1 00:00:51,520 --> 00:00:53,040 Ne oldu? Benim şarkım. 2 00:00:53,160 --> 00:00:54,440 Yeni şarkım uçup gitti. 3 00:00:55,440 --> 00:00:56,680 onu geri getireceğim sana. 4 00:01:03,400 --> 00:01:05,200 Gitme burada tek başımayım. 5 00:01:05,320 --> 00:01:06,440 Leon. 6 00:01:16,240 --> 00:01:18,040 İyi misin? 7 00:01:18,160 --> 00:01:20,520 az önce vardı kötü bir rüya, iyiyim. 8 00:01:20,640 --> 00:01:21,720 Bayanlar ve baylar. 9 00:01:21,720 --> 00:01:24,560 Umarız keyifli vakit geçirmişsinizdir bu öğleden sonra havayolumuzla yolculuk yapacağız. 10 00:01:24,600 --> 00:01:26,040 Özür dilerim, affedersiniz. 11 00:01:26,080 --> 00:01:29,000 Neyse ki önden ineceğiz tahmini varış zamanımızın planı. 12 00:01:29,040 --> 00:01:30,400 Şimdi dinlenmeye ihtiyacım var. 13 00:01:30,480 --> 00:01:33,000 Leon'u da ara, Ailemin yanında olmak istiyorum... 14 00:01:33,200 --> 00:01:35,320 Hey, Leon gerçekten meşgul Los Angeles'ta bir şeyler kaydediyorum. 15 00:01:35,400 --> 00:01:38,040 Bir şeyler yapmakla meşgul. Merak etme. 16 00:01:38,400 --> 00:01:42,080 Tam iki gününüz olacak sadece rahatlamak için kendinize. 17 00:01:42,240 --> 00:01:44,680 Ve gelecek hafta başlayacağız Yeni albümdeki tüm şarkılar kaydediliyor. 18 00:01:44,720 --> 00:01:47,560 Peki, sana yapamadığımı söylemiştim dört ay boyunca yazmak 19 00:01:47,640 --> 00:01:50,280 ve sen bunu söylüyorsun İki gün içinde albüm kaydetmem mi gerekiyor? 20 00:01:50,360 --> 00:01:51,440 Vilu. Beni zorluyorsun. 21 00:01:51,520 --> 00:01:56,120 İlham almadın ama bu yüzden size yardım etmek için buradayız. 22 00:01:56,560 --> 00:02:00,440 Birini işe aldım şarkıları yazmak için, böylece buna gerek kalmaz. 23 00:02:00,520 --> 00:02:03,240 Ama bu değil ne üzerinde anlaşmıştık. Rahatlamak. 24 00:02:03,320 --> 00:02:05,120 söz verdin Biraz dinlenebilirim. 25 00:02:05,400 --> 00:02:07,320 Artık bir yıldızsın sevgilim. 26 00:02:07,720 --> 00:02:09,760 Eğer yıldızlar hareket etmeyi bırak... 27 00:02:10,000 --> 00:02:11,040 Onlar kaybolur. 28 00:02:11,080 --> 00:02:14,000 Vilu mu? Vilu, hızlı dokunuş. 29 00:02:14,160 --> 00:02:15,480 Şimdi değil lütfen. 30 00:02:15,560 --> 00:02:17,080 Peki ya basın ve hayranların? 31 00:02:17,320 --> 00:02:19,480 Sakin ol, onlara verdim Yanlış uçuş numarası. 32 00:02:19,600 --> 00:02:20,760 Boş olacak. 33 00:02:21,480 --> 00:02:23,200 Violetta! Violetta! 34 00:02:23,240 --> 00:02:24,440 Violetta, yaptın mı? Leon'la konuşacak mısın? 35 00:02:24,480 --> 00:02:25,760 Violetta, sen misin? Los Angeles'a mı gideceksin? 36 00:02:26,080 --> 00:02:27,440 Violetta! Menekşe, neler oluyor? 37 00:02:27,520 --> 00:02:28,640 teşekkür ederim çok teşekkür ederim. 38 00:02:28,760 --> 00:02:30,400 senin mi Leon'la ilişki gerçekten bitti mi? 39 00:02:32,160 --> 00:02:34,480 Bize söyleyecek misin? Bu söylentilerden herhangi biri doğruysa? 40 00:02:34,640 --> 00:02:36,520 yorum yapmıyoruz bu konuda. Bu doğru mu Violetta? 41 00:02:36,560 --> 00:02:37,640 Bitti mi? 42 00:02:38,440 --> 00:02:40,800 Arabaya biniyoruz. Geri çekil! 43 00:02:41,080 --> 00:02:42,640 Bunun nedeni mi Melanie'den mi? Ne? 44 00:02:42,760 --> 00:02:45,120 Leon'la ilişkiniz gerçekten bitti mi? 45 00:02:45,200 --> 00:02:46,360 Neden orada bu kadar basın mı? 46 00:02:46,440 --> 00:02:48,080 Bu fotoğraf yalan söylemiyor. Hadi gidelim, sürmeye başlayalım. 47 00:02:48,120 --> 00:02:49,800 Aylar önce miydi Leon'u en son gördün mü? 48 00:02:55,440 --> 00:02:57,520 Neden kimse yapmadı bana bundan bahseder misin? 49 00:02:57,640 --> 00:03:00,320 Hey, sadece deniyoruz Seni korumak için Vilu. 50 00:03:00,360 --> 00:03:02,320 Etkilemiş olabilir turunuzun sonu. 51 00:03:04,640 --> 00:03:06,560 sanmıyorum Leon bunu sana yapardı. 52 00:03:07,360 --> 00:03:09,160 Bir şeyler uydurduklarını biliyorsun. 53 00:03:12,160 --> 00:03:14,240 sokak lambaları gitti 54 00:03:14,280 --> 00:03:16,680 böylece hayalleriniz gerçekleşebilir 55 00:03:16,800 --> 00:03:19,280 Kalbinizi aydınlatın 56 00:03:27,680 --> 00:03:30,400 Telefona cevap veremiyorum hemen şimdi lütfen mesaj bırakın. 57 00:03:33,680 --> 00:03:36,320 Bana davranmamalısın bunun gibi. Ben küçük bir kız değilim. 58 00:03:36,400 --> 00:03:38,520 Hayır, elbette sen artık küçük bir kız değil. 59 00:03:38,560 --> 00:03:40,840 Daha çok şöyleydi: biz seni arıyorduk Vilu. 60 00:03:41,400 --> 00:03:44,680 Beni mi arıyorsun? Beni kollayan sen miydin? 61 00:03:44,720 --> 00:03:46,320 Az önce olduğum şeyden sonra maruz kaldı mı? 62 00:03:46,360 --> 00:03:47,560 Willy, sen nesin? hakkında mı konuşuyorsun? 63 00:03:48,280 --> 00:03:50,320 Vilu, dinle. Sakin ol. 64 00:03:50,360 --> 00:03:53,360 Nefes almaya devam et, tamam mı? Gösteri devam etmeli. Tamam aşkım? 65 00:03:53,560 --> 00:03:55,320 Git, git! Git, git, git. 66 00:04:02,200 --> 00:04:05,360 Kesmek! Bundan hoşlanmıyorum, hoşlanmıyorum. 67 00:04:05,440 --> 00:04:06,560 Tamam, bu harika millet. 68 00:04:06,720 --> 00:04:09,280 Hadi ilk pozisyonlara gidelim, Beş dakika, teşekkürler. 69 00:04:09,320 --> 00:04:10,400 Neden bizde vardı? şimdi kesmeli miyim? 70 00:04:11,280 --> 00:04:15,360 Leon, buna ihtiyacım var Biraz tutku görüyor musun, anladın mı? 71 00:04:21,360 --> 00:04:24,640 Onun gözlerine bak ve ona arzu edildiğini hissettir. 72 00:04:25,240 --> 00:04:27,840 Bak, ne yaptığını anlamıyorum istiyorum. Son beş çekim gayet iyiydi. 73 00:04:28,440 --> 00:04:30,600 Ve ne var kar ve kulübe? Anlamıyorum. 74 00:04:30,720 --> 00:04:33,600 Bu ortaya çıktığında, Hayranların çıldırmasını istiyorum, tamam mı? 75 00:04:33,640 --> 00:04:34,720 Merhaba? 76 00:04:36,320 --> 00:04:41,360 Merhaba, istedim Leon'la konuşmak için. Bu kim? 77 00:04:41,480 --> 00:04:43,760 Bu Melanie. Herkes yorgun, bu işe yaramıyor. 78 00:04:43,800 --> 00:04:45,480 sanırım artık hepimiz yorulduk. 79 00:04:45,560 --> 00:04:46,920 15 dakikanızı alabilir miyiz? bunun hakkında düzgün konuşmak için mi? 80 00:04:46,920 --> 00:04:52,200 Ne yazık ki Leon seninle konuşamıyor şu anda. O duşta. 81 00:04:52,560 --> 00:04:56,320 Evet alabilir miyim bir mesaj mı? Merhaba? 82 00:04:59,640 --> 00:05:00,680 Merhaba? 83 00:05:17,360 --> 00:05:21,280 Tamam, en önemli şey Albümünüz, yeni albümünüz hakkında konuşuyoruz. 84 00:05:21,280 --> 00:05:23,960 Ve şunu söylemeyi unutmayın gelecek hafta kayıt yapıyoruz 85 00:05:24,280 --> 00:05:26,600 ve sen de öyleydin tüm şarkıları besteliyor. 86 00:05:26,640 --> 00:05:30,800 Bu canlı bir yayındır en büyük ulusal televizyon ağı 87 00:05:30,920 --> 00:05:32,360 ve ihtiyacımız var pazarlama. 88 00:05:35,400 --> 00:05:37,840 Dinle tatlım, biraz makyajla, muhteşem görüneceksin. 89 00:05:37,960 --> 00:05:38,960 Bu bir prime time şovu. 90 00:05:39,280 --> 00:05:40,600 Merhaba Violetta, nasılsın? 91 00:05:40,680 --> 00:05:41,680 Hey! Nasılsın? İyiyim. 92 00:05:41,800 --> 00:05:43,280 Bu bir onurdur burada mısın? Teşekkür ederim. 93 00:05:43,400 --> 00:05:44,800 Uçuşunuz nasıldı? Kendinizi yorgun mu hissediyorsunuz? 94 00:05:44,840 --> 00:05:46,920 Bir nebze. Serin. Ama gerçekten öyle görünmüyorsun. 95 00:05:46,960 --> 00:05:47,960 Yanıt internette... 96 00:05:48,320 --> 00:05:51,640 Yaşamaya gidiyoruz dört, üç, iki ve bir. 97 00:05:51,680 --> 00:05:52,920 Canlı yayındayız. 98 00:05:54,440 --> 00:05:55,840 {\an8}Violetta'yla geri döndük. 99 00:05:56,320 --> 00:05:59,560 {\an8}Geçişten sonra 12 farklı ülkede o burada. 100 00:05:59,640 --> 00:06:01,840 {\an8}Molamız sırasında, şöhrete yükselişinizden bahsettik 101 00:06:01,960 --> 00:06:04,320 ve tüm başarılar son birkaç yıldır yaşadınız. 102 00:06:04,600 --> 00:06:08,000 Evet ama hadi alalım kesinlikle bu soruya 103 00:06:08,000 --> 00:06:09,320 önemli! Gerekli! 104 00:06:09,320 --> 00:06:11,320 Heyecandan çatlıyorum. 105 00:06:12,000 --> 00:06:13,600 Öyleyse bize söyle ne biliyorsun 106 00:06:13,680 --> 00:06:16,480 Leon'un ilişkisi hakkında Melanie Sanchez'le mi? 107 00:06:16,840 --> 00:06:19,440 O, gelecek vaat eden kişi Latin yıldızı 108 00:06:19,440 --> 00:06:21,280 kim dışarı çıkardı Pablito Saenz ile birlikte. 109 00:06:21,360 --> 00:06:23,000 O mükemmel. Çok güzel. 110 00:06:23,360 --> 00:06:24,560 Peki ne olabilir bize söyler misin? 111 00:06:25,840 --> 00:06:26,840 Dürüst olmak gerekirse... 112 00:06:27,360 --> 00:06:28,360 Şey... 113 00:06:29,000 --> 00:06:30,360 Leon asla... 114 00:06:30,840 --> 00:06:32,600 Peki "asla" mı? 115 00:06:32,880 --> 00:06:35,040 yapman gerektiğini biliyorsun asla asla deme. 116 00:06:35,320 --> 00:06:36,360 Asla. 117 00:06:36,360 --> 00:06:39,560 Eğer hatırlamana yardımcı olacaksa, Size bazı özel görüntüler gösterelim. 118 00:06:39,600 --> 00:06:40,840 O zaman bize söyler misin? 119 00:06:41,680 --> 00:06:44,400 Bunu evet olarak kabul ediyorum. Hadi izleyelim. 120 00:06:45,920 --> 00:06:47,520 Yani artık resmi. Bunu iletmeye iznin yok! 121 00:06:47,560 --> 00:06:49,400 En sevimlisine sahip müzik dünyasındaki çift ayrıldı mı? 122 00:06:49,440 --> 00:06:51,680 Bu konunun şu olduğu konusunda anlaşmıştık sınırsız! Melanie Sanchez yönetti mi 123 00:06:51,760 --> 00:06:52,960 tamamen çalmak Leon'un kalbi mi? Yakın çekime gidin. 124 00:06:53,040 --> 00:06:54,720 Violetta, başarılı Latin pop yıldızı 125 00:06:54,800 --> 00:06:56,960 yeni döndü dört haftalık Avrupa turnesinden 126 00:06:57,080 --> 00:06:59,560 ve eski erkek arkadaşı Leon hâlâ Los Angeles'ta. 127 00:06:59,640 --> 00:07:01,520 Bir aydır oradaydı yeni albümünü kaydetmek için 128 00:07:01,560 --> 00:07:03,800 ama bu ayrılık gerçekleşti başka bir vakaya yol açar 129 00:07:03,920 --> 00:07:05,440 gözden uzakta, aklını mı kaçırdın? 