1
00:00:01,960 --> 00:00:06,000
[ソフトでドラマチックな音楽]

2
00:00:06,080 --> 00:00:08,680
- 亡くなってから
1924年のレーニンの、

3
00:00:08,760 --> 00:00:11,720
ヨシフ・スターリンはこう主張した
アイアングリップ

4
00:00:11,800 --> 00:00:15,360
人生のあらゆる面で
ソ連で。

5
00:00:15,440 --> 00:00:16,960
ソ連の首相として、

6
00:00:17,040 --> 00:00:20,480
スターリンも同意
1939年の不可侵条約に向けて

7
00:00:20,560 --> 00:00:24,200
ナチスと一緒に、
西側の国境を拡張する

8
00:00:24,280 --> 00:00:27,480
そしてあらゆるチャンスを排除する
戦争に行くことの

9
00:00:27,560 --> 00:00:29,680
ヒトラーのドイツと。

10
00:00:29,760 --> 00:00:33,600
スターリンにはできなかった
もっと間違えた。

11
00:00:33,680 --> 00:00:34,640
【ドラマチックな音楽】

12
00:00:34,720 --> 00:00:36,560
- すべての戦争は世界を変える、

13
00:00:36,640 --> 00:00:38,480
でもどれも
世界を変えた

14
00:00:38,560 --> 00:00:40,760
第二次世界大戦がそうであったように。

15
00:00:40,840 --> 00:00:44,800
- 日本は行進中です。
ドイツは進軍中だ。

16
00:00:44,880 --> 00:00:46,200
誰も想像できない

17
00:00:46,280 --> 00:00:49,000
彼らの悪夢
解き放つ。

18
00:00:49,080 --> 00:00:51,880
最も破壊的な戦争
人類の歴史の中で。

19
00:00:51,960 --> 00:00:54,560
- 突然世界が
上下逆さまになっており、

20
00:00:54,640 --> 00:00:56,040
そしてすべての地獄が解き放たれます。

21
00:00:56,120 --> 00:00:58,320
♪

22
00:00:58,400 --> 00:01:01,880
- 西側諸国は唖然としている
前進のスピードによって。

23
00:01:01,960 --> 00:01:05,880
- あなたは同盟国を手に入れます、
ビッグ3が率いる：

24
00:01:05,960 --> 00:01:08,440
ルーズベルト、チャーチル、スターリン。

25
00:01:08,520 --> 00:01:10,320
対応している男性たち

26
00:01:10,400 --> 00:01:13,360
非常に
複雑な質問。

27
00:01:13,440 --> 00:01:17,640
- それは最大の軍隊です
人類の歴史の操作。

28
00:01:18,160 --> 00:01:19,600
-同盟国はそうしなければなりません
一緒に来て

29
00:01:19,680 --> 00:01:21,040
軍事的にだけでなく、

30
00:01:21,160 --> 00:01:22,480
しかし産業規模

31
00:01:22,640 --> 00:01:24,760
それはグローバルな視点です。

32
00:01:24,760 --> 00:01:24,880
- 彼らは戦わなければなりません
あらゆる気候で

33
00:01:25,880 --> 00:01:26,680
- 彼らは戦わなければなりません
あらゆる気候で

34
00:01:30,120 --> 00:01:30,220
アフリカの砂漠へ
そして海の深さ。

35
00:01:31,560 --> 00:01:33,800
アフリカの砂漠へ
そして海の深さ。

36
00:01:33,800 --> 00:01:33,900
♪

37
00:01:34,120 --> 00:01:36,440
♪

38
00:01:36,440 --> 00:01:36,540
- でも、ありました
勝利の確信はない。

39
00:01:37,520 --> 00:01:39,320
- でも、ありました
勝利の確信はない。

40
00:01:39,320 --> 00:01:39,420
そうなるつもりだった
恐ろしい流血事件。

41
00:01:40,480 --> 00:01:42,760
そうなるつもりだった
恐ろしい流血事件。

42
00:01:42,760 --> 00:01:42,860
- 私たちは人間を見ます
最悪の状態では、

43
00:01:43,840 --> 00:01:44,720
- 私たちは人間を見ます
最悪の状態では、

44
00:01:47,280 --> 00:01:47,380
そして私たちは彼らを見ます
最高の状態で、

45
00:01:48,360 --> 00:01:48,880
そして私たちは彼らを見ます
最高の状態で、

46
00:01:51,280 --> 00:01:51,380
- 第二次世界大戦は苦闘でした
そこにあるかもしれない

47
00:01:52,720 --> 00:01:54,360
- 第二次世界大戦は苦闘でした
そこにあるかもしれない

48
00:01:54,360 --> 00:01:54,460
一人が勝者、一人が敗北した。

49
00:01:55,200 --> 00:01:57,800
一人が勝者、一人が敗北した。

50
00:01:57,800 --> 00:01:57,900
♪

51
00:01:58,120 --> 00:02:02,480
♪

52
00:02:02,760 --> 00:02:06,440
[空襲警報が鳴り響く]

53
00:02:15,280 --> 00:02:18,120
[サスペンスな音楽]

54
00:02:18,200 --> 00:02:20,440
♪

55
00:02:20,520 --> 00:02:21,320
[クラクション]

56
00:02:21,400 --> 00:02:27,960
♪

57
00:02:28,040 --> 00:02:33,000
- イギリス間の戦争として
そしてドイツは続けて、

58
00:02:33,080 --> 00:02:36,240
彼のオフィスの奥深くから
クレムリンの中で、

59
00:02:36,320 --> 00:02:39,320
ソ連の指導者ヨシフ・スターリン

60
00:02:39,400 --> 00:02:41,200
自信がある
不可侵条約

61
00:02:41,280 --> 00:02:44,760
彼はドイツ人と一緒に作った
開催します

62
00:02:44,840 --> 00:02:46,160
そして彼はもうすぐそれを手に入れるだろう

63
00:02:46,240 --> 00:02:50,760
さらに大きな影響力を
世界中で。

64
00:02:50,760 --> 00:02:53,800
- スターリンの理想的な計画は次のとおりでした。
イギリス人とフランス人

65
00:02:53,880 --> 00:02:55,840
ドイツ軍と戦うだろう、

66
00:02:55,920 --> 00:02:57,720
そしてそれらの両面が
戦い抜くことができた

67
00:02:57,800 --> 00:03:00,080
彼らが好きなだけ
スターリンが見守る中

68
00:03:00,160 --> 00:03:02,760
傍観者から
彼らは疲れ果てたので。

69
00:03:02,840 --> 00:03:06,120
[ソフトでドラマチックな音楽]

70
00:03:06,200 --> 00:03:08,400
- 彼がいたときから
若き革命家、

71
00:03:08,480 --> 00:03:11,000
スターリンは紛争が起こることを望んでいた
西洋では

72
00:03:11,080 --> 00:03:13,640
最終的には
機会を提供する

73
00:03:13,720 --> 00:03:17,480
共産主義が広まるために
ヨーロッパ全土。

74
00:03:17,560 --> 00:03:18,800
♪

75
00:03:18,880 --> 00:03:21,680
- ヴィサリオノヴィチ・ジュガシヴィリ、

76
00:03:21,760 --> 00:03:24,280
その男
私たちはスターリンとして知っています、

77
00:03:24,360 --> 00:03:27,280
生まれはグルジア人です
そして由来。

78
00:03:27,360 --> 00:03:29,640
彼が来ます
特定の環境から

79
00:03:29,720 --> 00:03:33,280
とりわけ、
争いと盗賊行為

80
00:03:33,360 --> 00:03:34,600
そして特定の名誉規範、

81
00:03:34,680 --> 00:03:37,320
復讐の規範
そして復讐。

82
00:03:37,400 --> 00:03:40,800
- 1920年代、
スターリンが指導者になった

83
00:03:40,880 --> 00:03:43,880
ソ連の…

84
00:03:43,960 --> 00:03:47,960
そしてすぐに鎮圧された
彼のルールに対するいかなる反対も。

85
00:03:48,040 --> 00:03:50,120
[緊張感のある音楽]

86
00:03:50,200 --> 00:03:51,600
[不明瞭なおしゃべり]

