1
00:00:05,510 --> 00:00:07,540
Cuñada en su tienda Dong Dae Mun una vez

2
00:00:07,540 --> 00:00:09,710
Tenía un caso de malversación de fondos.

3
00:00:09,880 --> 00:00:12,710
En ese momento, el padre del abogado Lee Han Seo. 
usó sus contactos

4
00:00:12,880 --> 00:00:14,880
para arreglar las cosas.

5
00:00:15,050 --> 00:00:17,550
Siempre sentí que había algo 
sospechoso de todo el asunto.

6
00:00:17,720 --> 00:00:20,850
¿Estás tomando nota de lo mismo? 
persona que soy?

7
00:00:21,050 --> 00:00:22,920
Simplemente déjelos sentir mucha hambre y sed.

8
00:00:22,920 --> 00:00:24,760
Entonces se darán cuenta conscientemente 
Esa agua es muy valiosa.

9
00:00:24,920 --> 00:00:29,260
Maestro, si podemos hacer el hilo,
Entonces también podemos hacer el material.

10
00:00:29,430 --> 00:00:34,500
Hacer uso de la piedra para desarrollar material que
no se enmohecerá ni retendrá humedad.

11
00:00:34,670 --> 00:00:35,940
El procesamiento incluye la quema.

12
00:00:36,100 --> 00:00:40,110
la piedra multicolor que se encuentra 
2 metros bajo tierra.

13
00:00:40,110 --> 00:00:44,780
El procesamiento no dañará el medio ambiente.
Esta mezcla original se convertirá en el material.

14
00:00:58,960 --> 00:01:00,130
He terminado.

15
00:01:25,320 --> 00:01:27,650
quiero reportar eso

16
00:01:29,020 --> 00:01:30,560
mediante el uso de fuentes respetuosas con el medio ambiente 
para nuestra materia prima,

17
00:01:30,720 --> 00:01:33,660
BY planea firmar una exclusiva 
contrato como punto de partida.

18
00:01:33,660 --> 00:01:37,830
Planeamos desarrollar 2 marcas profesionales. 
líneas de nombre. Le pido a la empresa que considere esto.

19
00:02:07,890 --> 00:02:10,230
Jefe de equipo. 
¿Esta vez qué vamos a hacer?

20
00:02:10,230 --> 00:02:11,900
Hay tanto material almacenado
¿Cómo planeas manejarlo?

21
00:02:12,070 --> 00:02:15,400
Líder del equipo, tendrás que soportar grandes pérdidas.

22
00:02:15,740 --> 00:02:19,240
Deberías venderlo a otras empresas,
aunque a un precio inferior.

23
00:02:19,740 --> 00:02:21,240
¿No estás pensando en absoluto?

24
00:02:22,240 --> 00:02:22,910
¿Qué?

25
00:02:22,910 --> 00:02:25,250
Si estas sinceramente preocupado por mi

26
00:02:25,410 --> 00:02:29,420
entonces solo piensa en separarte 
Gim Min Ju de ese trabajador contratado.

27
00:02:31,420 --> 00:02:32,750
¿Qué ocurre? ¿Tienes miedo?

28
00:02:33,090 --> 00:02:35,760
¿No te atreves a oponerte a eso? 
¿Genio, Gim Min Ju?

29
00:02:45,430 --> 00:02:48,440
Ahora puedes quedar libre de sospechas.

30
00:02:48,940 --> 00:02:49,770
Muchas gracias.

31
00:02:50,770 --> 00:02:54,370
Aunque la relación entre 
nosotros dos es muy complicado,

32
00:02:54,540 --> 00:02:58,710
Ya he confirmado que eres 
Sinceramente trabajando muy duro para el grupo BY.

33
00:02:58,710 --> 00:03:00,410
Espero en el futuro que tú también 
puedes hacer tu mejor trabajo.

34
00:03:00,750 --> 00:03:03,220
Sí, trabajaré duro.

35
00:03:03,380 --> 00:03:08,560
Confiaré en ti tanto como lo haría 
Confíe en una persona del grupo BY.

36
00:03:09,220 --> 00:03:10,120
bueno

37
00:03:13,230 --> 00:03:14,890
Realmente es demasiado líder de equipo.

38
00:03:15,060 --> 00:03:20,070
¿Es una idea tan novedosa? 
También deberías habernos dado algunas pistas.

39
00:03:20,070 --> 00:03:23,900
¿Por qué? 
¿Querías hablar de ello en todas partes?

40
00:03:23,900 --> 00:03:27,410
Líder del equipo y paracaídas. 
están perfectamente combinados.

41
00:03:27,570 --> 00:03:30,410
¿Cómo es que cada vez en el momento más crítico? 
situación en la que eres capaz de contraatacar?

42
00:03:30,410 --> 00:03:33,080
No digas contraataque.

43
00:03:33,250 --> 00:03:34,910
Todos vayan a hacer su trabajo.

44
00:03:35,920 --> 00:03:41,920
Ustedes dos jefes de departamento también 
No te quedes aquí. Ve a trabajar.

45
00:03:45,090 --> 00:03:46,430
¿Cómo te enteraste?

