1
00:00:05,440 --> 00:00:08,170
Dentro de esto hay un cómic de nuestra historia.
2
00:00:08,170 --> 00:00:09,310
Les pido que por favor lean esto.
3
00:00:09,480 --> 00:00:14,080
Entonces entenderás por qué quiero tanto
para ayudar a mi hyeong.
4
00:00:14,250 --> 00:00:15,580
Confío en ti.
5
00:00:15,580 --> 00:00:17,920
Las cosas han terminado, ¿qué estás?
¿Vas a hacer todavía cuando lo veas?
6
00:00:17,920 --> 00:00:20,750
Entre el y yo hay
cuestiones todavía sin resolver.
7
00:00:20,920 --> 00:00:21,750
No me importa.
8
00:00:22,090 --> 00:00:23,260
Este es el documento laboral de la empresa.
9
00:00:23,420 --> 00:00:25,660
Debe involucrar a nuestro personal legal.
sección para manejar esto.
10
00:00:25,820 --> 00:00:28,830
Por eso te llamé para que vinieras aquí.
11
00:00:28,990 --> 00:00:34,000
Cuñada, Maestra y ajussi, son las
aquellos que trajeron buena fortuna a tu vida.
12
00:00:34,170 --> 00:00:38,370
Te he quitado tanto,
Este pequeño asunto todavía tendré que abordarlo.
13
00:00:38,540 --> 00:00:43,480
parece que me he olvidado de algunas
asunto importante.
14
00:00:43,480 --> 00:00:47,980
Me duele la cabeza, parece que está a punto de explotar.
15
00:00:48,310 --> 00:00:50,650
Oficial de policía Gim, le pido que
ayúdame a investigar.
16
00:01:05,830 --> 00:01:07,570
No dejaré que venga mi gran oppa.
17
00:01:10,570 --> 00:01:11,400
si
18
00:01:11,900 --> 00:01:16,310
Lo que pasó hoy, no lo diré.
ya sea oppa grande o oppa pequeño.
19
00:01:19,610 --> 00:01:23,620
Sólo di que cogí la gripe.
20
00:01:30,120 --> 00:01:34,360
Todo es porque cuando eras joven
presenciado un incidente tan perturbador.
21
00:01:36,400 --> 00:01:39,970
Así que deliberadamente habías olvidado ese recuerdo.
22
00:01:42,600 --> 00:01:46,670
Así que Na Ri no te fuerces a recordar.
23
00:01:50,580 --> 00:01:51,580
si
24
00:01:54,080 --> 00:01:56,750
Termine de tomar el medicamento y
que descanses bien por la noche.
25
00:02:01,450 --> 00:02:02,920
Pero eonni.
26
00:02:04,090 --> 00:02:04,960
si
27
00:02:05,920 --> 00:02:18,940
Respecto a ese sueño.
Parece que poco a poco se va aclarando.
28
00:02:22,570 --> 00:02:33,350
Pero es un poco extraño.
¿No sé exactamente qué es extraño?
29
00:02:49,030 --> 00:02:50,870
Na Ri se ha enfermado.
30
00:02:51,870 --> 00:02:54,770
Si mi suegra estuviera cerca, me siento
que ella sería consolada.
31
00:02:59,480 --> 00:03:00,310
He trabajado duro.
32
00:03:00,310 --> 00:03:01,480
Bien, gracias. Por favor vuelve otra vez.
33
00:03:04,980 --> 00:03:06,150
¿Presidente?
34
00:03:06,320 --> 00:03:14,160
Jeong Ja. Simplemente llámame Chu Ji.
O simplemente puedes llamarme Man Do.
35
00:03:16,830 --> 00:03:24,570
Sé que esto no es muy bueno.
Pero quiero solicitar una excedencia.
36
00:03:33,080 --> 00:03:35,410
¿El abogado Lee ha vuelto a buscarte?
37
00:03:36,420 --> 00:03:37,420
si
38
00:03:38,920 --> 00:03:43,590
El padre ya le abrió su corazón a Jun Su.
39
00:03:43,920 --> 00:03:47,660
Con el carácter de tu padre no habría
Ha sido fácil para él hacer esto.
40
00:03:48,330 --> 00:03:49,330
si
41
00:03:50,330 --> 00:03:52,160
Sin duda debe haber puesto mucho esfuerzo.
42
00:03:53,330 --> 00:03:55,000
También le dijo claramente al abogado Lee
43
00:03:55,170 --> 00:03:58,840
que él personalmente se encargaría del asunto de Jun Su.
Documentos para ingresar a la empresa.
44
00:04:00,510 --> 00:04:04,210
Siento que esta es la calma antes de la tormenta.
45
00:04:05,380 --> 00:04:07,880
Sí, eso es correcto. Yo también me siento así.
46
00:04:09,210 --> 00:04:14,750
Siento que Jun Su también está dudando
si puede seguir así.
47
00:04:15,090 --> 00:04:19,090
Para ustedes dos es un
asunto extremadamente difícil.
48
00:04:21,090 --> 00:04:23,930
Por eso todos los días le recuerdo,
49
00:04:24,260 --> 00:04:25,760
Soy una persona muy ambiciosa.
50
00:04:27,600 --> 00:04:31,640
¿Escuchará lo que dices?
51
00:04:31,800 --> 00:04:32,640
Continúes haciendo esto.
52
00:04:36,010 --> 00:04:44,220
Entonces, cuando la relación entre
Jun Su y yo salimos
53
00:04:46,790 --> 00:04:47,950
no necesitas dar un paso adelante.
54
00:04:51,290 --> 00:04:52,960
Simplemente quédate al lado de tu padre.
55
00:04:54,390 --> 00:04:55,230
hacer hui
56
00:04:55,390 --> 00:04:59,060
No quiero tu relación con padre
estar tenso por nuestra culpa.
