00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.COM හි ප්‍රජාව විසින් පරිවර්තනය කරන ලදී

1
00:00:00,960 --> 00:00:04,300
මම ඔබේ තනපට ඉවත් කළ පසු,
මම ඔබට පෙන්වන්නම් නියම ෆ්‍රැන්කි ඩොයිලි.

2
00:00:04,330 --> 00:00:07,810
ඇමතීම නවත්වන්න, ලිවීම නවත්වන්න. සිතන්න
ඩෙබීට හොඳම දේ ගැන.

3
00:00:08,130 --> 00:00:09,770
ඔයාගේ හිත කියනවා එයාට දිගටම කතා කරන්න කියලා, හරිද?

4
00:00:09,890 --> 00:00:11,490
ඔව්, නමුත් එය ඇයට සාධාරණ නැත.

5
00:00:12,050 --> 00:00:14,690
ඔයා එයාගේ අම්මා. ඇය ආදරෙයි
ඔබ සහ ඔබ අත්හැර දමා ඇත.

6
00:00:15,170 --> 00:00:16,530
ඇයට දැනෙන්නේ කෙසේදැයි ඔබ සිතන්නේ කෙසේද?

7
00:00:16,730 --> 00:00:18,490
ස්ටීවන් මගේ පළමු පත්වීම් වලින් එකකි

8
00:00:18,570 --> 00:00:21,690
ඔහු ඇදහිය නොහැකි දියුණුවක් ලබා ඇත
කාන්තා වාග් මාලාව සහ කියවීම සමඟ.

9
00:00:22,730 --> 00:00:24,890
- ඔබ එය ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද?
- ස්මැක් සුරංගනාවිය.

10
00:00:26,210 --> 00:00:27,250
ඇය ටිකක් විනෝද වීමට සුදුසුයි,

11
00:00:27,330 --> 00:00:29,410
නමුත් ඔබ ඔබේ මුහුණ සම්පූර්ණයෙන්ම ඉවත් කර ඇත
ඔබ ගණන් නොගන්නා කාලය.

12
00:00:29,650 --> 00:00:30,770
ටෝනි, ඔයාගෙ ගෙඩිය ඉවරයි නේද?

13
00:00:30,970 --> 00:00:32,170
ඔබ මට උදව් කළ යුතුයි.

14
00:00:32,250 --> 00:00:34,010
- ඔබ ඇයව සැපයුවාද?
- ඒක එළියට ගියොත්?

15
00:00:34,090 --> 00:00:36,890
ඒක වෙන්නේ නැහැ. මම ඒක අයින් කරන්නම්. දැන්,
ඔයාගෙ දේවල් අරන් හිරෙන් යන්න.

16
00:00:37,650 --> 00:00:38,730
අම්මා?

17
00:00:39,970 --> 00:00:40,970
ඔව්, ඒ මම.

18
00:00:41,570 --> 00:00:44,050
මම ෆ්‍රැන්කිට ඉගැන්වීම් කළා
පසුගිය මාස 12 සඳහා.

19
00:00:44,290 --> 00:00:46,850
- ඉගැන්වීම, ආලය. එකම, එකම.
- ගොඩක් වෙනස්.

20
00:00:47,290 --> 00:00:50,610
වෙන්ට්වර්ත් හි නව ආණ්ඩුකාර එරිකා ඩේවිඩ්සන්.

21
00:00:52,450 --> 00:00:53,770
හොඳයි!

22
00:01:46,170 --> 00:01:48,170
එය අනර්ඝයි! ඔව්? පරිපූර්ණයි!

23
00:01:49,010 --> 00:01:50,570
හොඳට පදම් වෙලා, හැපෙනසුළුයි.

24
00:01:50,970 --> 00:01:53,250
ඔබ ඉහළ මිණුම් ලකුණක් සකසයි
තරඟයේ ඉතිරි කොටස සඳහා.

25
00:01:56,410 --> 00:01:57,490
ෆ්‍රැන්සෙස්කා...

26
00:02:00,130 --> 00:02:02,290
ඔබ හිතන්නේ ඔබ මේ වතාවේ එය ඇණ ගැසුවාද? ඔව්?

27
00:02:09,210 --> 00:02:10,330
ෆ්‍රැන්චෙස්කා ඔයා ඒකට කියන්නේ මොකක්ද?

28
00:02:10,650 --> 00:02:11,810
ටුපුර එළවළු.

29
00:02:12,170 --> 00:02:14,770
තුපුරා එළවළු? ඒක අලුත් එකක්
එකක්. මම මීට කලින් එහෙම එකක් අහලා නැහැ.

30
00:02:16,650 --> 00:02:18,850
- උත්සාහ කරන්න, මෙය උත්සාහ කරන්න.
- ඒකට කමක් නැහැ. මට වඩා හොඳට තිබුණා.

31
00:02:20,890 --> 00:02:23,050
සමහර විට ඔබ මෙය නතර කළ යුතුයි
ඔබේ බුද්ධිමත් ආකල්පය

32
00:02:23,130 --> 00:02:24,970
සහ බුද්ධිමත් වීමට උත්සාහ කරන්න,

33
00:02:25,170 --> 00:02:27,410
ඔබ දිගටම සේවය කරන නිසා
මේ ආකාරයේ බෑවුම ඉහළට,

34
00:02:27,690 --> 00:02:29,570
මට තියන්න වෙනවා
බඳුනට කෙළ ගසමින්.

35
00:02:31,570 --> 00:02:33,850
ෆ්‍රැන්චෙස්කා, මම දන්නේ නැහැ ඔයාද කියලා
ඉදිරියට යාමට බුද්ධියක් ඇත.

36
00:02:35,570 --> 00:02:38,730
තරඟයේ මෙම අදියරේදී,
එය වඩා හොඳ වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

37
00:02:39,930 --> 00:02:42,170
සමහර විට ඔබ ඇලී සිටිය යුතුය
ඔබට ඔබ්බෙන් නොවන දෙයක්,

38
00:02:42,650 --> 00:02:44,330
ම්ම්, බිත්තර වගේ.

39
00:02:46,610 --> 00:02:47,970
බිත්තර...

40
00:02:48,330 --> 00:02:50,730
ඔබට බිත්තර කියන්න පුළුවන්, ෆ්‍රැන්චෙස්කා. බිත්තර!

41
00:02:52,810 --> 00:02:54,410
අපට එය කපා ගත හැකිද? අපට එය එහි කපා ගත හැකිද?

42
00:02:59,450 --> 00:03:03,210
හේයි, ෆ්‍රැන්සෙස්කා, මේ මෝඩ ක්‍රියාව දිගටම කරගෙන යන්න
අපි ලස්සන රූපවාහිනියක් කරමු.

43
00:03:09,370 --> 00:03:10,410
හේයි, මයික්...

44
00:03:12,170 --> 00:03:13,210
මනෝ බැල්ලි!

45
00:03:33,250 --> 00:03:34,530
මයික්! මයික්!

46
00:03:40,450 --> 00:03:42,050
බිම ඉන්න. චලනය නොවන්න!

47
00:04:05,890 --> 00:04:07,730
ඔහ්! මේක ජරාවක්!

48
00:04:07,930 --> 00:04:09,970
නැත. ඒ ක්‍රියාකරු,
ඩෝර්, මැෂිම නෙවෙයි.

49
00:04:10,250 --> 00:04:11,530
ඔබේ නිකර් එක පාගන්නේ කවුද?

50
00:04:11,690 --> 00:04:13,730
මේ මුළු තැනම මට ජරාව දෙනවා.

51
00:04:13,850 --> 00:04:14,890
හේයි.

52
00:04:15,130 --> 00:04:16,170
මෙතන.

53
00:04:17,570 --> 00:04:18,730
ඉදිරියට එන්න. මම ඒක හදන්නම්. ඔබ නමන්න.

54
00:04:18,850 --> 00:04:20,690
නෑ නෑ නෑ. ඔබට රැකියා මාරු කළ නොහැක.

55
00:04:20,770 --> 00:04:23,370
- කමක් නෑ මම ඉක්මනට එන්නම්. ඒකට කමක් නැහැ.
- නෑ, නෑ, නෑ, බී...

56
00:04:23,810 --> 00:04:26,010
- නැහැ, ඔබට රැකියා මාරු කළ නොහැක.
- ඉදිරියට එන්න.

57
00:04:26,290 --> 00:04:28,330
යන්න, යන්න. ඉක්මන්.

58
00:04:29,770 --> 00:04:32,010
මම දන්නවා මම කරන්නේ මොකක්ද කියලා. මම තියෙනවා
කලින් මේ යන්ත්‍රවල වැඩ කළා.

59
00:04:39,010 --> 00:04:41,770
ඔයා අම්මා කෙනෙක් වගේ
ඒක ඔයාගේ දුවට ඇඳුම් හදලා දෙනවා.

60
00:04:41,970 --> 00:04:42,970
ඔව්.

61
00:04:43,370 --> 00:04:44,610
Mini Bea කොහොමද?

62
00:04:45,290 --> 00:04:46,770
එයා තාම ගිහින් නෑ නේද?

63
00:04:47,010 --> 00:04:48,490
ඔව්. එයා හෙට එනවා.

64
00:04:49,050 --> 00:04:50,650
අවසාන වශයෙන්. ඔබට කොතරම් හොඳද.

65
00:04:51,090 --> 00:04:52,450
උත්සවයක් සඳහා කැඳවුම් කරයි.

66
00:04:52,690 --> 00:04:54,850
මට නාන කාමරය අවශ්‍යයි, කියන්න,
ඊළඟ මිනිත්තු පහ සඳහා,

67
00:04:55,050 --> 00:04:57,610
වාෂ්ප මුද්‍රණ යන්ත්‍රය සියල්ලම වේ
ඔබගේ. විශේෂ සැලකිලි.

68
00:04:57,690 --> 00:04:59,770
ස්තූතියි, නමුත් මම මීට පෙර කවදාවත් භාවිතා කර නැත.

69
00:05:00,010 --> 00:05:01,010
දැන් ඔබේ අවස්ථාවයි.

70
00:05:01,130 --> 00:05:02,770
නැහැ, කමක් නැහැ, බැරෑරුම් ලෙස.

71
00:05:04,650 --> 00:05:08,090
Bea, මම තීරණය කරනවා හැමෝම ඉන්න තැන.

72
00:05:09,010 --> 00:05:11,170
වෙනත් කෙනෙකුට මතයක් ඇත්නම්,
මුළු පද්ධතියම කඩා වැටේ.

73
00:05:11,250 --> 00:05:12,410
අපිට එහෙම ඕන නෑ නේද?

74
00:05:13,130 --> 00:05:16,410
පද්ධති මෙහි වැදගත් වේ.
ඔවුන් සියල්ලන්ම පෝලිමේ තබයි.

75
00:05:17,450 --> 00:05:19,890
දැන්, එන්න, යන්න. ඒක ගෞරවයක්.

