1 00:00:07,926 --> 00:00:11,721 Moram pronaći dvojicu vođa Tokyo Mandži Gang. 2 00:00:11,721 --> 00:00:11,804 SUMNJA DA SE IMA ILEGALA KAZINA U SHINJUKU, SHIBUYA ROPPONGI, IKEBUKURO SANO MANJIRO KONTAKT ROBERT HASEGAWA KINOSHITA HISAYOSHI Moram pronaći dvojicu vođa Tokyo Mandži Gang. 3 00:00:11,804 --> 00:00:13,097 SUMNJA DA SE IMA ILEGALA KAZINA U SHINJUKU, SHIBUYA ROPPONGI, IKEBUKURO SANO MANJIRO KONTAKT ROBERT HASEGAWA KINOSHITA HISAYOSHI 4 00:00:13,348 --> 00:00:16,226 I Sano i Kisaki. 5 00:01:54,115 --> 00:01:55,283 On je gotov . 6 00:01:56,117 --> 00:01:59,912 Sve dok sam rob, Neću ih vidjeti. 7 00:02:03,541 --> 00:02:05,293 Bolje da ne žališ zbog ovoga . 8 00:02:07,962 --> 00:02:09,464 Nema šanse da pobijedim. 9 00:02:10,590 --> 00:02:13,009 Mogu reći koliko jači Samo je sa jednim udarcem. 10 00:02:13,217 --> 00:02:15,678 ,? Šta nije u redu Hanagaki 11 00:02:15,762 --> 00:02:18,181 sta? Svi pričate?! 12 00:02:18,264 --> 00:02:21,309 Bolje da ne bude jedan udarac dovoljno da te izvedem! 13 00:02:24,562 --> 00:02:25,605 Takemichi! 14 00:02:44,207 --> 00:02:45,291 Takemichi! 15 00:02:50,588 --> 00:02:52,507 Dosta je bilo, Takemichi! 16 00:02:52,590 --> 00:02:54,300 Samo tapnite! Ti ćeš umrijeti! 17 00:03:02,517 --> 00:03:04,227 nisam jos zavrsio... 18 00:03:11,651 --> 00:03:13,945 Ubij ga, Kiyomasa-kun! 19 00:03:15,530 --> 00:03:25,529 Daj mu smrt! Daj mu smrt! Daj mu smrt! Daj mu smrt! 20 00:03:31,087 --> 00:03:32,630 - Kiyomasa ... Daj mu smrt! 21 00:03:32,714 --> 00:03:38,136 Daj mu smrt! Daj mu smrt! Daj mu smrt! Daj mu smrt! 22 00:03:41,305 --> 00:03:43,891 Pusti, prokletstvo! 23 00:04:01,200 --> 00:04:02,368 ja nisam... 24 00:04:03,828 --> 00:04:05,663 Nisam još završio! 25 00:04:05,747 --> 00:04:07,665 Dosta je bilo, Takemichi! 26 00:04:07,749 --> 00:04:09,083 Ozbiljno ćeš umrijeti! 27 00:04:09,167 --> 00:04:11,586 Takemichi! Samo prestani! 28 00:04:12,837 --> 00:04:14,547 Nisam još završio . 29 00:04:16,883 --> 00:04:18,760 Ovo nije dovoljno ... 30 00:04:19,969 --> 00:04:24,682 da izlečim moje slabo srce 31 00:04:25,892 --> 00:04:27,852 proteklih dvanaest godina! 32 00:04:28,144 --> 00:04:28,853 ha? 33 00:04:28,936 --> 00:04:31,689 ? O cemu on prica 34 00:04:34,150 --> 00:04:36,861 Samo sam trčao i trčao... ' 35 00:04:37,278 --> 00:04:39,238 Trčao i trčao... 36 00:04:40,281 --> 00:04:43,659 Ti si jedini koji može spasiti moju sestru. 37 00:04:51,209 --> 00:04:53,503 Dosta je bilo, Takemichi! 38 00:04:53,586 --> 00:04:55,755 Pokazao si nam koliko si jak! 39 00:04:55,922 --> 00:04:57,548 Ne mogu se vratiti! 40 00:04:59,801 --> 00:05:03,721 Imam razlog zašto... Ne mogu se vratiti! 