57
00:05:00,570 --> 00:05:05,900
Como madre, simplemente dices: "Yo también me opongo".
58
00:05:19,450 --> 00:05:21,950
Este congee que he hecho para ti padre, pruébalo.
59
00:05:24,790 --> 00:05:25,620
Ah...
60
00:05:25,620 --> 00:05:26,460
No es necesario.
61
00:05:27,130 --> 00:05:29,130
Te dejo preparar el arroz.
¿Qué haces tratando de alimentarme congee?
62
00:05:29,290 --> 00:05:30,800
Padre, tú eres el paciente.
63
00:05:31,130 --> 00:05:33,470
La nuera también debería
estar saliendo del trabajo.
64
00:05:33,630 --> 00:05:36,840
En el futuro padre, seré
responsable de la cena.
65
00:05:37,670 --> 00:05:40,010
El sol debía haber salido por el oeste.
66
00:05:40,670 --> 00:05:41,840
padre
67
00:05:43,340 --> 00:05:46,680
¿Cómo es que tú también has vuelto tan temprano?
¿No estás ocupado en la empresa?
68
00:05:46,680 --> 00:05:49,180
Después de terminar el trabajo regresé.
69
00:05:50,020 --> 00:05:55,690
Gracias a Gong Jun Su y al líder del equipo Gim.
El gran problema ha sido resuelto.
70
00:05:55,850 --> 00:06:01,560
Escuché que Gong Jun Su es
Hermano de Gong Hyeon Seok.
71
00:06:01,730 --> 00:06:03,560
De esto fui el primero en enterarme.
72
00:06:04,230 --> 00:06:06,400
Como esto.
73
00:06:07,070 --> 00:06:11,240
Padre tu capacidad de inteligencia
no puede ser superado.
74
00:06:11,570 --> 00:06:16,240
Marido ¿por qué estás de repente?
¿Mencionando al Fiscal Gong?
75
00:06:17,240 --> 00:06:20,080
De repente sentí curiosidad.
76
00:06:20,250 --> 00:06:22,750
Esos dos hermanos realmente no son malos.
77
00:06:22,920 --> 00:06:24,580
¿Por qué siempre dices estas cosas?
78
00:06:29,420 --> 00:06:34,090
Bueno. Entonces por favor transmítale que después
trabajo voy al hotel a verla.
79
00:06:44,100 --> 00:06:45,940
Señorita Lee. ¿Qué estás haciendo?
80
00:06:46,440 --> 00:06:47,110
¿Qué dijiste?
81
00:06:47,270 --> 00:06:48,270
¿Qué haces después del trabajo?
82
00:06:52,780 --> 00:06:54,950
Ya es hora de salir del trabajo.
Entonces deberías salir del trabajo.
83
00:06:55,110 --> 00:06:59,620
¿No lo sabes? El horario de trabajo es de nueve a seis.
84
00:07:00,290 --> 00:07:01,120
Adiós
85
00:07:04,620 --> 00:07:05,790
¿Ella llamó?
86
00:07:06,960 --> 00:07:08,130
si
87
00:07:08,960 --> 00:07:12,630
Entonces deberíamos discutir.
88
00:07:18,340 --> 00:07:20,810
Nuestro Do Hui necesita extremadamente
diseñadores notables,
89
00:07:20,810 --> 00:07:22,940
y ella también necesita personas que
especializarse en gestión.
90
00:07:23,440 --> 00:07:25,440
Ya encontré los títulos de los libros para ti,
91
00:07:25,440 --> 00:07:26,950
comprarlos y estudiarlos adecuadamente.
92
00:07:27,280 --> 00:07:29,620
Bueno. Me esforzaré en estudiar.
93
00:07:29,780 --> 00:07:32,280
Si te encuentras con algo que haces
no entiendo, marca el lugar
94
00:07:32,450 --> 00:07:34,120
y luego una vez a la semana podemos discutirlo.
95
00:07:34,620 --> 00:07:36,460
Bueno. Muchas gracias.
96
00:07:37,960 --> 00:07:38,790
Por favor entra.
97
00:07:52,640 --> 00:07:55,140
Hoy es la autobiografía del presidente Gim.
conmemoración,
98
00:07:55,310 --> 00:07:56,710
Yo te acompañaré.
99
00:07:57,040 --> 00:07:59,380
No es necesario. Iré solo.
100
00:07:59,550 --> 00:08:02,380
Mi padre y el presidente Gim.
son muy buenos amigos,
101
00:08:02,550 --> 00:08:04,380
Él insiste en que debo participar.
102
00:08:04,720 --> 00:08:07,390
¿Es eso así? Entonces vayamos juntos.
103
00:08:09,050 --> 00:08:09,890
¿Presidente?
104
00:08:11,760 --> 00:08:16,290
Siento que recientemente has estado
distanciándote intencionalmente de mí.
105
00:08:17,300 --> 00:08:18,960
¿Cómo es que estás comiendo estos?
tipo de pensamientos?
106
00:08:19,470 --> 00:08:20,800
Siento que nada ha cambiado.
107
00:08:20,970 --> 00:08:22,700
Pero si crees esto,
108
00:08:23,030 --> 00:08:25,240
debe ser porque tu corazón está pensando esto.
109
00:08:35,950 --> 00:08:37,620
Este no es un libro de nivel de entrada.
110
00:08:38,450 --> 00:08:39,620
¿No es así?
111
00:08:39,620 --> 00:08:44,120
Mmm. Creo que mi padre ha terminado
estimó su capacidad.
112
00:08:45,620 --> 00:08:47,130
Él solo quiere entrenarme rápidamente.
113
00:08:47,290 --> 00:08:50,460
así podré ayudarte.
