:17,083 --> 00:00:20,000
Zo slecht,
omdat ik van je pik hou.

2
00:00:22,875 --> 00:00:24,083
Schat...

3
00:00:27,750 --> 00:00:29,583
Een vlinder!

4
00:00:34,750 --> 00:00:36,250
Lik mij!

5
00:00:42,000 --> 00:00:45,791
Kijk eens hoe moeilijk ik het krijg
gewoon door de camera aan te zetten.

6
00:00:48,916 --> 00:00:51,041
Ik wil aan je lul zuigen.

7
00:00:58,750 --> 00:01:01,958
"Je gaat niet meer, lieve vlinder!"

8
00:01:05,916 --> 00:01:08,375
Zo'n lieve kut.

9
00:01:10,250 --> 00:01:13,416
Kom, ik wil je pik zuigen.

10
00:01:19,500 --> 00:01:21,583
Zuig het, mijn Messalina!

11
00:01:26,708 --> 00:01:30,333
- Emi, slaap je?
- Ja, laat ons met rust!

12
00:01:33,708 --> 00:01:37,083
- Neem het allemaal in je op.
- Vergeet niet mijn recept in te vullen.

13
00:01:39,833 --> 00:01:42,291
Bij de apotheek!

14
00:01:44,583 --> 00:01:48,625
De kleine is niet ontsmet
en ze raakt haar speelgoed aan!

15
00:01:49,791 --> 00:01:53,958
- Stuur haar naar bed, het is laat.
- Laat haar spelen!

16
00:01:55,791 --> 00:01:57,166
Ga gewoon.

17
00:01:58,708 --> 00:02:01,750
Zeg niet dat ik het je niet heb verteld!

18
00:02:06,750 --> 00:02:09,000
Ik wil dat je me neukt!

19
00:02:16,250 --> 00:02:20,250
- Shit, sta weer op!
- Laat me er nog eens aan zuigen.

20
00:02:20,833 --> 00:02:22,791
Het zal moeilijk worden in mijn kut.

21
00:02:29,958 --> 00:02:31,958
Ga verdomme naar binnen!

22
00:02:39,625 --> 00:02:42,041
Fuck me, speel niet rond!

23
00:02:42,250 --> 00:02:45,125
- Je kont vermoordt me.
- Zo.

24
00:02:49,416 --> 00:02:51,708
Moeilijker!

25
00:02:52,416 --> 00:02:54,583
Ik hou ervan als je me neukt.

26
00:02:56,000 --> 00:02:57,416
Ik ben dol op je!

27
00:02:58,708 --> 00:03:01,166
Ik ben je slet!
Moeilijker!

28
00:03:03,625 --> 00:03:05,000
Neuk mij!

29
00:03:10,375 --> 00:03:12,791
Kom binnen, schiet alles erin!

30
00:03:27,000 --> 00:03:29,875
Pech-bonzen of gekke porno

31
00:03:30,083 --> 00:03:32,166
een schets voor een populaire film

32
00:03:32,541 --> 00:03:37,125
‘Niemand begrijpt dat de
de wereld zinkt in de oceaan van de tijd”

33
00:03:37,500 --> 00:03:40,500
"dat is zo diep en besmet"

34
00:03:40,791 --> 00:03:44,250
"Met die enorme krokodillen
genaamd verval en dood."

35
00:03:45,500 --> 00:03:52,833
Deel I
Eenrichtingsverkeer

36
00:04:29,333 --> 00:04:32,791
Ik ben klaar met de
"Wij zullen je nooit vergeten".

37
00:04:33,708 --> 00:04:35,583
Zo arrogant.

38
00:04:36,000 --> 00:04:39,708
- Wat nog meer?
- Geen idee.

39
00:04:40,666 --> 00:04:44,416
Hoe zit het?
"We zullen proberen je nooit te vergeten"?

40
00:04:44,625 --> 00:04:46,750
Of in ieder geval ‘soms’.

41
00:04:48,916 --> 00:04:51,708
Vorig jaar hadden we een leerling.

42
00:04:52,375 --> 00:04:55,333
- Die idioot?
- Ja. Hij nam een ​​bestelling aan.

43
00:04:55,708 --> 00:05:02,000
Een krans met een lint
aan beide kanten "Rust in vrede" lezen.

44
00:05:04,041 --> 00:05:09,041
Dus schreef hij erop:
"Rust in vrede aan beide kanten"!

45
00:05:13,500 --> 00:05:16,208
- Hoe veel?
- 20 lei.

46
00:05:20,000 --> 00:05:21,250
Hier.

47
00:05:22,083 --> 00:05:24,000
Bedankt.

48
00:05:24,208 --> 00:05:26,833
Fijne dag!

49
00:07:37,250 --> 00:07:39,541
<i>Mijn Jezus</i>

50
00:10:21,625 --> 00:10:22,833
Hallo.

51
00:10:23,000 --> 00:10:25,208
- Mevrouw CÄƒnuÈ›Äƒ?
- Ja, ze is binnen.

52
00:10:25,416 --> 00:10:27,208
Wie is dat?

53
00:10:27,333 --> 00:10:29,375
- Mooi masker.
- Bedankt.

54
00:10:30,083 --> 00:10:32,041
- Emi!
- Hallo.

55
00:10:33,291 --> 00:10:35,416
Ontzettend bedankt!

56
00:10:36,083 --> 00:10:38,083
- Sproeten!
- Ja mijn liefste.

57
00:10:38,291 --> 00:10:41,666
- Doe deze in water.
- Daar.

58
00:10:42,750 --> 00:10:44,375
Kom binnen.

59
00:10:45,541 --> 00:10:47,000
- Hallo.
- Hallo.

60
00:10:49,416 --> 00:10:51,416
Ga zitten.

61
00:10:51,833 --> 00:10:53,000
Rechts.

62
00:10:56,083 --> 00:10:58,041
We zijn nooit vrienden geweest.

63
00:10:58,208 --> 00:11:01,708
De hond was een officier van de geheime dienst.

64
00:11:01,791 --> 00:11:05,791
Een majoor, hoger in rang dan zijn trainer.

65
00:11:08,125 --> 00:11:11,041
Het maakte iedereen op de set aan het lachen.

66
00:11:12,000 --> 00:11:14,250
- Ik was bang om hem eten te geven.
- Waarom?

67
00:11:15,333 --> 00:11:19,625
Hij woog 42 kilo.
Ik was nog maar een kind.

68
00:11:20,416 --> 00:11:23,125
Ze ruikt niet zo erg.
Ze is je oma!

69
00:11:24,291 --> 00:11:27,708
- Het kan de laatste keer zijn dat je haar ziet.
- Zet je masker af!

70
00:11:27,958 --> 00:11:29,958
Kijk of het goed met haar gaat.

71
00:11:30,250 --> 00:11:32,625
Ze geeft over!

72
00:11:35,166 --> 00:11:38,208
- Maak het schoon!
- Laat alle slechte dingen eruit.

73
00:11:38,416 --> 00:11:41,333
- Braaf meisje.
- Ik zou moeten gaan.

74
00:11:41,541 --> 00:11:44,041
Nee, laten we naar het balkon gaan.

75
00:11:45,541 --> 00:11:48,250
- Sproeten, wat koffie!
- Zeker.

76
00:11:53,791 --> 00:11:57,708
Ze stinkt vreselijk,
ze kan het niet meer inhouden.

77
00:11:57,958 --> 00:12:01,291
Ik denk bijna dat ze beter af zou zijn...

78
00:12:02,000 --> 00:12:04,833
Ik wilde over de bijeenkomst praten.

79
00:12:05,125 --> 00:12:10,041
Het ligt niet in mijn handen.
De ouders hebben de vergadering bijeengeroepen.

80
00:12:10,708 --> 00:12:13,666
De dames zijn bediend!
Koffie met sproeten!

81
00:12:13,916 --> 00:12:16,375
- Wat lief.
- Bedankt.

82
00:12:16,500 --> 00:12:19,833
Ze werden gek op vergaderingen,
ondanks de social distancing regels.

83
00:12:20,000 --> 00:12:23,625
- Zodra ze een stom idee krijgen â€”
- Dat is het precies.

84
00:12:23,708 --> 00:12:29,208
Hoe idioter een mening,
hoe belangrijker het is.

85
00:12:29,500 --> 00:12:33,625
Strakke schoenen doen meer pijn dan goede.

86
00:12:35,083 --> 00:12:36,916
Ik wilde -€”

87
00:12:37,166 --> 00:12:40,000
- om te zeggen dat de video is verwijderd.

88
00:12:40,125 --> 00:12:42,791
- Ik heb het niet geüpload.
- Ik weet het.

89
00:12:42,916 --> 00:12:47,333
Kun je bewijzen dat het is geüpload?
door de jongens van de reparatiewerkplaats?

90
00:12:47,666 --> 00:12:50,291
De IT-mensen zijn beruchte rukkers.

91
00:12:50,500 --> 00:12:54,875
Ik wist dat je dat niet zou doen
jezelf blootstellen op internet.

92
00:12:56,833 --> 00:12:59,000
Ik kan het niet bewijzen.

93
00:13:00,416 --> 00:13:02,666
Eigenlijk heeft Eugen het geüpload.

94
00:13:02,750 --> 00:13:05,208
Eugène? Wat bezielde hem?

95
00:13:05,375 --> 00:13:07,708
Ik heb hem er de hel voor gegeven, maar...

96
00:13:08,000 --> 00:13:09,291
Koffie?

97
00:13:10,500 --> 00:13:13,708
We zullen het bespreken, kijken wat er daarna gebeurt.

98
00:13:14,375 --> 00:13:19,208
Ik denk dat het goed is om het uit te leggen
dingen aan de ouders.

99
00:13:19,708 --> 00:13:23,500
Wij willen geen schandaal of media-gedoe.

100
00:14:21,416 --> 00:14:23,375
Eet mijn kut!

101
00:14:39,333 --> 00:14:45,333
- Ik denk dat Lieveheersbeestje echt is.
- Bumblebee is nog reëler!

102
00:14:46,083 --> 00:14:49,708
- Hoe weet je dat?
- Anca heeft het me verteld.

103
00:14:49,833 --> 00:14:52,791
Tot ziens, Mall!
Wij komen nog een keer!

104
00:14:54,541 --> 00:14:56,291
Anca vertelde het mij.

105
00:15:50,708 --> 00:15:52,750
Rot op!

106
00:16:00,333 --> 00:16:02,375
Slaapt ze al?

107
00:16:07,375 --> 00:16:10,333
Ik zei toch dat ik dat heb gedaan
een ouder-leraarbijeenkomst.

108
00:16:10,625 --> 00:16:12,625
Ik weet het niet.

109
00:16:14,666 --> 00:16:17,041
Zeg haar dat ik speelgoed voor haar koop.

110
00:16:19,125 --> 00:16:21,750
Eugen komt haar later ophalen.

111
00:16:25,750 --> 00:16:27,916
Heeft ze gegeten?

112
00:16:29,166 --> 00:16:31,416
Heb je je masker opgehouden?

113
00:16:32,375 --> 00:16:35,791
Ik vroeg je om het te houden
je masker om haar heen.

114
00:16:36,708 --> 00:16:38,416
Bespaar mij.

115
00:16:39,666 --> 00:16:42,000
Heeft ze tv gekeken?

116
00:16:49,583 --> 00:16:52,291
Ik zal iets terugsturen.

117
00:16:53,500 --> 00:16:56,333
- Hoeveel kost dit?
- 5,99 lei.

118
00:16:57,916 --> 00:17:01,000
Eens kijken wat ik kan opgeven.

119
00:17:02,875 --> 00:17:06,333
Neem een besluit,
we wachten allemaal.

120
00:17:06,750 --> 00:17:09,875
Ik betaalde met maaltijdbonnen
en ze zullen het niet dekken.

121
00:17:10,000 --> 00:17:11,875
Het maakt ons niet uit.

122
00:17:12,000 --> 00:17:14,916
Schiet op, het is niet onze schuld.

123
00:17:15,166 --> 00:17:17,125
Is het mijn schuld dat ik arm ben?

124
00:17:17,291 --> 00:17:21,750
Je denkt dat ik gelukkig ben
terwijl ik niet eens een biertje kan betalen?

125
00:17:22,166 --> 00:17:24,666
We zwemmen niet allemaal in het geld.

126
00:17:24,833 --> 00:17:26,666
Ernstig!

127
00:17:26,791 --> 00:17:30,541
Ga dan opzij en ga boe-hoe
over hoe arm je bent.

128
00:17:30,708 --> 00:17:34,916
- Laat mij uitpraten.
- Wil je mij mijn leven teruggeven?

129
00:17:35,083 --> 00:17:37,875
Trouwens, we stonden met zes in de rij,

130
00:17:38,000 --> 00:17:42,041
en je zou een kassa moeten openen
als het er meer dan vier zijn.

131
00:17:42,250 --> 00:17:44,750
En je draagt ​​je masker naar beneden!

132
00:17:44,875 --> 00:17:46,625
- Laat haar met rust!
- Rot op.

133
00:17:46,958 --> 00:17:49,583
Dien een klacht in, het is niet mijn schuld.

134
00:17:49,666 --> 00:17:53,708
Het is nooit iemands schuld!
We zijn allemaal onschuldig.

135
00:18:21,541 --> 00:18:25,125
- Je blokkeert het trottoir.
- Ik weet.

136
00:18:26,708 --> 00:18:29,000
Parkeer alstublieft ergens anders.

137
00:18:29,041 --> 00:18:32,000
Vijf minuten,
Ik wacht op iemand.

138
00:18:32,833 --> 00:18:35,291
Wacht dus buiten de stoep.

139
00:18:37,708 --> 00:18:40,166
- Of ik bel de politie.
- Echt?

140
00:18:40,875 --> 00:18:43,416
Wie ga je bellen
als ik je moeder neuk?

141
00:18:43,583 --> 00:18:47,000
- Ik ben beleefd.
- Ik wil niet beleefd zijn!

142
00:18:47,083 --> 00:18:49,833
Zuig mijn pik en schrijf je moeder.

143
00:18:51,583 --> 00:18:55,625
Rot op voordat ik spuw
in je informantenmok.

144
00:18:58,083 --> 00:19:00,416
Ga jezelf neuken, rukker!

145
00:19:00,958 --> 00:19:02,791
Zuig mijn lul!

146
00:19:03,375 --> 00:19:06,750
Je kunt niet eens een auto betalen!
Ga de politie bellen!

147
00:19:07,208 --> 00:19:09,375
Neuk je kapotte kont.