130 00:07:05,520 --> 00:07:07,080 Ne biliyoruz? Bunlar Leon ve Melanie 131 00:07:07,400 --> 00:07:08,920 Pazar günü vardık Müzik Ödülleri bir arada 132 00:07:09,040 --> 00:07:11,080 ve birbirinden ayrılamazdık bütün gece boyunca. 133 00:07:11,640 --> 00:07:13,960 Altı numaraya gelince, yapabilir miyiz... 134 00:07:16,720 --> 00:07:17,760 Değeri ne olursa olsun, 135 00:07:17,800 --> 00:07:20,680 en son müzik videolarında için Kalbini Aydınlat, 136 00:07:20,760 --> 00:07:23,960 ikisi görüldü öpüşmek ve rahatlamak. 137 00:07:24,080 --> 00:07:26,640 Peki Melanie gerçekten de öyle mi yaptı? Leon'un kalbini ateşe mi vereceksiniz? 138 00:07:26,720 --> 00:07:31,040 {\an8Yoksa bu Violetta'nın hatası mı, onu Los Angeles'ta bu kadar uzun süre yalnız bıraktığın için mi? 139 00:07:31,080 --> 00:07:33,720 {\an8Leon'un yapmak istediği tek şey, yeni albümü hakkında konuşuyor 140 00:07:33,800 --> 00:07:36,080 {\an8ama hadi öğrenelim Melanie'nin onun hakkında söyleyecekleri. 141 00:07:36,360 --> 00:07:37,480 Melanie, nasılsın? Merhaba! 142 00:07:37,520 --> 00:07:39,920 Bize ne olduğunu söyleyebilir misiniz? Leon'u sadece üç kelimeyle mi düşünüyorsun? 143 00:07:40,040 --> 00:07:42,080 Sadece üç kelimeyle mi? 144 00:07:42,080 --> 00:07:46,560 Çekici ve yetenekli ve onu öpmek gerçekten inanılmaz. 145 00:07:46,600 --> 00:07:48,560 Bize öyle söylendi siz sadece arkadaştınız. 146 00:07:49,680 --> 00:07:51,920 Hayır, biz daha fazlasıyız arkadaşlardan daha fazla. 147 00:07:51,960 --> 00:07:54,080 Çok teşekkürler, Melanie. Hoşçakal. 148 00:07:54,440 --> 00:07:55,880 Seni bilmiyorum ama bana 149 00:07:55,920 --> 00:07:58,680 buna benziyor gerçek bir romantik aşk hikayesi. 150 00:07:58,760 --> 00:08:02,960 Kendini suçlu hissediyor musun? onu bu kadar uzun süre yalnız bırakma konusunda? 151 00:08:04,440 --> 00:08:05,960 Bunların hepsi çok özel. 152 00:08:06,880 --> 00:08:08,960 Peki sevgilim, hayranlarınız ilgileniyor. 153 00:08:09,000 --> 00:08:10,720 Hepimiz istiyoruz bunu bilmek. 154 00:08:10,960 --> 00:08:12,880 Ama insanlar umursuyor müziğim hakkında. 155 00:08:13,960 --> 00:08:15,720 sadece gidiyorum oraya atmak için. 156 00:08:15,800 --> 00:08:18,120 Bence belki bu sadece bir yol olabilir 157 00:08:18,440 --> 00:08:20,800 daha fazla kişiye ulaşmak için Plaklarınızı satın almak için mi? 158 00:08:20,840 --> 00:08:22,960 Tamam, hadi o zaman müziğinden bahset. 159 00:08:23,080 --> 00:08:26,680 Kayıtlarınızdan duyduk Yakında yeni bir albüm çıkacağını etiketledi. 160 00:08:31,120 --> 00:08:34,120 Evet, o notta. 161 00:08:38,960 --> 00:08:40,480 Yeni albüm yok. 162 00:08:42,120 --> 00:08:43,160 Ve yeni bir tur yok. 163 00:08:51,440 --> 00:08:52,600 Emekli oluyorum. 164 00:08:52,840 --> 00:08:53,880 Ah! 165 00:09:02,920 --> 00:09:04,480 Vilu, lütfen kapıyı aç. 166 00:09:04,480 --> 00:09:06,920 Bunu nasıl açıklarım plak şirketimize ve tüm sponsorlarımıza? 167 00:09:07,720 --> 00:09:10,160 Menekşe, konuşmamız lazım! Onu bırak. 168 00:09:11,920 --> 00:09:13,520 Hadi eve gidelim, Vilu. 169 00:09:14,840 --> 00:09:16,640 Menekşe, lütfen kapıyı aç. 170 00:09:17,760 --> 00:09:20,200 Vilu. Vilu. 171 00:09:21,040 --> 00:09:23,040 Bu Angie. lütfen kapıyı aç. 172 00:09:34,720 --> 00:09:38,200 Tamamen beklenmedik bir haber müzik dünyasını sarstı. 173 00:09:38,200 --> 00:09:40,760 Sadece birkaç saat önce, canlı bir televizyon yayınında 174 00:09:40,800 --> 00:09:43,720 Violetta gözyaşlarına boğuldu ve emekliliğini duyurdu. 175 00:10:12,240 --> 00:10:13,680 umarım o kısa sürede uykuya dalar. 176 00:10:13,960 --> 00:10:15,640 Onu aradım turum sırasında bir kez. 177 00:10:15,680 --> 00:10:16,960 Evet. Ne dedi? 178 00:10:17,000 --> 00:10:18,560 Onu aradım ve sonra 179 00:10:19,960 --> 00:10:21,240 yeni kız arkadaşı cevapladı. 180 00:10:22,840 --> 00:10:25,080 Nedenini biliyor musun? aramama cevap veremedi mi? 181 00:10:25,600 --> 00:10:26,840 Çünkü duştaydı. 182 00:10:28,920 --> 00:10:30,240 Bekleyemedi. 183 00:10:30,600 --> 00:10:32,960 Tatlı pastam, ne yapacaksın? 184 00:10:33,240 --> 00:10:34,600 Bilmiyorum. 185 00:10:35,720 --> 00:10:38,080 sadece saklanmak istiyorum uzak bir yere git ve bir daha asla dışarı çıkma. 186 00:10:38,840 --> 00:10:41,560 Ah, hayır, bunu yapma. Madrid'e gelebilirsiniz. 187 00:10:41,800 --> 00:10:42,840 Hayır. 188 00:10:43,880 --> 00:10:46,280 seni arayacağım tekrar daha iyi hissetmeye başladığımda. 189 00:10:47,760 --> 00:10:50,880 Dinlediğiniz için teşekkür ederim bana. Seni seviyorum. 190 00:10:57,000 --> 00:10:58,840 Öğrenmek için bu skandal hakkında daha fazla bilgi, 191 00:10:58,880 --> 00:11:02,320 ekibimiz Los Angeles'a gitti, Leon'un yeni albümünü kaydettiği yer. 192 00:11:40,960 --> 00:11:42,120 Signora Isabella! 193 00:11:42,240 --> 00:11:43,960 Evet, nedir bu? 194 00:12:04,640 --> 00:12:08,360 Evet? Almanca. Ne sürpriz! 195 00:12:10,200 --> 00:12:12,080 Biliyorum, yeni gördüm televizyonda. 196 00:12:12,760 --> 00:12:13,840 Evet. 197 00:12:14,600 --> 00:12:15,680 Anlıyorum. 198 00:12:16,960 --> 00:12:20,240 Evet, bana güvenin. 199 00:12:39,400 --> 00:12:40,400 Psst-psst. 200 00:12:48,360 --> 00:12:49,400 Leon'la konuştun mu? 201 00:12:52,120 --> 00:12:54,160 Belki değildir Leon'la ilgili. 202 00:12:58,960 --> 00:13:01,840 Hepsi biraz fazla. 203 00:13:08,280 --> 00:13:09,400 Bu nedir? 204 00:13:10,880 --> 00:13:13,400 Bu bir davettir Isabella'dan. 205 00:13:14,360 --> 00:13:18,120 O iyi bir arkadaş Benim İtalya'danım ve onun bir evi var. 206 00:13:19,240 --> 00:13:21,440 için bir konut genç sanatçılar. 207 00:13:22,440 --> 00:13:24,120 Biraz önce gönderdi. 208 00:13:24,240 --> 00:13:26,280 Peki neden sen şimdi bunu bana mı veriyorsun? 209 00:13:26,360 --> 00:13:27,880 sanırım öyle doğru an. 210 00:13:31,000 --> 00:13:32,120 Gitmemi mi istiyorsun? 211 00:13:32,280 --> 00:13:35,720 Hayır, hayır. elbette Gitmeni istemiyorum. 212 00:13:38,720 --> 00:13:40,040 Mutlu olmanı istiyorum. 213 00:13:41,400 --> 00:13:44,440 Sen büyüdün Violetta. Siz karar verin. 214 00:13:47,760 --> 00:13:50,000 Ama eğer karar verirsen burada kalmak için 215 00:13:50,040 --> 00:13:52,760 Angie ve ben yapacağız burası sizin mükemmel saklanma yeriniz. 216 00:13:55,320 --> 00:13:56,400 Teşekkürler baba. 217 00:14:31,160 --> 00:14:34,840 yalnızca yüzü kaydetme 218 00:14:34,960 --> 00:14:38,840 kan akışını değiştirin 219 00:14:39,200 --> 00:14:44,320 geri döndüm ama hiçbir iz göremiyorum 220 00:14:44,520 --> 00:14:48,800 ateşim var ve vuruluyorum 221 00:14:48,840 --> 00:14:52,960 Beni içeri al 222 00:15:01,360 --> 00:15:05,360 fırtınaya karşı bir sığınak 223 00:15:19,920 --> 00:15:23,440 bu odada kaldık 224 00:15:24,040 --> 00:15:27,880 verdiğimiz sözler 225 00:15:28,160 --> 00:15:31,600 sıkıntıları uzak tutun 226 00:15:34,880 --> 00:15:38,920 ateşim var ve vuruluyorum 227 00:15:54,640 --> 00:15:56,280 Üzgünüm! 228 00:16:38,320 --> 00:16:39,320 Ah! 229 00:16:40,400 --> 00:16:42,160 Sorun nedir? İyi misin? 230 00:16:42,960 --> 00:16:46,080 Evet. Evet, sadece deniyordum ne dediğini anlamak için. 231 00:16:46,120 --> 00:16:47,160 Violetta. 232 00:16:47,200 --> 00:16:49,040 Ah, evet! Seni bekliyorduk. 233 00:16:49,640 --> 00:16:50,960 Isabella bizi gönderdi seni almak için. 234 00:16:51,080 --> 00:16:52,640 Seni gördüğüme çok sevindim. 235 00:16:52,640 --> 00:16:55,200 Ah, bekle. Sana yardım etmeme izin ver. Biraz ağır. 236 00:16:56,640 --> 00:16:57,960 Merhaba. Merhaba. 237 00:16:58,080 --> 00:16:59,120 İyi misin? 238 00:17:03,120 --> 00:17:04,240 Teşekkürler. 239 00:17:07,280 --> 00:17:09,400 Üzgünüm, senin bir fotoğrafını çekebilir miyim? 240 00:17:11,200 --> 00:17:12,240 Elbette. 241 00:17:14,160 --> 00:17:15,200 Serin. 242 00:17:16,120 --> 00:17:18,000 Ben Eloisa'yım ve ben de yeniyim. 243 00:17:18,120 --> 00:17:20,480 Ben Violetta'yım. Aynı şekilde. Tanıştığımıza memnun oldum. 244 00:17:22,320 --> 00:17:24,000 Merhaba Roko. burada. 245 00:17:26,280 --> 00:17:27,680 Gülümsemek ister misin kamera için mi? 246 00:17:46,320 --> 00:17:49,520 Peki neden almıyorsun? Bu muhteşem manzaranın resimleri var mı? 247 00:17:50,360 --> 00:17:52,320 Bilmiyorum. Sanırım çünkü olmalı 248 00:17:52,400 --> 00:17:55,680 pek çok inanılmaz resim zaten bu yerden. 249 00:17:57,400 --> 00:17:59,680 fotoğraf çekmeyi severim daha az dikkat çeken şeylerden. 250 00:18:00,560 --> 00:18:02,560 Bana göre her küçük canlı 251 00:18:02,720 --> 00:18:05,560 önemli bir parçasıdır evrenimizi oluşturan şey. 252 00:18:07,720 --> 00:18:08,720 Merhaba. 253 00:18:09,000 --> 00:18:10,560 Bu bana şunu hatırlatıyor başka bir canlı. 254 00:18:10,600 --> 00:18:14,320 Haydi gidip yakalayalım Kaptan kamera karşısında. Hadi. 255 00:18:15,680 --> 00:18:18,960 Merhaba. yapacağım Birkaç fotoğraf çek, tamam mı? 256 00:18:19,360 --> 00:18:20,720 ben değilim çok fotojenik. 257 00:18:21,000 --> 00:18:25,240 Ah, bunun için endişelenme. sadece kendin ol. Tamam aşkım. 258 00:18:29,080 --> 00:18:31,240 Peki bu senin teknen mi? Hey. Çok güzel. 259 00:18:31,320 --> 00:18:34,200 Merhaba, evet. Bu bizim aile işimiz. 260 00:18:34,480 --> 00:18:37,120 Yıllar önce babam ton balığı avlamak için kullanırdı. 261 00:18:38,280 --> 00:18:40,720 sokak lambaları gitti 262 00:18:40,760 --> 00:18:43,520 böylece hayalleriniz gerçekleşebilir 263 00:18:48,240 --> 00:18:49,760 ara verebilir miyiz beş lütfen? 264 00:18:53,760 --> 00:18:55,400 Birisi mi yaptı? cep telefonumu alır mısın? 265 00:18:59,480 --> 00:19:02,400 Violetta... Violetta. 266 00:19:02,600 --> 00:19:05,040 Ve şimdi bir tane daha alacağız arkanızda deniz feneri. 267 00:19:05,400 --> 00:19:07,600 Burada? Biraz, evet. 268 00:19:07,680 --> 00:19:09,240 Bunun gibi? İşte, mükemmel. 