1
00:00:05,800 --> 00:00:09,470
Realmente no tengo los requisitos para ser el marido de Jin Ju.

2
00:00:09,470 --> 00:00:10,470
Madre, vámonos.

3
00:00:10,640 --> 00:00:13,140
Si no vamos.

4
00:00:13,310 --> 00:00:15,980
Entonces Jin Ju y Blessings lo harán más tarde. 
vivir con mayor dificultad.

5
00:00:16,150 --> 00:00:16,810
Cheol Su.

6
00:00:17,310 --> 00:00:19,820
Divorciémonos.

7
00:00:19,820 --> 00:00:21,020
La hermana es una persona fuerte.

8
00:00:21,180 --> 00:00:22,720
Dios la bendecirá y protegerá.

9
00:00:22,890 --> 00:00:25,090
Este caso fue uno de homicidio accidental,

10
00:00:25,090 --> 00:00:26,590
pero cambió para convertirse en un caso de asesinato.

11
00:00:26,590 --> 00:00:28,760
Sé que tu hermano menor se convirtió en fiscal.

12
00:00:28,920 --> 00:00:30,090
Deseas protegerlo más.

13
00:00:30,260 --> 00:00:30,930
No, no es así.

14
00:00:31,530 --> 00:00:35,030
Me estoy enojando con el abogado Lee.

15
00:00:35,030 --> 00:00:37,870
Gong Jun Su no me abandones y mueras solo.

16
00:00:37,870 --> 00:00:39,700
Debes pensar en mí, Jun Su.

17
00:00:39,870 --> 00:00:43,740
¿Sabes que Na Do Hui y Gong Jun Su están en una relación?

18
00:00:43,740 --> 00:00:46,080
Este problema es entre ellos dos.

19
00:00:46,080 --> 00:00:47,940
¿Es porque no eres la verdadera madre de Do Hui?

20
00:00:48,110 --> 00:00:49,610
Por eso lo he dicho así.

21
00:00:49,610 --> 00:00:52,250
¿Qué quieres decirme exactamente?

22
00:01:02,460 --> 00:01:04,230
Después de escuchar estas palabras usted 
podría sentirse incómodo.

23
00:01:04,390 --> 00:01:05,730
Antes de que el secretario Kim se fuera

24
00:01:05,900 --> 00:01:08,930
ella me habló de la relación 
entre tú y Jun Su.

25
00:01:09,330 --> 00:01:10,870
ella también me dijo

26
00:01:11,700 --> 00:01:14,070
que tal vez la relación 
Es posible que todavía no haya terminado.

27
00:01:14,900 --> 00:01:18,070
En el momento en que el secretario Kim se fue...

28
00:01:18,240 --> 00:01:24,310
ella todavía sentía que Do Hui estaba 
siendo utilizado por usted y él.

29
00:01:24,310 --> 00:01:25,820
No siempre menciones a la secretaria Kim.

30
00:01:25,980 --> 00:01:27,320
¿Qué quieres decir?

31
00:01:27,820 --> 00:01:29,550
Aunque ella es tu hijastra.

32
00:01:29,550 --> 00:01:30,450
Pero ella también es tu hija.

33
00:01:30,790 --> 00:01:32,960
Sabes que ella está con alguien que es un
asesino

34
00:01:32,960 --> 00:01:37,960
y quien también fue una vez tu amante.

35
00:01:38,160 --> 00:01:42,230
¿No deberías intentar detenerla?

36
00:01:42,400 --> 00:01:44,070
Finalmente entiendo por qué desde el principio...

37
00:01:44,270 --> 00:01:49,110
Sentí que usted y mi hija no son compatibles.

38
00:01:49,270 --> 00:01:53,280
¿Lo que quieres decir es que sientes que ambos son compatibles?

39
00:01:55,110 --> 00:01:57,110
Si su madre biológica estuviera viva, 
¿Ella también piensa así?

40
00:01:57,110 --> 00:01:59,350
Quizás ella hablaría aún más en serio.

41
00:02:00,150 --> 00:02:02,690
Si la verdadera madre de Do Hui estuviera viva

42
00:02:02,690 --> 00:02:06,020
entonces al menos, a diferencia de mí, ella 
tiene derecho a hablar.

43
00:02:06,190 --> 00:02:07,860
Ella seguramente se destacaría

44
00:02:07,860 --> 00:02:14,000
y oponernos firmemente a usted y a Do Hui.

45
00:02:14,330 --> 00:02:16,870
Todavía no te has dado cuenta conscientemente de la gravedad del problema.

46
00:02:18,130 --> 00:02:21,970
Porque amo a Do Hui

47
00:02:22,300 --> 00:02:25,640
y quiero que ella ocupe el lugar que le corresponde.

48
00:02:25,810 --> 00:02:27,940
Siempre la he ayudado a ocultar este escándalo sucio.

49
00:02:29,110 --> 00:02:31,780
Pero aquellos que ven a Do Hui como un competidor

50
00:02:31,950 --> 00:02:32,920
No pensaré así.

51
00:02:34,850 --> 00:02:38,720
La facción conservadora de BY cree que una 
la mujer no puede estar a cargo.

52
00:02:39,390 --> 00:02:41,460
Aunque han aportado méritos 
servicio a la empresa,

53
00:02:41,690 --> 00:02:44,530
pero carecían de la capacidad de llegar al nivel superior.

54
00:02:44,690 --> 00:02:48,460
Todos ellos me miran como un tigre mirando. 
su presa, Do Hui. Esperan que ella tropiece.

55
00:02:49,300 --> 00:02:50,970
Puedes imaginar lo que diría esa gente.

56
00:02:51,130 --> 00:02:54,300
Si supieran del escándalo, lo harían. 
utilizarlo a su favor.

57
00:02:54,470 --> 00:02:57,810
Creo que Do Hui y Jun Su podrán superar esta dificultad.

58
00:02:57,810 --> 00:03:03,910
Y derrotar a gente como usted y el secretario Kim. 
que creen que se trata de una especie de escándalo.

59
00:03:04,580 --> 00:03:07,650
Ya aceptas su relación,

60
00:03:10,350 --> 00:03:12,360
¿El presidente también piensa así?

61
00:03:12,360 --> 00:03:19,830
El padre de Do Hui sabe todo sobre mi pasado. 
con Jun Su.

62
00:03:21,260 --> 00:03:23,270
Si fueras tú,

63
00:03:23,500 --> 00:03:28,740
Seguramente encontrarás formas de conducir. 
Gong Jun Su lejos de BY,

64
00:03:29,310 --> 00:03:31,570
pero él no está haciendo eso.

