1
00:00:05,440 --> 00:00:08,610
Siempre pude pensar en un solo sentimiento.

2
00:00:08,770 --> 00:00:11,510
Esta mujer anteriormente conmovió mi corazón infinitamente.

3
00:00:12,180 --> 00:00:16,720
Entonces Ju Yeong a veces hace tonterías. 
cosas y hacer berrinches.

4
00:00:16,720 --> 00:00:17,880
Te entregas un poco a ella.

5
00:00:17,880 --> 00:00:18,720
Bueno. Padre.

6
00:00:19,890 --> 00:00:25,930
Hijo de su padre. 
Debes entrenar a Gong Jun Su adecuadamente.

7
00:00:26,090 --> 00:00:30,930
Quiero decirle al mundo entero que 
¿Esta persona es mi marido?

8
00:00:31,100 --> 00:00:32,300
Ésta es mi ambición.

9
00:00:32,830 --> 00:00:35,500
Pero también debes tener un poco de ambición, Jun Su.

10
00:00:36,000 --> 00:00:38,140
Solo por esa persona posiblemente

11
00:00:38,140 --> 00:00:40,310
mucha gente sufrirá.

12
00:00:40,310 --> 00:00:44,140
Siento que tú y Gong Jun Su sois muy similares.

13
00:00:44,310 --> 00:00:45,980
Entonces harás lo que quieras hacer.

14
00:00:45,980 --> 00:00:47,310
Haré quiero hacer las cosas.

15
00:00:47,650 --> 00:00:49,480
La persona se llama Lee Han Seo.

16
00:00:49,650 --> 00:00:51,320
¿Escuchas lo que tengo que decir?

17
00:00:51,320 --> 00:00:52,650
Es una historia sobre mi hyeong y yo.

18
00:01:02,330 --> 00:01:07,670
No me interesa la vida privada de otras personas.

19
00:01:12,670 --> 00:01:16,680
Lee Han Seo está tratando de arrebatarle 
la mujer de mi hyeong

20
00:01:16,840 --> 00:01:19,510
haciendo uso del diseñador 
y el caso relacionado.

21
00:01:19,510 --> 00:01:21,850
Hyeong. Abogado Lee Han Seo.

22
00:01:22,520 --> 00:01:24,350
¿Cómo puedes tener este tipo? 
de una relación desafortunada?

23
00:01:27,350 --> 00:01:30,860
Lee Han Seo está tratando de arrebatarle 
lejos la mujer de mi hyeong

24
00:01:31,020 --> 00:01:33,860
haciendo uso del diseñador 
y el caso relacionado.

25
00:01:34,030 --> 00:01:36,700
El abogado Lee Han Seo está usando el pasado de My Hyeong.

26
00:01:36,860 --> 00:01:38,860
interferir con la vida amorosa de mi hyeong.

27
00:01:39,030 --> 00:01:41,530
El abogado Lee Han Seo está usando el pasado de My Hyeong.

28
00:01:41,700 --> 00:01:43,870
interferir con la vida amorosa de mi hyeong.

29
00:01:47,470 --> 00:01:48,970
¿Qué es esto?

30
00:01:49,310 --> 00:01:52,480
Dentro de esto hay un cómic de nuestra historia.

31
00:01:53,810 --> 00:01:55,980
He estado esperando que vinieras 
Corea del Sur para hablar con usted.

32
00:01:55,980 --> 00:01:58,480
Utilicé el diccionario para 
Traduce esto para ti.

33
00:01:58,650 --> 00:02:00,490
Estoy seguro de que hay muchas razones por las que 
No querría ayudarnos.

34
00:02:00,490 --> 00:02:02,150
Si tienes tiempo.

35
00:02:02,320 --> 00:02:03,660
Te pido que veas esto.

36
00:02:04,990 --> 00:02:10,160
Entonces entenderás por qué lo hago así. 
Quiero ayudar a mi hyeong.

37
00:02:29,680 --> 00:02:30,850
Tu...

38
00:02:31,520 --> 00:02:33,190
Por favor haz eso por mí.

39
00:02:33,520 --> 00:02:35,990
¿Qué vas a hacer cuando lo veas?

40
00:02:36,690 --> 00:02:38,890
Si te encuentras será 
desagradable para ambos.

41
00:02:38,890 --> 00:02:40,090
No estás viendo esto con claridad.

42
00:02:40,430 --> 00:02:44,100
Su carrera política ha terminado.

43
00:02:44,260 --> 00:02:47,270
Escapó de las repercusiones de una política 
investigación viajando al extranjero.

44
00:02:47,430 --> 00:02:48,770
Ahora no está en Corea del Sur.

45
00:02:48,930 --> 00:02:52,270
La última vez que vi al abogado Lee Han Seo, 
indicó que podría estar en contacto.

46
00:02:52,440 --> 00:02:55,270
No estoy seguro, pero es posible que lo haya hecho. 
Regresó a Corea del Sur.

47
00:02:55,270 --> 00:02:57,210
¿Qué harás si te encuentras?

48
00:02:58,040 --> 00:03:02,920
Deja de provocar a alguien que quisiera 
comerte a ti y a tu dongsaeng.

49
00:03:03,080 --> 00:03:06,090
Entre él y yo hay asuntos sin resolver.

50
00:03:06,090 --> 00:03:09,660
¿Quieres confesarte en un santo? 
sacramento delante de él?

51
00:03:10,220 --> 00:03:14,460
Jun Su, deja de intentar ser un buen tipo.

52
00:03:14,460 --> 00:03:20,630
Incluso si él está en Corea del Sur, es posible que nunca 
Ten el coraje de ir a verlo.

53
00:03:20,800 --> 00:03:22,130
Entonces ¿qué haces pidiendo? 
los datos de contacto?

54
00:03:23,170 --> 00:03:27,340
Si realmente quieres saberlo entonces ve 
Pregúntale a tu dongsaeng.

55
00:03:27,510 --> 00:03:29,510
No quiero que mi dongsaeng esté involucrado.

56
00:03:30,010 --> 00:03:32,710
Excepto el oficial de policía, no lo sé. 
alguien más para preguntar.

57
00:03:32,880 --> 00:03:35,880
No quiero. Simplemente vive así, vive y déjate llevar.

58
00:03:36,050 --> 00:03:37,280
No pienses demasiado en ello.

59
00:03:38,620 --> 00:03:40,520
Acabas de salir de un pozo de barro,

60
00:03:40,690 --> 00:03:42,560
lávate y continúa viviendo, 
eso será suficiente.

61
00:03:45,790 --> 00:03:50,860
No hagas nada tonto que pueda enviar 
Te arrojaré al pozo de barro otra vez.