148
00:20:17,291 --> 00:20:20,333
<i>Ritsreparatie</i>

149
00:20:52,041 --> 00:20:55,083
<i>Ik vind het erg leuk</i>

150
00:21:49,500 --> 00:21:50,708
Hallo.

151
00:21:52,125 --> 00:21:53,333
Wat?

152
00:21:55,250 --> 00:21:58,208
Wacht, er is een ambulance.

153
00:21:58,333 --> 00:22:00,333
Een momentje, Eugen.

154
00:22:07,333 --> 00:22:08,500
Wat?

155
00:22:11,875 --> 00:22:15,000
Staat hij weer online?
Je hebt het neergehaald!

156
00:22:17,958 --> 00:22:19,875
Weer op PornHub?

157
00:22:22,750 --> 00:22:24,541
Op een blog?

158
00:22:25,375 --> 00:22:29,583
Dus iemand heeft het opgeslagen en opnieuw geüpload?

159
00:22:31,750 --> 00:22:34,000
Wat kunnen we doen?

160
00:22:34,958 --> 00:22:38,416
- Laten we de politie bellen.
- Verdomde jackpot!

161
00:22:38,583 --> 00:22:40,416
Goed zo!

162
00:22:43,875 --> 00:22:46,375
Heb je contact opgenomen met de blogger?

163
00:22:48,208 --> 00:22:50,666
Laat het me weten als hij antwoordt.

164
00:22:51,833 --> 00:22:53,000
Wat?

165
00:22:55,666 --> 00:22:57,833
Is het de hele film?

166
00:22:58,791 --> 00:23:00,375
Alles ervan? Ik zie.

167
00:23:04,375 --> 00:23:08,041
Ik heb de directrice verteld dat je het hebt geüpload.

168
00:23:10,500 --> 00:23:16,583
Zodat je mij kunt dekken
voor het geval iemand u belt.

169
00:23:20,333 --> 00:23:22,000
Doei.

170
00:24:16,416 --> 00:24:18,041
<i>Stem op ons team.</i>

171
00:25:51,125 --> 00:25:56,333
Ze zijn toegenomen
het inlichtingenbudget

172
00:25:56,750 --> 00:26:00,750
en het bezuinigen op de begrotingen
Onderwijs, cultuur en gezondheid.

173
00:26:00,958 --> 00:26:02,750
Dat is waar, meneer Sergiu.

174
00:26:02,958 --> 00:26:07,166
En waarom zal niemand dat doen
een film maken over die kinderen?

175
00:26:07,541 --> 00:26:10,958
- Welke kinderen?
- Degenen in het transplantatieschandaal.

176
00:26:11,083 --> 00:26:13,416
Hoe kan een beroemdheid dat doen?

177
00:26:13,625 --> 00:26:18,708
Snijd voor stervende kinderen
op de wachtlijst voor transplantatie?

178
00:26:19,166 --> 00:26:21,833
Wie zijn wij om te oordelen?

179
00:26:22,000 --> 00:26:24,750
Ze lieten kinderen sterven zodat ze konden leven!

180
00:26:24,958 --> 00:26:28,125
Misschien zouden wij hetzelfde doen.

181
00:26:28,375 --> 00:26:31,541
- Dat zou ik bijvoorbeeld niet doen.
- Je weet het nooit.

182
00:26:32,000 --> 00:26:35,375
Toen ik klein was,
in het dorp van mijn oma –

183
00:26:35,750 --> 00:26:38,333
Masker op uw snuit, alstublieft!

184
00:26:39,000 --> 00:26:41,000
Er brak een dam.

185
00:26:41,291 --> 00:26:45,791
Er waren mensen aan het rennen
van het stromende water.

186
00:26:46,000 --> 00:26:48,708
Niemand bekommerde zich om iemand anders.

187
00:26:48,875 --> 00:26:51,041
Dat is totaal anders.

188
00:26:51,291 --> 00:26:54,333
In de haast van een overstroming,
je verliest je verstand.

189
00:26:54,500 --> 00:26:57,083
Een transplantatie geeft je tijd om na te denken.

190
00:26:57,375 --> 00:26:59,625
Je denkt dat iemand het ze heeft verteld

191
00:26:59,666 --> 00:27:02,916
"Hier is je nier,
hier is het kind dat zal sterven"?

192
00:27:03,041 --> 00:27:05,416
Ze kregen betaald en maakten de afspraak.

193
00:27:05,583 --> 00:27:09,916
‘Maestro, kom nu,
we hebben een compatibele nier."

194
00:27:10,583 --> 00:27:15,833
‘Ik ga eerst even langs bij mijn kerk
dat de priester mij zegent."

195
00:27:16,083 --> 00:27:18,000
Door Antim.

196
00:27:18,250 --> 00:27:19,750
Een Xanax, alstublieft.

197
00:27:19,875 --> 00:27:23,666
- Recept?
- Ik wil maar één pil.

198
00:27:24,000 --> 00:27:27,416
Ik zit in een stressvolle situatie
en ik moet kalmeren.

199
00:27:27,625 --> 00:27:32,250
Dat mag ik niet.
Ik kan je iets plantaardigs geven.

200
00:27:33,375 --> 00:27:38,625
Het is wetenschappelijk bewezen
wierook bestrijdt kanker.

201
00:27:39,333 --> 00:27:42,916
En niemand kreeg COVID
van de Eucharistielepel.

202
00:27:43,000 --> 00:27:46,750
Het bevat geen bacteriën, het is een mysterie.

203
00:29:05,083 --> 00:29:07,583
Lieve dame!

204
00:29:08,708 --> 00:29:11,666
- Ik ben hier om je zeilen te vullen!
- Laat mij met rust!

205
00:29:11,875 --> 00:29:14,166
Alsjeblieft, van een rondzwervende zeeman.

206
00:29:14,416 --> 00:29:17,000
Laat me met rust, wat is er met je aan de hand?

207
00:29:17,166 --> 00:29:19,000
Laat me met rust!

208
00:29:37,958 --> 00:29:39,041
Hallo.

209
00:29:40,708 --> 00:29:42,958
Kun je het niet nog een keer vragen?

210
00:29:45,000 --> 00:29:48,416
Maar hoe kwam hij aan de foto's?

211
00:29:51,000 --> 00:29:52,333
Dus hoe â€”

212
00:29:52,541 --> 00:29:55,041
"Pornoleraar"? Geweldig.

213
00:29:59,625 --> 00:30:02,750
Doe iets, ze kunnen me ontslaan!

214
00:30:03,166 --> 00:30:05,541
Ik schreeuwde niet, Eugen.

215
00:30:09,708 --> 00:30:12,291
Ik heb nooit gezegd dat het jouw schuld was.

216
00:30:12,500 --> 00:30:14,333
Word niet paranoïde.

217
00:30:16,041 --> 00:30:17,750
Doei.

218
00:30:37,291 --> 00:30:41,291
<i>Spoon River Anthology!</i> van Edgar Lee Masters

219
00:30:41,541 --> 00:30:44,875
- Ja.
- Zo actueel voor deze pandemie. 15 lei.

220
00:30:45,875 --> 00:30:48,000
Kent u Charles Reznikoff?

221
00:30:48,166 --> 00:30:51,666
Hij heeft een enorm poëzieboek, <i>Getuigenis</i>,

222
00:30:51,875 --> 00:30:56,916
een soort bloemlezing van
alle verschrikkingen van de laatste tijd...

223
00:30:57,250 --> 00:30:59,000
...eind 19e eeuw.

224
00:31:00,125 --> 00:31:03,333
Klinkt interessant.
Kan ik het zien?

225
00:31:03,541 --> 00:31:05,958
Nee, ik heb het hier niet.

226
00:31:07,083 --> 00:31:09,041
Maar als je wilt, kunnen we...

227
00:31:09,583 --> 00:31:11,958
- Morgen...
- Niet nodig, dank je.

228
00:31:12,041 --> 00:31:15,208
- Bij een kopje koffie?
- Nee, bedankt.

229
00:31:30,583 --> 00:31:32,708
Ik ben op de verdomde oversteek!

230
00:31:32,916 --> 00:31:35,791
Rot op, flikker, ik zal je overreden!

231
00:31:37,791 --> 00:31:40,583
Het is een zebrapad, idioot!

232
00:31:40,875 --> 00:31:44,041
- Dus overreden mij!
- Rot op, klootzak!

233
00:31:47,916 --> 00:31:50,625
Luister, kerel.

234
00:31:50,791 --> 00:31:54,958
In '87 verspreidde zich een arbeider
800 anticommunistische manifesten.

235
00:31:55,083 --> 00:31:59,958
Ieder afzonderlijk
werd gemeld bij de geheime politie.

236
00:32:01,708 --> 00:32:05,166
"Ik denk dat het metabolisch is,
het is niet wat ze eet."

237
00:32:05,291 --> 00:32:07,750
‘Onzin,’ zei de dokter.

238
00:32:07,875 --> 00:32:12,333
‘Heb je foto’s gezien?
uit Jemen of Somalië?"

239
00:32:12,791 --> 00:32:16,916
"Of van de overlevenden van
de kampen in Auschwitz of Treblinka?"

240
00:32:17,833 --> 00:32:20,208
"Ja, ik heb foto's gezien."

241
00:32:20,375 --> 00:32:24,166
'En heb je daar dikke mensen gezien?'

242
00:32:31,708 --> 00:32:35,625
- Wat staat er op je t-shirt?
- Een kamikaze, een Japanse piloot.

243
00:32:35,791 --> 00:32:38,666
Degenen met de zelfmoordmissies.

244
00:32:40,250 --> 00:32:43,000
De tokkÅ

245
00:32:43,083 --> 00:32:46,166
Universiteitsstudenten waren dat
gedwongen kamikaze te worden.

246
00:32:46,291 --> 00:32:49,875
Degenen in de Wetenschappen zouden eruit kunnen komen,

247
00:32:49,958 --> 00:32:53,625
die in de geesteswetenschappen
werden als wegwerpbaar beschouwd.

248
00:32:53,875 --> 00:32:59,166
- Dus ik zou veilig zijn bij Economy.
- Probeer voor de zekerheid Computerwetenschappen.

249
00:36:12,625 --> 00:36:21,666
Deel II
Kort woordenboek met anekdotes, tekenen en wonderen

250
00:36:32,250 --> 00:36:35,125
[23 augustus]

251
00:36:35,375 --> 00:36:38,375
Toen Roemenië eindigde
zijn bondgenootschap met nazi-Duitsland

252
00:36:38,500 --> 00:36:40,791
om zich op 23 augustus 1944 bij de geallieerden aan te sluiten,

253
00:36:41,333 --> 00:36:43,583
een krant bereidde twee nummers voor.

254
00:36:44,958 --> 00:36:48,916
De kop van één lezing
"Lang leve Stalin!"

255
00:36:50,041 --> 00:36:53,666
De andere: "Lang leve Hitler!"

256
00:36:54,750 --> 00:36:57,416
[Aboriginals]

257
00:36:57,916 --> 00:37:02,041
Personen van weinig waarde die lasten dragen
de bodem van nieuw ontdekte landen.

258
00:37:03,083 --> 00:37:06,541
Ze houden al snel op met belasten;

259
00:37:06,958 --> 00:37:11,000
zij bevruchten.

260
00:37:13,166 --> 00:37:16,166
[Waarheid]

261
00:37:17,000 --> 00:37:20,291
waarheid zelf
stapte / tussen mannen,

262
00:37:20,750 --> 00:37:23,833
regelrecht in de / metafoor-vlaag

263
00:37:26,625 --> 00:37:29,583
[Militair]

264
00:37:30,625 --> 00:37:35,541
Het Roemeense leger was er een van
de repressiemiddelen tegen burgers:

265
00:37:35,833 --> 00:37:39,291
tijdens de revolutie van 1848,
de boerenopstand van 1907,

266
00:37:39,791 --> 00:37:43,250
etnische en politieke vervolging
na de Eerste Wereldoorlog,

267
00:37:43,708 --> 00:37:47,416
de uitroeiing van Roma en Joden
tijdens de Tweede Wereldoorlog,

268
00:37:48,000 --> 00:37:51,583
en het schieten van
de eerste revolutionairen in 1989.

269
00:37:54,208 --> 00:37:57,208
[Blonde grappen]

270
00:37:57,875 --> 00:38:01,333
Bijv.: Een nudistische blondine
wordt verrast door een stier.

271
00:38:09,166 --> 00:38:11,083
Na een tijdje wordt ze moe en zegt:

272
00:38:12,666 --> 00:38:14,875
Ik heb liever een kalf
dan een hartaanval.

273
00:38:14,875 --> 00:38:16,500
[Geld]

274
00:38:16,791 --> 00:38:18,583
Geld, teef!

275
00:38:18,958 --> 00:38:21,958
[Boekenplank]

276
00:38:22,375 --> 00:38:28,333
Uit de bibliotheken
Laat de slagers tevoorschijn komen

277
00:38:31,791 --> 00:38:34,791
[De Roemeens-Orthodoxe Kerk]

278
00:38:35,083 --> 00:38:37,791
Dicht bij alle dictaturen,

279
00:38:38,250 --> 00:38:41,833
de Kerk is er één van
de meest vertrouwde instellingen.

280
00:38:42,291 --> 00:38:46,916
In 1989, toen revolutionairen
zocht bescherming tegen legerkogels,

281
00:38:47,333 --> 00:38:50,791
de kathedraal hield zijn deuren gesloten.

282
00:38:52,416 --> 00:38:56,791
<i>O heilige fascistische jeugd,
Harten van staal, zielen als lelies,</i>

283
00:38:57,125 --> 00:39:04,875
<i>Onhoudbare lentestorm,
Ogen als Karpatenmeren.</i>

284
00:39:05,291 --> 00:39:12,875
<i>Onze armen strekken zich steeds hoger uit
Hoekstenen voor eeuwige altaren,</i>

285
00:39:13,333 --> 00:39:20,833
<i>Gemaakt van steen, zee en vuur
En het bloed van onze Dacische voorouders.</i>

286
00:39:21,625 --> 00:39:27,541
<i>De bewaker en de kapitein
verander ons in ijzeren haviken,</i>

287
00:39:29,125 --> 00:39:34,375
<i>De wacht, de kapitein,
en de goddelijke aartsengel.</i>

288
00:39:34,958 --> 00:39:39,916
[Huis van het Volk]

289
00:40:20,791 --> 00:40:23,791
[CeauÈ™escu]

290
00:40:24,541 --> 00:40:29,750
Dictator van Roemenië sinds 1965,
geëxecuteerd tijdens de revolutie van 1989.