87
00:03:51,680 --> 00:03:54,440
1936年に彼は粛清を開始した

88
00:03:54,520 --> 00:03:58,720
それが知られるようになった
大テロのように、

89
00:03:58,800 --> 00:04:02,000
政敵をターゲットにし、

90
00:04:02,080 --> 00:04:06,320
それからそれを拡張します
陸軍の高級将校に。

91
00:04:06,400 --> 00:04:09,760
- スターリン監督、スルー
NKVD秘密警察、

92
00:04:09,840 --> 00:04:12,000
殺人
何百万もの人々の、

93
00:04:12,080 --> 00:04:13,440
家族の破壊。

94
00:04:13,520 --> 00:04:15,560
♪

95
00:04:15,640 --> 00:04:18,680
数百万人が強制送還された

96
00:04:18,760 --> 00:04:23,440
そして集中状態に送られます
グラーグとして知られる収容所。

97
00:04:23,520 --> 00:04:26,880
彼は国をこう変えた
全体主義的な警察国家。

98
00:04:26,960 --> 00:04:29,160
♪

99
00:04:29,240 --> 00:04:32,560
- 数年後の 1939 年、

100
00:04:32,640 --> 00:04:35,840
スターリンは取引を行う
アドルフ・ヒトラーと。

101
00:04:35,920 --> 00:04:38,520
♪

102
00:04:38,600 --> 00:04:42,560
たとえドイツと
ソ連は敵対的ですが、

103
00:04:42,640 --> 00:04:43,920
スターリンが協定に署名

104
00:04:44,000 --> 00:04:46,000
として知られている
モロトフ・リッベントロップ協定

105
00:04:46,080 --> 00:04:47,680
ナチスと一緒に。

106
00:04:47,760 --> 00:04:49,520
♪

107
00:04:49,600 --> 00:04:51,640
協定の結果、

108
00:04:51,720 --> 00:04:55,360
ヒトラーとスターリンだけではない
東ヨーロッパを切り開く

109
00:04:55,440 --> 00:04:58,200
そして一緒にポーランドに侵攻し、

110
00:04:58,280 --> 00:05:01,240
スターリンもコミットする
大量の供給に向けて

111
00:05:01,320 --> 00:05:04,880
原材料の
ドイツ帝国へ。

112
00:05:04,960 --> 00:05:07,440
- ソ連は
アドルフ・ヒトラーを提供する

113
00:05:07,520 --> 00:05:09,400
大量の
天然資源の、

114
00:05:09,480 --> 00:05:11,280
それは資金調達です
経済エンジン

115
00:05:11,360 --> 00:05:13,000
軍事機械を構築する

116
00:05:13,080 --> 00:05:15,960
アドルフ・ヒトラーが使っている
世界中の他の地域でも。

117
00:05:16,040 --> 00:05:19,720
- 1940年までに、まるで
協定は功を奏した、

118
00:05:19,800 --> 00:05:21,160
もちろんスターリンにとっても。

119
00:05:21,240 --> 00:05:24,200
彼はこの契約を結んでいる
ナチスと一緒に

120
00:05:24,280 --> 00:05:26,480
彼が持っていないもの
戦争を心配する

121
00:05:26,560 --> 00:05:27,920
彼らの西部戦線で。

122
00:05:28,000 --> 00:05:29,320
♪

123
00:05:29,400 --> 00:05:30,680
[クラクション]

124
00:05:30,760 --> 00:05:35,920
♪

125
00:05:36,000 --> 00:05:38,280
- そして9月下旬、

126
00:05:38,360 --> 00:05:42,120
ドイツ、イタリア、そして日本
軍事同盟に署名した

127
00:05:42,200 --> 00:05:44,840
三国同盟と呼ばれる。

128
00:05:44,920 --> 00:05:46,760
[拍手]

129
00:05:46,840 --> 00:05:50,360
- ベルリンではヒトラーが歓迎した
日本は彼のギャングに、

130
00:05:50,440 --> 00:05:54,240
三国条約、
ドイツ、イタリア、日本。

131
00:05:54,320 --> 00:05:58,320
独裁国家が崩壊する
世界征服に向けて歩む。

132
00:05:58,400 --> 00:06:00,200
【ドラマチックな音楽】

133
00:06:00,280 --> 00:06:02,320
- それは明確ではありませんでした
ソ連の役割

134
00:06:02,400 --> 00:06:04,480
この新しい協定に含まれる可能性があります。

135
00:06:04,560 --> 00:06:06,840
なるだろうか
四重協定

136
00:06:06,920 --> 00:06:09,480
単にではなく
三国同盟？

137
00:06:09,560 --> 00:06:12,960
ソ連もそうなるだろうか
フルパートナーになるには？

138
00:06:13,040 --> 00:06:16,520
これらはすべてまだ開いていました
1940 年秋の質問。

139
00:06:16,600 --> 00:06:19,200
【汽笛が鳴る】

140
00:06:19,280 --> 00:06:21,200
[サスペンスな音楽]

141
00:06:21,280 --> 00:06:22,920
- 11月に、

142
00:06:23,000 --> 00:06:28,640
スターリンは数少ないうちの一人を派遣する
彼が信頼する人々をベルリンに送り、

143
00:06:28,720 --> 00:06:33,280
彼の外務大臣、
ヴャチェスラフ・モロトフ。

144
00:06:33,360 --> 00:06:34,880
♪

145
00:06:34,960 --> 00:06:39,120
モロトフは「ハンマー」を意味します
ロシア語で。

146
00:06:39,200 --> 00:06:41,640
- 彼のニックネームは鉄の尻でした

147
00:06:41,720 --> 00:06:45,440
彼は座ることができたので
長い間仕事をしてきた。

148
00:06:45,520 --> 00:06:47,960
彼は知的でした、
彼は無慈悲だった、

149
00:06:48,040 --> 00:06:50,600
そしてスターリンは彼を信頼した。

150
00:06:50,680 --> 00:06:54,560
♪

151
00:06:54,640 --> 00:07:00,320
ヒトラーが火炎瓶を受領
首相官邸で。

152
00:07:00,400 --> 00:07:02,320
素晴らしいシーンがあります
彼が入ってくると、

153
00:07:02,400 --> 00:07:06,200
巨大な、金髪の、巨大なSS隊員
輝く黒の中で、

154
00:07:06,280 --> 00:07:09,000
死長の制服敬礼。

155
00:07:09,080 --> 00:07:16,240
♪

156
00:07:17,680 --> 00:07:20,640
ちょっとしたお散歩で
ロシアの外交官、

157
00:07:20,720 --> 00:07:22,560
そしてヒトラーは彼を温かく迎えます。

158
00:07:22,640 --> 00:07:25,360
そして彼らは、
チャットの 2 つの大きなセッション。

159
00:07:25,440 --> 00:07:27,080
[緊張感のある音楽]

160
00:07:27,160 --> 00:07:28,800
- ヒトラーは行き詰まりにある
この戦争では、

161
00:07:28,880 --> 00:07:30,720
征服しました
すべてが手の届く範囲にあります。

162
00:07:30,800 --> 00:07:32,720
彼は話そうとしている
ソビエトに

163
00:07:32,800 --> 00:07:36,000
もう少し厳しいレベルについて
協力の。

164
00:07:36,080 --> 00:07:38,760
ヒトラーは手に入れたい
ソ連人が乗っている

165
00:07:38,840 --> 00:07:43,040
ある種の世界戦争のために
大英帝国に対して。

166
00:07:43,120 --> 00:07:46,080
- ドイツ人は提案します
ソ連が参加することを

167
00:07:46,160 --> 00:07:49,840
三国同盟
インドを賞品として提供します

168
00:07:49,920 --> 00:07:52,360
イギリス人がいるときのために
負けた。

169
00:07:52,440 --> 00:07:53,880
♪

170
00:07:53,960 --> 00:07:58,080
モロトフはそうではない
これを真剣に受け止めてください。

171
00:07:58,160 --> 00:08:01,800
- 鉄の尻は感心しない
ヒトラーと一緒に。

172
00:08:01,880 --> 00:08:06,080
そして会話
ますます気まずくなる。

173
00:08:06,160 --> 00:08:07,560
♪

174
00:08:07,640 --> 00:08:09,520
- ドイツ外務大臣
フォン・リッベントロップ

175
00:08:09,600 --> 00:08:13,760
レセプションを主催しています
火炎瓶用

176
00:08:13,840 --> 00:08:18,440
イギリス空軍のとき
ベルリンへの襲撃を開始する。

177
00:08:18,520 --> 00:08:20,240
- 真ん中
宴会の…

178
00:08:20,320 --> 00:08:22,480
[空襲警報が鳴り響く]

179
00:08:22,560 --> 00:08:24,800
空襲警報が鳴る
音が鳴り始める

180
00:08:24,880 --> 00:08:29,360
そして彼らは下に行かなければなりません
リッベントロップの防空壕。

181
00:08:29,440 --> 00:08:30,840
[空襲警報が鳴り響く]

182
00:08:30,920 --> 00:08:32,000
[遠方での爆発]

183
00:08:32,080 --> 00:08:34,000
そして空襲の最中、

184
00:08:34,080 --> 00:08:38,200
リッベントロップが自慢し始める
イギリスが敗北したということ

185
00:08:38,280 --> 00:08:39,720
それも時間の問題だ

186
00:08:39,800 --> 00:08:44,080
イギリスが降伏する前に
そして戦争は勝利します。

187
00:08:44,160 --> 00:08:46,360
- リッベントロップ
最高のものを作ろうとしている

188
00:08:46,440 --> 00:08:48,560
明らかに
恥ずかしい状況、

189
00:08:48,640 --> 00:08:50,680
という冗談が
イギリス人が文句を言っている

190
00:08:50,760 --> 00:08:53,640
彼らはそうではなかった
パーティーに招待されました。

191
00:08:53,720 --> 00:08:55,920
しかしモロトフは、
魅力的ではありません

192
00:08:56,000 --> 00:08:58,520
ドイツ人の試みによって
ユーモアで。

193
00:08:58,600 --> 00:09:01,160
そして彼はこう言います。
戦争が終わったら、

194
00:09:01,240 --> 00:09:02,840
ではなぜ私たちは
この防空壕の中で

195
00:09:02,920 --> 00:09:06,040
そして誰の爆弾か
私たちに落ちているのですか？

196
00:09:06,120 --> 00:09:08,920
[汽笛が鳴る]

197
00:09:09,000 --> 00:09:11,360
- 翌朝、
モロトフ外務大臣

198
00:09:11,440 --> 00:09:15,120
モスクワに戻ります...