65
00:03:32,270 --> 00:03:33,780
Respecto al tema de los antecedentes penales

66
00:03:33,940 --> 00:03:36,510
Él cree que Jun Su ya pagó por el crimen.

67
00:03:36,680 --> 00:03:38,350
No volverá a investigar.

68
00:03:39,180 --> 00:03:41,350
Sobre mi pasado con Jun Su

69
00:03:41,520 --> 00:03:46,020
él sabe que terminó mucho antes 
estábamos casados,

70
00:03:46,190 --> 00:03:49,860
ya lo ha solucionado correctamente 
y no lo investigaré más.

71
00:03:50,190 --> 00:03:54,460
Entonces para él Jun Sun es sólo un personal de BY. 
miembro y ser tratado como tal.

72
00:03:54,630 --> 00:03:57,900
Si él supiera de su relación,

73
00:03:58,130 --> 00:04:01,500
Creo que sería el más enojado.

74
00:04:02,870 --> 00:04:05,540
Entonces todo estaría terminado,

75
00:04:05,880 --> 00:04:07,380
¿realmente no lo sabes?

76
00:04:15,450 --> 00:04:17,990
Así que antes de que todo esto suceda

77
00:04:18,490 --> 00:04:21,160
deberías querer que se separen. 
Es algo que debería hacerse.

78
00:04:23,690 --> 00:04:25,700
Espero que puedas considerar esto adecuadamente.

79
00:04:40,640 --> 00:04:43,810
Mañana Hyeon Seok traerá mi libreta bancaria aquí.

80
00:04:45,150 --> 00:04:46,650
Jin Ju.

81
00:04:47,980 --> 00:04:50,990
No se cuanto es la deuda de la suegra

82
00:04:51,320 --> 00:04:52,660
pero primero usaremos ese dinero 
para pagar el préstamo.

83
00:04:53,160 --> 00:04:55,890
Si todavía no es suficiente.

84
00:04:56,290 --> 00:04:59,800
Si no es suficiente podemos tomar otro. 
hipoteca sobre la casa.

85
00:05:00,300 --> 00:05:01,960
Detengámonos aquí, Jin Ju.

86
00:05:03,870 --> 00:05:05,870
Desde pequeño perdiste a tus padres,

87
00:05:06,370 --> 00:05:08,700
Sé que siempre has trabajado muy duro.

88
00:05:09,210 --> 00:05:11,610
¿Cómo podría aumentar tu carga?

89
00:05:11,940 --> 00:05:14,280
Sé lo que significa la casa para ti.

90
00:05:14,280 --> 00:05:17,350
Para que realmente arriesgues tu casa sólo por mí,

91
00:05:18,510 --> 00:05:19,850
No te dejaré hacer esto.

92
00:05:20,020 --> 00:05:21,350
¿Entonces tienes alguna solución?

93
00:05:21,850 --> 00:05:24,020
Este es el único método que se me ocurre.

94
00:05:24,020 --> 00:05:24,850
Lo resolveré.

95
00:05:26,690 --> 00:05:28,190
Tú y yo somos extraños.

96
00:05:29,530 --> 00:05:31,030
Tú solo, ¿cómo lo solucionarás?

97
00:05:32,230 --> 00:05:33,400
somos marido y mujer

98
00:05:33,900 --> 00:05:35,400
no importa lo que pase,

99
00:05:35,560 --> 00:05:37,400
queríamos estar juntos como marido y mujer.

100
00:05:37,770 --> 00:05:40,100
No tengo derecho a ser tu marido.

101
00:05:40,600 --> 00:05:43,270
Antes, ¿pensabas que eras 
¿El marido al que tenía derecho?

102
00:05:43,770 --> 00:05:45,110
Gang Cheol Su

103
00:05:45,110 --> 00:05:45,980
Deja de ser tan hipócrita.

104
00:05:47,010 --> 00:05:48,840
¿Pensaste que desde que 
aprobó el examen judicial

105
00:05:49,010 --> 00:05:50,080
¿Por eso quería casarme contigo?

106
00:05:51,250 --> 00:05:53,580
¿O fue por tu culpa también? 
genial belleza

107
00:05:53,580 --> 00:05:55,250
que quería casarme contigo?

108
00:05:58,750 --> 00:06:00,260
Fue sólo porque te amaba.

109
00:06:01,590 --> 00:06:03,090
Contigo podríamos superar juntos.

110
00:06:04,860 --> 00:06:06,330
Yo también te amo ahora

111
00:06:07,000 --> 00:06:08,330
Siempre te querré.

112
00:06:09,330 --> 00:06:11,870
Por eso siempre querré estar 
junto contigo.

113
00:06:14,540 --> 00:06:18,040
Mi madre ahora dice que todo fue culpa suya.

114
00:06:18,210 --> 00:06:19,710
Pero una vez que nos dispongamos a vivir,

115
00:06:20,540 --> 00:06:23,710
su vanidad volverá a estallar.

116
00:06:25,580 --> 00:06:28,180
¿Quieres experimentar una experiencia aún más 
¿Problema más grave que esta vez?

117
00:06:29,850 --> 00:06:33,190
Te estresarás mucho

118
00:06:35,520 --> 00:06:39,200
y llegarás a odiarme.

119
00:06:41,200 --> 00:06:42,870
Quiero irme primero.

120
00:06:46,040 --> 00:06:49,110
Esta vez debes escucharme, Jin Ju.

121
00:06:50,940 --> 00:06:52,110
Gang Cheol Su

122
00:06:53,310 --> 00:06:54,640
¿De verdad quieres hacer esto?

123
00:07:09,030 --> 00:07:12,360
Maquillaje de los suegros y

124
00:07:12,530 --> 00:07:16,030
Todo el equipaje del cuñado ha desaparecido.

125
00:07:21,040 --> 00:07:24,210
El cuñado y los suegros tienen 
huir de casa.

126
00:07:25,370 --> 00:07:28,210
Entonces ¿significa esto que eonni y 
¿El cuñado ha roto?

127
00:07:29,880 --> 00:07:31,210
¿Por qué entonces has venido a la casa?

128
00:07:33,720 --> 00:07:35,220
Na Ri, ¿qué te pasa?

129
00:07:35,220 --> 00:07:36,050
¿Acabas de regresar?

130
00:07:36,890 --> 00:07:38,220
Hyeong

131
00:07:38,390 --> 00:07:41,720
El cuñado y los suegros tienen
huir de casa.

132
00:07:52,740 --> 00:07:55,240
Padre e hija juntos en una reunión.

133
00:07:55,570 --> 00:07:56,570
si

134
00:07:56,910 --> 00:08:01,740
Primero pensé en dejarla conocer. 
algunos de mis amigos,

135
00:08:01,910 --> 00:08:02,910
pero ninguno era adecuado.