114
00:08:50,960 --> 00:08:54,970
Él no quería que aprendieras todo.
dentro de una semana, ¿verdad?
115
00:08:55,130 --> 00:08:58,300
Dijo que en una semana le explicaría
cualquier cosa que no entendí.
116
00:08:58,640 --> 00:09:01,810
Entonces sorprendamos a mi padre,
117
00:09:01,970 --> 00:09:04,480
lees todo y luego
Escribe un informe, ¿qué te parece?
118
00:09:05,980 --> 00:09:07,480
No lo escribirás en mi nombre, ¿verdad?
119
00:09:07,480 --> 00:09:09,820
No volveré a cometer el mismo error.
120
00:09:13,320 --> 00:09:14,820
Sin Ju Yeong
121
00:09:14,990 --> 00:09:17,160
¿Cómo es que ella siempre nos está atormentando?
122
00:09:19,320 --> 00:09:21,660
¿Qué estás haciendo que no quieres?
para decirme donde estas?
123
00:09:24,160 --> 00:09:26,000
Hyeon Seok dijo que hoy él
tenía una cita.
124
00:09:26,500 --> 00:09:28,670
En lugar de regresar a casa para ser
interrogado por la madre,
125
00:09:28,670 --> 00:09:30,170
También podría unirme a ustedes dos en su cita.
126
00:09:31,500 --> 00:09:35,010
Na Do Hui. Na Do Hui.
127
00:09:49,890 --> 00:09:54,730
¿Entonces este cómic es la historia del fiscal?
128
00:09:55,390 --> 00:09:56,430
si
129
00:09:57,430 --> 00:10:01,430
Cielos. En otras palabras,
El personaje principal es tu hyeong.
130
00:10:01,600 --> 00:10:04,100
La persona que siempre esta atormentando
tu hyeong lo es.
131
00:10:04,440 --> 00:10:05,270
si
132
00:10:06,610 --> 00:10:07,440
Espera un momento.
133
00:10:09,940 --> 00:10:11,280
¿Qué ocurre?
134
00:10:11,440 --> 00:10:15,510
Antes de que vayas a verla tendré
para aprender algunas palabras más.
135
00:10:17,180 --> 00:10:19,350
Necesito palabras que puedan sacudir un
persona, mueve sus sentimientos.
136
00:10:19,350 --> 00:10:20,350
Oficial investigador Cha
137
00:10:20,520 --> 00:10:21,520
¿Qué pasa?
138
00:10:21,690 --> 00:10:25,360
No quiero obtener su compasión,
139
00:10:27,530 --> 00:10:30,700
Sólo quiero confirmar los hechos.
140
00:10:31,530 --> 00:10:34,370
Cómo traducirlo es mi área.
141
00:10:38,270 --> 00:10:39,270
Debería haberlo hecho.
142
00:10:42,140 --> 00:10:43,840
Ya terminé de ver esto.
143
00:10:45,010 --> 00:10:48,010
Más tarde supe la verdad sobre el caso.
144
00:10:48,180 --> 00:10:56,360
He despedido a mi abogado y
-cuestionó mi aprendiz.
145
00:10:58,190 --> 00:11:07,630
Pero no quiero que este problema
conducir a un proceso legal.
146
00:11:07,800 --> 00:11:09,200
¿Por qué?
147
00:11:09,370 --> 00:11:15,710
Porque ese abogado es mi hijo.
148
00:11:18,310 --> 00:11:25,080
Pero esto debería poder ayudarlos a todos.
149
00:11:25,750 --> 00:11:35,430
Esta es una carta de disculpa, en ella mi hijo.
admite haber cometido un error.
150
00:11:35,760 --> 00:11:42,940
Puedes entregárselo a quien quieras,
Depende de usted decidir.
151
00:11:47,640 --> 00:11:49,140
De verdad te lo agradezco mucho.
152
00:11:50,080 --> 00:11:52,280
Has tomado una decisión muy difícil.
153
00:12:10,930 --> 00:12:12,100
Todos los asuntos han sido
resuelto satisfactoriamente.
154
00:12:12,100 --> 00:12:12,770
Tu comes.
155
00:12:20,940 --> 00:12:21,940
fiscal
156
00:12:22,610 --> 00:12:23,610
si
157
00:12:25,110 --> 00:12:27,610
Debes seguir siendo un fiscal así.
158
00:12:29,620 --> 00:12:31,280
Antes he visto a mucha gente que
eran como tu,
159
00:12:31,850 --> 00:12:35,920
gente joven y recta que
cambiado a lo largo de los años
160
00:12:36,090 --> 00:12:37,790
y se han convertido en personas extremadamente indiferentes.
161
00:12:37,990 --> 00:12:39,990
Muy a menudo simplemente suspiraba con
pena, arrepentimiento, etc.
162
00:12:40,160 --> 00:12:45,160
¿Cómo podría este mundo cambiar de tal manera?
163
00:12:47,500 --> 00:12:49,170
Así que no debes cambiar.
164
00:12:49,500 --> 00:12:52,840
Aunque sólo sea por el bien de tu hyeong
no puedes cambiar.
165
00:12:57,180 --> 00:12:58,340
Oficial investigador Cha
166
00:12:59,180 --> 00:13:00,180
¿Qué pasa?
167
00:13:00,350 --> 00:13:02,350
De ahora en adelante no me importa si te enojas,
168
00:13:02,350 --> 00:13:05,850
no puedes decir que debo cambiar de oficina
a uno con mujeres hermosas.
169
00:13:06,520 --> 00:13:08,190
En realidad.
170
00:13:08,520 --> 00:13:10,020
Tiré una piedra para aplastarme el pie.
171
00:13:17,700 --> 00:13:21,200
También tenemos que ser capaces de resistir su carta.
172
00:13:25,200 --> 00:13:26,210
¿Qué ocurre?