269 00:19:09,280 --> 00:19:11,120 Ve şimdi bir tane daha... 270 00:19:11,240 --> 00:19:12,640 Violetta. 271 00:19:12,760 --> 00:19:14,160 Bir tane daha. 272 00:19:14,240 --> 00:19:15,280 Mükemmel. 273 00:19:16,320 --> 00:19:17,440 Hey! Ah, hayır! 274 00:19:19,200 --> 00:19:21,560 Rotanızda tutun. Ne? Hayır, hayır. Beklemek! 275 00:19:22,320 --> 00:19:23,480 Bu acıtıyor. 276 00:19:23,600 --> 00:19:25,360 İyi misin? İyi misin Eloisa? 277 00:19:26,640 --> 00:19:28,560 Ah, hayır! Siz iyi misiniz? 278 00:19:29,280 --> 00:19:31,760 HAYIR! Durmak! Hey! Dikkat! 279 00:19:33,560 --> 00:19:35,240 Hey! 280 00:19:38,760 --> 00:19:39,800 Güle güle! 281 00:19:41,560 --> 00:19:44,360 Üzgünüm, Aradığınız numaraya ulaşılamıyor. 282 00:19:44,560 --> 00:19:46,200 Evet, bir tane daha lütfen. Tamam aşkım. 283 00:19:53,800 --> 00:19:55,200 Her şey yolunda. 284 00:20:06,440 --> 00:20:07,440 Menekşe, bavulun! 285 00:20:12,600 --> 00:20:13,640 Ne? HAYIR! 286 00:20:16,720 --> 00:20:18,320 HAYIR! Hayır, bekle! 287 00:21:14,960 --> 00:21:16,200 Teşekkür ederim. 288 00:21:17,280 --> 00:21:18,360 Selam, sen. 289 00:21:18,960 --> 00:21:21,760 Seni nereden tanıyorum? St. Moritz'te kayak yapmaya mı gidiyorsunuz? 290 00:21:21,880 --> 00:21:23,200 Hayır, hiç tanışmadık. 291 00:21:24,360 --> 00:21:26,560 Ah. Yani sen gerçekten ünlü mü? 292 00:21:27,680 --> 00:21:30,440 O zaman ne yapıyorsun burada Kaptan Limonata'nın eski kürek teknesi 293 00:21:30,560 --> 00:21:32,240 o iki salakla mı? 294 00:21:32,400 --> 00:21:34,880 Ünlüler tercih etmiyor mu büyük, hızlı bir yat 295 00:21:35,600 --> 00:21:38,560 bazı acıklılara küçük bot mu? Burada mutluyum, teşekkür ederim. 296 00:21:38,600 --> 00:21:40,200 Emin misin? Eminim. 297 00:21:52,200 --> 00:21:53,800 gerçekten üzgünüm her şeyini kaybettin. 298 00:21:54,640 --> 00:21:55,760 Ama... 299 00:21:56,440 --> 00:21:57,680 Bunu sakladım. 300 00:22:00,320 --> 00:22:01,360 Bu harika. 301 00:22:02,800 --> 00:22:04,440 Gerçekten tek istediğim bu umursa. 302 00:22:07,800 --> 00:22:09,520 Bu bir broş annemden. 303 00:22:12,480 --> 00:22:14,280 Diğer tüm şeyler değiştirilebilir. 304 00:22:15,840 --> 00:22:18,640 Belki bu bir işarettir. Teşekkür ederim. 305 00:22:26,480 --> 00:22:27,480 Bakmak. 306 00:22:28,680 --> 00:22:29,800 Ben oradanım. 307 00:22:57,640 --> 00:22:59,560 Merhaba? Merhaba Aslan? 308 00:22:59,680 --> 00:23:02,960 Bu Melanie. Leon kayıt yapıyor, şu anda konuşamıyor. 309 00:23:03,360 --> 00:23:05,280 Mesaj alabilir miyim? Bu Ludmila. 310 00:23:05,520 --> 00:23:06,880 Aslanın kız kardeşi. 311 00:23:06,960 --> 00:23:09,280 Gidip onu almalısın beni hemen geri aramanı, 312 00:23:09,360 --> 00:23:11,320 yoksa bulacağım tüm ojeleriniz. 313 00:23:11,360 --> 00:23:14,360 Her birini tek tek açacağım. ve kurumasına izin verin! 314 00:23:14,640 --> 00:23:15,680 Bunu anladın mı? 315 00:23:31,760 --> 00:23:34,800 üzgünüm Bana adını söylemedin. 316 00:23:35,040 --> 00:23:36,360 Caio. 317 00:23:36,960 --> 00:23:39,320 çok teşekkür ederim yolculuk için Kaptan Caio. 318 00:23:39,560 --> 00:23:42,000 Ve getirdiğin için bu bana geri döndü. 319 00:23:44,880 --> 00:23:47,040 Yakında görüşürüz. Merhaba. 320 00:24:39,480 --> 00:24:40,880 Hoş geldin! 321 00:24:41,680 --> 00:24:43,080 Hoş geldin. 322 00:24:45,440 --> 00:24:46,960 Merhaba Isabella. Hoş geldin. 323 00:24:49,920 --> 00:24:50,920 Vay! 324 00:24:51,160 --> 00:24:52,520 Eloisa! Merhaba. 325 00:24:54,640 --> 00:24:56,560 Vay. Bu harika. 326 00:24:58,000 --> 00:25:00,160 Çok teşekkür ederim Beni davet ettiğin için Isabella. 327 00:25:00,400 --> 00:25:03,160 Bana teşekkür etmene gerek yok. sizi burada görmekten mutluluk duyuyoruz. 328 00:25:04,120 --> 00:25:05,520 Gigino mu? 329 00:25:05,600 --> 00:25:08,160 Lütfen Eloisa'nınkini al ve Tini'nin çantalarını odalarına götürdüler. 330 00:25:10,000 --> 00:25:11,800 Violetta, demek istedim. 331 00:25:12,000 --> 00:25:14,000 Bütün bagajım denizin dibinde. 332 00:25:14,760 --> 00:25:16,160 Ne oldu? 333 00:25:16,480 --> 00:25:18,880 Denize düştü. 334 00:25:19,680 --> 00:25:20,840 Ah, hayır! 335 00:25:20,920 --> 00:25:23,640 Limanı görebiliyor musun? daha önce nereye vardın? Evet. 336 00:25:23,840 --> 00:25:26,520 Deniz feneri orada ve amfitiyatro, 337 00:25:26,560 --> 00:25:29,040 nerede sahne alıyoruz her yıl bir müzik festivali. 338 00:25:29,080 --> 00:25:31,040 Burası inanılmaz. 339 00:25:31,120 --> 00:25:34,720 Görmek istersen inanılmaz bir şey, o zaman benimle gel. 340 00:25:34,800 --> 00:25:36,640 O kadar çok şeyimiz var ki yetenekli sanatçılar, 341 00:25:36,720 --> 00:25:38,200 buraya gelenler, tıpkı senin gibi 342 00:25:38,440 --> 00:25:40,640 yaratıcı bir şekilde kendilerini gerçekleştirmek. 343 00:25:41,120 --> 00:25:44,720 İşte Gigino ve Enza, ailenin bir parçası olanlar. 344 00:25:46,800 --> 00:25:47,840 Teşekkür ederim. 345 00:25:47,880 --> 00:25:50,160 sahip olmayabilirdim kendi çocuklarım, 346 00:25:50,200 --> 00:25:51,920 ama şuna bak bu gençlerin 347 00:25:52,000 --> 00:25:54,520 sahip olduğum yıllar boyunca mentorluk yapma şansı. 348 00:25:54,680 --> 00:25:56,480 Şimdi ister misin gidip diğer sanatçılarla tanışmak için mi? 349 00:25:56,560 --> 00:25:57,920 Evet! Evet. Evet lütfen. 350 00:25:59,200 --> 00:26:02,240 Miranda çok yetenekli moda tasarımcısı, 351 00:26:02,480 --> 00:26:04,000 eşsiz yeteneğe sahip olan tasarımlar yaratmak... 352 00:26:04,000 --> 00:26:05,520 Merhaba. MERHABA. MERHABA. 353 00:26:05,600 --> 00:26:08,160 ...ki öyle hissediyorum bireylere özel olarak üretilmiştir. 354 00:26:08,200 --> 00:26:11,120 Burada olmanız harika. Görülecek çok şey var. 355 00:26:11,200 --> 00:26:13,200 Isabella seni şımartacak. 356 00:26:13,480 --> 00:26:15,520 Ve şimdi var şımartılacak üç kız. 357 00:26:16,000 --> 00:26:17,520 Raul ve Saul nerede? 358 00:26:17,560 --> 00:26:19,880 Alt katta. Hadi oraya gidelim. 359 00:26:22,920 --> 00:26:23,960 Vay! 360 00:26:24,040 --> 00:26:26,800 Raul yansıtmayı seviyor yapay görüntüler 361 00:26:26,880 --> 00:26:31,040 alışılmadık yollarla teknolojinin potansiyelini keşfetmek. 362 00:26:31,080 --> 00:26:34,880 Ve Saul üretir ve tüm konserlerimizi yönetiyor. 363 00:26:35,720 --> 00:26:37,560 Bu Raul. Bu Saul. 364 00:26:37,600 --> 00:26:39,560 Bu biraz benim için kafa karıştırıcı. Bana da. 365 00:26:39,640 --> 00:26:41,520 Hayır, ben Raul, Saul. 366 00:26:45,560 --> 00:26:46,680 Raul. 367 00:26:48,080 --> 00:26:49,120 Sual. 368 00:26:49,640 --> 00:26:50,720 Biz olarak biliniyoruz "Kuzenler." 369 00:26:50,800 --> 00:26:52,080 Bunun nedeni biz kuzeniz... 370 00:26:52,600 --> 00:26:54,160 Favori kuzenler. 371 00:26:55,760 --> 00:26:57,080 bilmiyorum Violetta'nın nesi var? 372 00:26:57,120 --> 00:26:58,880 o cevap vermiyor onun telefonu. 373 00:26:59,680 --> 00:27:00,840 Eminim iyidir. 374 00:27:00,880 --> 00:27:02,840 Bak sana çay yaptım sesin için bal ile. 375 00:27:02,920 --> 00:27:04,240 Teşekkür ederim. Rica ederim. 376 00:27:05,520 --> 00:27:08,600 Violetta muhtemelen endişelenecek daha önemli şeyler. 377 00:27:08,600 --> 00:27:10,960 Ve gerçekten ihtiyacın var kız kardeşini geri aramak için. 378 00:27:12,240 --> 00:27:13,560 Kız kardeşim? 379 00:27:13,920 --> 00:27:14,960 Ludmila. 380 00:27:20,040 --> 00:27:23,120 O zaman bu gerçekten büyük tekne koşarak bize doğru geldi 381 00:27:23,120 --> 00:27:25,760 ve gerçekten öyleydi inanılmaz derecede hızlı ve sonra aniden... 382 00:27:25,800 --> 00:27:27,120 Bang! Bize çarptı! Gerçekten öyle oldu! Hayır. 383 00:27:27,200 --> 00:27:29,760 O zamana kadar benim olduğum gerçeğini atladı teknemizi yönlendirmekle görevli. 384 00:27:30,080 --> 00:27:32,720 Evet, o sırada sen sorumluydun. yani hepsi senin hatan. 385 00:27:32,760 --> 00:27:33,760 HAYIR! 386 00:27:33,920 --> 00:27:36,120 Ve sonra bu gerçekten çok büyük bir dalga üzerimize çöktü, 387 00:27:36,160 --> 00:27:38,120 ve hepimiz şöyleydik, ıslanmış ve sonra 388 00:27:38,200 --> 00:27:40,600 onun bavulu devrildi ve denize düştü. 389 00:27:41,520 --> 00:27:43,040 Ama sonra açıldı ve her şey kaybolup gitti... 390 00:27:43,120 --> 00:27:44,120 Ah, hayır! 391 00:27:44,160 --> 00:27:45,800 Her şey, hepsi gitti. Ve onun tüm eşyaları 392 00:27:45,840 --> 00:27:48,200 etrafta yüzüyordu ve mesela okyanusa yayılıyor. 393 00:27:48,720 --> 00:27:50,720 Şuna bir göz at. Ne düşünüyorsun? 394 00:27:50,800 --> 00:27:52,720 Bence doğru senin için. Evet, doğru. 395 00:27:52,920 --> 00:27:54,640 Evet. Ve ilk önce bunu çıkaracağım. 396 00:27:54,680 --> 00:27:55,720 Kesinlikle. 397 00:27:55,800 --> 00:28:00,040 Sonunda bütün martılar geldi ve eşyalarını toplamaya başladım 398 00:28:00,120 --> 00:28:02,240 ve onlarla uçmak hava yoluyla. Hayır. 399 00:28:02,760 --> 00:28:04,680 konuşmak istemiyorum martılar hakkında... Hayır. Gerçekten mi? 400 00:28:04,760 --> 00:28:06,200 ...çünkü yoktu dahil olan martılar. 401 00:28:06,240 --> 00:28:08,000 Tamam, yani sen yaptın şu yukarı. 402 00:28:08,000 --> 00:28:10,200 Bu yüzden bir şeyler uydurmayı seviyorum bazen hayatı daha ilginç kılmak için. 403 00:28:10,280 --> 00:28:12,960 Sorun değil. Umurumda değil. Harika, bu işime yarıyor. 404 00:28:13,040 --> 00:28:15,160 Miranda, bu mu? gardırobun mu? Evet. 405 00:28:15,640 --> 00:28:17,880 Ve neler oluyor siyah beyaz şey mi? 406 00:28:19,080 --> 00:28:20,960 Çok fazla yok orada çeşitlilik var. 407 00:28:21,040 --> 00:28:22,360 istemiyorum bunun hakkında konuş. 408 00:28:22,600 --> 00:28:25,360 Ama sanırım yaşıyorum gerçek bir renk krizi. 409 00:28:25,920 --> 00:28:27,040 Kriz? Evet. 410 00:28:27,080 --> 00:28:29,320 Merak etme, Bunu aşacaksın. Karmaşık. 