41 00:05:04,639 --> 00:05:08,392 Kiyomasa iz Tokyo Mandži bande... 42 00:05:10,228 --> 00:05:13,689 Ako želiš da pobediš, pobedićeš , mora da me ubije . 43 00:05:15,775 --> 00:05:18,236 Neću izgubiti! 44 00:05:21,072 --> 00:05:22,448 Ja sam... 45 00:05:23,241 --> 00:05:25,827 Spasiću ve Hinu! 46 00:05:26,536 --> 00:05:27,745 Donesi mi moju palicu! 47 00:05:28,079 --> 00:05:28,788 Sranje! 48 00:05:28,871 --> 00:05:30,581 Moramo zaštititi Takemichija! 49 00:05:30,706 --> 00:05:32,542 U redu onda! ' 50 00:05:33,876 --> 00:05:35,753 Ubiću te! 51 00:05:36,170 --> 00:05:37,672 Slepi miš? 52 00:05:38,256 --> 00:05:39,882 ? Zar ne bi trebalo da se tuku pesnicama 53 00:05:40,258 --> 00:05:42,260 Požuri, dođavola! 54 00:05:42,343 --> 00:05:44,470 Hej Kiyomasa ,. 55 00:05:46,222 --> 00:05:48,307 Plašiš gomilu . 56 00:05:52,562 --> 00:05:53,938 Ko je to? 57 00:05:54,313 --> 00:05:58,192 Smiri se, glupane. 58 00:05:58,818 --> 00:06:00,778 Plavi konjski rep i obrijana glava... 59 00:06:01,237 --> 00:06:03,447 i tetovaža zmaja na sljepoočnici... 60 00:06:03,573 --> 00:06:05,116 Nema šanse. 61 00:06:05,491 --> 00:06:08,578 Zamenik komandanta Tokyo Mandži Gang... 62 00:06:10,204 --> 00:06:11,956 Ryuguji Ken! 63 00:06:11,998 --> 00:06:12,748 VICE KOMANDANT RYUGUJI KEN 64 00:06:12,748 --> 00:06:14,625 VICE KOMANDANT RYUGUJI KEN A.K.A. Draken! 65 00:06:14,625 --> 00:06:15,918 VICE KOMANDANT RYUGUJI KEN 66 00:06:15,918 --> 00:06:17,086 VICE KOMANDANT RYUGUJI KEN Hej Ken-chin . ' 67 00:06:17,086 --> 00:06:17,211 Hej Ken-chin . ' 68 00:06:17,879 --> 00:06:22,633 sta? Ne zovi me tako glupi nadimak ovde . 69 00:06:23,009 --> 00:06:25,136 Nestalo mi je dorayaka . 70 00:06:25,428 --> 00:06:27,138 ? Ko je dovraga to 71 00:06:27,263 --> 00:06:29,724 ? Da li uopšte shvata gde je 72 00:06:32,101 --> 00:06:33,519 Dobar dan gospodine! ' 73 00:06:33,769 --> 00:06:35,479 Dobar dan gospodine! ' 74 00:06:35,938 --> 00:06:37,481 Dobar dan gospodine! ' 75 00:06:43,321 --> 00:06:45,656 Čekaj... Je li on...? 76 00:06:47,116 --> 00:06:49,785 Dobar dan komandante! ,, 77 00:06:50,119 --> 00:06:52,663 KOMANDANT SANO MANJIRO 78 00:06:53,164 --> 00:06:57,793 On je šef Tokyo Water Gang... Gdje? 79 00:07:00,004 --> 00:07:04,884 Sano-kun! Ja sam u bandi bajkera Moje ime je Akaishi! 80 00:07:06,135 --> 00:07:07,595 Vi ste na putu . 81 00:07:07,678 --> 00:07:11,057 Mikey ne prica sa momcima nije zainteresovan za . 82 00:07:11,515 --> 00:07:13,559 S-izvini zbog toga... 83 00:07:13,851 --> 00:07:15,186 ? Ozbiljno 84 00:07:15,269 --> 00:07:18,314 Red nije mogao ništa uzvratiti. 