136
00:08:03,250 --> 00:08:04,410
Padre

137
00:08:04,580 --> 00:08:06,750
Posiblemente fue porque estaba viejo,

138
00:08:06,920 --> 00:08:07,920
Todos me ignoraron.

139
00:08:07,920 --> 00:08:09,750
La rodearon, 
todos solo querían su turno con ella.

140
00:08:10,090 --> 00:08:12,590
eres feliz,

141
00:08:12,760 --> 00:08:15,420
¿No es realmente esto sólo una forma indirecta de 
¿Presumir de tu hija?

142
00:08:17,430 --> 00:08:19,760
Oppa, no puedes ser así.

143
00:08:20,100 --> 00:08:21,930
¿Qué estás haciendo?

144
00:08:21,930 --> 00:08:24,100
Llevas a Do Hui a la reunión.

145
00:08:24,100 --> 00:08:27,140
pero no estás cuidando a mi hija.

146
00:08:27,140 --> 00:08:29,970
¿Por qué solo la llevas a ella y nunca? 
¿Llevando a nuestro Ju Yeong contigo?

147
00:08:30,140 --> 00:08:32,640
Esposa tu comportamiento no es el correcto.

148
00:08:32,980 --> 00:08:36,480
Probablemente Hyeong esté exhausto después de la fiesta.

149
00:08:36,650 --> 00:08:37,980
Do Hui, probablemente tú también lo seas.

150
00:08:38,310 --> 00:08:39,820
Entra. Por favor entra.

151
00:08:39,820 --> 00:08:40,980
Oppa, realmente eres demasiado.

152
00:08:41,820 --> 00:08:43,490
Deja de hablar.

153
00:08:46,820 --> 00:08:48,990
Te apresuras y te lavas antes de irte a dormir.

154
00:08:48,990 --> 00:08:51,830
quiero hablar con mi hija 
un poco sobre un asunto.

155
00:08:59,170 --> 00:09:02,240
Hoy lo vi y me dijo esas palabras.

156
00:09:02,240 --> 00:09:05,570
Siento que haría cualquier cosa.

157
00:09:05,740 --> 00:09:07,580
Realmente ese tipo no tiene modales.

158
00:09:08,910 --> 00:09:10,250
Para ser honesto,

159
00:09:10,580 --> 00:09:12,080
Estaba un poco asustado.

160
00:09:14,420 --> 00:09:18,620
La relación entre tu padre y yo. 
apenas comienza a relajarse.

161
00:09:19,290 --> 00:09:21,120
Si supiera de la relación 
entre tú y Jun Su

162
00:09:21,290 --> 00:09:23,290
No sé cuál sería su reacción.

163
00:09:23,790 --> 00:09:27,160
Seguramente tendremos que trabajar muy duro.

164
00:09:29,170 --> 00:09:30,330
Lo lamento.

165
00:09:32,330 --> 00:09:36,010
Debemos ser aún más firmes, ¿verdad?

166
00:09:38,840 --> 00:09:39,840
si

167
00:09:46,720 --> 00:09:48,720
Terminaste de charlar con Do Hui tan rápido.

168
00:09:48,720 --> 00:09:50,890
No podía dejar que mi marido se quedara aquí solo.

169
00:09:51,050 --> 00:09:53,060
y estar enojado por qué hacer.

170
00:09:54,060 --> 00:09:56,060
De nuevo intentando hacerme empezar a ser feliz.

171
00:10:05,070 --> 00:10:06,070
marido

172
00:10:06,570 --> 00:10:09,910
Quiero que sepas esto con toda seguridad,

173
00:10:11,270 --> 00:10:14,180
Para mí, eres mi todo.

174
00:10:14,680 --> 00:10:17,180
Do Hui es parte de ti

175
00:10:17,180 --> 00:10:18,350
así que si no los tuviera a los dos

176
00:10:18,510 --> 00:10:21,680
mi vida no tendría ninguna esperanza.

177
00:10:25,020 --> 00:10:26,020
Lo sé.

178
00:10:27,360 --> 00:10:29,360
No importa lo que pase,

179
00:10:29,530 --> 00:10:32,190
No debes olvidar en absoluto lo que he dicho.

180
00:10:32,560 --> 00:10:33,560
¿Lo entiendes?

181
00:10:46,910 --> 00:10:49,780
Mañana eonni quiere que traiga el 
libro de cuentas bancarias.

182
00:10:50,280 --> 00:10:52,780
¿Has preguntado por ahí sobre 
¿cuánto es la deuda?

183
00:10:52,950 --> 00:10:54,620
Ayudaré tanto como pueda.

184
00:10:55,620 --> 00:10:57,620
Parece que realmente obtuviste un gran premio.

185
00:10:58,120 --> 00:11:00,820
Absolutamente no permitirá que Eonni cambie de habitación de paciente.

186
00:11:01,160 --> 00:11:03,190
Desde que te has enamorado 
han cambiado mucho.

187
00:11:03,360 --> 00:11:05,390
Anteriormente en este tipo de situación.

188
00:11:05,560 --> 00:11:08,260
no habrías dicho una palabra y tu
El estado de ánimo sería frío y triste.

189
00:11:09,270 --> 00:11:11,600
Eonni actúa con tanta libertad y tranquilidad,

190
00:11:11,600 --> 00:11:14,100
¿Por qué empeoraría el estado de ánimo?

191
00:11:16,270 --> 00:11:21,580
Pero realmente me preocupa saber dónde están sus suegros. 
y mi cuñado se han ido.

192
00:11:21,910 --> 00:11:23,580
No te preocupes demasiado.

193
00:11:23,750 --> 00:11:25,080
Quizás esté aprovechando esta oportunidad.

194
00:11:25,250 --> 00:11:29,090
para que sus suegros quieran cambiar sus costumbres.

195
00:11:30,090 --> 00:11:31,590
Si realmente es así entonces será suficiente.

196
00:11:40,500 --> 00:11:43,200
Siento que recientemente ha habido 
un ambiente deprimido.

197
00:11:43,970 --> 00:11:45,940
Entonces, ¿nosotros también hemos estado deprimidos recientemente?

198
00:11:53,310 --> 00:11:54,480
También debo llamar.

199
00:12:02,320 --> 00:12:04,820
Mmm. Estoy en casa.

200
00:12:05,820 --> 00:12:06,990
Na Ri está dormida.

201
00:12:09,660 --> 00:12:13,530
Ey. 
Hyeong actualmente está transmitiendo la información.

202
00:12:13,700 --> 00:12:14,860
¿Qué haces llamándome por teléfono?

203
00:12:15,360 --> 00:12:17,230
Consuelas adecuadamente a Na Ri,

204
00:12:17,230 --> 00:12:17,970
no te preocupes demasiado.