76
00:05:20,130 --> 00:05:21,730
ඔබට ඒ සියල්ල ගැන ඩෙබීට පැවසීමට හැකි වනු ඇත.

77
00:05:22,330 --> 00:05:26,970
පත්රය පමණක් තබන්න,
එය සුමට කරන්න, සහ ...

78
00:05:33,650 --> 00:05:34,690
බලාගෙන ඉන්නවා.

79
00:05:35,330 --> 00:05:38,370
අහන්න, මම කිසිම දෙයක් අවුල් කරන්න අදහස් කරන්නේ නැහැ.

80
00:05:39,490 --> 00:05:40,770
ඔබ කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවා. මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

81
00:05:42,010 --> 00:05:43,170
මෙතනින් යන්න.

82
00:05:48,410 --> 00:05:49,410
වූෆ්!

83
00:05:50,250 --> 00:05:53,690
දෙවියනේ! එය සැමවිටම මට භාරයි
මෙහි ඇති දේවල් සැහැල්ලු කිරීමට?

84
00:05:54,570 --> 00:05:56,130
තුවා මත පළමු ඩිබ් ලබා ගත්තා.

85
00:05:56,690 --> 00:05:59,410
කබොල තහඩු අත්හැර දමන්න
විශේෂඥයාට, ජැකලින්.

86
00:05:59,730 --> 00:06:02,330
මම බීව පෙන්නුවා විතරයි
මුද්රණාලය භාවිතා කරන්නේ කෙසේද.

87
00:06:02,610 --> 00:06:04,530
අනේ ඔයාට එහෙම කරන්න ඕන නෑ රතු.

88
00:06:05,010 --> 00:06:07,010
එම වාෂ්ප සියල්ලම ඔබේ හිසකෙස් පුරවනු ඇත.

89
00:06:07,410 --> 00:06:08,810
බලන්න Jacs ගේ හැටි.

90
00:06:12,250 --> 00:06:15,690
හේයි, ඔබට යමෙකු අවශ්‍ය නම්
භාර ගැනීමට, මම සූදානම්.

91
00:06:16,290 --> 00:06:18,090
රොනී, භාරගන්න.

92
00:06:20,690 --> 00:06:22,730
- මම ආපහු එන්නම්.
- හොඳට දුවන්න, ජැක්ස්.

93
00:06:30,490 --> 00:06:31,530
ඒකට ස්තුතියි.

94
00:06:31,850 --> 00:06:33,330
ඔබ දැන් ක්‍රීඩාවට පිවිසියා, රතු.

95
00:06:37,210 --> 00:06:38,930
ෆ්‍රැන්කි, ආණ්ඩුකාරවරයාට ඔබව දැකීමට අවශ්‍යයි.

96
00:06:39,130 --> 00:06:42,010
බූම්ස්, වර්ණ ලේ ගැලීමට ඉඩ නොදෙන්න.

97
00:06:44,330 --> 00:06:45,530
මිස් මයිල්ස්.

98
00:07:03,570 --> 00:07:05,010
- ඔහ් ...
- ෆ්‍රැන්කි ඩොයිල්, ආණ්ඩුකාර.

99
00:07:05,170 --> 00:07:06,450
ඔබ ඔබට පහසුවක් ලබා දුන්නා.

100
00:07:06,650 --> 00:07:07,770
වාඩි වෙන්න, ෆ්‍රැන්කි.

101
00:07:08,210 --> 00:07:09,210
ෆොක්සි.

102
00:07:09,850 --> 00:07:11,050
මොකක්ද, කෝපි නැද්ද?

103
00:07:12,450 --> 00:07:14,210
ආහ්, ඩබල් එස්ප්‍රෙසෝ එකක්, පැත්තකින් කිරි.

104
00:07:14,290 --> 00:07:16,650
- ස්තූතියි, මිස් මයිල්ස්.
- ස්තූතියි, මිස් මයිල්ස්.

105
00:07:17,530 --> 00:07:18,770
ඒ හිනාව තියෙනවා.

106
00:07:20,050 --> 00:07:24,530
ඉතින්... ඔබේ පියාගේ විෂය
සෑම විටම සීමාවෙන් බැහැරව ඇත,

107
00:07:24,930 --> 00:07:26,810
මම ගරු කරන, නමුත්

108
00:07:28,690 --> 00:07:31,170
ඔබට තවත් එකක් ලැබී ඇත
ඇලන් ඩොයිලිගේ ලිපිය.

109
00:07:31,850 --> 00:07:33,530
ඔබ එසේ නොකළ බව අපි දුටුවෙමු
අනිත් අයට උත්තර දුන්නා.

110
00:07:34,370 --> 00:07:35,930
- ඇයි මම?
- ඒක තමයි මගේ ප්‍රශ්නය.

111
00:07:36,010 --> 00:07:39,690
ඔබ සිතන්නේ එය වංචාකාරයෙක් කියාද?
නැත්නම් විය හැකි තර්ජනයක්ද?

112
00:07:40,690 --> 00:07:42,890
මට මේක බාර දෙන්න පුළුවන්
පොලිසියට සහ ඔවුන්ට අනතුරු ඇඟවීමට හැකිය.

113
00:07:47,010 --> 00:07:48,650
ඔබ මුලින්ම ලිපිය දෙස බැලීමට කැමතිද?

114
00:07:52,090 --> 00:07:53,210
නැත.

115
00:07:54,490 --> 00:07:56,170
- ඔබට එය ලැබුණේ කෙසේද?
- කුමක් ද?

116
00:07:57,090 --> 00:07:58,530
ඔබේ පපුව මත. ඔබට එය ලැබුණේ කෙසේද?

117
00:07:59,890 --> 00:08:01,970
- මොකක්ද, ඒ?
- ඔව්.

118
00:08:03,090 --> 00:08:05,130
ඒ කිම්. ඇය දෂ්ට කරයි.

119
00:08:05,210 --> 00:08:06,530
කෝලාහලයේදී එය සිදු වූවාද?

120
00:08:08,090 --> 00:08:09,730
නැත්නම් Jacs ඔයාට එහෙම කළාද?

121
00:08:10,650 --> 00:08:13,810
මට දේවල් උත්සන්න වීමට අවශ්‍ය නැත
ඔවුන් ජැක්සන් මහත්මිය සමඟ කළ ආකාරය.

122
00:08:14,250 --> 00:08:17,210
ඕනෑම අවස්ථාවක් තිබේ නම්
පළිගැනීම්, මට දැනගත යුතුයි.

123
00:08:17,290 --> 00:08:19,290
- මට ඔබව ආරක්ෂා කළ හැකි එකම මාර්ගය මෙයයි.
- ඔයා දන්නවා ද?

124
00:08:20,130 --> 00:08:22,930
ඊළඟ වතාවේ ඔබට රැඳී සිටීමට අවශ්‍ය නම්,
කෝපි අමතක කරන්න එපා, හරිද?

125
00:08:25,170 --> 00:08:26,250
මට යන්න පුළුවන්ද?

126
00:08:44,810 --> 00:08:47,170
කවුද යකෝ වෙලා තියෙන්නේ
මගේ දේවල් හරහා යනවාද?

127
00:09:01,850 --> 00:09:02,970
යන්න, ෆ්‍රැන්කි!

128
00:09:07,450 --> 00:09:10,490
කුහරය තුළ, ෆ්රැන්කි. ඔබ කළ යුතුයි
කුහරය කොහෙද කියලා දන්නවා, ආදරය.

129
00:09:16,130 --> 00:09:17,370
ඔබට වඩා හොඳින් කළ හැකි යැයි සිතනවාද, නානා?

130
00:09:18,290 --> 00:09:20,010
මම මගේ ශක්තිය දන්නවා, ෆ්‍රැන්චෙස්කා.

131
00:09:20,490 --> 00:09:21,650
ඔවුන් මේ වන විට අසාර්ථක නොවේද?

132
00:09:21,810 --> 00:09:23,650
අන්තිම වතාවට මම පාවිච්චි කළා
මගේ අතේ යමක්,

133
00:09:23,730 --> 00:09:25,410
ප්‍රතිඵල ගැන මම ගොඩක් සතුටු වුණා.

134
00:09:27,090 --> 00:09:29,770
නමුත් ඔබට තරඟයක් අවශ්‍ය නම් ...

135
00:09:30,050 --> 00:09:31,050
ගැහැණු ළමයි.

136
00:09:33,050 --> 00:09:34,090
වෙන්නේ කුමක් ද?

137
00:09:34,570 --> 00:09:36,210
- ආපසු යන්න.
- මට පන්දුව දෙන්න. ඉදිරියට එන්න.

138
00:09:36,930 --> 00:09:38,210
ඔබ සමඟ සෙල්ලම් කරනවාද?

139
00:09:40,730 --> 00:09:42,930
තවත් ආතතියක් ගැන ඔබ අසා ඇත
Jacs සහ Franky අතර?

140
00:09:43,690 --> 00:09:44,970
සෑම විටම ආතතියක් ඇති වේ.

141
00:09:45,850 --> 00:09:47,890
ඉතින් අපි කොහොමද ඒක විසඳන්නේ
ඉතින් එය නැවත සිදු නොවේද?

142
00:09:48,570 --> 00:09:50,570
හොඳයි, එය අවසන් කළ හැකි ක්රම තුනක් තිබේ.

143
00:09:50,810 --> 00:09:52,170
කෙනෙක් නිදහස් වෙනවා,

144
00:09:52,490 --> 00:09:54,850
පසුබසිනවා හෝ මිය යයි.

145
00:09:56,090 --> 00:09:57,770
Woo! යන්න, ෆ්‍රැන්කි!

146
00:09:58,290 --> 00:09:59,730
හේයි, හිස ඔසවන්න!

147
00:10:02,090 --> 00:10:03,250
ඔයා හොඳින්ද?

148
00:10:04,890 --> 00:10:07,410
ඔබට වැඩ කිරීමට අවශ්‍ය විය හැකිය
ඔබේ ප්‍රතීක, මෙනවිය ඩේවිඩ්සන්.

149
00:10:08,050 --> 00:10:09,730
ඔබ ආණ්ඩුකාරවරයා වූ විට එය ප්‍රයෝජනවත් වේ.

150
00:10:21,250 --> 00:10:22,250
ඔහ්...

151
00:10:22,890 --> 00:10:26,250
ඔහ්, ලේ වැකි අපාය, රොනී! කාගෙවත් නෑ
මෙතන ඔයාගේ ගැෂ් බලන්න ගෙවන්න යනවා.

152
00:10:29,090 --> 00:10:31,170
ඩේවිඩ්සන් මෙනවිය?

153
00:10:33,330 --> 00:10:37,650
අම්මෝ මට දැනගන්න ඕන ටෝනිද කියලා
හරි. කවුරුත් මට මොකුත් කියන්නේ නෑ.

