1
00:00:05,170 --> 00:00:07,340
Hyeon Seok tarda en calentarse.

2
00:00:07,670 --> 00:00:09,040
Antes de planificar adecuadamente.

3
00:00:09,210 --> 00:00:10,870
el es muy timido

4
00:00:11,370 --> 00:00:13,540
Pero una vez que lo ha decidido.

5
00:00:13,710 --> 00:00:16,250
Él me ha mencionado así que 
Debe tener pensamientos sobre ti.

6
00:00:16,910 --> 00:00:19,280
Como su hyeong te pido esto.

7
00:00:19,280 --> 00:00:22,990
Espero que puedas confiar en él.

8
00:00:23,150 --> 00:00:26,820
Parece que he recogido el 
Hábito de hablar solo.

9
00:00:27,160 --> 00:00:33,430
Gong Hyeon Seok. ¿Puedes darme una bofetada?

10
00:00:44,240 --> 00:00:49,110
Sin Ju Yeong. 
Ahora tu rutina ha cambiado.

11
00:00:50,950 --> 00:00:52,450
esto es en medio de la noche

12
00:00:52,450 --> 00:00:54,450
ahora somos novios.

13
00:00:54,450 --> 00:00:58,490
¿Por qué debo abofetearme?

14
00:01:00,490 --> 00:01:01,990
Porque merezco que me golpeen.

15
00:01:02,490 --> 00:01:07,600
Porque debería sufrir un incluso 
más severo el castigo.

16
00:01:11,670 --> 00:01:13,170
Estamos en esta extraña relación.

17
00:01:16,440 --> 00:01:17,610
terminemos aquí.

18
00:01:20,940 --> 00:01:22,440
Ni siquiera conozco alguna posible razón para tener

19
00:01:23,780 --> 00:01:26,320
simplemente abofetear la cara de una mujer.

20
00:01:27,650 --> 00:01:30,890
Además de esto en medio de la noche.

21
00:01:31,220 --> 00:01:33,620
tengo una mujer pensando en mi 
que ha venido a verme.

22
00:01:34,460 --> 00:01:36,290
tengo un sentimiento emocionante 
lavando mi cara

23
00:01:37,830 --> 00:01:39,660
No quiero usar mis manos para golpearte.

24
00:01:41,860 --> 00:01:43,200
Estoy equivocado.

25
00:01:44,200 --> 00:01:47,170
Sin Ju Yeong. 
Para ti siento que una disculpa es muy sencilla.

26
00:01:47,840 --> 00:01:48,840
Sí.

27
00:01:49,840 --> 00:01:52,170
Por eso quería que me abofetearas.

28
00:01:54,140 --> 00:01:56,310
Todo fue planeado con mucho cuidado,

29
00:01:57,150 --> 00:02:02,150
no te tomarías de la mano con un 
hembra hasta después del año.

30
00:02:03,320 --> 00:02:08,990
De hecho, te he arruinado.

31
00:02:09,660 --> 00:02:10,660
Lo siento.

32
00:02:13,930 --> 00:02:15,430
Dijiste que me habías arruinado.

33
00:02:18,430 --> 00:02:22,640
Me dirigía lentamente hacia ti

34
00:02:24,010 --> 00:02:25,670
reuniendo el coraje.

35
00:02:27,710 --> 00:02:32,720
Pero acabas de decirme que me has arruinado.

36
00:02:34,880 --> 00:02:36,720
Después de escucharte decir esta frase

37
00:02:38,590 --> 00:02:41,660
Estoy seguro de por qué debemos detenernos aquí.

38
00:02:43,990 --> 00:02:45,330
Yo voy.

39
00:02:51,430 --> 00:02:56,770
Nunca pensé que te podría gustar 
alguien como yo,

40
00:02:57,610 --> 00:03:03,150
Con mucho cuidado, lentamente dirigiéndose hacia mí.

41
00:03:03,310 --> 00:03:07,480
Por eso se siente muy difícil

42
00:03:10,020 --> 00:03:22,360
ya que mi corazon siempre estuvo esperando 
que pudieras acercarte a mí.

43
00:03:23,200 --> 00:03:25,700
Pero más tarde, cuando realmente empezaste a 
dirígete hacia mí

44
00:03:26,200 --> 00:03:27,370
Lo sentí mucho,

45
00:03:28,200 --> 00:03:29,540
realmente enojado.

46
00:03:38,750 --> 00:03:41,750
Sólo para alguien como yo

47
00:03:42,750 --> 00:03:46,090
en medio de la noche limpiabas

48
00:03:46,590 --> 00:03:48,590
para salir a verme.

49
00:03:49,930 --> 00:03:54,430
Sé que no puedo ser así

50
00:03:55,600 --> 00:03:59,440
No tengo derecho a aceptarte.

51
00:04:02,940 --> 00:04:04,770
¿Por qué hablas así de ti?

52
00:04:08,780 --> 00:04:10,610
Tocaste mi corazón.

53
00:04:12,450 --> 00:04:13,620
es mi responsabilidad

54
00:04:14,780 --> 00:04:16,450
no es tu culpa.

55
00:04:17,290 --> 00:04:18,790
Así que no te sientas responsable.

56
00:04:20,960 --> 00:04:23,960
Mi corazón se arreglará solo

57
00:04:25,290 --> 00:04:29,330
ordenas tu propio corazón.

58
00:04:30,830 --> 00:04:34,940
En un futuro próximo no nos volvamos a ver.

59
00:04:37,840 --> 00:04:39,510
Esto para nosotros dos será mejor.

60
00:04:47,180 --> 00:04:48,180
Bueno.

61
00:04:48,680 --> 00:04:56,730
En el futuro, no lo haré de repente. 
vengo a molestarte.

62
00:04:58,090 --> 00:05:02,500
No importa lo doloroso o lo difícil

63
00:05:04,670 --> 00:05:09,170
Seguramente apretaré los dientes 
y soportar el dolor.

64
00:05:12,610 --> 00:05:16,480
Más tarde. digo mas tarde

65
00:05:17,980 --> 00:05:26,320
si sientes que yo estaría 
aceptable prepararse para el amor

66
00:05:28,820 --> 00:05:33,230
Entonces podremos volver a encontrarnos.

67
00:05:35,430 --> 00:05:39,600
Tengo miedo de desaparecer,

68
00:05:39,600 --> 00:05:40,440
entonces te lo ruego.

69
00:06:18,740 --> 00:06:24,080
¿A dónde has ido?

70
00:06:25,750 --> 00:06:29,920
En el futuro no seré 
suspirando durante las horas de trabajo.

71
00:06:30,090 --> 00:06:32,420
Si sin saberlo empiezo a suspirar de nuevo

72
00:06:32,420 --> 00:06:33,760
puedes simplemente abofetearme.