46
00:03:47,090 --> 00:03:48,260
¿Acerca de?

47
00:03:48,260 --> 00:03:52,100
¿Cómo encontraste una joya preciosa como Jun Su?

48
00:03:52,430 --> 00:03:54,930
Mis ojos pueden irradiar láseres.

49
00:03:56,440 --> 00:04:00,440
Ahora podrás ser honesto,

50
00:04:00,770 --> 00:04:05,110
ya que el tío y el abuelo parecen muy 
Satisfecho con la habilidad de Jun Su.

51
00:04:12,990 --> 00:04:15,320
¿Cómo es que estás tan feliz?

52
00:04:16,320 --> 00:04:20,330
La crisis se convirtió en una oportunidad.
¿No es este asunto digno de que seas feliz?

53
00:04:20,490 --> 00:04:24,000
Originalmente, el abogado Lee iba a obtener un gran mérito. 
Con esta oportunidad, ahora simplemente se acabó.

54
00:04:24,160 --> 00:04:25,170
¿Todavía eres capaz de ser feliz?

55
00:04:25,500 --> 00:04:28,000
Él y yo no tenemos ninguna relación.

56
00:04:28,170 --> 00:04:30,000
¿Por qué no hay una relación contigo?

57
00:04:30,170 --> 00:04:32,510
El abogado Lee debe ganar más
Mérito delante del abuelo.

58
00:04:32,510 --> 00:04:34,670
Entonces eso te dará una 
par añadido de alas.

59
00:04:34,670 --> 00:04:38,680
Bien bien. Relajarse. Relajarse.

60
00:04:38,850 --> 00:04:42,850
Padre, deja de usar inglés. No se siente bien.

61
00:04:44,350 --> 00:04:45,350
¿Es eso así?

62
00:04:46,520 --> 00:04:52,530
Esposa, los dos iremos a tomar una taza de 
té caliente. Que tengas una buena charla. Así que vámonos.

63
00:04:52,690 --> 00:04:56,700
¿Para qué? Suéltame. Suéltame.

64
00:04:58,370 --> 00:04:59,530
Fiscal Gong

65
00:05:06,540 --> 00:05:09,240
tomemos un tiempo,
Entonces podremos tener más tiempo después.

66
00:05:10,740 --> 00:05:14,580
¿Por qué quieres venir? 
Este es un encuentro entre hombres.

67
00:05:15,580 --> 00:05:17,580
Distinguir un poco de...

68
00:05:19,590 --> 00:05:21,990
Oye. Ey.

69
00:05:23,160 --> 00:05:24,490
¿Esta noche?

70
00:05:24,660 --> 00:05:28,400
¿Qué tengo que hacer? 
Hoy tengo que trabajar horas extras.

71
00:05:28,560 --> 00:05:30,800
Bien. 
Mañana volveremos a contactarnos.

72
00:05:31,460 --> 00:05:33,170
Esta noche no tienes que trabajar horas extras.

73
00:05:36,340 --> 00:05:37,340
fiscal

74
00:05:37,500 --> 00:05:38,670
si

75
00:05:39,010 --> 00:05:42,680
Parece que necesito conseguir 
una consulta psiquiátrica.

76
00:05:42,680 --> 00:05:43,340
¿Qué?

77
00:05:43,510 --> 00:05:47,380
Antes, cuando las mujeres no me contactaban,
Estaba muy confundido.

78
00:05:47,550 --> 00:05:50,050
Esta vez, la mujer Sin Ju Yeong 
me presentó.

79
00:05:50,220 --> 00:05:51,220
No estás satisfecho con ella.

80
00:05:51,380 --> 00:05:54,390
Se ve bien. El carácter tampoco es malo.

81
00:05:54,550 --> 00:05:56,060
Entonces, ¿cuál es el problema?

82
00:05:56,390 --> 00:06:00,760
Es que siento que le gusto demasiado.

83
00:06:01,590 --> 00:06:06,200
Ella siempre toma la iniciativa de llamarme.
Siempre toma la iniciativa de reunirse conmigo.

84
00:06:06,200 --> 00:06:10,540
Siento que tienes que aceptar un 
consulta psiquiátrica.

85
00:06:10,700 --> 00:06:13,870
Bien. Soy un poco raro ¿no?

86
00:06:22,250 --> 00:06:23,420
Este es el interés de esta semana.

87
00:06:26,750 --> 00:06:28,460
Tu madre ha pagado por completo.

88
00:06:35,260 --> 00:06:37,430
En el futuro, no paguemos la cuenta cada semana.

89
00:06:37,600 --> 00:06:40,770
Yo os daré jornal, 
así que ciertamente debes venir.

90
00:06:40,770 --> 00:06:42,270
Entonces realmente te estoy muy agradecido.

91
00:06:42,440 --> 00:06:42,940
Has trabajado duro.

92
00:06:43,100 --> 00:06:43,770
Adiós

93
00:06:46,770 --> 00:06:49,280
Jeong Ja, lo haré.

94
00:06:49,440 --> 00:06:53,280
Si tu siempre eres así yo no seré 
capaz de trabajar en el taller. Presidente.

95
00:06:53,280 --> 00:06:56,120
Simplemente llámame Chu Ji.