154
00:10:37,770 --> 00:10:38,810
ඔව්. ඇයව බලාගන්නවා.

155
00:10:39,250 --> 00:10:40,370
ඔබ ඇයව දැක තිබෙනවා නේද?

156
00:10:40,850 --> 00:10:42,250
මට දැනගන්න ඕන ඇය හොඳින්ද කියලා.

157
00:10:42,410 --> 00:10:44,210
තෙත් සෛල එසේ නොවේ
සුවපහසුව සඳහා ඉදිකරන ලදි, ඩොරීන්.

158
00:10:44,290 --> 00:10:46,410
ඔහ්, මිස් ඩේවිඩ්සන්, මට සමාවෙන්න.

159
00:10:46,770 --> 00:10:48,490
ගෑනු එලියට එනවා ඇතුලට ගියාට වඩා නරකයි.

160
00:10:48,570 --> 00:10:50,010
ඔබට විශ්වාස කළ නොහැක

161
00:10:50,170 --> 00:10:52,570
කෙනෙකුට දුක් විඳීමට ඉඩ දෙන බව
ඔවුන්ට හොඳම දේ එයයි.

162
00:11:53,690 --> 00:11:54,770
නිලධාරියා!

163
00:11:57,570 --> 00:11:58,970
නිලධාරියා! මට නිලධාරියෙක් අවශ්‍යයි!

164
00:11:59,570 --> 00:12:01,690
නිලධාරියා! ෆ්ලෙච්!

165
00:12:01,770 --> 00:12:02,850
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?

166
00:12:02,930 --> 00:12:04,810
ඇය සියදිවි නසා ගැනීමට උත්සාහ කරයි.
ඔබ දොර විවෘත කළ යුතුයි.

167
00:12:06,770 --> 00:12:07,850
ඔහ්, ක්රිස්තුස් වෙනුවෙන්!

168
00:12:07,930 --> 00:12:09,410
ඉක්මන් කර දොර අරින්න. ඇය හුස්ම හිරවෙනවා.

169
00:12:09,650 --> 00:12:11,250
ඇය හුස්ම හිර නොකරනු ඇත. ඇය හොඳින්.

170
00:12:14,130 --> 00:12:15,530
ඇය හුස්ම හිර නොකරනු ඇත. මම කලින් දැකලා තියෙනවා.

171
00:12:16,770 --> 00:12:18,370
ඔබට ඔබව මරා දැමිය නොහැක
චීස් රෝල් සමඟ, ටෝනි.

172
00:12:21,250 --> 00:12:22,330
ඒක එලියට ගන්න.

173
00:12:31,010 --> 00:12:32,010
අහ්!

174
00:12:34,890 --> 00:12:36,330
ඇය හුස්ම හිරකර ගැනීමට උත්සාහ කළාය.

175
00:12:39,050 --> 00:12:40,930
එවැනි තත්වයන් තුළ, එය පුදුමයක්ද?

176
00:12:41,170 --> 00:12:42,210
හොඳයි,

177
00:12:42,290 --> 00:12:44,690
තෙත් කිරීමේ සම්පූර්ණ අරමුණ
සෛල යනු කාන්තාවන් හුදකලා කිරීමයි

178
00:12:44,770 --> 00:12:45,770
සහ ස්වයං හානි වැළැක්වීම සඳහා.

179
00:12:45,930 --> 00:12:47,610
ඔව්, ඔවුන්ගේ මූලික මානව හිමිකම් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

180
00:12:47,690 --> 00:12:50,090
එයාලට හරියන ඇඳක් නෑ
ඔවුන්ගේ දත් ස්නානය කිරීමට හෝ මදින්න බැහැ.

181
00:12:50,290 --> 00:12:52,650
අපි ඔවුන්ව එහි තබා ගැනීමට උත්සාහ කරමු
හැකි තරම් කෙටි කාලයක් සඳහා.

182
00:12:52,730 --> 00:12:54,850
නැත. ටෝනි ඇතුලට ගොස් ඇත
සති දෙකකට ආසන්න කාලයක් එහි.

183
00:12:55,290 --> 00:12:57,170
ඇය මානසික අවපීඩනයෙන් පෙළෙනවා,
ඇය මනෝවිද්‍යාව දැක නැත.

184
00:12:57,250 --> 00:12:59,250
ඔව්, ඇත්තෙන්ම එය එසේ නොවේ
අපට පාලනය කළ හැකි දෙයක්.

185
00:12:59,450 --> 00:13:01,090
නැති බව ඔබ දන්නවා
එහා මෙහා යාමට ප්‍රමාණවත් මනෝ,

186
00:13:01,170 --> 00:13:02,850
සහ ඔවුන් පැමිණෙන විට, ද
කාන්තාවන් ඔවුන් සමඟ කතා කිරීමට කැමති නැත.

187
00:13:02,930 --> 00:13:04,210
ඒ ගඳයි. මට ඒක අඳින්න බෑ.

188
00:13:04,970 --> 00:13:07,090
නැහැ, එකක් තියෙන්න ඕන
මෙය කළමනාකරණය කිරීමට වඩා හොඳ ක්රමයකි.

189
00:13:07,650 --> 00:13:11,050
ඔව්, බොහෝ විට ඇත, නමුත්, ඔබ දන්නවා,
එය ආවරණය කිරීමට අපට තවත් නිලධාරීන් අවශ්‍ය වේ.

190
00:13:11,290 --> 00:13:13,210
ඔයා කෙනෙක්ව එකින් අයින් කරන්න
ප්රදේශය, ඔබ එය ආවරණය කළ යුතුය.

191
00:13:13,290 --> 00:13:14,450
ඔබ අමතර මාරුවීම් දෙස බලයි.

192
00:13:14,610 --> 00:13:16,450
හොඳයි, ඔවුන් එසේ නොවේ
පාන් රෝල් මත හුස්ම හිරවීම.

193
00:13:16,530 --> 00:13:18,370
එයාලට කරන්න වෙන්නේ
අමතර රාජකාරි ඉවසන්න.

194
00:13:22,290 --> 00:13:23,890
හරි හරී.

195
00:13:24,930 --> 00:13:26,730
ඔබ දන්නවා, එරිකා, ඔබ මුලින්ම භාර ගන්නා විට,

196
00:13:26,890 --> 00:13:29,050
ඔබට ගොඩක් තිබුණේ නැහැ
නිලධාරීන්ගේ සහයෝගය.

197
00:13:29,610 --> 00:13:31,810
එබැවින්, ඔබ මෙම සියලු වෙනස්කම් කිරීමට පටන් ගන්නේ නම්

198
00:13:31,890 --> 00:13:33,090
ඒවා ප්‍රමාණවත් තරම් දිගු වූ විට,

199
00:13:33,170 --> 00:13:34,890
ඔබට නිකම්ම අහිමි වනු ඇත
ඔවුන්ගේ සහයෝගය සම්පූර්ණයෙන්ම.

200
00:13:37,290 --> 00:13:38,410
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

201
00:13:41,130 --> 00:13:43,810
මම තල්ලු කරන්නේ නැහැ
නිලධාරීන් තාමත් අමාරුයි.

202
00:13:43,890 --> 00:13:46,930
මුලින් පදිංචි වෙන්න, දෙන්න එපා
ඔවුන් ඔබට දුකක් දීමට හේතුවක්.

203
00:13:49,210 --> 00:13:51,130
මුද්‍රණාලයට සුළඟක් ආවොත්
එම සෛලවල තත්වයන්,

204
00:13:51,250 --> 00:13:53,010
එය මහජන සම්බන්ධතා බියකරු සිහිනයකි.

205
00:13:53,170 --> 00:13:55,610
හොඳයි, නමුත් ඔබත් දැනගත යුතුයි
මේ අවට සිටින නිලධාරීන්ට ඔබේ පිටුපස ඇත.

206
00:13:55,690 --> 00:13:57,330
ඔබ කලබල විය යුත්තේ මාධ්‍ය ගැන නොවේ.

207
00:13:58,810 --> 00:14:00,490
ඔබ දිගටම මේ ආකාරයේ බෑවුම් සේවය කරන්නේ නම්,

208
00:14:00,650 --> 00:14:02,490
මට තියන්න වෙනවා
බඳුනට කෙළ ගසමින්.

209
00:14:02,970 --> 00:14:05,770
ඔයා දන්නවා, මට ඔයාට සමාව දෙන්න පුළුවන්
නම වැරදියට ගත්තට.

210
00:14:05,850 --> 00:14:07,170
හරි හරී? මෙය හොඳ දෙයක් නම්.

211
00:14:07,530 --> 00:14:08,850
හේයි, මයික්...

212
00:14:11,930 --> 00:14:14,490
ඔයා කෙරුවේ කුමක් ද? ගිලන් රථයක් අමතන්න!

213
00:14:14,570 --> 00:14:15,890
මයික්! මයික්!

214
00:14:17,530 --> 00:14:18,810
ගිලන් රථයක් අමතන්න!

215
00:14:40,250 --> 00:14:41,330
ජරාව.

216
00:14:44,250 --> 00:14:45,610
අහ්, සමාවෙන්න. මම ඔයාව බය කරන්න හිතුවේ නැහැ.

217
00:14:46,050 --> 00:14:47,450
ඔයාට මොනවද... ඔයාට මොනවද ඕනේ?

218
00:14:47,770 --> 00:14:49,610
මම ෆ්‍රැන්කි ඩොයිලිගේ තාත්තා. ඇලන්.

219
00:14:54,890 --> 00:14:57,730
අන්තිමට පොලිසිය හොයාගෙන
ඖෂධ තැපැල් කරන පුද්ගලයා,

220
00:14:57,810 --> 00:15:00,130
පුදුමයි, පුදුමයි, ඒ ලෙක්සි පැටර්සන්.

221
00:15:00,690 --> 00:15:02,610
ඉතින් අපි ඉක්මනින්ම ඇයව නැවත හමුවෙමු.

222
00:15:03,170 --> 00:15:05,650
මම දන්නේ නැහැ. මොනවා හරි තියෙනවද
වෙනත් ඔබ සාකච්ඡා කිරීමට කැමතිද?

223
00:15:05,890 --> 00:15:08,530
තණකොළ ගැන මතක් කිරීමක් පමණි
පන්දු තරඟාවලිය ලබන සිකුරාදා.

224
00:15:08,690 --> 00:15:11,370
ක්රීඩකයන්, නිරීක්ෂකයින්,
බොන අය, හැමෝම සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

225
00:15:12,050 --> 00:15:14,250
මට පුළුවන් ඉතින් අත පෙන්වන්න
තීරුව ගබඩා කර ඇති බවට වග බලා ගන්න.

226
00:15:15,050 --> 00:15:16,330
මම බලාපොරොත්තු වූ දේ ගැන.

227
00:15:16,810 --> 00:15:19,210
සමාවෙන්න. මට ඇඩම් එක්ක සැලසුම් තියෙනවා.