291
00:40:30,250 --> 00:40:33,625
<i>Over 5 minuten terug</i>

292
00:40:35,541 --> 00:40:39,083
[Bioscoop]

293
00:40:39,541 --> 00:40:44,333
Wij hebben het op school geleerd
het verhaal van de Gorgon Medusa

294
00:40:44,750 --> 00:40:48,750
wiens gezicht zo verschrikkelijk was
dat is alleen al de aanblik ervan

295
00:40:48,916 --> 00:40:51,083
veranderde mens en dier in steen.

296
00:40:52,583 --> 00:40:56,666
Toen Athena Perseus aanspoorde
om het monster te verslaan,

297
00:40:57,250 --> 00:40:59,791
ze waarschuwde hem
nooit naar zijn gezicht te kijken

298
00:40:59,875 --> 00:41:03,083
maar alleen bij de spiegelreflectie
in het gepolijste schild.

299
00:41:04,500 --> 00:41:08,416
Haar advies opvolgen
Perseus hakte Medusa's hoofd af.

300
00:41:09,583 --> 00:41:13,000
De moraal is dat we niet,
en kan geen echte verschrikkingen zien

301
00:41:13,500 --> 00:41:16,625
omdat ze ons verlammen
met verblindende angst;

302
00:41:16,958 --> 00:41:20,000
en dat we zullen weten hoe ze eruit zien

303
00:41:20,333 --> 00:41:23,291
alleen door naar beelden te kijken
die hun uiterlijk reproduceren.

304
00:41:24,666 --> 00:41:29,333
Het bioscoopscherm is
Het gepolijste schild van Athene.

305
00:41:34,583 --> 00:41:37,958
[Concurrentie]

306
00:41:38,125 --> 00:41:42,708
De Sjah van Perzië, op bezoek in Engeland,
weigerde de uitnodiging voor een paardenrace

307
00:41:43,000 --> 00:41:48,291
zeggen dat hij het heel goed wist
dat het ene paard sneller loopt dan het andere.

308
00:41:49,583 --> 00:41:52,583
[Kinderen]

309
00:41:53,833 --> 00:41:58,958
Politieke gevangenen van hun ouders.

310
00:42:00,833 --> 00:42:07,291
<i>...En laten we oorlog voeren, kinderen!</i>

311
00:42:41,291 --> 00:42:44,291
[Keuken]

312
00:42:44,916 --> 00:42:50,041
Zoals in ‘Vrouwen horen in de keuken’.

313
00:42:52,291 --> 00:42:55,333
[Kerstmis]

314
00:42:55,666 --> 00:42:59,833
Het Einsatzkommando IIB,
gevestigd in Simferopol, Rusland,

315
00:43:00,291 --> 00:43:04,500
krijgt de opdracht om 3.000 mensen te doden
Joden en Roma vóór Kerstmis.

316
00:43:05,000 --> 00:43:08,833
De bestelling wordt met grote snelheid uitgevoerd,

317
00:43:09,500 --> 00:43:15,083
om de troepen de geboorte van Christus te laten vieren.

318
00:43:18,541 --> 00:43:23,625
[Cultuur]

319
00:43:25,041 --> 00:43:28,375
Een burger:
'Schaam je! Noem je dit cultuur?'

320
00:43:28,708 --> 00:43:31,750
"Geen wonder
Het onderwijssysteem is een puinhoop.”

321
00:43:32,166 --> 00:43:35,583
"Van belastinggeld?!"

322
00:43:36,041 --> 00:43:40,333
"Degenereert!"

323
00:43:43,666 --> 00:43:45,416
[Luxe]

324
00:43:45,708 --> 00:43:50,416
Is dit natuurlijk?
Ik hoop dat je geen namaak verkoopt.

325
00:43:50,625 --> 00:43:53,583
Natuurlijk, natuurlijk. Poolvos.

326
00:43:54,666 --> 00:43:57,291
[Tanden]

327
00:43:58,083 --> 00:44:03,833
Een Roemeense arbeider in Italië geëxtraheerd
twee van zijn eigen tanden omdat hij de tandarts niet kon betalen

328
00:44:04,291 --> 00:44:07,875
en stierf aan bloedvergiftiging.

329
00:44:08,708 --> 00:44:12,416
[Sociale afstand]

330
00:44:12,500 --> 00:44:16,625
Tijdens de COVID-19-pandemie van 2020:
1,5 meter.

331
00:44:20,625 --> 00:44:23,125
Doe de crisisdans!

332
00:44:23,583 --> 00:44:26,250
Noodtoestand!

333
00:44:36,666 --> 00:44:38,541
Houd afstand!

334
00:44:38,750 --> 00:44:40,541
[Efficiëntie]

335
00:44:40,791 --> 00:44:44,166
<i>Uitvaartcentrum</i>

336
00:44:47,916 --> 00:44:51,708
<i>Noodziekenhuis</i>

337
00:44:53,541 --> 00:44:56,750
[Eminescu]

338
00:44:57,083 --> 00:44:59,625
Onze nationale dichter, de ongeëvenaarde dichter,

339
00:44:59,916 --> 00:45:03,083
onze Morgenster,
de complete man van de Roemeense cultuur,

340
00:45:03,333 --> 00:45:06,083
de laatste grote romanticus,
ons betere geweten,

341
00:45:06,250 --> 00:45:09,375
de absolute Roemeense,
een lyrische opsomming van voivodes.

342
00:45:13,125 --> 00:45:15,500
[Familie]

343
00:45:15,833 --> 00:45:22,916
6 op de 10 Roemeense kinderen
zijn onderhevig aan huiselijk geweld.

344
00:45:25,333 --> 00:45:28,291
[Pagina 5 Meisje]

345
00:45:28,541 --> 00:45:32,583
Een populair dagblad gewend
publiceer foto's met deze titel.

346
00:45:43,833 --> 00:45:47,416
[Fictie]

347
00:45:48,000 --> 00:45:52,416
Ik geef er de voorkeur aan, waar de waarheid belangrijk is,
om fictie te schrijven.

348
00:45:54,916 --> 00:45:58,791
[folklore]

349
00:45:58,875 --> 00:46:05,083
"Getuigenissen van de zwakzinnigheid van een volk"
is hoe Caragiale folklore definieerde.

350
00:46:05,250 --> 00:46:08,916
<i>Huisvrouwen
laat huizen floreren</i>

351
00:46:10,166 --> 00:46:14,416
[Smaken]

352
00:46:19,333 --> 00:46:23,250
[Opwarming van de aarde]

353
00:46:32,875 --> 00:46:34,875
Kijk daar eens!

354
00:46:35,083 --> 00:46:37,625
Het komt van PÄƒuleasca!

355
00:46:40,875 --> 00:46:42,791
Golven!

356
00:46:42,916 --> 00:46:45,708
[Bewusteloos]

357
00:46:46,500 --> 00:46:48,750
Psychoanalyse in Duitsland.

358
00:46:49,291 --> 00:46:52,000
Een oudere heer
kan zijn rechterarm niet bewegen.

359
00:46:52,333 --> 00:46:55,333
Uit de tests blijkt geen fysieke handicap.

360
00:46:55,791 --> 00:47:00,041
De therapie leidt nergens toe.

361
00:47:00,666 --> 00:47:03,541
Verward, de psychoanalyticus
heeft een geweldig idee:

362
00:47:03,791 --> 00:47:06,166
Hij roept: "Heil Hitler!"

363
00:47:06,833 --> 00:47:11,208
De rechterarm van de man schiet naar buiten
in een perfecte Nazi-groet.

364
00:47:13,791 --> 00:47:17,041
[Intellectueel]
Analfabeet kreng, laat intellectuelen spreken!

365
00:47:17,875 --> 00:47:20,000
Maak aantekeningen!

366
00:47:20,333 --> 00:47:23,458
[Intimiteit]

367
00:47:25,666 --> 00:47:28,875
Het bedrijf Neuralink gaat testen

368
00:47:29,375 --> 00:47:34,000
een gedachtenlezen
hersenimplantaat bij mensen.

369
00:47:34,791 --> 00:47:37,625
[Geschiedenis]

370
00:47:38,250 --> 00:47:42,166
Geschiedenis en leven,
in tegenstelling tot romans en verhalen,

371
00:47:43,583 --> 00:47:50,166
leer geen lesje van oppervlakkige <i>joie de vivre</i>,
zelfs voor de gelukkig gevormde geest en zintuigen.

372
00:47:51,208 --> 00:47:56,291
Het is waarschijnlijker dat de contemplatie van de geschiedenis inspireert,
als het geen minachting voor de mensheid is,

373
00:47:56,875 --> 00:48:01,375
dan een sombere visie op de wereld.

374
00:48:09,750 --> 00:48:12,750
[Jezus]

375
00:48:13,000 --> 00:48:16,833
‘Jezus was niet slechts de zoon van God’

376
00:48:17,166 --> 00:48:21,083
"Hij kwam ook uit een goede familie
- van moederskant,"

377
00:48:21,666 --> 00:48:25,916
zei monseigneur de Quelen.

378
00:48:26,041 --> 00:48:29,666
[Liefde]

379
00:48:29,875 --> 00:48:35,041
‘Ik vind het belachelijk voor een intelligente man
om voor zo'n vrouw te lijden'

380
00:48:35,875 --> 00:48:40,750
"die, behalve dat hij oninteressant is,
is naar verluidt behoorlijk dom, "

381
00:48:41,583 --> 00:48:44,750
voegde ze er met wijsheid aan toe
van degenen die niet verliefd zijn,

382
00:48:45,375 --> 00:48:52,666
die vinden dat intelligente mannen dat zouden moeten doen
alleen lijden voor vrouwen die de moeite waard zijn.

383
00:48:53,416 --> 00:49:00,416
Het is alsof je verrast wordt waar je last van hebt
cholera, ook al is de bacterie zo klein.

384
00:49:03,125 --> 00:49:07,250
[Motivering]
Varken werd ons als voedsel gegeven.

385
00:49:07,416 --> 00:49:11,000
Alles heeft een door God gegeven doel.

386
00:49:11,541 --> 00:49:14,083
En varken is bedoeld om door ons gegeten te worden.

387
00:49:14,208 --> 00:49:16,083
- Begrijp je het, schat?
- Ja.

388
00:49:16,375 --> 00:49:19,291
[Wiskunde]

389
00:49:19,875 --> 00:49:25,125
Wiskunde is de consequentie van wat er zou zijn

390
00:49:25,875 --> 00:49:30,250
als er überhaupt iets zou kunnen zijn.

391
00:49:32,708 --> 00:49:36,708
[Metafoor]

392
00:49:44,166 --> 00:49:46,041
[Montage]

393
00:49:59,375 --> 00:50:02,541
[pijpbeurt]

394
00:50:02,625 --> 00:50:07,166
Meest opgezochte woord
in het onlinewoordenboek.

395
00:50:07,625 --> 00:50:11,166
De tweede is ‘empathie’.

396
00:50:11,416 --> 00:50:14,083
Natuur

397
00:50:14,958 --> 00:50:18,041
Alexander Blok,
journaalboeking, 15 april 1912:

398
00:50:18,875 --> 00:50:23,000
"Gisteren was ik erg blij
in het wrak van de Titanic:"

399
00:50:24,083 --> 00:50:27,791
"Er is dus nog steeds een oceaan."

400
00:50:37,416 --> 00:50:39,208
[Voetnoot]

401
00:50:39,750 --> 00:50:46,250
Een schitterend idee:
de ware schoonheid van een vrouw ligt in haar man.

402
00:50:46,958 --> 00:50:49,291
[Stad]

403
00:50:50,291 --> 00:50:53,833
De kunstenaar zoekt de eeuwige waarheid,
de eeuwigheid om hem heen negerend.

404
00:50:54,958 --> 00:50:59,750
Hij bewondert een Babylonische tempelzuil
en minacht de fabrieksschoorsteen.

405
00:51:00,666 --> 00:51:03,666
Hoe zijn hun lijnen anders?

406
00:51:04,916 --> 00:51:10,000
Wanneer het tijdperk van de kolenindustrie voorbij is,
we zullen de overblijfselen van schoorstenen bewonderen

407
00:51:10,708 --> 00:51:16,000
zoals we vandaag de dag bewonderen
de overblijfselen van tempelkolommen.

408
00:51:17,666 --> 00:51:21,625
Om je voordeur uit te lopen
alsof je net van ver bent gekomen;

409
00:51:22,291 --> 00:51:26,291
om de wereld waarin te ontdekken
je leeft al;

410
00:51:26,708 --> 00:51:31,250
om de dag te beginnen alsof
je bent net uit Singapore gestapt

411
00:51:31,750 --> 00:51:37,125
en heb nog nooit je eigen deurmat gezien.

412
00:51:39,583 --> 00:51:40,833
[Patriottisme]

413
00:51:40,916 --> 00:51:46,500
Een dame, beboet in Wenen voor
haar arme zigeunermeid slaand,

414
00:51:46,916 --> 00:51:49,583
onmiddellijk na terugkeer in Roemenië,

415
00:51:50,000 --> 00:51:54,000
groette haar vaderland door te solliciteren
twee klappen voor de arme Oprica, zeggende:

416
00:51:54,625 --> 00:52:01,916
"O land van vrijheid,
waar ik mensen kan verslaan wanneer ik dat wil!"

417
00:52:03,875 --> 00:52:09,416
[Pinguïn]
Ik ben de pinguïn, ik wil hem naar je toe duwen!

418
00:52:09,708 --> 00:52:12,000
Deze dans is pervers, iedereen weet het,

419
00:52:12,375 --> 00:52:15,375
Voor mij maar een excuus
Om de dame aan te raken.

420
00:52:15,625 --> 00:52:20,291
Kijk naar die verdomde slet,
Ik weet dat je wilt dat ik het naar je toe duw.

421
00:52:21,125 --> 00:52:25,916
Je hebt geen tanden en geen stijl,
Maar je wilt dat ik het naar je toe duw.

422
00:52:26,166 --> 00:52:29,916
[kut]
Een synecdoche, in uitdrukkingen als:

423
00:52:30,708 --> 00:52:32,541
"domme kut".

424
00:52:34,625 --> 00:52:38,166
[politiek]

425
00:52:38,958 --> 00:52:42,791
H. Broch stelt politieke onverschilligheid
hangt nauw samen met moreel verval,

426
00:52:43,708 --> 00:52:48,291
in die mensen die dat wel zijn
politiek onschuldig zijn moreel verdacht,

427
00:52:49,208 --> 00:52:54,166
en dat hebben de Duitsers nooit gevoeld
verantwoordelijk voor het aan de macht komen van Hitler,

428
00:52:55,125 --> 00:52:57,666
omdat ze zichzelf als apolitiek beschouwden.

429
00:53:01,416 --> 00:53:06,541
[Pornografie]

430
00:53:06,541 --> 00:53:11,208
Parrhasios wordt overwogen
de maker van <i>pornografie</i>, rond 410 voor Christus.