199
00:09:15,200 --> 00:09:17,960
ヒトラーのことも知らずに
そして彼の軍事指導者たち

200
00:09:18,040 --> 00:09:21,120
計画しています
秘密の作戦。

201
00:09:21,200 --> 00:09:23,080
♪

202
00:09:23,160 --> 00:09:25,080
- ヒトラーにはできる、
知ってる、握手して

203
00:09:25,160 --> 00:09:27,040
そしてあなたの目を見つめて
そしてすべてが大丈夫だと言います

204
00:09:27,120 --> 00:09:28,600
計画を立てながら
背中を刺すために。

205
00:09:28,680 --> 00:09:30,480
そしてそれは明らかに
何が起こっているのか

206
00:09:30,560 --> 00:09:32,600
モロトフとヒトラーの間。

207
00:09:32,680 --> 00:09:34,440
♪

208
00:09:34,520 --> 00:09:37,320
- 1ヶ月
モロトフのベルリン訪問後、

209
00:09:37,400 --> 00:09:40,920
12月18日、

210
00:09:41,000 --> 00:09:45,280
ヒトラーはサインオフする
総統指令番号 21...

211
00:09:47,480 --> 00:09:50,720
大規模な侵略計画
ソビエト連邦の

212
00:09:50,800 --> 00:09:52,360
翌年。

213
00:09:52,440 --> 00:09:53,960
♪

214
00:09:54,040 --> 00:09:56,560
侵略というのは、
コードネームを与えられた

215
00:09:56,640 --> 00:09:59,920
赤ひげのあと
中世ドイツ皇帝。

216
00:10:00,000 --> 00:10:01,600
♪

217
00:10:01,680 --> 00:10:04,040
舞台はもう整った
最大のもののために

218
00:10:04,120 --> 00:10:08,360
歴史上の軍事侵略、

219
00:10:08,440 --> 00:10:10,960
バルバロッサ作戦。

220
00:10:15,000 --> 00:10:16,200
[群衆の歓声]

221
00:10:16,200 --> 00:10:17,360
[緊張感のある音楽]

222
00:10:17,440 --> 00:10:20,840
♪

223
00:10:20,920 --> 00:10:22,800
- 1940 年の最後の数週間に、

224
00:10:22,880 --> 00:10:26,240
アドルフ・ヒトラー
ドイツの兵器工場を見学

225
00:10:26,320 --> 00:10:29,760
準備が進むにつれて
バルバロッサ作戦用。

226
00:10:29,840 --> 00:10:31,720
♪

227
00:10:31,800 --> 00:10:35,160
彼の計画は攻撃することです
そしてソ連を征服し、

228
00:10:35,240 --> 00:10:38,720
レーベンスラウムをさらに確立するために、
生活空間、

229
00:10:38,800 --> 00:10:42,800
新しいドイツ帝国のために
東では。

230
00:10:43,800 --> 00:10:47,000
- [ドイツ語を話す]

231
00:10:53,720 --> 00:10:57,120
- 作戦は極秘です。

232
00:10:57,200 --> 00:10:59,720
しかし数日以内に情報筋は、

233
00:10:59,800 --> 00:11:04,320
に情報を提供した
ソ連の諜報機関。

234
00:11:04,400 --> 00:11:06,240
- スターリンは
情報を受け取る

235
00:11:06,320 --> 00:11:08,240
ほぼすべての四半期から

236
00:11:08,320 --> 00:11:10,960
お腹からすぐに
ベルリンの野獣の、

237
00:11:11,040 --> 00:11:14,080
アメリカ人からの
武官、

238
00:11:14,160 --> 00:11:18,680
イギリス人からは、
そして東京にいる彼のスパイから。

239
00:11:18,760 --> 00:11:21,880
- しかしスターリンは信じていない
彼が聞いていること。

240
00:11:21,960 --> 00:11:23,920
- スターリンは妄想癖がある

241
00:11:24,000 --> 00:11:27,160
ここで何が起こっているのか
非常にハイレベルなゲームです

242
00:11:27,240 --> 00:11:30,000
側では
西側勢力の。

243
00:11:30,080 --> 00:11:33,560
彼らは彼を操ろうとしている
一対一の戦争に突入する

244
00:11:33,640 --> 00:11:36,800
以前のものと
無敗の国防軍、

245
00:11:36,880 --> 00:11:40,400
彼は信じていないということ
彼は今のところ準備ができています、

246
00:11:40,480 --> 00:11:45,040
そして彼は束縛され、決意している
操縦されるのを避けるため。

247
00:11:45,120 --> 00:11:47,080
全部手に入るよ
世界の知性、

248
00:11:47,160 --> 00:11:49,800
しかし、あなたがそうであれば
それを信じない傾向にあり、

249
00:11:49,880 --> 00:11:53,480
それは実際には役に立ちません
それくらいの違い。

250
00:11:53,560 --> 00:11:57,360
- そして彼が受け取ったとき
彼のマスターエージェントからの報告

251
00:11:57,440 --> 00:12:00,240
ドイツ空軍で
ヒトラーが計画していること

252
00:12:00,320 --> 00:12:02,000
差し迫った侵略
ロシアの…

253
00:12:02,080 --> 00:12:03,320
[緊張感のある音楽]