228
00:15:19,570 --> 00:15:20,570
කා සමග ද?

229
00:15:22,530 --> 00:15:24,170
කමක් නැහැ. හරි එහෙනම් ම්...

230
00:15:25,250 --> 00:15:26,250
මම හිතන්නේ අපි ඉවරයි.

231
00:15:27,170 --> 00:15:28,170
හරි හරී.

232
00:15:28,410 --> 00:15:30,850
ඇත්තටම තියෙනවා...

233
00:15:31,130 --> 00:15:33,090
තව දෙයක් තියෙනවා
මම සාකච්ඡා කිරීමට කැමතියි.

234
00:15:38,410 --> 00:15:41,050
බලන්න, මම දන්නවා පද්ධතියක් තියෙනවා කියලා
තෙත් සෛල සඳහා ස්ථානයේ,

235
00:15:41,130 --> 00:15:43,690
නමුත් මම එය සිතමින් සිටිමි
එය සමාලෝචනය කිරීමට සහ එය යාවත්කාලීන කිරීමට කාලයයි.

236
00:15:44,450 --> 00:15:47,530
සාදන ක්‍රියාවලියක් හඳුන්වා දෙමු
දිගු කාලීනව ඔබට ජීවිතය පහසු,

237
00:15:47,730 --> 00:15:49,450
සහ කාන්තාවන් සඳහා කොන්දේසි වැඩි දියුණු කරයි.

238
00:15:50,250 --> 00:15:51,370
මොන වගේ වෙනස්කම්ද?

239
00:15:51,690 --> 00:15:54,250
හොඳයි, ආරම්භකයින් සඳහා, අපි ලබා ගනිමු
කාන්තාවන් දිනකට වරක් නාන කාමරයට,

240
00:15:54,330 --> 00:15:55,570
ඒ නිසා ඔවුන්ට ස්නානය කිරීමට සහ දත් මදින්න පුළුවන්.

241
00:15:55,650 --> 00:15:57,690
- අපිට වෙලාවක් නැහැ.
- කවුද ඒක කරන්නේ?

242
00:15:57,770 --> 00:15:59,490
පැහැදිලිවම, පවතිනු ඇත
ලැයිස්තුවට වෙනස් වේ.

243
00:15:59,570 --> 00:16:00,650
මම වැඩිපුර වැඩ කරන්නේ නැහැ.

244
00:16:00,730 --> 00:16:02,010
අපි පොම්පේ යට ඉන්නවා, එරිකා.

245
00:16:02,130 --> 00:16:04,010
වේරා, මට ඔයාව ගෑණු ගන්න ඕන

246
00:16:04,090 --> 00:16:06,530
මනෝ ඇගයීමක් කිරීමට
ඇතුළත් වීමෙන් පැය 24 ක් ඇතුළත.

247
00:16:06,890 --> 00:16:08,450
- ඔබ විහිළුවක් කළ යුතුයි!
- වාසනාවන්තයි ඒ දුරකථන ඇමතුම.

248
00:16:08,530 --> 00:16:10,330
සම සේවකයා දිනපතා ඔවුන් බැලීමට පැමිණෙන බවත්,

249
00:16:10,410 --> 00:16:12,570
මෙය කාන්තාවන්ට යමක් ලබා දෙනු ඇත
කතා කිරීමට සහ විශ්වාස කිරීමට.

250
00:16:12,770 --> 00:16:14,050
ඉතින් දැන් ලිස්ට හිරගෙදර දුවන්නද?

251
00:16:14,130 --> 00:16:15,130
අධීක්ෂණය යටතේ.

252
00:16:15,210 --> 00:16:16,330
අපි ගැන කුමක් කිව හැකිද? අපේ ආරක්ෂාව?

253
00:16:16,410 --> 00:16:18,850
අපි කෙට්ටු වෙන්න යනවා නම්, එහෙනම්
එය අප සියල්ලන්ම අවදානමට ලක් කරයි. ඔව්?

254
00:16:18,930 --> 00:16:21,130
සිරකරුවන් කවදා සිටද?
අපට වඩා සුභසාධනය වැදගත්ද?

255
00:16:21,210 --> 00:16:23,490
මෙය ඔබගේ අඩු කරයි
දිගු කාලීනව වැඩ බර.

256
00:16:23,850 --> 00:16:25,810
මම කිව්වේ, අපි මේ චක්‍රය බිඳ දැමිය යුතුයි, නැත්නම්

257
00:16:25,890 --> 00:16:28,650
මෙම කාන්තාවන් තබා ගනු ඇත
ඔවුන් ඇතුලට ගියාට වඩා නරකින් පිටව යනවා.

258
00:16:28,970 --> 00:16:31,170
මෙම වෙනස්කම් මෙම සතියේ ක්රියාත්මක වේ.

259
00:16:33,410 --> 00:16:34,730
හරි, රැස්වීම ඉවරයි.

260
00:16:38,450 --> 00:16:39,490
ලේ පිස්සෙක්.

261
00:16:39,810 --> 00:16:40,810
වේරා,

262
00:16:41,210 --> 00:16:44,170
ඔබට ෆ්‍රැන්කි ඩොයිලි වාර්තාව ලබා ගත හැකිද?
ඔබට හැකි ඉක්මනින් මගේ කාර්යාලයට?

263
00:16:45,250 --> 00:16:46,490
ඔව් ආණ්ඩුකාරතුමනි.

264
00:17:21,570 --> 00:17:22,650
පළමු වරට?

265
00:17:23,250 --> 00:17:24,250
ඔව්.

266
00:17:28,130 --> 00:17:29,290
ඌ කව් ද?

267
00:17:29,730 --> 00:17:31,730
- සහෝදරිය?
- නෑ අම්මේ.

268
00:17:31,890 --> 00:17:32,930
අහ්.

269
00:17:41,970 --> 00:17:44,090
- ඉතින්, ඔබේ නම කුමක්ද?
- ඩෙබී.

270
00:17:45,610 --> 00:17:47,490
මම බ්‍රේඩන්. බ්රේඩන් හෝල්ට්.

271
00:17:52,130 --> 00:17:53,370
ඔක්කොම හරි යයි.

272
00:17:55,890 --> 00:17:57,250
මගේ අම්මත් මෙතන.

273
00:17:58,650 --> 00:18:00,370
Lippy හදන්නෙ නෑ
ඇය හුකර් කෙනෙක් වගේ.

274
00:18:00,450 --> 00:18:01,930
- ඔව්, එසේ වනු ඇත!
- නැහැ, එහෙම වෙන්නේ නැහැ. ඇයි?

275
00:18:02,050 --> 00:18:05,370
දෙන්නා කට වහගෙන ඉන්නවද? ඔබ
මට වඩා කලබලයි.

276
00:18:06,090 --> 00:18:07,090
එය කදිමයි.

277
00:18:07,290 --> 00:18:08,730
පැමිණීමට ස්තූතියි, ෆ්‍රැන්කි.

278
00:18:09,610 --> 00:18:10,770
මම කලකිරුණා.

279
00:18:11,250 --> 00:18:12,970
- ඇයි?
- කෝපි නැහැ.

280
00:18:14,170 --> 00:18:16,090
ඔබට මාව පොම්ප කිරීමට අවශ්‍ය නම්
පැරණි බෑගය පිළිබඳ තොරතුරු සඳහා,

281
00:18:16,170 --> 00:18:17,370
ඔබට අවම වශයෙන් ඔබ සැලකිල්ලක් දක්වන බව පෙන්විය හැකිය.

282
00:18:18,170 --> 00:18:20,730
ඒක අද ඊයේ වෙච්ච දෙයක් නෙවෙයි
ගැන. ඔබ එසේ සිතීම ගැන මට කලකිරීමක් ඇත.

283
00:18:21,130 --> 00:18:22,730
හොඳයි, එය දැන ගැනීමට අපහසුය
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

284
00:18:23,570 --> 00:18:24,610
ඔබ වෙනස් වී ඇත.

285
00:18:25,290 --> 00:18:27,850
- නව රැකියාවක් එය කරනු ඇත.
- මම කැමතියි ඔබට ඔබේ පැරණි එක තිබුණා නම්.

286
00:18:30,450 --> 00:18:32,210
ඇලන් ඩොයිලි ඊයේ මා ළඟට ආවා.

287
00:18:32,370 --> 00:18:34,410
ඔහු ළඟ ඡායාරූප, පිටපතක් තිබුණා
ඔබගේ උප්පැන්න සහතිකය,

288
00:18:34,490 --> 00:18:36,730
ඒ නිසා එය වාර්තාකරුවෙකු හෝ නොවේ
රසිකයෙක්. ඒ ඔබේ පියාය.

289
00:18:37,410 --> 00:18:39,050
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ඔහුට කීවෙමි
මට කළ හැකි කිසිවක් නැත.

290
00:18:39,130 --> 00:18:41,090
ඔබට සම්බන්ධ වීමට අවශ්‍ය නැතිනම්
ඔහු සමඟ, එය ඔබට භාරයි.

291
00:18:44,530 --> 00:18:45,890
හොඳයි, එය බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත.

292
00:18:46,450 --> 00:18:48,530
ඔබට දුෂ්කර ළමා කාලයක් තිබුණා. ඔයාට තියෙනවා
තරහ වෙන්න ගොඩක් දේවල් තියෙනවා.

293
00:18:48,610 --> 00:18:49,690
බොහෝ මිනිසුන් එසේ ය.

294
00:18:49,770 --> 00:18:52,730
ඔව්, නමුත් බොහෝ අය එය ගන්නේ නැහැ
තාපාංක තෙල් සාස්පාන් සමග පිටතට.

295
00:18:57,250 --> 00:19:00,610
ෆ්‍රැන්කි, ඔබ බොහෝ කලකට පෙර කෝපයෙන් සිටියා
සමහර අහංකාර කීර්තිමත් පුද්ගලයෙක් ආවා.

296
00:19:01,170 --> 00:19:02,250
ඇතුලට එන්න.

297
00:19:12,370 --> 00:19:14,050
එය ඔබ ඇනවුම් කළ දේ නොවෙන්න පුළුවන්.

298
00:19:19,450 --> 00:19:20,850
පිළිගැනීමේ කැඳවීම.

299
00:19:21,930 --> 00:19:24,410
ඔයාගේ තාත්තා එළියේ බලාගෙන ඉන්නවා
උදේ මුළුල්ලේම බන්ධනාගාර ගේට්ටුව.

300
00:19:28,410 --> 00:19:29,490
ඔහුට අවශ්‍ය කුමක්දැයි මම නොදනිමි.

301
00:19:29,570 --> 00:19:31,730
මම ඔයාගේ තාත්තාව දන්නේ නැහැ, මම දන්නේ නැහැ
ඔහු මොන වගේ මිනිසෙක්ද කියලා දන්නවා.

302
00:19:31,850 --> 00:19:33,450
ඔහු එක්තරා ආකාරයක කොල්ලෙක්
ඔහුගේ දරුවා පිට ඇවිදියි.

