1
00:00:02,040 --> 00:00:04,800

2
00:00:04,880 --> 00:00:07,840
?

3
00:00:07,920 --> 00:00:11,480
- 1930年代は10年です
攻撃性の。

4
00:00:11,560 --> 00:00:13,480
イタリアがエチオピアを攻撃、

5
00:00:13,560 --> 00:00:15,720
夢を見ている
現代のローマ帝国のこと。

6
00:00:15,800 --> 00:00:19,320
ヒトラーの千年帝国
彼の発作を呼びかける

7
00:00:19,400 --> 00:00:23,000
オーストリア、チェコスロバキア、
そしてポーランド。

8
00:00:23,080 --> 00:00:25,440
大日本帝国が拡大

9
00:00:25,520 --> 00:00:28,400
侵略とともに
満州と中国の、

10
00:00:28,480 --> 00:00:31,360
しかし支配するつもりだ
アジア全体。

11
00:00:31,440 --> 00:00:33,000
それを達成するには、

12
00:00:33,080 --> 00:00:36,240
日本の軍隊
まず排除しなければならないことを知っている

13
00:00:36,320 --> 00:00:40,360
米国
海上パワーとして。

14
00:00:40,440 --> 00:00:42,160
彼らはそれに応じて行動します。

15
00:00:42,240 --> 00:00:44,640
?

16
00:00:44,720 --> 00:00:46,480
- すべての戦争は世界を変えます。

17
00:00:46,560 --> 00:00:48,960
しかし、それらのどれも
世界を変える

18
00:00:49,040 --> 00:00:51,000
第二次世界大戦がそうであったように。

19
00:00:51,080 --> 00:00:54,760
- 日本は行進中です。
ドイツは進軍中だ。

20
00:00:54,840 --> 00:00:57,200
- 誰も想像できない
悪夢

21
00:00:57,280 --> 00:00:59,080
彼らはまさに解き放たれようとしている、

22
00:00:59,160 --> 00:01:01,800
最も破壊的な戦争
人類の歴史の中で。

23
00:01:01,880 --> 00:01:04,640
- 突然、世界が
上下逆さまになっている

24
00:01:04,720 --> 00:01:06,600
そしてすべての地獄が解き放たれます。

25
00:01:06,680 --> 00:01:08,440
?

26
00:01:08,520 --> 00:01:11,960
- 西側諸国は唖然としている
前進のスピードによって。

27
00:01:12,040 --> 00:01:15,760
- あなたは同盟国を手に入れます、
ビッグスリーが率いる――

28
00:01:15,840 --> 00:01:18,480
ルーズベルト、チャーチル、スターリン――

29
00:01:18,560 --> 00:01:20,360
取引している男性たち

30
00:01:20,440 --> 00:01:23,400
非常に複雑な
質問。

31
00:01:23,480 --> 00:01:27,920
- それは最大の軍隊です
人類の歴史の操作。

32
00:01:28,000 --> 00:01:29,440
-同盟国はそうしなければなりません
一緒に来て

33
00:01:29,520 --> 00:01:30,880
軍事的にだけでなく、

34
00:01:31,000 --> 00:01:32,320
しかし産業規模

35
00:01:32,480 --> 00:01:34,560
それはグローバルな視点です。

36
00:01:34,720 --> 00:01:36,480
- 彼らは戦わなければなりません
あらゆる気候で

37
00:01:36,560 --> 00:01:39,880
北極からの
太平洋のジャングルへ

38
00:01:39,960 --> 00:01:43,560
アフリカの砂漠へ
そして海の深さ。

39
00:01:43,640 --> 00:01:46,200
?

40
00:01:46,280 --> 00:01:49,080
- でも、ありました
勝利の確信はない。

41
00:01:49,160 --> 00:01:52,520
そうなるつもりだった
恐ろしい流血事件。

42
00:01:52,600 --> 00:01:54,520
- 私たちは人間を見ます
最悪の状態では、

43
00:01:54,600 --> 00:01:57,040
彼らが他人をどのように扱うか
人間。

44
00:01:57,120 --> 00:01:58,680
そして私たちは彼らを見ます
最高の状態で、

45
00:01:58,760 --> 00:02:01,040
自らの命を捧げる覚悟がある
他の人が生きられるように。

46
00:02:01,120 --> 00:02:04,120
- 第二次世界大戦は苦闘でした
そこにあるかもしれない

47
00:02:04,200 --> 00:02:07,560
一人が勝者、一人が敗北した。

48
00:02:07,640 --> 00:02:12,480
?

49
00:02:12,600 --> 00:02:15,200

50
00:02:15,280 --> 00:02:22,120
?

51
00:02:25,960 --> 00:02:32,600
?

52
00:02:32,680 --> 00:02:34,280
- 1937 年後半、

53
00:02:34,360 --> 00:02:37,200
日本人はエスカレートする
彼らの軍事作戦

54
00:02:37,280 --> 00:02:39,360
中国で。

55
00:02:39,440 --> 00:02:44,280
?

56
00:02:44,360 --> 00:02:46,760
彼らはすでに満州を占領しています。

57
00:02:46,840 --> 00:02:50,840
?

58
00:02:50,920 --> 00:02:52,840
3ヶ月後
戦いの、

59
00:02:52,920 --> 00:02:54,600
彼らは上海を占領します...

60
00:02:54,680 --> 00:02:56,440

61
00:02:56,520 --> 00:02:58,360
?

62
00:02:58,440 --> 00:03:01,960
そして古代へ移ります
中国の首都南京。

63
00:03:02,040 --> 00:03:09,320
?

64
00:03:14,600 --> 00:03:16,960
日本の残虐行為
それに続く

65
00:03:17,040 --> 00:03:18,760
世界に衝撃を与えるだろう。

66
00:03:18,840 --> 00:03:20,880
?

67
00:03:20,960 --> 00:03:22,480
- 彼らは街に入ります、

68
00:03:22,560 --> 00:03:24,320
しかしその代わりに
ただ占領するだけで、

69
00:03:24,400 --> 00:03:27,720
彼らは日本軍を許した
紐を外して。

70
00:03:27,800 --> 00:03:30,560
彼らは強姦し、略奪し、

71
00:03:30,640 --> 00:03:33,160
彼らは燃やし、盗みます。

72
00:03:33,240 --> 00:03:36,720
?

73
00:03:36,800 --> 00:03:39,040
- 日本の指揮官たち

74
00:03:39,120 --> 00:03:43,360
彼らの兵士たちに命じた
捕虜を一人も取らないように、

75
00:03:43,440 --> 00:03:45,960
それは処刑を意味しました。

76
00:03:46,040 --> 00:03:47,560
?

77
00:03:47,640 --> 00:03:50,720

78
00:03:50,800 --> 00:03:55,200
?

79
00:03:55,280 --> 00:03:57,000
- これは日本兵でした

80
00:03:57,080 --> 00:04:01,560
中国人を見下している
劣った民族として

81
00:04:01,640 --> 00:04:03,960
そして人間ではないものとして。

82
00:04:04,040 --> 00:04:05,640
?

83
00:04:05,720 --> 00:04:08,440
犯した日本兵
自ら残虐行為を行った――

84
00:04:08,520 --> 00:04:10,560
彼はそれを説明した
豚を殺すのと同じように。

85
00:04:10,640 --> 00:04:16,560
?

86
00:04:16,640 --> 00:04:19,040
- 日本人役員
競争がありました

87
00:04:19,120 --> 00:04:21,880
誰が最初になれるかを見るために
民間人100人を殺害する

88
00:04:21,960 --> 00:04:23,360
剣で。

89
00:04:23,440 --> 00:04:26,600
?

90
00:04:26,680 --> 00:04:29,520
- これは印刷されました
日本の新聞で。

91
00:04:29,600 --> 00:04:31,880
?

92
00:04:31,960 --> 00:04:35,480
- 剣士の写真を表示するには

93
00:04:35,560 --> 00:04:38,560
拘束された囚人の首を切る

94
00:04:38,640 --> 00:04:41,160
20世紀に...

95
00:04:41,240 --> 00:04:43,720
人々を作った
殺しをしている

96
00:04:43,800 --> 00:04:48,160
まるで彼らのようだ
別の時代から来た野蛮人。

97
00:04:48,240 --> 00:04:50,280
?

98
00:04:50,360 --> 00:04:53,400
そしてそれはアメリカ人を襲い、
西洋世界の人々

99
00:04:53,480 --> 00:04:55,600
別の方法で

100
00:04:55,680 --> 00:04:58,240
彼らが人々に見せていたよりも
壁に向かって並んでいる

101
00:04:58,320 --> 00:04:59,840
そして撃った。

102
00:04:59,920 --> 00:05:02,040
?

103
00:05:02,120 --> 00:05:04,080
- 何十万もの
人の

104
00:05:04,160 --> 00:05:06,320
強姦され殺害された
日本人によって。

105
00:05:06,400 --> 00:05:08,160
と呼ばれていました
南京のレイプ。

106
00:05:08,240 --> 00:05:11,560
?

107
00:05:11,640 --> 00:05:14,200
- わずか 6 週間で、
日本軍

108
00:05:14,280 --> 00:05:17,760
20万人の中国人を殺害
南京で。

109
00:05:17,840 --> 00:05:19,400
?

110
00:05:19,480 --> 00:05:21,360
ほとんどが民間人です。

111
00:05:21,440 --> 00:05:23,760
?

112
00:05:23,840 --> 00:05:25,840
- 日本の侵略
識別します

113
00:05:25,920 --> 00:05:29,120
攻撃的な日本人
太平洋における力、

114
00:05:29,200 --> 00:05:30,640
彼らは残忍だということ

115
00:05:30,720 --> 00:05:33,120
彼らが扱ってきた方法で
人口。

116
00:05:33,200 --> 00:05:35,240
そしてこれが変わり始める
人々の認識

117
00:05:35,320 --> 00:05:37,320
日本人に関しては。

118
00:05:37,400 --> 00:05:38,800
?