254
00:12:03,400 --> 00:12:05,200
彼はヒトラーと言う
そんなに愚かなことはないだろう

255
00:12:05,280 --> 00:12:07,480
彼はそうしないから
気づいても

256
00:12:07,560 --> 00:12:11,640
彼が何に取り組んでいるのか、
ソ連の規模。

257
00:12:11,720 --> 00:12:14,160
♪

258
00:12:14,240 --> 00:12:18,320
- スターリンもヒトラーも
歴史を深く読み解く。

259
00:12:18,400 --> 00:12:20,760
♪

260
00:12:20,840 --> 00:12:23,000
- スターリンは研究しました

261
00:12:23,080 --> 00:12:27,120
偉大なドイツのプロイセン人
政治家ビスマルク。

262
00:12:27,200 --> 00:12:28,600
ビスマルクはこう考えた

263
00:12:28,680 --> 00:12:32,120
二つの戦線での戦争だった
非常に悪い考えです。

264
00:12:32,200 --> 00:12:33,880
♪

265
00:12:33,960 --> 00:12:36,800
- ドイツは依然として戦争状態にある
イギリスとともに、

266
00:12:36,880 --> 00:12:38,040
そしてスターリンは信じない

267
00:12:38,120 --> 00:12:41,080
ヒトラーが開くだろう
第二の前線。

268
00:12:41,160 --> 00:12:43,160
- スターリンは考える
それは非常に低いです

269
00:12:43,240 --> 00:12:44,600
ヒトラーが侵略するだろうということ

270
00:12:44,680 --> 00:12:48,560
彼はヒトラーだと思っているから
それは一種の合理的であり、

271
00:12:48,640 --> 00:12:50,480
ビスマルクの選手。

272
00:12:50,560 --> 00:12:53,040
そして、その意味で、
彼はヒトラーを読み間違えた。

273
00:12:53,120 --> 00:12:55,280
♪

274
00:12:55,360 --> 00:12:56,880
- しかしヒトラーは信じている

275
00:12:56,960 --> 00:13:00,640
彼は運命の人だということ
ドイツを偉大な国に導くために。

276
00:13:00,720 --> 00:13:04,960
- ヒトラーは何でもない
傲慢でなければ。

277
00:13:05,040 --> 00:13:07,160
彼は信じています
彼はビスマルクより優れている、

278
00:13:07,240 --> 00:13:08,720
ただより良い
他の誰かについて

279
00:13:08,800 --> 00:13:09,960
彼の前に生きた人は誰だろう。

280
00:13:10,040 --> 00:13:12,080
♪

281
00:13:12,160 --> 00:13:16,520
- ヒトラーは詳細を最終決定する
バルバロッサ作戦の、

282
00:13:16,600 --> 00:13:21,160
提案された侵攻日、
1941年5月。

283
00:13:21,240 --> 00:13:23,240
計画は圧倒することです
赤軍

284
00:13:23,320 --> 00:13:26,360
そして政権を打倒する
2か月以内に、

285
00:13:26,440 --> 00:13:30,160
かなり前に
ロシアの冬が始まります。

286
00:13:30,240 --> 00:13:32,160
- 稲妻の一撃
ロシア人に対して

287
00:13:32,240 --> 00:13:33,760
それが証明されるでしょう
きっぱりと

288
00:13:33,840 --> 00:13:38,360
彼も、ヒトラーも、そしてドイツも、
征服することはできません。

289
00:13:38,440 --> 00:13:42,440
- 攻勢が分かれる
3つの巨大な軍隊グループに分かれ、

290
00:13:42,520 --> 00:13:45,920
それぞれと
特定の目的。

291
00:13:46,000 --> 00:13:47,280
- 北から南へ行くと、

292
00:13:47,360 --> 00:13:49,680
第一軍グループ
北軍集団です、

293
00:13:49,760 --> 00:13:52,120
バルト海に沿って移動し、

294
00:13:52,200 --> 00:13:55,520
そしてその最後
作戦目標はレニングラードだ。

295
00:13:56,360 --> 00:13:57,800
侵略の中心地

296
00:13:57,880 --> 00:13:58,920
陸軍集団センターです。

297
00:13:59,000 --> 00:14:01,200
今までで一番大きな勢力だよ

298
00:14:01,280 --> 00:14:04,760
そしてモスクワに向かって進んでいます。

299
00:14:04,840 --> 00:14:06,720
南軍集団
通過中です

300
00:14:06,800 --> 00:14:08,960
私たちが今ウクライナと呼んでいるもの

301
00:14:09,040 --> 00:14:11,920
資源を確保するために
そして最終的には、

302
00:14:12,000 --> 00:14:15,360
歴史的なウクライナの首都
キエフの。

303
00:14:15,440 --> 00:14:17,520
- しかし、1941 年の春、

304
00:14:17,600 --> 00:14:20,440
ナチスは挑戦に直面している
バルカン半島で

305
00:14:20,520 --> 00:14:22,240
南東ヨーロッパで。

306
00:14:22,320 --> 00:14:29,320
♪

307
00:14:29,560 --> 00:14:33,120
ヒトラーは強制送還される
ユーゴスラビアへの軍隊

308
00:14:33,200 --> 00:14:35,600
反ナチスのクーデターを鎮圧するために。

309
00:14:35,680 --> 00:14:39,080
♪

310
00:14:39,160 --> 00:14:42,080
その後彼の歩兵が行進する
隣のギリシャへ

311
00:14:42,160 --> 00:14:46,160
イタリアの同盟国を助けるために、
ベニート・ムッソリーニ。

312
00:14:46,240 --> 00:14:49,320
- ヒトラーは大掃除をしている
バルカン半島のこの混乱。

313
00:14:49,400 --> 00:14:52,560
そして今です
5週間の遅れ

314
00:14:52,640 --> 00:14:54,480
初めに
バルバロッサ作戦の。

315
00:14:54,560 --> 00:14:56,440
♪

316
00:14:56,520 --> 00:14:58,880
- クレムリンが受け取る
より多くの知性

317
00:14:58,960 --> 00:15:01,880
ドイツ人は
侵略の準備をしている。

318
00:15:01,960 --> 00:15:04,920
♪

319
00:15:05,000 --> 00:15:09,280
スターリンは全てを却下する。

320
00:15:09,360 --> 00:15:12,240
そして彼は止まらない
ソ連の穀物を送り、

321
00:15:12,320 --> 00:15:14,960
石油と鉄鋼をドイツに輸入する。

322
00:15:15,040 --> 00:15:17,840
♪

323
00:15:17,920 --> 00:15:20,720
[鳥の鳴き声]

324
00:15:20,800 --> 00:15:24,160
♪

325
00:15:24,240 --> 00:15:27,280
1941年6月22日。

326
00:15:27,360 --> 00:15:31,320
夜が明けると、
ドイツ兵は300万人以上

327
00:15:31,400 --> 00:15:35,120
国境を越えて注がれた
ソ連領内へ。

328
00:15:35,200 --> 00:15:37,160
[フレアのシュー音]

329
00:15:37,240 --> 00:15:41,320
バルバロッサ作戦
が発売されます。

330
00:15:41,400 --> 00:15:43,240
[銃声]

331
00:15:43,320 --> 00:15:46,000
[爆発]

332
00:15:46,080 --> 00:15:53,360
♪

333
00:15:57,280 --> 00:15:59,960
- それが一番大きいです
侵略軍

334
00:16:00,040 --> 00:16:02,120
歴史の中で
人間の戦争の。

335
00:16:02,200 --> 00:16:04,360
ただとても広いので、

336
00:16:04,440 --> 00:16:07,040
難しいです
それを理解するために。

337
00:16:07,120 --> 00:16:10,800
♪

338
00:16:10,880 --> 00:16:13,280
- 取るだけなら
東部戦線、

339
00:16:13,360 --> 00:16:14,800
まるで侵略しようとしているようだ
米国

340
00:16:14,880 --> 00:16:17,000
サンディエゴからシアトルまで。

341
00:16:17,080 --> 00:16:20,800
それ自体が最大の戦争である
それは今までに起こったことです。

342
00:16:20,880 --> 00:16:22,160
それはクレイジーです。

343
00:16:22,240 --> 00:16:25,480
♪

344
00:16:25,560 --> 00:16:28,200
- 戦車は 3,000 両です

345
00:16:28,280 --> 00:16:29,760
2,700機の航空機、

346
00:16:29,840 --> 00:16:32,200
さらに7,000
大砲の破片、

347
00:16:32,280 --> 00:16:33,600
60万台の車両。

348
00:16:33,680 --> 00:16:36,280
♪

349
00:16:36,360 --> 00:16:40,040
スケール的には巨大です
他の人はこれまでに見たことがあります。

350
00:16:40,120 --> 00:16:44,400
♪

351
00:16:44,480 --> 00:16:47,640
これが最大の軍隊です
これまでに組織されたことがある

352
00:16:47,720 --> 00:16:49,600
現代ヨーロッパの言葉で言うと。

353
00:16:49,680 --> 00:16:51,200
これは300万人の男です

354
00:16:51,280 --> 00:16:54,200
カップルにまたがる
前線千マイル。

355
00:16:54,280 --> 00:16:58,880
300 部門を含む
19 装甲師団。

356
00:16:58,960 --> 00:17:00,440
これは大きな力です。

357
00:17:00,520 --> 00:17:05,040
♪

358
00:17:05,120 --> 00:17:09,560
これがドイツ人力です
東へ移動中。

359
00:17:09,640 --> 00:17:13,680
これが集大成です
あらゆる夢の中で、

360
00:17:13,760 --> 00:17:17,560
ヒトラーが抱いている希望
彼のリーダーシップに力を入れました。

361
00:17:17,640 --> 00:17:21,680
これが未来になるだろう
東のドイツ。

362
00:17:21,760 --> 00:17:23,360
♪

363
00:17:23,440 --> 00:17:26,440
- ヒトラーはこう考えている
ソ連のシステムは腐りきっている

364
00:17:26,520 --> 00:17:28,240
彼はただ蹴らなければならないということ
納屋のドアの中で

365
00:17:28,320 --> 00:17:29,880
そして全体の構造
崩壊するだろう。

366
00:17:29,960 --> 00:17:32,320
♪

367
00:17:32,400 --> 00:17:36,240
- ドイツ国防軍の動きは速い。

368
00:17:36,320 --> 00:17:38,080
ほんの数時間のうちに、

369
00:17:38,160 --> 00:17:42,000
ソビエト領土のマイル
蹂躙されている。

370
00:17:42,080 --> 00:17:45,000
♪

371
00:17:45,080 --> 00:17:48,960
侵略らしい
計画通りに進むこと。

372
00:17:52,480 --> 00:17:54,840
【ドラマチックな音楽】

373
00:17:54,840 --> 00:18:00,080
♪

374
00:18:00,160 --> 00:18:02,680
- 朝に
侵略の、

375
00:18:02,760 --> 00:18:06,560
スターリンが目覚めた
彼の参謀長によって。

376
00:18:08,920 --> 00:18:10,960
- 電話が鳴る
スターリンの寝室で

377
00:18:11,040 --> 00:18:12,840
そしてスターリンはそれに答える。

378
00:18:12,920 --> 00:18:16,040
そして彼はただこう言います、
戦争が始まった。

379
00:18:16,120 --> 00:18:17,240
そして沈黙

380
00:18:17,320 --> 00:18:19,800
そして彼はただ
スターリンの息遣いが聞こえる

381
00:18:19,880 --> 00:18:22,960
彼が目覚めたとき
そしてこの情報を吸収します。

382
00:18:23,040 --> 00:18:26,480
♪

383
00:18:26,560 --> 00:18:28,960
[爆発]

384
00:18:29,040 --> 00:18:31,520
♪

385
00:18:31,600 --> 00:18:35,760
- ドイツの進撃は速い、
それは激怒している、

386
00:18:35,840 --> 00:18:38,600
それは効率的ですが、残酷です。

387
00:18:38,680 --> 00:18:43,320
♪

388
00:18:43,400 --> 00:18:45,520
- 今日のアドルフ・ヒトラー
断食を開始し、

389
00:18:45,600 --> 00:18:48,640
機動装甲師団
あり得るものに対して

390
00:18:48,720 --> 00:18:50,920
最大の大衆軍隊
世界の、

391
00:18:51,000 --> 00:18:52,800
赤軍
共産主義ロシアの。

392
00:18:52,880 --> 00:18:57,840
♪

393
00:18:57,920 --> 00:19:00,440
- 赤軍
そしてソ連空軍

394
00:19:00,520 --> 00:19:02,240
準備ができていない状態で捕らえられます。

395
00:19:02,320 --> 00:19:08,320
♪

396
00:19:08,400 --> 00:19:11,280
[銃声]

397
00:19:11,360 --> 00:19:15,440
まさに初日に…

398
00:19:15,520 --> 00:19:17,560
ドイツ空軍
それを報告する

399
00:19:17,640 --> 00:19:20,760
彼らはほとんど破壊しました
2,000機のソビエト航空機

400
00:19:20,840 --> 00:19:24,040
どちらも空中で
そして地上で。

401
00:19:24,120 --> 00:19:27,320
- ロシアの飛行場
爆撃された。

402
00:19:27,400 --> 00:19:31,160
ロシアの都市が爆撃された。

403
00:19:31,240 --> 00:19:33,360
すべての地獄が解き放たれました。

404
00:19:33,440 --> 00:19:36,080
[銃声]

405
00:19:36,160 --> 00:19:43,000
♪

406
00:19:43,080 --> 00:19:46,280
ソ連は勇敢に抵抗した。

407
00:19:46,360 --> 00:19:50,080
しかし、彼らは
常に裏をかかれ、

408
00:19:50,160 --> 00:19:53,040
ほぼ即座に捕獲されました。

409
00:19:53,120 --> 00:19:56,760
巨大なソ連軍
すでに自由落下中です。

410
00:19:56,840 --> 00:20:02,600
♪

411
00:20:02,680 --> 00:20:05,480
- 開館日
バルバロッサはヒトラーの夢だ。

412
00:20:05,560 --> 00:20:06,880
信じられないほどうまくいきます。

413
00:20:06,960 --> 00:20:11,200
力が駆け抜けていく
かつてのポーランド、

414
00:20:11,280 --> 00:20:13,120
彼らはベラルーシを横断し、

415
00:20:13,200 --> 00:20:16,320
彼らは乗り越えます
バルト三国。

416
00:20:16,400 --> 00:20:17,800
ただただすごいですね。

417
00:20:17,880 --> 00:20:19,280
まるで熱いナイフのようだ
バターを切る。

418
00:20:19,360 --> 00:20:21,680
[銃声]