62
00:03:52,200 --> 00:03:54,030
Estoy confiando en ti. Oficial de policía Gim.

63
00:04:02,040 --> 00:04:04,710
Te dejé salir del trabajo.
¿Qué haces todavía regresando?

64
00:04:04,880 --> 00:04:08,050
Si no me dices
No podré dormir.

65
00:04:08,380 --> 00:04:10,050
¿Qué está pasando exactamente?

66
00:04:10,050 --> 00:04:13,650
Hyeong. Amante. Abogado Lee Han Seo.

67
00:04:13,650 --> 00:04:16,160
También tienes ese USB, ¿qué es?

68
00:04:16,160 --> 00:04:19,660
Si esa señora me contacta hoy,

69
00:04:19,830 --> 00:04:21,990
cuando llegue el momento te lo diré.

70
00:04:21,990 --> 00:04:23,830
¿Por qué no puedes decírmelo ahora?

71
00:04:24,000 --> 00:04:25,330
Si nunca más me contacta,

72
00:04:25,500 --> 00:04:27,670
Tampoco necesariamente tengo que decírtelo.

73
00:04:28,000 --> 00:04:30,340
Realmente no lo entiendo.

74
00:04:34,340 --> 00:04:35,840
Señorita Lee. ¿Qué ocurre?

75
00:04:36,180 --> 00:04:38,040
¿Qué? ¿Qué dijiste?

76
00:04:38,710 --> 00:04:40,380
Estoy saliendo del trabajo.

77
00:04:41,210 --> 00:04:42,210
¿Qué está pasando?

78
00:04:42,380 --> 00:04:43,550
No haré las divisiones.

79
00:04:44,220 --> 00:04:46,050
¿Qué es? ¿No dije que no ibas?

80
00:04:54,060 --> 00:04:55,560
Hyeong, ¿dónde estás?

81
00:04:56,730 --> 00:04:58,060
Quédate allí junto con tu cuñada.

82
00:04:59,400 --> 00:05:02,230
Nada. 
Sólo quiero verte por un momento.

83
00:05:58,290 --> 00:06:01,560
No te oculté lo de mi oppa 
porque me daba vergüenza,

84
00:06:04,530 --> 00:06:10,570
pero no quería que vieras a mi oppa de manera diferente.

85
00:06:11,070 --> 00:06:12,910
¿Exactamente a quién mató hyeong?

86
00:06:13,610 --> 00:06:15,270
Él no es ese tipo de persona.

87
00:06:15,940 --> 00:06:17,740
No quiero decir nada sobre este asunto.

88
00:06:19,780 --> 00:06:22,950
Porque me temo que verás el 
futuro de manera diferente

89
00:06:23,120 --> 00:06:25,650
cuando ves a mi oppa y a Hyeon Seok.

90
00:06:26,990 --> 00:06:30,320
Porque sé que en tu corazón se esconde esto. 
No será fácil para ti.

91
00:06:34,930 --> 00:06:36,230
Lo siento, Hyeon Seok.

92
00:06:37,260 --> 00:06:38,600
Sólo estaba pensando por mi propio bien

93
00:06:38,760 --> 00:06:40,370
cuando hice esta tontería.

94
00:06:40,870 --> 00:06:42,700
Si realmente solo lo estuvieras haciendo 
por tu propio bien,

95
00:06:42,900 --> 00:06:44,400
simplemente no habrías hecho esto.

96
00:06:45,400 --> 00:06:48,970
Lo siento pero esto fue algo 
eso ya sucedió en el pasado.

97
00:06:49,310 --> 00:06:54,580
Coloqué el cómic sobre nosotros en el USB.

98
00:06:55,250 --> 00:06:57,520
Luego se lo di al diseñador que estaba relacionado.
al caso de malversación de fondos de diseño de su cuñada.

99
00:06:58,820 --> 00:07:00,090
No estoy seguro si ella lo mirará.

100
00:07:01,250 --> 00:07:04,760
Pero no estoy seguro de si vendrá a verte.
Entonces quería decírtelo.

101
00:07:05,260 --> 00:07:06,090
Hyeon Seok

102
00:07:07,230 --> 00:07:08,090
si

103
00:07:08,430 --> 00:07:10,100
Espero que no interfieras en este asunto.

104
00:07:11,200 --> 00:07:13,870
La persona Abogado Lee Han Seo 
quiere hacer daño soy yo.

105
00:07:14,030 --> 00:07:15,530
No quiero que te lastimes.

106
00:07:15,530 --> 00:07:17,070
Lee Han Seo me dijo

107
00:07:17,240 --> 00:07:18,900
que este caso estaba relacionado conmigo.

108
00:07:20,810 --> 00:07:22,310
Lo siento mucho. Hyeon Seok.

109
00:07:23,810 --> 00:07:25,480
Si no hubiera hecho eso

110
00:07:25,640 --> 00:07:29,150
El abogado Lee podría no haber venido 
buscando comenzar problemas para usted.

111
00:07:29,820 --> 00:07:31,150
Aún así porque así

112
00:07:31,320 --> 00:07:32,990
Na Ri también sufrirá.

113
00:07:33,990 --> 00:07:35,150
¿Na Ri también lo sabía?

114
00:07:36,660 --> 00:07:37,490
si

115
00:07:40,230 --> 00:07:41,690
Ella no me culpa.

116
00:07:42,360 --> 00:07:46,700
En cambio ella me dijo si beneficia a oppa.

117
00:07:46,870 --> 00:07:47,530
para continuar.

118
00:07:48,530 --> 00:07:52,540
Pero siento que le ha dado 
mucho dolor.

119
00:07:54,540 --> 00:07:56,040
Esta es mi forma de pensar.

120
00:07:57,380 --> 00:07:59,550
en este mundo

121
00:07:59,710 --> 00:08:02,050
si no se supone que algo suceda, 
entonces absolutamente no lo será.

122
00:08:03,220 --> 00:08:07,390
Aunque ahora todavía es difícil decir si 
La decisión de la cuñada fue correcta o incorrecta.

123
00:08:08,890 --> 00:08:12,220
Pero al fin y al cabo le hablaba a la gente de cosas. 
del que no éramos capaces de hablar.

124
00:08:12,390 --> 00:08:13,890
Siento que al final fue útil.

125
00:08:15,390 --> 00:08:16,900
No lo había considerado lo suficiente.

126
00:08:18,900 --> 00:08:22,070
Cuando me dijiste que ibas a 
Póngase en contacto con el diseñador japonés por correo electrónico.

127
00:08:22,900 --> 00:08:27,440
En ese momento solo quería encontrar 
El punto débil de Lee Han Seo.