431
00:53:11,666 --> 00:53:15,208
Letterlijk betekent <i>pornografie</i>
"portret van een prostituee".

432
00:53:15,625 --> 00:53:20,375
Parrhasios was verliefd op een prostituee,
Theodotea, en schilderde haar naakt.

433
00:53:23,291 --> 00:53:24,750
[Close-up]

434
00:53:25,791 --> 00:53:29,000
Toen Pasolini maakte
Het evangelie volgens St. Matteüs,

435
00:53:29,583 --> 00:53:32,791
dat verklaarde hij
voor de rol van priesters en Farizeeën

436
00:53:32,916 --> 00:53:35,666
hij koos
"traag, fascistisch-achtige gezichten"

437
00:53:36,541 --> 00:53:42,000
Zij waren daadwerkelijk lid
van de Communistische Partij of vakbonden.

438
00:53:45,375 --> 00:53:49,291
[blik]

439
00:53:59,500 --> 00:54:02,041
[lul]

440
00:54:02,041 --> 00:54:06,250
Wij hebben het historische belichaamd
structuren van de mannelijke orde

441
00:54:06,791 --> 00:54:10,583
in de vorm van onbewuste schema’s
van perceptie en waardering.

442
00:54:10,708 --> 00:54:12,916
[Vuist]

443
00:54:14,541 --> 00:54:19,500
Als onze Heer bezeten had
een paar vuisten zoals die van jou,

444
00:54:20,541 --> 00:54:25,500
Hij zou nooit aan het kruis gestorven zijn.

445
00:54:27,833 --> 00:54:30,833
[Vermogen]

446
00:54:34,541 --> 00:54:39,041
[Racisme]
Een buschauffeur, voorheen politieagent,

447
00:54:39,166 --> 00:54:43,083
weigert een Roma-vrouw mee te nemen
vanwege haar etniciteit.

448
00:54:47,625 --> 00:54:51,083
[Oorlog]

449
00:54:51,333 --> 00:54:54,125
<i>Oorlogstijdschrift</i>

450
00:55:03,958 --> 00:55:07,416
[Realisme]

451
00:55:09,375 --> 00:55:13,125
Isaac Babel stelde het zich voor

452
00:55:14,166 --> 00:55:19,500
een Internationale van Goede Mannen.

453
00:55:21,833 --> 00:55:23,208
[Respect]

454
00:55:23,375 --> 00:55:26,166
Dat heeft een politiechef verklaard

455
00:55:26,583 --> 00:55:31,208
dat vrouwen door hun echtgenoten worden geslagen
mag 's nachts de politie niet bellen,

456
00:55:32,416 --> 00:55:37,375
maar wacht tot de ochtend.

457
00:55:39,541 --> 00:55:42,208
[Franse Revolutie]

458
00:55:50,291 --> 00:55:58,041
[Roemeense Revolutie]

459
00:56:03,916 --> 00:56:06,208
[Robot]

460
00:56:06,875 --> 00:56:10,625
Een officier die in het Midden-Oosten vocht

461
00:56:10,916 --> 00:56:13,250
is bezorgd over robotoorlogvoering

462
00:56:13,916 --> 00:56:19,583
zal de menselijke empathie wegnemen
uit gewapende conflicten.

463
00:56:33,250 --> 00:56:34,666
[ruïne]

464
00:56:35,000 --> 00:56:38,000
Een goed gebouw is altijd waardevol

465
00:56:38,708 --> 00:56:42,041
een prachtige ruïne.

466
00:56:44,541 --> 00:56:49,250
[Salaris]

467
00:56:53,625 --> 00:56:59,583
Ofwel ga je om 16.10 uur naar huis
zonder jouw salarissen,

468
00:57:03,416 --> 00:57:08,000
of je wacht tot 18.00 uur -

469
00:57:19,291 --> 00:57:21,416
Hij zegt het voor de laatste keer.

470
00:57:24,791 --> 00:57:27,333
Hij heeft genoeg van jouw reacties.

471
00:57:33,000 --> 00:57:34,916
Dat neemt hij je niet af.

472
00:57:36,791 --> 00:57:39,000
Als je dat niet leuk vindt, ga dan weg.

473
00:57:40,791 --> 00:57:42,666
Wij zijn geen dieren!

474
00:57:44,708 --> 00:57:46,958
Jij bent degene die uitgejouwd heeft!

475
00:57:50,625 --> 00:57:52,125
Ik heb niet geboeid.

476
00:57:56,708 --> 00:57:59,916
Hij nodigt je uit om te vertrekken.

477
00:58:01,583 --> 00:58:03,666
[Wijzigen]

478
00:58:04,583 --> 00:58:08,333
Een Amerikaanse verdachte
van het vermoorden van zijn twee huisgenoten

479
00:58:08,791 --> 00:58:12,958
vertelde de politie dat hij dat had gedaan
deelden hun neo-nazi-visies

480
00:58:14,791 --> 00:58:18,875
voordat hij zich tot de Islam bekeerde.

481
00:58:19,500 --> 00:58:24,125
Toen vermoordde hij ze
wegens het niet respecteren van zijn geloof.

482
00:58:28,416 --> 00:58:32,333
[Selfie]

483
00:58:36,125 --> 00:58:39,625
[Gevoel]

484
00:58:39,791 --> 00:58:44,708
Waarom deze zekerheid dat het hart
is ethisch superieur aan het brein?

485
00:58:45,708 --> 00:58:49,916
Worden er niet zo vaak gemene daden gepleegd?
met de hulp van het hart als zonder?

486
00:58:50,708 --> 00:58:55,625
Zullen we ooit klaar zijn met
deze imbeciele sentimentele inquisitie,

487
00:58:56,291 --> 00:59:00,416
het schrikbewind van het hart?

488
00:59:04,750 --> 00:59:07,666
[Schoolspel]
Heer, hoor mijn gebed!

489
00:59:07,916 --> 00:59:09,958
Ik buig voor jou!

490
00:59:10,125 --> 00:59:13,166
Geef mij kracht,
Ik kom nu naar U toe.

491
00:59:16,708 --> 00:59:18,666
[Stoep]

492
00:59:19,000 --> 00:59:23,250
Het trottoir van voetgangers
gaat langs de rijbaan.

493
00:59:24,916 --> 00:59:30,916
Stadsbewoners dus
voortdurend voor ogen hebben

494
00:59:31,375 --> 00:59:34,750
de foto van hun concurrent,
ze inhalen in een auto.

495
00:59:35,208 --> 00:59:41,958
Ter wille van de belangstelling werden trottoirs aangelegd
van degenen met koetsen of paarden.

496
00:59:45,750 --> 00:59:48,750
[ijdelheid]

497
00:59:49,166 --> 00:59:53,916
Iemand heeft een boek van 1.500 pagina's gepubliceerd:

498
00:59:54,541 --> 00:59:57,916
zijn correspondentie met
Einstein en paus Pius XII.

499
00:59:58,416 --> 01:00:01,583
Het bevat alleen zijn brieven aan de twee,

500
01:00:02,041 --> 01:00:05,041
aangezien geen van beiden ooit terugschreef.

501
01:00:08,708 --> 01:00:12,166
[Livecam]

502
01:00:28,791 --> 01:00:30,875
[Toekomst]

503
01:00:31,250 --> 01:00:34,750
99% van alle soorten die ooit hebben geleefd

504
01:00:36,083 --> 01:00:40,708
zijn nu uitgestorven.

505
01:00:45,375 --> 01:00:46,833
[Verkrachting]

506
01:00:47,958 --> 01:00:53,250
55% van de respondenten zegt
verkrachting is in bepaalde situaties gerechtvaardigd,

507
01:00:54,166 --> 01:00:57,583
bijvoorbeeld onder invloed
van alcohol of drugs,

508
01:00:58,000 --> 01:01:01,333
als het slachtoffer zich provocerend kleedt,

509
01:01:01,875 --> 01:01:07,166
of als ze het ermee eens waren
bij iemand thuis komen.

510
01:01:09,750 --> 01:01:11,500
[Verkoop en aankoop]

511
01:01:11,791 --> 01:01:14,250
De man die koopt en verkoopt, openbaart

512
01:01:14,375 --> 01:01:18,333
iets over zichzelf
directer en minder gecomponeerd

513
01:01:18,791 --> 01:01:23,791
dan de man die toesprak en strijdt.

514
01:01:32,000 --> 01:01:39,250
<i>Christus is opgestaan uit de dood...</i>

515
01:01:41,666 --> 01:01:43,541
[Zen]

516
01:01:44,625 --> 01:01:48,291
Een echte dichter moet dat zijn
tegelijkertijd tragisch en komisch;

517
01:01:49,375 --> 01:01:55,833
het menselijk leven moet gezien worden
zowel tragedie als komedie.

518
01:02:11,291 --> 01:02:25,166
Deel III
Praxis en toespelingen (sitcom)

519
01:02:31,375 --> 01:02:33,083
Magnum.

520
01:02:35,250 --> 01:02:36,958
35.

521
01:02:37,166 --> 01:02:38,958
Een hagedis!

522
01:02:39,250 --> 01:02:41,375
Ik zou je moeten reanimeren.

523
01:02:41,958 --> 01:02:43,541
Vingerafdruk!

524
01:02:58,500 --> 01:03:00,833
Zuig ons allemaal!

525
01:03:17,083 --> 01:03:19,041
- Goedenavond, Emi.
- Hallo.

526
01:03:19,291 --> 01:03:21,041
Gelieve te ontsmetten.

527
01:03:26,291 --> 01:03:28,291
Neem alstublieft het bureau van de leraar.

528
01:03:28,541 --> 01:03:31,250
Nee!
Ze heeft het recht niet meer!

529
01:03:31,416 --> 01:03:34,083
Ze verontreinigt deze school!

530
01:03:34,291 --> 01:03:37,250
De zenuw op haar,
sta daar zo nonchalant!

531
01:03:37,500 --> 01:03:38,708
Alsjeblieft!

532
01:03:39,250 --> 01:03:43,625
Wij zijn akkoord gegaan
om een rustig, rationeel gesprek te voeren.

533
01:03:45,250 --> 01:03:46,833
- Ga alsjeblieft zitten.
- Maar...

534
01:03:47,583 --> 01:03:48,833
Juist.

535
01:03:48,958 --> 01:03:52,375
Wij zijn hier bijeengekomen,
ondanks de pandemie,

536
01:03:52,708 --> 01:03:56,833
in ons <i>ospedale degli onschuldigi</i>,
zoals wij het noemen,

537
01:03:57,083 --> 01:04:03,708
omdat je wilde discussiëren
een situatie die ongebruikelijk is voor onze prestigieuze school.

538
01:04:05,333 --> 01:04:07,250
Ik hoop dat we tot een akkoord komen.

539
01:04:09,833 --> 01:04:14,958
Mevrouw Emilia Cilibiu is, zoals we weten,
een leraar die geweldige resultaten heeft behaald,

540
01:04:15,375 --> 01:04:18,000
het sturen van leerlingen naar geschiedeniswedstrijden.

541
01:04:18,125 --> 01:04:20,791
Het zou betreurenswaardig zijn –

542
01:04:20,958 --> 01:04:22,541
Mevrouw CÄƒnuÈ›Äƒ, als ik mag!

543
01:04:23,541 --> 01:04:28,708
Ik heb mijn tablet.
Laten we allemaal de video bekijken.

544
01:04:29,166 --> 01:04:32,250
Zodat iedereen het weet
waar we het over hebben.

545
01:04:32,666 --> 01:04:36,583
- En neem weloverwogen beslissingen.
- Maar het is verdwenen van PornHub.

546
01:04:36,833 --> 01:04:40,708
Ik heb het gedownload.
Ik dacht dat ze het zouden neerhalen.

547
01:04:40,916 --> 01:04:43,958
We weten allemaal waar dit over gaat.

548
01:04:44,166 --> 01:04:47,750
Ik kon het niet bekijken,
Ik had dienst.

549
01:04:53,958 --> 01:04:55,833
<i>Wat een lieve kat.</i>

550
01:05:00,791 --> 01:05:02,041
<i>Schat...</i>

551
01:05:04,250 --> 01:05:06,041
<i>Ik wil je pik zuigen.</i>

552
01:05:07,291 --> 01:05:09,932
<i>Zo erg, ik hou van je pik</i>.

553
01:05:10,041 --> 01:05:12,765
Houd sociale afstand!

554
01:05:13,208 --> 01:05:16,333
Wat, alsof ze het houden?

555
01:05:19,666 --> 01:05:21,291
<i>Een vlinder.</i>

556
01:05:26,541 --> 01:05:28,291
<i>Lik mij.</i>

557
01:05:35,541 --> 01:05:39,000
<i>Kijk eens hoe moeilijk ik het krijg
gewoon door de camera aan te zetten.</i>

558
01:05:40,916 --> 01:05:42,250
<i>Ik wil aan je lul zuigen.</i>

559
01:05:42,375 --> 01:05:44,583
Telefoons uit tijdens de vertoning!

560
01:05:50,583 --> 01:05:54,250
<i>"Je gaat niet meer, lieve vlinder!"</i>

561
01:05:57,916 --> 01:05:59,708
<i>Wat een lieve kut.</i>

562
01:06:03,666 --> 01:06:05,875
<i>Kom, ik wil je pik zuigen.</i>

563
01:06:08,750 --> 01:06:11,875
- Een mondeling examen!
- "Oraal B, geen gaatjes!"

564
01:06:17,791 --> 01:06:19,333
Meneer Otopeanu!

565
01:06:19,625 --> 01:06:21,333
Uw masker, alstublieft.

566
01:06:21,541 --> 01:06:23,958
De snuit van slaven!
Wat wil je?

567
01:06:24,125 --> 01:06:25,958
Wegwezen!

568
01:06:26,416 --> 01:06:31,958
We laten een vuile Arabier binnen
ons tot slaaf maken met zijn pandemische dictatuur

569
01:06:32,375 --> 01:06:35,125
en angst injecteren in de man van vandaag.

570
01:06:35,291 --> 01:06:36,416
Schapen!

571
01:06:36,666 --> 01:06:38,000
De heer Otopeanu heeft gelijk!

572
01:06:38,125 --> 01:06:42,166
Wij leefden onder het communisme,
Wij weten wat dictatuur is.

573
01:06:42,291 --> 01:06:43,791
WAAR.

574
01:06:45,666 --> 01:06:48,291
God, ik kan niet kijken!

575
01:06:49,000 --> 01:06:50,916
Ik sta op het punt om over te geven!

576
01:06:51,583 --> 01:06:53,125
Stop alsjeblieft.