119
00:05:38,880 --> 00:05:41,240
- 1939 年末までに、

120
00:05:41,320 --> 00:05:43,440
日本は広大な地域を支配している

121
00:05:43,520 --> 00:05:45,920
中国北部と中部の、

122
00:05:46,000 --> 00:05:48,960
南部も同様に
港湾都市。

123
00:05:49,040 --> 00:05:51,080
?

124
00:05:51,160 --> 00:05:53,720

125
00:05:53,800 --> 00:05:57,240
?

126
00:05:57,320 --> 00:05:59,280
日本人は駆り立てられる
欲望によって

127
00:05:59,360 --> 00:06:01,880
原料用。

128
00:06:01,960 --> 00:06:03,840
- 幸運
歴史的な抽選の

129
00:06:03,920 --> 00:06:05,200
日本人を陥れた

130
00:06:05,280 --> 00:06:07,440
シリーズで
美しい島々の

131
00:06:07,520 --> 00:06:10,240
残念ながら、それは
資源が乏しい。

132
00:06:10,320 --> 00:06:12,080
?

133
00:06:12,160 --> 00:06:13,640
鉄鉱石を取ります。

134
00:06:13,720 --> 00:06:15,200
日本人はほぼ
土着の情報源がない

135
00:06:15,280 --> 00:06:16,880
鉄鉱石の。

136
00:06:16,960 --> 00:06:20,160
彼らの鉄鋼産業は
米国の鉄くずについて。

137
00:06:20,240 --> 00:06:21,720
彼らは原材料を必要としている

138
00:06:21,800 --> 00:06:25,000
そしてほぼ無限の人的資源
中国の。

139
00:06:25,080 --> 00:06:28,920
?

140
00:06:29,000 --> 00:06:32,640
- 日本は近代です
そして複雑な国家。

141
00:06:32,720 --> 00:06:35,640
?

142
00:06:35,720 --> 00:06:39,560
社会の頂点に立つ
裕仁天皇ですか…

143
00:06:39,640 --> 00:06:41,440
?

144
00:06:41,520 --> 00:06:44,760
日本の第124代天皇。

145
00:06:44,840 --> 00:06:47,240
?

146
00:06:47,320 --> 00:06:51,520
- 作られた憲法
日本の天皇

147
00:06:51,600 --> 00:06:54,880
神々しい姿…

148
00:06:54,960 --> 00:06:57,200
文字通り生きた神。

149
00:06:57,280 --> 00:07:00,880
-

150
00:07:00,960 --> 00:07:02,720
-

151
00:07:02,800 --> 00:07:05,440
- 文字通りに解釈すると、
彼は地球上の神だ――

152
00:07:05,520 --> 00:07:07,080
神秘的な人物

153
00:07:07,160 --> 00:07:10,480
本当に持つべきではない
と直接接触することが多い。

154
00:07:10,560 --> 00:07:12,360
?

155
00:07:12,440 --> 00:07:15,640
-裕仁天皇はそうではありません
まさに日本の為政者だ。

156
00:07:15,720 --> 00:07:17,640
彼は戦時中の計画立案者ではない。

157
00:07:17,720 --> 00:07:20,400
彼は詳細を調べていない
税政策の

158
00:07:20,480 --> 00:07:21,840
あなたが考える方法で

159
00:07:21,920 --> 00:07:24,080
大統領
あるいは首相がそうする。

160
00:07:24,160 --> 00:07:25,960
彼は保証人です
そしてプロテクター

161
00:07:26,040 --> 00:07:27,520
日本の伝統の。

162
00:07:27,600 --> 00:07:32,680
?

163
00:07:32,760 --> 00:07:35,440
- 裕仁天皇
政府の政策を承認します。

164
00:07:35,520 --> 00:07:37,040
?

165
00:07:37,120 --> 00:07:38,560
しかし本当の力はそこにある

166
00:07:38,640 --> 00:07:40,840
日本軍と一緒に
そしてネイビー

167
00:07:40,920 --> 00:07:43,520
そしてその政治的同盟国。

168
00:07:43,600 --> 00:07:47,960
彼らは大日本帝国を望んでいる
アジアを支配するために。

169
00:07:48,040 --> 00:07:50,640
?

170
00:07:50,720 --> 00:07:52,320
- 最後のカップルのために
何十年もの間、

171
00:07:52,400 --> 00:07:54,640
それはあった
主要な工業大国、

172
00:07:54,720 --> 00:07:56,240
強力な経済。

173
00:07:56,320 --> 00:07:58,960
その軍隊
構築されてきました。

174
00:07:59,040 --> 00:08:00,560
それは本当に強い状態にあります
位置。

175
00:08:00,640 --> 00:08:02,920
?

176
00:08:03,000 --> 00:08:06,400
- 日本人が近づきました
西側植民地帝国

177
00:08:06,480 --> 00:08:10,960
東南アジアを支配している
そしてリソースを制御します。

178
00:08:11,040 --> 00:08:14,000
?

179
00:08:14,080 --> 00:08:16,360
イギリスの統治
香港上空、

180
00:08:16,440 --> 00:08:18,560
ビルマ、マラヤ、シンガポール。

181
00:08:18,640 --> 00:08:20,480
?

182
00:08:20,560 --> 00:08:24,040
フランス領インドシナもあるし…

183
00:08:24,120 --> 00:08:26,520
そしてオランダ領東インド。

184
00:08:26,600 --> 00:08:28,760
米国でさえ
領土がある

185
00:08:28,840 --> 00:08:32,360
保護国と呼ばれる
グアムとフィリピンで。

186
00:08:32,440 --> 00:08:35,040
?

187
00:08:35,120 --> 00:08:38,160
日本が創ろうとしているのは、
彼らが言うもの

188
00:08:38,240 --> 00:08:41,920
大東亜
共栄圏

189
00:08:42,000 --> 00:08:43,720
彼らのリーダーシップの下で。

190
00:08:43,800 --> 00:08:46,120
?

191
00:08:46,200 --> 00:08:48,920
- この時点で、日本は
アジア屈指のパワー

192
00:08:49,000 --> 00:08:51,920
長い道のりで、
そのせいで、

193
00:08:52,000 --> 00:08:55,120
日本人にはセンスがある
彼らは運命にあるということ

194
00:08:55,200 --> 00:08:58,960
残りのアジアをもたらすために
彼らと一緒に。

195
00:08:59,040 --> 00:09:03,800
- 日本も興味を持っていた
最高権力者になることで

196
00:09:03,880 --> 00:09:07,600
中国大陸だけでなく
でもアジアも。

197
00:09:07,680 --> 00:09:10,800
「アジア人のためのアジア」もその一つだった
プロパガンダのスローガン、

198
00:09:10,880 --> 00:09:13,760
重要なスローガンの 1 つ
大日本帝国の。

199
00:09:13,840 --> 00:09:15,600
?

200
00:09:15,680 --> 00:09:18,080
アジア人のためのアジア
理解されました

201
00:09:18,160 --> 00:09:21,880
一部の日本の政治家によって
当時

202
00:09:21,960 --> 00:09:25,360
正直な興味として
アジアの解放において

203
00:09:25,440 --> 00:09:27,800
西洋の植民者から。

204
00:09:27,880 --> 00:09:31,640
しかし、いくつかの声がありました
日本軍で

205
00:09:31,720 --> 00:09:34,960
誰が持っていた
異なる理解

206
00:09:35,040 --> 00:09:37,120
フレーズの
「アジア人のためのアジア」

207
00:09:37,200 --> 00:09:39,640
言って、分かった、
アジア人のためのアジア

208
00:09:39,720 --> 00:09:42,960
日本にとっては実際にはアジアを意味します。

209
00:09:43,040 --> 00:09:44,680
?

210
00:09:44,760 --> 00:09:46,240
- 人が集まります

211
00:09:46,320 --> 00:09:48,600
日本政府では
軍国主義者は誰ですか、

212
00:09:48,680 --> 00:09:52,440
非常に制約のある人
世界観。

213
00:09:52,520 --> 00:09:57,440
彼らの態度は、
やや軽蔑的な

214
00:09:57,520 --> 00:09:59,840
西洋の快適さ

215
00:09:59,920 --> 00:10:02,560
そして柔らかさ
などなど。

216
00:10:02,640 --> 00:10:04,640
?

217
00:10:04,720 --> 00:10:06,720
- 日本人
彼らの兵士を信じなさい

218
00:10:06,800 --> 00:10:09,240
彼らは世界で最も厳しいです。

219
00:10:09,320 --> 00:10:11,320
彼らは現代兵器を組み合わせています

220
00:10:11,400 --> 00:10:13,480
伝統的なトレーニングで
と価値観

221
00:10:13,560 --> 00:10:15,240
武士の、

222
00:10:15,320 --> 00:10:17,800
武士道の規範として知られています。

223
00:10:17,880 --> 00:10:24,720
?

224
00:10:25,720 --> 00:10:27,760
-武士道は
古い伝統

225
00:10:27,840 --> 00:10:29,640
それは今では教え込まれていた

226
00:10:29,720 --> 00:10:31,520
人材の中に
日本軍の。

227
00:10:31,600 --> 00:10:33,520
?