128
00:08:28,770 --> 00:08:30,610
Pero cuanto más te involucras en este asunto

129
00:08:30,610 --> 00:08:34,110
cuanto más se involucre Lee Han Seo 
tú en sus locos ataques.

130
00:08:34,110 --> 00:08:36,120
¿Qué pasó ese día?

131
00:08:36,450 --> 00:08:38,280
También era mi responsabilidad.

132
00:08:38,950 --> 00:08:39,790
Hyeon Seok

133
00:08:39,950 --> 00:08:41,450
Si queremos oponernos a él

134
00:08:41,990 --> 00:08:43,820
Entonces nos opondremos a él juntos, hyeong.

135
00:08:48,730 --> 00:08:51,400
Todos están aquí.

136
00:08:52,570 --> 00:08:54,070
¿Por qué sólo nos encontramos aquí?

137
00:08:54,730 --> 00:08:55,900
hola

138
00:08:56,570 --> 00:08:58,900
Simplemente no puedes llegar a tiempo.

139
00:08:59,410 --> 00:09:03,240
¿Estaban todos hablando cosas desagradables? 
sobre mí a mis espaldas?

140
00:09:05,080 --> 00:09:06,250
¿Qué es esto?

141
00:09:09,080 --> 00:09:10,750
Adivina

142
00:09:24,430 --> 00:09:27,100
Ven, esto es lo más básico.

143
00:09:27,270 --> 00:09:28,100
A partir de ahora

144
00:09:28,100 --> 00:09:31,270
Necesitamos entrenarlos a los dos para 
aumentar su capacidad de licor.

145
00:09:31,600 --> 00:09:32,610
Sin Ju Yeong

146
00:09:32,770 --> 00:09:36,110
¿Cómo es que siempre haces 
decisiones unilaterales?

147
00:09:36,110 --> 00:09:39,610
¿Quieres volver a tener arcadas como 
lo que pasó la última vez.

148
00:09:41,110 --> 00:09:42,950
¿Estaba vomitando?

149
00:09:43,120 --> 00:09:45,450
Si desea aumentar su capacidad de licor.

150
00:09:45,620 --> 00:09:46,950
Entonces ustedes dos podrán practicar solos.

151
00:09:47,120 --> 00:09:49,120
¿Por qué necesitabas arrastrar a Jun Su?

152
00:09:49,620 --> 00:09:52,460
Si Jun Su también pudiera desempeñarse bien frente a su tío.

153
00:09:52,460 --> 00:09:53,190
¿No sería eso también mejor?

154
00:09:56,000 --> 00:09:58,500
Finalmente he visto al presidente Jeong. 
de la fábrica de materiales.

155
00:09:58,660 --> 00:10:00,000
¿Qué dijo?

156
00:10:00,170 --> 00:10:04,840
Dijo que no era el grupo Yeong Jin. 
quien monopolizó su producción.

157
00:10:04,840 --> 00:10:07,010
¿Mencionó algo sobre los compradores?

158
00:10:07,170 --> 00:10:09,980
Un almacén logístico proporcionó una 
gran suma para financiar la compra.

159
00:10:10,140 --> 00:10:12,810
El presidente Jeong tampoco lo sabía. 
quién era el comprador.

160
00:10:12,980 --> 00:10:14,310
¿Un almacén logístico?

161
00:10:14,650 --> 00:10:15,650
Así es.

162
00:10:15,650 --> 00:10:20,490
El Presidente Jeong también cree que la logística 
El propietario del almacén no era el comprador final.

163
00:10:20,820 --> 00:10:22,990
Entonces has visto la logística. 
dueño del almacén?

164
00:10:22,990 --> 00:10:24,990
Creo que lo haré muy pronto. 
poder verlo,

165
00:10:25,160 --> 00:10:26,830
Actualmente se encuentra en el extranjero.

166
00:10:26,990 --> 00:10:28,330
¿En el extranjero?

167
00:10:28,330 --> 00:10:30,160
Escuché que estaba en Nepal.

168
00:10:30,330 --> 00:10:32,330
Es una persona muy 
al montañismo.

169
00:10:32,330 --> 00:10:35,840
Siento que después de verlo lo haremos 
comprender mejor la situación.

170
00:10:35,840 --> 00:10:38,500
Lo estamos anticipando mucho.

171
00:10:44,810 --> 00:10:47,150
Puedes simplemente fingir que no lo sabes.

172
00:10:47,150 --> 00:10:50,150
Sé que en tu corazón has repetido 
cosas ocultas. Pero has aguantado.

173
00:10:50,320 --> 00:10:51,820
Si no vivimos juntos

174
00:10:51,820 --> 00:10:53,650
entonces no hablaríamos de ello entre nosotros.

175
00:10:53,650 --> 00:10:54,990
Gang Cheol Su

176
00:10:55,150 --> 00:10:56,660
Esto es algo que no se puede ocultar por mucho tiempo.

177
00:10:56,820 --> 00:10:58,990
Mientras hyeong y Na Do Hui progresan 
hacia el matrimonio,

178
00:10:59,160 --> 00:11:01,160
Entonces este asunto seguramente saldrá a la luz.

179
00:11:01,830 --> 00:11:04,330
Tarde o temprano mi madre se enterará.

180
00:11:06,170 --> 00:11:08,670
Entiendo más a mi madre,

181
00:11:09,500 --> 00:11:12,510
sientes que ella se ha reformado pero estas son 
sólo cambios estéticos.

182
00:11:12,670 --> 00:11:15,670
En su corazón su hijo estará para siempre. 
el más importante.

183
00:11:16,180 --> 00:11:19,750
El hecho del pasado del oppa de mi esposa,

184
00:11:19,750 --> 00:11:23,420
seguramente sentirá que le obstruirá 
mis perspectivas de futuro.

185
00:11:23,420 --> 00:11:28,420
Entonces Bendiciones, su madre, cuñado. 
y cuñada

186
00:11:28,590 --> 00:11:29,920
resultará herido.

187
00:11:31,790 --> 00:11:32,960
¿Entonces?

188
00:11:34,790 --> 00:11:39,500
Parece que no podemos seguir viviendo juntos.

189
00:11:39,500 --> 00:11:42,840
No estaba siendo honesto contigo sólo para escuchar 
esta como tu respuesta.

190
00:11:43,000 --> 00:11:45,340
Hyeong y Hyeon Seok se sentirán muy heridos.

191
00:11:48,040 --> 00:11:50,210
Primero que nada debemos darle algo de tiempo a mi madre.

192
00:11:51,680 --> 00:11:54,680
para volverse más fuerte.