173
00:13:28,040 --> 00:13:30,710
No querías dejarme interferir en este asunto.
174
00:13:31,880 --> 00:13:32,880
Eso es porque.
175
00:13:32,880 --> 00:13:36,220
Tomaré esto.
176
00:13:37,050 --> 00:13:39,890
Entregándolo directamente al presidente,
¿no sería mejor?
177
00:13:40,550 --> 00:13:41,720
Déjame pensar en ello.
178
00:13:42,220 --> 00:13:46,730
Esta es la evidencia que demuestra que él anteriormente
intentó incriminar al jefe de departamento Na.
179
00:13:47,230 --> 00:13:49,060
También esto levanta la sospecha de que
180
00:13:49,060 --> 00:13:51,730
Lo que pasó después también fue obra suya.
181
00:13:51,900 --> 00:13:52,560
Lo sé.
182
00:13:53,900 --> 00:13:58,100
Pero si hablamos demasiado públicamente sobre esto, lo hará.
ser aún más salvaje.
183
00:13:58,270 --> 00:13:59,770
Mira lo que le hizo a la cuñada,
184
00:14:00,110 --> 00:14:02,780
él ya es muy salvaje.
185
00:14:02,940 --> 00:14:03,980
Una vez que le hagamos saber
186
00:14:04,140 --> 00:14:08,210
que tengamos en nuestras manos esta tarjeta, él
no podrá hacer un movimiento precipitado.
187
00:14:09,920 --> 00:14:11,920
¿No seguirás ocultando esto?
188
00:14:15,420 --> 00:14:19,190
Podría haberle entregado esto directamente a
el presidente. Pero te lo di
189
00:14:19,660 --> 00:14:22,560
porque sentí que sería útil para
que se lo entregues al presidente.
190
00:14:23,060 --> 00:14:26,270
Si tan solo pudiera ser expulsado de BY.
191
00:14:26,430 --> 00:14:27,600
No es tan simple.
192
00:14:29,270 --> 00:14:33,140
No sólo es el líder del equipo de la sección legal de BY,
193
00:14:33,140 --> 00:14:34,810
pero también está asociado con la empresa.
194
00:14:35,640 --> 00:14:36,510
¿Qué?
195
00:14:36,680 --> 00:14:39,510
Así que no podemos hacer ningún movimiento sin
pensándolo bien.
196
00:14:40,850 --> 00:14:42,850
Él confía en esto.
197
00:14:44,350 --> 00:14:47,020
Entonces ¿qué estás planeando?
hacer en el futuro?
198
00:14:47,350 --> 00:14:48,690
Soy una persona muy sencilla.
199
00:14:49,020 --> 00:14:50,520
Sólo sé lo que tengo que hacer hoy.
200
00:14:50,690 --> 00:14:53,190
Hoy el padre de Do Hui me dio una tarea.
201
00:14:53,360 --> 00:14:54,190
Entonces tengo que ir a hacer mi tarea escolar.
202
00:14:57,260 --> 00:15:00,000
Madre dijo que lo hará poco a poco.
liquidar la deuda.
203
00:15:00,170 --> 00:15:02,230
Aunque no hay mucho dinero, pero tengo
ya realizó un depósito en su cuenta bancaria.
204
00:15:02,400 --> 00:15:04,570
¿De dónde salió el dinero de la suegra?
205
00:15:04,740 --> 00:15:05,900
Ella esta trabajando.
206
00:15:06,410 --> 00:15:07,610
¿Qué está haciendo ella?
207
00:15:07,770 --> 00:15:09,110
¿Sabes que será suficiente?
208
00:15:10,440 --> 00:15:12,110
¿Por qué la cuñada duerme tanto tiempo?
209
00:15:13,110 --> 00:15:15,110
Ella contrajo la gripe.
210
00:15:15,110 --> 00:15:17,480
¿Qué? ¿Cómo es que no me lo dijiste?
211
00:15:17,650 --> 00:15:19,150
¿No acabas de decir que estaba durmiendo?
212
00:15:29,330 --> 00:15:30,660
¿Siempre transpira tanto?
213
00:15:30,830 --> 00:15:32,000
¿Estás seguro de que realmente no es necesario?
ir al hospital?
214
00:15:33,170 --> 00:15:34,670
No pasa nada.
215
00:15:38,670 --> 00:15:39,840
¿Cómo es que están todos aquí?
216
00:15:43,180 --> 00:15:44,010
¿Qué le pasa a Na Ri?
217
00:15:45,180 --> 00:15:46,050
Ella contrajo la gripe.
218
00:15:57,060 --> 00:15:59,830
¿Esta niña está durmiendo o está confundida?
219
00:16:01,360 --> 00:16:03,200
Ella acaba de terminar de tomar su medicamento.
Luego se quedó dormido.
220
00:16:13,410 --> 00:16:14,740
Es tarde, ¿dormirás aquí esta noche?
221
00:16:16,080 --> 00:16:17,080
Me iré.
222
00:16:17,080 --> 00:16:18,240
Bien. Hyeong.
223
00:16:18,910 --> 00:16:20,250
Los suegros ya.
224
00:16:20,250 --> 00:16:21,080
Voy.
225
00:16:28,420 --> 00:16:31,220
Cuñado, ¿por qué es tan persistente?
226
00:16:32,390 --> 00:16:33,890
Sube las escaleras y cámbiate de ropa.
227
00:16:35,060 --> 00:16:37,730
¿Na Ri realmente contrajo gripe?
228
00:16:41,070 --> 00:16:43,400
Na Ri también vio el cómic, ¿no es así?
229
00:16:43,740 --> 00:16:45,740
¿Cómo lo supiste?
230
00:16:45,900 --> 00:16:46,570
¿Entonces tú también?