577
01:06:53,291 --> 01:06:57,333
Nee, we moeten dit tot het goede einde zien te brengen.
Het is weerzinwekkend!

578
01:06:59,000 --> 01:07:01,833
<i>- Shit, sta weer op!
- Laat me er nog eens aan zuigen.</i>

579
01:07:02,208 --> 01:07:04,750
<i>Het zal moeilijk worden in mijn kut.</i>

580
01:07:05,000 --> 01:07:07,750
- Kapitein, u mist de climax!
- Ik kijk.

581
01:07:12,000 --> 01:07:13,541
Tussen pijn en amen!

582
01:07:16,000 --> 01:07:18,166
<i>Fuck me, speel er niet mee!</i>

583
01:07:18,750 --> 01:07:21,666
<i>- Je kont is mijn dood.
- Zo.</i>

584
01:07:26,166 --> 01:07:27,875
<i>Moeilijker!</i>

585
01:07:29,166 --> 01:07:31,083
<i>Ik vind het heerlijk als je me neukt.</i>

586
01:07:32,708 --> 01:07:34,625
<i>Ik ben dol op je.</i>

587
01:07:35,333 --> 01:07:37,791
<i>Ik ben je slet! Moeilijker!</i>

588
01:07:39,791 --> 01:07:41,583
<i>Ik wil dat je me neukt.</i>

589
01:07:47,125 --> 01:07:49,583
<i>Schiet het allemaal erin!</i>

590
01:08:01,125 --> 01:08:03,375
Hij zal dat examen opnieuw moeten afleggen.

591
01:08:05,875 --> 01:08:08,875
Emi, kun je nog iets zeggen over deze film?

592
01:08:09,666 --> 01:08:11,750
Ik heb het niet geüpload.

593
01:08:12,208 --> 01:08:13,833
Wie dan?

594
01:08:14,916 --> 01:08:16,250
Ik weet het niet.

595
01:08:16,416 --> 01:08:20,041
Mijn man heeft de computer meegenomen
naar een reparatiewerkplaats.

596
01:08:20,583 --> 01:08:22,083
Ik wist het niet.

597
01:08:22,250 --> 01:08:25,708
- Het maakt niet uit wie het heeft geüpload.
- Wat gedaan is, is gedaan.

598
01:08:26,250 --> 01:08:29,083
Heeft u opmerkingen?

599
01:08:30,000 --> 01:08:34,958
Nee. Dit is privé en dat was het ook
op een gespecialiseerde website, Golden Gate.

600
01:08:35,083 --> 01:08:40,500
- Een website alleen voor volwassenen.
- Dit is niet privé, mevrouw Cilibiu.

601
01:08:40,708 --> 01:08:44,333
Het beïnvloedt het leven van onze kinderen
en mentale en emotionele gezondheid!

602
01:08:45,666 --> 01:08:49,708
Als je ze vernietigt,
het gaat niet om jou, het gaat om hen.

603
01:08:50,291 --> 01:08:52,125
Mijn Alesia vertelde me:

604
01:08:53,125 --> 01:08:58,500
"Ik zag onze leraar aan de jongenstelefoon,
stoute dingen doen met een heer!"

605
01:08:58,958 --> 01:09:02,125
- Lieve meid!
- Ik was doodsbang.

606
01:09:02,333 --> 01:09:06,708
De hele klas, alle 30 kinderen,

607
01:09:07,166 --> 01:09:11,000
zag wat je doet in je privéleven.

608
01:09:12,541 --> 01:09:15,125
- Dit is niet privé.
- Jawel.

609
01:09:15,375 --> 01:09:17,291
Ze laat ons haar geslachtsdelen zien!

610
01:09:17,500 --> 01:09:20,750
zei Alesia
ze wil nooit trouwen.

611
01:09:21,208 --> 01:09:24,250
- Wat als ze getraumatiseerd is?
- Alsjeblieft, ze is een kind.

612
01:09:24,375 --> 01:09:26,000
Precies!

613
01:09:26,541 --> 01:09:30,750
Dat is wat ik zeg.
Ze is nog maar een kind!

614
01:09:31,291 --> 01:09:35,291
Kinderen moeten tegen verschrikkingen worden beschermd.

615
01:09:35,625 --> 01:09:38,583
Freud zegt van wel
polymorf pervers.

616
01:09:38,750 --> 01:09:42,375
Je moet voorzichtiger zijn
over welke sites ze bezoeken.

617
01:09:42,625 --> 01:09:46,166
Dat is een gespecialiseerde website voor volwassenen.

618
01:09:47,125 --> 01:09:49,875
De slet wordt brutaal!

619
01:09:51,125 --> 01:09:54,166
Vertel het ons niet
wat onze kinderen moeten doen.

620
01:09:55,208 --> 01:09:58,750
- Daar gaat dit niet over.
- Jawel.

621
01:09:59,208 --> 01:10:02,916
Omdat mijn privéleven het mijne is.

622
01:10:03,125 --> 01:10:05,541
- Je kunt -€”
- Emi!

623
01:10:08,125 --> 01:10:13,333
Zie je, als je zoiets plaatst
audiovisuele producten op internet...

624
01:10:13,625 --> 01:10:17,416
Het staat duidelijk vermeld in
het Statuut van het Onderwijzend Personeel

625
01:10:17,791 --> 01:10:22,416
‘Het morele kanaal van een leraar
moet onberispelijk zijn", of anders...

626
01:10:24,583 --> 01:10:26,916
Daarom hebben we afgesproken elkaar te ontmoeten

627
01:10:27,291 --> 01:10:31,833
en kijken of we dat nodig hebben
een commissie bijeen te roepen -

628
01:10:32,041 --> 01:10:33,833
Waarom film je mij?

629
01:10:34,000 --> 01:10:38,041
- De directrice heeft het mij gevraagd.
- Het is voor ons.

630
01:10:38,333 --> 01:10:41,250
Als bewijs, voor het geval dat
iemand herinnert zich dingen verkeerd.

631
01:10:41,708 --> 01:10:44,541
Maak je geen zorgen,
het komt niet op internet terecht.

632
01:10:46,666 --> 01:10:47,916
Juist.

633
01:10:49,916 --> 01:10:52,416
We hadden het over uw morele gedrag.

634
01:10:53,125 --> 01:10:56,250
Wat is er mis mee?

635
01:10:56,625 --> 01:10:58,583
Kan ik de liefde niet bedrijven met mijn man?

636
01:10:58,791 --> 01:11:00,291
Voorafgaande vraag!

637
01:11:00,541 --> 01:11:02,500
Is hij geen minnaar?

638
01:11:02,625 --> 01:11:06,541
Een of andere gangster, of een leerling?
We hebben zulke verdorven gevallen gezien.

639
01:11:08,125 --> 01:11:10,166
Haar man is dik.

640
01:11:11,000 --> 01:11:14,625
Ik ken meneer Cilibu,
hij ziet er... molliger uit.

641
01:11:14,875 --> 01:11:19,125
Dat is mijn man!
Ik ga niet in op zulke lage toespelingen.

642
01:11:19,583 --> 01:11:21,250
Misschien is hij afgevallen.

643
01:11:21,583 --> 01:11:24,750
Emi, dat zouden we niet doen
kruip in je liefdesleven,

644
01:11:24,875 --> 01:11:28,500
maar als je dit online plaatst
waar leerlingen het kunnen zien...

645
01:11:28,750 --> 01:11:35,500
Leerlingen zijn niet toegestaan op websites voor volwassenen.
Ouders zijn daar wettelijk verantwoordelijk voor.

646
01:11:36,416 --> 01:11:38,833
Ze hebben het op school gezien, mevrouw!

647
01:11:39,125 --> 01:11:42,000
Niet thuis!
Hier, op school!

648
01:11:42,250 --> 01:11:44,833
Thuis kijken we niet
porno of tabloid-tv.

649
01:11:45,166 --> 01:11:47,083
Niet tijdens mijn les.

650
01:11:47,375 --> 01:11:50,500
En niet op mijn telefoon,
op de telefoon van een leerling.

651
01:11:50,958 --> 01:11:53,125
- Een telefoon die je hebt gekocht.
- WAAR!

652
01:11:53,250 --> 01:11:55,083
Ik heb geen iPhones voor ze gekocht.

653
01:11:55,166 --> 01:11:58,000
Ik heb het zelfs aan de directrice gevraagd.

654
01:11:59,125 --> 01:12:01,791
Als mijn Andromeda uit de pas loopt,

655
01:12:02,000 --> 01:12:05,833
laat haar de schoolgangen dweilen.

656
01:12:06,500 --> 01:12:09,041
Ze vertelde me dat dat niet legaal is.

657
01:12:09,250 --> 01:12:11,625
Leraren hebben geen rechten meer!

658
01:12:12,000 --> 01:12:13,625
Hoe dan ook.

659
01:12:14,875 --> 01:12:21,500
Emi, probeer wat we kunnen,
kinderen hebben nog steeds toegang tot cyberspace.

660
01:12:22,375 --> 01:12:26,041
En met deze pandemie
en alle online lessen...

661
01:12:26,291 --> 01:12:30,416
Dat is de reden waarom ik denk dat onze aanwezigheid op internet
is erg belangrijk.

662
01:12:32,875 --> 01:12:34,791
En wat is er mis met de mijne?

663
01:12:36,333 --> 01:12:38,208
Het is onfatsoenlijk, Emi.

664
01:12:41,416 --> 01:12:46,916
Er zit niets onfatsoenlijks in
een vrouw die de liefde bedrijft met haar man.

665
01:12:47,041 --> 01:12:49,958
Of haar man volgens de wet,
of wie ze maar wil,

666
01:12:50,083 --> 01:12:54,041
zolang ze maar oud zijn
en toestemming kunnen geven.

667
01:12:54,500 --> 01:12:57,000
Eugen Cilibiu is mijn echtgenoot.

668
01:12:57,125 --> 01:13:01,083
We waren zelfs religieus getrouwd.

669
01:13:03,625 --> 01:13:07,375
Er is niets onfatsoenlijks aan
filmen wat ik met hem doe.

670
01:13:08,083 --> 01:13:11,708
Als dat 'de liefde bedrijven' is,
Ik ben Romeo Fantastik!

671
01:13:12,750 --> 01:13:14,708
Of Milli Vanilli!

672
01:13:14,875 --> 01:13:20,208
- Wat is er dan, meneer Otopeanu?
- Precies hoe je het in dat fragment noemde.

673
01:13:20,500 --> 01:13:23,416
- Welke is?
- Provoceer mij niet.

674
01:13:23,666 --> 01:13:26,125
Waarom niet?
Je hebt een beschuldiging geuit.

675
01:13:26,375 --> 01:13:28,583
Zeg het tot het einde.

676
01:13:29,375 --> 01:13:31,125
- Wil je dat echt?
- Alsjeblieft.

677
01:13:31,208 --> 01:13:35,166
Als je iets te zeggen hebt
en jij bent een echte man.

678
01:13:35,333 --> 01:13:38,250
Laffe insinuaties helpen hier niet.

679
01:13:39,958 --> 01:13:44,708
Het heet pijpen, leraar!
Geen liefdesspel.

680
01:13:45,375 --> 01:13:48,666
- Of pijpen!
- Ja, meneer Rostogan.

681
01:13:48,833 --> 01:13:51,666
Alsjeblieft, meneer Otopeanu, meneer Rostogan!

682
01:13:52,375 --> 01:13:55,416
Ze vroeg erom.
Ze stond er zelfs op.

683
01:13:55,791 --> 01:13:59,333
Pikzuigen. Pijpen.
Dat is wat hoeren doen.

684
01:13:59,833 --> 01:14:04,500
Waarom zou dat verpesten?
de onschuld van mijn dochter?

685
01:14:04,791 --> 01:14:07,083
Van een leraar, niet minder!

686
01:14:07,208 --> 01:14:10,958
Wie zou het haar moeten leren
geschiedenis is de schat van ons land

687
01:14:11,083 --> 01:14:16,250
en vertel haar over Stefanus de Grote,
Michaël de Dappere, Eminescu!

688
01:14:16,791 --> 01:14:18,291
Eerste:

689
01:14:18,416 --> 01:14:22,958
Fellatio is niet "wat hoeren doen".
Het maakt deel uit van het normale seksleven.

690
01:14:24,333 --> 01:14:26,125
Ik ben daarin bij haar.

691
01:14:26,291 --> 01:14:29,416
- Het is normaal om een ​​relatie te hebben.
- Ze zei 'fellatio'.

692
01:14:29,708 --> 01:14:34,583
Op jouw leeftijd, leraar,
Je had wat fatsoen kunnen tonen.

693
01:14:34,916 --> 01:14:36,375
Je bent geen twintig.

694
01:14:36,708 --> 01:14:38,875
Dit is geen seksles.

695
01:14:39,291 --> 01:14:43,375
Die niet bestaat,
omdat een of andere verwaande priester dat zei

696
01:14:43,875 --> 01:14:47,125
de beste sekseducatie wordt gegeven
op het gebied van Godsdienstonderwijs.

697
01:14:47,500 --> 01:14:52,625
Ik wijs er alleen maar op
elke intimiteit tussen een man en een vrouw,

698
01:14:52,958 --> 01:14:55,500
of twee of meerdere volwassenen,

699
01:14:55,791 --> 01:15:00,333
zijn hun zaken,
zolang er maar vrijelijk mee wordt ingestemd.

700
01:15:00,708 --> 01:15:04,375
Ten tweede is uw beschuldiging smerig.

701
01:15:04,750 --> 01:15:08,375
Je weet dat ik les heb gegeven
mijn leerlingen over Eminescu.

702
01:15:09,291 --> 01:15:11,500
En ik deed het heel goed.

703
01:15:12,166 --> 01:15:15,916
ChivuÈ›a moet opruimen,
We hebben een gezondheidsinspectie.

704
01:15:17,208 --> 01:15:20,291
Boen het goed, ik wil dat het glanst.

705
01:15:21,708 --> 01:15:25,333
Trouwens, Eminescu zelf
schreef erotische poëzie.

706
01:15:26,166 --> 01:15:28,291
Nu maakt ze Eminescu belachelijk!

707
01:15:28,583 --> 01:15:31,208
Ik kan dit niet geloven!

708
01:15:31,708 --> 01:15:37,250
Mijn vliegtuig heet Mihai Eminescu.
Ik ben daar gevoelig voor.

709
01:15:38,375 --> 01:15:41,291
Vertel ons eens een van Eminescu's pornogedichten.

710
01:15:41,625 --> 01:15:45,083
Verlicht ons over onze nationale dichter.