303
00:19:33,530 --> 00:19:34,770
හොඳයි, සමහර විට ඔහු වෙනස් වී ඇත.

304
00:19:36,810 --> 00:19:39,010
ඔහු පෙනුනේ ... ඔහු අව්‍යාජ බවක් පෙනුනි.

305
00:19:40,090 --> 00:19:41,530
නමුත් මෙය ඔබේ තේරීමයි, ෆ්‍රැන්කි.

306
00:19:41,610 --> 00:19:44,770
ඔයාට එයාව බලන්න ඕන නම් මම එයාට දෙන්නම්
ඔබ එසේ නොකරන්නේ නම්, මම ඔහුව පිටත් කර යවමි.

307
00:19:48,210 --> 00:19:49,210
දැන් මොකද?

308
00:19:49,530 --> 00:19:51,650
අහ්, ඔබ ඔබේ තැබිය යුතුයි
එහි ඇති ලොකරයක ඇති බඩු බාහිරාදිය,

309
00:19:51,730 --> 00:19:53,010
අපි සූදානම් වූ විට අපි ඔබට කතා කරන්නෙමු.

310
00:19:53,090 --> 00:19:54,090
හරි හරී.

311
00:19:55,170 --> 00:19:57,010
හරි, ශාලාවෙන් බැස වම් පැත්තට යන්න.

312
00:19:58,090 --> 00:20:00,090
- ඔව්. ඔව්, එතන.
- ස්තූතියි.

313
00:20:01,290 --> 00:20:02,330
සියල්ල අවසන්ද?

314
00:20:02,810 --> 00:20:04,690
අම්මෝ... මට විශ්වාස නෑ.

315
00:20:05,770 --> 00:20:07,090
එතන අත්සන් කරන්න.

316
00:20:08,370 --> 00:20:09,850
හොඳයි, කරුණාකර මා දෙසට ඇස්.

317
00:20:10,410 --> 00:20:13,650
ඔබ, මේසයේ සිටින තරුණිය, ඔබ සහකරු,

318
00:20:14,010 --> 00:20:15,570
සර්, මේ පාර, කරුණාකරලා.

319
00:20:15,730 --> 00:20:16,810
මාව අනුගමනය කරන්න.

320
00:20:17,370 --> 00:20:18,610
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?

321
00:20:18,850 --> 00:20:21,850
Sniffer බල්ලන්. අහඹු පරීක්ෂණය.
ඒක කලබල වෙන්න දෙයක් නෑ.

322
00:20:22,530 --> 00:20:24,450
ඔහ්. මම බල්ලන්ට ආදරෙයි.

323
00:20:25,730 --> 00:20:26,930
චොප්-චොප්. අපි යමු.

324
00:20:29,530 --> 00:20:30,730
ඔබේ මව සමඟ වාසනාව.

325
00:20:40,010 --> 00:20:42,130
මම සෙවීම සඳහා මිස් මයිල්ස් ලබා ගන්නෙමි. හරි හරී?

326
00:20:50,210 --> 00:20:51,290
ඔයා හොඳින්ද?

327
00:20:54,010 --> 00:20:55,610
අද ඔබ දකින්නේ කවුද?

328
00:21:03,970 --> 00:21:05,690
ඔබ ඇඳේ සිටීම හොඳය, ෆ්‍රැන්චෙස්කා!

329
00:21:12,290 --> 00:21:13,290
ඔයාට මාව ඇහෙනවාද?

330
00:21:14,010 --> 00:21:15,970
ඒයි, බලන්න, මම, අහ් ...

331
00:21:16,330 --> 00:21:17,690
මට කවදාවත් අවස්ථාවක් ලැබුනේ නෑ...

332
00:21:19,130 --> 00:21:21,050
මට කියන්න ඕන ස්තුතිය විතරයි
ඔබ ඊයේ මා වෙනුවෙන් කළ දේ.

333
00:21:21,130 --> 00:21:23,130
මට නැවත කතා කරන්න, මම ඔබේ හකු කඩා දමමි.

334
00:21:29,250 --> 00:21:32,370
හොඳයි, ඔබ සැමට නැගී සිටිය හැකි නම්
කළු රේඛාව මත, කරුණාකර?

335
00:21:33,890 --> 00:21:35,050
හරි හරී.

336
00:21:50,010 --> 00:21:52,530
හරි, අනිත් හැමෝම නම්
දැන් යන්න පුළුවන්ද? ඔයාට ස්තූතියි.

337
00:21:52,930 --> 00:21:54,930
ඔයාට ස්තූතියි. හරි හරී. නෑ නෑ. ඔබ නොවේ.

338
00:21:57,410 --> 00:21:59,170
බල්ලා නීති විරෝධී ද්‍රව්‍යයක් සොයාගෙන ඇත.

339
00:21:59,250 --> 00:22:02,130
අපිට තීරු සෙවීමක් කරන්න වෙනවා
ඔබට ඔබගේ සංචාරය දිගටම කරගෙන යාමට අවශ්‍ය නම්.

340
00:22:02,210 --> 00:22:03,210
කුමක් ද?

341
00:22:03,490 --> 00:22:05,330
අපි තීරු සෙවීමක් කළ යුතුයි.
අපට ඔබේ කැමැත්ත තිබේද?

342
00:22:06,530 --> 00:22:08,650
නමුත් මට කිසිවක් ලැබී නැත.

343
00:22:08,730 --> 00:22:10,570
- අපි තවමත් සෙවීමක් කළ යුතුයි.
- මට මගේ අම්මව බලන්න ඕන.

344
00:22:10,690 --> 00:22:11,770
අපට ඔබේ කැමැත්ත තිබේද?

345
00:22:11,850 --> 00:22:15,250
නෑ මම කිව්වේ... මම නැහැ, මම දන්නේ නැහැ.

346
00:22:15,330 --> 00:22:16,730
මම ඔයාට කිව්වා, මට කිසිම දෙයක් නැහැ.

347
00:22:16,810 --> 00:22:19,090
හරි, ඩෙබී, ඔබ නම්
ඔබේ කැමැත්ත අපට දෙන්න එපා,

348
00:22:19,690 --> 00:22:21,330
අපට ඔබෙන් ඉවත් වන ලෙස ඉල්ලා සිටීමට සිදුවේ.

349
00:22:21,890 --> 00:22:23,090
සිද්ධිය සටහන් වනු ඇත,

350
00:22:23,210 --> 00:22:25,650
සහ එය සලකා බලනු ඇත
අනාගත සංචාර ඉල්ලා සිටින විට.

351
00:22:26,210 --> 00:22:28,850
ඔබ එසේ වීමට බොහෝ දුරට ඉඩ නැත
නැවත ඔබේ මව බැලීමට හැකි විය.

352
00:22:32,730 --> 00:22:34,050
එය ඔබට භාරයි, ඩෙබී.

353
00:22:37,370 --> 00:22:38,970
මම පොරොන්දු වෙනවා අපි හැකි තරම් ඉක්මන් කරන්නෙමු.

354
00:22:44,770 --> 00:22:45,890
ඔබ අවදියෙන්. නැගිටින්න.

355
00:22:47,810 --> 00:22:49,250
ඔයා හිතන්නේ ඇයි එයා ගියා කියලා?

356
00:22:51,210 --> 00:22:52,370
එයාට ඔයාව ඕන නෑ.

357
00:23:17,810 --> 00:23:19,050
මාව දැක්කට ස්තුතියි.

358
00:23:21,850 --> 00:23:23,530
ඇයි එයාලා අපිව ගත්තේ
මෙහි? ඇයි අපිට බැරි...

359
00:23:24,690 --> 00:23:27,050
එලියේ ඉඳලා සාමාන්‍ය මිනිස්සු වගේ කතා කරන්නද?

360
00:23:27,370 --> 00:23:28,730
මොකද එයාලා හිතනවා මම ඔයාව මරයි කියලා.

361
00:23:28,810 --> 00:23:30,090
ඔබ මිනීමරුවෙක් නොවේ.

362
00:23:32,050 --> 00:23:33,290
මම මෙතන ඉන්න එකම හේතුව,

363
00:23:33,570 --> 00:23:36,810
ඒ නිසා මට ඔයාගේ ඇස් දිහා බලන්න පුළුවන්
මගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න කියන්න.

364
00:23:37,930 --> 00:23:39,410
එහෙම වෙන්නේ නැහැ.

365
00:23:42,490 --> 00:23:43,890
ඔබ මගේ ලිපි කියෙව්වාද?

366
00:23:45,490 --> 00:23:48,010
ඒකට ඔයාට දොස් කියන්න බෑ. එය
කඩදාසි කැබැල්ලක වචන පමණක්,

367
00:23:48,330 --> 00:23:50,330
සහ දේවල් තියෙනවා
මුහුණට මුහුණ කිව යුතුයි.

368
00:23:54,850 --> 00:23:57,330
වෙන්නේ කුමක් ද? ඇයි
මම යන්නේ නැද්ද?

369
00:23:57,850 --> 00:24:00,250
අහ්, ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.

370
00:24:02,610 --> 00:24:04,610
- ඇය එන්නේ නැහැ.
- ඒක නෙවෙයි.

371
00:24:14,490 --> 00:24:15,730
ඇයි අපි ඔබේ ජම්පර් එකෙන් පටන් නොගන්නේ?

372
00:24:21,530 --> 00:24:23,250
මම තාත්තා කෙනෙක් වෙන්න ලෑස්ති ​​වුණේ නැහැ.

373
00:24:24,210 --> 00:24:26,450
මමයි ඔයාගේ අම්මයි අපි හොඳ නැහැ.

374
00:24:27,810 --> 00:24:30,250
එය නිදහසට කරුණක් නොවේ, මම දනිමි.
එය නිදහසට කරුණක් නොවේ, නමුත් මම ...

375
00:24:31,290 --> 00:24:32,930
මට එතන ඉන්න බැරි නිසා මම ඇවිද්දා.

376
00:24:34,890 --> 00:24:37,010
- ඔබට ඇසීමට අවශ්‍ය එයද?
- මගුලක් නෑ.

377
00:24:38,570 --> 00:24:39,970
නමුත් එය එසේ විය.

378
00:24:40,570 --> 00:24:42,410
මම මෙහෙ එන්නෙ නෑ
සහ එය සාධාරණීකරණය කිරීමට උත්සාහ කරන්න.

379
00:24:42,570 --> 00:24:44,570
ඔහ්. හොඳයි, ඔබට හොඳක් දැනෙන තාක් කල්.

380
00:24:45,610 --> 00:24:46,690
අපිට දැන් සනීපද?

381
00:24:46,770 --> 00:24:48,370
ඇය කුඩා දරුවෙකි, ඇය...

382
00:24:48,450 --> 00:24:49,530
ඇයට 16යි.