73
00:06:33,920 --> 00:06:36,260
¿Cómo me atrevería a pegarte?

74
00:06:36,430 --> 00:06:37,260
tu solo hazlo

75
00:06:37,930 --> 00:06:41,600
El oficial investigador Cha.
Debes detenerme.

76
00:06:41,930 --> 00:06:44,100
¿Quieres que te golpee ahora?

77
00:06:51,610 --> 00:06:52,610
¿Cómo es que nunca te ríes?

78
00:06:53,440 --> 00:06:56,610
Dame toda esa información del caso otra vez.

79
00:06:57,450 --> 00:06:58,450
Antes no podía concentrarme en el trabajo.

80
00:06:58,610 --> 00:06:59,450
No se si parece correcto o no

81
00:06:59,980 --> 00:07:01,520
Quiero echar otro vistazo.

82
00:07:02,020 --> 00:07:04,190
¿Qué puede pasar tan temprano en la mañana?

83
00:07:04,520 --> 00:07:05,690
mirando tu cara

84
00:07:05,690 --> 00:07:07,690
Puedo ver que algo no está bien.

85
00:07:08,020 --> 00:07:09,390
Dame la información del caso.

86
00:07:09,560 --> 00:07:10,230
Bueno.

87
00:07:27,980 --> 00:07:29,980
¿Recién regresas o sales?

88
00:07:31,810 --> 00:07:33,480
Hoy me levanté temprano

89
00:07:33,650 --> 00:07:34,980
así que salí a caminar.

90
00:07:35,150 --> 00:07:36,320
¿Por qué te levantaste tan temprano?

91
00:07:36,820 --> 00:07:37,990
¿Tenías una carga en tu mente?

92
00:07:37,990 --> 00:07:39,990
Parece que me estoy haciendo viejo

93
00:07:40,160 --> 00:07:42,660
Últimamente parece que siempre me levanto muy temprano.

94
00:07:44,490 --> 00:07:46,500
La madre también es así.

95
00:07:46,500 --> 00:07:47,330
¿Cómo es que tú también eres así?

96
00:07:48,330 --> 00:07:51,170
La falta de sueño es mala para la piel.

97
00:07:51,170 --> 00:07:52,840
acelerará el envejecimiento.

98
00:07:53,500 --> 00:07:55,340
No te preocupes.

99
00:07:58,340 --> 00:08:02,180
Mi madre nunca envejecerá

100
00:08:02,180 --> 00:08:03,850
siempre serás así.

101
00:08:05,180 --> 00:08:06,020
Bien.

102
00:08:06,350 --> 00:08:08,180
La madre todavía es bastante joven.

103
00:08:08,680 --> 00:08:11,350
Sí, eso es correcto. 
Cumpliré con madre.

104
00:08:14,020 --> 00:08:15,020
Voy a ir.

105
00:08:18,690 --> 00:08:22,360
Sí, eso es correcto. Levántate temprano.

106
00:08:22,700 --> 00:08:24,370
Con dormir un ratito más será suficiente.

107
00:08:29,870 --> 00:08:31,040
Muy temprano para ir a trabajar.

108
00:08:31,370 --> 00:08:33,880
Mmm. Necesito ir a algún lado.

109
00:08:34,380 --> 00:08:36,880
¿Quieres ver a Jun Su y 
luego vayan a trabajar juntos.

110
00:08:37,210 --> 00:08:38,880
aunque quiero hacer eso

111
00:08:39,050 --> 00:08:40,550
pero por motivos laborales 
no podemos ser así.

112
00:08:42,050 --> 00:08:45,720
Na Do Hui. 
Estás viviendo muy feliz, ¿verdad?

113
00:08:48,060 --> 00:08:50,060
¿Estás tratando de provocarme?

114
00:08:50,230 --> 00:08:51,390
¿O es esto un suspiro?

115
00:08:51,560 --> 00:08:52,730
Simplemente te tengo envidia.

116
00:08:53,060 --> 00:08:55,060
Para ver como estas viviendo muy feliz 
Me da especial envidia.

117
00:09:13,080 --> 00:09:14,420
Vas a trabajar tan temprano.

118
00:09:14,920 --> 00:09:15,920
Sí.

119
00:09:16,250 --> 00:09:17,590
Si hubieras dicho antes

120
00:09:17,590 --> 00:09:19,920
Habría preparado el desayuno.

121
00:09:22,760 --> 00:09:25,260
¿Cómo ha estado papá recientemente?

122
00:09:27,100 --> 00:09:28,930
Ahora estás empezando a ser 
preocupado por nosotros?

123
00:09:29,600 --> 00:09:31,600
Aunque rara vez hablo,

124
00:09:31,600 --> 00:09:33,600
si no escucho, entonces no pregunto.

125
00:09:34,100 --> 00:09:37,440
Entre ustedes dos el 
¿La relación no ha mejorado?

126
00:09:37,770 --> 00:09:40,940
Realmente se parece a mi hija. 
está preocupado por nosotros.

127
00:09:41,780 --> 00:09:44,110
No quiero simplemente charlar contigo.

128
00:09:44,450 --> 00:09:48,120
Simplemente no queremos que nuestro hijo se preocupe.

129
00:09:48,280 --> 00:09:51,950
Estamos encontrando un método para resolver nuestros problemas.

130
00:09:52,450 --> 00:09:55,460
Supongo que padre no lo hará. 
superarlo tan fácilmente.

131
00:09:55,620 --> 00:09:57,790
Madrastra, debes esforzarte más.

132
00:09:58,960 --> 00:10:00,300
Mmm. Lo haré.

133
00:10:07,140 --> 00:10:08,140
Te has despertado.

134
00:10:13,140 --> 00:10:15,140
Te levantarás tan temprano en la mañana

135
00:10:15,310 --> 00:10:16,980
sólo para aprender sobre mí.

136
00:10:19,320 --> 00:10:20,820
Sólo para realmente despertarte

137
00:10:20,820 --> 00:10:22,150
déjame darte una taza de café.

138
00:10:23,320 --> 00:10:24,320
Haz lo que quieras.

139
00:10:25,150 --> 00:10:25,990
Entiendo.

140
00:10:26,160 --> 00:10:29,160
Entonces te prepararé una rica taza. 
de café "Buenos Días".

141
00:10:51,550 --> 00:10:54,550
¿Pasaste toda la noche en estas condiciones?

142
00:11:00,220 --> 00:11:03,390
Quería que mi asistente viniera y 
desátame a la 1 en punto.

143
00:11:03,390 --> 00:11:05,390
Supongo que fue a alguna parte 
beber entonces

144
00:11:05,390 --> 00:11:06,400
nunca regresé

145
00:11:08,400 --> 00:11:10,070
para desatarme.

