1
00:01:30,667 --> 00:01:34,707
<i>İlk aşk derin ve saftır</i>

2
00:01:34,917 --> 00:01:38,957
<i>Daha tatlı olamazdı</i>

3
00:01:39,167 --> 00:01:43,036
<i>İlk aşk seni delirtir</i>

4
00:01:43,250 --> 00:01:48,575
<i>Mutlusunuz ve tamamen kendinden geçmişsiniz</i>

5
00:01:50,042 --> 00:01:53,456
<i>Tamamen kendinden geçmiş</i>

6
00:01:53,667 --> 00:01:58,037
<i>Aşk bizi özgürleştirir</i>

7
00:01:58,833 --> 00:02:01,621
<i>Tüm endişeler bitti</i>

8
00:02:02,000 --> 00:02:05,493
<i>İlk aşk derin ve saftır</i>

9
00:02:06,125 --> 00:02:09,948
<i>Daha tatlı olamazdı</i>

10
00:02:10,250 --> 00:02:14,119
<i>İlk aşk seni delirtir</i>

11
00:02:14,333 --> 00:02:17,997
<i>Mutlusunuz ve tamamen kendinden geçmişsiniz</i>

12
00:02:18,208 --> 00:02:22,122
<i>İlk aşk derin ve saftır</i>

13
00:02:22,583 --> 00:02:26,406
<i>Daha tatlı olamazdı</i>

14
00:02:26,792 --> 00:02:30,706
<i>İlk aşk seni delirtir</i>

15
00:02:31,208 --> 00:02:33,746
<i>Mutlusun ve tamamen</i>

16
00:02:33,958 --> 00:02:37,497
<i>Mutlu ve tamamen kendinden geçmiş</i>

17
00:18:28,125 --> 00:18:30,333
<i>Tembel bir Pazar günü</i>

18
00:18:30,542 --> 00:18:35,287
<i>Birden aklıma sen geldin</i>

19
00:18:36,417 --> 00:18:38,830
<i>O zamanlar ne kadar güzeldi</i>

20
00:18:39,042 --> 00:18:41,785
<i>Sen benim şanslı kazancımdın...</i>

21
00:22:00,417 --> 00:22:03,615
<i>Fransızca kelime dağarcığınızı biliyor musunuz</i>
<i>zaten mi?</i>

22
00:22:03,833 --> 00:22:05,745
<i>Neredeyse.</i>

23
00:22:10,000 --> 00:22:12,413
<i>Bir göz atmana izin vereceğim.</i>

24
00:22:20,292 --> 00:22:22,409
<i>Alexander'ın yanına oturmak istemez misin?</i>

25
00:22:22,625 --> 00:22:24,457
<i>Yaz...</i>

26
00:22:27,333 --> 00:22:30,201
<i>VALERIE: Yanında oturmayı tercih ederim.</i>

27
00:22:53,625 --> 00:22:55,958
LUK MONTERO YAZIN YENİ ŞOKUYLA "BİR"

28
00:49:10,917 --> 00:49:14,957
<i>İlk aşk seni delirtir</i>

29
00:49:15,167 --> 00:49:17,955
<i>Mutlusun ve tamamen</i>

30
00:49:18,167 --> 00:49:21,490
<i>Mutlu ve tamamen kendinden geçmiş</i>

31
00:50:17,458 --> 00:50:21,031
<i>VALERIE:</i>
<i>Bundan sonra beni rahat bırak.</i>