228
00:10:33,600 --> 00:10:36,240
日本人は選ばなかった
この側面

229
00:10:36,320 --> 00:10:38,760
彼らの歴史をランダムに記録します。

230
00:10:38,840 --> 00:10:41,280
彼らは飛行機を持っていない
西側諸国と競争するために。

231
00:10:41,360 --> 00:10:43,440
彼らは重いものを持っていません
戦車と大砲。

232
00:10:43,520 --> 00:10:45,600
ある必要があります
イコライザー。

233
00:10:45,680 --> 00:10:47,880
そして彼らは信じます
彼らはイコライザーを見つけた

234
00:10:47,960 --> 00:10:51,560
優れた闘争心で
日本兵の。

235
00:10:51,640 --> 00:10:53,800
?

236
00:10:53,880 --> 00:10:57,920
- 1940年までに日本が統治する
中国の大部分。

237
00:10:58,000 --> 00:11:03,000
?

238
00:11:03,080 --> 00:11:04,520
ワシントンでは、

239
00:11:04,600 --> 00:11:06,760
フランクリン D.
ルーズベルトは警戒している

240
00:11:06,840 --> 00:11:08,920
そして恐怖
さらなる日本の侵略

241
00:11:09,000 --> 00:11:12,360
全体を脅かす可能性がある
アジア太平洋地域。

242
00:11:12,440 --> 00:11:14,640
?

243
00:11:14,720 --> 00:11:17,600
- 日本は
権威主義的な権力

244
00:11:17,680 --> 00:11:22,000
によって組織され、推進される
人種的優位性の理論

245
00:11:22,080 --> 00:11:26,560
行進中
積極的な征服の。

246
00:11:26,640 --> 00:11:28,120
?

247
00:11:28,200 --> 00:11:30,000
それが日本がやっていた事だった。

248
00:11:30,080 --> 00:11:31,880
?

249
00:11:31,960 --> 00:11:35,040
- さて、そこにある唯一の問題
それは米国ですか

250
00:11:35,120 --> 00:11:36,800
伝統的に見てきた
太平洋

251
00:11:36,880 --> 00:11:39,480
独自の業務領域として。

252
00:11:39,560 --> 00:11:43,240
- ルーズベルトは決意している
日本を中国から追い出すために、

253
00:11:43,320 --> 00:11:46,760
そして日本人
留まることを決意している。

254
00:11:52,040 --> 00:11:59,160
?

255
00:12:00,640 --> 00:12:04,160
- カウンターへ続く
日本の中国侵略、

256
00:12:04,240 --> 00:12:06,040
ルーズベルト大統領の命令
米国艦隊

257
00:12:06,120 --> 00:12:09,840
サンディエゴから引っ越しする
真珠湾へ――

258
00:12:09,920 --> 00:12:12,240
ハワイの海軍基地

259
00:12:12,320 --> 00:12:15,960
2,000マイルに近づく
日本本土へ。

260
00:12:16,040 --> 00:12:17,920
?

261
00:12:18,000 --> 00:12:21,000
- ここは、
米国の延長。

262
00:12:21,080 --> 00:12:22,240
それは米国です。

263
00:12:22,320 --> 00:12:23,880
?

264
00:12:23,960 --> 00:12:26,160
- ルーズベルトが送っている
明確な信号

265
00:12:26,240 --> 00:12:28,200
彼は日本を抑止することを望んでいる：

266
00:12:28,280 --> 00:12:31,760
太平洋は
アメリカの勢力圏。

267
00:12:31,840 --> 00:12:33,640
?

268
00:12:33,720 --> 00:12:36,400
- 彼は艦隊を次のようにしたいと考えています
十分前方に位置する

269
00:12:36,480 --> 00:12:38,040
その日本人は
真剣に受け止めます、

270
00:12:38,120 --> 00:12:40,600
しかし同時に
あからさまに挑発的ではないこと

271
00:12:40,680 --> 00:12:42,480
ある場所に移動させることで
フィリピンのように

272
00:12:42,560 --> 00:12:45,360
あるいはシンガポールかもしれない。

273
00:12:45,440 --> 00:12:47,600
- 真珠湾
今は最前線です

274
00:12:47,680 --> 00:12:51,440
アメリカの海軍力の
太平洋で。

275
00:12:51,520 --> 00:12:55,760
- 真珠湾
海軍基地は完璧だ…

276
00:12:55,840 --> 00:12:58,560
狭いから
広い港に水路を通す

277
00:12:58,640 --> 00:13:00,600
島と一緒に
ちょうど真ん中です。

278
00:13:00,680 --> 00:13:02,840
だから要塞のように見えます。

279
00:13:02,920 --> 00:13:07,600
?

280
00:13:07,680 --> 00:13:12,040
- 海軍基地の外には、
栄えるホノルルの街。

281
00:13:12,120 --> 00:13:14,480
- ハワイ諸島
アメリカへ

282
00:13:14,560 --> 00:13:16,680
まるで楽園のようだ…

283
00:13:16,760 --> 00:13:19,520
美しいビーチ、
リラックスした文化、

284
00:13:19,600 --> 00:13:22,320
素晴らしい天気。

285
00:13:22,400 --> 00:13:24,560
- でも、あるよ
セキュリティ上の懸念

286
00:13:24,640 --> 00:13:27,120
海軍のトップの中で
そして軍の司令官たち。

287
00:13:27,200 --> 00:13:28,680
?

288
00:13:28,760 --> 00:13:30,600
- なぜなら今彼らは
囲まれています

289
00:13:30,680 --> 00:13:33,880
という人口によって
不釣り合いにアジア人だ

290
00:13:33,960 --> 00:13:35,680
そして人口
それも含まれます

291
00:13:35,760 --> 00:13:40,280
非常に大きな割合
日系アメリカ人のこと。

292
00:13:40,360 --> 00:13:44,040
- 人口の30%
ハワイ諸島の

293
00:13:44,120 --> 00:13:46,560
日本の伝統を持っています。

294
00:13:46,640 --> 00:13:49,880
- 大きな恐怖の一つ
妨害行為です

295
00:13:49,960 --> 00:13:53,480
地元の日系アメリカ人から。

296
00:13:53,560 --> 00:13:54,960
一般的なショート、

297
00:13:55,040 --> 00:13:57,320
誰が担当していますか
ハワイの軍隊の、

298
00:13:57,400 --> 00:14:00,640
はるかに怖いです
空襲よりも妨害行為。

299
00:14:00,720 --> 00:14:02,600
それで彼は戦闘機に乗ります

300
00:14:02,680 --> 00:14:04,640
彼らの中から
保護バンカー、

301
00:14:04,720 --> 00:14:06,360
彼らを飛行場に並べて、

302
00:14:06,440 --> 00:14:09,040
彼は兵士たちのことをどこで考えているのか
彼らを守ることができる

303
00:14:09,120 --> 00:14:11,240
サボタージュから。

304
00:14:11,320 --> 00:14:15,440
残念ながら、彼は提示されました
座っているアヒルの列。

305
00:14:15,520 --> 00:14:18,480
?

306
00:14:18,560 --> 00:14:21,960
- 米国の知名度が拡大
太平洋で

307
00:14:22,040 --> 00:14:24,840
同時に
ドイツ軍として

308
00:14:24,920 --> 00:14:26,160
ヨーロッパを席巻する

309
00:14:26,240 --> 00:14:28,360
そして国家を征服する
国家の後。

310
00:14:28,440 --> 00:14:29,960
?

311
00:14:30,040 --> 00:14:31,800
- ヒトラーは気づいていない
彼が何をしたのか、

312
00:14:31,880 --> 00:14:34,000
しかし、フランスが崩壊する中で、
彼は動き始めた

313
00:14:34,080 --> 00:14:36,200
一種の波及効果
攻撃性の

314
00:14:36,280 --> 00:14:38,120
それは進んでいます
遠くまで広範囲に移動すること。

315
00:14:38,200 --> 00:14:41,160
?

316
00:14:41,240 --> 00:14:43,080
- 戻る
第一次世界大戦まで、

317
00:14:43,160 --> 00:14:44,440
日本にはそういう感覚がある

318
00:14:44,520 --> 00:14:46,200
それは物事が
ヨーロッパで起こって、

319
00:14:46,280 --> 00:14:48,720
チャンスがある
アジアの中の日本のために。

320
00:14:48,800 --> 00:14:50,440
もし彼らが手に入れることができれば
彼らは何かに手をかけている

321
00:14:50,520 --> 00:14:52,960
大国が忙しい中
ヨーロッパではそうするだろう。

322
00:14:53,040 --> 00:14:57,120
まさにそれが起こります
1940年6月。

323
00:14:57,200 --> 00:15:00,040
- ドイツの征服
現在の日本

324
00:15:00,120 --> 00:15:02,400
機会があれば。

325
00:15:02,480 --> 00:15:05,120
現在はドイツが占領している
オランダ--

326
00:15:05,200 --> 00:15:09,640
石油資源が豊富な植民地支配者
オランダ領東インド。

327
00:15:09,720 --> 00:15:12,360
イギリス、
まだドイツと戦争中ですが、

328
00:15:12,440 --> 00:15:15,360
リソースをコントロールする
シンガポール、マラヤの、

329
00:15:15,440 --> 00:15:18,000
ビルマと香港。

330
00:15:18,080 --> 00:15:21,280
そしてフランス人は、
インドシナを統治する者たちは、

331
00:15:21,360 --> 00:15:23,560
ナチスに降伏しました。

332
00:15:23,640 --> 00:15:25,440
?