193
00:11:56,680 --> 00:11:58,020
No seas así Bendiciones madre,

194
00:11:58,850 --> 00:12:00,020
Esta no es una buena educación prenatal.

195
00:12:03,260 --> 00:12:06,930
Eonni, estoy muy cansada.

196
00:12:08,760 --> 00:12:09,930
Na Ri has regresado.

197
00:12:11,100 --> 00:12:13,270
Hoy el rodaje terminó bastante temprano.

198
00:12:15,430 --> 00:12:19,110
Cuñado. Suegros.

199
00:12:27,280 --> 00:12:31,280
Jeong Ja. Jeong Ja. Lo haré.

200
00:12:31,620 --> 00:12:35,960
Jeong Ja. Jeong Ja.

201
00:12:36,620 --> 00:12:39,890
Deja de ser así. Sales del trabajo.

202
00:12:40,060 --> 00:12:43,400
Quiero conseguir el recibidor y la cocina. 
todo limpiado adecuadamente.

203
00:12:43,560 --> 00:12:45,560
Presidente usted sale del trabajo.

204
00:12:45,730 --> 00:12:47,930
No deberías empezar a hacer demasiado de repente.

205
00:12:47,930 --> 00:12:49,100
hombre hacer

206
00:12:54,770 --> 00:12:56,280
Mmmm. Amigo.

207
00:12:56,280 --> 00:12:59,950
Sientes que detener ese ajumma es 
algo que se deberia hacer?

208
00:13:07,990 --> 00:13:10,320
¿Crees que esto tiene algún sentido?

209
00:13:11,320 --> 00:13:13,160
Es un poco irrazonable.

210
00:13:17,830 --> 00:13:18,900
Na Do Hui

211
00:13:19,400 --> 00:13:20,800
no puedes ser así

212
00:13:20,970 --> 00:13:22,970
no eres un caballero negro

213
00:13:23,140 --> 00:13:25,810
bebiendo en nombre de Jun Su.

214
00:13:30,640 --> 00:13:33,980
Originalmente Jun Su debido a la empresa. 
problemas ha estado ocupado, está agotado.

215
00:13:33,980 --> 00:13:35,980
¿Quién es el que quiere que beba alcohol?

216
00:13:36,650 --> 00:13:40,990
No puedes proteger a tu novio así.

217
00:13:41,150 --> 00:13:42,490
¿No hay un dicho?

218
00:13:42,660 --> 00:13:44,990
"Tienes que ser un poco feroz con tu novio".

219
00:13:47,330 --> 00:13:49,160
Deja de decir tonterías.

220
00:13:49,330 --> 00:13:50,830
No tomes otra copa.

221
00:13:51,160 --> 00:13:52,830
No es necesario. Hyeon Seok.

222
00:13:53,000 --> 00:13:56,000
¿No es ella la que quería beber? 
¿más que yo?

223
00:13:56,170 --> 00:13:57,000
Entonces compitamos y ya veremos.

224
00:13:57,840 --> 00:13:59,170
hacer hui

225
00:13:59,170 --> 00:14:01,010
¿Qué estás haciendo tratando de 
competir con ella en esto?

226
00:14:01,170 --> 00:14:02,010
Es malo para tu salud.

227
00:14:02,510 --> 00:14:03,510
Gong Hyeon Seok

228
00:14:04,180 --> 00:14:05,510
¿Qué pasa?

229
00:14:05,510 --> 00:14:07,510
¿No puedes hacer eso?

230
00:14:07,680 --> 00:14:11,520
¿Por qué no puedes ser ni la mitad de 
realizado como tu hermano.

231
00:14:11,520 --> 00:14:17,020
Es muy amable cuando llama a Do Hui.

232
00:14:17,190 --> 00:14:22,700
¿Por qué no puedes ser así?

233
00:14:23,200 --> 00:14:25,200
Esta mujer ya ha bebido demasiado.

234
00:14:25,360 --> 00:14:27,030
Ha vuelto a empezar a decir tonterías.

235
00:14:27,200 --> 00:14:29,700
¿Cuándo he dicho tonterías?

236
00:14:29,870 --> 00:14:32,540
es la esperanza de mi corazon

237
00:14:32,870 --> 00:14:36,540
que amablemente me llamarás Ju Yeong, 
sin utilizar términos corteses.

238
00:14:37,540 --> 00:14:38,880
¿Podrías simplemente decirlo?

239
00:14:39,040 --> 00:14:42,380
No puedo. Si la escucho sobre esto,

240
00:14:42,550 --> 00:14:44,880
Entonces la próxima vez la solicitud será aún peor.

241
00:14:48,390 --> 00:14:49,560
Enfadarse.

242
00:14:50,890 --> 00:14:55,390
Cuando nuestro Jun Su me llama amablemente Do Hui,

243
00:14:55,390 --> 00:14:56,730
él es realmente muy atractivo.

244
00:14:59,570 --> 00:15:01,570
Do Hui, tú también estás bebiendo demasiado.

245
00:15:01,730 --> 00:15:03,600
No puedes decir cosas como esta.

246
00:15:03,770 --> 00:15:04,600
Esto es realmente divertido.

247
00:15:04,940 --> 00:15:07,270
Bastante bien. No digas nada más.

248
00:15:07,440 --> 00:15:10,440
Nuestro Do Hui debe ser obediente.

249
00:15:10,440 --> 00:15:11,780
Échale un vistazo. Échale un vistazo.

250
00:15:11,780 --> 00:15:14,950
Yo también quiero esto. Yo también lo quiero.

251
00:15:18,620 --> 00:15:22,460
Veo esta escena, ¿qué está pasando?

252
00:15:22,960 --> 00:15:24,620
Maestro. Has regresado.

253
00:15:24,790 --> 00:15:25,460
Limpiaré esto inmediatamente.

254
00:15:29,300 --> 00:15:30,630
Has venido.

255
00:15:31,800 --> 00:15:32,800
Líder del equipo Gim

256
00:15:38,640 --> 00:15:43,810
No uses siempre ese tipo de expresión. 
sobre nuestro Hyeon Seok.

257
00:15:46,310 --> 00:15:52,490
¿Me encanta usar qué expresión con él?
Usaré cualquier expresión que quiera con él.

258
00:15:55,320 --> 00:15:56,990
¿Quieres participar en un consumo de alcohol?
competencia conmigo?

259
00:15:58,160 --> 00:16:00,330
Si gano,

260
00:16:00,490 --> 00:16:07,500
Entonces nunca más usarás ese tipo de 
Expresión en mi Hyeon Seok.

261
00:16:10,840 --> 00:16:12,340
¿Y si gano?

262
00:16:34,230 --> 00:16:36,060
Jin Ju seguramente me regañaría si se enterara de esto.