205
00:12:18,470 --> 00:12:23,640
En realidad me estás preguntando por qué lo haría 
te llamo por telefono?

206
00:12:23,810 --> 00:12:26,640
Realmente no has aprendido nada 
de tu hermano.

207
00:12:26,810 --> 00:12:30,650
Por eso tu eonni y 
dongsaeng te aísla.

208
00:12:30,810 --> 00:12:31,810
¿Estás junto a Ju Yeong?

209
00:12:32,980 --> 00:12:35,150
¿Quién dijo que estoy aislado?

210
00:12:35,150 --> 00:12:37,320
Esta mujer ¿cómo puedes decirlo?

211
00:12:38,490 --> 00:12:41,320
Mmm. Demasiado ruido, nos vemos mañana.

212
00:12:42,830 --> 00:12:45,490
Tienes que hablarme bien 
Entonces seré bueno contigo.

213
00:12:46,000 --> 00:12:48,160
¿No has aprendido nada de tu cuñada?

214
00:12:50,330 --> 00:12:53,500
Dices cuñada con mucha naturalidad.

215
00:12:54,000 --> 00:12:56,510
¿Me llamó cuñada?

216
00:12:56,840 --> 00:12:58,510
Puedes ser cortés así,

217
00:12:58,670 --> 00:13:00,680
¿Por qué no puedes ser así conmigo?

218
00:13:03,510 --> 00:13:07,350
Ey. Ey. Gong Hyeon Seok.

219
00:13:08,350 --> 00:13:10,520
Ese hombre, de verdad...

220
00:13:12,190 --> 00:13:14,860
Hyeon Seok, ¿me llamó cuñada?

221
00:13:15,520 --> 00:13:17,530
Estás realmente feliz.

222
00:13:36,550 --> 00:13:37,880
¿Por qué no contestaste el teléfono?

223
00:13:38,880 --> 00:13:40,050
No hace falta que te molestes.

224
00:13:40,380 --> 00:13:42,550
Si contesto el teléfono ahora
simplemente métete en una pelea.

225
00:13:43,590 --> 00:13:45,250
No he estado aislado.

226
00:13:45,760 --> 00:13:48,090
Nosotros dos no nos hemos casado.

227
00:13:48,260 --> 00:13:50,260
¿No es un poco prematuro llamar a su cuñada?

228
00:13:51,430 --> 00:13:53,100
De todos modos, tarde o temprano ella 
Será mi cuñada.

229
00:13:53,260 --> 00:13:55,100
Llamarla por ese nombre, ¿no es apropiado?

230
00:13:55,260 --> 00:13:56,430
Eres así de educado

231
00:13:56,600 --> 00:13:58,270
Entonces, ¿por qué eres tan descortés con Sin Ju Yeong?

232
00:13:58,930 --> 00:14:00,300
Hyeong, ¿cómo es que tú también eres así?

233
00:14:00,470 --> 00:14:02,810
Ya estaba bastante molesto por su pelea.

234
00:14:02,970 --> 00:14:04,970
Este tipo comió hasta saciarse, 
pero todavía quería comer más.

235
00:14:04,970 --> 00:14:07,480
Sigo diciendo que estás cansado de mí.

236
00:14:07,480 --> 00:14:08,640
Ella es mi mujer.

237
00:14:08,640 --> 00:14:11,650
¿Cómo la trato, qué te importa?

238
00:14:11,810 --> 00:14:14,480
Estás pidiendo una paliza, ¿verdad?

239
00:14:17,490 --> 00:14:20,320
Necesitas tratar mejor a Sin Ju Yeong.

240
00:14:22,490 --> 00:14:28,030
¿Cómo es que consigues 2 almohadas? Realmente despreciable.

241
00:14:38,540 --> 00:14:42,880
Guau. Mi gran oppa es el mejor.

242
00:14:43,210 --> 00:14:46,050
Realmente no te soporto.

243
00:14:47,050 --> 00:14:48,880
Siéntate rápidamente. El arroz está listo.

244
00:14:57,230 --> 00:14:59,060
¿Dónde están los suegros ahora?

245
00:14:59,060 --> 00:15:00,730
Además no sé si ha desayunado.

246
00:15:16,050 --> 00:15:19,720
Madre. 
No dormiste nada en toda la noche.

247
00:15:21,220 --> 00:15:22,890
¿Qué pasó con Jin Ju?

248
00:15:23,050 --> 00:15:24,720
La acabo de ver mientras terminaba. 
desayunando, volveré.

249
00:15:29,890 --> 00:15:31,230
¿Qué dijo Jin Ju?

250
00:15:31,890 --> 00:15:32,900
¿Dijo que quería el divorcio?

251
00:15:33,060 --> 00:15:33,900
No es así, ¿verdad?

252
00:15:34,900 --> 00:15:36,100
La convenceré.

253
00:15:36,830 --> 00:15:41,170
Hijo, si Jin Ju dice que no quiere el divorcio.

254
00:15:41,340 --> 00:15:42,510
Debe divorciarse.

255
00:15:45,210 --> 00:15:47,210
Salgamos a desayunar, madre.

256
00:15:48,540 --> 00:15:51,380
Es todo por mi culpa que mi hijo 
quiere divorciarse.

257
00:15:51,550 --> 00:15:52,880
Todavía no puedo comer.

258
00:16:05,590 --> 00:16:08,760
Amigo. 
Podemos salir los dos a comer sopa de rabo de toro.

259
00:16:09,100 --> 00:16:10,930
Jeong Ja no contesta el teléfono.

260
00:16:11,100 --> 00:16:12,440
¿Cómo puedo ir a comer arroz?

261
00:16:12,440 --> 00:16:14,940
Sigue así, entonces te enfermarás. 
¿Qué harás?

262
00:16:14,940 --> 00:16:16,440
Si caigo enfermo,

263
00:16:16,440 --> 00:16:19,440
ella vendrá a buscarme.

264
00:16:27,480 --> 00:16:30,090
Ustedes dos, ¿por qué han venido aquí? 
en lugar de ir a trabajar?

265
00:16:32,760 --> 00:16:34,090
¿Qué está pasando exactamente con el cuñado?

266
00:16:34,920 --> 00:16:37,590
¿Sabes dónde están los suegros?

267
00:16:39,460 --> 00:16:41,630
Tu cuñado dijo que quiere 
divorciarse de mí.

268
00:16:42,470 --> 00:16:43,630
¡Eonni!

269
00:16:46,140 --> 00:16:47,640
No necesitas tener esa expresión. 
en vuestras caras.

270
00:16:48,300 --> 00:16:49,640
¿Por qué debo divorciarme?