333
00:15:25,520 --> 00:15:27,840
- 日本人は今気づいています

334
00:15:27,920 --> 00:15:31,400
そのチャンスが手招きしているのです。

335
00:15:31,480 --> 00:15:34,000
オランダ人は防衛できない
もはやオランダ領東インド。

336
00:15:34,080 --> 00:15:36,000
イギリス人は行くよ
楽しい時間を過ごすために

337
00:15:36,080 --> 00:15:37,880
シンガポールを守ろうとしている

338
00:15:37,960 --> 00:15:40,800
そしてずっとずっと--
フランスとインドシナ。

339
00:15:40,880 --> 00:15:42,640
リソースが待っています。

340
00:15:42,720 --> 00:15:44,840
そして日本人にはそう見える

341
00:15:44,920 --> 00:15:47,000
それは100年に一度のこと
機会

342
00:15:47,080 --> 00:15:49,800
掴むために起きた
それらの植民地。

343
00:15:49,880 --> 00:15:51,480
誰が彼らを守るのでしょうか？

344
00:15:51,560 --> 00:15:54,840
?

345
00:15:54,920 --> 00:15:57,000
- それでフランス人は蹂躙される
ナチスによって。

346
00:15:57,080 --> 00:15:59,760
ヴィシー政権があるんですね
セットアップ中です。

347
00:15:59,840 --> 00:16:02,200
日本人は本当に持っている
彼らの目はインドシナに向けられている

348
00:16:02,280 --> 00:16:03,960
なぜなら
そこにあるリソースのうち、

349
00:16:04,040 --> 00:16:06,200
実際にそうなるという感覚
あまり戦いはしないでしょうが、

350
00:16:06,280 --> 00:16:08,080
フランス人であることを考えると
他の場所で忙しいです。

351
00:16:08,160 --> 00:16:10,800
?

352
00:16:10,880 --> 00:16:14,720
- 日本初のターゲット
フランス領インドシナです。

353
00:16:14,800 --> 00:16:16,720
1940 年 9 月、

354
00:16:16,800 --> 00:16:19,280
それは圧力をかける
フランスのヴィシー政府

355
00:16:19,360 --> 00:16:22,840
彼らに譲歩する
北部地域。

356
00:16:22,920 --> 00:16:27,880
?

357
00:16:27,960 --> 00:16:29,240
同月、

358
00:16:29,320 --> 00:16:31,640
日本の指導者たち
正式な同盟を締結した

359
00:16:31,720 --> 00:16:36,840
ドイツやイタリアと
三国同盟と呼ばれる。

360
00:16:36,920 --> 00:16:40,800
3つの国が知られるようになる
枢軸国として。

361
00:16:40,880 --> 00:16:43,000
?

362
00:16:43,080 --> 00:16:45,320
- 特徴の一つ
もちろん枢軸の、

363
00:16:45,400 --> 00:16:46,920
それは彼らが3人だったということです

364
00:16:47,000 --> 00:16:50,560
非常に攻撃的な戦闘員
戦争を熱望する勢力。

365
00:16:50,640 --> 00:16:52,600
?

366
00:16:52,680 --> 00:16:55,200
- おい、アメリカ…

367
00:16:55,280 --> 00:16:56,680

368
00:16:56,760 --> 00:16:58,280

369
00:16:58,360 --> 00:17:00,000

370
00:17:00,080 --> 00:17:01,840
- 彼らは奇妙な仲間です。

371
00:17:01,920 --> 00:17:05,280
重複はないようです
ドイツの利益の間で、

372
00:17:05,360 --> 00:17:07,000
ユーラシアを中心とした、

373
00:17:07,080 --> 00:17:09,680
イタリアの趣味、
地中海を中心とした

374
00:17:09,760 --> 00:17:11,320
そして北アフリカと東アフリカ。

375
00:17:11,400 --> 00:17:13,800
日本の利益
東アジアにいます。

376
00:17:13,880 --> 00:17:16,840
そして、明らかなことはありません
3つが重なっています。

377
00:17:16,920 --> 00:17:20,360
彼らが集まるのは、
彼らは皆、ある種の追放者だ。

378
00:17:20,440 --> 00:17:22,160
?

379
00:17:22,240 --> 00:17:24,640
- 三国同盟
政略結婚ですし、

380
00:17:24,720 --> 00:17:27,320
試しに置いてみる
アメリカ人は休みます

381
00:17:27,400 --> 00:17:30,560
あらゆる種類の入力から
日本との紛争のこと。

382
00:17:30,640 --> 00:17:32,160
?

383
00:17:32,240 --> 00:17:34,440
大したことはありません
そこにあるイデオロギー。

384
00:17:34,520 --> 00:17:35,840
それは単に次のような場合です、

385
00:17:35,920 --> 00:17:38,640
どうやってアメリカ人を引き留めるのか
今のところは避けられている

386
00:17:38,720 --> 00:17:40,800
私たちができるように
私たちはアジアで何をする必要があるのでしょうか？

387
00:17:40,880 --> 00:17:48,160
?

388
00:17:51,480 --> 00:17:53,320
- 1941 年の夏、

389
00:17:53,400 --> 00:17:55,560
アメリカ系日本人
関係

390
00:17:55,640 --> 00:17:57,360
危機レベルに達する

391
00:17:57,440 --> 00:18:01,160
日本が主導権を握ると
仏領インドシナ全土。

392
00:18:01,240 --> 00:18:03,640
?

393
00:18:03,720 --> 00:18:06,200
- フランスの収量、
そして日本人は降りてくる、

394
00:18:06,280 --> 00:18:07,800
そして彼らは始まります
自分自身を助ける

395
00:18:07,880 --> 00:18:10,600
必要なリソースに
戦争を続けるために。

396
00:18:10,680 --> 00:18:13,960
そして最終的には彼らはただ
完全にそれを引き継ぎます。

397
00:18:14,040 --> 00:18:16,200
?

398
00:18:16,280 --> 00:18:17,600
- 素晴らしい情報源ですね
リソースの。

399
00:18:17,680 --> 00:18:19,400
素晴らしいステージング投稿でもあります

400
00:18:19,480 --> 00:18:22,160
他に何があっても
東南アジアでやりたい。

401
00:18:22,240 --> 00:18:24,120
?

402
00:18:24,200 --> 00:18:29,320
- 日本からもアクセスできるようになりました
さらに多くの原材料へ。

403
00:18:29,400 --> 00:18:31,160
- 東京の考え方は、

404
00:18:31,240 --> 00:18:33,280
錫とボーキサイトを入手する必要があります
マラヤ出身。

405
00:18:33,360 --> 00:18:35,560
石油を手に入れる必要がある
オランダ東インド産。

406
00:18:35,640 --> 00:18:37,880
お米を手に入れなければなりません
フィリピンから。

407
00:18:37,960 --> 00:18:39,640
そしてすべて
あなたが必要とするものはそこにあります。

408
00:18:39,720 --> 00:18:41,560
それは簡単です。

409
00:18:41,640 --> 00:18:43,720
?

410
00:18:43,800 --> 00:18:46,320
- 米国
大きな武器が一つある

411
00:18:46,400 --> 00:18:50,000
日本を中国から追い出すために
そして東南アジア、

412
00:18:50,080 --> 00:18:53,560
そしてルーズベルト大統領
それを使おうとしている。

413
00:18:53,640 --> 00:18:55,880
?

414
00:19:00,040 --> 00:19:04,840
?

415
00:19:04,920 --> 00:19:07,520
- 1941 年の夏、

416
00:19:07,600 --> 00:19:10,960
米国
これまでで最も強い立場をとっている

417
00:19:11,040 --> 00:19:14,960
日本に対して
領土的野心。

418
00:19:15,040 --> 00:19:16,480
- 米国
心配してきた

419
00:19:16,560 --> 00:19:18,880
日本展開について
そしてアジア侵略

420
00:19:18,960 --> 00:19:20,760
しばらくの間。

421
00:19:20,840 --> 00:19:23,680
ルーズベルト大統領は途中で立ち止まった
軍事的対応の、

422
00:19:23,760 --> 00:19:26,440
でもシリーズはあったよ
禁輸措置の--

423
00:19:26,520 --> 00:19:30,840
武器の禁輸措置、
鉄くずの禁輸措置。

424
00:19:30,920 --> 00:19:33,640
- 日本はもうすぐです
完全に依存している

425
00:19:33,720 --> 00:19:36,560
アメリカから輸入される石油に関しては、

426
00:19:36,640 --> 00:19:41,680
そこでFDRは通商禁止を課す
日本人について。

427
00:19:41,760 --> 00:19:43,400
- 1941 年の夏、

428
00:19:43,480 --> 00:19:45,480
アメリカは本質的に
蛇口を閉めます。

429
00:19:45,560 --> 00:19:47,000
?

430
00:19:47,080 --> 00:19:49,520
- 禁輸措置
災害になる

431
00:19:49,600 --> 00:19:54,280
日本経済のために
そして軍事。

432
00:19:54,360 --> 00:19:56,200
- インストールすることで
石油禁輸措置、

433
00:19:56,280 --> 00:20:01,960
私たちは基本的に言いました、私たちはです
あなたの未来をコントロールすることになります。

434
00:20:02,040 --> 00:20:03,840
- 日本人
出口を見つけなければなりません、

435
00:20:03,920 --> 00:20:05,280
そして近くに石油があります。

436
00:20:05,360 --> 00:20:07,600
たとえばオランダ人は、
膨大な量を管理する

437
00:20:07,680 --> 00:20:11,200
その地域では石油が豊富なので、
ほとんど誘惑になります。

438
00:20:11,280 --> 00:20:12,720
なぜそれを受け取らないのですか、

439
00:20:12,800 --> 00:20:14,680
特にあなたが感じているとき
米国のように

440
00:20:14,760 --> 00:20:16,920
あなたを切り離す権利はなかった
そもそも石油から？

441
00:20:17,000 --> 00:20:19,480
つまり、ヨーロッパの大国は
それを支持しますか？

442
00:20:19,560 --> 00:20:22,480
?

443
00:20:22,560 --> 00:20:24,320
- ルーズベルトの瞬間
蛇口を閉めます、

444
00:20:24,400 --> 00:20:25,960
時計は進んでいます。

445
00:20:26,040 --> 00:20:28,720
?