383
00:24:49,850 --> 00:24:51,410
ඔවුන්ට ඇයට අත තියන්න අයිතියක් නැහැ.

384
00:24:51,490 --> 00:24:55,490
පසුව ඇය තීරු සෙවීමට කැමැත්ත පළ කළාය
බල්ලන් නීති විරෝධී ද්‍රව්‍යයක් සොයා ගත්හ.

385
00:24:56,250 --> 00:24:57,850
අනේ මට ඒකි කිව්වට වැඩක් නෑ.

386
00:24:58,450 --> 00:25:00,250
ඔවුන් වැතිරෙන්නේ නැත
මගේ දුවට අතක්.

387
00:25:00,330 --> 00:25:02,490
- බී, සන්සුන් වෙන්න.
- ඇයට යන්තම් 16, ක්‍රිස්තුස් වෙනුවෙන්!

388
00:25:02,570 --> 00:25:04,610
- මම ඔවුන්ට ඇයව ස්පර්ශ කිරීමට ඉඩ නොදෙමි!
- බීයා!

389
00:25:05,410 --> 00:25:08,610
ඔබට ඩෙබීව බැලීමට අවශ්‍ය නම්, ඔබට වඩා හොඳය
ඔබ සමූහයක් ඇද ගැනීමට පෙර සන්සුන් වන්න.

390
00:25:08,810 --> 00:25:10,690
ඔබට ඔවුන්ට මෙය කිරීමට ඉඩ දිය නොහැක.

391
00:25:10,890 --> 00:25:11,890
හරි හරී.

392
00:25:13,370 --> 00:25:15,370
ඊයේ රෑ මගේ යාලුවට ජොයින්ට් එකක් තිබ්බා,

393
00:25:15,890 --> 00:25:17,850
මම මේ ජීන්ස් ඇඳගෙන හිටියා.

394
00:25:17,930 --> 00:25:19,850
සමහර විට බල්ලාට සුවඳ දැනෙන්නේ එයයි.

395
00:25:20,530 --> 00:25:22,490
මම දිවුරනවා මට කිසිවක් ලැබී නැත.

396
00:25:23,530 --> 00:25:25,330
නමුත් අපි තවමත් සෙවීම් සිදු කළ යුතුයි.

397
00:25:29,850 --> 00:25:31,130
ඔබට ඇයට කියන්න බැහැ.

398
00:25:31,970 --> 00:25:33,450
අපි භාරකරුට දැනුම් දිය යුතුයි.

399
00:25:36,050 --> 00:25:37,410
ජැක්සන් මහත්තයෝ...

400
00:25:37,850 --> 00:25:39,730
ඇගේ පියා, ඔහු එසේ නොකරයි
ඇය මෙහි සිටින බව දැනගන්න.

401
00:25:40,090 --> 00:25:41,130
කරුණාකර...

402
00:25:41,890 --> 00:25:43,410
කරුණාකර ඔහුට කතා කරන්න එපා.

403
00:25:47,770 --> 00:25:50,450
ඒ ටීවී එකෙන් ඔයාව දැක්කම
පෙන්වන්න, ඔයා ගොඩක් තරහින් හිටියේ.

404
00:25:52,610 --> 00:25:53,890
මම දැනගෙන හිටියා ඒ මම නිසා කියලා.

405
00:25:56,730 --> 00:25:58,970
ඔබ කවදාවත් ඔබේ ගැන සඳහන් කළේ නැත
සම්මුඛ පරීක්ෂණවලදී අම්මා.

406
00:26:00,130 --> 00:26:02,650
ඔබ එහි ගියේ නැත, නමුත් මම දැන සිටියෙමි.

407
00:26:04,050 --> 00:26:05,850
- ඔයා දැනගෙන හිටියා නේද?
- මට අනුමාන කරන්න පුළුවන්.

408
00:26:06,050 --> 00:26:08,050
ඔහ්, හොඳයි, ඔබට අනුමාන කළ හැක්කේ කුමක්ද?

409
00:26:08,890 --> 00:26:11,010
ඔයාගේ අම්මට අමාරුයි
සමහර විට අවට සිටීමට.

410
00:26:11,530 --> 00:26:14,530
ඒ ඇය බීමතින් සිටි අවස්ථාවේදීය
නැත්නම් ඇය ඇගේ මුහුණෙන් ඉවතට ගිය විට?

411
00:26:16,690 --> 00:26:18,370
මම දන්නේ නැහැ. මට එය දරාගත නොහැකි විය.

412
00:26:18,770 --> 00:26:20,290
ඒත් ඔයා හිතුවද අවුරුදු 10ක ළමයෙකුට පුළුවන් කියලා?

413
00:26:20,370 --> 00:26:21,370
හොඳයි, මම ...

414
00:26:24,770 --> 00:26:27,090
ඔබ ඇගේ දරුවා විය. මම හිතුවා ඔයා හොඳින් වෙයි කියලා.

415
00:26:29,410 --> 00:26:31,370
ඔයාට කිසිම මගුලක් අදහසක් නැහැ!

416
00:26:33,810 --> 00:26:35,610
ඇය මට සිගරට්වලින් පුච්චා දැමුවාය

417
00:26:37,450 --> 00:26:38,850
කාටවත් පේන්නෙ නැති තැන.

418
00:26:39,250 --> 00:26:44,290
හා? මට තවමත් මතකයි මොකක්ද කියලා
එය සුවඳ දැනුණේ කෙසේද?

419
00:26:45,930 --> 00:26:48,370
ඔයා දාලා ගියේ මගේ වරදක් කියලා. හ්ම්?

420
00:26:51,450 --> 00:26:52,530
මගේ වරදක්.

421
00:26:53,690 --> 00:26:55,290
මම රූපවාහිනී වැඩසටහනට කතා කළා.

422
00:26:56,330 --> 00:26:58,090
මම නිෂ්පාදකවරුන්ට කිව්වා මම කවුද කියලා
මට ඔයාව බලන්න ඕන කිව්වා.

423
00:26:58,170 --> 00:27:01,250
උන්ට ඕන උනේ ඔක්කොම දාන්න
කැමරාව මත. මට ඒක කරන්න බැරි වුණා.

424
00:27:01,810 --> 00:27:03,010
ඔබ කළ දේ ඔබ කළා.

425
00:27:04,090 --> 00:27:05,410
සමහර විට මට ඔයාව නවත්තන්න තිබුණා.

426
00:27:05,490 --> 00:27:06,570
ඔව්.

427
00:27:08,610 --> 00:27:10,850
සමහරවිට එහෙම වෙන්න ඇති
ඔබට තුන්වන මට්ටමේ පිලිස්සුම් තුවාල ඇත.

428
00:27:12,450 --> 00:27:13,530
මම ඔයාට ආදරෙයි.

429
00:27:15,890 --> 00:27:17,890
ඔයා එහෙම කියන්න එඩිතර වෙන්න එපා.

430
00:27:19,090 --> 00:27:20,930
එඩිතර වෙන්න එපා!

431
00:27:21,850 --> 00:27:25,850
මම ඔයාව හඳුනන්නේවත් නැහැ, සහ
ඒක තමයි මට වැඩිපුරම කේන්ති යන්නේ.

432
00:27:26,450 --> 00:27:28,610
ඔබ ඔහු මෙන් පෙනෙන්නේ නැත.
ඔබ ඔහු වගේ නැහැ.

433
00:27:28,770 --> 00:27:31,290
මගේ තාත්තා මෙතනට ගියා නම්, මේ
වීදුරු මාව නවත්වන්නේ නැහැ.

434
00:27:32,570 --> 00:27:34,130
මම මගුල් වීදුරුව කුඩු කරන්න තිබුණා

435
00:27:34,210 --> 00:27:35,970
එවිට මම ඔහුගේ අමන මුහුණ කඩා දමන්නෙමි.

436
00:27:37,090 --> 00:27:38,570
නමුත් ඔහු ඇතුළට ගියේ නැත.

437
00:27:38,930 --> 00:27:40,490
ඔහු ඔබව එව්වේය.

438
00:27:41,370 --> 00:27:45,570
කතා කරන්න කැමති සමහර පිස්සෝ
හැඟීම් සහ ගැටළු සහ ගොන් කතා!

439
00:27:51,810 --> 00:27:54,010
- ෆ්‍රැන්කි, මට සමාවෙන්න. මට කණගාටුයි.
- ඔයා දන්නවා ද?

440
00:27:55,970 --> 00:27:57,970
ඔහු නැවත පැමිණෙන තෙක් මම වසර ගණනාවක් බලා සිටියෙමි.

441
00:28:00,410 --> 00:28:02,810
මම සෑම රාත්‍රියකම එම නිදන කාමරයේ කවුළුව අසල සිටගෙන සිටියෙමි,

442
00:28:03,050 --> 00:28:05,090
සෑම රාත්‍රියකම ඔහු මාව පහත් කළේය.

443
00:28:05,650 --> 00:28:08,530
සමාජ සේවා කරන විට පවා
මාව ඒ බැල්ලිගෙන් ඈත් කළා

444
00:28:08,610 --> 00:28:11,090
මාව අලුත් තැනකට දැම්මා, මම බලාගෙන හිටියා.

445
00:28:13,210 --> 00:28:16,450
ඔහු ඇතුළට දුවන බව මම සිතුවෙමි
ඉදිරිපස දොර, මාව ඔසවාගෙන

446
00:28:16,530 --> 00:28:19,610
සහ ඔහු මෙන් මගේ අත මිරිකමින්
පුරුදු වෙලා මාව එයා එක්ක එක්කන් ගියා...

447
00:28:19,690 --> 00:28:21,410
- මට සමාවෙන්න...
- මම අවසන් කර නැත!

448
00:28:26,010 --> 00:28:27,690
ඒත් එයා ඇතුලට ගියේ නෑ නේද?

449
00:28:28,610 --> 00:28:30,690
ඉතින් මම හිතන්න පටන් ගත්තා
මම ඔහු වෙත ආපසු එන දවස,

450
00:28:31,330 --> 00:28:33,130
ඔහුට රිදෙව්වා, ඔව්?

451
00:28:33,410 --> 00:28:35,410
මම එදා දවස ගැන හිතන්න පටන් ගත්තා.

452
00:28:35,890 --> 00:28:38,130
එතකොට ඔයා ඇතුලට යන්න!

453
00:28:44,650 --> 00:28:46,330
තවද ඔබ තවදුරටත් ඔහු නොවේ.

454
00:28:53,610 --> 00:28:55,250
ඔයා ඒකත් මගෙන් උදුර ගත්තා.

455
00:29:01,170 --> 00:29:02,290
හා?

456
00:29:22,970 --> 00:29:24,130
ඩෙබී...

457
00:29:26,770 --> 00:29:28,530
- අපිට පුලුවන්ද...
- ඔව්, ඔව්. මෙහේ එන්න.

458
00:29:42,450 --> 00:29:45,050
- අම්මේ, මම එහෙම කළේ නැහැ ...
- ඔයා බලන්න, ඔයා හොඳ පෙනුමක්.