231
00:16:47,240 --> 00:16:49,570
No hace mucho estaba despierta asustada.
por una pesadilla,
232
00:16:50,110 --> 00:16:51,280
Fue por esto, ¿no?
233
00:16:54,280 --> 00:16:55,450
No lo hagas por mi culpa
234
00:16:55,610 --> 00:16:57,150
Intenta ocultar cualquier cosa.
235
00:16:58,350 --> 00:16:59,690
si ella es asi
236
00:16:59,690 --> 00:17:01,020
para ella entonces la vida cotidiana puede ser problemática.
237
00:17:01,850 --> 00:17:02,690
Si ella realmente no puede manejarlo
238
00:17:02,850 --> 00:17:04,020
entonces deberíamos aceptar el tratamiento psiquiátrico.
239
00:17:04,190 --> 00:17:06,860
Actualmente se está esforzando
para superar esta barrera,
240
00:17:07,530 --> 00:17:09,030
deberíamos esperar un poco más.
241
00:17:09,860 --> 00:17:12,030
Me temo que en el futuro se convertirá
cada vez más grave.
242
00:17:12,870 --> 00:17:19,370
Espera un poco más. Espera de nuevo y verás.
243
00:17:29,150 --> 00:17:30,150
Na Do Hui
244
00:17:30,650 --> 00:17:31,820
Eres realmente.
245
00:17:32,320 --> 00:17:33,150
Hoy volvimos bastante temprano.
246
00:17:33,320 --> 00:17:34,820
Es mejor si vas con la tía paterna.
y actuar como un niño mimado.
247
00:17:35,490 --> 00:17:36,660
No puedo tolerarlo más.
248
00:17:36,820 --> 00:17:37,820
Querer que llame a Jun Su para que salga.
249
00:17:37,990 --> 00:17:39,490
Querer que llame a Hyeon Seok para que salga.
250
00:17:39,990 --> 00:17:41,830
¿No es esta la primera vez que me enamoro?
251
00:17:41,830 --> 00:17:44,000
Es sólo porque tú también lo eres
mucha prisa.
252
00:17:44,160 --> 00:17:46,330
Por eso no lo hará amablemente.
Te llamo Ju Yeong.
253
00:17:47,170 --> 00:17:48,000
Entonces ¿qué hay de ti?
254
00:17:48,170 --> 00:17:50,170
¿Cuándo empezó a decir tu
nombre en términos amables?
255
00:17:50,670 --> 00:17:53,340
A mí. Desde el primer día estuvimos enamorados.
256
00:17:56,710 --> 00:17:58,540
¿Cuál es el secreto? Na Do Hui.
257
00:17:58,710 --> 00:18:02,380
Dime. Cuéntame el secreto.
258
00:18:02,380 --> 00:18:04,550
¿Cómo lo haces? Dime.
259
00:18:04,720 --> 00:18:07,220
¿Cómo es que estás en su habitación?
260
00:18:07,390 --> 00:18:10,220
Madre. ¿Qué ocurre?
261
00:18:11,220 --> 00:18:12,220
Sígueme.
262
00:18:24,270 --> 00:18:26,440
Jeong Ja ajumma está en problemas.
263
00:18:27,270 --> 00:18:29,270
¿Qué pasa?
264
00:18:29,270 --> 00:18:31,280
Parece que los rumores sobre ella eran ciertos,
265
00:18:31,280 --> 00:18:33,280
que la fortuna familiar se ha perdido.
266
00:18:33,450 --> 00:18:36,620
¿Qué? ¿Es eso así?
267
00:18:37,950 --> 00:18:39,280
Siempre sin contestar mis llamadas telefónicas,
268
00:18:39,280 --> 00:18:40,450
Sentí que era un poco extraño.
269
00:18:41,120 --> 00:18:45,620
Madre, ¿no dijiste una vez que Jeong Ja
¿Ajumma era como una hermana para ti?
270
00:18:45,790 --> 00:18:46,830
¿No deberías preocuparte primero por ella?
271
00:18:48,490 --> 00:18:52,330
¿Qué? Más tarde la consolaré.
272
00:18:52,830 --> 00:18:55,230
Ten cuidado.
273
00:18:55,730 --> 00:18:56,740
¿Qué?
274
00:18:56,740 --> 00:19:01,570
Jeong Ja ajumma intentó anteriormente
Haz de casamentero para ti y el fiscal Gong.
275
00:19:02,240 --> 00:19:03,740
Ahora ha perdido una fortuna familiar.
276
00:19:03,910 --> 00:19:06,250
Seguramente ella dependía del Fiscal Gong.
para dar la vuelta.
277
00:19:06,410 --> 00:19:09,250
Si Jeong Ja ajumma se comunica contigo...
278
00:19:09,420 --> 00:19:13,750
Madre. ¿Por qué ella me contactaría individualmente?
279
00:19:13,920 --> 00:19:14,750
La gente esta muy preocupada
280
00:19:14,920 --> 00:19:17,260
que al caer se agarrará con seguridad
cuerda y capturarlos.
281
00:19:22,430 --> 00:19:24,430
¿Es grave la enfermedad del niño de sus familiares?
282
00:19:26,100 --> 00:19:27,430
Escuché que ha cogido la gripe.
283
00:19:27,770 --> 00:19:28,770
La vi justo mientras dormía.
284
00:19:31,440 --> 00:19:32,940
Todo es culpa mía.
285
00:19:34,770 --> 00:19:37,640
Tan joven para tener tantas presiones sobre ella.
286
00:19:38,480 --> 00:19:41,010
Ella sabe que causé un desastre tan grande.
287
00:19:41,180 --> 00:19:43,350
Seguramente en su corazón, dentro de poco,
ella podrá soportar esto.
288
00:19:45,850 --> 00:19:46,690
Iré a lavarme.