446
00:20:28,800 --> 00:20:32,760
- 東京では、日本人は
反撃の計画を立てる。

447
00:20:32,840 --> 00:20:34,240
?

448
00:20:34,320 --> 00:20:35,720
- 日本は考えます、

449
00:20:35,800 --> 00:20:38,280
どうやって抜け出すか
この拘束衣の？

450
00:20:38,360 --> 00:20:40,760
さて、交換しなければなりません
それらのもの

451
00:20:40,840 --> 00:20:44,160
原材料を手に入れることで
東南アジアの。

452
00:20:44,240 --> 00:20:47,040
そして最初のステップ
ノックアウトすることになるだろう

453
00:20:47,120 --> 00:20:49,640
アメリカ太平洋艦隊。

454
00:20:49,720 --> 00:20:53,480
- 日本側は計画を最終決定する
アメリカの利益を攻撃する

455
00:20:53,560 --> 00:20:54,960
太平洋で。

456
00:20:55,040 --> 00:20:57,520
?

457
00:20:57,600 --> 00:20:59,440
- センスがありますね
日本人の間では

458
00:20:59,520 --> 00:21:03,080
アメリカ人は
戦士ではなく商人、

459
00:21:03,160 --> 00:21:05,400
そして、もしあなたが彼らに与えたら、
本当に鼻血が出て、

460
00:21:05,480 --> 00:21:08,760
彼らはこう思うだろう、
実は、これは私たちのためのものではありません。

461
00:21:08,840 --> 00:21:10,920
?

462
00:21:11,000 --> 00:21:14,040
それで、本当に見せたら
適切な鋼材、

463
00:21:14,120 --> 00:21:15,160
そうすれば彼らは後退するかもしれない。

464
00:21:15,240 --> 00:21:16,720
?

465
00:21:16,800 --> 00:21:18,760
- しかし、日本の全員がそうではありません
コミットされています

466
00:21:18,840 --> 00:21:22,040
対立する
米国とともに。

467
00:21:22,120 --> 00:21:24,680
近衛文麿内閣総理大臣

468
00:21:24,760 --> 00:21:27,360
見つけたい
平和的な解決策。

469
00:21:27,440 --> 00:21:28,800
?

470
00:21:28,880 --> 00:21:31,480
- とても
高貴な経歴の持ち主で――

471
00:21:31,560 --> 00:21:33,440
彼は国際主義者です。

472
00:21:33,520 --> 00:21:37,320
彼は素晴らしい人間関係を築いています
西側の外交官たちと。

473
00:21:37,400 --> 00:21:39,040
彼の大きな懸念は、私が思うに、

474
00:21:39,120 --> 00:21:41,640
どのようにして到達するか
ある種の和解

475
00:21:41,720 --> 00:21:44,600
米国との
そしてなんとか持ってくる

476
00:21:44,680 --> 00:21:47,040
日本軍
あなたと一緒に。

477
00:21:47,120 --> 00:21:48,920
-

478
00:21:49,000 --> 00:21:51,520
- しかし、東条英機陸軍大臣

479
00:21:51,600 --> 00:21:55,400
戦争に行く決意をしている
アメリカに対して。

480
00:21:55,480 --> 00:21:58,560
- 東条英機は持っています
非常に攻撃的な感覚

481
00:21:58,640 --> 00:22:01,080
何の日本の
しなければならないだろう。

482
00:22:01,160 --> 00:22:04,720
日本の運命はこうなる
アジア屈指の大国、

483
00:22:04,800 --> 00:22:07,320
アメリカ人を追い出すことだ
イギリス軍を追い出すために、

484
00:22:07,400 --> 00:22:08,640
オランダ人を追い出すためだ。

485
00:22:08,720 --> 00:22:10,320
何が起こっているか見てください
ヨーロッパでは。

486
00:22:10,400 --> 00:22:12,240
成功を見てください
ナチスの。

487
00:22:12,320 --> 00:22:14,680
それが大国のやり方だ
自動的に実行されます

488
00:22:14,760 --> 00:22:17,040
将来的には。

489
00:22:17,120 --> 00:22:19,160
-裕仁天皇が捕らえられる

490
00:22:19,240 --> 00:22:22,240
戦争の間
そして東京の平和派。

491
00:22:22,320 --> 00:22:25,120
彼は自分の政治的意見をまとめる
そして軍の指導者たち

492
00:22:25,200 --> 00:22:26,800
皇室会議のために、

493
00:22:26,880 --> 00:22:30,560
彼が詩を朗読する場所
彼の祖父が書いた、

494
00:22:30,640 --> 00:22:32,560
明治天皇。

495
00:22:32,640 --> 00:22:34,840
?

496
00:22:34,920 --> 00:22:39,440
「四つの海を越えて、
すべての人は兄弟です。

497
00:22:39,520 --> 00:22:43,280
「そんな世の中で、
なぜ波が荒れるのか、

498
00:22:43,360 --> 00:22:45,560
風が轟く？」

499
00:22:45,640 --> 00:22:47,240
?

500
00:22:47,320 --> 00:22:48,920
日本人は解釈しようとする

501
00:22:49,000 --> 00:22:52,320
裕仁の気持ち
詩から戦争について、

502
00:22:52,400 --> 00:22:55,560
しかし彼は決して明言しない
彼の意見を明確に。

503
00:22:55,640 --> 00:22:58,600
?

504
00:22:58,680 --> 00:23:01,840
近衛首相
まだ見つけたい

505
00:23:01,920 --> 00:23:04,480
外交的な解決策。

506
00:23:04,560 --> 00:23:05,880
- 害はありません

507
00:23:05,960 --> 00:23:07,720
オープンチャンネルを維持することで
コミュニケーションの。

508
00:23:07,800 --> 00:23:09,840
大使がいるよ
そして特使

509
00:23:09,920 --> 00:23:13,000
ワシントンで話している
米国国務省に。

510
00:23:13,080 --> 00:23:15,720
- しかし、アメリカ人は
今でも日本にそれを要求している

511
00:23:15,800 --> 00:23:18,280
中国から撤退する。

512
00:23:18,360 --> 00:23:20,840
- 彼らは見ていないと思います
あらゆる可能性

513
00:23:20,920 --> 00:23:24,280
この問題が
交渉して取り除くことができます。

514
00:23:24,360 --> 00:23:27,520
日本人が作ったと思う
かなり固い決断

515
00:23:27,600 --> 00:23:30,280
戦争に行くこと。

516
00:23:30,360 --> 00:23:32,480
- 1941 年 10 月中旬、

517
00:23:32,560 --> 00:23:36,320
イライラした
近衛首相が辞任。

518
00:23:36,400 --> 00:23:39,440
?

519
00:23:39,520 --> 00:23:42,000
彼は言います
彼の政府秘書、

520
00:23:42,080 --> 00:23:44,720
「天皇陛下
平和主義者です。

521
00:23:44,800 --> 00:23:46,960
「私は彼に戦争について話しました
間違いでした。

522
00:23:47,040 --> 00:23:48,680
「彼は同意した、

523
00:23:48,760 --> 00:23:52,560
「しかし、次に彼に会ったとき、
彼はますます戦争に傾倒した。

524
00:23:52,640 --> 00:23:55,360
「皇帝を感じた
どんどん吸収していった

525
00:23:55,440 --> 00:23:59,000
軍の見解
そして海軍最高司令部。」

526
00:23:59,080 --> 00:24:00,960
- 裕仁は計画を聞いた

527
00:24:01,040 --> 00:24:03,480
議論中
常に詳細に。

528
00:24:03,560 --> 00:24:06,920
彼は決して「イエス」とは言いませんでした。

529
00:24:07,000 --> 00:24:09,920
しかし、決定的な要素は
それは彼が決してノーとは言わなかったということだ。

530
00:24:10,000 --> 00:24:12,760
?

531
00:24:12,840 --> 00:24:16,240
- 東条陸軍大臣に就任
新しい首相。

532
00:24:16,320 --> 00:24:18,040
?

533
00:24:18,120 --> 00:24:22,960
日本の運命はこれからだ
軍の手に渡ります。

534
00:24:28,040 --> 00:24:34,080
?

535
00:24:34,160 --> 00:24:36,440
- ホノルルでは、
新しい従業員がいます

536
00:24:36,520 --> 00:24:39,600
日本総領事館で…

537
00:24:39,680 --> 00:24:41,760
吉川武夫。

538
00:24:41,840 --> 00:24:43,480
?

539
00:24:43,560 --> 00:24:46,200
- 吉川武夫は
日本海軍の隊員

540
00:24:46,280 --> 00:24:50,440
そして送られてきました
スパイとしてハワイへ。

541
00:24:50,520 --> 00:24:52,760
?

542
00:24:52,840 --> 00:24:55,800
- 吉川さんは期待しています
彼が見つけるだろうということ

543
00:24:55,880 --> 00:24:58,480
一部の同情者
日本国民の中で

544
00:24:58,560 --> 00:25:00,960
それは彼に与えるだろう
追加情報。

545
00:25:01,040 --> 00:25:03,880
?

546
00:25:03,960 --> 00:25:06,120
でも何
彼はすぐにそれを発見した

547
00:25:06,200 --> 00:25:10,120
その大部分が
オアフ島の日系アメリカ人

548
00:25:10,200 --> 00:25:12,520
彼らは米国に忠実です。

549
00:25:12,600 --> 00:25:14,400
?