146
00:11:13,070 --> 00:11:16,070
Al menos todavía puedes llamarme por teléfono.

147
00:11:16,410 --> 00:11:17,570
solo para vivir

148
00:11:18,070 --> 00:11:19,410
desátame.

149
00:11:31,250 --> 00:11:35,420
Esto es demasiado de tercera categoría, demasiado rústico.

150
00:11:35,420 --> 00:11:37,590
Ya te lo dije.

151
00:11:37,760 --> 00:11:39,600
¿La vida de esa persona podría ser tan miserable?

152
00:11:39,760 --> 00:11:40,430
Bien.

153
00:11:40,600 --> 00:11:42,770
Desde la infancia sólo para su más joven. 
hermanos se ganaba la vida.

154
00:11:42,930 --> 00:11:44,100
Esto lo puedo entender. Esto es familia.

155
00:11:44,430 --> 00:11:46,270
Pero haber matado a alguien sólo por 
su hermano menor,

156
00:11:46,440 --> 00:11:47,270
muy irreal.

157
00:11:47,440 --> 00:11:48,770
Muy exagerado, bastante melodramático.

158
00:11:48,940 --> 00:11:50,770
Bien. 
Porque es la familia la que puedo entender.

159
00:11:50,770 --> 00:11:51,940
Pero un hombre como este

160
00:11:52,110 --> 00:11:54,780
con una mujer asi para 
caer en el río del amor

161
00:11:54,940 --> 00:11:56,950
Es muy ridículo.

162
00:11:57,110 --> 00:11:59,280
Todavía no estoy interesado

163
00:11:59,620 --> 00:12:00,780
entonces no nos queda otro camino.

164
00:12:00,950 --> 00:12:02,120
¿Tomar un poco de café?

165
00:12:02,280 --> 00:12:04,290
Sí, eso es correcto. Muy poco interesado.

166
00:12:08,790 --> 00:12:11,290
Pero ¿por qué de repente me siento tan interesado?

167
00:12:13,130 --> 00:12:16,630
Me gusta este amor improbable.

168
00:12:17,630 --> 00:12:21,140
Simplemente sabía que Author Pak sería así.

169
00:12:22,810 --> 00:12:24,340
Después de eso, ¿qué pasa?

170
00:12:33,350 --> 00:12:35,350
Vas a trabajar bastante temprano.

171
00:12:35,520 --> 00:12:36,850
¿Cómo es que llegas tan temprano?

172
00:12:37,020 --> 00:12:39,020
Como presidente no se puede estar de brazos cruzados.

173
00:12:39,020 --> 00:12:40,690
A las 8 tengo una reunión personal.

174
00:12:40,860 --> 00:12:41,860
Muy temprano para celebrar una reunión.

175
00:12:42,190 --> 00:12:44,360
Realmente poderoso.

176
00:12:44,530 --> 00:12:47,860
Las personas realmente exitosas no son iguales.

177
00:12:48,700 --> 00:12:51,370
¿Sigues haciendo tu tarea escolar?

178
00:12:51,370 --> 00:12:54,740
Sí, me estoy esforzando.

179
00:12:55,910 --> 00:12:57,910
¿Estarás cantando?

180
00:12:58,070 --> 00:12:58,910
¿Qué?

181
00:12:59,070 --> 00:13:00,580
Estaba pensando, ¿eres la persona sorda?

182
00:13:00,740 --> 00:13:02,080
¿Por eso pensarías en esto?

183
00:13:02,240 --> 00:13:04,080
Todavía estoy dispuesto a cantar.

184
00:13:04,410 --> 00:13:05,920
Mirando tus rasgos faciales

185
00:13:06,250 --> 00:13:08,750
tu canto aún debería ser bueno.

186
00:13:08,920 --> 00:13:10,420
Entonces no fallará demasiado.

187
00:13:11,420 --> 00:13:13,920
El clima tampoco es malo.

188
00:13:14,090 --> 00:13:15,930
¿Por qué no subimos al 
techo para charlar?

189
00:13:16,090 --> 00:13:16,930
Bien. Presidente.

190
00:13:23,770 --> 00:13:24,930
Vendedor ambulante del mercado.

191
00:13:25,770 --> 00:13:28,940
Esta área todavía tengo mucho conocimiento.

192
00:13:29,100 --> 00:13:30,610
Así comencé mi carrera.

193
00:13:30,940 --> 00:13:31,940
¿Es eso así?

194
00:13:32,110 --> 00:13:34,440
Pero empezaría a revender algo con ganancias.

195
00:13:34,610 --> 00:13:36,110
simplemente haciendo negocios por mi cuenta.

196
00:13:36,280 --> 00:13:37,950
Corriendo entre todas las tiendas

197
00:13:37,950 --> 00:13:40,450
para lograr que la gente acepte ordenar bienes y 
luego firmando los acuerdos.

198
00:13:40,620 --> 00:13:44,290
Presidente usted y yo empezamos 
sale completamente diferente.

199
00:13:44,450 --> 00:13:46,120
No debería alardear.

200
00:13:46,120 --> 00:13:46,960
Jactarse.

201
00:13:47,290 --> 00:13:49,630
En cada mercado nos presentábamos.

202
00:13:49,630 --> 00:13:52,960
Podría vender cualquier cosa mientras canto una canción,

203
00:13:53,460 --> 00:13:56,130
lo que era, no era tan buena medicina

204
00:13:56,300 --> 00:13:57,800
Sigo cantando una canción para vender medicinas.

205
00:14:03,470 --> 00:14:07,810
Aunque te estoy ayudando,

206
00:14:08,140 --> 00:14:11,150
pero tienes que garantizarme 
algo de tiempo básico para dormir.

207
00:14:11,480 --> 00:14:12,980
Lo siento maestro

208
00:14:13,150 --> 00:14:15,480
De nuevo debes darte prisa.

209
00:14:15,480 --> 00:14:17,150
Esta mañana tengo una reunión importante.

210
00:14:17,320 --> 00:14:19,320
para el que todavía necesito preparar información.

211
00:14:19,490 --> 00:14:21,820
Esto entonces necesita ser titulado como 
abuso de los derechos humanos.

212
00:14:22,160 --> 00:14:23,160
Lo siento profesor.

213
00:14:26,830 --> 00:14:29,000
Abuelo. Presidente.

214
00:14:29,330 --> 00:14:30,670
Llegaste bastante temprano.

215
00:14:30,670 --> 00:14:32,000
Sí, eso es correcto. 
Debo preparar alguna información.

216
00:14:35,340 --> 00:14:38,510
Este es el equipo del equipo de diseño B. 
Líder Gim Min Ju.

217
00:14:38,840 --> 00:14:39,680
Como esto.