411 00:28:29,760 --> 00:28:32,720 Biraz molaya ihtiyacımız vardı ama zamanla halledeceğimizi düşünüyorum. 412 00:28:32,760 --> 00:28:34,680 Gerçekten mi? Evet, belki. 413 00:28:35,960 --> 00:28:38,080 Hepsini alabilir miyim hemen lütfen? 414 00:28:38,720 --> 00:28:40,400 Ama 20 çift var tamamen ayakkabı. 415 00:28:40,720 --> 00:28:42,160 Peki, sıraya girmeyi seviyorum önce onları kaldır, 416 00:28:42,240 --> 00:28:45,360 böylece onlara isim verebilirim onları seçmeden önce. 417 00:28:45,400 --> 00:28:46,880 Affedersin. Mmm-hmm. 418 00:28:47,200 --> 00:28:49,040 Aslan. Merhaba küçük kız kardeşim. 419 00:28:49,880 --> 00:28:52,400 Rol yapmak zorundaydım sana ulaşmak için kız kardeşin olmak. 420 00:28:53,120 --> 00:28:55,240 Herkese söylediğini bilmiyor musun? o senin kız arkadaşın mı? 421 00:28:55,280 --> 00:28:57,720 Melanie bunu yapmazdı. O bir arkadaş. 422 00:28:57,840 --> 00:28:59,320 Bir grup insandan biri ile takılıyorum. 423 00:28:59,760 --> 00:29:01,920 Peki, arkadaşın Violetta'ya artık birlikte olduğunuzu söyledim. 424 00:29:02,320 --> 00:29:05,280 Violetta gitti. kaçtı, kalbi kırık. 425 00:29:05,400 --> 00:29:06,400 Ne? 426 00:29:07,880 --> 00:29:09,160 Kaçmak mı? Nereden? 427 00:29:09,240 --> 00:29:11,400 Buenos Aires'ten, etiketi bıraktı! 428 00:29:12,000 --> 00:29:14,880 Saç maşasını bile bıraktı! Her şeyi bıraktı! 429 00:29:15,080 --> 00:29:16,400 Yapmayacak mısın? bir şey yapacak mısın? 430 00:29:16,880 --> 00:29:19,360 çalışıyorum şarkılarımda ve videomda. 431 00:29:20,800 --> 00:29:22,240 Daha önemli olan ne? 432 00:29:22,880 --> 00:29:25,760 Violetta mı yoksa videonuz mu? 433 00:29:33,120 --> 00:29:34,440 Bu harika. 434 00:29:36,360 --> 00:29:37,360 Ah... 435 00:29:39,960 --> 00:29:40,960 Grazie. 436 00:29:41,040 --> 00:29:42,200 durumda herhangi bir şüphen vardı, 437 00:29:42,280 --> 00:29:44,080 buradaki herkes biliyor tüm şarkıların. 438 00:29:44,160 --> 00:29:45,440 Evet. Belki organize olabiliriz 439 00:29:45,680 --> 00:29:46,840 Violetta turu mu? 440 00:29:46,920 --> 00:29:48,360 Ah, çok isterim kostümlerinizi tasarlamak için. 441 00:29:48,440 --> 00:29:50,840 Ve fotoğrafları çekebildim bir sonraki albüm için. 442 00:29:51,360 --> 00:29:52,360 Çocuklar... 443 00:29:57,160 --> 00:29:58,160 Çocuklar... 444 00:29:58,920 --> 00:29:59,920 Violetta. 445 00:29:59,960 --> 00:30:00,960 ...gün batımı. 446 00:30:01,280 --> 00:30:02,320 Çocuklar... 447 00:30:03,120 --> 00:30:04,480 Çocuklar... İnanılmaz! 448 00:30:04,800 --> 00:30:06,320 Beni dinleyebilir misin lütfen? Bir saniye. 449 00:30:06,400 --> 00:30:08,040 Bir şey söylemek istiyorum. 450 00:30:11,800 --> 00:30:12,800 teşekkür ederim 451 00:30:12,880 --> 00:30:15,160 bunu takdir edebilirim hepiniz gerçekten iyi niyetlisiniz. 452 00:30:17,000 --> 00:30:18,320 Ama buraya geldim çünkü 453 00:30:20,000 --> 00:30:22,080 hepsi çok fazlaydı benim için ve... 454 00:30:22,480 --> 00:30:24,920 Bunaltıcı ve... 455 00:30:26,240 --> 00:30:28,360 Gerçekten ihtiyacım olduğunu düşünüyorum hayatımı değiştirmek için 456 00:30:28,920 --> 00:30:30,880 ne olduğunu öğrenmek için şimdi yapmak istiyorum. 457 00:30:31,320 --> 00:30:33,080 bilmek istiyorum gerçekte kimim. 458 00:30:33,960 --> 00:30:36,160 hepinize bunu diliyorum birbirinize davrandığınız gibi bana da davranırsınız 459 00:30:36,200 --> 00:30:39,880 çünkü öyle düşünüyorum Ben de herkes gibiyim. 460 00:30:40,840 --> 00:30:44,320 Senin gibi birinin olacağını hiç hayal etmemiştim böyle bir şey yaşayacaktı. 461 00:30:45,960 --> 00:30:48,400 Peki ne yapıyorsun bu gece yapmak ister misin? 462 00:30:50,360 --> 00:30:52,800 Gerçekten ne olduğunu bilmiyorum. 463 00:30:53,960 --> 00:30:56,720 Belki bir yere giderim biraz eğlenmek ve özgür hissetmek için mi? 464 00:30:56,800 --> 00:30:57,920 Partiye mi? 465 00:30:57,920 --> 00:30:59,080 Evet, partiye. 466 00:30:59,160 --> 00:31:01,200 Bu gece ateş böceği partisi. Evet. 467 00:31:01,320 --> 00:31:02,320 Cidden? 468 00:31:02,480 --> 00:31:04,000 Ve DJ Roko'muz Güvertede olun. 469 00:31:05,400 --> 00:31:06,400 Vay. 470 00:31:06,720 --> 00:31:08,200 Roko! 471 00:31:09,160 --> 00:31:10,160 Müthiş. 472 00:31:23,520 --> 00:31:24,520 Roko! 473 00:31:25,160 --> 00:31:27,400 Roko! Bu parti çok şaşırtıcı! 474 00:31:27,520 --> 00:31:29,200 Öne çıkmam gerekiyor kalabalıktan. 475 00:31:37,360 --> 00:31:38,400 Devam et! 476 00:31:38,960 --> 00:31:40,000 Kaptan! 477 00:32:06,440 --> 00:32:08,560 Sen iyi bir dansçısın Kaptan Caio. 478 00:32:12,000 --> 00:32:13,240 Evet. 479 00:33:48,200 --> 00:33:51,400 Burada bekliyordu tıpkı senin gibi biri için. 480 00:34:13,720 --> 00:34:18,160 Bu melodi aklıma geldi bir rüyada ve... 481 00:34:19,600 --> 00:34:21,560 Ama benim ilhamım çünkü uçup gitti. 482 00:34:23,440 --> 00:34:26,560 Ama yapamam artık yaz. 483 00:34:26,640 --> 00:34:27,720 Nedenini bilmiyorum. 484 00:34:28,440 --> 00:34:30,560 Müzik bir yaratımdır senin hislerinden. 485 00:34:31,480 --> 00:34:34,280 Bu nedenini açıklıyor Bazı sorunlar yaşıyorum. 486 00:34:35,560 --> 00:34:39,080 Şu anki duygularım her yerdeler. 487 00:34:40,480 --> 00:34:43,640 Ama sonra her şey bitti yer olsun ya da olmasın, 488 00:34:45,080 --> 00:34:48,080 her zaman alırsın nereye giderseniz gidin, duygularınız yanınızda. 489 00:35:05,760 --> 00:35:08,280 Bu iyi bir başlangıç. Henüz pes etmeyin. 490 00:35:10,160 --> 00:35:12,600 alırdım Eğer yapabilseydim bu piyanoyu aya götürebilirdim. 491 00:35:13,600 --> 00:35:16,600 Tini, bu piyano hareket ettirilebilir istediğin yere, 492 00:35:16,720 --> 00:35:19,160 aya bile, nerede istersen. 493 00:35:20,120 --> 00:35:21,600 Az önce beni aradın Yine Tini. 494 00:35:23,040 --> 00:35:24,560 Evet, bu doğru. 495 00:35:25,520 --> 00:35:27,120 Alabiliriz aya. 496 00:35:30,600 --> 00:35:31,600 Aya. 497 00:35:38,520 --> 00:35:40,640 Violetta'ya söz verdim ve buna sadık kalacağım. 498 00:35:41,080 --> 00:35:42,480 Ama bu tehlikeli olabilir. 499 00:35:42,760 --> 00:35:44,400 Violetta tehlikede değil. 500 00:35:44,480 --> 00:35:46,120 O bir grup insanla birlikte onu destekleyenler, 501 00:35:46,120 --> 00:35:47,760 böylece öğrenebilir ne yapmak istediğini 502 00:35:48,120 --> 00:35:50,120 Ama deniyorum onun yanında olmak, ona yardım etmek. 503 00:35:50,160 --> 00:35:52,360 Ludmila, işteyim. Gitmem gerekecek. 504 00:35:52,440 --> 00:35:53,480 Üzgünüm. 505 00:35:54,480 --> 00:35:55,760 Beni anlamıyor. 506 00:36:31,800 --> 00:36:33,080 Yüzbaşı mı? 507 00:36:35,640 --> 00:36:36,680 Merhaba. 508 00:36:39,240 --> 00:36:41,600 Kaç şey yapar mısın? 509 00:36:41,760 --> 00:36:42,880 Ben teknede çalışıyorum. 510 00:36:43,160 --> 00:36:44,760 Sadece var yılda iki hasat. 511 00:36:45,120 --> 00:36:46,120 Peki dans mı? 512 00:36:47,720 --> 00:36:48,800 Ama sen sadece çok yetenekli. 513 00:36:48,880 --> 00:36:50,840 Dans etmeyi her zaman sevdim küçüklüğümden beri. 514 00:36:51,360 --> 00:36:52,360 Bu benim tutkum. 515 00:36:52,560 --> 00:36:54,560 Ama babam etrafta olmadan Çalışmam gerekiyor. 516 00:36:56,200 --> 00:36:57,200 Peki neden sen Isabella'nın evinde mi? 517 00:36:59,280 --> 00:37:00,840 Söylemesi zor... 518 00:37:03,520 --> 00:37:06,880 İhtiyacım olan şey buydu hayatımı değiştirmek ve 519 00:37:08,560 --> 00:37:10,680 kendimi bulmak için, yani kim olduğumu biliyorum. 520 00:37:11,520 --> 00:37:13,600 Gerçekten uzaklaşmaya ihtiyacım vardı bu yüzden buraya geldim 521 00:37:13,640 --> 00:37:16,240 yeni insanlarla tanışmak için, yeni yerleri ziyaret edin. 522 00:37:16,800 --> 00:37:19,320 O zaman belki sana gösterebilirim Pazar günü buralarda mı? 523 00:37:21,240 --> 00:37:22,720 Peki seni almama ne dersin? 5:00'te mi? 524 00:37:25,520 --> 00:37:28,480 Bu sadece biz takılıyoruz ve bu bir randevu değil. 525 00:37:28,640 --> 00:37:30,360 Belki ziyaret edersek yeni bir yer, 526 00:37:30,400 --> 00:37:32,600 sana ilham verecek ve rahatlamanıza yardımcı olur. 527 00:37:32,720 --> 00:37:35,360 Kulağa hoş geliyor. Pazar günü görüşürüz. 528 00:37:37,280 --> 00:37:39,440 Almanca, lütfen söyle bana onun nerede olduğunu? 529 00:37:39,520 --> 00:37:40,840 duymadım ondan herhangi bir şey geri döndü. 530 00:37:40,920 --> 00:37:43,640 Ama Violetta'ya söz verdim Kimsenin onun nerede olduğunu bilmesine izin vermeyeceğim. 531 00:37:44,400 --> 00:37:45,920 Biraz zamana ihtiyacı var kendini toparlamak için. 532 00:37:45,920 --> 00:37:48,600 Sizce de hak etmiyor mu? olanlardan sonra mı? 533 00:37:48,720 --> 00:37:50,400 Mesele şu ki, hiçbir şey olmadı. 534 00:37:50,440 --> 00:37:53,280 Bu yüzden onun nerede olduğunu bilmem gerekiyor. Her şeyi açıklayabilirim. 535 00:37:53,320 --> 00:37:55,760 Ama Leon, düşünmem gerek Violetta için önemli olan şey, 536 00:37:55,840 --> 00:37:57,440 ve yalnız kalmak istiyor. 537 00:37:57,960 --> 00:37:58,960 Şimdi gitmeliyim. 538 00:38:00,280 --> 00:38:01,400 Merhaba. Hey. 539 00:38:07,800 --> 00:38:09,800 Nereye gidiyoruz? Kasabaya. 540 00:38:09,880 --> 00:38:10,960 Tamam aşkım. 541 00:39:14,840 --> 00:39:16,600 Nasıl bildin annem miydi? 542 00:39:16,720 --> 00:39:18,360 Annemden. 543 00:39:19,040 --> 00:39:21,960 Annem ve babam, herkes ona çok hayrandı. 544 00:39:22,480 --> 00:39:24,040 Ve onlar aslında performansını izledi. 545 00:39:25,760 --> 00:39:27,280 Burada? Mmm-hmm. 546 00:39:38,480 --> 00:39:39,440 Hmm. 547 00:39:42,520 --> 00:39:44,440 Peki ne yapıyorsun burayı düşündün mü? 548 00:39:44,640 --> 00:39:46,640 Bundan hoşlandın mı? Gerçekten hoşuma gitti. 549 00:39:46,880 --> 00:39:48,560 Şimdi ne yapmak istiyorsun? 550 00:39:49,960 --> 00:39:51,840 Ne istersen yapabiliriz ama eğer seçme şansım varsa... 551 00:39:51,880 --> 00:39:53,520 Herhangi bir şey, ne istersen. 