419
00:20:21,760 --> 00:20:25,520
- 最初の1週間だけで、
ドイツ国防軍は300マイルを推進した

420
00:20:25,600 --> 00:20:30,400
ソ連領内に入り、
40万人以上の軍隊を捕らえた。

421
00:20:30,480 --> 00:20:32,560
♪

422
00:20:32,640 --> 00:20:34,680
- ロシア人は
ただスタンプを押されているだけ

423
00:20:34,760 --> 00:20:37,240
はるかに精通した人によって
ドイツ軍。

424
00:20:37,320 --> 00:20:40,280
♪

425
00:20:40,360 --> 00:20:41,960
- 大テロ時代、

426
00:20:42,040 --> 00:20:45,320
スターリン解体
軍の指導者、

427
00:20:45,400 --> 00:20:49,360
何千もの実行
経験豊富な軍人。

428
00:20:49,440 --> 00:20:50,920
[銃声]

429
00:20:51,000 --> 00:20:54,320
♪

430
00:20:54,400 --> 00:20:56,400
- それは巨大なスケールです。

431
00:20:56,480 --> 00:21:01,760
5人の陸軍元帥のうち3人、
15人の軍司令官のうち13人、

432
00:21:01,840 --> 00:21:06,160
57人の軍団長のうち50人、
全准将の45%、

433
00:21:06,240 --> 00:21:10,280
全大佐の50%
処刑されてしまった。

434
00:21:10,360 --> 00:21:15,280
ソ連の指導力
軍隊は配備されていない。

435
00:21:15,360 --> 00:21:17,320
♪

436
00:21:17,400 --> 00:21:20,080
- スターリンは首を切り落とされた
彼自身の軍隊。

437
00:21:20,160 --> 00:21:21,800
彼は若い男性を置きました
彼らの代わりに、

438
00:21:21,880 --> 00:21:23,840
しかし彼らは経験がなかった
そして時々、彼らは

439
00:21:23,920 --> 00:21:27,360
スターリンとほとんど変わらなかった
ロイヤリストや党のハッキング。

440
00:21:27,440 --> 00:21:28,640
彼らは新人だ。

441
00:21:28,720 --> 00:21:30,640
ここは軍隊です
それは突然そうなった

442
00:21:30,720 --> 00:21:33,600
ある種のものに縮小される
歯が生えるレベル。

443
00:21:33,680 --> 00:21:35,280
♪

444
00:21:35,360 --> 00:21:37,000
[群衆の歓声]

445
00:21:37,080 --> 00:21:41,960
- 当初は一部のソ連人
ドイツ人を歓迎します。

446
00:21:42,040 --> 00:21:43,440
♪

447
00:21:43,520 --> 00:21:45,720
彼らは取り壊すことさえある
共産主義者の彫像

448
00:21:45,800 --> 00:21:47,960
スターリンの名誉のために育てられた。

449
00:21:48,040 --> 00:21:50,600
♪

450
00:21:50,680 --> 00:21:52,440
[銃声]

451
00:21:52,520 --> 00:21:55,800
♪

452
00:21:55,880 --> 00:21:59,320
6月28日、

453
00:21:59,400 --> 00:22:02,120
ヒトラー軍集団センター
ミンスクに到着し、

454
00:22:02,200 --> 00:22:04,200
ベラルーシの首都、

455
00:22:04,280 --> 00:22:07,640
400マイル強
モスクワから。

456
00:22:07,720 --> 00:22:10,360
♪

457
00:22:10,440 --> 00:22:12,160
- ドイツ人が続々とやって来ます。

458
00:22:12,240 --> 00:22:16,240
300万人のナチス兵士
容赦なく進み続ける。

459
00:22:16,320 --> 00:22:19,000
そしてスターリンは命令している
反撃する

460
00:22:19,080 --> 00:22:20,640
それは決して起こりません。

461
00:22:20,720 --> 00:22:23,160
そこはまさに混沌です。

462
00:22:23,240 --> 00:22:26,520
- 今がありました
非常に明白な感覚

463
00:22:26,600 --> 00:22:30,000
パラノイアと恐怖の
それはドイツ人

464
00:22:30,080 --> 00:22:35,640
今なら前進できるかもしれない
モスクワまで。

465
00:22:35,720 --> 00:22:37,760
[電話が鳴っている]

466
00:22:37,840 --> 00:22:41,440
- クレムリンで、
その知らせはスターリンに届く。

467
00:22:41,520 --> 00:22:44,240
[電話が鳴っている]

468
00:22:44,320 --> 00:22:46,200
- スターリンは突然気づきました

469
00:22:46,280 --> 00:22:48,800
彼はコントロールを失っているということ
ソビエト連邦の。

470
00:22:48,880 --> 00:22:51,400
彼はコントロールを失ってしまった
侵略の。

471
00:22:51,480 --> 00:22:53,640
彼はモロトフの方を向いた
そして彼はただこう言います、

472
00:22:53,720 --> 00:22:55,320
すべてが失われた。

473
00:22:55,400 --> 00:22:57,480
非常に多くの土地が失われました。

474
00:22:57,560 --> 00:22:59,480
♪

475
00:22:59,560 --> 00:23:01,280
- 彼はただではない
軍隊の話。

476
00:23:01,360 --> 00:23:03,240
彼が話しているのは
革命。

477
00:23:03,320 --> 00:23:05,160
彼は最初のことについて話しています
プロレタリア独裁、

478
00:23:05,240 --> 00:23:06,760
共産主義発祥の地。

479
00:23:06,840 --> 00:23:10,360
彼によれば、これはすべて、
トイレに流した。

480
00:23:10,440 --> 00:23:12,440
[ロシア語を話します]、
彼は言います。

481
00:23:12,520 --> 00:23:14,320
♪

482
00:23:14,400 --> 00:23:16,720
- スターリンが撤退
彼のダーチャへ、

483
00:23:16,800 --> 00:23:20,160
彼の田舎の家
モスクワ郊外では、

484
00:23:20,240 --> 00:23:24,040
そして自分自身を閉ざしてしまう
完全に。

485
00:23:24,120 --> 00:23:29,960
この重要な瞬間に、
ソ連には指導者がいない。

486
00:23:34,000 --> 00:23:36,400
[緊張感のある音楽]

487
00:23:36,480 --> 00:23:39,640
- ドイツ国防軍が涙を流す中
ソ連領土を通過し、

488
00:23:39,640 --> 00:23:41,040
- ドイツ国防軍が涙を流す中
ソ連領土を通過し、

489
00:23:41,120 --> 00:23:46,080
スターリンは去っていない
彼の田舎の家。

490
00:23:46,160 --> 00:23:47,680
彼の側近の一部

491
00:23:47,760 --> 00:23:51,280
彼が苦しんでいるのではないかと心配する
神経衰弱。

492
00:23:51,360 --> 00:23:54,560
- クレムリンに戻って、
完全なパニックです。

493
00:23:54,640 --> 00:23:56,080
それで最後にモロトフはこう言います。

494
00:23:56,160 --> 00:23:58,320
みんなで出かけなければなりません
スターリンに会いに

495
00:23:58,400 --> 00:24:00,520
そして彼に戻ってくるように言いました。

496
00:24:00,600 --> 00:24:04,440
それで彼らは車で出て行く、そしてスターリン
椅子に座っていて、

497
00:24:04,520 --> 00:24:07,960
青白く、痩せていて、疲れ果てている。

498
00:24:08,040 --> 00:24:10,240
彼は言います、
何しに来たの？

499
00:24:10,320 --> 00:24:12,480
彼らは「戻ってきて」と言います。
私たちを導いてください。

500
00:24:12,560 --> 00:24:13,760
あなたなしではこれを行うことはできません。

501
00:24:13,840 --> 00:24:16,080
♪

502
00:24:16,160 --> 00:24:20,680
- モロトフがスターリンを説得
クレムリンに戻るために、

503
00:24:20,760 --> 00:24:24,120
彼が直接話すところ
ソ連の人々へ。

504
00:24:24,200 --> 00:24:26,760
♪

505
00:24:26,840 --> 00:24:29,640
しかし、代わりに
共産主義について話していると、

506
00:24:29,720 --> 00:24:32,800
彼は彼らの感覚を呼び起こす
歴史、名誉、

507
00:24:32,880 --> 00:24:35,240
そして国家の誇り。

508
00:24:35,320 --> 00:24:38,520
- [ロシア語を話す]

509
00:24:43,720 --> 00:24:45,800
- スターリンの控訴
母なるロシアへ。

510
00:24:45,880 --> 00:24:49,720
彼はある種の人々に訴えかける
態度の

511
00:24:49,800 --> 00:24:51,800
そして人々の精神。

512
00:24:51,880 --> 00:24:53,560
彼はツァーリだったかもしれない

513
00:24:53,640 --> 00:24:56,720
ツァーリがそうするかもしれない方法で
人々に訴えてきました。

514
00:25:15,000 --> 00:25:17,560
- これは本当に賢いですね、
賢い動き。

515
00:25:17,640 --> 00:25:19,880
これは素晴らしい方法です
社会を団結させるために

516
00:25:19,960 --> 00:25:23,120
そういう意味で
人々を結びつける。

517
00:25:23,200 --> 00:25:25,320
私たちにも同じ敵がいる

518
00:25:25,400 --> 00:25:27,080
そして母なるロシア
ここで危機に瀕している、

519
00:25:27,160 --> 00:25:28,680
それで大義に結集してください。

520
00:25:28,760 --> 00:25:32,360
【ドラマチックな音楽】

521
00:25:32,440 --> 00:25:34,520
- 数千万
ソビエト人民の

522
00:25:34,600 --> 00:25:37,360
スターリンの言葉に感動する。

523
00:25:37,440 --> 00:25:40,120
- 彼は自分自身を任命します
最高司令官、

524
00:25:40,200 --> 00:25:43,880
そして彼は完全にコントロールを握る
戦争努力の。

525
00:25:43,960 --> 00:25:45,680
[緊張感のある音楽]