218
00:14:40,180 --> 00:14:43,010
Escuché que siempre estás poniendo 
un esfuerzo durante la jornada laboral.

219
00:14:43,350 --> 00:14:46,020
Si es presidente.

220
00:14:46,180 --> 00:14:48,520
Luego está este chico al que llamas abuelo.

221
00:14:48,680 --> 00:14:50,020
Mmm. Sí.

222
00:14:50,850 --> 00:14:52,690
Una mirada y puedo decir que eres el presidente.

223
00:14:52,690 --> 00:14:55,190
Siento que eres una persona extremadamente amable.

224
00:14:55,360 --> 00:14:56,360
¿A quién se parece?

225
00:14:56,530 --> 00:14:58,360
Como tú sin el toque humano.

226
00:14:58,530 --> 00:14:59,530
¿Qué te pasa?

227
00:14:59,530 --> 00:15:01,530
El líder del equipo Gim dijo esto de ti.

228
00:15:02,360 --> 00:15:05,370
Todos los días estoy a cargo del líder del equipo de
 desde el inicio hasta el final de la jornada laboral.

229
00:15:05,530 --> 00:15:08,200
¿Por qué esto es sin un toque humano?

230
00:15:08,370 --> 00:15:11,710
La gente necesita y quiere irse a dormir.

231
00:15:17,750 --> 00:15:19,920
Maestro cada día debes aguantar y esforzarte. 
con todas tus ganas de llegar a tiempo a trabajar.

232
00:15:19,920 --> 00:15:21,420
Tu fuerza es simplemente heroica.

233
00:15:22,590 --> 00:15:23,590
Dame café.

234
00:15:23,920 --> 00:15:24,750
Bueno.

235
00:15:26,590 --> 00:15:27,760
Desde que los conocí a los dos

236
00:15:27,920 --> 00:15:30,760
mi vida no ha sido tranquila.

237
00:15:30,930 --> 00:15:31,760
Jun Su

238
00:15:32,260 --> 00:15:34,600
Necesitará ayudar al maestro 
comprando unas galletas de arroz.

239
00:15:35,260 --> 00:15:36,270
Bien. Jefe de departamento.

240
00:15:36,600 --> 00:15:38,430
lo prepararé apropiadamente

241
00:15:38,600 --> 00:15:40,600
para que el líder del equipo pueda pasar el día felizmente.

242
00:15:40,940 --> 00:15:41,940
Entonces confiaremos en ti, Jun Su.

243
00:15:44,110 --> 00:15:48,280
Vi la expresión de tu abuelo. 
cuando mira el paracaídas.

244
00:15:49,450 --> 00:15:51,610
Se siente como si tuviera una actitud extremadamente abierta. 
mente sobre las personas.

245
00:15:51,950 --> 00:15:52,620
Espere hasta más tarde.

246
00:15:52,780 --> 00:15:54,780
El asunto de Parachute será expuesto más adelante.

247
00:15:54,950 --> 00:15:56,950
entonces se determinará si él también lo hará
poder estar a tu lado.

248
00:15:57,450 --> 00:15:58,290
Este.

249
00:16:01,790 --> 00:16:03,290
El anciano es una persona sumamente justa.

250
00:16:03,960 --> 00:16:06,460
Los ancianos también son extremadamente compasivos.

251
00:16:06,800 --> 00:16:10,800
Además, este anciano extremadamente 
aprecia a la gente.

252
00:16:10,970 --> 00:16:13,300
Bien. Hablando de esto lo entiendo.

253
00:16:13,970 --> 00:16:16,640
Entonces, más tarde, cuando se sepa el asunto.

254
00:16:16,810 --> 00:16:18,310
él será la persona más herida.

255
00:16:18,640 --> 00:16:21,140
Así que para todos ustedes eso será lo más 
Paso difícil sobre el hoyo.

256
00:16:21,310 --> 00:16:21,980
¿Es eso lo que estás diciendo?

257
00:16:22,140 --> 00:16:26,150
Maestro en solo un momento puedes entender 
la situación y quién resultará perjudicado.

258
00:16:26,980 --> 00:16:28,980
Esparta

259
00:16:35,160 --> 00:16:35,990
Por favor entra.

260
00:16:40,500 --> 00:16:42,000
¿Qué asuntos te han traído a mi? 
oficina tan temprano en la mañana?

261
00:16:43,000 --> 00:16:44,830
He venido a buscarte para que nos 
podemos ir juntos a la reunión.

262
00:16:46,840 --> 00:16:49,840
Estoy pensando en la sección legal de nuestra empresa.
debería empezar a despedir personal.

263
00:16:51,340 --> 00:16:54,340
Si el líder del equipo está tan inactivo temprano en la mañana

264
00:16:54,840 --> 00:16:56,180
eso indica que hay demasiados 
personal sin nada que hacer.

265
00:16:57,510 --> 00:17:01,080
La familia Na parece incapaz de 
resistir a los hermanos Gong.

266
00:17:03,250 --> 00:17:07,690
El presidente también parece muy interesado. 
en ese trabajador contratado.

267
00:17:08,020 --> 00:17:10,190
Porque el presidente ve a las personas con mucha precisión.

268
00:17:10,360 --> 00:17:11,190
Mi opinión es que están muy cerca.

269
00:17:11,360 --> 00:17:12,360
Yo también pensé esto.

270
00:17:12,860 --> 00:17:14,530
Pero hoy temprano en la mañana yo 
De repente sentí que

271
00:17:14,700 --> 00:17:15,430
tal vez no, no fue así.

272
00:17:17,100 --> 00:17:18,270
también

273
00:17:18,430 --> 00:17:19,600
está engañando mal a la persona.

274
00:17:20,770 --> 00:17:22,270
Quizás desde el principio nunca lo pensó.

275
00:17:22,270 --> 00:17:24,940
Quizás esa persona vivió anteriormente en un 
mundo diferente a todos los demás.

276
00:17:25,270 --> 00:17:27,940
Así que espero tu confianza en eso. 
la persona no está fuera de lugar.

277
00:17:28,780 --> 00:17:33,540
Siento que solo tu no vives en el 
el mismo mundo que todos los demás.

278
00:17:33,580 --> 00:17:36,420
Mírate siempre devolviéndome el golpe.

279
00:17:36,720 --> 00:17:39,090
te sientes inquieto

280
00:17:39,590 --> 00:17:42,490
entonces deberías tomarte un momento para 
calma tus emociones.

281
00:17:42,990 --> 00:17:43,990
Prepárate un momento.

282
00:17:44,330 --> 00:17:45,660
Estaré afuera esperándote.

283
00:17:52,800 --> 00:17:56,810
Tu lengua malvada naciste con ella 
o tuviste que aprenderlo?

284
00:18:01,480 --> 00:18:04,650
Para reconstruir la imagen del grupo BY.