459
00:29:46,650 --> 00:29:49,730
මට පුළුවන්ද කියලා මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ
ඕනෑම දෙයක් ගෙනෙන්න හෝ ...

460
00:29:49,890 --> 00:29:52,970
ඔහ්, ඔව්, ඔබට පුළුවන්.

461
00:29:53,050 --> 00:29:55,010
ඒවා ක්‍රියාත්මක කරන්න විතරයි තියෙන්නේ
එය සහ අපි එය පසුව ලබා ගනිමු.

462
00:29:55,410 --> 00:29:56,730
ඔබට යමක් අවශ්‍යද?

463
00:29:58,850 --> 00:30:00,250
මට අවශ්‍ය සියල්ල මා සතුව ඇත.

464
00:30:03,690 --> 00:30:07,490
අම්මෝ ඉතින් කොහොමද ගෙදර හැමදේම?

465
00:30:08,530 --> 00:30:09,690
ඒක හොඳයි.

466
00:30:13,650 --> 00:30:14,690
ඒකට කමක් නැහැ.

467
00:30:15,410 --> 00:30:18,530
ඔබ දන්නවා, පාසල, පාසල ...
ඔබට නැවත විභාගයට පෙනී සිටිය හැකිද?

468
00:30:19,090 --> 00:30:20,410
ඔව් ඔව්. ඊළඟ සතිය.

469
00:30:20,970 --> 00:30:22,570
ඔහ්, ඔබ දෙස බලන්න.

470
00:30:26,930 --> 00:30:28,810
ඔබේ සෙවීම ගැන නිලධාරීන් මට කිව්වා.

471
00:30:30,730 --> 00:30:33,290
එය, එය ... ඔවුන් වැරැද්දක් කළා.

472
00:30:36,570 --> 00:30:37,850
මට ඉතා කනගාටුයි.

473
00:30:39,130 --> 00:30:41,250
ඔබට යන්න සිදු වීම ගැන මට කණගාටුයි
ඒ හරහා මම මෙහි සිටින නිසා.

474
00:30:41,330 --> 00:30:43,090
මට ඔයාව බලන්න ඕන උනා අම්මේ. මට ඔයාව දැනෙනවා.

475
00:30:43,170 --> 00:30:45,170
අනේ සොඳුරිය, මටත් ඔබ නැතුව පාලුයි.

476
00:30:45,890 --> 00:30:48,610
අනේ මගේ බබා. ඒකට කමක් නැහැ.

477
00:30:51,290 --> 00:30:53,410
හේයි, ඩෙබ්, ඔයා ඒක දන්නවා
ඔවුන් ඔබේ පියාට පැවසිය යුතුද?

478
00:30:54,490 --> 00:30:57,090
- කොහෙත්ම නැහැ!
- ඔව්. එය ක්රියා පටිපාටිය.

479
00:30:57,370 --> 00:30:59,890
නමුත් ඔවුන් කිසිවක් සොයා ගත්තේ නැත!
ඔයාට මොකුත් කරන්න බැරිද?

480
00:30:59,970 --> 00:31:03,330
මම දන්නවා. මම ඔහුව ඇමතීමට උත්සාහ කරමි
මුලින්ම ඉතින් මට එයාටම කියන්න පුළුවන්.

481
00:31:03,690 --> 00:31:06,570
- අම්මා, ඔහු බැලස්ටික් යනවා!
- ෂ්, මම එය හසුරුවන්නෙමි.

482
00:31:07,730 --> 00:31:08,810
මම පොරොන්දු වෙනවා.

483
00:31:14,930 --> 00:31:17,130
හේයි, රොනී, මට දුරකථනය භාවිතා කිරීමට අවශ්‍යයි.

484
00:31:17,490 --> 00:31:18,890
හොඳයි, ඔබට කලින් මෙහි පැමිණිය යුතුව තිබුණි.

485
00:31:19,130 --> 00:31:21,170
කරුණාකර? බලන්න, මම ඔබට එය කරන්නම්.

486
00:31:21,250 --> 00:31:22,850
ඉන්න මංදා. කෙසේද?

487
00:31:24,290 --> 00:31:26,770
මම දන්නේ නැහැ. මම ඔයාට ඕන දෙයක් කරන්නම්
අවශ්යයි. කරුණාකර, එය හදිසියි.

488
00:31:26,850 --> 00:31:28,490
ඇයට ඔබේ ස්ථානය දෙන්න, රොනී.

489
00:31:29,130 --> 00:31:30,450
- බලන්න, මම ඔයාට ආපහු කතා කරන්නම්, මංදා.
- ස්තූතියි.

490
00:31:30,530 --> 00:31:33,490
ඇයට චොපිස් ටිකක් ලබා දෙන්න
කියලා. ඇය හොඳින් සිටිනු ඇත. ඔයාට ආදරෙයි.

491
00:31:52,970 --> 00:31:54,170
ඔබට හොඳක් දැනෙනවාද?

492
00:31:55,370 --> 00:31:56,890
ඔව්. ස්තුතියි.

493
00:31:57,530 --> 00:31:59,210
නැවත මනුෂ්‍යත්වය දැනීම සතුටක් විය යුතුය.

494
00:32:00,090 --> 00:32:02,570
සමහර විට මට සංචාරයක් සංවිධානය කළ හැකිය
කයියා එක්ක. ඔබ එයට කැමතිද?

495
00:32:05,570 --> 00:32:07,410
- ඔව්.
- මම බලන්නම් මට කරන්න පුළුවන් දේ.

496
00:32:09,490 --> 00:32:10,530
ඔයාට ස්තූතියි.

497
00:32:11,090 --> 00:32:14,010
ඔයා දන්නවනේ, අපි ඒ පාරේ යන්න කලින්,

498
00:32:17,770 --> 00:32:21,290
මට ඔයාව විශ්වාස කරන්න ඕන
පැරණි පුරුදු වලට නැවත වැටෙන්නේ නැත.

499
00:32:22,930 --> 00:32:25,690
දැන්, මට ඔයා මට කියන්න ඕන
කවුද ඔයාට මත්ද්‍රව්‍ය සැපයුවේ.

500
00:32:28,170 --> 00:32:31,330
බලන්න, ටෝනි, ඔයා මට එකක් දුන්නේ නැත්නම්
නම, මට ඔයාව මෙතනින් ගන්න බෑ.

501
00:32:32,170 --> 00:32:33,810
එසේනම් ඔබට මත්ද්‍රව්‍ය සැපයුවේ කවුද?

502
00:32:34,890 --> 00:32:36,050
එය ගුරුවරයා විය.

503
00:32:38,810 --> 00:32:39,890
පෙල්ප්ස් මහතා.

504
00:32:41,970 --> 00:32:43,650
මේ ගැන තව කවුරුහරි දන්නවද?

505
00:32:45,050 --> 00:32:46,130
නැත.

506
00:32:49,170 --> 00:32:52,890
ඔබ දන්නවා, සාමාජිකයෙකුට බොරු චෝදනා කරනවා
කාර්ය මණ්ඩලය යනු ඉතා බරපතල කාරණයකි.

507
00:32:53,650 --> 00:32:54,730
එය ඔහු විය.

508
00:32:55,450 --> 00:32:57,090
ඔයා බොරු කියන්නේ ටෝනි.

509
00:33:00,330 --> 00:33:03,810
ඔබ එම කතාව නැවත නැවතත් කළහොත්
කිසිවෙකු, ඔබ මෙතැනින් නොයනු ඇත,

510
00:33:03,930 --> 00:33:06,930
එවිට ඔබ ඔබේ දුව දකින්නේ නැත
නැවතත්. මම මාවම පැහැදිලි කරනවාද?

511
00:33:08,170 --> 00:33:09,290
ඔව්.

512
00:33:09,530 --> 00:33:12,530
එසේනම් ඔබට මත්ද්‍රව්‍ය සැපයුවේ කවුද?

513
00:33:13,250 --> 00:33:15,610
කවුරුත් නෑ මිස්. මම ඔවුන්ව සොයාගත්තා.

514
00:33:16,570 --> 00:33:18,370
හරි, හොඳයි, එය බොහෝ දුරට ඉඩ තිබේ.

515
00:33:27,610 --> 00:33:29,730
ඔයා කොහොමද ගියේ? ඔබේ හදිසි.

516
00:33:29,850 --> 00:33:31,530
ඔව්, වර්ග කළා. ස්තුතියි.

517
00:33:31,970 --> 00:33:34,410
ඔබ පදිංචි වන බව පෙනේ
හොඳයි, මිතුරන් ඇති කර ගැනීම.

518
00:33:34,490 --> 00:33:35,970
හරි, මට යන්න වෙනවා.

519
00:33:36,610 --> 00:33:37,850
23 ක්‍රොම්වෙල් මාවත.

520
00:33:40,450 --> 00:33:42,570
ඇය ජීවත් වන තැන,
ඇය නේද? තරුණ ඩෙබී.

521
00:33:44,290 --> 00:33:45,690
මම මේ කෙල්ලව කලින් දැනගෙන හිටියා.

522
00:33:46,090 --> 00:33:48,770
පදිකයා මත කපා
පාසලෙන් පිටත හරස් කිරීම.

523
00:33:49,050 --> 00:33:51,570
ගහලා දුවන්න. භයානක අනතුරක්.

524
00:33:52,410 --> 00:33:53,930
දැන්, එය ඛේදවාචකයක් වනු ඇත.

525
00:33:56,290 --> 00:33:57,490
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

526
00:33:59,850 --> 00:34:02,330
ඔයා මට උගන්වන්න උදව් කරයි
ෆ්‍රැන්චෙස්කා සමහර පුරුදු.

527
00:34:24,810 --> 00:34:25,930
සීනි දෙකක්.

528
00:34:37,690 --> 00:34:39,090
මම කිව්වා ඔයාට ඉන්න පුළුවන් කියලා.

529
00:34:50,290 --> 00:34:51,610
ජරා දවසක් නේද?

530
00:34:56,530 --> 00:34:58,810
- එහෙනම්, මට කලින් එයාට කතා කරන්න තියෙනවා ...
- ඔව්, හරි!

531
00:34:59,650 --> 00:35:01,650
හරි. ඒක හොඳයි.

532
00:35:02,490 --> 00:35:04,410
ඉතින්, ඩෙබීට නැවත පැමිණීමට අවසර ලැබේද?

533
00:35:05,130 --> 00:35:07,330
සමහර විට. හැරී සන්සුන් වන විට.

534
00:35:07,650 --> 00:35:08,970
ඇයව දැකීමට ලැබීම සතුටක් විය යුතුය.

535
00:35:09,290 --> 00:35:10,490
ඔබට නැවතත් කයියා හමුවනු ඇත.

536
00:35:10,650 --> 00:35:12,010
ඇය ඔබව අමතක නොකරනු ඇත.