85 00:07:21,484 --> 00:07:22,860 Dobar dan gospodine . ' 86 00:07:28,991 --> 00:07:33,037 ,? Kiyomasa koji je umro i učinio te kraljem 87 00:07:33,412 --> 00:07:36,707 Budite sigurni da ste tako daleko kada se klanja našem komandantu . 88 00:07:37,166 --> 00:07:39,126 Da gospodine ... ' 89 00:07:48,844 --> 00:07:50,888 Hej kako se zoveš? ' 90 00:07:51,764 --> 00:07:54,809 H-Hanagaki Takemichi . 91 00:07:55,893 --> 00:07:59,397 Vidim So Takemitchy .. 92 00:07:59,522 --> 00:08:01,524 ?? Huh Takemitchy 93 00:08:01,607 --> 00:08:06,028 To je Mikey rekao Takemitchy ,. 94 00:08:06,320 --> 00:08:07,238 ha? 95 00:08:09,573 --> 00:08:12,743 ...? Jesi li stvarno u srednjoj školi? 96 00:08:15,663 --> 00:08:19,959 Takemitchy počinje danas '' ti si moj prijatelj u redu? ' 97 00:08:20,793 --> 00:08:21,711 ha? 98 00:08:26,924 --> 00:08:28,592 ? Jesi li ti taj koji vodi ove utakmice? 99 00:08:28,884 --> 00:08:30,344 Da. 100 00:08:41,105 --> 00:08:42,815 ko si ti dovraga? 101 00:08:48,571 --> 00:08:49,947 Kiyomasa ... 102 00:08:53,784 --> 00:08:54,869 U redu onda. ' 103 00:08:55,870 --> 00:08:57,830 Idemo Ken-chin ,. 104 00:08:58,164 --> 00:09:00,374 Kladim se na ovo malo borilački klub je jadan . 105 00:09:00,916 --> 00:09:04,754 Prestani da obaraš Tomanovog predstavnika . 106 00:09:05,379 --> 00:09:06,672 Takemitchy ... 107 00:09:07,715 --> 00:09:08,758 Vidimo se kasnije. 108 00:09:10,593 --> 00:09:13,054 Probudite se i bježite već. 109 00:09:21,520 --> 00:09:25,816 Dakle, on je Tomanov šef, Sano Manjiro. 110 00:09:25,983 --> 00:09:27,943 bulji... 111 00:09:28,027 --> 00:09:30,237 To je bilo sjajno, Takemichi! 112 00:09:30,321 --> 00:09:32,615 Bio sam totalno dirnut! 113 00:09:32,698 --> 00:09:33,574 ha? 114 00:09:33,657 --> 00:09:36,535 Potpuno nepobjedivi Mikey dopao ti se! 115 00:09:36,619 --> 00:09:39,038 To je jebeno sjajno, Takemichi! 116 00:09:39,121 --> 00:09:40,915 Valjda nisam zamišljao. 117 00:09:41,540 --> 00:09:45,211 To čudovište mi se svidjelo! 118 00:09:45,419 --> 00:09:47,755 - Prešao sam od Kiyomasa-kunove slave - Lizi - Da Gospodaru .,. 119 00:09:47,838 --> 00:09:53,219 na igračku nekog ekscentričnog čudovišta! 120 00:09:53,302 --> 00:09:55,179 Ovo je još gori pakao. 121 00:09:55,262 --> 00:09:58,015 Ali zašto ja?! 122 00:09:59,225 --> 00:10:01,477 Pretpostavljam da si "Takemitchy" od sada . 123 00:10:01,560 --> 00:10:05,523 To je Mikey rekao Takemitchy ,. 124 00:10:06,315 --> 00:10:08,192 Mora da je lijepo biti tako glup. 125 00:10:10,152 --> 00:10:13,531 Tako su glupi. 126 00:10:13,823 --> 00:10:14,740 ha? 127 00:10:16,158 --> 00:10:20,454 Ali nisam čuo da kažu gluposti takve stvari u neko vreme . 128 00:10:22,665 --> 00:10:25,543 Čovječe, Mikey je bio jak! 129 00:10:26,460 --> 00:10:27,503 Takemichi ... 