552 00:39:53,640 --> 00:39:55,040 Şarkı söylemeyi çok isterim. 553 00:39:55,760 --> 00:39:56,960 Emin misin? Evet eminim. 554 00:39:58,400 --> 00:39:59,400 Sadece şarkı söyle. 555 00:40:00,520 --> 00:40:01,640 ben sadece genel olarak konuşuyorum. 556 00:40:02,720 --> 00:40:03,720 Bir saniye. Ne... 557 00:40:03,840 --> 00:40:06,360 Onlar benim arkadaşlarım. Orada bekle. Hayır, lütfen yapma. 558 00:40:12,920 --> 00:40:14,280 Hazır? 559 00:40:28,760 --> 00:40:32,560 Yarın gitmiş olmayabilir 560 00:40:37,400 --> 00:40:41,080 Senin gölgende olacağım 561 00:40:42,560 --> 00:40:46,800 gözden kayboluncaya kadar mı? 562 00:40:46,880 --> 00:40:50,920 Beni geride mi bırakacaksınız? 563 00:40:51,080 --> 00:40:54,840 oğlum, geldin mi? Aşktan korkuyor musun? 564 00:40:55,000 --> 00:40:57,360 bu gece aşağıda 565 00:41:06,040 --> 00:41:08,960 Evet 566 00:41:10,640 --> 00:41:13,720 Ve sen üzüntü içinde kayboldun 567 00:41:18,000 --> 00:41:21,920 Ve yarın yok 568 00:41:22,720 --> 00:41:26,000 Gözden kayboluncaya kadar mı? 569 00:41:26,160 --> 00:41:30,040 Beni geride mi bırakacaksınız? 570 00:41:30,400 --> 00:41:34,160 oğlum, geldin mi? Aşktan korkuyor musun? 571 00:41:34,480 --> 00:41:36,760 bu gece aşağıda 572 00:41:50,000 --> 00:41:53,680 Bak, burası Kayıp Aşklar Adası, ben her gün oraya git. 573 00:41:53,880 --> 00:41:56,520 Peki kaç tane kayıp aşk orada var mı peki? 574 00:41:56,680 --> 00:42:00,000 Tekneyle birlikte. Popüler bir turistik yer, biliyorsun. 575 00:42:18,720 --> 00:42:22,120 Senin gölgende olacağım 576 00:42:22,960 --> 00:42:26,800 Gözden kayboluncaya kadar mı? 577 00:42:35,880 --> 00:42:37,760 inanamıyorum Bu mekanda şarkı söylüyorum. 578 00:42:38,240 --> 00:42:39,840 Neden ev sahipliği yapmıyorsunuz? festival mi? 579 00:42:39,920 --> 00:42:40,920 Burada? 580 00:42:41,000 --> 00:42:43,160 Tıpkı annen gibi, burada şarkı söylediğinde. 581 00:42:45,680 --> 00:42:46,760 gerçekten bilmiyorum bir şarkım var. 582 00:42:46,960 --> 00:42:49,000 işte bu tek koşul. 583 00:42:49,480 --> 00:42:50,720 Mesele şu ki, katılmak 584 00:42:50,800 --> 00:42:52,720 sadece ihtiyacın var çalınacak yepyeni bir şarkı. 585 00:42:52,920 --> 00:42:53,920 İki haftanız var. 586 00:43:54,320 --> 00:43:58,120 Kendini suçlu hissediyor musun? onu bu kadar uzun süre yalnız mı bırakacaksın? 587 00:44:04,000 --> 00:44:05,320 Teşekkür ederim. 588 00:44:05,560 --> 00:44:07,280 Hadi bakalım. Şerefe. Teşekkürler. 589 00:44:15,200 --> 00:44:16,880 Aslan, Ted'i tanıyor musun? 590 00:44:17,160 --> 00:44:18,160 Leon. 591 00:44:18,320 --> 00:44:20,320 Leon, Aslan, aynı şey. Tamam aşkım? 592 00:44:20,560 --> 00:44:23,840 Ted onlardan biri Los Angeles'ta hüküm süren müzik yapımcıları. 593 00:44:23,920 --> 00:44:25,320 Gidip onunla konuşalım. 594 00:44:25,600 --> 00:44:28,200 Ama onu tanımıyorum. Bunu yaparken kendimi rahat hissetmiyorum. 595 00:44:28,680 --> 00:44:32,840 Dinle Leon, Los Angeles'ta, orada herkesin uyduğu kurallardır 596 00:44:32,920 --> 00:44:35,640 ve bunlardan biri yapmaktır Arkadaşların çabuk olsun, tamam mı? 597 00:44:35,680 --> 00:44:36,800 Hadi gidelim. 598 00:44:38,720 --> 00:44:40,880 Merhaba Ted, aşkım. nasılsın? MERHABA. 599 00:44:42,280 --> 00:44:44,000 Seni görmek çok güzel. 600 00:45:04,080 --> 00:45:07,160 Muhtemelen deliyim 601 00:45:14,760 --> 00:45:18,160 delicesine 602 00:45:24,880 --> 00:45:27,360 acıyı gizlemek için 603 00:45:27,720 --> 00:45:31,880 zaten senin için yarışıyorum 604 00:45:36,120 --> 00:45:39,040 Muhtemelen deliyim 605 00:46:11,680 --> 00:46:14,120 iyi dilekleriniz için 606 00:46:57,200 --> 00:46:58,200 Tamam. 607 00:47:10,120 --> 00:47:11,760 Onu çalmıyorlar kesinlikle! 608 00:47:12,160 --> 00:47:13,520 Onu alıyorlar aya. 609 00:47:19,160 --> 00:47:20,160 Siz çocuklar! 610 00:47:21,240 --> 00:47:23,520 Ne yapıyorsun? Bu delilik. 611 00:47:24,160 --> 00:47:26,800 sormadın mı Isabella bu piyanoyu aya mı götürecek? 612 00:47:26,840 --> 00:47:27,960 Ve işte buradayız. 613 00:47:28,000 --> 00:47:30,000 sadece umuyorum buna değecek. 614 00:47:31,000 --> 00:47:32,360 Buna inanmıyorum. Hadi. 615 00:47:54,800 --> 00:47:55,800 Ah! 616 00:48:17,320 --> 00:48:18,960 Hadi. Hadi. 617 00:48:23,840 --> 00:48:24,800 Vay! 618 00:48:29,520 --> 00:48:30,560 Bu inanılmaz. 619 00:48:33,320 --> 00:48:35,440 öyle düşünmüyorum Kelimeleri bulabilirim. 620 00:48:58,320 --> 00:49:01,400 ve bu bir sihir 621 00:49:04,360 --> 00:49:07,000 Bunu gerçekleştireceğim 622 00:49:21,880 --> 00:49:24,480 Hayır, asla pes etmeyin 623 00:49:25,200 --> 00:49:27,040 Dokunduğunuz her şey 624 00:49:27,520 --> 00:49:31,280 gözlerinizin hemen önünde 625 00:49:38,360 --> 00:49:40,000 Vay! 626 00:49:40,000 --> 00:49:41,120 Bravo! Bravo! 627 00:49:42,520 --> 00:49:43,520 Mükemmel. 628 00:49:47,240 --> 00:49:49,120 Nereye gidiyorsun? Kaptan Violetta mı? 629 00:49:49,920 --> 00:49:52,200 Mmm... Neden olmasın? Karar verdiniz mi Kaptan Caio? 630 00:49:52,280 --> 00:49:53,280 Tamam aşkım. 631 00:49:53,360 --> 00:49:54,640 Gidebilir miyim? 632 00:49:55,000 --> 00:49:56,120 Elbette? Evet? 633 00:49:56,160 --> 00:49:59,680 Kolay değil rüzgarla gitmek zorundasın. 634 00:50:00,480 --> 00:50:01,520 Bunun gibi? 635 00:50:02,960 --> 00:50:03,960 Bana göster. 636 00:50:12,000 --> 00:50:15,200 Şimdi burada dönüyoruz, yani sallanmayacak. Hatta beklemek. 637 00:50:18,640 --> 00:50:20,000 Tamam aşkım. 638 00:50:22,680 --> 00:50:25,320 doğru gidiyoruz son varış noktamız. 639 00:50:25,400 --> 00:50:29,120 Hemen yakındaki Galatea Mağarası Kayıp Aşklar Adası. 640 00:50:34,440 --> 00:50:37,000 Merhaba Violetta! Neden bize katılmıyorsun? 641 00:50:37,040 --> 00:50:38,720 Bakın ne kadar eğlenceli bizimle birlikte olabilirsiniz! 642 00:50:38,720 --> 00:50:41,040 Ve bu gerçekten aynı zamanda heyecan verici! 643 00:50:41,120 --> 00:50:42,160 Vay! 644 00:50:47,080 --> 00:50:48,240 Vay! 645 00:51:03,040 --> 00:51:04,200 Efsanede var 646 00:51:04,280 --> 00:51:06,240 o genç güzel Galatea, 647 00:51:06,320 --> 00:51:09,240 şarkı söyleyen bir sesi vardı Bu Polyphemus'un aşkını uyandırdı. 648 00:51:09,600 --> 00:51:11,680 Ama sonra kalbi başka bir adama aitti. 649 00:51:11,720 --> 00:51:13,640 Polyphemus var çok kıskanç, 650 00:51:13,760 --> 00:51:16,160 o, bang, onu parçaladı dev bir kayayla. 651 00:51:16,200 --> 00:51:17,240 Ah. Mmm-hmm. 652 00:51:17,680 --> 00:51:21,480 Ama Galatea döktü bir nehir oluşturan çok fazla gözyaşı. 653 00:51:21,600 --> 00:51:25,320 Bir yeraltı nehri, bu adanın mağaralarını şekillendiren şey. 654 00:51:25,360 --> 00:51:28,200 Bence trajik bir hikaye ve bu beni üzüyor. 655 00:51:28,320 --> 00:51:29,760 Evet, üzücü. 656 00:51:30,520 --> 00:51:34,160 Bu yüzden insanlar gelip bu mağaraları ziyaret edenler, 657 00:51:34,200 --> 00:51:36,160 genellikle var gerçek bir aşkı kaybettim. 658 00:51:42,440 --> 00:51:44,760 bizde burada bir gelenek. 659 00:51:45,120 --> 00:51:46,440 Peki ne tür bir gelenek mi bu? 660 00:51:46,480 --> 00:51:49,760 Bir taş atıyorsun suya gir, sonra bir dilek tut, 661 00:51:49,760 --> 00:51:52,480 sen atla, ve eğer eline düşerse, 662 00:51:53,160 --> 00:51:54,480 o zaman dileğin gerçekleşecek. 663 00:51:54,560 --> 00:51:56,240 sen misin bundan emin misin? 664 00:51:56,800 --> 00:51:58,200 Denemek ister misin? 665 00:52:02,400 --> 00:52:03,480 Hayır, bekle. 666 00:52:03,520 --> 00:52:05,440 ne yapayım köpekbalıkları varsa? 667 00:52:05,520 --> 00:52:06,800 Hiç köpekbalığı yok Akdeniz'de... 668 00:52:07,080 --> 00:52:08,640 Nasıl olabilirsin? bundan o kadar emin misin? Hiçbir şey yok... 669 00:52:08,680 --> 00:52:10,320 Haydi, bu hiç komik değil. Umarım değildir. 670 00:52:10,640 --> 00:52:12,560 Caio, Ben ciddiyim. Biliyorum. 671 00:52:12,640 --> 00:52:13,640 Ne... 672 00:52:14,800 --> 00:52:16,120 Sen... Caio musun? 673 00:53:07,400 --> 00:53:09,200 Anladım. 674 00:53:15,440 --> 00:53:17,880 sokak lambaları gitti 675 00:53:18,160 --> 00:53:20,720 böylece hayalleriniz gerçekleşebilir 676 00:53:20,840 --> 00:53:23,320 Aşağı indiğinizde 677 00:53:36,840 --> 00:53:39,440 Bu geceye bakıyorsunuz 678 00:53:39,480 --> 00:53:42,320 Ya da içeride yapayalnız 679 00:53:47,640 --> 00:53:49,600 Sizin için 680 00:53:50,400 --> 00:53:53,760 kalbin senin için 681 00:54:01,680 --> 00:54:02,720 Kes! 682 00:54:02,800 --> 00:54:04,520 Sen değilsin beni dinliyor. 683 00:54:04,640 --> 00:54:06,280 Violetta'nın bilmesi gerekiyor neler oluyor? 684 00:54:06,280 --> 00:54:07,680 Hepsi bu bir yanlış anlaşılma. 685 00:54:09,920 --> 00:54:11,800 Beni duydun Ludmila. Tamam. 686 00:54:13,440 --> 00:54:15,240 Almanca, Angie... 687 00:54:15,560 --> 00:54:17,240 Eğer gerçekten umursadıysan Violetta hakkında 688 00:54:17,360 --> 00:54:19,480 bana söylerdin nerede olduğunu. 689 00:54:20,160 --> 00:54:21,160 Alman. 690 00:54:25,520 --> 00:54:27,440 teşekkür ederim millet, iyi iş! 691 00:54:33,240 --> 00:54:34,240 Evet? 692 00:54:34,280 --> 00:54:35,760 Nerede olduğunu biliyorum Violetta saklanıyor, 693 00:54:35,760 --> 00:54:37,760 ve seninle buluşacağım Roma'nın ana havaalanında. 694 00:54:37,760 --> 00:54:39,280 Emin misin o Roma'da mı? 695 00:54:39,600 --> 00:54:40,960 Bu diğer tarafta gezegenin. 696 00:54:40,960 --> 00:54:42,480 Evet, Roma'da. 697 00:54:42,520 --> 00:54:43,800 Burası İtalya'ya yakın, değil mi? 698 00:54:48,920 --> 00:54:51,800 Her şey için teşekkür ederim Benim için yaptın, Kaptan Caio. 699 00:54:51,800 --> 00:54:53,280 Neden? 700 00:54:53,320 --> 00:54:54,800 İlk geldiğimde bu yere, 701 00:54:54,880 --> 00:54:58,400 Hiçbir şey yapmayacağımı düşündüm ve çok kalbim kırıldı. 702 00:55:01,280 --> 00:55:03,480 Ama her şey değişti seninle tanıştığımda 703 00:55:03,520 --> 00:55:05,320 ve ben değildim bunun için hazırlandı. 