96
00:06:56,280 --> 00:07:00,120
Y si de repente la gente encuentra esto excepcional.

97
00:07:00,120 --> 00:07:01,120
¿Quieres que tenga un presagio de muerte? 
¿es así?

98
00:07:04,120 --> 00:07:09,800
Una persona inútil como yo bien podría simplemente morir. 
y olvídate de eso.

99
00:07:24,810 --> 00:07:26,310
¿Cómo es que acabas de llegar?

100
00:07:26,310 --> 00:07:28,820
¿No acordamos que vendrías? 
inmediatamente después de que terminó el instituto?

101
00:07:29,320 --> 00:07:31,320
Bajaré a pagar la cuenta.

102
00:07:31,480 --> 00:07:35,990
Big oppa ya pagó el total.

103
00:07:36,820 --> 00:07:37,990
¿Qué?

104
00:07:38,160 --> 00:07:39,660
Él ya subió y lo resolvió.

105
00:07:41,330 --> 00:07:43,000
Soy realmente un inútil.

106
00:07:43,160 --> 00:07:46,670
¿Cómo eres inútil? 
Tienes que llevarme a casa.

107
00:07:48,500 --> 00:07:49,500
Vamos.

108
00:07:50,670 --> 00:07:52,510
¿Qué ocurre?

109
00:07:53,010 --> 00:07:55,510
¿Ocurrió algo malo? 
en el instituto de formación?

110
00:07:57,010 --> 00:07:58,010
nada

111
00:08:03,880 --> 00:08:06,050
¿Aún quieres hacerlo?

112
00:08:09,660 --> 00:08:11,590
Si tu madre todavía estuviera viva

113
00:08:11,930 --> 00:08:15,430
ella probablemente no negaría tu sueño 
de convertirse en profesor de matemáticas.

114
00:08:15,930 --> 00:08:18,570
No he renunciado por completo a mi sueño.

115
00:08:19,500 --> 00:08:22,340
aunque ahora mismo podría 
no convertirse en maestro.

116
00:08:22,900 --> 00:08:24,370
Pero como he dicho anteriormente

117
00:08:24,700 --> 00:08:27,210
Quiero irme en 3 años y salir a estudiar.

118
00:08:27,370 --> 00:08:31,380
Este siempre ha sido un punto doloroso en mi corazón.

119
00:08:32,550 --> 00:08:37,750
que nunca quisiste trabajar para el
compañía, pero que te obligué.

120
00:08:38,690 --> 00:08:43,320
Tampoco pensé nunca que lo haría 
permanecer tanto tiempo en la empresa.

121
00:08:44,190 --> 00:08:46,860
Porque mis expectativas eran muy
alto para el padre de Ju Yeong.

122
00:08:47,630 --> 00:08:51,000
Si In Suk no lo hubiera reprimido siempre,

123
00:08:51,000 --> 00:08:53,300
Seguramente podría haber expresado libremente su habilidad.

124
00:08:53,470 --> 00:08:56,640
Esperaba que desde el principio pudiera haber 
asumido mi puesto.

125
00:08:56,640 --> 00:09:00,970
Sí, eso es correcto. Respecto al yerno Sin
También siento una gran lástima.

126
00:09:03,240 --> 00:09:04,240
Él es el padre de la niña.

127
00:09:04,740 --> 00:09:05,750
Sí. Padre.

128
00:09:06,080 --> 00:09:11,250
Estoy haciendo un esfuerzo para que puedas irte. 
en 3 años para salir y aprender como lo prometí.

129
00:09:11,920 --> 00:09:13,050
Antes de eso,

130
00:09:13,050 --> 00:09:18,430
Gong Jun Su ha demostrado una gran
capacidad durante este tiempo

131
00:09:18,430 --> 00:09:22,630
Quiero que lo cultives adecuadamente.

132
00:09:24,760 --> 00:09:29,500
El cambio es tan impredecible como el actual.
3 años es un período de tiempo muy largo.

133
00:09:29,840 --> 00:09:35,710
En los próximos 3 años estarás 
para entrenarlo adecuadamente.

134
00:09:38,310 --> 00:09:42,350
También debes saber que la persona
quién heredará la empresa

135
00:09:42,350 --> 00:09:45,690
Está destinado a recorrer un camino extremadamente solitario.

136
00:09:46,750 --> 00:09:52,390
De ahora en adelante deberás hacer lo necesario para
colocar en puestos a su lado personas confiables.

137
00:09:52,390 --> 00:09:53,830
Esto también debería quedar claro para ti.

138
00:09:56,530 --> 00:09:57,530
Sí, padre.

139
00:10:00,300 --> 00:10:04,970
Lo siento padre. Todavía necesito algo de tiempo.

140
00:10:06,970 --> 00:10:11,310
Sobre la pérdida esta vez, 
Trabajaré aún más duro para cubrirlo.

141
00:10:12,980 --> 00:10:15,250
Pero si ahora cancelas el soporte,

142
00:10:19,290 --> 00:10:21,290
No dejaré que te decepciones otra vez.

143
00:10:21,960 --> 00:10:23,790
Padre, debes considerar nuevamente un momento.