711
01:15:45,875 --> 01:15:49,000
Laten we het horen,
Ik weet niets van zulke dingen.

712
01:15:50,916 --> 01:15:52,666
Kom op, mevrouw.

713
01:15:53,625 --> 01:15:58,750
<i>Mijn goede meneer herbergier,
Hier is wat kut, geef me wat drank,</i>

714
01:15:59,250 --> 01:16:02,791
<i>Schenk iets voor me in als je wilt
En ik laat je me lekker neuken.</i>

715
01:16:02,916 --> 01:16:06,000
<i>Bewaarder, laat me van je pik af,
Mijn drank komt weer naar boven.</i>

716
01:16:06,083 --> 01:16:09,541
<i>Laat het komen, wat mij ook interesseert,
Neem mijn pik en blijf daar.</i>

717
01:16:09,666 --> 01:16:13,000
<i>De meid zit schrijlings op de lul
En klaagt dat ze het niet kan volhouden</i>

718
01:16:13,125 --> 01:16:16,708
<i>Ze huilt en hijst
En klaagt dat het niet genoeg is</i>

719
01:16:16,875 --> 01:16:21,875
<i>Ze huilt en ze jammert
En klaagt dat het groter zou moeten zijn.</i>

720
01:16:22,583 --> 01:16:24,583
Hoe onbeleefd!

721
01:16:24,833 --> 01:16:27,416
Zwijg of ik breek je tanden!

722
01:16:28,375 --> 01:16:30,083
Blijf bij het schrobben!

723
01:16:30,291 --> 01:16:32,583
Zij heeft dat gedicht geschreven!

724
01:16:33,208 --> 01:16:35,500
- Het is van jou, toch?
- Nee.

725
01:16:35,750 --> 01:16:40,833
Ga naar de Academiebibliotheek
en de manuscripten bestuderen,

726
01:16:41,291 --> 01:16:42,583
als je mij niet gelooft.

727
01:16:42,708 --> 01:16:45,375
<i>Het testament van een Eminescu-geleerde.</i>

728
01:16:46,750 --> 01:16:49,208
Maar daar hebben we het niet over.

729
01:16:49,500 --> 01:16:52,916
Niet over Eminescu,
niet over mijn privéleven.

730
01:16:53,791 --> 01:17:00,333
Hoe zit het met blootleggen
12-jarigen tot kinderporno?

731
01:17:01,083 --> 01:17:03,166
Welke kinderporno?

732
01:17:03,291 --> 01:17:05,208
Dat live cam-gedoe.

733
01:17:05,375 --> 01:17:08,416
Zij, kinderen zijnde,
zou je zo kunnen zien.

734
01:17:08,833 --> 01:17:10,416
Dat is geen live cam!

735
01:17:10,750 --> 01:17:13,375
Ik heb ze aan niets blootgesteld!

736
01:17:13,916 --> 01:17:17,208
En dit is geen porno,
veel minder kinderporno.

737
01:17:17,375 --> 01:17:21,750
Wat dan?
<i>Het leven van heiligen, Egyptische Paterikon</i>?

738
01:17:22,041 --> 01:17:23,791
<i>Bouillon de la cultuur!</i>

739
01:17:24,000 --> 01:17:27,166
Het is geen pornografie
omdat er geen opzet is.

740
01:17:27,375 --> 01:17:30,166
Bij pornografie gaat het om het wisselen van geld.

741
01:17:30,291 --> 01:17:32,541
- En wat als dat zo was?
- Wat als?

742
01:17:33,166 --> 01:17:36,250
- Pornografie is slecht voor kinderen.
- Waarom?

743
01:17:36,708 --> 01:17:39,791
Omdat het schadelijk en schadelijk is!

744
01:17:40,000 --> 01:17:43,875
Dat is <i>petitio principii</i>,
hetzelfde anders verwoord.

745
01:17:44,000 --> 01:17:47,083
- Wie kan deze bewering bewijzen?
- Wetenschap.

746
01:17:47,875 --> 01:17:51,666
Allereerst,
wij zijn geen psychologen of seksuologen.

747
01:17:52,250 --> 01:17:58,041
Ten tweede: waarom kun je naakt zijn?
op een naaktstrand, maar niet hier of online?

748
01:17:58,291 --> 01:18:02,083
Waarom laten trouwfoto's ons zien
kussen, maar nooit seks hebben?

749
01:18:02,291 --> 01:18:04,666
Want het is heel slecht voor kinderen!

750
01:18:04,833 --> 01:18:07,250
Lees een krant, zoek het op.

751
01:18:07,625 --> 01:18:10,166
Ik neem mijn kinderen niet mee naar naaktstranden.

752
01:18:10,291 --> 01:18:14,208
Om perverselingen te zien wiebelen
hun ding in het zand.

753
01:18:14,375 --> 01:18:17,625
Nee, maar dat zou wel kunnen.
Het is legaal.

754
01:18:17,791 --> 01:18:20,000
En je zou hun leraar kunnen ontmoeten.

755
01:18:20,583 --> 01:18:23,791
Of directrice CÄƒnuÈ›Äƒ,
zoals ik afgelopen zomer deed.

756
01:18:24,000 --> 01:18:25,666
Meneer Buzdrugovici!

757
01:18:25,916 --> 01:18:30,000
Beschuldig ons volgens die logica van bestaan
naakt onder onze kleren!

758
01:18:30,125 --> 01:18:32,000
Dat doen wij precies.

759
01:18:32,375 --> 01:18:36,000
En ik ben sceptisch over het wetenschappelijke gedeelte.

760
01:18:36,416 --> 01:18:42,208
In <i>De structuur van wetenschappelijke revoluties</i>
Thomas Kuhn spreekt over denkpatronen,

761
01:18:42,333 --> 01:18:45,541
van paradigma’s, niet van eeuwige waarheden.

762
01:18:45,708 --> 01:18:50,375
Wat nu als wetenschappelijk waar wordt beschouwd
morgen zal dat misschien niet zo zijn.

763
01:18:50,625 --> 01:18:54,916
Ik vind het geheel
"De wetenschap zegt het" onzin.

764
01:18:55,041 --> 01:18:57,875
De menselijke kennis zelf is onzeker.

765
01:18:58,083 --> 01:19:01,833
Marius, bespaar ons je mansplagen.

766
01:19:02,375 --> 01:19:07,291
De toekomst van onze kinderen komt hierdoor in gevaar!

767
01:19:08,041 --> 01:19:11,250
Dit is een prestigieuze school,

768
01:19:11,416 --> 01:19:14,416
geen hol van zigeuners
of mestscheppende boeren.

769
01:19:14,708 --> 01:19:20,875
Hé, in Roemenië het armoederisico
is zes keer zo hoog in plattelandsgebieden.

770
01:19:21,041 --> 01:19:24,041
Geen enkel ander EU-land kent zo’n kloof.

771
01:19:24,250 --> 01:19:26,000
Het maakt mij niet uit!

772
01:19:26,166 --> 01:19:29,375
- Wij willen het beste voor onze kinderen.
- Ja.

773
01:19:29,750 --> 01:19:33,791
Wij willen Oxford-kwaliteit,
niet Babylonblauw.

774
01:19:34,791 --> 01:19:39,541
Wij mogen het niet vergeten
dat school geweld inhoudt.

775
01:19:40,500 --> 01:19:44,625
Deze socioloog, Sebastian Èšoc, zegt:

776
01:19:47,083 --> 01:19:52,583
‘Lesgeven draagt daaraan bij
de herhaling van machtsverhoudingen,”

777
01:19:52,708 --> 01:19:55,375
"de basis van het onderwijssysteem."

778
01:19:55,583 --> 01:20:01,583
‘Eigenlijk is het het lesgeven zelf
is een vorm van symbolisch geweld’

779
01:20:01,750 --> 01:20:08,625
"zowel in de manier waarop het wordt opgelegd als in de manier waarop het wordt opgelegd
de afbakening van de reikwijdte en het doel ervan."

780
01:20:09,000 --> 01:20:14,250
‘Het komt overeen met
de belangen van degenen die aan de macht zijn."

781
01:20:14,416 --> 01:20:20,208
‘Het eindresultaat
is dat het selecteert -"

782
01:20:20,416 --> 01:20:22,208
Goedenavond.

783
01:20:22,500 --> 01:20:25,041
- Ahoj, Carla!
- Ahoj.

784
01:20:26,041 --> 01:20:28,208
Het is Jiri's moeder, de Tsjechische.

785
01:20:29,416 --> 01:20:31,083
- Hier.
- Bedankt.

786
01:20:34,000 --> 01:20:37,958
Het Roemeense leger bereikte
zelfs het Tatragebergte!

787
01:20:38,375 --> 01:20:42,375
"- degenen die er geen deel van uitmaken
van de dominante cultuur.”

788
01:20:42,875 --> 01:20:46,250
‘Het succes van het onderwijs hangt ervan af
op eerdere prestaties -"

789
01:20:46,583 --> 01:20:49,208
- Geef ons een pauze!
- "...in de beginjaren,"

790
01:20:49,500 --> 01:20:54,291
"Vooral wanneer
het onderwijssysteem accepteert als een gegeven”

791
01:20:54,583 --> 01:20:57,916
"verschillen tussen
de instelling van de kinderen.”

792
01:20:58,208 --> 01:21:02,541
"Deze hangen meestal af
op hun sociale klasse.”

793
01:21:02,916 --> 01:21:05,208
"Bijvoorbeeld taalkundig kapitaal,"

794
01:21:05,416 --> 01:21:08,416
"een vorm van cultureel kapitaal die..."

795
01:21:08,583 --> 01:21:12,250
Een progressieve intellectueel!

796
01:21:12,541 --> 01:21:15,791
Vorig jaar zei je nog
alle vrouwen zijn sletten.

797
01:21:16,041 --> 01:21:20,250
Toen we met zijn allen gingen barbecueën
tijdens de Alternatieve Onderwijsweek.

798
01:21:20,666 --> 01:21:26,416
Ik zei alleen dat ik het nog nooit heb gezien
een prachtige vrouw met een arme man.

799
01:21:26,791 --> 01:21:29,625
- Is dat niet hetzelfde?
- Alsjeblieft.

800
01:21:29,958 --> 01:21:31,625
Genoeg!

801
01:21:32,666 --> 01:21:38,666
Zoals mevrouw Gott zei:
we willen allemaal het beste voor onze kinderen.

802
01:21:39,041 --> 01:21:42,333
- Het lijkt erop dat ze het nichtje van Karel Gott is.
- Karel Kont!

803
01:21:42,541 --> 01:21:47,583
Wat ik wil dat we doen
is het houden van een informele stemming.

804
01:21:49,541 --> 01:21:53,875
Ik wil weten of
jullie ouders geloven nog steeds

805
01:21:54,375 --> 01:21:58,208
dat mevrouw Cilibu zou moeten doen
blijf hier leraar,

806
01:21:58,333 --> 01:22:00,208
op de Crainic-school.

807
01:22:00,333 --> 01:22:04,500
Omdat wij als docenten
we kunnen niets tegen haar hebben.

808
01:22:04,875 --> 01:22:07,833
Dit incident valt buiten haar taken.

809
01:22:08,083 --> 01:22:10,500
- Alleen uw klachten â€”
- Wacht!

810
01:22:11,083 --> 01:22:17,500
Voordat we stemmen, laten we het verduidelijken
waar wij een oordeel over vellen.

811
01:22:18,291 --> 01:22:23,166
Sinds mevrouw Cilibiu zegt
zij was niet degene die de video heeft geüpload,

812
01:22:23,333 --> 01:22:26,583
dan is ze naar mijn mening onschuldig.

813
01:22:27,000 --> 01:22:29,708
Vader, zegt het Evangelie van Matteüs niet

814
01:22:29,958 --> 01:22:33,375
"Oordeelt niet, zodat u niet geoordeeld wordt"?

815
01:22:33,708 --> 01:22:38,041
‘Want met welk oordeel gij oordeelt,
gij zult geoordeeld worden."

816
01:22:38,333 --> 01:22:40,208
Wij oordelen niet.

817
01:22:40,416 --> 01:22:43,625
- Wij analyseren.
- Anale-yse, vader!

818
01:22:45,333 --> 01:22:48,791
Het is meer ‘niet veroordelen’ dan ‘niet oordelen’.

819
01:22:49,041 --> 01:22:51,083
Uit Tacitus' <i>Annalen</i>!

820
01:22:51,291 --> 01:22:53,333
Een vraag, vader.

821
01:22:53,583 --> 01:22:59,500
Laten we aannemen dat de Maagd Maria
werkelijk een onbevlekte ontvangenis gehad.

822
01:22:59,791 --> 01:23:04,250
Maar hoe bleef ze maagd na de geboorte?

823
01:23:04,541 --> 01:23:09,708
Mijn probleem is dat mevrouw Cilibu
heeft alle geloofwaardigheid bij de leerlingen verloren.

824
01:23:10,000 --> 01:23:12,250
Of het nu online, offline of onderstreept is!

825
01:23:12,416 --> 01:23:13,625
Hoe zo?

826
01:23:13,791 --> 01:23:17,500
Om 12 of 13 uur,
ze zijn al moeilijk te beheren.

827
01:23:17,666 --> 01:23:21,958
Ze zullen druk bezig zijn met het maken van plezier,
je niet serieus nemen.

828
01:23:22,083 --> 01:23:25,750
Allereerst heb ik gebouwd
een goede relatie met mijn leerlingen.

829
01:23:26,000 --> 01:23:28,375
Ze hebben mij altijd gerespecteerd.

830
01:23:28,750 --> 01:23:32,000
Nu zul je ze ook moeten kloppen.

831
01:23:32,291 --> 01:23:35,125
Dat zweepgedoe deed mij ook wankelen.

832
01:23:35,291 --> 01:23:38,541
- Zo iemand slaan!
- Ten tweede...

833
01:23:39,208 --> 01:23:44,791
Het respecteren van de leraren wel
een plicht van een leerling, geen recht.

834
01:23:46,000 --> 01:23:49,750
Hoe kunnen ze je respecteren
nadat ze je met die zweep zagen?

835
01:23:50,375 --> 01:23:53,541
En het in de kont nemen,
vergeef mij mijn taalgebruik!

836
01:23:53,708 --> 01:23:56,791
Zeker, in onze jeugd
dat hebben we gedaan en nog veel meer,

837
01:23:56,958 --> 01:24:00,166
in de winter, in de kou
appartementencomplexen uit de jaren '80.

838
01:24:00,291 --> 01:24:05,000
Ik hoop dat je seniel bent,
anders zou je mij walgen!

839
01:24:05,250 --> 01:24:07,291
Hoewel ik je leeftijd respecteer!