704 00:55:06,240 --> 00:55:07,680 Merhaba, Caio! 705 00:55:08,400 --> 00:55:09,440 Angelina! 706 00:55:09,480 --> 00:55:10,800 Violetta! Bu benim kız kardeşim. 707 00:55:13,640 --> 00:55:14,640 Hadi. 708 00:55:19,600 --> 00:55:20,680 Bravo! 709 00:55:21,680 --> 00:55:24,000 Ne biliyorsun? Gerçekten çok iyi! 710 00:55:28,440 --> 00:55:30,320 Angelina'nın doğum günü Cuma günü, 711 00:55:30,320 --> 00:55:32,440 ve yaşıyoruz bizim evde bir parti. 712 00:55:32,480 --> 00:55:33,520 Geliyor musun? 713 00:55:50,480 --> 00:55:54,320 Uçuş 5321 Roma'ya doğru yola çıkıyoruz ve uçağa 67. Kapıdan biniyoruz. 714 00:56:23,760 --> 00:56:24,880 Hey! 715 00:56:32,720 --> 00:56:33,720 Merhaba. 716 00:56:33,760 --> 00:56:34,840 Neden buradasın? 717 00:56:34,880 --> 00:56:36,760 Size yardım etmek için buradayız. Tamam aşkım. 718 00:56:36,880 --> 00:56:39,840 Böylece hızlı bir şekilde bitirebilirsiniz ve sonra bunun yerine hayallerinizin peşinden gidin. 719 00:56:40,720 --> 00:56:41,720 Hadi gidelim! 720 00:57:12,880 --> 00:57:13,920 Raul! HAYIR! 721 00:57:16,480 --> 00:57:17,560 Hadi! 722 00:57:36,360 --> 00:57:38,600 seni istiyorum bana bir şey için söz vermek. 723 00:57:38,680 --> 00:57:39,920 Bu da ne? 724 00:57:40,680 --> 00:57:45,520 Seni ulusal baleye yazdırdım Gerçek bir seçme için İtalya'da. 725 00:57:45,640 --> 00:57:47,080 Yaptın mı? Evet yaptım. 726 00:57:48,920 --> 00:57:49,960 Ben... 727 00:57:50,600 --> 00:57:52,960 Bu benim hayalimdi çocukluğumdan beri 728 00:57:52,960 --> 00:57:54,880 ama oraya gidemem. 729 00:57:55,920 --> 00:57:58,840 Öylece ayrılamam ailem, işim. 730 00:57:59,720 --> 00:58:00,880 Yapamam. 731 00:58:01,520 --> 00:58:05,760 Tamam, bu sadece sahip olmayacağım anlamına geliyor sana da herhangi bir şey için söz vermek istiyorum. 732 00:58:06,520 --> 00:58:08,680 Peki sen neydin söz verecek misin? 733 00:58:08,800 --> 00:58:11,200 Peki, katılmak için gösteride. 734 00:58:11,480 --> 00:58:13,040 Bilmiyorum. 735 00:58:13,920 --> 00:58:17,200 Ama sanırım Şarkıyı yazabilirim belki 736 00:58:17,480 --> 00:58:19,040 olan çok uzun sürdü. 737 00:58:23,800 --> 00:58:25,200 üzgünüm 738 00:58:25,520 --> 00:58:27,000 ama alıyordum orası gerçekten ıslak. 739 00:58:27,760 --> 00:58:29,640 Sorun değil. endişelenme. 740 00:58:49,840 --> 00:58:50,880 Affedersiniz. Ben Leon Vargas'ım. 741 00:58:50,920 --> 00:58:52,800 Bay Vargas, Çıkışta seni bekliyorlar. 742 00:58:52,880 --> 00:58:53,920 Tamam, teşekkürler. 743 00:59:31,520 --> 00:59:32,560 Anne. 744 00:59:59,240 --> 01:00:00,680 Tini kimdir? 745 01:00:20,120 --> 01:00:21,720 Durdun mu? 746 01:00:21,760 --> 01:00:23,680 O zaman zamanı geldi biraz limonlu kek. 747 01:00:24,880 --> 01:00:25,960 Evet lütfen. 748 01:00:26,600 --> 01:00:27,840 Hadi gidelim. 749 01:00:30,840 --> 01:00:33,200 Tamam, belki yapabiliriz buraya otur, 750 01:00:33,280 --> 01:00:37,000 çiçekler yukarı bakacak şekilde. Bunları beğendin, değil mi? 751 01:00:37,120 --> 01:00:38,120 Evet. 752 01:00:38,640 --> 01:00:40,880 Hiç yapacak mısın söyle bana Tini kim? 753 01:00:43,960 --> 01:00:46,800 Doğru kişi olduğumu düşünmüyorum Bu soruyu sizin için cevaplamak için. 754 01:00:49,920 --> 01:00:51,160 Annemi tanıyordun, değil mi? 755 01:00:51,920 --> 01:00:54,280 Her yaz sırayla buraya gelirdi. Bu adayı ziyaret etmek için. 756 01:00:54,320 --> 01:00:55,320 Cidden? 757 01:00:55,560 --> 01:00:56,560 Evet. 758 01:00:57,600 --> 01:01:01,680 O her zaman geldi beni görmek için. 759 01:01:02,880 --> 01:01:05,120 elbette, Festivalde sahne almasına her zaman izin verdik. 760 01:01:05,160 --> 01:01:07,840 Nasıl yapamadık? böyle bir sesle mi? 761 01:01:09,240 --> 01:01:12,240 Büyülüydü, ne kadar harika bir ses. 762 01:01:14,000 --> 01:01:17,160 Ve sonra bir yıl, bu yaz vardı 763 01:01:17,280 --> 01:01:19,360 ve sonra başladı hayalini yaşıyor. 764 01:01:23,120 --> 01:01:25,280 Babam bana hiç söylemedi bununla ilgili herhangi bir şey. 765 01:01:26,680 --> 01:01:30,600 Belki öyle düşünmüştür bunu kendiniz bulmalısınız. 766 01:01:31,800 --> 01:01:32,880 Belki. 767 01:01:43,080 --> 01:01:46,040 Aslan, neden seyahat ediyoruz? bu hayvanlarla mı? 768 01:01:47,360 --> 01:01:49,040 Çünkü bu tek adaya feribot. 769 01:01:55,640 --> 01:01:58,200 Merhaba? Isabella, nasılsın? 770 01:01:58,320 --> 01:02:01,680 İyi, iyiyim. teşekkürler. Dinlemek. 771 01:02:01,720 --> 01:02:04,920 Sanırım zamanı geldi bazı açıklamalara ulaştık. 772 01:02:05,720 --> 01:02:07,400 Kesinlikle. Evet öyle. 773 01:02:08,080 --> 01:02:09,720 verebilir misin... Ah, hayır! 774 01:02:09,760 --> 01:02:12,240 Lütfen yapma! Üzgünüm ama bu yüksek topuklu ayakkabılarla... 775 01:02:12,320 --> 01:02:15,400 Kaptan Caio'yla yaptığımız geziye benziyor biraz başınızın dönmesine neden oldu. 776 01:02:15,680 --> 01:02:17,440 Biraz? Oldukça fazla! 777 01:02:18,400 --> 01:02:20,240 Peki, yol gördüğüm kadarıyla giyemezsin 778 01:02:20,280 --> 01:02:22,000 iki farklı elbise aynı zamanda. 779 01:02:22,040 --> 01:02:24,280 Demek istediğim, sevsen bile şu an ikisi de 780 01:02:24,360 --> 01:02:26,240 sadece yapabilirsin bir tane giy, değil mi? 781 01:02:26,280 --> 01:02:28,120 Peki sen ne düşünüyorsun? Bunu açıklayamam 782 01:02:28,160 --> 01:02:29,440 ama bir şeyler oluyor... Haydi, 783 01:02:29,720 --> 01:02:31,440 almayı dene kafan düz. Evet biliyorum ve... 784 01:02:31,720 --> 01:02:35,040 Caio'da bu var bana bakma şeklin. 785 01:02:35,120 --> 01:02:36,120 Ona baktığımda... 786 01:02:36,160 --> 01:02:38,320 Ve sanki ona aşık oluyorsun. 787 01:02:39,160 --> 01:02:40,360 sadece duramıyorum onu düşünüyorum... 788 01:02:40,440 --> 01:02:42,160 Yani düşünüyorsun Leon hakkında, değil mi? 789 01:02:43,880 --> 01:02:45,000 Nasıl bildin bunun hakkında? 790 01:02:45,040 --> 01:02:47,200 Ah, şu haline bir bak. 791 01:02:47,320 --> 01:02:49,400 Çok hoş görünüyor, değil mi? Evet ama konuyu kapatalım. 792 01:02:49,480 --> 01:02:52,400 Evet. Bence tasması var biraz daha renk verdi. 793 01:02:52,480 --> 01:02:53,720 Bundan hoşlandın mı? Evet, evet. 794 01:03:37,160 --> 01:03:38,280 Evet elbette. 795 01:04:01,200 --> 01:04:02,840 dedi ki gün batımında 796 01:04:03,280 --> 01:04:06,520 annen balıkçıları beklerdi böylece onlar için şarkı söyleyebildi. 797 01:04:15,840 --> 01:04:18,520 Ve utandığını hissetti festivalde şarkı söylemek. 798 01:04:30,000 --> 01:04:33,040 İnanılmaz bir akşamdı. tiyatro doluydu. 799 01:04:39,960 --> 01:04:43,240 Ve her şarkı söylediğinde, bir meleğin sesine benziyordu. 800 01:04:53,040 --> 01:04:54,560 İlk gösterisi buradaydı. 801 01:04:54,560 --> 01:04:56,080 Teşekkürler Anna. 802 01:04:57,280 --> 01:04:59,280 Bana ne söylüyorsun? bana çok yardımcı oluyor. 803 01:05:07,200 --> 01:05:09,160 Saul! Raul! 804 01:05:10,000 --> 01:05:13,040 Roko! Eloisa! Miranda! 805 01:05:13,080 --> 01:05:16,200 Beni duyabiliyor musun? Çocuklar! Hey! 806 01:05:16,280 --> 01:05:18,280 Dışarı çık, Sana söyleyecek bir şeyim var! 807 01:05:19,240 --> 01:05:21,960 Serin. şarkı söylüyorum festivalde. 808 01:05:22,040 --> 01:05:23,080 Evet! 809 01:05:23,160 --> 01:05:24,280 Harika! 810 01:05:24,320 --> 01:05:25,440 Evet! 811 01:05:25,440 --> 01:05:28,440 Ama yardımına ihtiyacım var ve kullanabilirsin yeteneklerin, anlıyor musun? 812 01:05:32,400 --> 01:05:33,840 Birlikte bunu başaracağız harika bir gösteri. 813 01:05:35,480 --> 01:05:36,480 Mükemmel! 814 01:05:36,600 --> 01:05:37,600 Mükemmel! 815 01:06:51,720 --> 01:06:53,040 Mükemmel! 816 01:06:55,080 --> 01:06:56,240 Isabella... 817 01:06:57,120 --> 01:06:58,240 Ah! 818 01:06:58,320 --> 01:07:01,240 Tini, senin annen seninle çok gurur duyardım. 819 01:07:02,080 --> 01:07:05,320 Ne olduğunu bulmanı istiyorum bunca zamandır arıyorum. 820 01:07:05,400 --> 01:07:06,480 Benimle gel. 821 01:07:24,080 --> 01:07:25,120 Annem. 822 01:07:52,160 --> 01:07:54,280 Olacak mısın? benim gibi bir şarkıcı mı? 823 01:07:55,400 --> 01:07:57,680 Müziği seviyorsun, benim küçük Tini'm. 824 01:07:58,120 --> 01:08:01,360 Neden öyle olduğunu anlamıyorum sürekli bebeğe Tini'yi çağırıyorum. 825 01:08:02,160 --> 01:08:03,200 Tini kimdir? 826 01:08:03,800 --> 01:08:05,120 Bu sensin. 827 01:08:08,120 --> 01:08:09,560 Neden buradasın? 828 01:08:11,760 --> 01:08:13,560 Bu gerçekten ben miyim? 829 01:08:16,480 --> 01:08:17,600 Sensin. 830 01:08:21,360 --> 01:08:23,400 Annen de öyle seni arardı. 831 01:08:24,680 --> 01:08:27,120 Kayıt olamadık sen Tini olarak, 832 01:08:27,160 --> 01:08:29,480 bu yüzden sana Violetta adını verdik, büyükannenden sonra. 833 01:08:30,760 --> 01:08:32,640 Seni izlemek istedik birlikte büyümek. 834 01:08:36,720 --> 01:08:40,720 Annen öldüğünde, Çok üzüldüm. 835 01:08:44,120 --> 01:08:46,360 Ve korkuyordum Ben de seni kaybederdim. 836 01:08:48,360 --> 01:08:51,160 Pek çok şeyi sakladım senden, 837 01:08:51,240 --> 01:08:52,480 adın bile. 838 01:08:54,120 --> 01:08:58,120 Her zaman bunun sadece onun arasında olduğunu düşündüm ve benim bu ismi söylemem. 839 01:09:00,520 --> 01:09:01,640 Beni affet. 840 01:09:04,320 --> 01:09:06,480 Hiçbir şey yok affet baba. 841 01:09:09,160 --> 01:09:10,720 Her zaman yaptın benim için en iyisi ne? 842 01:09:13,080 --> 01:09:15,080 inanamıyorum Ben aslında Tini'yim. 843 01:09:18,840 --> 01:09:20,720 Sonunda öğrendiğim şey. 844 01:09:25,320 --> 01:09:26,560 Şimdi bana söylediğine göre, 845 01:09:28,840 --> 01:09:31,160 Anneme daha yakın hissediyorum her zamankinden daha fazla. 846 01:09:32,840 --> 01:09:33,840 Ve... 847 01:09:36,560 --> 01:09:39,080 Violetta her zaman kalbime yakın ol. 848 01:09:40,680 --> 01:09:46,320 Ama bundan sonra ve sonsuza kadar, 849 01:09:49,520 --> 01:09:51,120 Ben Tini olacağım. 