263
00:16:36,230 --> 00:16:40,070
¿Cómo nos hemos convertido en sus sirvientes?

264
00:16:52,910 --> 00:16:55,920
¿Qué? 
Ambos están bebiendo alcohol.

265
00:16:56,250 --> 00:16:59,090
¿Por qué siempre bebes alcohol?

266
00:17:00,590 --> 00:17:01,920
Estás cambiando a Ju Yeong.

267
00:17:03,090 --> 00:17:04,090
Cuarto de baño

268
00:17:05,420 --> 00:17:06,590
Estoy esperando por ella.

269
00:17:06,760 --> 00:17:08,430
Haz que salga inmediatamente. 
para hablar por teléfono.

270
00:17:10,260 --> 00:17:11,600
¿Qué sucede contigo?

271
00:17:14,100 --> 00:17:15,940
No colgaré. 
Estoy esperando que ella salga.

272
00:17:18,940 --> 00:17:20,110
Realmente cosquilloso.

273
00:17:21,110 --> 00:17:22,110
¿Qué sucede contigo?

274
00:17:22,940 --> 00:17:24,110
Muy cosquilloso.

275
00:17:24,610 --> 00:17:26,450
Ve y quédate allí.

276
00:17:29,120 --> 00:17:31,280
Esposa. Esposa.

277
00:17:31,780 --> 00:17:33,120
Tengo algo que decirte.

278
00:17:33,790 --> 00:17:34,790
Habla de ello más tarde.

279
00:17:35,790 --> 00:17:37,790
Tengo que decirlo ahora.

280
00:17:40,630 --> 00:17:41,960
Si Ju Yeong sale

281
00:17:41,960 --> 00:17:43,300
que me llame inmediatamente.

282
00:17:43,460 --> 00:17:44,460
Llame inmediatamente.

283
00:17:47,800 --> 00:17:48,970
¿Qué quieres decir?

284
00:17:53,140 --> 00:17:54,470
Te amo.

285
00:18:03,150 --> 00:18:04,850
Marido, ¿por qué de repente estás así?

286
00:18:05,850 --> 00:18:07,190
¿Qué hay de malo en esto?

287
00:18:07,350 --> 00:18:08,690
Tú vienes aquí. Ven aquí.

288
00:18:10,860 --> 00:18:13,530
Esto es para aprender a beber vino, ¿verdad?

289
00:18:14,030 --> 00:18:15,860
Bien. Entender. Difícil de evitar.

290
00:18:17,200 --> 00:18:19,530
Mmm.
Oppa, cuídalo adecuadamente.

291
00:18:19,530 --> 00:18:21,200
Asegúrate de que vaya a trabajar y 
no llega tarde.

292
00:18:21,530 --> 00:18:23,370
Mmm. 
Entonces has trabajado duro.

293
00:18:25,040 --> 00:18:27,040
¿Cómo es que no me diste mi turno?

294
00:18:27,040 --> 00:18:28,540
¿Qué querías decir?

295
00:18:28,710 --> 00:18:30,210
Decir que sólo existían los 
nosotros dos en casa

296
00:18:30,380 --> 00:18:31,880
para que oppa pueda volver a casa.

297
00:18:31,880 --> 00:18:34,380
Nunca cambias, pequeño.

298
00:18:34,380 --> 00:18:38,220
Eres tan dependiente del gran oppa, 
No te entiendo.

299
00:18:38,380 --> 00:18:39,390
Ahora que estamos solos nosotros dos en casa,

300
00:18:39,550 --> 00:18:40,420
Estoy un poco asustado.

301
00:18:41,090 --> 00:18:43,090
Cuando el pequeño oppa se estaba preparando 
para el examen judicial

302
00:18:43,260 --> 00:18:44,590
Tenías miedo de que un ladrón 
entrar en la casa.

303
00:18:44,760 --> 00:18:46,590
Por eso siempre regresaba a casa a dormir.

304
00:18:46,760 --> 00:18:49,100
Eso es porque sólo quería que estudiara.

305
00:18:49,260 --> 00:18:50,600
para poder molestarlo así.

306
00:18:50,760 --> 00:18:53,100
¿Qué tengo que robar?

307
00:18:53,430 --> 00:18:54,430
Eso también lo es.

308
00:18:54,770 --> 00:18:56,940
Si ves 100 enemigos entonces 
puedes dormir conmigo.

309
00:18:57,100 --> 00:18:57,770
¿Aún tienes miedo de qué?

310
00:18:57,940 --> 00:19:00,440
Sé que eres muy valiente,

311
00:19:00,940 --> 00:19:02,780
pero eres una mujer embarazada.

312
00:19:03,110 --> 00:19:05,440
No seas así. 
Solo deja que oppa regrese.

313
00:19:06,810 --> 00:19:09,320
Gong Na Ri sigue comiendo tus fideos.

314
00:19:47,520 --> 00:19:48,350
Jun Su

315
00:19:49,020 --> 00:19:50,190
si

316
00:19:50,360 --> 00:19:51,860
Saca mi vino tinto.

317
00:19:53,190 --> 00:19:56,530
Maestro. Todavía tienes que ir a trabajar mañana.

318
00:19:57,030 --> 00:19:58,200
hombre hacer

319
00:19:58,360 --> 00:20:00,700
entender

320
00:20:01,200 --> 00:20:02,200
Yo iré.

321
00:20:06,540 --> 00:20:08,870
Ju Yeong, deberías simplemente conceder.

322
00:20:08,870 --> 00:20:11,210
La capacidad del profesor para beber alcohol es especialmente buena.

323
00:20:11,380 --> 00:20:12,550
¿Estoy loco?

324
00:20:14,050 --> 00:20:17,380
solo por un poco de vino 
¿Debería compartir a mi hombre?

325
00:20:18,220 --> 00:20:21,220
Exactamente de quién es la capacidad de licor 
siendo incrementado por esto.

326
00:20:28,730 --> 00:20:30,900
En el futuro no nos veremos aquí.

327
00:20:31,060 --> 00:20:32,730
¿Sigues siendo mi aprendiz?

328
00:20:35,070 --> 00:20:35,900
ven

329
00:20:41,410 --> 00:20:45,240
No es muerte, sólo desmayo. ¿No es así?

330
00:20:45,580 --> 00:20:46,410
Por supuesto que no lo es.

331
00:20:47,410 --> 00:20:51,420
Esto afecta si o no 
Puedo proteger a mi hombre.

332
00:20:52,420 --> 00:20:57,260
Ella realmente puede dejar que un hombre se sienta perdido. 
¿sobre qué hacer?