550
00:25:14,480 --> 00:25:18,480
それで彼は飛行機を借りている
観光ツアーに参加する

551
00:25:18,560 --> 00:25:21,320
港の周り。

552
00:25:21,400 --> 00:25:23,920
彼は街中を車で走っています。
彼は写真を撮っています。

553
00:25:24,000 --> 00:25:25,720
"私は観光客です。"

554
00:25:25,800 --> 00:25:27,720
彼はボートを借りている
回る

555
00:25:27,800 --> 00:25:30,360
そして実際に深さを測ってみると
港など。

556
00:25:30,440 --> 00:25:32,360
それで彼は集まる
たくさんの知性

557
00:25:32,440 --> 00:25:35,960
日々の活動について
太平洋艦隊で。

558
00:25:36,040 --> 00:25:42,920
?

559
00:25:43,000 --> 00:25:45,680
吉川さんだよ
誰がその洞察を思いつくのか

560
00:25:45,760 --> 00:25:48,320
その日曜日の朝
本当に最高の時期です

561
00:25:48,400 --> 00:25:51,200
攻撃を開始する
アメリカ人に対して。

562
00:25:51,280 --> 00:25:53,800
?

563
00:25:53,880 --> 00:25:56,520
- 意図的ではありましたが
日本を抑止するために、

564
00:25:56,600 --> 00:25:59,600
FDRの移動命令
太平洋艦隊基地

565
00:25:59,680 --> 00:26:01,920
カリフォルニアから
真珠湾へ

566
00:26:02,000 --> 00:26:05,360
それは今その中にあることを意味します
射程距離。

567
00:26:05,440 --> 00:26:08,080
?

568
00:26:08,160 --> 00:26:10,040
- ルーズベルト
よくわかりません

569
00:26:10,120 --> 00:26:12,520
それは艦隊を移動させることによって
こんなにずっと先まで、

570
00:26:12,600 --> 00:26:15,040
それは今、可能性となる
日本人をターゲットにして、

571
00:26:15,120 --> 00:26:18,720
なぜなら、アメリカ人は、
一般的には理解できません

572
00:26:18,800 --> 00:26:22,200
洗練さ
そして能力のレベル

573
00:26:22,280 --> 00:26:24,120
今の日本人が持っているもの。

574
00:26:24,200 --> 00:26:28,600
?

575
00:26:28,680 --> 00:26:31,000
- 寒い水曜日の朝、

576
00:26:31,080 --> 00:26:33,640
艦隊
日本帝国海軍の

577
00:26:33,720 --> 00:26:36,560
太平洋に出ます。

578
00:26:36,640 --> 00:26:37,880
全体的な指揮において

579
00:26:37,960 --> 00:26:41,600
大提督です
山本五十六。

580
00:26:41,680 --> 00:26:44,280
それは彼の計画だった
奇襲攻撃を開始する

581
00:26:44,360 --> 00:26:48,120
米艦隊に対して
真珠湾で。

582
00:26:48,200 --> 00:26:50,720
- 山本は
本当に良い評価

583
00:26:50,800 --> 00:26:53,320
どれほど強力なのか
米国はです。

584
00:26:53,400 --> 00:26:56,160
彼はアメリカに住んでいたことがあります。
彼は海軍武官でした。

585
00:26:56,240 --> 00:26:57,640
彼は少し英語を話します。

586
00:26:57,720 --> 00:27:00,000
それで彼は理解しました

587
00:27:00,080 --> 00:27:02,640
それはどんな戦争でも
米国との

588
00:27:02,720 --> 00:27:05,200
そうでなければならないだろう
とても早い出来事で、

589
00:27:05,280 --> 00:27:06,800
彼らが手に入れなければならないもの
このことは終わった

590
00:27:06,880 --> 00:27:09,000
できるだけ早く。

591
00:27:09,080 --> 00:27:11,000
最初から彼らを強く殴ってください

592
00:27:11,080 --> 00:27:13,920
そして行ってみてください
アメリカの士気に従って。

593
00:27:14,000 --> 00:27:15,720
?

594
00:27:15,800 --> 00:27:18,520
彼の考え方
彼は沈むことでそれができる

595
00:27:18,600 --> 00:27:21,960
私たちの戦艦の多くと同じように
できるだけ。

596
00:27:22,040 --> 00:27:24,760
おそらくそのときアメリカ人はそうするだろう
交渉のテーブルに来て、

597
00:27:24,840 --> 00:27:26,480
そして私たちは得ることができます
この戦争は終わった

598
00:27:26,560 --> 00:27:28,960
6か月以内に
とかそのようなもの。

599
00:27:29,040 --> 00:27:32,000
?

600
00:27:32,080 --> 00:27:34,280
- 操作の鍵
グループ化しています

601
00:27:34,360 --> 00:27:37,640
近代的な航空母艦 6 隻
一緒に

602
00:27:37,720 --> 00:27:38,960
攻撃のために。

603
00:27:39,040 --> 00:27:41,520
?

604
00:27:41,600 --> 00:27:45,560
- 山本さんは
空軍力の擁護者。

605
00:27:45,640 --> 00:27:48,000
彼はこれまでに
一貫してプッシュする

606
00:27:48,080 --> 00:27:51,560
強化する
日本の空母。

607
00:27:51,640 --> 00:27:54,160
そして彼らは創造します
この組織は――

608
00:27:54,240 --> 00:27:56,560
機動部隊、機動舞台。

609
00:27:56,640 --> 00:27:58,840
?

610
00:27:58,920 --> 00:28:01,440
- 航空母艦
通常展開されている

611
00:28:01,520 --> 00:28:02,840
一度に一つずつ、

612
00:28:02,920 --> 00:28:04,520
そして彼らの航空機は任務を負っています

613
00:28:04,600 --> 00:28:07,160
防御しながら
重い戦艦。

614
00:28:07,240 --> 00:28:09,840
?

615
00:28:09,920 --> 00:28:11,280
- 日本人はこんな感じです。

616
00:28:11,360 --> 00:28:13,120
私たちは取るつもりです
すべての通信事業者。

617
00:28:13,200 --> 00:28:15,080
それらを置きます
空母艦隊に入る

618
00:28:15,160 --> 00:28:16,960
6つの大きな飛行甲板のうち...

619
00:28:17,040 --> 00:28:18,880
?

620
00:28:18,960 --> 00:28:23,560
これで350機を輸送できるようになった
海の向こう側。

621
00:28:23,640 --> 00:28:28,120
?

622
00:28:28,200 --> 00:28:29,920
それは許可するつもりです
日本人

623
00:28:30,000 --> 00:28:34,040
これらの巨大なものを届けるために
火力のパルス

624
00:28:34,120 --> 00:28:35,680
戦場を越えて、

625
00:28:35,760 --> 00:28:38,520
見たことのないもの
その前に海戦で。

626
00:28:38,600 --> 00:28:41,480
?

627
00:28:41,560 --> 00:28:44,800
- 日本人
別の挑戦をしてください。

628
00:28:44,880 --> 00:28:46,840
どうやって入手しますか
この巨大な艦隊

629
00:28:46,920 --> 00:28:51,560
3,500マイルの海を越えて
検出されずに？

630
00:28:51,640 --> 00:28:53,320
?

631
00:28:53,400 --> 00:28:56,440
まず、彼らはシャットダウンしました
すべての無線通信

632
00:28:56,520 --> 00:28:58,360
そして静かに旅をする。

633
00:28:58,440 --> 00:29:02,280
?

634
00:29:02,360 --> 00:29:07,120
それから石油タンカー8隻
艦隊と並んで航行する。

635
00:29:07,200 --> 00:29:13,080
?

636
00:29:13,160 --> 00:29:15,840
- 海上での給油能力

637
00:29:15,920 --> 00:29:18,840
マスターストロークのひとつです
真珠湾の、

638
00:29:18,920 --> 00:29:23,320
あなたの艦隊には持っていなかったので、
任意の基地に停止します。

639
00:29:23,400 --> 00:29:27,680
日本艦隊はこうなる
ラジオを沈黙させておくこともできる。

640
00:29:27,760 --> 00:29:31,120
文字通り海上での給油
日本艦隊を許可した

641
00:29:31,200 --> 00:29:33,320
幽霊のように消えてしまう。

642
00:29:33,400 --> 00:29:38,840
?

643
00:29:38,920 --> 00:29:42,000
- 日本艦隊として
ハワイに向けて蒸気が流れていきます。

644
00:29:42,080 --> 00:29:43,920
?

645
00:29:44,000 --> 00:29:46,960
ワシントンD.C.では、
日本人とアメリカ人

646
00:29:47,040 --> 00:29:48,520
交渉を続けます。

647
00:29:48,600 --> 00:29:55,880
?

648
00:29:57,120 --> 00:29:58,920
12月6日には、

649
00:29:59,000 --> 00:30:02,840
ルーズベルト大統領はこう書いている
昭和天皇に直接。

650
00:30:02,920 --> 00:30:04,920
?

651
00:30:05,000 --> 00:30:07,200
「それは明らかです
その続き

652
00:30:07,280 --> 00:30:09,960
「そのような状況の
考えられない。

653
00:30:10,040 --> 00:30:13,240
「私たちには神聖な義務がある
伝統的な友好関係を回復するために

654
00:30:13,320 --> 00:30:17,360
そしてさらなる死を防ぐ
そして世界の破壊。」

655
00:30:17,440 --> 00:30:19,200
?

656
00:30:19,280 --> 00:30:21,520
- ルーズベルト大統領はこう言っています。
ほら、戦争は恐ろしいことになるだろう、

657
00:30:21,600 --> 00:30:23,120
私たちの誰も望んでいないこの戦争。

658
00:30:23,200 --> 00:30:26,360
しかしこの時点では、
裕仁は戦争を始めた。

659
00:30:26,440 --> 00:30:30,520
?

660
00:30:30,600 --> 00:30:32,760
- 日本艦隊は...

661
00:30:32,840 --> 00:30:36,120
に達しました
引き返せない地点。

662
00:30:36,200 --> 00:30:40,880
?