850 01:09:57,520 --> 01:09:58,680 Burada olduğuna sevindim. 851 01:09:59,680 --> 01:10:00,720 Tini. 852 01:10:02,240 --> 01:10:03,440 Benim Tini'm. 853 01:10:12,760 --> 01:10:14,160 Dinlenmen gerek. 854 01:10:14,200 --> 01:10:16,480 Yarın gerçekten özel gün. 855 01:10:16,720 --> 01:10:18,480 Evet. Evet. 856 01:10:24,720 --> 01:10:25,880 İyi misin? 857 01:10:27,720 --> 01:10:28,760 Bilmiyorum. 858 01:10:30,720 --> 01:10:33,360 bundan endişeleniyorum çok geç olabilir. 859 01:10:35,240 --> 01:10:38,280 Aslan, bir prens asla çok geç değil. 860 01:10:47,480 --> 01:10:49,600 ne zaman yaptın depoyu en son doldurdunuz mu? 861 01:10:49,800 --> 01:10:51,880 Bu bir İtalyan üstü açık araba, Aslan. 862 01:10:51,960 --> 01:10:53,680 doldurmam gerekiyor mu gazla mı? 863 01:10:58,960 --> 01:11:02,680 Hey! Hey, senor! Yardım edin! 864 01:11:07,320 --> 01:11:08,360 Merhaba arkadaşlar. 865 01:11:09,640 --> 01:11:12,680 Buraya sana şunu söylemek için geldim: Violetta yarın sahneye çıkmayacağız. 866 01:11:13,800 --> 01:11:16,680 Ama şimdi ve neden? Bütün çabalarımızın ardından. 867 01:11:18,480 --> 01:11:20,800 ben olacağım gösterinin bir parçası... 868 01:11:22,880 --> 01:11:23,880 ...Tini olarak. 869 01:11:26,000 --> 01:11:27,560 Bu gerçekten uzun hikaye, 870 01:11:27,680 --> 01:11:29,880 bu yüzden onu kurtaracağımı düşünüyorum başka bir gün için. 871 01:11:31,320 --> 01:11:33,520 Ama sana teşekkür etmek istedim. esas olarak çünkü 872 01:11:34,000 --> 01:11:36,320 tüm bu zorlu çalışmalardan sen koyuyorsun 873 01:11:36,840 --> 01:11:38,000 ve ben bunu yapamazdım sensiz yaptım. 874 01:11:41,000 --> 01:11:42,480 Siz ikinizden, bunu öğrendim 875 01:11:42,800 --> 01:11:45,920 oluşturmak için ışık projeksiyonlarını kullanabilirsiniz. kendi dünyan. 876 01:11:49,360 --> 01:11:51,280 Sen, Miranda, 877 01:11:51,920 --> 01:11:56,360 bana bu rengi sen öğrettin her birimizin bir parçası. 878 01:11:57,800 --> 01:12:00,600 Roko, senden bunu öğrendim 879 01:12:01,880 --> 01:12:07,360 hakkında bir şey bilmeden önce kendiniz ve sesinizi nasıl bulacağınız, 880 01:12:07,360 --> 01:12:10,040 bilmen gerekiyor nasıl dinlenir. 881 01:12:13,520 --> 01:12:14,760 Eloisa, 882 01:12:16,800 --> 01:12:20,400 bana özün olmadığını öğrettin her zaman gözle görülebilir. 883 01:12:21,360 --> 01:12:24,400 Ve eğer hepimiz bir araya gelip itmeye başlayabiliriz 884 01:12:24,440 --> 01:12:25,720 aya bir piyano... 885 01:12:26,880 --> 01:12:28,640 ...o zaman her şey olur sevgiyle mümkün. 886 01:12:28,720 --> 01:12:31,760 Yarın özel bir gün olacak her birimiz için. 887 01:12:31,840 --> 01:12:34,320 Eminim öyle olacaktır kesinlikle inanılmaz. 888 01:12:36,640 --> 01:12:38,320 Teşekkür ederim, teşekkür ederim. 889 01:12:39,440 --> 01:12:40,440 Çok teşekkür ederim. 890 01:12:40,520 --> 01:12:42,560 çok heyecanlıyım yarın hakkında. 891 01:12:43,000 --> 01:12:44,440 Gerçekten seninle gelemem. 892 01:12:44,520 --> 01:12:45,920 alerjim var at kılı için. 893 01:12:46,640 --> 01:12:49,000 Git ve onu bul. Ona onu sevdiğini söyle. 894 01:12:49,080 --> 01:12:51,600 Ve unutma sonra gelip beni al! 895 01:13:12,880 --> 01:13:13,880 Merhaba... 896 01:13:16,640 --> 01:13:17,720 Caio! 897 01:13:17,760 --> 01:13:20,080 gittiğini sanıyordum Roma'daki seçmelere. 898 01:13:20,360 --> 01:13:21,720 veda etmeye geldim 899 01:13:21,760 --> 01:13:23,640 ve sana şans diliyorum yarın için. 900 01:13:23,720 --> 01:13:24,880 İstiyor musun? bir kısmını duydun mu? 901 01:13:24,920 --> 01:13:26,480 Evet, elbette istiyorum. 902 01:13:43,360 --> 01:13:48,400 Dinleyin 903 01:13:54,800 --> 01:13:57,520 Soluduğunuz havadır 904 01:15:00,560 --> 01:15:01,520 Ne? 905 01:15:14,640 --> 01:15:15,880 Hayır. Hayır Caio, yapma. 906 01:15:17,560 --> 01:15:18,560 Beni affet. 907 01:15:20,720 --> 01:15:22,120 olmak istemiyorum artık kafam karıştı. 908 01:15:24,800 --> 01:15:25,800 hala aşığım Leon'la birlikte. 909 01:15:40,080 --> 01:15:42,160 hepinize iyi şanslar diliyorum dünyada. 910 01:15:42,240 --> 01:15:43,880 sanırım inanılmazsın. 911 01:15:44,240 --> 01:15:45,520 Teşekkür ederim. 912 01:15:46,080 --> 01:15:47,720 sen oldun bana karşı gerçekten naziksin... 913 01:15:48,920 --> 01:15:50,040 İyi olmanı dilerim. 914 01:16:26,760 --> 01:16:28,680 Sabah. Sabah. 915 01:16:30,040 --> 01:16:31,800 Haydi kızlar. 916 01:16:31,840 --> 01:16:34,160 Bunu mu düşünüyorsun? beni unuttular mı? 917 01:16:34,800 --> 01:16:37,080 Yapabileceğimi sanmıyorum dağlarda çok uzun süre hayatta kalırlar. 918 01:16:38,280 --> 01:16:41,600 Sanırım biraz kurmamız gerekiyor Birlikte yaşamak istiyorsak kurallar. 919 01:16:41,640 --> 01:16:42,960 Haydi başlayalım duşlarla. 920 01:16:43,040 --> 01:16:44,120 Onlar vazgeçilmez... 921 01:16:44,160 --> 01:16:45,640 Ve sen daha yeni sahip oldun hazırlanmak, 922 01:16:45,680 --> 01:16:48,080 çünkü erkeğinin ne zaman olduğunu asla bilemezsin Hayallerin ortaya çıkacak, 923 01:16:48,840 --> 01:16:50,560 ve sonra kokuyorsun, ve sonra... 924 01:16:55,320 --> 01:16:56,320 Affedersiniz... 925 01:16:59,320 --> 01:17:04,040 Yap... Biraz gazın var mı? senden ödünç alabileceğim bir şey var mı? 926 01:17:04,080 --> 01:17:05,840 Elbette güzel. 927 01:17:31,200 --> 01:17:33,040 Afedersiniz, bu mu tekne ayrılmak üzere 928 01:17:34,720 --> 01:17:36,000 ada mı? 929 01:17:36,040 --> 01:17:38,560 Hayır, bu özel bir gezi. 930 01:17:38,640 --> 01:17:39,880 yok bugün çalışan tüm hizmetler. 931 01:17:39,960 --> 01:17:41,320 Ve orada başka yolu yok mu? 932 01:17:42,840 --> 01:17:44,160 Bu hafta festivalin. 933 01:17:44,240 --> 01:17:46,000 Öğleden sonra, herkes tiyatroya gidiyor. 934 01:17:47,280 --> 01:17:48,800 kesinlikle tavsiye ederim, 935 01:17:48,840 --> 01:17:50,920 özellikle bu gece harika bir şarkıcı var. 936 01:17:53,840 --> 01:17:55,600 Ama ayrılmak istiyorum mümkün olan en kısa sürede. 937 01:17:57,680 --> 01:17:59,840 ben onu istiyorum Mutlu olmayı seviyorum. 938 01:18:05,920 --> 01:18:07,120 Hey! 939 01:18:12,680 --> 01:18:15,040 Artık 50 yaşındasın varış noktanızdan birkaç metre uzakta. 940 01:18:15,160 --> 01:18:17,080 Biliyor musun, sen her zaman kendini tekrarlamak. 941 01:18:17,160 --> 01:18:19,160 Demek istediğim, bunu bana söylemiştin. mesela beş dakika önce. 942 01:18:19,200 --> 01:18:20,360 Yeniden hesaplanıyor. 943 01:18:20,640 --> 01:18:22,760 Ben öyle düşünmüyorum tatlım. Gidip öğreneceğim. 944 01:18:23,720 --> 01:18:24,760 Birisi yapabilir mi? lütfen bana yardım eder misin? 945 01:18:33,760 --> 01:18:35,360 Peki ya Leon? 946 01:18:37,200 --> 01:18:38,640 Hayır, hayır mı? 947 01:18:38,880 --> 01:18:39,880 Her neyse, unut gitsin. 948 01:18:40,040 --> 01:18:41,880 Leon, biliyorum buradasın. 949 01:18:42,360 --> 01:18:44,920 Ve yapabileceğini biliyorum hemen beni duy. 950 01:18:45,000 --> 01:18:47,720 Dışarı çık ve söz veriyorum sana hiçbir şey yapmayacağımı, 951 01:18:47,800 --> 01:18:48,840 sen olsan da... Ludmila! 952 01:18:49,040 --> 01:18:50,080 Vilu! 953 01:18:50,160 --> 01:18:51,200 Neden buradasın? 954 01:18:51,240 --> 01:18:52,240 Neden buradayım? 955 01:18:52,320 --> 01:18:54,320 Leon sana söylemedi mi? gelip beni alır mısın? 956 01:18:54,400 --> 01:18:56,360 Leon'u mu? Ne demek istiyorsun? 957 01:18:56,400 --> 01:18:57,720 Ne, burada değil mi? 958 01:18:57,720 --> 01:19:00,400 Violetta ve Leon seyahat etti senin için dünyanın yarısını dolaştım. 959 01:19:01,120 --> 01:19:02,240 Ve bir şey daha... 960 01:19:02,280 --> 01:19:04,040 Hakkındaki bu söylentiler o kız doğru değil. 961 01:19:04,080 --> 01:19:05,280 O seni asla aldatmadı. 962 01:19:05,360 --> 01:19:06,400 Ne? 963 01:19:11,120 --> 01:19:12,800 Günaydın. Merhaba. 964 01:19:12,880 --> 01:19:13,920 Onun nesi var? 965 01:19:13,960 --> 01:19:14,960 Bilmiyorum. 966 01:19:16,400 --> 01:19:18,400 Leon neden öyle değil şimdi seninle mi? 967 01:19:18,440 --> 01:19:19,920 Bir sorunumuz vardı araba ile, 968 01:19:20,000 --> 01:19:22,040 bu yüzden buraya geldi at sırtında. 969 01:19:22,240 --> 01:19:23,480 At mı? 970 01:19:24,960 --> 01:19:26,320 Demek oydu. 971 01:19:26,360 --> 01:19:28,400 bir ara gidip bakacağım Gösteri için her şeyi sen hazırla, tamam mı? 972 01:19:28,480 --> 01:19:29,480 Evet. Elbette. Tamam aşkım. 973 01:19:31,920 --> 01:19:32,960 Villa! 974 01:19:32,960 --> 01:19:34,960 Violetta! Nerede gidiyor musun? 975 01:19:55,840 --> 01:19:56,840 O tarafta? 976 01:20:18,280 --> 01:20:19,920 Bu? Tamam aşkım. 977 01:20:20,480 --> 01:20:21,760 İki tane denedik farklı olanlar. 978 01:20:36,000 --> 01:20:37,200 Zaten bekliyorduk yaklaşık 10 dakika boyunca 979 01:20:37,280 --> 01:20:38,400 ve o... Seyirci geliyor. 980 01:20:38,400 --> 01:20:39,440 İnanamıyorum... Evet? 981 01:20:39,520 --> 01:20:41,240 Bekleyip göreceğiz. Her zaman aynı. 982 01:20:41,360 --> 01:20:43,520 Miranda mı? Sen bir şey biliyor musun? 983 01:20:43,560 --> 01:20:44,880 Hayır, gerçekten istemiyorum. 984 01:22:02,520 --> 01:22:03,960 Bilmiyorum. O nerede? 985 01:22:04,000 --> 01:22:05,520 Tini henüz burada mı? Hiçbir şey bilmiyoruz... 986 01:22:05,600 --> 01:22:07,960 Ve kimse bilmiyor o nerede? Neler oluyor? 987 01:22:08,040 --> 01:22:10,640 Gidip onu bulacağım. Bu harika olurdu, hayatım. 988 01:22:41,000 --> 01:22:42,080 Dışarı çıkıyorum. 989 01:22:57,520 --> 01:22:59,520 Çok dramatik, tatlım. 990 01:23:02,160 --> 01:23:04,400 Ciao, güzel! Merhaba Stefano. 991 01:23:13,240 --> 01:23:14,360 HAYIR! 992 01:23:19,120 --> 01:23:20,240 Yardım! 993 01:23:23,160 --> 01:23:24,160 Leon! 994 01:23:25,280 --> 01:23:26,520 Bana yardım et! 995 01:23:28,320 --> 01:23:29,360 Leon! 996 01:23:36,680 --> 01:23:38,560 HAYIR! HAYIR! 