130 00:10:29,672 --> 00:10:30,464 ja... 131 00:10:32,299 --> 00:10:34,718 Razmišljao sam o tome da ubodem Kiyomasa-kuna . 132 00:10:34,802 --> 00:10:35,678 ha? 133 00:10:35,761 --> 00:10:40,099 Mislim razmisli o tome ovom brzinom . '' mogli smo zauvek biti robovi. 134 00:10:40,975 --> 00:10:43,227 To bi značilo da nam je potrebno da izvedem Kiyomasa-kuna . 135 00:10:43,894 --> 00:10:45,312 Akkun... 136 00:10:45,855 --> 00:10:48,315 Uvek mu je bilo stalo do svojih prijatelja. 137 00:10:49,108 --> 00:10:50,776 Hvala Takemichi . ' 138 00:10:51,152 --> 00:10:52,194 ha? 139 00:10:52,570 --> 00:10:57,408 Ne moramo više da budemo robovi jer si to pooštrio. 140 00:10:57,825 --> 00:10:59,451 Bio si sjajan. 141 00:11:00,202 --> 00:11:02,746 Oh stani. Tjeraš me da pocrvenim. ' 142 00:11:05,416 --> 00:11:08,669 Yamagishi! Sve to radite pogrešno! 143 00:11:08,752 --> 00:11:10,921 Začepi Takemitchy! ' 144 00:11:16,760 --> 00:11:19,722 Čovjek koji sada ide u školu je grub ,. 145 00:11:22,892 --> 00:11:25,853 Jasno je da je 8 ujutro prerano za školu. ' 146 00:11:26,145 --> 00:11:28,147 Dobro jutro Takemichi-kun . ' 147 00:11:28,981 --> 00:11:30,357 Hina! 148 00:11:30,441 --> 00:11:33,903 Bravo za tebe! Ti si zapravo kreće u školu ujutru. 149 00:11:35,029 --> 00:11:37,781 Danas imam školu poslije škole. 150 00:11:37,865 --> 00:11:39,575 Y-Da? 151 00:11:39,783 --> 00:11:41,535 Idemo na spoj prije moje škole. 152 00:11:41,619 --> 00:11:45,706 S-Naravno... Da li je to zaista "sastanak"? ' 153 00:11:45,789 --> 00:11:48,792 Zajedno ići u školu je takođe spoj ,. 154 00:11:49,210 --> 00:11:53,797 Čoveče, voleo bih da sam u istom ... klase kao ti Takemichi-kun ,. 155 00:11:55,799 --> 00:11:58,010 U redu, škola je super. 156 00:11:59,511 --> 00:12:02,514 Ovaj dio je važan , pa se pobrini da ga zapamtiš . 157 00:12:02,598 --> 00:12:06,393 Pretpostavljam da nemam vremena da pustim glava mi ostaje u oblacima. 158 00:12:08,270 --> 00:12:10,231 Sano Manjiro i Kisaki Tetta. 159 00:12:10,314 --> 00:12:12,524 Zaustavi njih dvoje da se sastanu. 160 00:12:14,568 --> 00:12:16,403 Onda možemo spasiti moju sestru. 161 00:12:17,738 --> 00:12:21,325 Naoto... Upoznao sam Sano Manjira. 162 00:12:21,784 --> 00:12:23,953 Čak i ako je to bila samo slučajnost. 163 00:12:24,286 --> 00:12:26,789 Da bih spasio Hinu, koja je umrla upetljati u taj nered, 164 00:12:26,872 --> 00:12:30,000 Moram zaustaviti svađu unutar Tokyo Manji Ganga. 165 00:12:30,125 --> 00:12:31,502 I da se to dogodi, 166 00:12:31,627 --> 00:12:37,049 Moram se uvjeriti da su to dvoje Glave se ne susreću u ovoj eri. 167 00:12:37,841 --> 00:12:41,971 Uspeo sam da upoznam Sano Manjira, jedan od dvojice vođa. 168 00:12:43,013 --> 00:12:46,850 Ali nemam pojma koji vrag Trebao bih da radim odavde. 