289
00:19:47,690 --> 00:19:48,690
hijo
290
00:19:51,360 --> 00:19:52,020
Para mí vivir aquí será suficiente.
291
00:19:57,060 --> 00:19:58,560
¿Cuál es el significado de estas palabras?
292
00:19:58,900 --> 00:20:02,570
Vuelve con Jin Ju.
293
00:20:02,570 --> 00:20:05,070
Si no quieres ver a tu hijo fracasar por completo,
294
00:20:05,400 --> 00:20:06,740
Entonces no digas tal cosa.
295
00:20:23,060 --> 00:20:26,390
En nuestras manos tenemos la capacidad
para resistir su tarjeta.
296
00:20:28,060 --> 00:20:29,430
¿No seguirás ocultando esto?
297
00:20:42,880 --> 00:20:44,380
¿Fue divertida la fiesta?
298
00:20:44,540 --> 00:20:46,040
Man Do no estaba por allí.
299
00:20:46,210 --> 00:20:47,380
Entonces ¿qué significado puede tener?
300
00:20:49,210 --> 00:20:51,550
Originalmente pensé en sacar tu
dongsaeng para que vaya conmigo,
301
00:20:51,720 --> 00:20:53,550
pero entonces el Jefe de Departamento Sin seguramente lo haría.
han discutido con él.
302
00:20:53,720 --> 00:20:54,720
Así que estoy aguantando.
303
00:20:56,560 --> 00:20:57,720
Este tipo,
304
00:20:58,560 --> 00:20:59,730
tener un dongsaeng así
305
00:20:59,730 --> 00:21:02,730
deberías haber presentado
él a mí primero que nada.
306
00:21:04,060 --> 00:21:06,400
Si tuviera un dongsaeng más
eso sería bueno.
307
00:21:09,230 --> 00:21:11,070
Este es un servicio atento,
308
00:21:11,900 --> 00:21:13,570
Has crecido Jun Su.
309
00:21:14,240 --> 00:21:15,070
Gracias.
310
00:21:15,410 --> 00:21:17,410
Te has vuelto astuto.
311
00:21:17,910 --> 00:21:18,910
Lo siento profesor.
312
00:21:19,080 --> 00:21:19,750
Tomaré nota de eso.
313
00:21:22,410 --> 00:21:24,580
¿Qué se ha vuelto tan complicado?
314
00:21:25,950 --> 00:21:27,120
¿Qué?
315
00:21:27,790 --> 00:21:34,030
Justo ahora tu rostro estaba cubierto de preocupación.
y sombrío como una nube.
316
00:21:37,730 --> 00:21:40,400
¿Es el futuro y aquellos asuntos que
tienes miedo de experimentar?
317
00:21:41,330 --> 00:21:42,130
Estos ya los has experimentado antes,
318
00:21:42,300 --> 00:21:43,600
por eso has decidido tu camino.
319
00:21:44,270 --> 00:21:46,270
"Aunque lo esperaba,
320
00:21:47,470 --> 00:21:50,040
Todavía tengo miedo".
321
00:21:51,540 --> 00:21:52,380
¿Es así?
322
00:21:56,380 --> 00:22:00,890
Recientemente he tenido este tipo de pensamiento.
323
00:22:03,720 --> 00:22:07,730
Previamente. Antes de conocer a Do Hui,
324
00:22:09,560 --> 00:22:11,230
si hubiera querido descargar una carga,
325
00:22:11,560 --> 00:22:12,230
Simplemente lo descartaría.
326
00:22:14,070 --> 00:22:16,170
Estoy seguro de que esto es lo que habría hecho.
327
00:22:20,340 --> 00:22:25,010
Pero ahora, haga lo que pueda
piensa en algo,
328
00:22:27,350 --> 00:22:32,520
Siempre primero necesito considerar
Su efecto sobre Do Hui.
329
00:22:34,250 --> 00:22:35,590
Esto es seguro.
330
00:22:38,020 --> 00:22:41,360
¿Qué ocurre? ¿Estás pensando en escapar?
331
00:22:43,030 --> 00:22:45,360
Estás pensando que mientras tú
desaparecer será suficiente.
332
00:22:51,440 --> 00:22:53,940
¿Sabes cuál es tu mayor debilidad?
333
00:22:57,040 --> 00:23:00,050
Realmente no sabes amarte a ti mismo.
334
00:23:04,120 --> 00:23:05,120
Recuerdas esto.
335
00:23:07,620 --> 00:23:09,960
Si no aprendes primero a amarte a ti mismo,
336
00:23:10,290 --> 00:23:12,620
entonces tu supuesto amor es falso.
337
00:23:26,810 --> 00:23:28,310
Antes de conocer a Do Hui,
338
00:23:30,640 --> 00:23:33,150
Me hice una promesa a mí mismo
339
00:23:34,980 --> 00:23:36,820
Solo yo conozco esa promesa.
340
00:23:39,650 --> 00:23:42,150
No sé si alguna vez podría olvidarlo.
341
00:23:44,320 --> 00:23:48,490
O pretender olvidar y luego seguir amando.
342
00:23:51,000 --> 00:23:52,530
Tampoco lo tengo claro.
343
00:24:07,410 --> 00:24:08,250
¿Na Ri no está por aquí?
344
00:24:08,750 --> 00:24:09,750
Eso es imposible.
345
00:24:09,920 --> 00:24:11,420
Tenía miedo de que se despertara si hacía
No hubo ningún ruido así que salí silenciosamente.
346
00:24:12,250 --> 00:24:13,090
Ella no está por aquí.
347
00:24:14,420 --> 00:24:15,590
¿Adónde pudo haber ido?
348
00:24:18,420 --> 00:24:19,260
Gong Na Ri
349
00:24:19,590 --> 00:24:20,590
¿Cuándo saliste?