997 01:23:47,520 --> 01:23:48,680 Violetta! 998 01:23:54,120 --> 01:23:55,480 Violetta! 999 01:24:12,720 --> 01:24:14,720 - İyi misin? - Evet. 1000 01:24:36,200 --> 01:24:37,280 asla demek istemedim seni incitmek için. 1001 01:24:37,320 --> 01:24:38,400 Buna gerek yok. 1002 01:24:41,120 --> 01:24:43,600 Hiç böyle hissetmemiştim senden başkası hakkında. 1003 01:24:45,520 --> 01:24:46,720 Seni seviyorum. 1004 01:24:47,720 --> 01:24:49,080 Seni seviyorum. 1005 01:25:12,640 --> 01:25:14,640 Dileğimin olduğunu biliyordum gerçekleşecekti. 1006 01:25:22,680 --> 01:25:23,680 Teşekkür ederim. 1007 01:25:23,840 --> 01:25:27,320 Her birine teşekkür etmek istiyorum Bu gece buraya geldiğiniz için sizden biri. 1008 01:25:27,840 --> 01:25:29,200 Harika. 1009 01:25:29,320 --> 01:25:32,320 Beklediğinizi biliyorum ve duymaya hazırım 1010 01:25:32,400 --> 01:25:33,840 şu anda harika müzikler var 1011 01:25:34,120 --> 01:25:38,840 çünkü tam olarak bu Bu inanılmaz festival tamamen bununla ilgili. 1012 01:25:39,840 --> 01:25:41,440 Ama bazen 1013 01:25:42,200 --> 01:25:43,680 işler her zaman yolunda gitmez onlardan beklediğiniz şekilde... 1014 01:25:43,760 --> 01:25:46,440 Şu anda seninle konuşamam. lütfen mesaj bırakın. 1015 01:25:46,480 --> 01:25:47,760 Tsk. Bu festival 1016 01:25:47,840 --> 01:25:50,560 pek çok şey başlattı muhteşem kariyerler 1017 01:25:50,640 --> 01:25:52,360 tüm dünyada. 1018 01:25:53,720 --> 01:25:55,440 Ve sonra tekrar 1019 01:25:55,480 --> 01:25:57,440 neler olabileceği şaşırtıcı festivalde olur... 1020 01:25:57,520 --> 01:25:58,520 Merhaba. 1021 01:26:03,880 --> 01:26:06,560 Ve artık Roko'muz var bugün burada bizimle. 1022 01:26:06,720 --> 01:26:09,720 Lütfen ellerinizi koyun Roko için birlikte! 1023 01:26:23,640 --> 01:26:25,600 Naber? Bilmiyorum. 1024 01:26:38,360 --> 01:26:41,240 Stefano, yavaşlar mısın? Sanırım oradalar. 1025 01:26:41,280 --> 01:26:42,400 Yavaşla? 1026 01:26:43,920 --> 01:26:45,840 Violetta! Violetta! 1027 01:26:46,920 --> 01:26:48,200 Hey! 1028 01:26:48,280 --> 01:26:49,320 Hey! 1029 01:26:49,400 --> 01:26:51,280 - Vilu! Leon! - Merak etmeyin çocuklar! 1030 01:26:51,360 --> 01:26:53,600 Stefano geliyor kurtarmaya! 1031 01:27:10,680 --> 01:27:12,200 Roko'yu seviyorum. Roko'yu seviyorum. 1032 01:27:12,640 --> 01:27:14,320 İlk ben oradaydım. 1033 01:27:14,560 --> 01:27:17,360 Dikkat lütfen! Stefano gösterinin yıldızını getiriyor! 1034 01:27:17,400 --> 01:27:19,680 Ludmila, bu imkansız. Bu şekilde devam edemem. 1035 01:27:19,760 --> 01:27:22,520 Endişelenmene gerek yok. doğal bir görünüm. 1036 01:27:22,640 --> 01:27:25,480 Stefano, lütfen acele edin. Evet elbette. 1037 01:27:26,240 --> 01:27:28,800 İzin isteniyor Şimdi bağlantı noktasına girmek için. 1038 01:27:32,160 --> 01:27:34,360 Tamam, hadi hazırlanalım gösteriyi başlatmak için. 1039 01:27:34,920 --> 01:27:35,920 Roko! 1040 01:28:07,680 --> 01:28:09,520 çok sevindim burayı başardın. 1041 01:28:10,880 --> 01:28:12,600 Hadi seni değiştirelim. 1042 01:28:28,760 --> 01:28:31,400 Roko! Durmak. 1043 01:28:31,480 --> 01:28:32,480 Gelmek. 1044 01:28:38,880 --> 01:28:39,840 Bravo! 1045 01:28:40,800 --> 01:28:42,880 Aferin, Roko! 1046 01:28:46,520 --> 01:28:47,600 Bu gerçek dostluktur. 1047 01:28:47,680 --> 01:28:50,320 Pekala, Bunu sana söylemekten çok mutluyum. 1048 01:28:51,600 --> 01:28:56,640 Annesi bu sahnede şarkı söyledi yaklaşık 20 yıl önce büyük bir başarıyla 1049 01:28:56,720 --> 01:28:59,560 ve ona miras kaldı bu muhteşem yetenek. 1050 01:29:09,040 --> 01:29:13,640 O hassas biri, şefkatli ve tutkulu bir insan, 1051 01:29:13,720 --> 01:29:15,600 sanat biçimini seven. 1052 01:29:15,680 --> 01:29:18,720 Ve bunu biliyorum çünkü o bizimle kalıyor 1053 01:29:18,760 --> 01:29:21,560 yeni yollar bulmak için müziğini yaratıyor. 1054 01:29:22,320 --> 01:29:27,680 Benim hissim şu ki bu gece bir yıldızın doğuşunu görüyoruz. 1055 01:29:27,800 --> 01:29:28,800 Tini! 1056 01:29:29,000 --> 01:29:30,800 Parlamak için doğdum! 1057 01:30:38,720 --> 01:30:40,440 Dinleyin 1058 01:30:46,400 --> 01:30:47,840 Soluduğunuz havadır 1059 01:30:48,880 --> 01:30:51,160 Her şey 1060 01:30:51,680 --> 01:30:56,640 Ve bu seni özgür kılacak 1061 01:30:56,760 --> 01:30:58,920 ve bu bir sihir 1062 01:30:59,040 --> 01:31:01,600 elinizde olduğunu görün 1063 01:31:01,720 --> 01:31:04,640 Bunu gerçekleştireceğim 1064 01:31:04,760 --> 01:31:06,680 Durduramıyorum 1065 01:31:07,160 --> 01:31:09,680 Hayır, asla pes etmeyin 1066 01:31:09,840 --> 01:31:12,040 Dokunduğunuz her şey 1067 01:31:12,160 --> 01:31:16,000 gözlerinizin hemen önünde 1068 01:31:21,920 --> 01:31:23,160 Sen en iyisisin! 1069 01:31:23,840 --> 01:31:25,600 Bravisima! 1070 01:31:30,080 --> 01:31:32,720 her zaman öyle kalacaksın 1071 01:31:32,840 --> 01:31:34,760 Yükseliyor 1072 01:31:34,880 --> 01:31:37,520 ulaşılamaz görünüyor 1073 01:31:40,480 --> 01:31:42,720 içinizde 1074 01:31:42,840 --> 01:31:45,520 Ölmek 1075 01:31:47,120 --> 01:31:50,120 Güneş gibi yanıyorum 1076 01:31:51,000 --> 01:31:53,040 ve bu bir sihir 1077 01:31:53,200 --> 01:31:55,600 elinizde olduğunu görün 1078 01:31:56,160 --> 01:31:58,560 Bunu gerçekleştireceğim 1079 01:31:58,680 --> 01:32:01,120 Durduramıyorum 1080 01:32:01,720 --> 01:32:03,920 Hayır, asla pes etmeyin 1081 01:32:04,440 --> 01:32:06,560 Dokunduğunuz her şey 1082 01:32:06,680 --> 01:32:09,920 gözlerinizin hemen önünde 1083 01:32:22,880 --> 01:32:27,680 Dans etmek için doğduk, yükselmek için doğduk 1084 01:32:30,200 --> 01:32:32,600 Parlamak için doğdunuz 1085 01:32:32,760 --> 01:32:34,960 ve bu bir sihir 1086 01:32:35,040 --> 01:32:37,080 elinizde olduğunu görün 1087 01:32:37,960 --> 01:32:40,280 Bunu gerçekleştireceğim 1088 01:32:43,040 --> 01:32:45,280 Hayır, asla pes etmeyin 1089 01:32:45,600 --> 01:32:48,280 Dokunduğunuz her şeyi bilin 1090 01:32:48,600 --> 01:32:53,280 gözlerinizin hemen önünde Parlamak için doğdunuz 1091 01:33:21,920 --> 01:33:23,120 Vay! 1092 01:33:35,920 --> 01:33:38,160 Dinleyin 1093 01:33:43,720 --> 01:33:45,600 Soluduğunuz havadır 1094 01:33:46,160 --> 01:33:48,080 Her şey 1095 01:33:48,920 --> 01:33:53,800 Ve bu seni özgür kılacak 1096 01:33:53,840 --> 01:33:56,240 Ve bu bir sihir 1097 01:33:56,320 --> 01:33:58,840 elinizde olduğunu görün 1098 01:33:58,920 --> 01:34:01,360 Bunu gerçekleştireceğim 1099 01:34:01,640 --> 01:34:04,360 Durduramıyorum 1100 01:34:04,600 --> 01:34:06,880 Hayır, asla pes etmeyin 1101 01:34:06,960 --> 01:34:09,680 Dokunduğun 1102 01:34:12,000 --> 01:34:13,840 İşte oradaydım, İtalya'daydım 1103 01:34:13,840 --> 01:34:16,320 insanlarla artık her zaman hayatımın bir parçası olacak kişi. 1104 01:34:18,120 --> 01:34:19,680 Ben de aşkı yeniden buldum. 1105 01:34:21,880 --> 01:34:23,920 Fakat en çok önemli olan şu: 1106 01:34:23,960 --> 01:34:25,640 kendimi buldum. 1107 01:34:26,880 --> 01:34:28,320 {\an8}Violetta Tini'yi buldu, 1108 01:34:29,320 --> 01:34:31,080 {\an8ve sonsuza kadar Tini olarak kalacağım. 1109 01:34:31,200 --> 01:34:33,360 her zaman öyle kalacaksın 1110 01:34:34,000 --> 01:34:35,840 Yükseliyor 1111 01:34:36,200 --> 01:34:38,720 ulaşılamaz görünüyor 1112 01:34:38,880 --> 01:34:41,000 Deniyorum 1113 01:34:41,360 --> 01:34:43,840 içinizde 1114 01:34:44,080 --> 01:34:46,160 Ölmek 1115 01:34:48,320 --> 01:34:52,080 Güneş gibi yanıyorum 1116 01:34:52,120 --> 01:34:54,640 ve bu bir sihir 1117 01:34:54,720 --> 01:34:57,080 elinizde olduğunu görün 1118 01:34:57,120 --> 01:34:59,760 Bunu gerçekleştireceğim 1119 01:34:59,880 --> 01:35:02,160 Durduramıyorum 1120 01:35:02,720 --> 01:35:05,120 Hayır, asla pes etmeyin 1121 01:35:05,200 --> 01:35:07,840 Dokunduğunuz her şey 1122 01:35:07,880 --> 01:35:11,240 gözlerinizin hemen önünde 1123 01:35:13,120 --> 01:35:18,080 Dans etmek için doğduk, yükselmek için doğduk 1124 01:35:33,920 --> 01:35:36,040 ve bu bir sihir 1125 01:35:36,080 --> 01:35:38,440 elinizde olduğunu görün 1126 01:35:38,440 --> 01:35:41,160 Bunu gerçekleştireceğim 1127 01:35:41,240 --> 01:35:43,680 Durduramıyorum 1128 01:35:44,160 --> 01:35:46,440 Hayır, asla pes etmeyin 1129 01:35:46,720 --> 01:35:49,160 Dokunduğunuz her şey 1130 01:35:49,200 --> 01:35:52,920 gözlerinizin hemen önünde 1131 01:36:30,360 --> 01:36:32,840 ışıklar gitti 1132 01:36:32,920 --> 01:36:35,880 böylece hayalleriniz gerçekleşebilir 1133 01:36:35,960 --> 01:36:38,480 Kalbinizi aydınlatın 1134 01:36:38,520 --> 01:36:41,200 Kalbinizi aydınlatın 1135 01:36:41,280 --> 01:36:43,960 git seni dışarı çıkarayım 1136 01:36:44,000 --> 01:36:46,840 kalabalığı boğan şey 1137 01:36:46,920 --> 01:36:49,480 Aşağı indiğinizde 1138 01:37:02,880 --> 01:37:05,200 bu geceye bakıyorsunuz 1139 01:37:05,240 --> 01:37:08,120 veya içeride yalnız başına 1140 01:37:13,520 --> 01:37:16,360 Nerede olursanız olun 1141 01:37:16,400 --> 01:37:19,080 kıvılcımı almaya çalışıyor 1142 01:37:24,320 --> 01:37:26,880 Sizin için 1143 01:37:29,840 --> 01:37:31,880 Sizin için 1144 01:37:38,280 --> 01:37:41,200 yürüyüş uzun olduğunda 1145 01:37:41,240 --> 01:37:44,080 Karanlık çökene kadar 1146 01:37:44,160 --> 01:37:46,560 Karanlık çökene kadar 1147 01:37:46,560 --> 01:37:49,280 inanmadığınızda 1148 01:37:49,360 --> 01:37:52,120 ve anahtarları alın 1149 01:37:57,400 --> 01:37:59,920 bu geceye bakıyorsunuz 1150 01:37:59,920 --> 01:38:02,600 veya içeride yalnız başına 1151 01:38:08,240 --> 01:38:10,920 Nerede olursanız olun 1152 01:38:11,000 --> 01:38:13,600 kıvılcımı almaya çalışıyor 1153 01:38:18,960 --> 01:38:21,120 Sizin için 1154 01:38:24,360 --> 01:38:26,440 Sizin için 1155 01:38:29,960 --> 01:38:32,000 Sizin için