169 00:12:47,309 --> 00:12:51,313 ? Pazite da se ne sretnu ? Nije li to prilično nemoguće 170 00:12:51,397 --> 00:12:53,315 Iz koje škole vi gadovi?! 171 00:12:53,399 --> 00:12:55,526 Gubi se napolje! 172 00:12:57,152 --> 00:12:59,238 Hej, evo ga ,. 173 00:12:59,488 --> 00:13:00,364 ha? 174 00:13:00,656 --> 00:13:03,033 Dođi da se igraš sa nama, Takemitchy! 175 00:13:03,117 --> 00:13:05,619 U-hm, mi smo u sredini ' razreda trenutno... 176 00:13:05,786 --> 00:13:08,914 Ovaj tip je totalno lud! 177 00:13:10,624 --> 00:13:13,127 A-Ah naše treće godine ,... 178 00:13:13,460 --> 00:13:16,171 ,? Hm, šta ja tačno gledam ovde 179 00:13:16,255 --> 00:13:17,923 ?? Huh Ovo 180 00:13:18,007 --> 00:13:20,467 Naljutili su me pa sam ih ispraznio . ' 181 00:13:22,052 --> 00:13:24,722 Svi vi lutalice stanite u red ,. 182 00:13:24,805 --> 00:13:26,724 Lezite na stomak. 183 00:13:28,058 --> 00:13:30,352 Hej, previše ste udaljeni. ' 184 00:13:30,436 --> 00:13:32,354 Ovo će te povrijediti više nego što me boli . 185 00:13:32,438 --> 00:13:33,397 ha? 186 00:13:33,522 --> 00:13:35,607 sta ce se desiti? 187 00:13:38,986 --> 00:13:42,614 Da... Tokyo Manji Gang potpuno je lud. 188 00:13:42,698 --> 00:13:46,243 Očigledno se Udagavina posada trudi da steknu kontrolu nad Shinsenom. 189 00:13:46,368 --> 00:13:48,787 Cool. Hajde da ih razbijemo. 190 00:13:50,748 --> 00:13:54,001 Za njih je mučenje ljudi samo dio njihove svakodnevne rutine. 191 00:13:54,251 --> 00:13:56,587 To je isto kao i pranje lica. 192 00:13:58,547 --> 00:14:00,215 Bio si dobar? 193 00:14:00,299 --> 00:14:02,134 Videli smo se juče. 194 00:14:02,217 --> 00:14:03,427 ? Danas ste slobodni ' 195 00:14:03,510 --> 00:14:05,429 Zapravo nisam. ' 196 00:14:05,554 --> 00:14:06,889 Hajde da se družimo malo sa nama . 197 00:14:06,972 --> 00:14:10,851 ha? Mikey-kun da li me slušaš? ' 198 00:14:12,227 --> 00:14:14,396 ? On je prijatelj sa Mikeyjem 199 00:14:14,480 --> 00:14:16,440 Ima li neko tako sjajan u našoj školi? 200 00:14:16,565 --> 00:14:18,942 Hej, to je Takemichi . ' 201 00:14:19,068 --> 00:14:21,945 Mislio sam da se sviđa Mikey-kunu. 202 00:14:22,237 --> 00:14:24,365 Šta se moglo dogoditi u jednom danu? 203 00:14:24,448 --> 00:14:27,368 Sranje... poginut će. 204 00:14:28,911 --> 00:14:30,412 ? Tachibana 205 00:14:31,205 --> 00:14:33,791 ?? Mikey Mikey iz Tomana 206 00:14:33,874 --> 00:14:35,793 Je li onda viši tip Draken? 207 00:14:35,918 --> 00:14:38,379 Tiše! Opet ćemo dobiti batine. 208 00:14:38,462 --> 00:14:40,464 - U redu. - Ne moraš biti tako nervozan, bože. 209 00:14:40,589 --> 00:14:42,383 - Ovo je moja šansa. - Samo ćemo razgovarati. 