350
00:24:21,260 --> 00:24:24,430
Anoche mientras dormía todo mi cuerpo
transpiraba incómodamente.
351
00:24:24,600 --> 00:24:25,930
Cuando estabas en el baño tomé
la ventaja de
352
00:24:26,100 --> 00:24:28,600
dar una vuelta por el barrio.
353
00:24:28,770 --> 00:24:30,100
Tu cuerpo tampoco estaba bien.
354
00:24:30,270 --> 00:24:30,940
¿Qué hacías saliendo a hacer ejercicio?
355
00:24:31,100 --> 00:24:32,440
Salí a correr.
356
00:24:32,440 --> 00:24:34,440
Hace que todo mi cuerpo se sienta relajado.
357
00:24:34,770 --> 00:24:36,940
Trotar así es cómodo.
358
00:24:37,440 --> 00:24:39,110
¿Estás realmente bien?
359
00:24:39,280 --> 00:24:40,280
¿No estás cansado?
360
00:24:40,610 --> 00:24:43,620
Gong Na Ri ya está lleno de electricidad.
361
00:24:43,620 --> 00:24:45,120
No necesitas preocuparte.
362
00:24:49,620 --> 00:24:51,120
Ella realmente ha crecido.
363
00:24:51,290 --> 00:24:52,790
Está empezando a preocuparse por nosotros.
364
00:24:53,460 --> 00:24:56,300
De hecho, ella nunca solía ponerme nervioso.
365
00:25:06,810 --> 00:25:09,140
Oppa, ¿cómo es que has venido a nuestra escuela?
366
00:25:09,810 --> 00:25:12,140
Dame tu mochila escolar. Yo te ayudaré con eso.
367
00:25:12,640 --> 00:25:15,150
Recientemente dejaste de molestarme
368
00:25:15,310 --> 00:25:16,820
eso me ha hecho sentir un poco aburrido.
369
00:25:29,160 --> 00:25:30,160
Detener
370
00:25:32,330 --> 00:25:33,500
¿Qué pasa?
371
00:25:38,000 --> 00:25:39,670
Que actúes así no está bien. Dong U oppa.
372
00:25:40,340 --> 00:25:41,670
¿Qué ocurre?
373
00:25:41,670 --> 00:25:44,510
Se supone que un primer amor vuelve loca a la gente.
374
00:25:45,510 --> 00:25:49,180
Si eres muy cooperativo entonces
Pierdes todo tu encanto.
375
00:26:02,360 --> 00:26:05,200
Debería seguir usando mi
Método para tratar un primer amor.
376
00:26:05,360 --> 00:26:07,030
No tienes permitido obstaculizarme.
377
00:26:14,710 --> 00:26:16,210
¿Soy tu primer amor?
378
00:26:24,480 --> 00:26:26,650
Esta parte es sospechosa.
379
00:26:27,150 --> 00:26:28,990
Debes enfatizar esta parte.
380
00:26:29,150 --> 00:26:31,320
Entonces todo el diseño puede ser
aún más enérgico.
381
00:26:31,490 --> 00:26:33,990
Es así. Seonbae.
382
00:26:34,160 --> 00:26:37,000
Paracaídas, posiblemente todavía estés
no está muy claro al respecto.
383
00:26:37,160 --> 00:26:40,500
Estoy del lado del diseño,
pero soy extremadamente capaz.
384
00:26:41,170 --> 00:26:42,500
entonces
385
00:26:43,670 --> 00:26:44,840
paracaídas
386
00:26:45,840 --> 00:26:48,010
¿No dijiste que ibas
¿Comer en el comedor de la empresa?
387
00:26:48,340 --> 00:26:50,180
Sí, eso es correcto. Ya he comido.
388
00:26:50,680 --> 00:26:53,680
Entonces ¿por qué están todos reunidos?
¿Así en mi oficina?
389
00:26:54,010 --> 00:26:56,180
¿No es esta la hora del descanso de la tarde?
390
00:26:56,180 --> 00:26:57,520
Todos vinimos al
mismo tiempo para echar un vistazo.
391
00:27:07,690 --> 00:27:09,030
Estaban conspirando contra ti.
392
00:27:09,360 --> 00:27:10,530
¿Verdad, paracaídas?
393
00:27:10,700 --> 00:27:12,870
¿Qué? No precisamente.
394
00:27:12,870 --> 00:27:15,030
Me estaban ayudando a revisar
Mi manuscrito del diagrama de diseño.
395
00:27:15,370 --> 00:27:16,370
¿Dónde estábamos?
396
00:27:16,540 --> 00:27:17,870
Utilizándolos para ayudarte.
397
00:27:18,870 --> 00:27:21,540
Realmente molesto.
398
00:27:21,870 --> 00:27:24,540
No podemos seguir así,
estamos siendo demasiado descuidados.
399
00:27:24,710 --> 00:27:27,050
Queremos proteger nuestro paracaídas.
400
00:27:28,880 --> 00:27:30,380
realmente divertido,
401
00:27:30,720 --> 00:27:33,050
este es el resultado de nuestro trabajo.
402
00:27:33,220 --> 00:27:35,220
¿Cómo pueden ser así?
¿Cómo puede ser así?
403
00:27:35,390 --> 00:27:37,220
Eres nuestro paracaídas.
404
00:27:37,390 --> 00:27:39,060
Incluso se atreven a pensar en ti.
405
00:27:43,900 --> 00:27:44,900
Tienes que tratar.
406
00:27:45,230 --> 00:27:46,230
¿Qué ocurre?
407
00:27:46,400 --> 00:27:49,400
Escuché que el tío debe dar
Entrenamiento adicional de Jun Su.
408
00:27:49,400 --> 00:27:52,240
Sobre ese asunto, siento que es
progresando muy suavemente.