144
00:10:46,810 --> 00:10:47,650
marido

145
00:10:49,320 --> 00:10:52,820
¿Cómo es que estás afuera?
¿Está el suegro solo en la habitación?

146
00:10:52,990 --> 00:10:54,820
No, In Suk está dentro.

147
00:10:54,990 --> 00:10:57,990
Iba a entrar a la tienda a echar un vistazo. 
luego regresa un poco más tarde.

148
00:10:57,990 --> 00:10:59,490
De todos modos hay muchos miembros de la familia.

149
00:11:01,330 --> 00:11:03,160
¿Qué ocurre? Marido.

150
00:11:04,160 --> 00:11:05,170
¿Qué hice?

151
00:11:05,330 --> 00:11:09,170
Es muy extraño, pareces estar muy solo.

152
00:11:10,170 --> 00:11:12,340
¿Cómo puedo sentirme solo?

153
00:11:12,670 --> 00:11:13,670
Entras tú.

154
00:11:25,690 --> 00:11:27,020
padre

155
00:11:28,020 --> 00:11:29,020
Puedes irte.

156
00:11:29,690 --> 00:11:31,860
¿Por qué no puedo quedarme aquí?

157
00:11:36,030 --> 00:11:38,530
Ju Yeong, adelante.

158
00:11:39,700 --> 00:11:41,030
Él quiere que te vayas.

159
00:11:42,200 --> 00:11:45,710
Comparado con él, soy mejor bebiendo alcohol.

160
00:11:49,710 --> 00:11:51,540
¿Sientes que esto es digno de lucirse?

161
00:12:05,890 --> 00:12:08,400
¿Por qué no regresaste directamente a casa? 
en lugar de venir a la empresa?

162
00:12:08,730 --> 00:12:10,400
Acabamos de terminar de trabajar en la fábrica.

163
00:12:10,560 --> 00:12:12,570
y planeo descansar un rato en la empresa.

164
00:12:12,900 --> 00:12:15,240
Si fuera en el estudio del líder del equipo Gim Min Ju,

165
00:12:15,400 --> 00:12:17,900
Sin duda estaría en el bar de vinos. 
entrada esperándolo.

166
00:12:18,070 --> 00:12:21,070
¿Planeas conocerlo después de que él? 
termina de beber, ¿tienes una cita?

167
00:12:22,580 --> 00:12:24,410
¿Solo por hoy no puedes dejarlo ir?

168
00:12:26,250 --> 00:12:27,410
Jun Su

169
00:12:27,410 --> 00:12:28,080
si

170
00:12:28,580 --> 00:12:31,250
¿Cómo es la capacidad de licor de Hyeon Seok?

171
00:12:31,920 --> 00:12:33,090
No estoy seguro.

172
00:12:33,420 --> 00:12:36,420
¿No pueden los abogados beber bien?

173
00:12:51,770 --> 00:12:52,940
aquí

174
00:13:01,750 --> 00:13:03,420
Capaz de beber bien.

175
00:13:04,920 --> 00:13:05,750
si

176
00:13:06,420 --> 00:13:10,260
Siempre estoy aburrido debido a un 
falta de compañeros de bebida.

177
00:13:10,260 --> 00:13:14,590
En el futuro, debemos frecuentemente 
reunirse para beber alcohol.

178
00:13:15,760 --> 00:13:16,600
Está bien

179
00:13:18,100 --> 00:13:19,270
si

180
00:13:25,970 --> 00:13:30,640
La madre de nuestro Ju Yeong. 
Aunque a veces es difícil de aceptar,

181
00:13:30,980 --> 00:13:34,310
pero siempre solo puedo pensar en un sentimiento,

182
00:13:35,150 --> 00:13:38,320
esta mujer se mudó anteriormente 
mi corazón sin cesar.

183
00:13:40,820 --> 00:13:42,660
Siempre sólo puedo pensar en esto.

184
00:13:43,660 --> 00:13:44,490
si

185
00:13:46,990 --> 00:13:47,830
Fiscal Gong.

186
00:13:49,000 --> 00:13:50,000
¿Sí?

187
00:13:51,330 --> 00:13:56,170
Nuestro Ju Yeong puede ser insensible.

188
00:13:56,340 --> 00:14:01,040
Como un niño pequeño haciendo berrinches
Siempre haciendo tonterías.

189
00:14:02,210 --> 00:14:06,880
Pero ella tiene mérito

190
00:14:09,880 --> 00:14:13,520
si a ella le gusta algo entonces lo hará 
aguantar hasta el final.

191
00:14:16,520 --> 00:14:21,900
Cuando Ju Yeong era joven, ella había comprado un 
pollito cerca de la entrada de su escuela.

192
00:14:23,900 --> 00:14:28,800
La mayoría de estos polluelos se convertirán 
enferma y pronto muere.

193
00:14:29,640 --> 00:14:32,470
Su pollito sobrevivió sólo unos días. 
antes de que enfermara y muriera.

194
00:14:32,640 --> 00:14:35,610
Después lo enterramos en el patio.

195
00:14:35,610 --> 00:14:37,440
pero ella siempre estaba muy triste.