210 00:14:42,466 --> 00:14:46,970 Ako se mogu približiti Mikeyju i zadržati on nikada nije upoznao Kisaki Tettu... 211 00:14:47,388 --> 00:14:48,055 Ok, idemo. ' 212 00:14:48,138 --> 00:14:49,348 Čekaj! 213 00:14:53,268 --> 00:14:54,186 ko si ti? 214 00:14:54,269 --> 00:14:55,854 Hina?! 215 00:14:58,190 --> 00:15:01,193 Izvinite što sam danas malo zauzet . ' 216 00:15:10,869 --> 00:15:12,496 Idemo Takemichi-kun . ' 217 00:15:12,579 --> 00:15:15,290 Ne dozvolite da vas ovi ljudi maltretiraju. 218 00:15:15,374 --> 00:15:15,958 ha? 219 00:15:16,041 --> 00:15:18,127 Ja ću te zaštititi. 220 00:15:18,377 --> 00:15:19,628 Hina ... 221 00:15:23,132 --> 00:15:24,550 Ona se trese. 222 00:15:25,342 --> 00:15:28,095 Hej, ne teraj me da te ubijem derište. '' 223 00:15:28,429 --> 00:15:31,223 Ošamariš ga niotkuda , ? a sada se smirujete 224 00:15:31,306 --> 00:15:33,350 Šta ti misliš ko si ti? 225 00:15:33,475 --> 00:15:35,394 ? Šta misliš ko si? 226 00:15:35,477 --> 00:15:36,812 sta? 227 00:15:36,895 --> 00:15:41,024 Samo ušetaš u školu koju ne znaš idite i pokušajte ga uzeti silom. 228 00:15:41,275 --> 00:15:43,485 To nije nešto što prijatelji rade! 229 00:15:43,777 --> 00:15:47,197 Takemichi-kun je povrijeđen sve vreme u poslednje vreme. 230 00:15:48,407 --> 00:15:50,784 I ako je to zbog vas dvoje ... 231 00:15:51,410 --> 00:15:53,120 Zaustaviću to! 232 00:15:59,001 --> 00:16:01,712 Pusti je. 233 00:16:03,172 --> 00:16:05,966 sta je to bilo? Ja ne mislim da sam te jasno čuo! 234 00:16:08,844 --> 00:16:10,721 Zaštitiću te! 235 00:16:11,180 --> 00:16:15,392 Rekao sam pusti je, seronjo! ,, 236 00:16:15,809 --> 00:16:21,064 Obećao sam da hoću zaštiti Hinu ovaj put! 237 00:16:21,356 --> 00:16:25,694 Pa... Šta misliš s kim razgovaraš? 238 00:16:27,654 --> 00:16:30,866 Samo postoje stvari nikada više neće odustati! 239 00:16:30,949 --> 00:16:32,034 sta? 240 00:16:32,367 --> 00:16:33,619 ? Nikad ponovo 241 00:16:35,287 --> 00:16:37,164 Au... 242 00:16:37,831 --> 00:16:41,376 I mislio sam da bismo mogli biti prijatelji . 243 00:16:41,835 --> 00:16:45,589 Sada je pitanje ... ? Kako želiš da umreš 244 00:16:49,384 --> 00:16:51,094 Samo mi obećaj ... 245 00:16:52,763 --> 00:16:55,057 Samo mi obećaj jednu stvar . 246 00:16:56,433 --> 00:17:00,103 Nikada ne diraj prst na Hinu! 247 00:17:02,731 --> 00:17:05,067 ?. Šta kao da me briga 248 00:17:05,901 --> 00:17:07,653 JK! 249 00:17:09,238 --> 00:17:10,113 ha? 250 00:17:10,531 --> 00:17:13,951 Isuse, tako si lakovjeran Takemitchy. '' 251 00:17:16,828 --> 00:17:18,956 Kao da sam ikada udario devojku . 