333
00:20:58,260 --> 00:21:02,600
Esto es porque ella te ama, 
por eso está haciendo todo lo posible.

334
00:21:02,760 --> 00:21:05,100
¿Es eso así? Entonces yo también beberé.

335
00:21:05,100 --> 00:21:06,600
Haz Hui. Haz Hui.

336
00:21:06,600 --> 00:21:08,430
Do Hui, no seas así.

337
00:21:10,440 --> 00:21:11,770
Si gano.

338
00:21:12,770 --> 00:21:13,770
Gong Hyeon Seok

339
00:21:14,940 --> 00:21:18,440
Me llamará Ju Yeong en términos amables.

340
00:21:19,610 --> 00:21:23,950
De esa manera mi corazón estará en equilibrio.

341
00:21:26,950 --> 00:21:28,290
Realmente, no puedo soportarlo.

342
00:21:29,290 --> 00:21:30,290
Yo gano.

343
00:21:32,630 --> 00:21:36,130
Hyeon Seok lo viste,

344
00:21:36,800 --> 00:21:40,630
A partir de ahora puedo usar cualquier expresión. 
Quiero mientras te miro.

345
00:21:46,640 --> 00:21:49,810
Esta es la primera vez que siento que es lamentable.

346
00:21:59,420 --> 00:22:00,920
Tu fuerza física es realmente buena.

347
00:22:02,490 --> 00:22:03,560
Por la competencia de beber alcohol.

348
00:22:03,560 --> 00:22:06,060
No he terminado de preparar la información 
Debo darle seonbae mañana por la mañana.

349
00:22:09,230 --> 00:22:13,070
No estamos en casa. 
El marido de Jin Ju debería estar durmiendo en casa.

350
00:22:13,570 --> 00:22:14,730
solo quiero darle la oportunidad 
dormir en casa,

351
00:22:15,000 --> 00:22:15,600
Por eso he salido deliberadamente.

352
00:22:16,440 --> 00:22:17,700
Entonces estabas pensando así,

353
00:22:18,800 --> 00:22:20,440
realmente inteligente.

354
00:22:22,310 --> 00:22:24,480
¿Entonces qué piensas hacer?

355
00:22:25,210 --> 00:22:26,310
¿Qué es?

356
00:22:26,310 --> 00:22:30,980
El maestro ahora seguirá mirándote. 
con esa expresión rara,

357
00:22:31,150 --> 00:22:33,990
Entonces Sin Ju Yeong seguramente discutirá. 
contigo al respecto.

358
00:22:34,820 --> 00:22:35,990
No hay nada que hacer.

359
00:22:36,490 --> 00:22:39,990
Tendré que soportar esto hasta 
El maestro se da por vencido.

360
00:22:46,500 --> 00:22:49,170
¿Puede tu resistencia soportar esto? 
tipo de expresión?

361
00:22:50,670 --> 00:22:51,670
Eres realmente.

362
00:22:59,180 --> 00:23:02,520
Ellos son los que han traído 
buena suerte para tu vida

363
00:23:05,180 --> 00:23:09,020
cuñada, maestra y ajussi.

364
00:23:12,690 --> 00:23:16,600
Te he quitado tanto

365
00:23:16,960 --> 00:23:18,400
Así que esto todavía puedo soportarlo.

366
00:23:18,730 --> 00:23:20,270
¿Por qué piensas así?

367
00:23:20,270 --> 00:23:21,800
Tenemos que aceptar los hechos.

368
00:23:25,810 --> 00:23:27,140
Vuelves a trabajar.

369
00:23:31,480 --> 00:23:32,950
Saber esto será suficiente.

370
00:23:34,180 --> 00:23:35,510
Si no los tuviera a todos

371
00:23:37,220 --> 00:23:38,920
Entonces realmente no tendría vida.

372
00:23:41,950 --> 00:23:43,460
Luego deshazte de nosotros,

373
00:23:44,960 --> 00:23:46,290
y luego reemplazarnos con cuñada.

374
00:24:01,740 --> 00:24:04,640
Hoy le pregunté al Jefe de Departamento Na y al 
Líder del equipo de la sección legal para reunirse.

375
00:24:04,810 --> 00:24:07,110
Hoy solo quiero dejar claro 
Mi posición es conocida.

376
00:24:14,120 --> 00:24:15,450
¿Esto es?

377
00:24:15,620 --> 00:24:18,120
Correcto. esta es la empresa 
documento de empleo.

378
00:24:19,790 --> 00:24:25,730
Pero no quiero obligarlos a ninguno de los dos a 
entrar en la empresa.

379
00:24:26,070 --> 00:24:29,740
Tus habilidades ya las he confirmado, si es como
un trabajador subcontratado o como empleado

380
00:24:29,900 --> 00:24:33,410
no serás tratado de manera diferente.

381
00:24:33,570 --> 00:24:35,240
Entonces ¿por qué me das esto?

382
00:24:35,410 --> 00:24:38,080
Ahora es el momento en que ustedes dos necesitan 
hacer una elección.

383
00:24:38,240 --> 00:24:40,080
Considéralo, entonces cuando quieras 
entrar en la empresa

384
00:24:40,080 --> 00:24:42,580
simplemente complete los documentos y 
ven a buscarme.

385
00:24:42,750 --> 00:24:45,250
Ya he decidido aceptarlo.

386
00:24:45,420 --> 00:24:46,590
presidente

387
00:24:47,090 --> 00:24:48,750
En cuanto a cuestiones de personal

388
00:24:48,920 --> 00:24:50,260
debe involucrar a nuestra sección legal para manejar esto.

389
00:24:50,420 --> 00:24:52,930
Por eso te llamé para que vinieras aquí.

390
00:24:53,460 --> 00:24:56,130
Diseñador Gim Min Ju y Gong Jun Su 
empleo con la empresa

391
00:24:56,130 --> 00:24:57,800
No es necesario pasar por la sección legal.

392
00:24:57,960 --> 00:25:00,800
Aceptaré personalmente su documentación.

393
00:25:01,830 --> 00:25:04,740
Ambos entrarán en la empresa. 
tal como se decidió.

394
00:25:05,570 --> 00:25:09,580
Esto es lo que hemos concluido el presidente y yo.

395
00:25:09,580 --> 00:25:11,410
Si la sección jurídica está resentida por esto

396
00:25:11,580 --> 00:25:14,310
Esperamos que puedas solucionarlo.

397
00:25:44,680 --> 00:25:48,010
Padre. Padre.

398
00:25:48,180 --> 00:25:49,850
Ahora quieres que vuelva.

399
00:25:49,850 --> 00:25:51,520
Entonces todos mis esfuerzos anteriores...