526
00:25:45,760 --> 00:25:49,640
- ソ連も始まる
予期せぬサポートを受ける

527
00:25:49,720 --> 00:25:51,600
西から。

528
00:25:51,680 --> 00:25:54,760
- ソ連
今では共感を集めている

529
00:25:54,840 --> 00:25:57,000
ウィンストン・チャーチルより
ロンドンでは、

530
00:25:57,080 --> 00:25:59,560
ルーズベルト大統領から
ワシントンで。

531
00:25:59,640 --> 00:26:02,400
これらの国
スターリン援助を提供するだろう。

532
00:26:02,480 --> 00:26:04,320
♪

533
00:26:04,400 --> 00:26:08,200
- ルーズベルトはモスクワに派遣される
彼の最も近い顧問、

534
00:26:08,280 --> 00:26:10,120
ハリー・ホプキンス、調べてください

535
00:26:10,200 --> 00:26:13,600
アメリカはどう支援できるか
ソビエト連邦。

536
00:26:13,680 --> 00:26:15,640
- 空港で、
私たちのカメラは到着を撮影しました

537
00:26:15,720 --> 00:26:18,040
ハリー・ホプキンス氏の、
スターリンと会談したのは誰か

538
00:26:18,120 --> 00:26:20,400
ロシアの当面の必要性について。

539
00:26:20,480 --> 00:26:21,960
- でも、しばらく時間がかかるだろう

540
00:26:22,040 --> 00:26:24,200
西側援助以前
到着します。

541
00:26:24,280 --> 00:26:29,760
♪

542
00:26:29,840 --> 00:26:33,040
- [ロシア語を話す]

543
00:26:37,400 --> 00:26:41,560
- 7月中旬までに、赤軍は
およそ4,000両の戦車を失った

544
00:26:41,640 --> 00:26:44,600
6,000機以上の航空機。

545
00:26:44,680 --> 00:26:47,200
♪

546
00:26:47,280 --> 00:26:51,280
200万人の兵士が
捕らえられたり殺されたりした。

547
00:26:51,360 --> 00:26:53,360
♪

548
00:26:53,440 --> 00:26:57,960
捕虜となった軍隊は、
ドイツの労働キャンプに送られる

549
00:26:58,040 --> 00:26:59,840
あるいは餓死するまで放置される。

550
00:26:59,920 --> 00:27:03,960
♪

551
00:27:04,040 --> 00:27:08,000
- 最も無慈悲になります
これまでに開始されたキャンペーン、

552
00:27:08,080 --> 00:27:09,840
現代史の中でそう思います。

553
00:27:09,920 --> 00:27:11,320
♪

554
00:27:11,400 --> 00:27:13,400
彼らは切り上げられた
何千人もの

555
00:27:13,480 --> 00:27:15,160
そして食事もほとんど与えられませんでした。

556
00:27:15,240 --> 00:27:17,560
実際、彼らはただ投げるだけだった
有刺鉄線の上のパン

557
00:27:17,640 --> 00:27:20,240
そして囚人たちが笑うと
彼らの間で戦った

558
00:27:20,320 --> 00:27:22,560
彼らは飢えていたからです。

559
00:27:22,640 --> 00:27:25,440
[囚人たちの叫び声]

560
00:27:25,520 --> 00:27:27,760
[暗い音楽]

561
00:27:27,840 --> 00:27:32,640
- ナチスも
民間人をターゲットにする。

562
00:27:32,720 --> 00:27:35,520
軍隊も親衛隊も
撲滅を命じられる

563
00:27:35,600 --> 00:27:37,200
あらゆる抵抗。

564
00:27:37,280 --> 00:27:40,400
ヒトラーの指針
彼の軍隊の行動に対して

565
00:27:40,480 --> 00:27:42,960
バルバロッサより先に発行された
無慈悲な要求

566
00:27:43,040 --> 00:27:46,200
と精力的な対策
政治的扇動者に対して、

567
00:27:46,280 --> 00:27:48,560
破壊工作員とユダヤ人。

568
00:27:51,600 --> 00:27:53,680
- 彼らは軍隊を与えます
真っ白なカルテ

569
00:27:53,760 --> 00:27:57,360
彼らが望むことを正確に行うために
国民に

570
00:27:57,440 --> 00:28:00,760
彼らが群がってくると
国境地帯。

571
00:28:00,840 --> 00:28:02,200
♪

572
00:28:02,280 --> 00:28:03,280
- ここです
私たちはについて話し始めます

573
00:28:03,360 --> 00:28:04,880
総力戦の考え方。

574
00:28:04,960 --> 00:28:08,320
私たちは今、文字通りそうするつもりです
意図的に民間人をターゲットにする。

575
00:28:08,400 --> 00:28:15,680
♪

576
00:28:18,120 --> 00:28:22,200
- しかし、ソ連が始まる
反撃するために。

577
00:28:22,280 --> 00:28:24,720
パルチザンの襲撃
ドイツの前哨基地

578
00:28:24,800 --> 00:28:29,320
そしてスターリンの要求
焦土政策。

579
00:28:29,400 --> 00:28:33,320
人は燃えるように言われる
彼らが逃げるとき、すべてが、

580
00:28:33,400 --> 00:28:37,000
ナチスから物を奪う
食べ物と住居の

581
00:28:37,080 --> 00:28:38,840
ドイツ軍が行進する中

582
00:28:38,920 --> 00:28:43,880
広大な空間の中に
ソビエト連邦の。

583
00:28:43,960 --> 00:28:46,600
- 地形
ロシアのこの地域では

584
00:28:46,680 --> 00:28:48,800
大平原のようなものです
米国の。

585
00:28:48,880 --> 00:28:53,200
つまり、まるで
ネブラスカ州やアイオワ州では、

586
00:28:53,280 --> 00:28:55,560
平らな草の海。

587
00:28:55,640 --> 00:28:57,600
♪

588
00:28:57,680 --> 00:29:00,120
フロントから始めると
千マイルの長さ、

589
00:29:00,200 --> 00:29:03,520
そして彼らが前進するにつれて、
2,000マイルに達すると、

590
00:29:03,600 --> 00:29:05,200
彼らはその方法を知りません
ある地域に対処する

591
00:29:05,280 --> 00:29:09,800
軍隊が活動している場所
海の船のように。

592
00:29:09,880 --> 00:29:11,480
ランニングはありません
領域外

593
00:29:11,560 --> 00:29:13,080
戦っているとき
ソビエト人。

594
00:29:13,160 --> 00:29:16,240
常により多くの領域があります
に撤退する。

595
00:29:16,320 --> 00:29:18,440
♪

596
00:29:18,520 --> 00:29:19,960
- 7月末までに、

597
00:29:20,040 --> 00:29:23,480
ドイツ軍は
400マイル以上進みました。

598
00:29:23,560 --> 00:29:25,200
しかし彼らの進歩は鈍化している

599
00:29:25,280 --> 00:29:28,400
そして供給ラインは
引き伸ばされている。

600
00:29:28,480 --> 00:29:32,680
- すべての軍隊が理解する必要がある
それが急速に進行すると、

601
00:29:32,760 --> 00:29:34,880
供給を超える可能性があります。

602
00:29:34,960 --> 00:29:37,840
彼らはいつもこう言います。
素人が戦術を語る、

603
00:29:37,920 --> 00:29:40,400
専門家が物流について語る。

604
00:29:40,480 --> 00:29:45,320
タンクの修理、補充
弾薬、食料、軍服、

605
00:29:45,400 --> 00:29:49,160
それは消費されただけです
ドイツ軍。

606
00:29:49,240 --> 00:29:51,920
結局、あらゆる力が
いわゆるものに到達します

607
00:29:52,000 --> 00:29:53,680
頂点

608
00:29:53,760 --> 00:29:56,120
あなたがただ行った場所
男たちは疲れ果てて、

609
00:29:56,200 --> 00:29:57,480
物資が足りなくなり、

610
00:29:57,560 --> 00:29:59,440
何かにぶつかる
克服することはできません。

611
00:29:59,520 --> 00:30:02,120
あなたの戦闘力
支出されてしまった。

612
00:30:02,200 --> 00:30:04,400
♪

613
00:30:04,480 --> 00:30:05,960
- ドイツ軍司令官として
そして彼らの部下たち

614
00:30:06,040 --> 00:30:10,120
大きさと対峙する
彼らの任務について、

615
00:30:10,200 --> 00:30:11,800
ヒトラーはおそらく直面している

616
00:30:11,880 --> 00:30:14,960
最大の試練
彼のリーダーシップについて。

617
00:30:19,000 --> 00:30:20,480
[緊張感のある音楽]