271
00:16:50,810 --> 00:16:54,640
Absolutamente no dejaré que se levanten bendiciones. 
en un hogar monoparental.

272
00:16:54,810 --> 00:16:55,640
No necesitas preocuparte.

273
00:16:55,810 --> 00:16:57,810
Si el cuñado quiere divorciarse,

274
00:16:57,810 --> 00:16:59,480
debe sentirse culpable y avergonzado.

275
00:16:59,650 --> 00:17:01,980
Aún no sabes que tu cuñado 
Está firmemente sostenido en mi palma.

276
00:17:03,320 --> 00:17:05,990
Aunque temporalmente seguramente lo hará 
ser muy persistente.

277
00:17:06,160 --> 00:17:09,320
Tampoco puedo decir con seguridad que no estaremos 
vivir separados por un período de tiempo.

278
00:17:10,660 --> 00:17:11,990
Pero no me divorciaré.

279
00:17:13,000 --> 00:17:13,830
Si él no me tuviera,

280
00:17:13,830 --> 00:17:15,330
entonces ¿quién cuidaría de él?

281
00:17:16,670 --> 00:17:19,670
Oppa, no te preocupes por eso.

282
00:17:19,830 --> 00:17:20,670
¿Aún no me entiendes?

283
00:17:21,170 --> 00:17:22,510
Soy Gong Jin Ju.

284
00:17:24,670 --> 00:17:26,570
No te preocupes por mí.

285
00:17:26,740 --> 00:17:28,580
Gestiona tus propios asuntos.

286
00:17:38,290 --> 00:17:39,620
Seonbaenim

287
00:17:39,620 --> 00:17:41,120
Ya casi he terminado toda la limpieza.

288
00:17:41,290 --> 00:17:44,900
Hoy vine inesperadamente a trabajar. 
antes que tú.

289
00:17:44,900 --> 00:17:46,070
No necesitas ser así, Seonbae.

290
00:17:46,240 --> 00:17:47,740
Eso es algo que debería hacer.

291
00:17:47,900 --> 00:17:50,740
¿Quién dijo que debes estar a cargo del servicio diurno?

292
00:17:54,580 --> 00:17:55,910
¿Cómo estás? Grupo de diseño.

293
00:17:56,910 --> 00:18:00,250
Sí. Vale, lo he entendido.

294
00:18:02,250 --> 00:18:03,590
Jun Su

295
00:18:04,920 --> 00:18:06,760
El líder de la sección legal quiere que camines. 
a su oficina.

296
00:18:19,270 --> 00:18:20,970
Puedes quedarte ahí y escuchar.

297
00:18:24,810 --> 00:18:27,580
Ayer tuve que advertir a una persona excesivamente 
madrastra próspera.

298
00:18:29,250 --> 00:18:35,450
Espero que ella pueda entender lo que 
Persona peligrosa que eres.

299
00:18:38,320 --> 00:18:40,020
Ella no parece haberse dado cuenta conscientemente 
que Na Do Hui no es sólo un individuo,

300
00:18:40,190 --> 00:18:45,300
pero que ella también representa a BY.

301
00:18:51,170 --> 00:18:52,670
¡Déjalo ir!

302
00:18:55,170 --> 00:18:56,670
Todos han venido.

303
00:18:56,840 --> 00:19:01,340
Ahora mírate como un ajumma de limpieza.

304
00:19:01,510 --> 00:19:04,350
Entonces nuestro paracaídas llega tarde a trabajar hoy.

305
00:19:04,510 --> 00:19:07,020
No, Jun Su ya vino a trabajar.

306
00:19:07,180 --> 00:19:09,020
El líder del equipo de la sección legal. 
lo ha llamado.

307
00:19:17,030 --> 00:19:20,700
Una empresa es como un organismo.

308
00:19:22,030 --> 00:19:27,040
y puede ser destruido por otros organismos.

309
00:19:28,870 --> 00:19:32,440
Los inversores confían en la inteligencia, 
sea cierto o no, puede afectar la acción.

310
00:19:32,610 --> 00:19:34,440
Los precios de las acciones no son estáticos y su 
las fluctuaciones pueden ser muy grandes.

311
00:19:37,610 --> 00:19:40,120
Si amas sinceramente a Na Do Hui

312
00:19:40,650 --> 00:19:44,150
no querrías verla sufrir 
un ataque, cierto.

313
00:19:47,820 --> 00:19:49,330
Por eso te ofrezco una propuesta.

314
00:19:50,990 --> 00:19:52,160
Aunque eres un ex convicto 
puesto en libertad condicional

315
00:19:52,160 --> 00:19:53,660
Este asunto puede ser un poco difícil.

316
00:19:55,330 --> 00:19:59,170
mi padre en estados unidos 
dirige una empresa.

317
00:20:01,170 --> 00:20:02,910
En lugar de quedarnos aquí y sufrir insultos.

318
00:20:03,140 --> 00:20:05,480
a Na Do Hui deberías irte.

319
00:20:05,980 --> 00:20:08,480
Vete a Estados Unidos para empezar de nuevo, 
¿Cómo es eso?

320
00:20:12,150 --> 00:20:14,380
Para ti es esto lo que significa el amor,

321
00:20:16,450 --> 00:20:19,120
una transacción?

322
00:20:19,290 --> 00:20:21,620
Piénselo bien, Gong Jun Su,

323
00:20:21,960 --> 00:20:24,460
No puedes seguir al lado de Na Do Hui.

324
00:20:24,630 --> 00:20:28,130
Para ti, la ganancia material es intercambiable con el amor.

325
00:20:28,300 --> 00:20:30,630
Debes saber que es posible que 
te irás sin nada.

326
00:20:30,800 --> 00:20:32,300
Aunque me vaya sin nada,

327
00:20:32,470 --> 00:20:35,570
De estos simplemente no he pensado.

328
00:20:35,570 --> 00:20:36,740
Incluso si es así

329
00:20:37,370 --> 00:20:38,880
No me retiraré.

330
00:20:41,380 --> 00:20:44,450
¿Crees que no entiendo?
¿Qué es lo que quieres?

331
00:20:46,420 --> 00:20:48,920
Para ti la vida es muy simple,

332
00:20:49,420 --> 00:20:51,120
ya sea matando a alguien

333
00:20:51,120 --> 00:20:52,790
o enamorarse.

334
00:20:53,120 --> 00:20:54,620
Sólo necesitabas conseguir el corazón de una mujer

335
00:20:54,790 --> 00:20:57,460
con eso tenías acceso a todo.

336
00:20:57,630 --> 00:21:01,930
Ser guapo, hablar bien, 
con un poco de habilidad,

337
00:21:01,930 --> 00:21:05,940
puedes tener lo que otras personas tienen 
Trabajé toda la vida tratando de conseguirlo.