285
00:18:05,480 --> 00:18:07,650
Es por ello que debemos revisar en primer lugar algunas 
de nuestras políticas de gestión interna.

286
00:18:08,650 --> 00:18:10,650
El problema del comercial 
rodaje de publicidad

287
00:18:10,650 --> 00:18:12,660
en el que murió la estudiante universitaria.

288
00:18:12,820 --> 00:18:16,830
Ese incidente revirtió una valiosa opinión pública. 
Imagen construida a lo largo de toda la vida.

289
00:18:16,990 --> 00:18:19,500
BY necesita hacer de la virtud la regla.

290
00:18:19,660 --> 00:18:22,000
Debemos evaluarnos racionalmente

291
00:18:22,330 --> 00:18:29,340
si queremos que BY sea conocido como un virtuoso 
empresa con un toque humano.

292
00:18:30,340 --> 00:18:33,340
Para garantizar que el BY 
el personal es ético

293
00:18:33,680 --> 00:18:36,210
todos deben pasar por un 
inspección detallada de antecedentes.

294
00:18:36,380 --> 00:18:38,580
Que todos tengan la conciencia tranquila.

295
00:18:39,220 --> 00:18:44,290
Por esta razón propuse que lleváramos a cabo nuestra
propias evaluaciones éticas según lo establecido en mi plan.

296
00:18:44,950 --> 00:18:52,660
Siento que esto provocará quejas del personal.
que la empresa está infringiendo su privacidad personal.

297
00:18:52,830 --> 00:18:56,700
Sí, eso es correcto. Esto es demasiado rígido.

298
00:18:56,870 --> 00:19:01,240
Queremos que el personal tenga altos valores éticos. 
sino utilizar evaluaciones específicas para determinar esto.

299
00:19:01,240 --> 00:19:03,070
El personal se resistirá a tener que revelar 
Incluso infracciones de tráfico.

300
00:19:03,070 --> 00:19:07,240
Toda la información debe ir en la evaluación.
marcas, esto causará disgusto entre el personal.

301
00:19:07,410 --> 00:19:10,910
El personal seguramente sentirá que se trata de una 
invasión de la privacidad personal.

302
00:19:11,110 --> 00:19:13,080
Por lo tanto, las violaciones se ponderarán según su gravedad.

303
00:19:13,250 --> 00:19:16,450
Un ejemplo es conducir bajo los efectos del alcohol. 
ser castigado lo más posible.

304
00:19:16,620 --> 00:19:19,090
Intentaremos reducir el automático. 
Mentalidad de resistencia de los empleados.

305
00:19:19,260 --> 00:19:20,920
No sólo los empleados formales

306
00:19:21,090 --> 00:19:24,190
pero incluso los trabajadores subcontratados, todos deben detallar 
sus propias irregularidades.

307
00:19:24,190 --> 00:19:25,760
Los informes se entregarán a la sección jurídica.

308
00:19:25,760 --> 00:19:26,600
bajo la estructura de este sistema.

309
00:19:27,160 --> 00:19:29,670
Siento que la mayoría del personal no querrá
para realizar este tipo de inspección

310
00:19:29,830 --> 00:19:30,670
y en cambio pensará mal de ello.

311
00:19:30,830 --> 00:19:33,700
Así que también he creado contenido adicional.

312
00:19:36,310 --> 00:19:40,810
Primero, antes de que esto pueda llevarse a cabo
debe haber 100% de consentimiento del personal.

313
00:19:41,140 --> 00:19:45,580
Esto lo haremos nosotros como sección legal. 
hacer lo que mejor nos parezca.

314
00:19:47,420 --> 00:19:51,450
Siento que este asunto necesita primero un presidente. 
para tomar una decisión.

315
00:19:53,120 --> 00:19:55,120
100% consentimiento del personal

316
00:19:55,460 --> 00:19:57,790
debe obtenerse de los trabajadores de BY.

317
00:19:58,960 --> 00:20:02,630
No tiene suficiente sustancia 
información para estimar los costos.

318
00:20:03,130 --> 00:20:06,140
Obtener el consentimiento espontáneo del personal

319
00:20:06,300 --> 00:20:07,640
¿No será muy difícil?

320
00:20:07,970 --> 00:20:11,470
No se pueden emprender nuevos emprendimientos. 
sin ningún inconveniente o dolor.

321
00:20:11,810 --> 00:20:13,980
Pero obtendremos la aprobación del personal BY.

322
00:20:14,640 --> 00:20:16,050
tan simplemente dicho

323
00:20:16,380 --> 00:20:18,620
podremos dar a la sociedad esta impresión.

324
00:20:18,780 --> 00:20:23,820
Esa empresa BY es honesta y 
de la más alta virtud.

325
00:20:23,990 --> 00:20:26,120
En la medida de lo posible para reducir las quejas del personal,

326
00:20:26,620 --> 00:20:28,960
No queremos la inteligencia reunida.
utilizado de manera maliciosa.

327
00:20:29,130 --> 00:20:30,960
Deben existir medidas de seguridad adecuadas.

328
00:20:31,460 --> 00:20:34,660
Y debemos lograr el 100% de consentimiento.

329
00:20:34,830 --> 00:20:37,500
Esto lo confirmaré personalmente,
Líder del equipo de la sección jurídica.

330
00:20:38,000 --> 00:20:39,170
Primero debemos obtener todos los consentimientos.

331
00:20:39,340 --> 00:20:40,340
Entonces podremos continuar llevando a cabo esto.

332
00:20:41,000 --> 00:20:42,170
Entiendo. Presidente.

333
00:20:53,080 --> 00:20:56,020
El significado del propósito del abogado Lee 
no necesita búsqueda.

334
00:20:57,220 --> 00:20:58,350
puedo decir esto

335
00:20:59,690 --> 00:21:02,060
lo planeó todo bastante bien

336
00:21:02,230 --> 00:21:05,730
para que Jun Su no pueda hacer nada para escapar.

337
00:21:05,900 --> 00:21:07,400
Pasó mucho pensamiento, aprendiendo 
para adquirir sus conocimientos jurídicos.

338
00:21:07,400 --> 00:21:09,570
¿Por qué usar todo esto para manejar a una sola persona?

339
00:21:09,730 --> 00:21:11,570
Todo lo que necesita es que alguien lastime su orgullo.

340
00:21:11,730 --> 00:21:13,570
entonces debe usar toda su fuerza para contraatacar.

341
00:21:13,740 --> 00:21:14,740
¿Qué es ese orgullo suyo?

342
00:21:14,900 --> 00:21:15,910
Es demasiado arrogante.

343
00:21:16,410 --> 00:21:17,240
Sí, eso es correcto.