196
00:14:37,610 --> 00:14:41,480
Entonces la madre de la niña le compró 
primero un perro y luego un gato.

197
00:14:41,650 --> 00:14:42,980
Pero a ella tampoco le gustó ninguno de los dos.

198
00:14:43,680 --> 00:14:47,250
Después de unos años nos mudamos a la 
casa en la que estamos ahora.

199
00:14:47,420 --> 00:14:49,420
Un día Ju Yeong desapareció.

200
00:14:51,090 --> 00:14:53,930
dijo que no podía abandonar el 
pollita, entonces se fue sola

201
00:14:53,930 --> 00:14:57,260
y se escondió dentro de la sala de calderas.

202
00:15:01,630 --> 00:15:10,140
Entonces Ju Yeong a veces hace tonterías. 
cosas y hacer berrinches.

203
00:15:10,980 --> 00:15:15,350
Debes ceder un poco ante ella. 
Te lo pido.

204
00:15:19,090 --> 00:15:20,090
Está bien

205
00:15:21,920 --> 00:15:22,920
si

206
00:15:28,600 --> 00:15:30,430
Vamos, saludos.

207
00:15:48,620 --> 00:15:50,620
Hoy bebí muy feliz.

208
00:15:53,290 --> 00:15:56,290
Métete en el coche, métete en el coche. 
Te llevaré de regreso.

209
00:15:56,460 --> 00:16:00,960
No es necesario. tengo que despertar de 
el vino. Caminaré.

210
00:16:01,630 --> 00:16:04,960
Puedes beber muy bien. Estoy muy satisfecho.

211
00:16:05,300 --> 00:16:10,140
Eres la primera persona que podría 
bebe conmigo hasta el final.

212
00:16:10,470 --> 00:16:12,470
Estoy extremadamente satisfecho contigo.

213
00:16:13,140 --> 00:16:15,640
Entonces necesitamos reunirnos con frecuencia.

214
00:16:15,980 --> 00:16:17,140
Bueno. Padre.

215
00:16:22,820 --> 00:16:28,490
Padre. Que me llames padre es realmente correcto.

216
00:16:33,160 --> 00:16:38,000
Estoy satisfecho contigo. Totalmente satisfecho.

217
00:16:44,500 --> 00:16:45,510
Ah, papá.

218
00:16:47,510 --> 00:16:49,340
Mi padre hoy parece muy feliz.

219
00:16:51,340 --> 00:16:52,180
Es Hyeon Seok.

220
00:16:54,180 --> 00:16:55,850
hola

221
00:16:56,180 --> 00:16:59,350
Oye. Ey.

222
00:17:00,020 --> 00:17:01,350
¿Quién eres?

223
00:17:10,030 --> 00:17:11,360
Él está ahí.

224
00:17:12,700 --> 00:17:16,870
Hyeon Seok. Hyeon Seok.

225
00:17:17,040 --> 00:17:18,870
¿Eres tú la persona que contestó el teléfono?

226
00:17:20,040 --> 00:17:21,210
Te vi en su teléfono como "mi hermano",

227
00:17:21,370 --> 00:17:22,040
así que te llamé.

228
00:17:23,540 --> 00:17:24,540
gracias

229
00:17:26,050 --> 00:17:27,880
Hyeon Seok. Despertar.

230
00:17:28,050 --> 00:17:29,720
Hyeon Seok. Despertar.

231
00:17:30,380 --> 00:17:32,390
¿Cuánto bebió?

232
00:17:32,550 --> 00:17:34,050
Había bebido 3 botellas de licores extranjeros.

233
00:17:34,220 --> 00:17:37,390
Justo ahora todavía parecía sobrio cuando 
despidió a su compañero de bebida.

234
00:17:37,560 --> 00:17:42,060
Justo cuando el auto se fue, se puso así.

235
00:17:42,230 --> 00:17:43,230
En realidad.

236
00:17:44,400 --> 00:17:45,730
Hyeon Seok

237
00:17:47,070 --> 00:17:50,740
¿No deberíamos llevarlo al hospital?
Parece que bebió demasiado.

238
00:17:50,900 --> 00:17:51,910
Hyeon Seok

239
00:17:52,070 --> 00:17:52,910
Hyeon Seok

240
00:17:53,070 --> 00:17:55,910
Hyeon Seok. Despertar.

241
00:17:58,750 --> 00:17:59,580
Hyeong

242
00:18:00,080 --> 00:18:01,080
si

243
00:18:25,440 --> 00:18:27,940
Aunque todavía soy joven,

244
00:18:28,110 --> 00:18:30,440
esta es realmente la primera vez que he 
He visto oppa pequeños como este.

245
00:18:30,610 --> 00:18:32,610
¿Es realmente mi pequeño oppa?

246
00:18:33,950 --> 00:18:35,280
No es muy bueno con el alcohol.

247
00:18:35,450 --> 00:18:36,950
Yo también creo esto.

248
00:18:37,120 --> 00:18:39,450
¿Exactamente con quién bebió?

249
00:18:39,620 --> 00:18:40,790
Con el padre de Ju Yeong.

250
00:18:40,950 --> 00:18:43,620
Él estaba así al frente. 
del padre de Ju Yeong?