338
00:21:11,170 --> 00:21:14,010
Desdeño a alguien como tú y encuentro 
Eres muy risible.

339
00:21:15,510 --> 00:21:17,510
Sin hacer ningún esfuerzo

340
00:21:18,010 --> 00:21:19,850
pero queriendo conseguirlo todo.

341
00:21:20,920 --> 00:21:23,120
No mires a otra persona 
a través de tu propio prisma.

342
00:21:24,290 --> 00:21:26,790
no se exactamente cuanto 
esfuerzo que has hecho antes.

343
00:21:27,620 --> 00:21:30,130
Pero todos están trabajando duro en un esfuerzo por vivir.

344
00:21:35,300 --> 00:21:36,300
si

345
00:21:36,300 --> 00:21:38,030
<i>El jefe de departamento Na te está buscando.</i>

346
00:21:40,370 --> 00:21:43,540
Parece que tu escudo ha sido movilizado nuevamente.

347
00:21:45,740 --> 00:21:46,910
Piénsalo, ¿vale?

348
00:21:47,240 --> 00:21:48,080
Mi propuesta.

349
00:21:50,750 --> 00:21:51,750
Simplemente fingiré que no escuché eso.

350
00:21:53,250 --> 00:21:55,420
Escuchar tu propuesta para mí es bastante divertido,

351
00:21:55,950 --> 00:22:00,460
pero para que pienses en este método es 
aún más divertido.

352
00:22:26,180 --> 00:22:27,350
¿Preguntaste por mí?

353
00:22:28,020 --> 00:22:31,020
Incluso antes de que comience el trabajo, estás 
atormentando a Gong Jun Su.

354
00:22:31,020 --> 00:22:32,860
¿No hay otro problema que usted 
debería estar trabajando?

355
00:22:34,860 --> 00:22:37,030
Tengo mucha curiosidad por qué nunca me han dado.

356
00:22:37,190 --> 00:22:38,860
un informe escrito sobre las personas involucradas 
con la inteligencia filtrada.

357
00:22:39,700 --> 00:22:41,530
Aunque ese asunto es muy importante para mí.

358
00:22:41,530 --> 00:22:42,530
Pero para mí,

359
00:22:43,030 --> 00:22:48,870
lo más importante es deshacerse de eso 
bomba a tu lado.

360
00:22:49,040 --> 00:22:52,780
Sólo tú crees que es una bomba.

361
00:22:52,940 --> 00:22:54,110
Realmente será así.

362
00:22:54,940 --> 00:22:56,450
Tómalo como una petición para ti,

363
00:22:57,950 --> 00:23:00,820
Piensa en esto correctamente. 
Ese momento en el que te abandono

364
00:23:01,150 --> 00:23:06,320
¿Cómo soportarás todo?

365
00:23:08,160 --> 00:23:10,530
No debería llamarlo bomba,

366
00:23:10,690 --> 00:23:11,690
él es más una mina terrestre.

367
00:23:13,800 --> 00:23:17,170
Tu pie actualmente está pisando esa mina terrestre,

368
00:23:17,670 --> 00:23:20,000
Les ruego que miren claramente la realidad.

369
00:23:20,170 --> 00:23:23,010
Si pudieras dejar de atormentarlo

370
00:23:23,170 --> 00:23:25,010
nos sería de gran ayuda.

371
00:23:25,010 --> 00:23:27,010
Hace un momento ya se lo dije a ese tipo.

372
00:23:27,180 --> 00:23:28,340
Ten cuidado con lo que dices.

373
00:23:28,510 --> 00:23:31,850
Ese tipo piensa que la vida es demasiado simple, piensa.
él puede conseguir todo fácilmente.

374
00:23:32,180 --> 00:23:33,350
No puedo soportarlo.

375
00:23:33,520 --> 00:23:37,020
¿Quién te dijo que esto ha sido demasiado fácil?

376
00:23:37,190 --> 00:23:39,520
Ese tipo, ¿no es así su vida ahora?

377
00:23:39,690 --> 00:23:41,020
He dicho que debes tener cuidado con lo que dices.

378
00:23:44,530 --> 00:23:47,360
¿Sabes por qué no puedo? 
¿Renunciar a Na Do Hui?

379
00:23:50,700 --> 00:23:56,040
Porque no me gustaría que viviera tan fácilmente.

380
00:23:58,880 --> 00:24:01,710
Mi padre porque era inmigrante. 
experimentó muchas dificultades.

381
00:24:02,880 --> 00:24:04,710
Sólo para conservar un pequeño supermercado.

382
00:24:04,880 --> 00:24:06,220
peleo con ladrones

383
00:24:06,380 --> 00:24:08,380
y perdió el uso de un brazo.

384
00:24:10,390 --> 00:24:12,720
Sólo quería que me volviera fuerte.

385
00:24:12,890 --> 00:24:14,560
En la escuela, cuando alguien me golpeó,

386
00:24:14,720 --> 00:24:15,730
no me dejaba comer.

387
00:24:16,890 --> 00:24:19,900
Sólo para no tener hambre

388
00:24:20,060 --> 00:24:22,400
Sabía que debía resistirme a que me golpearan.
y golpeado.

389
00:24:24,070 --> 00:24:26,900
Sólo para prevalecer sobre aquellos que me golpearon,

390
00:24:27,070 --> 00:24:28,910
Me esforcé por aprender y convertirme en un 
persona destacada.

391
00:24:29,240 --> 00:24:31,070
Por cada respuesta incorrecta

392
00:24:31,910 --> 00:24:34,410
mi padre me golpearía.

393
00:24:38,410 --> 00:24:39,750
Solo quería que supieras que lograr 
Esta posición no fue fácil.

394
00:24:40,750 --> 00:24:43,250
No ha sido fácil.

395
00:24:44,090 --> 00:24:45,250
Eso es lo que es.

396
00:24:46,790 --> 00:24:48,630
Ese miedo a que te den una paliza

397
00:24:48,790 --> 00:24:50,290
niño enojado

398
00:24:51,290 --> 00:24:53,630
todavía está en ti.

399
00:24:55,970 --> 00:24:57,630
Na Do Hui deja de pensar que lo sabes 
todo sobre mi.

400
00:24:57,800 --> 00:24:59,470
Mi pasado tampoco fue fácil.

401
00:25:01,300 --> 00:25:05,140
Después de que mi madre falleció, yo 
Sólo cierra mi corazón.

402
00:25:05,310 --> 00:25:07,140
Sólo para escapar de mi padre y mi madrastra.

403
00:25:07,310 --> 00:25:09,480
Usaría el trabajo y el estudio para recortar 
alejarme de ellos.