32
00:54:19,917 --> 00:54:24,833
<i>Çarpık insanlar görüyorum</i>

33
00:54:25,417 --> 00:54:30,117
<i>Sanki hayat kocaman bir sıfırmış gibi</i>

34
00:54:30,625 --> 00:54:34,164
<i>On beş yaşındayım ve sana söylüyorum</i>

35
00:54:34,375 --> 00:54:38,039
<i>Vay vay... Hayatı seviyorum</i>

36
00:54:40,625 --> 00:54:44,995
<i>Bana inanmalısın, bende de vardı</i>

37
00:54:45,208 --> 00:54:49,532
<i>Umut parıltıları, uykusuz geceler</i>

38
00:54:49,750 --> 00:54:53,369
<i>Ama sonuçta, sonuç olarak</i>

39
00:54:53,583 --> 00:54:58,533
<i>Ufku görüyorum</i>

40
00:55:01,708 --> 00:55:06,248
<i>Hayatı seviyorum</i>

41
00:55:06,458 --> 00:55:10,623
<i>Hayatı seviyorum</i>

42
00:55:11,000 --> 00:55:13,538
<i>Hayatı seviyorum</i>

43
00:55:13,750 --> 00:55:15,707
<i>Bu konuda hiçbir şey yapamam</i>

44
00:55:15,917 --> 00:55:19,740
<i>Bu benim doğam</i>

45
00:55:19,958 --> 00:55:23,907
<i>Hayatı seviyorum</i>

46
00:55:24,125 --> 00:55:28,244
<i>Hayatı seviyorum</i>

47
00:55:28,458 --> 00:55:30,950
<i>Hayatı seviyorum</i>

48
00:55:31,167 --> 00:55:33,159
<i>Bu konuda hiçbir şey yapamam</i>

49
00:55:33,375 --> 00:55:37,164
<i>Bu benim doğam</i>

50
00:55:37,375 --> 00:55:41,039
<i>Hayatı seviyorum</i>

51
00:55:41,250 --> 00:55:44,368
<i>Vay vay... Olsa bile</i>

52
00:55:44,583 --> 00:55:50,580
<i>Üzerime çok yağmur yağıyor</i>

53
00:55:50,792 --> 00:55:54,240
<i>Vay vay</i>

54
00:55:55,583 --> 00:55:58,951
<i>Hayatım</i>

55
00:56:00,250 --> 00:56:06,247
<i>Evet, buradasınız</i>

56
01:05:55,167 --> 01:05:56,658
<i>Zamanı geldi mi?</i>

57
01:05:56,875 --> 01:05:58,582
<i>Ne demek istiyorsun?</i>

58
01:05:59,000 --> 01:06:01,834
<i>İlk adımı atmak için henüz çok mu erken?</i>

59
01:06:02,042 --> 01:06:04,830
<i>Kalmamın sakıncası var mı?</i>

60
01:06:05,625 --> 01:06:08,459
<i>Yoksa kendi haline mi bırakmalıyız?</i>

61
01:06:08,667 --> 01:06:14,163
<i>Sanki kalbim gibi</i>
<i>aklım ihanet ediyor</i>

62
01:06:14,375 --> 01:06:17,368
<i>Yine de yapıyorum</i>

63
01:06:17,583 --> 01:06:19,620
<i>Artık karşımda duruyorsun</i>

64
01:06:21,500 --> 01:06:24,538
<i>Her şey farklı hissettiriyor</i>

65
01:06:24,750 --> 01:06:27,868
<i>Her şey farklı hissettiriyor</i>

66
01:12:12,125 --> 01:12:15,573
<i>Umarım buluşmaya devam edebiliriz.</i>

67
01:28:55,000 --> 01:28:58,072
<i>Duygularınızın özgürce akmasına izin verin</i>

68
01:28:58,292 --> 01:29:01,285
<i>Benimle şarkı söyle ve dans et</i>

69
01:29:01,500 --> 01:29:04,208
Haydi bayanlar ve baylar!

70
01:29:05,375 --> 01:29:07,332
<i>Sabırsızlıkla bekliyoruz</i>

71
01:29:08,042 --> 01:29:09,829
<i>Geriye dönüp bakıyoruz</i>

72
01:29:10,708 --> 01:29:14,907
<i>Ama önemli olan burada ve şimdidir</i>

73
01:29:15,958 --> 01:29:17,950
<i>Çünkü mutluluk</i>

74
01:29:18,667 --> 01:29:20,579
<i>Kalbinde</i>

75
01:29:21,333 --> 01:29:25,532
<i>Eğer genişçe açarsanız</i>

76
01:29:26,792 --> 01:29:28,533
<i>Ve herkes...</i>