618
00:30:20,480 --> 00:30:25,800
♪

619
00:30:25,880 --> 00:30:28,400
- 6週間経ちました
ドイツ軍以来

620
00:30:28,480 --> 00:30:31,960
ソ連領内に突入した。

621
00:30:32,040 --> 00:30:34,720
ヒトラーは部下を訪問する
正面に。

622
00:30:34,800 --> 00:30:37,240
♪

623
00:30:37,320 --> 00:30:41,360
彼は指揮官たちと会談する
戦略を話し合うため。

624
00:30:41,440 --> 00:30:46,400
軍隊グループはもう存在しない
同じペースで動いています。

625
00:30:47,640 --> 00:30:51,560
陸軍集団センターは、
前に進みすぎた。

626
00:30:51,640 --> 00:30:56,120
たったの200マイルくらいです
モスクワ郊外。

627
00:30:56,200 --> 00:31:01,520
しかし、その供給ラインは
危険なほど薄いです。

628
00:31:01,600 --> 00:31:04,080
- それは本当に問題です
あなたは運用プランナーです。

629
00:31:04,160 --> 00:31:09,720
あなたには 1 つの推進力があります。
四肢でそこにぶら下がっています。

630
00:31:09,800 --> 00:31:14,640
- ドイツ軍最高司令部は、
次に何をするかについて意見が分かれた。

631
00:31:14,720 --> 00:31:17,320
ヒトラーの将軍の一部
押し続けたい

632
00:31:17,400 --> 00:31:23,000
モスクワに向かい、占領する
冬が始まる前の首都。

633
00:31:23,080 --> 00:31:25,400
- ヒトラーはそう信じている
そしてドイツ軍

634
00:31:25,480 --> 00:31:29,560
ウクライナを制圧できるだろう
経済基盤を損なう

635
00:31:29,640 --> 00:31:32,640
スターリン独裁政権の
そして経済基盤を揺るがす

636
00:31:32,720 --> 00:31:35,240
ソビエトの
戦争を続けている。

637
00:31:35,320 --> 00:31:37,120
♪

638
00:31:37,200 --> 00:31:38,720
そして決定が下されます

639
00:31:38,800 --> 00:31:41,880
からタンクを保持する
モスクワに対する彼らの攻撃、

640
00:31:41,960 --> 00:31:45,880
それから大軍を送り込む
ウクライナへ。

641
00:31:45,960 --> 00:31:53,160
♪

642
00:31:54,360 --> 00:31:56,120
- 9月18日、

643
00:31:56,200 --> 00:32:00,040
キエフの街
ナチスに包囲されている。

644
00:32:00,120 --> 00:32:01,840
- キエフは非常に重要です

645
00:32:01,920 --> 00:32:04,480
なぜならキエフ自体が
ウクライナの支配権です。

646
00:32:04,560 --> 00:32:05,680
で、ウクライナって何？

647
00:32:05,760 --> 00:32:07,840
ウクライナは穀倉地帯だ
ヨーロッパの。

648
00:32:07,920 --> 00:32:10,200
♪

649
00:32:10,280 --> 00:32:12,720
それで、巨大なものがあります
キエフ包囲戦、

650
00:32:12,800 --> 00:32:16,800
最大の戦いの一つ
これまでの戦争中。

651
00:32:16,880 --> 00:32:18,280
- フォイエ。

652
00:32:18,360 --> 00:32:25,080
♪

653
00:32:25,160 --> 00:32:27,800
[銃声]

654
00:32:27,880 --> 00:32:33,520
♪

655
00:32:33,600 --> 00:32:36,800
- 装甲グループと
北から来て、

656
00:32:36,880 --> 00:32:39,560
中心軸から、

657
00:32:39,640 --> 00:32:42,800
そして南でも。

658
00:32:42,880 --> 00:32:47,200
彼らは60万人の軍隊を捕らえます。
驚くべきことだ。

659
00:32:47,280 --> 00:32:51,120
戦いを想像したこともなかった
昔のような。

660
00:32:51,200 --> 00:32:54,240
ヒトラーは言い続けている
彼らは提供し続けることはできない

661
00:32:54,320 --> 00:32:57,360
我々が包囲できる軍隊が増える
この特別な方法で。

662
00:32:57,440 --> 00:32:58,760
彼らは崩壊するだろう
いつでも。

663
00:32:58,840 --> 00:33:04,560
♪

664
00:33:04,640 --> 00:33:07,520
- 彼の半分以上
兵力が補給されました...

665
00:33:07,600 --> 00:33:10,240
[銃声と爆発]

666
00:33:10,320 --> 00:33:12,600
♪

667
00:33:12,680 --> 00:33:14,600
ヒトラーはモスクワに目を向けた。

668
00:33:14,680 --> 00:33:21,720
♪

669
00:33:22,640 --> 00:33:26,200
- ドイツ国防軍
非常に急速に進歩します。

670
00:33:26,280 --> 00:33:28,960
彼らはとても近くに来ます
モスクワの街へ、

671
00:33:29,040 --> 00:33:32,720
実際に塔が見えます
市内中心部の。

672
00:33:32,800 --> 00:33:35,320
- 人々は明らかに、
見通しに怯える

673
00:33:35,400 --> 00:33:36,840
起こりそうなことについて。

674
00:33:36,920 --> 00:33:38,440
しかし同時に、今では、

675
00:33:38,520 --> 00:33:40,400
決意があった
反撃するために。

676
00:33:40,480 --> 00:33:43,240
[緊張感のある音楽]

677
00:33:43,320 --> 00:33:46,360
- 彼らは準備中です
都市の防御。

678
00:33:46,440 --> 00:33:49,920
男性と女性は、
溝を掘っています。

679
00:33:50,000 --> 00:33:54,000
すべての準備が整いました
モスクワの最後の守備。

680
00:33:54,080 --> 00:33:56,800
つまり、
モスクワは守られるだろう

681
00:33:56,880 --> 00:33:58,720
血の最後の一滴まで。

682
00:34:00,600 --> 00:34:03,560
- スターリンは避難を検討
ソビエト政府

683
00:34:03,640 --> 00:34:08,600
ヴォルガ川沿いの街へ、
500マイル以上離れたところに、

684
00:34:08,680 --> 00:34:13,920
- スターリンのスタッフは始めます
自分のライブラリを準備し、

685
00:34:14,000 --> 00:34:19,680
自分の家も避難する
そしてモスクワを放棄する。

686
00:34:19,760 --> 00:34:23,200
しかしスターリンはよく知っている
外観の。

687
00:34:23,280 --> 00:34:25,760
彼はいつも考えている
歴史について。

688
00:34:25,840 --> 00:34:30,720
スターリンが去るかどうか彼は知っている
モスクワ、モスクワは陥落するだろう。

689
00:34:30,800 --> 00:34:32,800
♪

690
00:34:32,880 --> 00:34:36,480
- 多くの人がそう思っています。
体制が崩壊しようとしている。

691
00:34:36,560 --> 00:34:39,240
初めて見えます
共産党みたいに

692
00:34:39,320 --> 00:34:41,360
実際には約
倒されること。

693
00:34:41,440 --> 00:34:43,760
♪

694
00:34:43,840 --> 00:34:47,640
最後の瞬間に、
スターリンは残留を決意する。

695
00:34:47,720 --> 00:34:52,040
♪

696
00:34:52,120 --> 00:34:58,160
- ドイツ軍は態勢を整えている
モスクワを占領するために。

697
00:34:58,240 --> 00:35:00,320
しかしスターリンには味方がいる。

698
00:35:00,400 --> 00:35:05,240
♪

699
00:35:05,320 --> 00:35:07,560
冬将軍。

700
00:35:07,640 --> 00:35:11,000
♪

701
00:35:15,000 --> 00:35:16,480
[緊張感のある音楽]