663
00:30:45,040 --> 00:30:50,520
?

664
00:30:50,600 --> 00:30:53,360
- 1941 年 12 月 7 日...

665
00:30:53,440 --> 00:30:55,040
?

666
00:30:55,120 --> 00:30:56,520
午前4時少し前、

667
00:30:56,600 --> 00:30:58,840
巡視船、
アメリカ「ワード」

668
00:30:58,920 --> 00:31:00,560
メッセージを受け取ります。

669
00:31:00,640 --> 00:31:02,400
?

670
00:31:02,480 --> 00:31:04,640
小型潜水艦
発見されました

671
00:31:04,720 --> 00:31:07,040
真珠湾近くのエリア。

672
00:31:07,120 --> 00:31:09,440
?

673
00:31:09,520 --> 00:31:11,080
午前6時40分、

674
00:31:11,160 --> 00:31:16,280
「ウォード」は爆雷を投下します
潜水艦で。

675
00:31:16,360 --> 00:31:18,560
- 彼らは送ります
上の階での目撃情報。

676
00:31:18,640 --> 00:31:21,040
?

677
00:31:21,120 --> 00:31:23,160
人々
真珠湾でそれを見てください、

678
00:31:23,240 --> 00:31:25,200
そして彼らは次のようです、
これは真新しいキャプテンです。

679
00:31:25,280 --> 00:31:27,840
彼はただ勤務しているだけだ
この時点で一日。

680
00:31:27,920 --> 00:31:29,360
彼はおそらく知らない
彼が何をしているのか。

681
00:31:29,440 --> 00:31:31,160
えー、心配しないでください。

682
00:31:31,240 --> 00:31:33,720
?

683
00:31:33,800 --> 00:31:36,480
「区」なのに
発射に成功しました

684
00:31:36,560 --> 00:31:38,120
この戦争における最初の銃撃、

685
00:31:38,200 --> 00:31:40,400
彼女の報告書
完全に無視されます。

686
00:31:40,480 --> 00:31:42,680
?

687
00:31:42,760 --> 00:31:44,520
- 20分後、

688
00:31:44,600 --> 00:31:48,800
2人の若いレーダーオペレーターがスポット
飛行機の大編隊

689
00:31:48,880 --> 00:31:51,240
エリアに近づいています。

690
00:31:51,320 --> 00:31:54,960
彼らはそれを報告します
彼らの上級役員に。

691
00:31:55,040 --> 00:31:57,880
- 彼はそれがあることを知っています
アメリカのB-17のグループ

692
00:31:57,960 --> 00:31:59,680
今朝までに期限があるもの

693
00:31:59,760 --> 00:32:02,160
それは来るはずだ
大体その方向から。

694
00:32:02,240 --> 00:32:05,880
そしてその結果、彼はこう言います
あの二人のレーダーオペレーターは、

695
00:32:05,960 --> 00:32:07,080
心配しないでください。

696
00:32:07,160 --> 00:32:13,360
?

697
00:32:13,440 --> 00:32:17,160
- 日本の航空機 183 機
真珠湾に降下

698
00:32:17,240 --> 00:32:19,880
最初の波で
攻撃の。

699
00:32:19,960 --> 00:32:21,840
彼らのターゲットは…

700
00:32:21,920 --> 00:32:23,760
飛行場。

701
00:32:23,840 --> 00:32:25,280
- 結果は次のようになります

702
00:32:25,360 --> 00:32:27,000
これは集中した
爆撃

703
00:32:27,080 --> 00:32:29,480
できるだけ多く入れてみることに
アメリカの航空機が運航停止

704
00:32:29,560 --> 00:32:31,920
攻撃の開始時。

705
00:32:32,000 --> 00:32:34,200
?

706
00:32:34,280 --> 00:32:36,560
- 午前7時55分...

707
00:32:36,640 --> 00:32:41,640
?

708
00:32:41,720 --> 00:32:43,560
最初の爆弾が命中した。

709
00:32:43,640 --> 00:32:48,200
?

710
00:32:48,280 --> 00:32:50,200
- 飛行機の音が聞こえたら
頭上で、あなたはこんな感じです

711
00:32:50,280 --> 00:32:52,000
ああ、彼らは確かにやってるよ
今日は早めにトレーニング。

712
00:32:52,080 --> 00:32:55,760
?

713
00:32:55,840 --> 00:32:57,240
そして、突然

714
00:32:57,320 --> 00:32:58,640
物事が爆発し始める、
あなたは、ああ、男のようです、

715
00:32:58,720 --> 00:33:00,240
誰かの
本当に困ることになるだろう

716
00:33:00,320 --> 00:33:02,280
なぜなら、このトレーニングイベントは
手に負えません。

717
00:33:02,360 --> 00:33:05,640

718
00:33:05,720 --> 00:33:07,240
?

719
00:33:07,320 --> 00:33:09,360
- ホノルルの午前 8 時に、

720
00:33:09,440 --> 00:33:11,920
日本のスパイ
吉川武夫

721
00:33:12,000 --> 00:33:16,360
彼のラジオをに合わせます
日本の天気予報。

722
00:33:16,440 --> 00:33:21,040
アナウンサーがこの言葉を使う
「東の風雨」

723
00:33:21,120 --> 00:33:23,640
東風、雨。

724
00:33:23,720 --> 00:33:25,480
コードです。

725
00:33:25,560 --> 00:33:28,760
アメリカへの攻撃
進行中です。

726
00:33:28,840 --> 00:33:32,720
?

727
00:33:32,800 --> 00:33:35,320
- 別のフォーメーション
日本の航空機の

728
00:33:35,400 --> 00:33:38,840
船に潜る
戦艦列に沿って停泊しています。

729
00:33:38,920 --> 00:33:41,240
- 魚雷飛行機
低レベルで…

730
00:33:41,320 --> 00:33:43,040
?

731
00:33:43,120 --> 00:33:45,480
そして頭上爆撃機。

732
00:33:45,560 --> 00:33:51,360
?

733
00:33:51,440 --> 00:33:56,240
- 出荷までは先だ
実際に爆発が始まります...

734
00:33:56,320 --> 00:33:58,120
弾丸が裂け始める
デッキを通して

735
00:33:58,200 --> 00:34:01,200
彼らは、ああ、なんてことだ、と気づいているのです。
これは本当に本当です。

736
00:34:01,280 --> 00:34:07,440
?

737
00:34:07,520 --> 00:34:10,640
- 魚雷攻撃
とてもとても成功しています。

738
00:34:10,720 --> 00:34:14,920
?

739
00:34:15,000 --> 00:34:17,240
「オクラホマ」
そして「ウェストバージニア」

740
00:34:17,320 --> 00:34:18,960
非常に大きな打撃を受けています。

741
00:34:19,040 --> 00:34:20,760
?

742
00:34:20,840 --> 00:34:23,880
「オクラホマ号」は転覆してしまいますが、

743
00:34:23,960 --> 00:34:27,440
何百人もの男たちを罠にはめる
この転覆した船の中で。

744
00:34:27,520 --> 00:34:33,040
?

745
00:34:33,120 --> 00:34:35,640
- 400名以上の船員と海兵隊員

746
00:34:35,720 --> 00:34:38,320
USSで死ぬ「オクラホマ」。

747
00:34:38,400 --> 00:34:40,640
?

748
00:34:40,720 --> 00:34:44,040
- 同時にレベルも
爆撃機が頭上に迫ってくる

749
00:34:44,120 --> 00:34:45,600
そして爆弾を投下します。

750
00:34:45,680 --> 00:34:50,480
?

751
00:34:50,560 --> 00:34:53,280
そしてそれらのうちの1つが着陸します
壊滅的なヒット

752
00:34:53,360 --> 00:34:54,920
戦艦「アリゾナ」に乗って…

753
00:34:55,000 --> 00:35:00,040
?

754
00:35:00,120 --> 00:35:02,920
そして彼女を破壊する…

755
00:35:03,000 --> 00:35:05,080
瞬く間に。

756
00:35:05,160 --> 00:35:07,080
?

757
00:35:07,160 --> 00:35:09,880
- 爆発
アメリカでは「アリゾナ」

758
00:35:09,960 --> 00:35:13,840
1,117人を殺害。

759
00:35:13,920 --> 00:35:19,320
?

760
00:35:19,400 --> 00:35:21,160
- それで、あなたが考えているなら、
ほぼすべての、

761
00:35:21,240 --> 00:35:23,200
ご存知の通り、兵士よ、
船員、海兵隊、

762
00:35:23,280 --> 00:35:26,560
彼らはアイデアを結びつけることができない
何が起こっているのか。

763
00:35:26,640 --> 00:35:28,280
?

764
00:35:28,360 --> 00:35:30,440
爆弾が爆発する。
沈没する船もある。

765
00:35:30,520 --> 00:35:31,800
燃えている男たちがいる。

766
00:35:31,880 --> 00:35:33,920
体の部位もある
飛び回っている。

767
00:35:34,000 --> 00:35:36,240
そして、あなたは想像することができます
ただあなたの心を包み込もうとしているだけ

768
00:35:36,320 --> 00:35:38,240
そのすべてについて。

769
00:35:38,320 --> 00:35:40,360
- 2 波の攻撃の後...

770
00:35:40,440 --> 00:35:42,040
?

771
00:35:42,120 --> 00:35:44,720
日本人は撤退する。

772
00:35:44,800 --> 00:35:47,640

773
00:35:47,720 --> 00:35:51,320
?

774
00:35:51,400 --> 00:35:54,560
米国航空機188機
破壊されます。

775
00:35:54,640 --> 00:35:57,000
?

776
00:35:57,080 --> 00:36:03,480
1,178人の軍人および民間人
負傷している。

777
00:36:03,560 --> 00:36:08,240
死者数は2,403人。

778
00:36:08,320 --> 00:36:13,560
?