344
00:21:17,410 --> 00:21:20,410
Él entiende que Jun Su

345
00:21:20,580 --> 00:21:21,580
es apoyado por nosotros dos

346
00:21:21,740 --> 00:21:22,910
y que tiene que terminar su relación.

347
00:21:23,080 --> 00:21:27,420
¿Qué es exactamente lo que lo hace salirse de su camino? 
¿A torturar continuamente a la gente?

348
00:21:28,580 --> 00:21:29,250
Jun Su

349
00:21:29,750 --> 00:21:30,590
Sí. Maestro.

350
00:21:30,920 --> 00:21:34,260
¿Quieres aprovechar esto? 
oportunidad de aprender a boxear correctamente?

351
00:21:34,760 --> 00:21:37,760
Maestro. 
Todavía está cumpliendo su condena en libertad condicional.

352
00:21:38,090 --> 00:21:41,260
Este niño. 
¿Qué hacías saliendo temprano?

353
00:21:41,760 --> 00:21:44,930
Si cumplió directamente su pena de prisión, 
Entonces sal, hubiera sido mejor.

354
00:21:44,930 --> 00:21:45,770
Entonces ese tipo de persona podrías

355
00:21:45,940 --> 00:21:46,940
Le he dado una paliza antes del desayuno.

356
00:21:46,940 --> 00:21:48,940
Aunque pueda herir tu alma.

357
00:21:49,110 --> 00:21:50,270
Lo siento. Maestro.

358
00:21:50,610 --> 00:21:52,280
Siempre lamento causarte tantos problemas.

359
00:21:52,610 --> 00:21:53,780
Tú también deberías saberlo.

360
00:21:53,940 --> 00:21:55,280
pero maestro

361
00:21:55,450 --> 00:21:58,620
no es por mi libertad condicional
eso me impide hacer esto.

362
00:21:58,780 --> 00:22:01,620
Simplemente no quiero hacer uso de 
violencia para resolver problemas.

363
00:22:04,120 --> 00:22:05,620
Nunca podré olvidar lo que causé antes.

364
00:22:05,790 --> 00:22:06,960
Hice que ciertas personas perdieran a su hijo.

365
00:22:07,460 --> 00:22:08,790
Algunas personas son su hermano.

366
00:22:09,460 --> 00:22:14,130
Ciertas personas su ser querido había perdido la vida.

367
00:22:14,830 --> 00:22:16,830
Ahora soporto todo ese dolor

368
00:22:17,330 --> 00:22:19,500
de los llantos tristes de aquel niño.

369
00:22:21,700 --> 00:22:25,540
Entonces estaba pensando que lo aceptaría todo.

370
00:22:26,210 --> 00:22:29,880
Bien. 
Todos ustedes hacen lo que desean.

371
00:22:43,390 --> 00:22:46,900
No queremos oponernos a él a su manera.

372
00:22:48,060 --> 00:22:49,570
en cambio tenemos que soportar lo que podemos soportar

373
00:22:49,900 --> 00:22:52,070
Rechazar lo que deberíamos rechazar. Un paso a la 
vez que recorreremos ese camino juntos,

374
00:22:52,400 --> 00:22:53,240
Ah Shin Do.

375
00:22:55,070 --> 00:22:59,410
Mmm. 
Sabía que dirías eso.

376
00:23:20,260 --> 00:23:21,800
Dong U.
¿Te sentirías incómodo?

377
00:23:22,500 --> 00:23:24,770
si Na Ri estuviera estudiando en el mismo 
escuela de artes escénicas?

378
00:23:24,930 --> 00:23:26,770
Ese es un dolor que tendré que soportar.

379
00:23:27,100 --> 00:23:29,110
Puede aceptar la orientación individual del profesor Min.

380
00:23:29,270 --> 00:23:30,140
Las oportunidades no son fáciles de conseguir.

381
00:23:30,470 --> 00:23:33,980
Bien. 
Iniciaré el proceso para Na Ri.

382
00:23:34,140 --> 00:23:35,310
No dejes que ella te moleste siempre

383
00:23:35,480 --> 00:23:38,820
tú también puedes esconderte de ella.

384
00:23:38,980 --> 00:23:39,820
Bien. Jefe de departamento.

385
00:23:40,820 --> 00:23:42,320
¿Todos ustedes están haciendo qué?

386
00:23:42,320 --> 00:23:43,990
Dong U, si Na Ri te molesta

387
00:23:44,150 --> 00:23:44,990
infórmamelo inmediatamente.

388
00:23:44,990 --> 00:23:45,990
Entonces tomaré las medidas adecuadas.

389
00:23:46,160 --> 00:23:47,320
¿Qué medidas?

390
00:23:47,490 --> 00:23:48,490
¿No puedes sentir la picazón del cuero?

391
00:23:48,660 --> 00:23:49,990
¿Quieres que te dé una paliza? 
¿Una colchoneta tradicional?

392
00:23:50,830 --> 00:23:54,660
Bendición, mira a tu madre. 
tipo de educación prenatal.

393
00:23:54,830 --> 00:23:59,340
Mi Bendición lo comprende y depende de ello.

394
00:23:59,670 --> 00:24:00,670
Puedes irte.

395
00:24:01,170 --> 00:24:02,010
Bueno.

396
00:24:02,340 --> 00:24:04,340
Jefe de departamento gracias por dar 
una buena oportunidad.

397
00:24:12,520 --> 00:24:13,850
¿Qué estás haciendo?

398
00:24:14,020 --> 00:24:19,020
Nunca le ayudas a tu hermana a tirar 
El hilo rojo del primer amor.

399
00:24:19,020 --> 00:24:19,860
¿No te vas?

400
00:24:20,360 --> 00:24:22,530
¿Quieres ser golpeado? 
aquí arriba en la oficina?

401
00:24:22,860 --> 00:24:25,530
¿Cómo es que hay tantos 
obstáculos con mi primer amor?

402
00:24:35,370 --> 00:24:36,540
¿Cómo estás? Jefe de Departamento.

403
00:24:42,880 --> 00:24:44,550
jefe de departamento gracias 
esto realmente es mejor.

404
00:24:45,210 --> 00:24:46,720
Por el anuncio de Na Ri.

405
00:24:46,720 --> 00:24:48,050
Nuestro volumen de ventas ha sido muy bueno.

406
00:24:48,050 --> 00:24:49,220
También le estamos muy agradecidos.

407
00:24:49,550 --> 00:24:52,060
Personalmente quiero agradecerle, 
ella nos hace felices a todos.

408
00:24:52,220 --> 00:24:54,720
Na Ri seguramente estará muy feliz. 
cuando ella entiende.

409
00:24:54,890 --> 00:24:56,060
Eso no es ninguna duda.

410
00:24:56,060 --> 00:24:56,890
Sí, eso es correcto.