702
00:35:16,480 --> 00:35:18,040
♪

703
00:35:18,120 --> 00:35:21,840
- 開始から 4 か月
ソ連への侵攻、

704
00:35:21,920 --> 00:35:25,960
ドイツ軍
新たな敵に直面する。

705
00:35:26,040 --> 00:35:28,040
-いつも言われてた
あのロシアの偉大な将軍は

706
00:35:28,120 --> 00:35:29,680
冬将軍だった。

707
00:35:29,760 --> 00:35:32,280
それでロシア人は
はるかによく準備されています

708
00:35:32,360 --> 00:35:35,320
ドイツ人よりも冬に適しています。

709
00:35:35,400 --> 00:35:39,000
♪

710
00:35:39,080 --> 00:35:40,440
- それで何が起こるのか
ソ連では、

711
00:35:40,520 --> 00:35:42,000
あなたが道にいるなら
モスクワに向かって、

712
00:35:42,080 --> 00:35:44,320
侵略者が見つけたように
何世紀にもわたって、

713
00:35:44,400 --> 00:35:46,400
天気が悪くなり、
雨が降る、

714
00:35:46,480 --> 00:35:48,320
そして非常に不十分な
道路網

715
00:35:48,400 --> 00:35:50,280
今は泥と化しています。

716
00:35:50,360 --> 00:35:53,800
ロシア人はそれをこう呼びます
ラスプチツァ、道のない時代。

717
00:35:53,880 --> 00:35:57,160
♪

718
00:35:57,240 --> 00:35:58,800
- これは普通の泥とは違います。

719
00:35:58,880 --> 00:36:02,920
あなたは動けない、そしてあなたは
物資を前倒しで届けることができない。

720
00:36:03,000 --> 00:36:05,720
一般的な泥
ドイツ軍の前進を遅らせる

721
00:36:05,800 --> 00:36:08,680
彼らが努力しているときに
ここで時計を破るには。

722
00:36:08,760 --> 00:36:10,920
それから、本格的に寒くなってきたら、

723
00:36:11,000 --> 00:36:14,320
全く違うものが見えます
状況。

724
00:36:14,400 --> 00:36:17,560
兵士たちは凍りつき始める。

725
00:36:17,640 --> 00:36:20,080
- 11月までに、
気温が急降下している

726
00:36:20,160 --> 00:36:23,760
マイナス40度まで
華氏、

727
00:36:23,840 --> 00:36:28,760
ドイツ国防軍を壊滅させる
人員と補給線。

728
00:36:28,840 --> 00:36:30,920
- これらのドイツ人
兵士たちが戦っていた

729
00:36:31,000 --> 00:36:34,160
凍った鋼材を使った
彼らは素手で、

730
00:36:34,240 --> 00:36:36,960
サービスができない
彼らの武器、

731
00:36:37,040 --> 00:36:38,600
それで武器が詰まり、

732
00:36:38,680 --> 00:36:42,240
潤滑油が凍る
タンクの上で、

733
00:36:42,320 --> 00:36:45,560
彼らは火を起こさなければならない
夜のタンクの下で

734
00:36:45,640 --> 00:36:47,920
オイルを十分に緩めておくためです。

735
00:36:48,000 --> 00:36:52,360
すべては劣化する
彼らの戦闘パフォーマンス。

736
00:36:52,440 --> 00:36:55,560
- ヒトラーは彼らにそう言った
すべてを征服することになるだろう

737
00:36:55,640 --> 00:36:57,480
ヨーロッパのマスターレース。

738
00:36:57,560 --> 00:36:59,280
彼らは寒いです、
そして彼らは疲れていて、

739
00:36:59,360 --> 00:37:02,280
そして彼らはおそらく持っていなかったでしょう
2週間でスクエアミール。

740
00:37:02,360 --> 00:37:04,120
♪

741
00:37:04,200 --> 00:37:07,080
- 侵略軍は、
前にもここにいたよ。

742
00:37:07,160 --> 00:37:11,800
ナポレオン・ボナパルトは試みた
1812年にロシアを占領する。

743
00:37:11,880 --> 00:37:14,840
- ナポレオンがロシアに侵攻し、
モスクワを占領し、

744
00:37:14,920 --> 00:37:17,720
でも冬が来ると、
負けた

745
00:37:17,800 --> 00:37:21,960
征服できない広大さによって
ロシアと寒さ。

746
00:37:22,040 --> 00:37:24,760
そして最終的には、
モスクワからの撤退

747
00:37:24,840 --> 00:37:27,240
本当に破壊する
ナポレオンの帝国。

748
00:37:27,320 --> 00:37:30,720
♪

749
00:37:30,800 --> 00:37:34,120
- しかしヒトラーは無視
歴史の教訓。

750
00:37:34,200 --> 00:37:38,320
彼は軍隊に前進を命じた
モスクワを占領するために。

751
00:37:38,400 --> 00:37:40,880
♪

752
00:37:40,960 --> 00:37:42,680
- スターリンはまだ
そうなるかもしれないという恐怖

753
00:37:42,760 --> 00:37:45,640
～に突破口を開く
モスクワの中心そのもの。

754
00:37:45,720 --> 00:37:47,960
でもね、何か
この時期に起こります。

755
00:37:48,040 --> 00:37:50,760
知性の一部
彼の机の前に来る

756
00:37:50,840 --> 00:37:54,080
それを一度だけ、
彼は喜んで話を聞きます。

757
00:37:54,160 --> 00:37:56,520
そしてそれは彼のエージェントからのものです
日本では。

758
00:37:56,600 --> 00:38:03,360
♪

759
00:38:03,440 --> 00:38:06,560
- からのインテリジェンス
東京のスターリンの代理人

760
00:38:06,640 --> 00:38:09,040
日本が示唆しているのは
攻撃しません

761
00:38:09,120 --> 00:38:11,760
ソ連の東国境。

762
00:38:11,840 --> 00:38:16,320
その代わりに日本が計画しているのは、
イギリス軍に対抗して南へ移動し、

763
00:38:16,400 --> 00:38:21,520
フランスとオランダの植民地
アジアでは、そしておそらく反対

764
00:38:21,600 --> 00:38:25,600
米国
フィリピンで。

765
00:38:25,680 --> 00:38:28,840
それでスターリンは移籍する
兵力40万人

766
00:38:28,920 --> 00:38:33,400
に駐屯していた
ソ連極東からモスクワまで。

767
00:38:33,480 --> 00:38:35,760
♪

768
00:38:35,840 --> 00:38:38,480
- まったく新しい軍隊。

769
00:38:38,560 --> 00:38:42,560
新鮮で、手付かずで、完全に有人で、
戦車、榴弾砲、飛行機。

770
00:38:42,640 --> 00:38:44,960
♪

771
00:38:45,040 --> 00:38:47,240
- これは
シベリア保護区。

772
00:38:47,320 --> 00:38:51,400
これらは服を着た軍隊です
厚手の白いパーカー、スキー部隊。

773
00:38:51,480 --> 00:38:54,120
彼らは操作に慣れています
寒い中。

774
00:38:54,200 --> 00:38:57,760
♪

775
00:38:57,840 --> 00:38:59,360
- 11月に、

776
00:38:59,440 --> 00:39:02,640
いくつかのドイツ軍部隊と
モスクワからわずか34マイル...

777
00:39:02,720 --> 00:39:05,840
♪

778
00:39:05,920 --> 00:39:07,960
スターリンは祝う
記念日

779
00:39:08,040 --> 00:39:12,400
ロシア革命の
赤の広場で。

780
00:39:31,720 --> 00:39:35,920
- パレードの行進は、
スターリンのシベリア師団。

781
00:39:36,000 --> 00:39:39,560
♪

782
00:39:39,640 --> 00:39:42,720
- 彼らは新入社員ではありませんでした
前線に送られる。

783
00:39:42,800 --> 00:39:46,080
彼らは訓練を受けており、
経験豊富な強硬派の兵士。

784
00:39:46,160 --> 00:39:48,080
♪

785
00:39:48,160 --> 00:39:53,120
- モスクワの防衛
ほとんどが彼らの手中にあります。

786
00:40:05,560 --> 00:40:06,960
[歓声と拍手]

787
00:40:07,040 --> 00:40:14,320
♪

788
00:40:18,040 --> 00:40:22,280
- 12月5日、スターリン
反撃を開始します。

789
00:40:22,360 --> 00:40:26,040
♪

790
00:40:26,120 --> 00:40:28,200
[風のうなり声]

791
00:40:28,280 --> 00:40:35,360
♪

792
00:40:37,160 --> 00:40:41,800
それはドイツ人を捕まえます
彼らにとって最悪の瞬間。

793
00:40:41,880 --> 00:40:43,880
彼らは疲れていて、お腹が空いていて、
彼らは病気です、

794
00:40:43,960 --> 00:40:47,200
彼らは凍死している、
彼らは物資が不足している。

795
00:40:47,280 --> 00:40:51,360
♪

796
00:40:51,440 --> 00:40:54,800
そしてソ連軍の攻勢
その前にすべてをスイープします。

797
00:40:54,880 --> 00:40:57,480
[銃声と爆発]

798
00:40:57,560 --> 00:41:04,840
♪

799
00:41:08,920 --> 00:41:11,040
- ドイツ人は
完全に唖然とした

800
00:41:11,120 --> 00:41:14,120
そして彼らは投げ返される
100マイル以上。

801
00:41:14,200 --> 00:41:17,280
それは驚くべきことです
反撃成功

802
00:41:17,360 --> 00:41:20,080
そしてモスクワは安全だ。

803
00:41:20,160 --> 00:41:22,400
♪

804
00:41:22,480 --> 00:41:23,880
- 今後数週間にわたって、

805
00:41:23,960 --> 00:41:27,560
ソ連軍
ドイツ国防軍を停止させる

806
00:41:27,640 --> 00:41:29,920
そして始まります
ドイツ軍を押し戻すために。

807
00:41:30,000 --> 00:41:33,800
♪

808
00:41:33,880 --> 00:41:37,240
スターリンは流れを食い止めた。

809
00:41:37,320 --> 00:41:39,160
♪

810
00:41:39,240 --> 00:41:41,360
- ドイツ軍の敗北
モスクワをドライブ

811
00:41:41,440 --> 00:41:43,200
そして滅亡寸前
ドイツ人の

812
00:41:43,280 --> 00:41:46,400
大きな変化です
ヒトラーにとってもスターリンにとっても。

813
00:41:46,480 --> 00:41:49,200
ヒトラーは今、目を向けなければならない
絶望的な現場で

814
00:41:49,280 --> 00:41:54,200
そして軍隊を再建しようとしている
ソ連で。

815
00:41:54,280 --> 00:41:57,920
スターリンは今や知っているだけではない
彼は生き残るだろうと、

816
00:41:58,000 --> 00:42:00,360
彼も自分が行くことを知っている
起動できるようにする

817
00:42:00,440 --> 00:42:04,560
ハンマーで一撃した後
他はドイツ人に対して。

818
00:42:04,640 --> 00:42:07,240
♪

819
00:42:07,320 --> 00:42:09,960
- 別のものになるように設計
電撃戦の勝利、

820
00:42:10,040 --> 00:42:13,920
バルバロッサ作戦降下
致命的な行き詰まりに陥る

821
00:42:14,000 --> 00:42:15,360
ドイツ人にとって。

822
00:42:15,440 --> 00:42:17,200
自由な西洋では、
ルーズベルト大統領

823
00:42:17,280 --> 00:42:18,960
そしてチャーチル首相

824
00:42:19,040 --> 00:42:23,440
赤軍に支援を提供する
ナチスの侵略者を疲弊させるために。

825
00:42:23,520 --> 00:42:25,400
太平洋を越えて、

826
00:42:25,480 --> 00:42:29,160
新しい力が生まれました
独自の帝国を築き、

827
00:42:29,240 --> 00:42:32,880
試みる者
アメリカ軍を破壊する

828
00:42:32,960 --> 00:42:37,040
たった一日の悪名のうちに。