840
01:24:09,000 --> 01:24:13,125
Al met al willen de leerlingen niet
alles wat met haar te maken heeft!

841
01:24:13,333 --> 01:24:16,625
En het was niet in de kont.
Het was in haar kut, op zijn hondjes.

842
01:24:17,000 --> 01:24:18,166
Echt?!

843
01:24:19,083 --> 01:24:23,625
Dus het is mijn geloofwaardigheid die je zorgen baart?

844
01:24:24,000 --> 01:24:27,916
- Laten we het aan de leerlingen vragen.
- Het is niet hun keuze, ze zijn minderjarig.

845
01:24:28,083 --> 01:24:32,125
- Betrek ze er dan niet bij.
- Ik betrek wie ik wil!

846
01:24:32,500 --> 01:24:36,750
Wij beslissen in hun naam!
Voor hun bestwil!

847
01:24:37,250 --> 01:24:41,000
Dat willen we allemaal, als ouders.

848
01:24:41,125 --> 01:24:43,000
Wat maakt het uit wat ze willen?

849
01:24:43,750 --> 01:24:48,125
En ze heeft nog meer wangedrag gehad,
ook al is het minder ernstig.

850
01:24:48,375 --> 01:24:53,500
Mijn Irina zei
ze vertelde hen dat cijfers er niet toe doen!

851
01:24:53,833 --> 01:24:55,708
Papaverhaan!

852
01:24:57,333 --> 01:25:00,083
- Niet waar!
- Dus mijn dochter is een leugenaar?

853
01:25:00,625 --> 01:25:05,041
Ik heb ze verteld wat het belangrijkste is
is passie voor kennis, niet voor cijfers.

854
01:25:05,375 --> 01:25:08,375
En ik gaf Hannah Arendt als voorbeeld.

855
01:25:08,625 --> 01:25:11,750
Vooral voor meisjes,
die vrouwelijke rolmodellen nodig hebben.

856
01:25:11,958 --> 01:25:15,583
zei Hannah Arendt
haar moeder gaf nooit om cijfers.

857
01:25:15,791 --> 01:25:20,666
Ze vond het onwaardig
om iets zo kleins te kunnen schelen.

858
01:25:20,875 --> 01:25:24,000
- Wat telt is kennis.
- Hoe kun je dat hier zeggen?

859
01:25:24,125 --> 01:25:26,833
In ons heiligdom van kennis?

860
01:25:27,041 --> 01:25:30,583
Lage cijfers betekenen een tweederangs middelbare school
en een verwoeste toekomst.

861
01:25:30,708 --> 01:25:34,666
Ik vind het niet leuk hoe ze ze maakt
data onthouden,

862
01:25:34,750 --> 01:25:38,708
wanneer ze zich moeten voorbereiden
voor toelating tot de middelbare school.

863
01:25:38,875 --> 01:25:44,041
Onze scholen moedigen aan
onthouden in plaats van nadenken.

864
01:25:44,666 --> 01:25:46,916
Ze gaan hand in hand.

865
01:25:47,083 --> 01:25:52,416
Hier is de mening van
een onderwijsspecialist, Doru CÄƒstÄƒian.

866
01:25:54,625 --> 01:25:56,541
Hij zegt:

867
01:25:58,000 --> 01:26:01,875
"Misschien wel het meest irritante cliché"

868
01:26:02,000 --> 01:26:08,125
"gaat over het zijn van kinderen
gedwongen om te onthouden, niet na te denken."

869
01:26:08,416 --> 01:26:12,208
‘Maar memoriseren is dat niet
een gruwel op zichzelf”,

870
01:26:12,333 --> 01:26:17,000
"hoewel de geheugendruk
op onze soort is gedaald.”

871
01:26:17,166 --> 01:26:21,083
“Memoriseren is feitelijk
oefening voor de geest."

872
01:26:21,500 --> 01:26:26,750
"De neurowetenschappen laten een actieve hippocampus zien
stimuleert de hersenactiviteit."

873
01:26:27,000 --> 01:26:32,375
‘We hebben het vaak gezien
hoe de meest diepgaande en creatieve leerlingen"

874
01:26:32,875 --> 01:26:35,958
"Zijn degenen die de meeste dingen weten",

875
01:26:36,166 --> 01:26:39,666
"hoewel hun nut
is niet altijd duidelijk."

876
01:26:39,791 --> 01:26:41,666
Je zult deze leuk vinden:

877
01:26:41,750 --> 01:26:47,500
‘Geen enkele vraag is zo insinuerend dom
dan 'Wat voor nut zal het mij doen?'"

878
01:26:48,583 --> 01:26:53,083
“In bepaalde onderwijscontexten is dat wel het geval
niet verkeerd om leerlingen te vragen om te onthouden."

879
01:26:53,250 --> 01:26:57,000
- "Terwijl dat niet het enige doel is" – "
- Alsjeblieft.

880
01:26:57,208 --> 01:27:02,083
‘Het idee dat onthouden nutteloos is
omdat informatie online beschikbaar is"

881
01:27:02,208 --> 01:27:05,708
"is ook verkeerd en ten onrechte vanzelfsprekend."

882
01:27:06,041 --> 01:27:10,583
‘Het duidt op een misverstand
van hoe onze geest werkt.”

883
01:27:10,791 --> 01:27:17,166
‘Onze hersenen zijn geen computers, ons geheugen
kan niet worden vervangen door externe HDD's."

884
01:27:17,666 --> 01:27:21,791
"Elk stukje informatie onthouden we
is geïntegreerd, zij het minimaal”,

885
01:27:22,041 --> 01:27:27,791
"aangezien het levende geheugen actief is,
terwijl digitaal geheugen passief is."

886
01:27:28,166 --> 01:27:30,625
- En dit gaat door.
- Het is te lang!

887
01:27:30,791 --> 01:27:32,958
- Wacht even.
- Maar...

888
01:27:33,666 --> 01:27:34,958
Ook:

889
01:27:35,041 --> 01:27:39,166
‘Hoe vreemd sommigen het ook vinden,
onthouden kan het denken stimuleren"

890
01:27:39,333 --> 01:27:41,916
"zoals weinig andere dingen dat kunnen."

891
01:27:42,125 --> 01:27:49,958
‘Wat het denken belemmert, is
het gebrek aan de gewoonte om na te denken,”

892
01:27:50,375 --> 01:27:56,708
‘de gewoonte om de stroom van onze geest te stoppen
om terug te gaan naar wat we hebben geleerd."

893
01:27:56,916 --> 01:27:59,250
Dat is een klein probleem.

894
01:28:00,000 --> 01:28:06,875
Maar nu we toch bezig zijn,
De heer Otopeanu, ikzelf en anderen

895
01:28:07,375 --> 01:28:12,583
Ik wil niet dat je indoctrineert
onze kinderen over de Holocaust.

896
01:28:12,958 --> 01:28:14,208
Rechts!

897
01:28:14,375 --> 01:28:16,416
Dank u, pater BÃ¢rsescu!

898
01:28:16,625 --> 01:28:19,875
Pornoleraar hier indoctrineert
kinderen over de Holocaust,

899
01:28:19,958 --> 01:28:24,833
met leugens over Roemenen
het doden van kikes en kraaien!

900
01:28:25,000 --> 01:28:29,166
- Ze heeft zelfs maarschalk Antonescu beledigd.
- Onaanvaardbaar!

901
01:28:29,375 --> 01:28:33,250
Als vader, als man,
als officier in het Roemeense leger!

902
01:28:33,375 --> 01:28:34,833
Wanneer was dat?

903
01:28:36,208 --> 01:28:38,625
Op Holocaustherdenkingsdag

904
01:28:38,708 --> 01:28:42,958
Ik vertelde hen over het Roemeense leger
bloedbaden aan het Oostfront.

905
01:28:43,083 --> 01:28:44,291
Leugens!

906
01:28:44,416 --> 01:28:46,000
En over Anne Frank.

907
01:28:46,166 --> 01:28:50,125
- Bent u Joods?
- Nee. Waarom?

908
01:28:50,416 --> 01:28:54,333
Ze zou net zo goed Joods kunnen zijn!
Ze wordt betaald door hun Mossad!

909
01:28:55,000 --> 01:28:59,750
En dat vind ik net zo ernstig
als haar bunga-bunga op internet.

910
01:29:00,125 --> 01:29:05,125
Hoe durf je onze kinderen te indoctrineren
met smerige Joodse propaganda?

911
01:29:05,333 --> 01:29:08,333
In plaats van ze les te geven
over Stefanus de Grote?

912
01:29:08,583 --> 01:29:11,750
Hoe zit het met wat Israël doet?
in de bezette gebieden?

913
01:29:11,875 --> 01:29:16,291
- Ik heb ze over Stefanus de Grote geleerd.
- En de bezette gebieden?

914
01:29:16,916 --> 01:29:20,000
- Het staat ook in hun handboeken.
- Genoeg!

915
01:29:20,791 --> 01:29:26,708
Ik wil niet naar Joodse propaganda luisteren
in mijn land, op de school van mijn kinderen!

916
01:29:27,000 --> 01:29:31,041
We kennen allemaal Hitler en
de kampcommandanten waren allemaal joden,

917
01:29:31,166 --> 01:29:34,916
hun eigen land vermoorden als excuus
Israël creëren!

918
01:29:35,083 --> 01:29:37,083
Heb je ze dat ook verteld?

919
01:29:37,250 --> 01:29:39,750
Ik onderwijs geen complottheorieën.

920
01:29:39,875 --> 01:29:43,125
Nu worden leraren betaald
van Soros en Bill Gates!

921
01:29:43,291 --> 01:29:49,416
Als ik Heilige Fascistische Jeugd zing,
een patriottisch lied, ik krijg een boete!

922
01:29:51,416 --> 01:29:55,750
Sorry dat we te laat zijn,
We komen van de kust.

923
01:29:56,083 --> 01:29:59,958
Maar wat zie ik?
Twee wonderen samen!

924
01:30:00,166 --> 01:30:02,833
- Voor onze lieve leraar.
- Bedankt.

925
01:30:02,958 --> 01:30:06,750
- En voor onze lieve directrice.
- Ga alsjeblieft zitten.

926
01:30:07,208 --> 01:30:12,666
Ik respecteer het onderwijs en je inspanningen.

927
01:30:13,541 --> 01:30:15,958
Bent u dan een communist?

928
01:30:16,166 --> 01:30:19,125
Alesia zei dat je ze gelezen had
een verhaal over bolsjewieken.

929
01:30:19,333 --> 01:30:22,500
Het was een verhaal van Isaac Babel.

930
01:30:22,666 --> 01:30:25,583
Ook om te illustreren wat geschiedenis betekent.

931
01:30:25,750 --> 01:30:29,958
En hoe het gewone mensen verplettert,
vrouwen in dit geval.

932
01:30:30,166 --> 01:30:33,916
- Het is een leerzaam verhaal.
- Hoe heet het?

933
01:30:34,083 --> 01:30:36,583
<i>Zout</i>. Door Isaak Babel.

934
01:30:36,666 --> 01:30:40,500
- Wie, El Zorab?
- Dat staat niet in het leerplan.

935
01:30:41,375 --> 01:30:45,708
- Waarom heb je het ze dan voorgelezen?
- Zoals ik al zei, het is leerzaam.

936
01:30:45,916 --> 01:30:50,000
Waar gaat het over?
Mario heeft mij niet geïnformeerd.

937
01:30:51,750 --> 01:30:55,125
Het vindt plaats
na de Oktoberrevolutie, in 1920.

938
01:30:55,416 --> 01:30:59,250
- Een arme vrouw wordt gedood door soldaten.
- Sekso-marxisme!

939
01:30:59,833 --> 01:31:06,208
Vervolgens vertel je ze over flikkers,
na de Commies en smerige zigeuners!

940
01:31:06,416 --> 01:31:09,375
Dat is niet aardig voor meneer Mwikiza.

941
01:31:09,625 --> 01:31:14,583
- Ik bedoelde niet dat hij een zigeuner was!
- Ik begrijp.

942
01:31:15,000 --> 01:31:18,666
En jij was tegen het verbod
over het homohuwelijk!

943
01:31:18,791 --> 01:31:20,791
Dat zei je op Facebook!

944
01:31:21,083 --> 01:31:23,333
Dus? Het is mijn recht.

945
01:31:23,625 --> 01:31:25,333
Toch!

946
01:31:25,875 --> 01:31:28,750
Ik heb daar nooit met de kinderen over gesproken.

947
01:31:29,000 --> 01:31:33,083
Wij willen geen homoseksuele propaganda
op onze scholen!

948
01:31:33,333 --> 01:31:38,750
Er was nog een geval,
een leraar liet een filmpje zien met twee homo's.

949
01:31:39,000 --> 01:31:42,125
Toen beweerde ze dat het dichters waren.

950
01:31:43,250 --> 01:31:46,416
- Als ze lesbiennes waren, zou ik meedoen!
- Ik ook!

951
01:31:46,500 --> 01:31:47,625
Zoinkt!

952
01:31:48,416 --> 01:31:51,333
Laten we weer op het goede spoor gaan.

953
01:31:53,000 --> 01:31:56,958
- Ik stel voor dat we stemmen.
- Wachten.

954
01:31:57,208 --> 01:32:01,000
Er is nog een probleem,
dit staat nu overal op internet.

955
01:32:01,250 --> 01:32:05,208
Andere ouders delen
dingen op Facebook en WhatsApp.

956
01:32:06,000 --> 01:32:10,541
"Leraarslet zuigt lul
met sperma rond haar mond".

957
01:32:10,750 --> 01:32:12,000
Waar?

958
01:32:12,708 --> 01:32:14,875
Het staat in de WhatsApp-groep van de ouders.

959
01:32:15,000 --> 01:32:17,791
Het is zelfs in de media, luister hiernaar:

960
01:32:18,000 --> 01:32:22,291
"Pornoleraar: overdag school,
Online bonzen bij nacht".

961
01:32:22,500 --> 01:32:25,500
- Waar is dat?
- In een roddelblad.

962
01:32:26,166 --> 01:32:29,541
"Leraar... op internet..."

963
01:32:29,958 --> 01:32:33,166
"...ontdekt door haar minderjarige leerlingen."

964
01:32:33,375 --> 01:32:38,333
"Nabije bronnen beschrijven haar
als een fatsoenlijke vrouw’

965
01:32:38,583 --> 01:32:42,083
"en eraan toevoegend dat ze dat niet zouden hebben gedaan
dacht dat ze daartoe in staat was."

966
01:32:42,250 --> 01:32:47,833
,,Ik kon het niet geloven''
aldus de heer Niéscu, leraar biologie."