411
00:24:59,560 --> 00:25:00,900
Ayúdame conduciendo mi coche.

412
00:25:02,230 --> 00:25:04,400
Jefe de Departamento Gong. 
¿Cómo es que estás aquí?

413
00:25:04,570 --> 00:25:05,570
Hola.

414
00:25:05,900 --> 00:25:07,400
Ya no trabaja en el salón de belleza.

415
00:25:07,740 --> 00:25:09,570
¿Por qué?

416
00:25:09,740 --> 00:25:11,910
Entonces, ¿a quién encontraré para peinarme allí?

417
00:25:12,740 --> 00:25:15,410
mi madre puede ser tan linda 
cuando ella es así.

418
00:25:17,250 --> 00:25:20,750
Ella acaba de comenzar como agente gerencial. 
para la modelo estudiante de nuestra empresa Gong Na Ri.

419
00:25:20,750 --> 00:25:22,750
¿Por qué quieres que te ayude a conducir?

420
00:25:24,090 --> 00:25:26,260
Justo ahora estaba celebrando una reunión

421
00:25:26,420 --> 00:25:28,930
cuando se me cayó el bolígrafo. 
Me agaché para recogerlo

422
00:25:29,090 --> 00:25:31,590
y el músculo de mi hombro parece tirar.

423
00:25:31,760 --> 00:25:33,430
Necesito ir al hospital por algo 
Tratamientos de acupuntura y moxibustión.

424
00:25:33,430 --> 00:25:34,260
Así que ayúdame llevándome.

425
00:25:36,430 --> 00:25:37,600
Ah, eso...

426
00:25:40,270 --> 00:25:42,770
¿Cómo es entre tú y nuestro Hyeon Seok?

427
00:25:50,280 --> 00:25:51,450
Bien. Así que vámonos.

428
00:25:52,120 --> 00:25:53,780
Jefe de Departamento Gong, yo te hice 
espera mucho. Lo siento.

429
00:25:53,950 --> 00:25:54,620
No, no lo hiciste.

430
00:25:56,120 --> 00:25:56,950
Jin Ju

431
00:25:58,290 --> 00:25:59,120
¡Oppa!

432
00:26:01,290 --> 00:26:02,960
Tu oppa también va a trabajar. 
alrededor de nuestra empresa?

433
00:26:04,960 --> 00:26:06,300
¡Así es!

434
00:26:07,130 --> 00:26:08,630
La última vez que hiciste la presentación.

435
00:26:09,130 --> 00:26:09,970
¿Bien?

436
00:26:10,130 --> 00:26:10,970
Sí.

437
00:26:11,630 --> 00:26:12,640
Por lo que parece

438
00:26:12,640 --> 00:26:14,970
El destino de tu familia es mudarse al 
agua junto a nuestra familia.

439
00:26:14,970 --> 00:26:16,140
La próxima vez que veas a Jeong Jaeonni

440
00:26:16,140 --> 00:26:17,470
dile que tengo que dejarla apropiadamente 
invítame a comer,

441
00:26:17,640 --> 00:26:20,480
ya que todos sus familiares dependen de 
nuestra empresa para comer.

442
00:26:22,480 --> 00:26:24,650
Jefe de Departamento Gong
Te veré de nuevo en unos días.

443
00:26:24,980 --> 00:26:25,820
Así que vámonos. Madre.

444
00:26:26,150 --> 00:26:26,980
Jefe de Departamento Gong,

445
00:26:27,150 --> 00:26:29,650
la próxima vez que estés solo podrás 
ayúdame con mi peinado.

446
00:26:33,990 --> 00:26:35,160
¿Por qué has venido a la empresa?

447
00:26:35,330 --> 00:26:37,830
Oppa, tienes que apoyar a nuestro dongsaeng.

448
00:26:37,990 --> 00:26:39,000
¿Qué?

449
00:26:39,330 --> 00:26:40,500
¿Cuál es el problema?

450
00:26:42,330 --> 00:26:45,170
Gong Jun Su tienes muchos 
mujeres que te favorecen.

451
00:26:47,000 --> 00:26:48,170
Este es mi dongsaeng.

452
00:26:49,010 --> 00:26:50,340
Es el líder del equipo de la sección legal de nuestra empresa.

453
00:26:52,680 --> 00:26:54,010
Me gusta esto

454
00:26:54,680 --> 00:26:55,680
ella es una belleza.

455
00:27:01,350 --> 00:27:03,190
Se siente muy frío y despiadado.

456
00:27:14,360 --> 00:27:17,870
Muy rápidamente puedo ver que él está 
bastante insatisfecho con nosotros, como hermano y hermana.

457
00:27:18,370 --> 00:27:19,200
¿Para qué?

458
00:27:19,370 --> 00:27:20,540
Él siempre ha sido así.

459
00:27:21,540 --> 00:27:23,210
Se siente como si sus ojos irradiaran láseres.

460
00:27:24,040 --> 00:27:25,540
Esta es la especialidad de Do Hui

461
00:27:25,540 --> 00:27:27,540
No quieres que la gente compare los dos.
Jin Ju.

462
00:27:28,880 --> 00:27:33,380
Entonces eso es como un explosivo ilegal.

463
00:27:33,550 --> 00:27:35,890
¿Qué?

464
00:27:42,390 --> 00:27:45,900
Escuché recientemente que por la noche esto 
El camino no es tan seguro.

465
00:27:46,400 --> 00:27:47,230
Entonces...

466
00:27:47,560 --> 00:27:49,900
Quiero acompañarte de regreso a casa

467
00:27:50,570 --> 00:27:52,900
No tengo otros motivos.

468
00:27:53,070 --> 00:27:54,570
Entonces serás más peligroso.

469
00:27:55,910 --> 00:27:56,740
Madre.

470
00:27:58,410 --> 00:27:59,240
hijo

471
00:28:03,080 --> 00:28:03,910
¿Cómo estás?

472
00:28:05,420 --> 00:28:07,250
Puedes irte rápidamente. Ve rápido.

473
00:28:07,420 --> 00:28:10,090
Desde que vino el hijo del presidente.

474
00:28:10,250 --> 00:28:11,420
entonces simplemente me relajaré.

475
00:28:11,420 --> 00:28:12,090
Ya vuelvo, ve a descansar.

476
00:28:12,260 --> 00:28:14,590
Mañana por la mañana vendré a trabajar.

477
00:28:14,760 --> 00:28:16,760
Tu decides.

478
00:28:30,110 --> 00:28:31,110
hijo

479
00:28:32,280 --> 00:28:33,280
Lo siento. Madre.

480
00:28:33,440 --> 00:28:34,610
Cuando aprobé originalmente el examen judicial

481
00:28:34,610 --> 00:28:35,610
Debería haberte enviado flores.