409
00:27:52,570 --> 00:27:55,070
Eres muy bueno haciendo asociaciones.
410
00:27:56,580 --> 00:27:59,580
Así podremos ver a nuestro Hyeon Seok.
411
00:28:00,250 --> 00:28:02,410
Simplemente no puedes sacar ese pensamiento
incluso durante el trabajo.
412
00:28:20,130 --> 00:28:21,000
¿Preguntaste por mí?
413
00:28:21,500 --> 00:28:24,340
¿No parece que todo está bien?
va demasiado bien.
414
00:28:25,000 --> 00:28:26,670
¿Ya no estás nervioso?
415
00:28:30,680 --> 00:28:32,850
Cuando te uniste por primera vez a BY
416
00:28:33,350 --> 00:28:36,010
Debes haber estado pensando en cómo
haz que esta empresa caiga en tu saco,
417
00:28:36,180 --> 00:28:38,520
Entonces te puso muy nervioso.
418
00:28:40,420 --> 00:28:42,290
Si no tienes otros problemas,
419
00:28:42,290 --> 00:28:43,290
Yo voy.
420
00:28:44,960 --> 00:28:54,170
El padre de Lee Byeong Tae cree firmemente que
Su hijo no fue asesinado por una sola persona.
421
00:28:58,100 --> 00:29:00,440
Revisé el expediente del caso,
422
00:29:00,940 --> 00:29:04,440
Entonces entiendo por qué pensaría de esta manera.
423
00:29:12,250 --> 00:29:14,020
Te lo advertí antes
424
00:29:14,690 --> 00:29:16,690
si tienes asuntos que lanzar contra mí
Entonces ven detrás de mí.
425
00:29:17,360 --> 00:29:21,860
Atacar la debilidad de la otra parte
es fundamental en la lucha.
426
00:29:22,690 --> 00:29:25,030
¿Y si yo también tuviera una de tus debilidades?
427
00:29:27,230 --> 00:29:29,900
Has hecho algo despreciable, Lee Han Seo.
428
00:29:30,570 --> 00:29:35,070
¿Le dejaría a alguien como tú conocer mi debilidad?
429
00:29:35,410 --> 00:29:37,080
Tienda Dong Dae Mun de Do Hui.
430
00:29:39,110 --> 00:29:41,680
La evidencia inventada del Diseño
caso de malversación de fondos
431
00:29:42,180 --> 00:29:43,520
está en mis manos.
432
00:29:46,350 --> 00:29:48,190
Mientras no provoques a mi dongsaeng
433
00:29:49,690 --> 00:29:51,860
Entonces puedo oponerme abiertamente a ti.
434
00:30:21,990 --> 00:30:25,190
En el futuro, ¿cómo lo hará el padre?
435
00:30:27,390 --> 00:30:29,060
Aún así ¿cómo puedo hacerlo?
436
00:30:29,560 --> 00:30:30,730
Eso también lo es.
437
00:30:30,730 --> 00:30:33,730
La persona que más podría
convencer a la madre es el padre.
438
00:30:34,230 --> 00:30:36,240
También es difícil de decir.
439
00:30:36,400 --> 00:30:39,410
La última vez dijiste que querías divorciarte.
440
00:30:39,410 --> 00:30:41,070
Ese truco sólo se puede usar una vez, pero es muy útil.
441
00:30:41,410 --> 00:30:45,580
Tengo miedo de que mamá no deje de hacer cosas malas.
442
00:30:45,740 --> 00:30:48,080
Necesitamos a mamá antes de que yo pueda ser el siguiente.
to Gong Hyeon Seok.
443
00:30:48,080 --> 00:30:50,250
Padre, tienes que pararte y salir de mi lado.
444
00:30:50,420 --> 00:30:52,750
You can be my guard.
445
00:30:53,250 --> 00:30:56,420
Puedo hacer mi mejor esfuerzo.
446
00:30:56,590 --> 00:30:57,920
Cannot ask for more.
447
00:30:58,090 --> 00:31:00,590
Ciertamente debemos lograr esto.
448
00:31:03,100 --> 00:31:04,260
Sin Ju Yeong
449
00:31:04,430 --> 00:31:05,760
Take it I beg you.
450
00:31:06,430 --> 00:31:10,270
Tú y yo somos hermanas de la familia Gong.
451
00:31:10,440 --> 00:31:11,940
It's our common fate.
452
00:31:31,290 --> 00:31:32,120
No need to sit.
453
00:31:36,630 --> 00:31:38,300
No quiero volver a verte nunca más.
454
00:33:30,580 --> 00:33:43,490
-=Vista previa del próximo episodio.=-
455
00:33:46,560 --> 00:33:48,560
Líder del equipo Lee, soportarás esto.
456
00:33:48,730 --> 00:33:50,060
¿Quién es exactamente tu superior?
457
00:33:50,230 --> 00:33:51,900
¿Cómo se relaciona este asunto contigo?
458
00:33:52,060 --> 00:33:53,900
¿Qué pasó?
¿Qué tan relacionado estás con este asunto?
459
00:33:54,070 --> 00:33:55,570
Si eres un individuo, simplemente no puedes hacer esto.
460
00:33:55,730 --> 00:33:57,570
Incluso si Do Hui te conmueve.
461
00:33:57,740 --> 00:34:01,740
Mientras tengas un poco de corazón
No puedo limitarme a pedir perdón.
462
00:34:01,910 --> 00:34:02,410
Deberías decir que desapareceré.
463
00:34:02,570 --> 00:34:03,580
Estoy equivocado.
464
00:34:03,740 --> 00:34:04,740
Entonces esto no es correcto.
465
00:34:04,910 --> 00:34:08,080
Gong Jun Su, no eres humano.