252 00:17:21,542 --> 00:17:25,337 Takemitchy... Ti si mi zapravo pretio. 253 00:17:25,420 --> 00:17:27,172 S-Izvini. 254 00:17:27,256 --> 00:17:28,423 To je kul. 255 00:17:29,633 --> 00:17:31,677 Postoje trenuci kada ne možete odustati . 256 00:17:32,219 --> 00:17:35,055 Nema mnogo momaka koji bi rekli ono o devojci ovih dana. 257 00:17:35,138 --> 00:17:36,682 To je prilično stara škola. 258 00:17:43,689 --> 00:17:45,482 Prilično si oštar. 259 00:17:46,316 --> 00:17:49,027 Um Takemichi-kun ... ' 260 00:17:49,111 --> 00:17:51,238 ? Šta je sa tim momcima 261 00:17:54,116 --> 00:17:55,993 Žao mi je! 262 00:17:56,285 --> 00:17:59,288 Imao sam pogrešnu ideju . 263 00:17:59,621 --> 00:18:03,292 U redu je to je bio jedan . pakleni šamar. ' 264 00:18:03,375 --> 00:18:04,751 Tako mi je žao! 265 00:18:05,210 --> 00:18:07,629 U redu je raditi ono što radiš može za onu koju voliš , 266 00:18:07,713 --> 00:18:09,506 ali ne forsirajte se previše. 267 00:18:10,215 --> 00:18:13,343 Stvari mogu krenuti po zlu , u zavisnosti od toga sa kim imate posla . 268 00:18:13,427 --> 00:18:14,595 Tačno! 269 00:18:16,638 --> 00:18:18,307 Ok, idem. ' 270 00:18:18,390 --> 00:18:21,560 Uh sigurno Čekaj šta je sa našim spojem! ,...,? 271 00:18:22,811 --> 00:18:27,190 To možemo drugi put . Tvoji prijatelji su ipak došli da te vide ,. 272 00:18:27,649 --> 00:18:30,694 Bye-bye! Nemoj me ošamariti sljedeći put! 273 00:18:35,365 --> 00:18:36,700 Izgleda fino . 274 00:18:37,826 --> 00:18:42,789 Rijetko je naći nekoga poput nje . Pobrinite se da se dobro brinete o njoj. 275 00:18:47,336 --> 00:18:51,256 Iz onoga što mi je Naoto rekao, dvanaest godina u budućnosti, Tokyo Manji Gang 276 00:18:51,548 --> 00:18:55,260 umešani su u kockanje, prevara, nasilje i ubistvo. 277 00:18:55,719 --> 00:18:58,263 Oni su e vil organizacija to će pribjeći bilo čemu. 278 00:18:59,139 --> 00:19:01,516 Oklade na ovo malo borački klub je jadan. 279 00:19:01,892 --> 00:19:04,645 Kao da bih udario djevojku. 280 00:19:05,062 --> 00:19:09,566 Je li on stvarno glava tog zlog Tomana? 281 00:19:10,776 --> 00:19:13,153 Reci Mikey-kun .... 282 00:19:13,987 --> 00:19:18,325 ,...? Pa uh, zašto sam ti se dopao 283 00:19:18,659 --> 00:19:20,285 Kakvo glupo pitanje . 284 00:19:20,369 --> 00:19:22,746 Uh... Izvini. 285 00:19:25,374 --> 00:19:26,416 pa... 286 00:19:27,292 --> 00:19:29,419 Imam brata koji je deset godina stariji od mene. 287 00:19:31,088 --> 00:19:32,923 On je sada mrtav. 288 00:19:34,049 --> 00:19:36,093 Bio je potpuno nepromišljen. 289 00:19:36,885 --> 00:19:40,847 Nije imao problema da bira borbe sa momcima mnogo jačim od njega . 