251
00:18:43,620 --> 00:18:45,960
No, cuando su padre se fue todavía estaba sobrio.

252
00:18:46,290 --> 00:18:49,500
Si sigue así, pequeño oppa. 
se casará primero.

253
00:18:49,660 --> 00:18:53,170
No puede ser así, debemos 
tener un sentido de prioridad.

254
00:18:55,000 --> 00:18:56,670
Ah, muy mal.

255
00:19:01,170 --> 00:19:04,180
Siento que mi cuerpo todavía comparte un olor extraño.

256
00:19:04,510 --> 00:19:05,850
Luego ve a lavarte.

257
00:19:09,550 --> 00:19:10,880
¿Cuál es la capacidad de licor de Jun Su?

258
00:19:11,550 --> 00:19:12,550
Hueles.

259
00:19:13,050 --> 00:19:14,890
¿Jun Su puede beber o no?

260
00:19:16,220 --> 00:19:19,390
Aunque antes le había enseñado a beber un poco,

261
00:19:19,560 --> 00:19:21,560
pero 3 botellas de licores extranjeros, 
seguramente no podría aguantar.

262
00:19:21,560 --> 00:19:22,560
También considéralo extremadamente afortunado.

263
00:19:22,900 --> 00:19:24,730
Ese tío realmente no bebe alcohol.

264
00:19:25,770 --> 00:19:30,600
Dicen que un padre no quiere a su hija 
Prometida con una persona que no puede beber alcohol.

265
00:19:30,600 --> 00:19:33,440
Entonces tienes más tiempo para entrenarlo.
en su capacidad de beber licor.

266
00:19:36,610 --> 00:19:38,780
No puedo soportar más esto. 
Tengo que ir a bañarme.

267
00:20:00,500 --> 00:20:01,330
si

268
00:20:01,670 --> 00:20:05,710
Me temo que mi Ah Shin Do le tendrá envidia.

269
00:20:06,040 --> 00:20:08,740
El futuro suegro está muy satisfecho con él.

270
00:20:08,910 --> 00:20:10,740
Si tuviera envidia de él, lo haría. 
No serás un buen hyeong.

271
00:20:11,240 --> 00:20:12,410
Simplemente me siento muy satisfecho.

272
00:20:14,510 --> 00:20:20,350
Mmm. 
Na Ri parece querer decirme algo.

273
00:20:20,850 --> 00:20:22,690
Nada. 
Continúa tu llamada.

274
00:20:23,360 --> 00:20:24,860
Nuestra Na Ri quiere el escenario.

275
00:20:25,020 --> 00:20:26,190
Tendré que darme prisa y colgar el teléfono.

276
00:20:27,190 --> 00:20:28,190
Buenas noches.

277
00:20:29,030 --> 00:20:29,860
si

278
00:20:32,530 --> 00:20:35,030
¿Qué pasa?
Na Ri, ¿no puedes dormir bien?

279
00:20:35,700 --> 00:20:41,880
Esta vez los modales del cuñado son firmes.
Estoy un poco asustado.

280
00:20:42,880 --> 00:20:46,710
El cuñado escuchará a oppa.

281
00:20:56,120 --> 00:20:57,460
Lo siento, hyeongnim.

282
00:20:58,890 --> 00:21:04,360
En el momento en que mi madre dijo 
que a ella no le gustaria bendiciones

283
00:21:04,700 --> 00:21:07,030
Pensé en vivir separados por un tiempo.

284
00:21:08,200 --> 00:21:09,900
Pero esta vez después de haber 
experimentado el problema.

285
00:21:11,540 --> 00:21:14,510
No lo sabes, Jin Ju en nombre de 
mi madre saldó la deuda.

286
00:21:14,910 --> 00:21:15,810
No lo sabía.

287
00:21:17,510 --> 00:21:19,480
¿Pero no es así como debería ser?

288
00:21:20,780 --> 00:21:21,780
porque somos una sola familia.

289
00:21:22,820 --> 00:21:25,090
No puedo garantizar que tal 
algo no volverá a ocurrir.

290
00:21:27,490 --> 00:21:30,660
Sé que Jin Ju es tu extremadamente 
Precioso dongsaeng.

291
00:21:33,490 --> 00:21:35,830
Cuanto debes amarlos

292
00:21:36,860 --> 00:21:40,000
pasar 10 años en el extranjero para ganar 
dinero para ellos.

293
00:21:41,570 --> 00:21:44,200
¿Cómo debiste extrañarlos?

294
00:21:44,940 --> 00:21:46,840
Pensar en esto me hizo sentir claramente amargado.

295
00:21:48,480 --> 00:21:49,840
Este es tu dongsaeng más preciado,

296
00:21:50,340 --> 00:21:55,850
seguramente no querrás que ella te siga 
llevarme a una vida de dificultades.

297
00:21:56,180 --> 00:21:57,680
tengo que decirte

298
00:22:01,320 --> 00:22:06,830
que Jin Ju ha tenido que trabajar 
muy duro por mi culpa.

299
00:22:10,330 --> 00:22:14,970
Suegra, escucha mi mensaje. 
Debes llamarme.

300
00:22:15,300 --> 00:22:19,810
Na Ri y yo te extrañamos mucho.