404
00:25:10,810 --> 00:25:12,650
¿Me preguntas por qué amo a esa persona?

405
00:25:15,150 --> 00:25:19,490
Porque frente a él lloré 
fuera por primera vez,

406
00:25:22,160 --> 00:25:26,830
y me dejó entender que yo también 
Era una persona de carne y hueso.

407
00:25:29,170 --> 00:25:31,830
Entonces también necesitas encontrar una persona que 
es capaz de tratar su enfermedad.

408
00:25:41,840 --> 00:25:47,280
Puedes experimentar el sabor de tenerlo. 
arrebatarte todo.

409
00:25:47,780 --> 00:25:50,450
Después de esto podrás volver y buscarme.

410
00:25:54,290 --> 00:25:56,960
Te daré un consejo, Lee Han Seo.

411
00:26:01,970 --> 00:26:06,140
Aunque no quieras admitirlo, 
eres una persona enferma.

412
00:26:51,950 --> 00:26:52,950
¿Estás almorzando?

413
00:26:57,290 --> 00:27:02,990
Lee Han Seo parece haber sido 
golpeado por su padre.

414
00:27:04,160 --> 00:27:05,330
De hecho, siente que fue un honor.

415
00:27:06,660 --> 00:27:10,500
No sabe que es una persona enferma.

416
00:27:23,010 --> 00:27:25,350
Durante muchos años yo también fui como él.

417
00:27:25,680 --> 00:27:26,680
para que pueda entenderlo.

418
00:27:28,850 --> 00:27:30,350
En aquel entonces no importa qué 
otras personas podrían decir

419
00:27:31,190 --> 00:27:32,860
Sentí que siempre tenía razón.

420
00:27:35,020 --> 00:27:39,700
No me importaba cuánto tiempo esperara despierta mi madrastra.
Para mí, simplemente me sentiría molesto por ella.

421
00:27:40,360 --> 00:27:41,860
Fui muy falso.

422
00:27:44,370 --> 00:27:49,540
Jun Su, en ese momento cuando le dijiste 
yo necesitaba tratamiento

423
00:27:50,870 --> 00:27:52,710
No sabía que era una persona enferma.

424
00:27:57,710 --> 00:28:05,890
Te lo prometo, no importa lo enojado que me pueda poner,

425
00:28:07,560 --> 00:28:09,890
o sentir que ya no puedo soportarlo,

426
00:28:11,230 --> 00:28:12,730
Apretaré los dientes y aguantaré.

427
00:28:15,900 --> 00:28:19,740
Es un niño golpeado, un enfermo.

428
00:28:19,900 --> 00:28:21,570
No usaré la violencia contra él.

429
00:28:24,740 --> 00:28:29,580
Posiblemente se vuelva extremadamente cruel.

430
00:28:30,250 --> 00:28:31,910
Entonces yo también aguantaré.

431
00:28:42,590 --> 00:28:48,100
Te prometo que. 
No importa lo que pueda pasar

432
00:28:50,530 --> 00:28:53,540
Primero pensaré en ti.

433
00:29:22,870 --> 00:29:25,200
Eres realmente muy cruel.

434
00:29:25,370 --> 00:29:27,700
Tampoco he almorzado.

435
00:29:27,870 --> 00:29:30,210
Eres mi novia, 
Tampoco me dejas comer.

436
00:29:30,370 --> 00:29:33,040
Sólo por un asunto trivial 
enojarse, ¿es así?

437
00:29:33,040 --> 00:29:36,380
Sientes que esto es un asunto trivial cuando 
colgarme primero?

438
00:29:36,550 --> 00:29:38,050
Estaba preocupada por ti así que te llamé.

439
00:29:38,210 --> 00:29:39,220
Pero luego me preguntaste por qué te estaba llamando.

440
00:29:39,220 --> 00:29:42,890
Primero me molestaste al decir que estaba aislado.

441
00:29:43,720 --> 00:29:48,390
Para, tengo que ir a trabajar.

442
00:29:48,560 --> 00:29:49,730
¿Crees que no tengo nada que hacer?

443
00:29:49,890 --> 00:29:51,730
Entonces tú también deberías volver a trabajar.

444
00:29:54,230 --> 00:29:55,730
Espero que tropieces con tus propios pies.

445
00:29:57,400 --> 00:29:59,400
¿Es esto algo que deberías decir? 
a la persona que amas?

446
00:30:00,070 --> 00:30:01,070
¡Eso es lo que dijiste!

447
00:30:01,070 --> 00:30:03,070
Primero di algo y luego consigue un 
respuesta correspondiente.

448
00:30:07,070 --> 00:30:08,570
-=El padre de Sin Ju Yeong.=-

449
00:30:15,920 --> 00:30:20,420
Hola. No, no lo es. Hoy tengo tiempo.

450
00:30:21,420 --> 00:30:27,100
Bueno. Bueno. Podré encontrarlo.

451
00:30:28,770 --> 00:30:29,930
Bueno.

452
00:30:30,100 --> 00:30:33,440
Entonces te veré allí. Bueno.

453
00:30:39,940 --> 00:30:41,940
Ese es mi padre. Correcto, correcto.

454
00:30:42,110 --> 00:30:44,110
Debería volver rápidamente a trabajar.

455
00:30:44,280 --> 00:30:47,780
¿Dónde planean encontrarse ustedes dos?
¿Dónde?

456
00:30:48,450 --> 00:30:50,620
¿Hay otro problema?

457
00:30:56,630 --> 00:31:00,300
No importa lo que hagas, 
Ve a otro lugar para tu cita.

458
00:31:00,300 --> 00:31:02,970
Acabo de aplacar el corazón del fiscal.

459
00:31:03,800 --> 00:31:06,800
¿La cita de ayer transcurrió sin problemas?

460
00:31:08,640 --> 00:31:10,970
¿Ella no te lo dijo?

461
00:31:11,310 --> 00:31:14,310
Bueno, he estado ocupado.

462
00:31:14,310 --> 00:31:18,820
Nuestra primera cita duró tres horas.

463
00:31:19,480 --> 00:31:20,820
Te escuché hablar todo el tiempo.

464
00:31:20,980 --> 00:31:23,990
Tampoco sé ni lo que había comido.

465
00:31:29,660 --> 00:31:31,160
Ella es así porque es una 
anciana soltera.

466
00:31:31,330 --> 00:31:33,000
Entonces ustedes dos continúan,

467
00:31:33,160 --> 00:31:35,160
ve a otro lugar.

468
00:31:38,500 --> 00:31:42,010
Vayamos a alguna parte.

469
00:31:42,170 --> 00:31:44,510
¿Qué es ahora? ¿Qué estás haciendo?

470
00:31:44,670 --> 00:31:48,010
Compra una corbata nueva.