290 00:19:40,931 --> 00:19:44,935 Vidim. Mora da je bio prilično kul. 291 00:19:45,310 --> 00:19:47,854 Podsjećaš me na mog brata Takemitchyja . ' 292 00:19:47,938 --> 00:19:50,524 B-Ali ja uopće nisam tako kul! 293 00:19:50,607 --> 00:19:52,275 ? Kako izgledam tako 294 00:19:52,401 --> 00:19:54,778 Da, definitivno nije , jadan kao ti Takemitchy ,. 295 00:19:54,861 --> 00:19:56,738 E sad, to je samo zlo. 296 00:20:00,617 --> 00:20:04,788 Danas ljudi samo razmišljaju delinkventi su hromi. 297 00:20:05,163 --> 00:20:09,376 Shvatam. Pretpostavljam da je bio Čuo sam to i sada. 298 00:20:10,877 --> 00:20:16,466 Kad je moj veliki brat bio živ bilo ih je ' toliko bajkerskih bandi ovde . 299 00:20:17,050 --> 00:20:19,970 Uvek si ih mogao čuti super-glasni bicikli dok su prolazili . 300 00:20:22,723 --> 00:20:24,808 Svi su se ponašali super tesko. 301 00:20:25,267 --> 00:20:27,060 Svađali su se sve vreme... 302 00:20:27,561 --> 00:20:30,313 Ali oni su uvijek sami čistili svoje nerede . 303 00:20:31,273 --> 00:20:33,775 Šta je tu loše? 304 00:20:41,116 --> 00:20:45,078 Zato ću napraviti nova era za delinkvente. 305 00:20:46,830 --> 00:20:48,331 Trebao bi poći sa mnom. 306 00:20:52,836 --> 00:20:56,631 Sviđaš mi se Hanagaki Takemichi ,. 307 00:20:58,800 --> 00:21:02,053 Ima dosta momaka koji su dobri u borbi . 308 00:21:02,471 --> 00:21:03,513 ali znaš... 309 00:21:04,139 --> 00:21:08,185 Borba protiv bilo koga ? nešto čega se nećeš odreći 310 00:21:08,935 --> 00:21:11,730 Nema mnogo momaka poput tebe . 311 00:21:13,774 --> 00:21:16,485 Razmisli o tome Takemitchy ,. 312 00:21:27,746 --> 00:21:31,458 Mikey je delinkvent, ali on nije loš momak. 313 00:21:31,750 --> 00:21:37,422 Bar ne tip koji bi se srušio kamion na festival i ubiti Hinu. 314 00:21:38,507 --> 00:21:41,009 Tokio Mandži banda od dvanaest godine u budućnosti... 315 00:21:41,092 --> 00:21:43,762 Taj tip definitivno nije njihov vođa. 316 00:21:45,347 --> 00:21:47,724 Šta je promijenilo Mikey? 317 00:21:52,729 --> 00:21:53,104 SANO MANJIRO 318 00:21:53,104 --> 00:21:55,482 SANO MANJIRO Sano Manjiro i Kisaki Tetta. 319 00:21:55,482 --> 00:21:55,857 SANO MANJIRO 320 00:21:55,857 --> 00:21:57,359 SANO MANJIRO Da se ovo dvoje nikada nisu sreli, 321 00:21:57,359 --> 00:21:57,442 SANO MANJIRO 322 00:21:57,442 --> 00:22:00,654 SANO MANJIRO trenutna Tokyo Manji Gang nikad ne bi postojao. 323 00:22:00,654 --> 00:22:00,737 trenutna Tokyo Manji Gang nikad ne bi postojao. 324 00:22:01,905 --> 00:22:02,531 ha? 325 00:22:02,614 --> 00:22:04,115 Nije kao da dobijate preokrete. 326 00:22:04,199 --> 00:22:05,200 ? Znam dobro ' 327 00:22:05,534 --> 00:22:06,451 ha? 328 00:22:07,244 --> 00:22:10,330 Zašto se osećam kao da jesam ? video ga negde ranije