482
00:28:36,950 --> 00:28:39,120
En ese momento sólo tenías ojos para Jin Ju.

483
00:28:39,280 --> 00:28:39,950
¿Dónde estaba yo?

484
00:28:40,280 --> 00:28:43,290
Entonces como ya lo has dicho 
crió un hijo inútil.

485
00:28:50,790 --> 00:28:51,960
Tan hermoso.

486
00:28:53,130 --> 00:28:55,130
Hoy los dos nos citamos como es debido.

487
00:28:55,300 --> 00:28:56,970
Durante este período de tiempo la madre 
te has sentido muy agraviado.

488
00:28:58,300 --> 00:28:59,800
Hiciste esto tan de repente, ¿qué pasa?

489
00:29:00,140 --> 00:29:02,140
Hoy Jin Ju y su cuñada regresarán tarde.

490
00:29:02,510 --> 00:29:03,510
¿Por qué?

491
00:29:03,670 --> 00:29:05,680
Los 4 hermanos y hermanas quieren 
para celebrar juntos.

492
00:29:06,510 --> 00:29:07,840
¿Cuál es el problema?

493
00:29:09,180 --> 00:29:10,510
¿Dijiste que habías terminado con el trabajo?

494
00:29:10,850 --> 00:29:14,180
Jin Ju y yo estamos esperando 
Hyeon Seok y Na Ri.

495
00:29:14,350 --> 00:29:15,520
algo tan bueno

496
00:29:15,850 --> 00:29:17,850
¿No puedo unirme a ti?

497
00:29:18,190 --> 00:29:19,360
Lo siento.

498
00:29:19,360 --> 00:29:21,190
Hoy solo seremos nosotros 4 hermanos y
hermanas reunidas.

499
00:29:22,190 --> 00:29:23,690
Déjala venir.

500
00:29:26,530 --> 00:29:28,200
Estoy regresando a la casa, 
Entonces te llamaré por teléfono.

501
00:29:30,870 --> 00:29:32,870
¿Qué ocurre? Déjala venir.

502
00:29:33,040 --> 00:29:34,540
Ya le dijiste a tu marido que no viniera.

503
00:29:36,540 --> 00:29:37,710
Han venido.

504
00:29:43,050 --> 00:29:44,880
Estaba en la entrada cuando 
Me encontré con un pequeño oppa.

505
00:29:46,880 --> 00:29:48,550
¿Hoy qué cosa buena ha pasado?

506
00:29:48,720 --> 00:29:50,220
Entre nosotros nunca antes había sido así.

507
00:29:50,550 --> 00:29:52,060
¿Cuál es exactamente el problema?

508
00:29:52,390 --> 00:29:54,890
¿Es este nuestro hermano y hermana? 
gracias reunión?

509
00:29:55,060 --> 00:29:58,230
Eonni, ¿todavía nos invitas a comer carne coreana?

510
00:29:58,560 --> 00:30:01,400
Este es tu regalo.

511
00:30:01,560 --> 00:30:02,570
¿A mí?

512
00:30:03,070 --> 00:30:04,730
¿De dónde saqué el dinero?

513
00:30:04,730 --> 00:30:10,410
Ya has firmado un contrato de 1 año. 
con BY como modelo exclusivo.

514
00:30:12,080 --> 00:30:13,080
¡Dios mío!

515
00:30:13,080 --> 00:30:15,750
Hoy disfrutaremos a nuestro antojo. 
comiendo carne coreana.

516
00:30:16,910 --> 00:30:21,920
Gracias. Gracias. Gracias.

517
00:30:25,760 --> 00:30:27,760
¿Puedes oler esa gran fragancia?

518
00:30:54,120 --> 00:30:55,120
Devuélvemelo.

519
00:32:28,310 --> 00:32:30,480
Oppa me duele la pierna.

520
00:32:30,980 --> 00:32:31,980
¿Es eso así?

521
00:32:32,150 --> 00:32:33,980
No puedo dejar que mi dongsaeng 
le duele la pierna.

522
00:32:36,150 --> 00:32:36,990
No puede estar en lo cierto.

523
00:33:04,850 --> 00:33:09,190
Estás irritando a este león profundamente dormido.

524
00:33:09,690 --> 00:33:10,850
Oppa corre rápido.

525
00:33:11,020 --> 00:33:11,850
Tiene cabeza de león loco.

526
00:33:12,020 --> 00:33:13,860
Un león loco. León loco.

527
00:33:14,860 --> 00:33:15,860
Detente ahí.

528
00:33:16,360 --> 00:33:20,700
Eonni. Eonni. Eonni, ten cuidado.

529
00:33:21,030 --> 00:33:22,030
Eres una mujer embarazada.

530
00:33:22,530 --> 00:33:23,370
Ten cuidado.

531
00:33:36,710 --> 00:33:38,920
<i>Madre
padre</i>

532
00:33:40,750 --> 00:33:41,820
<i>¿Ves esto?</i>

533
00:33:43,720 --> 00:33:45,150
<i>estamos juntos</i>

534
00:33:46,860 --> 00:33:48,690
<i>y no nos hemos rendido ni nos hemos dejado ir 
de las manos de cada uno.</i>

535
00:33:48,860 --> 00:33:50,030
<i>Siempre estamos juntos</i>

536
00:33:51,360 --> 00:33:52,700
<i>¿Estás muy satisfecho?</i>

537
00:33:54,600 --> 00:34:00,870
<i>Hoy realmente los extraño a ambos.</i>

538
00:34:16,080 --> 00:34:27,130
-=Vista previa del próximo episodio=-

539
00:34:31,030 --> 00:34:33,200
¿Todavía te sientes así que enamorado y 
casarse se tratan por separado?

540
00:34:33,370 --> 00:34:34,370
Esto es muy importante.

541
00:34:34,700 --> 00:34:38,710
Correcto. 
Esta tontería lo dice todo.

542
00:34:38,870 --> 00:34:40,380
Bien. El genio es entonces desconcertante,
Lo entiendo.

543
00:34:40,540 --> 00:34:41,540
Además de una chica de una familia rica.

544
00:34:41,710 --> 00:34:44,380
¿Exactamente qué es ese encanto fatal que tienes?

545
00:34:44,710 --> 00:34:48,050
¿Dónde está esta ubicación óptima para los amantes? 
reunirse en la empresa?

546
00:34:48,220 --> 00:34:49,390
Escuché que hay algún lugar

547
00:34:49,550 --> 00:34:50,390
Tengo mucha curiosidad.

548
00:34:50,550 --> 00:34:51,720
Sólo para lograr su objetivo.

549
00:34:51,720 --> 00:34:53,390
esa persona hará cualquier cosa.

550
00:34:53,560 --> 00:34:55,060
Debemos tener cuidado.