967
01:32:48,041 --> 01:32:53,083
"Ze is een respectvolle dame,
serieus, bescheiden."

968
01:32:53,291 --> 01:32:56,000
‘De pandemie moet haar geest vertroebeld hebben.’

969
01:33:08,000 --> 01:33:12,208
Het lijkt erop dat Havel dat heeft gedaan
zo'n leraar ook.

970
01:33:12,500 --> 01:33:14,000
Macron ook!

971
01:33:14,125 --> 01:33:17,125
- Het lijkt erop dat ze het nichtje van Karel Gott is.
- Karel Butt.

972
01:33:17,333 --> 01:33:20,625
Ik vertelde het aan de leraren
niet met de media praten.

973
01:33:20,791 --> 01:33:26,916
'Plaatsvervangend schoolhoofd Ghièescu zegt
de disciplinaire commissie zal bijeenkomen,”

974
01:33:27,083 --> 01:33:31,333
"Er zal een hoorzitting plaatsvinden
en er zullen juridische maatregelen worden genomen."

975
01:33:31,541 --> 01:33:33,708
"'Ik ben volkomen geschokt.'"

976
01:33:33,916 --> 01:33:37,541
’ ‘De leraar in kwestie
is nooit ongepast geweest. ''

977
01:33:37,708 --> 01:33:41,125
‘Ze is een ervaren docente,
de leerlingen respecteren haar''

978
01:33:41,250 --> 01:33:44,833
‘Ze heeft zelfs meegedaan
in projecten met EU-financiering.'"

979
01:33:44,958 --> 01:33:49,416
"Mogen de foto's
zijn gemanipuleerd?"

980
01:33:49,708 --> 01:33:53,041
‘Het lijkt erop dat zij het zelf is,
maar ik weet het niet zeker''

981
01:33:53,083 --> 01:33:56,708
''met alle dingen
gebeurt op internet. ''

982
01:33:56,875 --> 01:34:02,333
‘Het lijkt de leraar
werkt ook als pornoactrice."

983
01:34:04,541 --> 01:34:07,125
"op websites in
Nederland en Duitsland."

984
01:34:07,375 --> 01:34:10,208
- Dat is niet waar!
- Tabloids.

985
01:34:11,208 --> 01:34:14,000
Dit brengt ons allemaal in verlegenheid!

986
01:34:14,166 --> 01:34:18,083
- Mijn oude moeder kon dit lezen!
- Iemand verdedigt haar.

987
01:34:18,333 --> 01:34:23,041
En "Long John Silver" antwoordt:

988
01:34:23,416 --> 01:34:27,291
"Ik pis op al deze feminazi's"

989
01:34:27,541 --> 01:34:30,833
"en over de sletjournalisten
bij deze Assrag-krant."

990
01:34:31,000 --> 01:34:35,791
"Zuig mijn lul, linkse,
politiek correct strontetend uitschot!"

991
01:34:36,083 --> 01:34:39,125
"Ik schijt op in kut geslagen mannen die" -

992
01:34:39,333 --> 01:34:42,916
Alsjeblieft, genoeg!

993
01:34:46,083 --> 01:34:50,041
- Er is elke dag vers nieuws.
- Fox-nieuws!

994
01:34:50,333 --> 01:34:54,416
We denken dat we belangrijk zijn,
maar de wereld vergeet ons.

995
01:34:56,791 --> 01:35:02,666
Ze zeggen dat aan Pontius Pilatus werd gevraagd:
jaren na de kruisiging van Jezus,

996
01:35:02,791 --> 01:35:04,291
als hij er spijt van had.

997
01:35:04,500 --> 01:35:08,250
Daarom doet hij zijn best om het zich te herinneren.

998
01:35:09,750 --> 01:35:11,875
Maar hij kan zich de zaak niet herinneren!

999
01:35:12,041 --> 01:35:15,500
Jezus was er niet geweest
iemand die belangrijk voor hem is.

1000
01:35:15,708 --> 01:35:18,333
- Wij nog minder.
- Wij hopen!

1001
01:35:18,750 --> 01:35:23,041
Leraar, is het waar dat u een pornoactrice bent?

1002
01:35:24,875 --> 01:35:29,291
Natuurlijk niet.
Ondanks je wellustige grijns.

1003
01:35:29,916 --> 01:35:31,833
Gewoon vragen.

1004
01:35:32,791 --> 01:35:36,000
- Laten we hierover stemmen.
- Ja!

1005
01:35:36,291 --> 01:35:41,375
Ik moet de Commissie informeren
van de positie van de ouders.

1006
01:35:42,958 --> 01:35:48,000
Drie mogelijke eindes

1007
01:35:50,000 --> 01:35:54,000
<i>...De film was maar een grapje.</i>

1008
01:35:54,208 --> 01:35:58,375
Handen omhoog als je mevrouw Cilibiu wilt
– een ogenblik! –

1009
01:35:58,583 --> 01:36:01,708
te worden verwijderd als leraar van deze school.

1010
01:36:01,916 --> 01:36:03,708
Dus tegen haar?

1011
01:36:07,958 --> 01:36:09,833
13.

1012
01:36:10,041 --> 01:36:16,000
Nu zijn de voorstanders ervan
Mevrouw Cilibiu blijft hier.

1013
01:36:20,375 --> 01:36:22,083
- 15.
- Ja!

1014
01:36:22,375 --> 01:36:25,041
Overgave, luitenant?

1015
01:36:25,750 --> 01:36:31,000
Het Roemeense leger geeft zich nooit over!
Het wordt opnieuw ingezet op strategische posities!

1016
01:36:33,041 --> 01:36:37,500
Mevrouw Cilibiu zal dus blijven
bij ons als docent.

1017
01:36:41,000 --> 01:36:42,666
- Hoer!
- Alsjeblieft!

1018
01:36:43,041 --> 01:36:48,916
We hopen dat ze zich hiervan zal onthouden
zulke... incidenten, om zo te zeggen.

1019
01:36:49,583 --> 01:36:51,208
Een hoop in een gat!

1020
01:36:51,375 --> 01:36:55,541
En dat zal ze ook zijn
dezelfde toegewijde leraar.

1021
01:36:56,000 --> 01:37:01,791
Ik heb het altijd gewaardeerd
haar professionele slogan:

1022
01:37:02,000 --> 01:37:04,041
<i>Non scholae, sed vitae!</i>

1023
01:37:04,083 --> 01:37:07,125
Dan trek ik me terug
mijn kind van deze school!

1024
01:37:07,333 --> 01:37:11,541
- Ik ook!
- Ik laat het haar niet door een smerige slet leren!

1025
01:37:12,583 --> 01:37:15,750
Ik ga naar de politie,
dit is onaanvaardbaar!

1026
01:37:17,416 --> 01:37:19,583
Wacht even!

1027
01:37:20,250 --> 01:37:21,916
De stemming was bevooroordeeld.

1028
01:37:22,166 --> 01:37:27,250
Sommige ouders zijn afwezig.
Bij sommige leerlingen zijn beide ouders aanwezig.

1029
01:37:27,416 --> 01:37:28,958
Trouwens,

1030
01:37:29,750 --> 01:37:32,250
Sommigen hier zijn grootouders.

1031
01:37:33,416 --> 01:37:36,250
En ik heb het gemerkt
mannen stemden vooral op haar.

1032
01:37:38,375 --> 01:37:41,375
Ze hopen dat zij dat ook zal doen.

1033
01:37:41,750 --> 01:37:44,208
Hoe durf je zo te praten?

1034
01:37:44,375 --> 01:37:47,000
Hoe durf je, smerige klootzak!

1035
01:37:47,166 --> 01:37:48,250
Zoinkt!

1036
01:37:48,541 --> 01:37:52,625
Zij is de lerares van onze kinderen!
Toon wat respect!

1037
01:37:53,083 --> 01:37:57,416
Sommige mensen handelen volkomen oprecht,
maar achter gesloten deuren...

1038
01:37:57,750 --> 01:38:00,416
Perverse, pik-hongerige hoeren!

1039
01:38:00,541 --> 01:38:03,250
- Meneer Otopeanu, genoeg!
- Hoe durf je?

1040
01:38:03,500 --> 01:38:07,291
Dit gaat niet, we hadden een overeenkomst!

1041
01:38:08,333 --> 01:38:10,958
- Wij hebben gestemd!
- Masker!

1042
01:38:11,250 --> 01:38:12,750
Waren we het niet eens?

1043
01:38:13,000 --> 01:38:16,083
Wij waren het daar niet mee eens
beledigd door deze slet!

1044
01:38:16,291 --> 01:38:19,291
- Pornoleraar, inderdaad!
- Echt?

1045
01:38:20,041 --> 01:38:25,000
Ik was geen slet toen je het probeerde
om mij om te kopen zodat je snotaap erdoor kan gaan.

1046
01:38:25,208 --> 01:38:28,791
- Je gooit steekpenningen links en rechts.
- Kleine cadeautjes!

1047
01:38:28,958 --> 01:38:31,583
Ze heten steekpenningen, mevrouw.

1048
01:38:31,791 --> 01:38:34,291
En je neemt je toevlucht tot omkoping!

1049
01:38:34,500 --> 01:38:40,208
Je deed jezelf voor als Roma
zodat uw kind naar een goede school kan gaan.

1050
01:38:40,875 --> 01:38:45,583
- Niet waar.
- Zo neem je de plaats in van een arm Roma-kind!

1051
01:38:46,375 --> 01:38:47,583
Je bent vuil!

1052
01:38:48,041 --> 01:38:50,625
Ik zal je dat laten doorslikken, trut!

1053
01:38:50,791 --> 01:38:52,916
Je hebt me gehoord, idioot!

1054
01:38:53,166 --> 01:38:56,125
Handelend zo hoog en machtig,
links en rechts omkopen!

1055
01:38:56,208 --> 01:39:00,041
Je noemt de regering corrupt,
maar jij wilt een stukje van de taart!

1056
01:39:00,250 --> 01:39:02,666
En snuffel als varkens in de intimiteit van mensen!

1057
01:39:13,541 --> 01:39:15,583
Terug naar de rede, dames!

1058
01:39:18,125 --> 01:39:20,708
Toon wat respect, dames!

1059
01:39:22,750 --> 01:39:24,958
Jullie gedragen je als zigeuners!

1060
01:39:25,625 --> 01:39:27,416
Een of andere leraar!

1061
01:39:31,208 --> 01:39:33,791
Ga alstublieft terug naar uw zitplaatsen.

1062
01:39:34,416 --> 01:39:36,583
Controleer of ze gewond is.

1063
01:39:37,958 --> 01:39:40,625
Kalmeer, haal diep adem.

1064
01:39:44,375 --> 01:39:48,333
<i>...We hebben je maar even vastgehouden.</i>

1065
01:39:51,125 --> 01:39:55,000
- Je gaat niet stemmen.
- Maar mama zei tegen te stemmen.

1066
01:39:55,958 --> 01:39:59,125
Je moeder had hier moeten zijn,
niet thuis, sms'en.

1067
01:39:59,916 --> 01:40:02,750
WhatsApp-stemmen worden niet meegeteld.

1068
01:40:02,833 --> 01:40:06,833
Dat zouden alle ouders moeten hebben
woonden ons ideeëndebat bij.

1069
01:40:10,166 --> 01:40:13,500
- Grootouders stemmen ook niet.
- Hoe zo?

1070
01:40:14,125 --> 01:40:17,583
U, meneer Axinte,
omdat hij altijd zo ijverig was

1071
01:40:17,750 --> 01:40:20,541
en, Schrödinger's katachtige,

1072
01:40:20,750 --> 01:40:25,708
beiden een dochter hebben
en een kleindochter in deze klas,

1073
01:40:26,708 --> 01:40:29,000
mag stemmen, maar alleen op uw dochter.

1074
01:40:29,125 --> 01:40:31,000
Goede fokker!

1075
01:40:31,083 --> 01:40:36,625
Dat is niet eerlijk, ik had kunnen bellen
mijn dochter om als moeder te stemmen!

1076
01:40:37,083 --> 01:40:41,000
- Nou, je krijgt maar één stem.
- Karel Keel!

1077
01:40:42,000 --> 01:40:45,625
Wie wil mevrouw – een ogenblik! –

1078
01:40:45,791 --> 01:40:51,125
- Mevrouw Cilibiu blijft
als leerkracht van uw kinderen?

1079
01:40:51,541 --> 01:40:53,375
Wij willen dat ze blijft!

1080
01:40:56,083 --> 01:40:58,833
10.
En degenen die tegen zijn?

1081
01:41:00,500 --> 01:41:03,000
<i>Wij zullen geen proefkonijnen zijn
Voor een simpele griep!</i>

1082
01:41:03,958 --> 01:41:05,625
14!

1083
01:41:10,000 --> 01:41:11,583
Het spijt me, Emi.

1084
01:41:12,250 --> 01:41:15,541
Ik denk dat het eerlijker is als je ontslag neemt.

1085
01:41:15,708 --> 01:41:19,083
De ouders hebben hun keuze gemaakt.

1086
01:41:20,125 --> 01:41:21,291
Juist.

1087
01:41:23,291 --> 01:41:25,833
- Dat zal ik doen.
- <i>Consummatum est!</i>

1088
01:41:26,000 --> 01:41:29,625
Om Thomas van Aquino te citeren
toen hij een snoek at.

1089
01:41:29,750 --> 01:41:31,625
Wacht even.

1090
01:41:35,916 --> 01:41:37,583
Het spijt me.

1091
01:41:38,791 --> 01:41:41,083
Kruip hier weg!

1092
01:41:53,125 --> 01:42:00,500
<i>...De film was maar een grapje,
En hier eindigt het.</i>

1093
01:42:02,083 --> 01:42:04,625
Er zijn er veruit meer van ons.

1094
01:42:05,291 --> 01:42:07,875
- 14.
- Ren naar huis, slet!

1095
01:42:07,958 --> 01:42:09,958
Daar hebben we het.

1096
01:42:12,125 --> 01:42:14,833
- Het spijt me, Emi.
- Docent!

1097
01:42:15,250 --> 01:42:19,125
<i>Wat doet meer pijn dan een nederlaag
Of mijn wonden, of mijn benarde situatie</i>

1098
01:42:19,291 --> 01:42:24,583
<i>Zijn dit weerzinwekkende armen
Weigeren nu te vechten!</i>

1099
01:42:26,041 --> 01:42:28,958
Ik zal je vragen om af te treden, ik...

1100
01:42:33,000 --> 01:42:34,875
Is er iets mis?

1101
01:42:51,708 --> 01:42:53,500
Ik zei toch dat ze een Jood is!

1102
01:43:09,275 --> 01:43:11,100
Wat doet ze hem aan?