471
00:31:48,180 --> 00:31:51,010
Mi padre es una persona muy actual en materia de moda.

472
00:31:55,350 --> 00:31:58,690
Personalmente soy una persona extremadamente perfecta.

473
00:32:10,030 --> 00:32:13,370
¿Adónde ha ido durante las horas de trabajo?

474
00:32:13,870 --> 00:32:16,040
Posiblemente haya salido.

475
00:32:16,210 --> 00:32:20,040
- Quizás salió a jugar. 
- Últimamente ha estado actuando muy extraño.

476
00:32:20,710 --> 00:32:22,550
Deberías creer en tu hija.

477
00:32:25,210 --> 00:32:26,050
si

478
00:32:31,550 --> 00:32:32,890
Jefe de departamento.

479
00:32:33,060 --> 00:32:34,390
¿Qué ocurre?
¿Pasó algo?

480
00:32:34,560 --> 00:32:36,060
Parece haber un problema.

481
00:32:37,230 --> 00:32:38,730
¿A dónde fuiste?

482
00:32:38,900 --> 00:32:42,570
Líder del equipo Lee. ¿Hay algún problema?

483
00:32:47,740 --> 00:32:50,240
No tenemos el material.
¿Cómo podemos fabricar el nuevo producto?

484
00:32:50,410 --> 00:32:53,410
Aunque se trata de una relación competitiva.

485
00:32:53,580 --> 00:32:55,410
El grupo Yeong Jin disfruta del dominio del mercado.

486
00:32:55,580 --> 00:32:57,380
¿Es eso posible?

487
00:32:57,650 --> 00:33:00,820
Realmente a punto de ver qué pasa después.

488
00:33:01,150 --> 00:33:02,490
Es muy extraño. Jefe de equipo.

489
00:33:02,650 --> 00:33:05,990
¿No podemos ir todos a la fábrica de materiales? 
y hablar con ellos?

490
00:33:06,160 --> 00:33:07,820
Ayer fui a la fábrica de materiales,

491
00:33:07,820 --> 00:33:08,990
No dijeron que hubiera ningún problema.

492
00:33:09,160 --> 00:33:11,330
¿Qué plan fantasma se está jugando?

493
00:33:11,490 --> 00:33:15,500
Este no es un material ordinario, hay 
un solo fabricante.

494
00:33:15,670 --> 00:33:16,830
Si dicen que no hay nada que hacer 
para suministrar los bienes,

495
00:33:17,000 --> 00:33:19,000
entonces simplemente seremos incapaces de 
hacer el nuevo producto.

496
00:33:19,340 --> 00:33:20,500
Jefe de equipo.

497
00:33:21,000 --> 00:33:23,840
Estamos teniendo una reunión urgente. 
Necesito ir a la oficina del presidente.

498
00:33:24,170 --> 00:33:26,510
Tu empresa por qué están siempre 
reuniones urgentes?

499
00:33:26,510 --> 00:33:30,010
Jun Su también debes participar,
esto es según las instrucciones del presidente.

500
00:33:34,680 --> 00:33:38,520
He estado tratando de alcanzar el material. 
El presidente de la fábrica habla por teléfono.

501
00:33:38,690 --> 00:33:39,690
Pero él no contesta su teléfono.

502
00:33:41,360 --> 00:33:42,690
Presidente Na

503
00:33:43,190 --> 00:33:44,030
Sí, presidente.

504
00:33:44,190 --> 00:33:46,360
¿Cómo es que su gestión del 
¿La fábrica de materiales es esto negligente?

505
00:33:46,700 --> 00:33:47,860
Lo lamento.

506
00:33:47,860 --> 00:33:49,700
Porque ya lo habíamos confirmado

507
00:33:49,700 --> 00:33:51,700
que tenían un suministro adecuado para 
proporcionar a nuestra empresa,

508
00:33:51,700 --> 00:33:54,540
Grupo Yeong Jin, así como otras empresas.

509
00:33:54,700 --> 00:33:57,040
Entonces nunca esperábamos algo. 
que esto suceda.

510
00:33:57,210 --> 00:33:57,710
Líder del equipo Gim

511
00:33:58,040 --> 00:33:59,380
si

512
00:33:59,540 --> 00:34:01,410
¿Somos capaces de cambiar y 
usar otro material?

513
00:34:01,580 --> 00:34:03,750
Eso es imposible.

514
00:34:03,910 --> 00:34:05,580
Éste era el núcleo del nuevo concepto de producto.

515
00:34:05,580 --> 00:34:07,080
¿Qué piensas al respecto?

516
00:34:07,250 --> 00:34:08,580
Si las condiciones son las que has dicho.

517
00:34:08,580 --> 00:34:10,420
Si no pueden suministrar lo necesario 
material para los nuevos productos

518
00:34:10,590 --> 00:34:14,490
necesitaremos hacer algunos cambios fundamentales.

519
00:34:18,160 --> 00:34:19,330
Presidente Na

520
00:34:19,500 --> 00:34:20,160
Sí, presidente.

521
00:34:20,330 --> 00:34:22,170
Tú y yo iremos juntos.

522
00:34:22,170 --> 00:34:25,340
Como no contesta el teléfono, 
iremos a verlo personalmente.

523
00:34:27,500 --> 00:34:29,510
¡Padre, padre!

524
00:34:29,510 --> 00:34:30,010
Padre.

525
00:34:30,010 --> 00:34:30,670
¡Abuelo!

526
00:34:30,840 --> 00:34:31,840
Padre.

527
00:34:32,170 --> 00:34:33,540
¡Abuelo!

528
00:34:33,540 --> 00:34:34,910
Padre.

529
00:34:45,720 --> 00:34:59,000
-=Vista previa del próximo episodio.=-

530
00:35:02,240 --> 00:35:04,570
Antes, cuando la tienda de la cuñada en 
Dong Dae Mun

531
00:35:04,740 --> 00:35:06,410
Tenía un caso de malversación de fondos.

532
00:35:06,410 --> 00:35:08,580
Sentí en ese momento que había algo 
sospechoso al respecto.

533
00:35:08,750 --> 00:35:11,080
¿Sufriremos enormes pérdidas?

534
00:35:11,080 --> 00:35:13,420
Cruzamos una montaña y luego enfrente. 
De nuevo tenemos otra montaña.

535
00:35:13,580 --> 00:35:14,920
¿Sientes que todavía hay otro camino?

536
00:35:15,080 --> 00:35:17,250
Debemos preparar una respuesta a 
la peor situación posible.

537
00:35:17,420 --> 00:35:19,420
Aprecio el recuerdo de hoy.

538
00:35:19,590 --> 00:35:21,420
Espero que no llores.