301
00:22:39,760 --> 00:22:40,730
Lo lamento.

302
00:22:42,160 --> 00:22:46,430
Jin Ju sólo por mi bien, quería ocultar esto.

303
00:22:50,640 --> 00:22:54,840
Hyeong, ¿cómo pudiste? 
¿Qué estaba pasando exactamente?

304
00:22:55,340 --> 00:22:59,050
Este no es un pasado que pueda revertirse.
Que sepas esto será suficiente.

305
00:23:00,250 --> 00:23:01,410
No puedo creer esto.

306
00:23:02,080 --> 00:23:04,350
Hyeong no es ese tipo de persona, ¿cómo puede serlo?

307
00:23:06,020 --> 00:23:07,690
porque fui encarcelado

308
00:23:08,490 --> 00:23:11,690
Es por eso que Jin Ju tuvo que soportar 
la carga de todo.

309
00:23:12,760 --> 00:23:16,830
A tan temprana edad tuvo que proporcionar
para Hyeon Seok y Na Ri.

310
00:23:17,930 --> 00:23:20,600
Seguramente ella había soportado muchas dificultades.

311
00:23:21,670 --> 00:23:29,780
Ahora gracias a ti Jin Ju está viviendo. 
una vida muy feliz.

312
00:23:31,950 --> 00:23:41,390
Siempre te he estado muy agradecido. 
Así que por favor cambia de opinión.

313
00:24:09,820 --> 00:24:12,350
Después del trabajo reúnete conmigo.

314
00:24:24,500 --> 00:24:25,500
No hay necesidad.

315
00:24:37,840 --> 00:24:41,180
El presidente todavía está en el hospital.
No puedo beber más de 3 tazas.

316
00:24:41,850 --> 00:24:42,680
Está bien

317
00:24:43,520 --> 00:24:47,150
Hemos tenido algunos malos recuerdos aquí.

318
00:24:49,590 --> 00:24:51,760
Hoy quería encontrarte aquí.

319
00:24:52,260 --> 00:24:54,760
para que podamos eliminarlos 
malos recuerdos anteriores.

320
00:24:58,230 --> 00:24:59,230
Toma, bebamos.

321
00:25:09,410 --> 00:25:14,480
quiero eliminar los malos recuerdos
porque soy el presidente de BY.

322
00:25:16,080 --> 00:25:24,120
Espero que puedas ayudar a Do Hui, 
el futuro director de BY.

323
00:25:26,460 --> 00:25:32,470
A partir de ahora. 
Quiero que estés a cargo de varios asuntos.

324
00:25:32,630 --> 00:25:36,070
Me ocuparé de tu entrenamiento para convertirte 
El capaz asistente de Do Hui.

325
00:25:37,300 --> 00:25:43,010
Por lo que he visto de tus esfuerzos 
Creo que no dejarás que me decepcione.

326
00:25:48,310 --> 00:25:50,150
Venir. Toma una copa.

327
00:25:50,480 --> 00:25:52,150
Te serviré.

328
00:26:47,270 --> 00:26:48,440
¿Cómo es que estás sentado aquí?

329
00:26:58,790 --> 00:27:00,620
Acabo de ver al presidente.

330
00:27:02,120 --> 00:27:03,960
¿Has visto a mi padre?

331
00:27:03,960 --> 00:27:05,460
¿Qué ocurre?
¿Cuál es el problema?

332
00:27:06,790 --> 00:27:09,460
Nos encontramos en el puesto de la acera 
donde fuimos antes.

333
00:27:12,800 --> 00:27:14,470
Me permitió servirle un poco de alcohol.

334
00:27:16,300 --> 00:27:17,800
¿Padre?

335
00:27:19,310 --> 00:27:22,480
Sólo para dejarme convertirme en tu asistente capaz,

336
00:27:24,480 --> 00:27:29,320
en el futuro me dejará encargarme de 
más artículos. Para entrenarme.

337
00:27:30,980 --> 00:27:37,820
Por eso necesitábamos eliminar 
los malos recuerdos.

338
00:27:53,340 --> 00:28:03,620
Debes pensar que es muy duro, preocupado y 
Dudo de que los mayores estén confiando en mí.

339
00:28:05,150 --> 00:28:11,520
¿Volveré a causar daño?

340
00:28:16,800 --> 00:28:21,630
Sí, eso es correcto. 
Ahora bien, siendo así no está nada mal.

341
00:28:25,340 --> 00:28:32,050
Todos los días también podemos vernos.
Trabajando juntos. Obteniendo su aprobación.

342
00:28:33,550 --> 00:28:34,810
Es pacífico.

343
00:28:38,890 --> 00:28:41,650
Na Do Hui tiene especialmente miedo de romperse. 
este tipo de paz.

344
00:28:44,120 --> 00:28:49,730
Sabemos que la vida no siempre puede 
continúa así.

345
00:28:54,600 --> 00:28:57,240
Sé que esta es mi ambición,

346
00:28:59,970 --> 00:29:07,280
Quiero decirle al mundo entero que 
esta persona es mi marido.

347
00:29:10,780 --> 00:29:14,520
Pero también debes tener un poco 
de ambición, Jun Su.