779
00:36:13,640 --> 00:36:17,120
しかし、アメリカ海軍の
空母は海上にいる

780
00:36:17,200 --> 00:36:19,880
そして惨状から逃れます。

781
00:36:19,960 --> 00:36:22,320
?

782
00:36:35,920 --> 00:36:39,080
?

783
00:36:39,160 --> 00:36:41,120
- 話したいなら
壮大な変曲点

784
00:36:41,200 --> 00:36:45,680
第二次世界大戦では、
1941年12月7日です。

785
00:36:45,760 --> 00:36:49,200
7時55分、それは世界だ
私たちがいつも知っているように。

786
00:36:49,280 --> 00:36:53,520
15分後の8時10分、
世界は違います。

787
00:36:53,600 --> 00:36:55,160
私たちは今戦争中です。

788
00:36:55,240 --> 00:36:58,040

789
00:36:58,120 --> 00:37:01,760
?

790
00:37:05,920 --> 00:37:07,760
?

791
00:37:07,840 --> 00:37:10,760

792
00:37:10,840 --> 00:37:17,000
?

793
00:37:17,080 --> 00:37:22,440
- 目覚めるアメリカ
1941 年 12 月 8 日

794
00:37:22,520 --> 00:37:25,640
違う国です。

795
00:37:25,720 --> 00:37:27,840
- この国は試されている。

796
00:37:27,920 --> 00:37:29,240
これで大丈夫でしょうか？

797
00:37:29,320 --> 00:37:30,920
?

798
00:37:31,000 --> 00:37:33,480
この課題に対処できるでしょうか?

799
00:37:33,560 --> 00:37:36,760
私たちは置かれています
バランスの中で、

800
00:37:36,840 --> 00:37:39,640
そして私たちは物欲を持って見つかるだろうか
そうでないのか？

801
00:37:39,720 --> 00:37:41,960
?

802
00:37:42,040 --> 00:37:45,200
-

803
00:37:45,280 --> 00:37:48,040
- 東條首相
日本人に伝えます

804
00:37:48,120 --> 00:37:51,280
海軍の勝利について
真珠湾で。

805
00:37:51,360 --> 00:37:54,360
[東条は話し続ける
日本語]

806
00:37:54,440 --> 00:37:56,440
彼は彼らにもこう言います
日本が攻撃したということ

807
00:37:56,520 --> 00:38:00,040
シンガポール、香港、
マラヤ、ウェーク島、

808
00:38:00,120 --> 00:38:02,560
グアムとかフィリピンとか。

809
00:38:02,640 --> 00:38:05,960
?

810
00:38:06,040 --> 00:38:08,280

811
00:38:08,360 --> 00:38:11,720
?

812
00:38:11,800 --> 00:38:13,480
- アメリカ人でありながら
注目が集中している

813
00:38:13,560 --> 00:38:14,880
奇襲攻撃で…

814
00:38:14,960 --> 00:38:17,120

815
00:38:17,200 --> 00:38:20,400
日本人は爆撃してるし、
周囲への侵略を開始します。

816
00:38:20,480 --> 00:38:23,240
?

817
00:38:23,320 --> 00:38:25,640
彼らはマラヤを爆撃している、彼らは
フィリピンを爆撃する。

818
00:38:25,720 --> 00:38:33,000
?

819
00:38:35,720 --> 00:38:40,280
- 午後12時30分、
議会が集結。

820
00:38:40,360 --> 00:38:42,520
?

821
00:38:42,600 --> 00:38:44,040
- 昨日、

822
00:38:44,120 --> 00:38:49,200
1941 年 12 月 7 日...

823
00:38:50,160 --> 00:38:54,800
生き続けるデート
悪名高い…

824
00:38:55,840 --> 00:38:58,520
アメリカ合衆国

825
00:38:58,600 --> 00:39:02,360
突然だった
そして意図的に攻撃した

826
00:39:02,440 --> 00:39:04,760
海軍と空軍による

827
00:39:04,840 --> 00:39:07,600
大日本帝国の。

828
00:39:07,680 --> 00:39:10,040
- 彼は口述筆記した
スピーチのかなりの部分

829
00:39:10,120 --> 00:39:12,880
彼の秘書、グレース・タリーに。

830
00:39:12,960 --> 00:39:16,720
そしてイニシャル
配合は、

831
00:39:16,800 --> 00:39:19,280
「昨日、1941年12月7日、

832
00:39:19,360 --> 00:39:22,400
生き続けるデート
世界史の中で。」

833
00:39:22,480 --> 00:39:26,800
そしてある時点で、
彼が国会議事堂に着く前に、

834
00:39:26,880 --> 00:39:30,480
彼はその素晴らしい文章にこう書いている
彼の手書きの...

835
00:39:30,560 --> 00:39:33,120
「生きる日付
悪名において。」

836
00:39:33,200 --> 00:39:37,200
つまり、それは彼の編集でした
彼自身の口述筆記

837
00:39:37,280 --> 00:39:40,680
作ったのは
消えない言葉。

838
00:39:40,760 --> 00:39:45,800
- それをお願いします
議会が宣言する

839
00:39:45,880 --> 00:39:49,360
それは根拠のないこと以来

840
00:39:49,440 --> 00:39:53,760
そして日本による卑劣な攻撃

841
00:39:53,840 --> 00:39:59,760
1941年12月7日日曜日、

842
00:39:59,840 --> 00:40:03,200
戦争状態

843
00:40:03,280 --> 00:40:05,800
存在した

844
00:40:05,880 --> 00:40:08,400
米国間

845
00:40:08,480 --> 00:40:10,960
そして大日本帝国。

846
00:40:11,040 --> 00:40:13,840

847
00:40:13,920 --> 00:40:21,200
?

848
00:40:29,080 --> 00:40:32,040
- 注意深く見てください
フランクリン・ルーズベルトは何で

849
00:40:32,120 --> 00:40:34,200
と12月8日に語った。

850
00:40:34,280 --> 00:40:38,280
「我々は宣戦布告を行っている
大日本帝国に反対する。」

851
00:40:38,360 --> 00:40:40,200
?

852
00:40:40,280 --> 00:40:43,680
彼はドイツについては言及していない。

853
00:40:43,760 --> 00:40:45,600
8日が過ぎます。

854
00:40:45,680 --> 00:40:48,800
9日が過ぎます。
10日が過ぎます。

855
00:40:48,880 --> 00:40:51,120
そして11日までは、

856
00:40:51,200 --> 00:40:54,560
ヒトラーが宣言を決意したとき
米国との戦争、

857
00:40:54,640 --> 00:40:56,760
米国がやった
それから順番に、

858
00:40:56,840 --> 00:40:58,600
ドイツに宣戦布告する。

859
00:40:58,680 --> 00:41:03,400
?

860
00:41:03,480 --> 00:41:08,240
- アメリカは今直面している
二つの戦線での世界的な戦争。

861
00:41:08,320 --> 00:41:14,560
?

862
00:41:14,640 --> 00:41:18,280
- 私たちはそれに巻き込まれました。
はっきり言っておきましょう。

863
00:41:18,360 --> 00:41:20,720
アメリカ合衆国
起きなかった

864
00:41:20,800 --> 00:41:22,480
真ん中に
20世紀の

865
00:41:22,560 --> 00:41:24,680
そしてそれが進むと判断する
圧制を打破するために。

866
00:41:24,760 --> 00:41:27,560
専制政治が私たちに強制しなければならなかった
闘争に陥る

867
00:41:27,640 --> 00:41:29,640
私たちが今そう認識しているのは

868
00:41:29,720 --> 00:41:32,080
偉大な
実存闘争、

869
00:41:32,160 --> 00:41:34,880
おそらく、
過去千年紀の。

870
00:41:34,960 --> 00:41:39,160
しかし、それは速くはありませんでした
または簡単なデート

871
00:41:39,240 --> 00:41:40,720
運命とともに。

872
00:41:40,800 --> 00:41:44,040
?

873
00:41:44,120 --> 00:41:47,920
- 私たちは今、この戦争の中にいます。

874
00:41:48,000 --> 00:41:52,040
私たちは皆、ずっとその中にいます。

875
00:41:52,120 --> 00:41:55,480
男一人一人、
女性と子供

876
00:41:55,560 --> 00:41:57,240
パートナーです

877
00:41:57,320 --> 00:41:59,760
最もすごいことに
引き受ける

878
00:41:59,840 --> 00:42:01,680
私たちのアメリカの歴史。

879
00:42:01,760 --> 00:42:03,560
?

880
00:42:03,640 --> 00:42:07,240
長いだけじゃないよ
戦争、それは厳しい戦争になるだろう。

881
00:42:07,320 --> 00:42:09,120
?

882
00:42:09,200 --> 00:42:12,280
私たちは戦争に勝つつもりです。

883
00:42:12,360 --> 00:42:18,560
そして我々は勝つつもりだ
その後に訪れる平和。

884
00:42:18,640 --> 00:42:21,120
- アメリカは今戦争中ですが、

885
00:42:21,200 --> 00:42:23,960
最も破壊的な
世界史の中で。

886
00:42:24,040 --> 00:42:25,880
ドイツが統治する
大西洋から

887
00:42:25,960 --> 00:42:28,360
モスクワ郊外へ。

888
00:42:28,440 --> 00:42:31,720
大日本帝国が席巻した
太平洋を越えて、

889
00:42:31,800 --> 00:42:33,720
アメリカを強制する
武力闘争に突入する

890
00:42:33,800 --> 00:42:35,760
まだ戦う準備ができていない、

891
00:42:35,840 --> 00:42:39,920
陸でもなく、空でもなく、
海ではない。