400
00:25:54,850 --> 00:25:58,190
Escribiré un informe hoy y 
enviártelo.

401
00:25:58,520 --> 00:26:00,860
Espere hasta haber leído el informe.

402
00:26:01,030 --> 00:26:01,860
antes de tomar cualquier decisión.

403
00:26:03,200 --> 00:26:06,870
Tu padre ha simplificado una cosa complicada,

404
00:26:07,030 --> 00:26:09,540
pero maneja los asuntos con mucha firmeza.

405
00:26:09,700 --> 00:26:12,370
Esto lo he heredado de él.

406
00:26:13,870 --> 00:26:18,880
De todos modos vi la expresión del abogado Lee. 
en ese momento,

407
00:26:19,040 --> 00:26:21,380
Sentí que mi estreñimiento mejoró de inmediato.

408
00:26:22,380 --> 00:26:23,220
maestro

409
00:26:25,220 --> 00:26:27,720
que Jun Su podría tener hoy

410
00:26:27,720 --> 00:26:28,890
se debe al aporte del docente.

411
00:26:29,720 --> 00:26:33,560
Bien, lo que más odio es la gente que intenta halagarme.

412
00:26:34,230 --> 00:26:35,230
Maestro

413
00:26:35,900 --> 00:26:37,400
He dicho, bien.

414
00:26:37,400 --> 00:26:39,400
¿Qué están haciendo todos ustedes?

415
00:26:42,400 --> 00:26:43,900
Ayer, ¿tomé demasiadas bebidas?

416
00:26:44,740 --> 00:26:47,240
Tendré que tomar un poco de café y 
come galletas de arroz para relajarte.

417
00:26:48,070 --> 00:26:50,080
Voy a prepararte un poco de café.

418
00:26:51,080 --> 00:26:52,410
¿Tienes que ir directamente así?

419
00:26:54,410 --> 00:26:56,920
En la empresa debemos concentrarnos en el trabajo,
Jefe de Departamento Na Do Hui.

420
00:27:11,430 --> 00:27:15,600
Mi Ah Shin Do lo ha olvidado. 
dijo una vez: "Yo también soy un hombre".

421
00:27:19,610 --> 00:27:23,110
¿Por qué has ido a la tienda tan temprano? 
y ahora has regresado?

422
00:27:23,280 --> 00:27:23,940
suegro

423
00:27:24,280 --> 00:27:25,610
¿Qué pasa?

424
00:27:25,780 --> 00:27:29,620
A partir de hoy debes
hacer ejercicio regularmente.

425
00:27:29,620 --> 00:27:33,290
Es por eso que debes seguir adecuadamente mis 
instrucciones, ¿lo harás?

426
00:27:33,950 --> 00:27:35,620
Parece que me estás ordenando.

427
00:27:35,960 --> 00:27:37,790
Sí, eso es correcto. 
Te estoy ordenando.

428
00:27:42,130 --> 00:27:46,970
Esposa, ¿quieres seguir aprendiendo?

429
00:27:47,300 --> 00:27:48,800
¿Aprender?

430
00:27:49,470 --> 00:27:54,310
En 3 años quiero ceder la empresa. 
a Do Hui, después de eso quiero salir y aprender.

431
00:27:54,640 --> 00:27:56,980
Quiero que lo pienses bien, 
sobre lo que quieres aprender.

432
00:27:57,480 --> 00:27:59,150
¿En realidad?

433
00:27:59,480 --> 00:28:01,680
¿Te he sorprendido?

434
00:28:03,520 --> 00:28:04,680
no puedo

435
00:28:04,850 --> 00:28:06,690
¿Lo has hablado con el suegro?

436
00:28:06,850 --> 00:28:09,690
Ya obtuve el permiso de mi padre.

437
00:28:09,860 --> 00:28:13,590
Esposo, ¿realmente planeas salir y aprender?

438
00:28:14,430 --> 00:28:16,100
Aún no me entiendes.

439
00:28:16,100 --> 00:28:17,430
Estoy ansioso por aprender el material.

440
00:28:20,100 --> 00:28:22,770
Eventualmente los diseños de ambas secciones serán 
presentado en paracaídas.

441
00:28:22,940 --> 00:28:23,940
Si todos entienden que estamos trabajando 
juntos, eso será suficiente.

442
00:28:24,770 --> 00:28:28,570
Al idear el concepto y reunir 
Inteligencia que ha demostrado fuera de lo común.

443
00:28:28,740 --> 00:28:33,080
pero por ahora no tiene
la capacidad de diseñar.

444
00:28:33,250 --> 00:28:36,780
Entonces no dejes que presente la propuesta de diseño.

445
00:28:37,950 --> 00:28:43,290
le estoy dando un 
oportunidad de desarrollo.

446
00:28:44,290 --> 00:28:47,130
A Seonbae le gusta darle instrucciones.

447
00:28:47,130 --> 00:28:50,630
Dar ayuda en paracaídas en el desarrollo. 
trayendo sus ideas.

448
00:28:54,400 --> 00:28:55,900
Siento que es bastante bueno.

449
00:28:56,570 --> 00:28:58,400
Aunque varios pueden necesitar algunos ajustes.

450
00:28:58,400 --> 00:29:01,410
Pero el diseño sigue siendo bueno.

451
00:29:01,570 --> 00:29:05,240
Su paso al uso profesional al aire libre 
actividades ya que el concepto era nuevo.

452
00:29:05,410 --> 00:29:08,580
Siento que es como arcilla y su 
El talento se puede moldear.

453
00:29:09,250 --> 00:29:10,750
¿Es eso así?

454
00:29:11,420 --> 00:29:14,920
Mi paracaídas, seonbae están mostrando 
Un gran amor por tus ideas.

455
00:29:15,090 --> 00:29:17,590
Para él la evolución no es desfavorable.

456
00:29:18,090 --> 00:29:19,590
¿Qué hacer con esto?

457
00:29:30,100 --> 00:29:34,110
Mis diseñadores ya escogieron cuidadosamente 
tener que estar a su lado.

458
00:29:35,610 --> 00:29:38,780
Si tengo que seguir trabajando con Team 
El líder Gim y el trabajador subcontratado.

459
00:29:38,780 --> 00:29:41,110
ya no podré controlar 
la gente de mi equipo.

460
00:29:41,280 --> 00:29:46,120
Entonces no deberías informarmelo.

461
00:29:47,120 --> 00:29:51,460
Tu queja de discordia conmigo hace 
Me siento muy inútil.

462
00:29:51,620 --> 00:29:53,630
Todos los días me siento incómodo.