348
00:29:27,770 --> 00:29:40,350
Espero que en el futuro no llores cuando 
Piense en el día de hoy y en la paz que sentimos.

349
00:30:31,660 --> 00:30:34,330
Debes estar muy molesto al verme.

350
00:30:36,670 --> 00:30:40,740
¿Cómo intenta impedir que todos 
¿Aprendiendo sobre tu hyeong?

351
00:30:42,240 --> 00:30:44,240
Parece que te sientes incómodo.

352
00:30:44,740 --> 00:30:49,250
Siempre lo sincronizas perfectamente para que nosotros 
aparecer aquí al mismo tiempo.

353
00:30:49,250 --> 00:30:54,290
Siento que Gong Jun Su y el Fiscal 
Gong Hyeon Seok son muy similares.

354
00:30:54,450 --> 00:30:56,290
Entonces harás lo que quieras hacer.

355
00:30:56,960 --> 00:30:58,290
Haré lo que quiero hacer.

356
00:31:08,800 --> 00:31:09,770
¿Qué hacer?

357
00:31:09,940 --> 00:31:13,110
Hoy también debo trabajar horas extras.
Lo siento.

358
00:31:14,270 --> 00:31:16,280
Fiscal, estaré allí inmediatamente.

359
00:31:16,280 --> 00:31:17,280
Bueno. Bueno.

360
00:31:17,780 --> 00:31:20,950
Estoy ocupado en este momento. Cuelga primero.

361
00:31:21,280 --> 00:31:22,780
Será mejor que te des prisa y aceptes el tratamiento.

362
00:31:23,120 --> 00:31:26,450
Me temo que realmente tengo un problema. 
así que no me atrevo a ir.

363
00:31:32,630 --> 00:31:36,460
Ey. Soy Gong Hyeon Seok.

364
00:31:37,300 --> 00:31:40,470
Bueno. Está bien, lo he entendido.

365
00:31:40,800 --> 00:31:43,470
Luego cuando llegue el momento iré a verla.

366
00:31:48,240 --> 00:31:49,140
Oficial investigador Cha

367
00:31:49,710 --> 00:31:50,540
si

368
00:31:50,710 --> 00:31:52,050
Eres capaz de hablar el idioma japonés.

369
00:31:52,210 --> 00:31:53,710
¿Qué ocurre? ¿Necesitas traducir?

370
00:31:53,880 --> 00:31:55,880
¿Las conversaciones no son un problema?

371
00:31:56,220 --> 00:31:58,890
Últimamente no lo he usado realmente.

372
00:31:59,220 --> 00:32:00,220
¿Qué ocurre?

373
00:32:18,000 --> 00:32:19,840
Sé que este caso ya ha sido cerrado.

374
00:32:19,840 --> 00:32:25,910
Pero me temo que la persona involucrada 
seguir cometiendo delitos.

375
00:32:25,910 --> 00:32:27,850
Sé que este caso ya ha sido cerrado.

376
00:32:28,010 --> 00:32:34,590
Pero me temo que la persona involucrada 
seguir cometiendo delitos.

377
00:32:34,920 --> 00:32:37,420
Solo por esa persona posiblemente

378
00:32:37,420 --> 00:32:39,590
mucha gente sufrirá.

379
00:32:39,760 --> 00:32:42,160
Solo por esa persona posiblemente

380
00:32:42,330 --> 00:32:43,160
mucha gente sufrirá.

381
00:32:43,830 --> 00:32:47,670
¿Quién es esa persona?

382
00:32:47,830 --> 00:32:49,670
Ella preguntó ¿quién es esa persona?

383
00:32:52,210 --> 00:32:54,210
Abogado Lee Han Seo

384
00:32:55,880 --> 00:32:57,380
Abogado Lee Han Seo

385
00:32:57,380 --> 00:32:59,550
El abogado de BY, Lee Han Seo, a quien 
negociado con?

386
00:32:59,880 --> 00:33:01,050
Tú traduces.

387
00:33:01,880 --> 00:33:03,550
La persona se llama Lee Han Seo.

388
00:33:04,550 --> 00:33:07,890
Parece que he venido para nada.

389
00:33:08,720 --> 00:33:12,390
¿Puedes escucharme?

390
00:33:12,730 --> 00:33:14,930
Es una historia sobre mi hyeong y yo.

391
00:33:27,940 --> 00:33:43,290
-=Vista previa del próximo episodio.=-

392
00:33:44,990 --> 00:33:48,160
¿Cuánto más tengo que esperar?

393
00:33:48,330 --> 00:33:49,500
Yo también lo quiero.

394
00:33:49,660 --> 00:33:51,660
Cuanto más interfieras.

395
00:33:51,660 --> 00:33:54,330
Lee Han Seo solo se enojará más 
e ir tras de ti.

396
00:33:54,500 --> 00:33:56,000
Si quieres resistirte a él,

397
00:33:56,170 --> 00:33:57,340
Tenemos que resistirlo juntos.

398
00:33:57,340 --> 00:33:59,840
Es la escena del padre matando a alguien.

399
00:33:59,840 --> 00:34:02,010
Me duele la cabeza.