537
00:35:12,090 --> 00:35:13,090
කෙලින්ම!

538
00:35:14,170 --> 00:35:15,530
බූම්ස්, ඔයා fluff, මම fold කරන්නම්.

539
00:35:15,810 --> 00:35:16,970
මම ඊයේ පිම්බුවා.

540
00:35:17,130 --> 00:35:18,410
හොඳයි, ඔයා තමයි මම දන්න හොඳම fluffer.

541
00:35:18,490 --> 00:35:19,570
- ඔව්?
- ඔව්.

542
00:35:19,690 --> 00:35:22,130
බූමර්, ඔබ ලැයිස්තුගත කර ඇත
කුස්සියේ.

543
00:35:22,570 --> 00:35:24,370
මොකක්ද, ඔයා ජොයින්ට් එක දුවනවා
දැන් ඔබ ජැකලින්ද?

544
00:35:25,010 --> 00:35:26,610
ෆ්‍රැන්චෙස්කා ඒ සිතුවිල්ල තියාගන්න.

545
00:35:26,970 --> 00:35:28,210
ඔබ ලැයිස්තුව පරීක්ෂා කළා, සූ?

546
00:35:28,490 --> 00:35:29,850
නැහැ. මම ෆ්‍රැන්කිව අනුගමනය කරනවා.

547
00:35:30,610 --> 00:35:32,410
- ඉදිරියට එන්න. අපි යමු.
- ඔහ්...

548
00:35:32,930 --> 00:35:34,530
හේයි, රටකජු බටර්.

549
00:35:35,250 --> 00:35:37,570
ඒක තමයි. ඒක තමයි. ඒක හොඳයි, ඩෝ.

550
00:35:37,690 --> 00:35:39,530
- එය නරඹන්න. ඔබේ ඇඟිල්ල බලාගන්න.
- මම.

551
00:35:45,810 --> 00:35:49,050
- මගුලෙන් අයින් වෙන්න!
- හේයි! රොනී!

552
00:35:49,330 --> 00:35:52,850
අපිට වැඩි කාලයක් නැහැ, ඒ නිසා නවත්වන්න
අරගල කරනවා අපි මේක ඉවර කරමු.

553
00:35:53,250 --> 00:35:54,450
ඔබ විකෘති වී ඇත, ජැකලින්!

554
00:35:54,770 --> 00:35:57,610
දැන්, ෆ්‍රැන්සිස්කා, මම දුවනවා
මෙම බන්ධනාගාරය සහ කිසිවෙකු නැත

555
00:35:57,690 --> 00:36:00,210
විශේෂයෙන් ඔබ, අභියෝග
මා සහ එයින් මිදෙයි.

556
00:36:04,410 --> 00:36:05,610
හරි බීයා.

557
00:36:07,530 --> 00:36:08,650
ගෞරවය කරන්න.

558
00:36:10,650 --> 00:36:11,730
එපා...

559
00:36:17,690 --> 00:36:20,330
මාව නැවත කියන්න එපා.
මම නැවත නැවත කිරීමට අකමැතියි.

560
00:36:30,570 --> 00:36:32,690
ඔබ ඔබේම ව්‍යාපාරයක් ගැන සිතන්නේ නම්,
බීට මෙය කිරීමට සිදු නොවනු ඇත.

561
00:36:33,290 --> 00:36:34,570
අපට මෙය උත්සාහ කර නිරාකරණය කළ හැකිද?

562
00:36:34,650 --> 00:36:36,810
ඒක විකාරයක් විතරයි
වැරදි වැටහීමක් නේද ෆ්‍රැන්කි?

563
00:36:36,930 --> 00:36:38,810
හොඳම දේ, ලිස්, මේකෙන් ඉඳගන්න.

564
00:36:42,730 --> 00:36:43,770
ඒක කරන්න.

565
00:36:56,290 --> 00:36:57,570
ඒක කරන්න එපා රතු.

566
00:37:24,010 --> 00:37:25,090
මට ආත්මාර්ථකාමී කියන්න.

567
00:37:29,250 --> 00:37:30,610
ගිහින් ජැක්සන්ව ගන්න. ඉක්මන්.

568
00:37:32,810 --> 00:37:34,930
අපි කොච්චර කල්ද
මේ ක්‍රීඩාව කරන්න, ෆ්‍රැන්චෙස්කා?

569
00:37:35,370 --> 00:37:37,170
ඔබ කවදාවත් දිනන්නේ නැති බව ඔබ තේරුම් ගන්නා තුරු?

570
00:37:53,170 --> 00:37:54,890
ඔබ ඇඳේ සිටීම හොඳය, ෆ්‍රැන්චෙස්කා!

571
00:38:00,890 --> 00:38:01,930
ඔයාට මාව ඇහෙනවාද?

572
00:38:06,930 --> 00:38:07,970
කවුද ඔයාට මේක කළේ?

573
00:38:11,890 --> 00:38:13,850
එන්න, ෆ්‍රැන්කි. ඔබ
මට ඔබට උදව් කිරීමට ඉඩ දිය යුතුයි.

574
00:38:18,890 --> 00:38:20,050
මට මගේ තාත්තා ඕන.

575
00:38:25,770 --> 00:38:27,290
මම හිතුවේ නෑ ඔයා ඒක කරයි කියලා බීයා.

576
00:38:27,890 --> 00:38:29,050
ඔන්න ඔහේ ඉන්නවා.

577
00:38:29,770 --> 00:38:30,850
දැන්, බූමර්, නවත්වන්න.

578
00:38:31,290 --> 00:38:32,410
- මම ඇයව මරනවා!
- නැහැ, නැහැ, නැහැ.

579
00:38:32,490 --> 00:38:34,050
- එය කිසිවෙකුට උදව් නොකරනු ඇත.
- එය මට හොඳ හැඟීමක් ඇති කරයි.

580
00:38:34,210 --> 00:38:35,570
ෆ්‍රැන්කිගේ ප්‍රශ්නය මෙයයි.

581
00:38:35,650 --> 00:38:36,850
එය මගේ කරයි!

582
00:38:37,290 --> 00:38:39,330
නැහැ! නැහැ! ඇයට එය සමඟ කටයුතු කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

583
00:38:39,810 --> 00:38:41,250
ඇයට අවශ්‍ය වන්නේ එයයි.

584
00:38:43,290 --> 00:38:44,450
- ඔව්?
- ඔව්.

585
00:38:44,530 --> 00:38:45,530
ඒකට කමක් නැහැ.

586
00:38:46,210 --> 00:38:47,210
දැන්.

587
00:38:54,290 --> 00:38:55,370
ස්තුතියි.

588
00:38:56,170 --> 00:38:58,490
- ඔබ එය නොකළ යුතුයි.
- මම කළ යුතුව තිබුණේ කුමක්ද?

589
00:38:59,290 --> 00:39:01,130
තදින් වාඩි වී, ජැක්ස් බොඳ වූ බව බලාපොරොත්තු වෙනවාද?

590
00:39:12,490 --> 00:39:15,290
මට කිව්වා ඒක එකක් කියලා
අනතුර. ඒක ඇත්තද?

591
00:39:17,440 --> 00:39:19,360
මට ඔබ වෙනුවෙන් යමක් ලබා ගත හැකිද? මට පුලුවන්ද ම්ම්...

592
00:39:21,130 --> 00:39:22,290
මට යමක් කළ හැකිද?

593
00:39:30,650 --> 00:39:32,490
ඔබ මට කතා කරන ලෙස ඔවුන්ගෙන් ඉල්ලා සිටීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

594
00:39:35,090 --> 00:39:36,610
ඔයාට මේකෙන් යන්න වෙනවා, ෆ්‍රැන්කි,

595
00:39:37,930 --> 00:39:39,130
සහ රැඳී සිටීමට.

596
00:39:41,650 --> 00:39:42,890
මම ඔබට උදව් කරන්නම්.

597
00:39:59,250 --> 00:40:00,610
ඔබ තවදුරටත් ඔබේ මත නොවේ.

598
00:40:11,130 --> 00:40:12,410
ඔබට දැන් යන්න පුළුවන්.

599
00:40:16,610 --> 00:40:18,050
මට ඔයාව ආයෙ දකින්න ඕන නෑ.

600
00:40:21,290 --> 00:40:22,650
ඒ වගේම මට ඕන ඔයා ලියන එක නවත්තන්න.

601
00:40:22,810 --> 00:40:23,930
නැහැ, ෆ්‍රැන්කි, නැහැ.

602
00:40:24,010 --> 00:40:25,850
මිස් මයිල්ස්, කරුණාකර ඔබට ඔහුව රැගෙන යා හැකිද?

603
00:40:28,610 --> 00:40:30,050
සමාවෙන්න සර්. ඔබ යා යුතුයි.

604
00:40:43,530 --> 00:40:45,610
ෆ්‍රැන්කි, ඔබ සූදානම් වූ විට,
මම ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි සිටිමි.

605
00:40:46,250 --> 00:40:47,290
ඔයා මගේ දරුවා.

606
00:40:47,970 --> 00:40:50,330
මම අවුරුදු 15කින් ඔයාගේ ළමයෙක් වෙලා නැහැ!

607
00:40:52,290 --> 00:40:53,730
ඒක දැන් වෙනස් වෙන්නේ නැහැ.

608
00:40:55,010 --> 00:40:56,130
සමාවෙන්න.

609
00:41:49,650 --> 00:41:50,810
ෆ්‍රැන්කි.

610
00:41:52,690 --> 00:41:54,090
මට එහෙම කරන්න ඕන වුනේ නෑ,

611
00:41:54,170 --> 00:41:55,330
නමුත් මට වෙනත් විකල්පයක් තිබුණේ නැහැ, ජැක්ස්,

612
00:41:55,410 --> 00:41:56,930
ඇය මගේ දුවට තර්ජනය කළා.

613
00:41:58,010 --> 00:41:59,610
මම ඔබේ පවුල ගැන කිසිම තැකීමක් කරන්නේ නැහැ.

614
00:42:00,410 --> 00:42:02,850
ඕවා තියාගන්න තරම් මෝඩයෙක් නම්
ඔබේ ජීවිතයේ, එවිට එය ඔබේ ගැටලුවයි.

615
00:42:03,250 --> 00:42:05,690
ඔයා ආයෙත් මාව හරස් කරලා මැරිලා.

616
00:42:35,250 --> 00:42:36,650
- එයා නියමයි නේද?
- ඔව්.

617
00:42:37,210 --> 00:42:38,370
ඔහ්, බලන්න.

618
00:42:39,050 --> 00:42:41,690
එතන මොනවද වෙන්නේ? ඔහු
දන්ත වෛද්ය වැඩ ටිකක් අවශ්යයි.

619
00:43:58,491 --> 00:44:04,691
- chamallow විසින් සමමුහුර්ත කර නිවැරදි කරන ලදී -
- www.MY-SUBS.com -