463
00:29:53,790 --> 00:29:55,630
No puedo concentrarme en el trabajo

464
00:29:56,460 --> 00:29:57,800
solo desde el esquema de suministro de material.

465
00:29:57,960 --> 00:29:59,630
Si se descubre que tío y yo somos parientes...

466
00:29:59,800 --> 00:30:03,800
No me digas, todavía quieres que te consuele.

467
00:30:05,970 --> 00:30:07,970
Ya que estamos en el mismo barco.

468
00:30:08,140 --> 00:30:09,310
En el momento necesario,

469
00:30:09,310 --> 00:30:13,980
sólo por los intereses de toda la entidad deberías 
Prepárate para saltar del barco.

470
00:30:18,320 --> 00:30:20,820
Entonces dilo directamente.

471
00:30:20,820 --> 00:30:23,990
realmente no entiendo 
cual es tu pensamiento?

472
00:30:24,490 --> 00:30:26,160
¿Cuál es el significado?

473
00:30:26,330 --> 00:30:29,660
Nunca antes te había dejado presentar 
Yo a una joven.

474
00:30:29,660 --> 00:30:31,360
Pero tomaste la iniciativa de dar 
yo una introducción.

475
00:30:32,200 --> 00:30:34,200
Mi amigo y yo íbamos a cenar.

476
00:30:34,370 --> 00:30:36,540
De repente dijo que era tu turno.

477
00:30:36,700 --> 00:30:38,700
Así que te dejé pasar.

478
00:30:39,040 --> 00:30:42,540
Entonces, ¿por qué mencionarías de repente 
sobre mi venida?

479
00:30:43,880 --> 00:30:47,210
Realmente no puedes hablar en serio.

480
00:30:48,210 --> 00:30:49,550
Jin Re.

481
00:30:54,550 --> 00:30:55,890
Muy sospechoso, verdad.

482
00:30:58,590 --> 00:31:00,760
¿Se ha puesto en contacto contigo?

483
00:31:02,760 --> 00:31:04,760
Tengo mucha curiosidad.

484
00:31:04,930 --> 00:31:06,430
Entonces espero que ella se comunique contigo.

485
00:31:11,840 --> 00:31:15,510
Lo siento. 
Aunque no es una marca de exterior,

486
00:31:15,510 --> 00:31:17,180
todavía está en la industria de la moda.

487
00:31:17,340 --> 00:31:18,680
El arreglo sería un 
conflicto de intereses.

488
00:31:18,840 --> 00:31:20,350
Debemos rechazarlo.

489
00:31:22,850 --> 00:31:25,180
Entonces lo siento mucho.

490
00:31:25,350 --> 00:31:27,190
Espero que la próxima vez podamos tener otra oportunidad.

491
00:31:27,350 --> 00:31:29,360
Entonces gracias. Nos vemos de nuevo.

492
00:31:33,190 --> 00:31:34,690
¿Qué ocurre? Na Ri.

493
00:31:36,530 --> 00:31:37,360
¿Qué ocurre?

494
00:31:37,530 --> 00:31:39,530
Durante el rodaje, Na Ri comenzó a actuar un poco extraño.

495
00:31:39,700 --> 00:31:41,870
El director intercedió. Así que hemos regresado.

496
00:31:42,030 --> 00:31:43,540
¿Qué ocurre? ¿Cuál es el problema?

497
00:31:43,700 --> 00:31:45,700
Estábamos filmando la escena donde el 
padre mata a alguien.

498
00:31:45,700 --> 00:31:48,040
¿No estaba previsto que esa escena se filmara la próxima semana?

499
00:31:48,210 --> 00:31:50,210
El actor que interpreta al padre tenía una agenda 
conflicto pero estaba disponible hoy.

500
00:31:50,380 --> 00:31:52,040
Entonces tomaron una decisión repentina.
para filmar la escena.

501
00:31:52,040 --> 00:31:54,380
Porque fue una decisión repentina

502
00:31:54,380 --> 00:31:56,380
Todos corrían confundidos.

503
00:31:56,380 --> 00:31:57,880
Hoy Na Ri no tuvo filmación.

504
00:31:57,880 --> 00:31:59,550
También lo consideró sumamente afortunado.

505
00:31:59,720 --> 00:32:01,720
Dong U. Jovencita Choe.

506
00:32:01,720 --> 00:32:02,220
si

507
00:32:03,060 --> 00:32:04,890
Jovencita Choe, sal y 
comprar un tranquilizante.

508
00:32:05,060 --> 00:32:07,390
Dong U, sal y busca unos cubitos de hielo.

509
00:32:07,390 --> 00:32:08,890
Tendré que darle una compresa fría.

510
00:32:09,060 --> 00:32:09,560
Está bien

511
00:32:13,400 --> 00:32:15,070
Originalmente cuando iban a filmar esa escena.

512
00:32:15,070 --> 00:32:17,240
eonni iba a acompañarte.

513
00:32:17,240 --> 00:32:18,440
¿Estabas realmente asustado?

514
00:32:20,270 --> 00:32:21,440
Eonni

515
00:32:21,440 --> 00:32:22,270
si

516
00:32:23,780 --> 00:32:35,390
Yo... parece que me he olvidado de algunas
asunto importante.

517
00:33:01,510 --> 00:33:04,020
¿Qué ocurre? Na Ri, ¿qué pasa?

518
00:33:04,020 --> 00:33:05,520
Me duele la cabeza.

519
00:33:06,350 --> 00:33:08,520
Parece que está a punto de explotar.

520
00:33:12,690 --> 00:33:15,690
oficial de policía gim, 
Les pido que me ayuden a investigar.

521
00:33:33,010 --> 00:33:42,690
-=Vista previa del próximo episodio.=-

522
00:33:46,430 --> 00:33:48,430
¿Este cómic es la historia del fiscal?

523
00:33:48,430 --> 00:33:49,260
De verdad muchas gracias

524
00:33:49,430 --> 00:33:50,760
por tomar una decisión tan difícil.

525
00:33:50,760 --> 00:33:53,270
En nuestras manos ya tenemos una tarjeta. 
para devolverle el golpe.

526
00:33:53,430 --> 00:33:54,600
¿Por qué Na Ri duerme tanto?

527
00:33:54,600 --> 00:33:56,270
¿Na Ri realmente ha contraído gripe?

528
00:33:56,430 --> 00:33:57,100
Na Ri no está por aquí.

529
00:33:57,100 --> 00:33:58,940
¿Qué dijiste? 
¿A dónde pudo haber ido?

530
00:33:59,100 --> 00:34:00,770
En mis manos tengo una carta a tu debilidad.

531
00:34:00,940 --> 00:34:03,280
Has hecho algo muy despreciable.