1
00:00:00,500 --> 00:00:06,200
ചൈന ഫിലിം അഡ്മിനിട്രേഷൻ 2019

2
00:00:17,500 --> 00:00:22,200
ബീജിംഗ് സംസ്കാരം

3
00:00:31,524 --> 00:00:33,524
ജംഗ്‌സി സംസ്കാരം

4
00:00:34,548 --> 00:00:39,248
ജി! സിനിമ

5
00:00:40,572 --> 00:00:45,272
അലിബാബ ചിത്രങ്ങൾ

6
00:01:02,322 --> 00:01:04,322
വേഗം വരൂ! കാണുക!

7
00:01:04,346 --> 00:01:06,346
അത് വ്യാഴ ഗ്രഹമായിരുന്നു!

8
00:01:06,370 --> 00:01:08,370
സൗരയൂഥത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ ഗ്രഹം.

9
00:01:10,394 --> 00:01:13,394
അച്ഛൻ, കണ്ണ്, വ്യാഴം.

10
00:01:13,418 --> 00:01:16,318
വ്യാഴത്തിലെ ഒരു പ്രധാന ചുഴലിക്കാറ്റായിരുന്നു ഇത്.

11
00:01:16,342 --> 00:01:20,342
എന്ത് ചുഴലിക്കാറ്റ്? / വ്യാഴം
ഒരു വലിയ ബലൂൺ പോലെയായിരുന്നു

12
00:01:20,366 --> 00:01:22,366
90% ഹൈഡ്രജൻ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

13
00:01:22,390 --> 00:01:25,390
മുത്തച്ഛാ, ഹൈഡ്രജൻ എന്താണ്?

14
00:01:25,414 --> 00:01:27,414
എന്താണ് ഹൈഡ്രജൻ?

15
00:01:27,438 --> 00:01:30,338
അത് അച്ഛൻ്റെ റോക്കറ്റ് ഇന്ധനമായിരുന്നു.

16
00:01:30,362 --> 00:01:31,362
ഹൈഡ്രജൻ ആയിരുന്നു

17
00:01:31,386 --> 00:01:33,386
അച്ഛൻ റോക്കറ്റ് ഇന്ധനം.

18
00:01:33,410 --> 00:01:34,310
ഓ.

19
00:01:34,334 --> 00:01:36,334
ലിയു ക്വി.

20
00:01:36,358 --> 00:01:37,358
അതെ?

21
00:01:37,382 --> 00:01:41,382
എന്നെങ്കിലും, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമ്പോൾ
വ്യാഴത്തെ ദൂരദർശിനി ഇല്ലാതെ കാണുക,

22
00:01:42,306 --> 00:01:44,306
അച്ഛൻ വീട്ടിൽ വരും.

23
00:01:45,330 --> 00:01:47,330
അച്ഛൻ പോകുന്നുണ്ടോ?

24
00:01:47,354 --> 00:01:49,354
അച്ഛൻ ദൗത്യം നിർവഹിക്കും.

25
00:01:49,378 --> 00:01:51,378
ഈ ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട ദൗത്യം.

26
00:01:56,302 --> 00:01:58,302
ഞാൻ പോയതിനു ശേഷം,

27
00:01:58,326 --> 00:02:00,326
ഏക പിതാവിൻ്റെ രക്ഷാധികാരി ലിയു ക്വി.

28
00:02:01,350 --> 00:02:05,350
അവിടെ താമസിക്കാനുള്ള അവകാശം അച്ഛന് കിട്ടുമായിരുന്നു
ലോട്ടറി ഇല്ലാതെ ഭൂഗർഭ നഗരം.

29
00:02:06,374 --> 00:02:08,374
ഇതു മാത്രമാണ് ഏക പോംവഴി

30
00:02:09,398 --> 00:02:11,398
ജീവിത പിതാവിനെയും ലിയു ക്വിയെയും ഉറപ്പാക്കുക

31
00:02:12,322 --> 00:02:14,322
അതിജീവിക്കാൻ കഴിയും.

32
00:02:16,346 --> 00:02:19,346
ഇത് മാത്രമാണ് ഒരേയൊരു ഓപ്ഷൻ...
/ നന്നായി... എനിക്ക് മനസ്സിലായി.

33
00:02:30,370 --> 00:02:32,370
അച്ഛൻ.

34
00:02:33,394 --> 00:02:35,394
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

35
00:02:41,318 --> 00:02:44,318
തുടക്കത്തിൽ, ഈ ദുരന്തത്തെക്കുറിച്ച് ആരും ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല.

36
00:02:46,342 --> 00:02:48,342
സാധാരണ കാട്ടുതീ പോലെ,

37
00:02:50,366 --> 00:02:52,366
സാധാരണ വരൾച്ച മാത്രം

38
00:02:54,390 --> 00:02:56,390
മറ്റൊരു ഇനം വംശനാശം

39
00:02:59,314 --> 00:03:01,314
ഇനി നഗരം മാത്രം അപ്രത്യക്ഷമായില്ല.

40
00:03:02,338 --> 00:03:07,338
ഈ ദുരന്തത്തിൽ ഉൾപ്പെട്ട എല്ലാവരും വരെ.

41
00:03:09,362 --> 00:03:12,362
സൂര്യൻ്റെ താപനില
വേഗത്തിൽ ചൂടാക്കുകയും വികസിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

42
00:03:13,386 --> 00:03:17,386
100 വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം സൂര്യൻ
ഭൂമിയെ വിഴുങ്ങും.

43
00:03:19,310 --> 00:03:23,310
300 വർഷങ്ങളിൽ
സൗരയൂഥം അപ്രത്യക്ഷമാകും.

44
00:03:26,334 --> 00:03:28,334
പ്രകൃതി ദുരന്തത്തെ നേരിടാൻ
ഇതുവഴി വരാനിരിക്കുന്ന ദുരന്തങ്ങൾ

45
00:03:28,358 --> 00:03:30,358
മുമ്പെങ്ങുമില്ലാത്തവിധം മനുഷ്യരാശി ഐക്യപ്പെട്ടു.

46
00:03:30,382 --> 00:03:34,382
പരമാവധിയാക്കാൻ വേണ്ടി
മനുഷ്യൻ്റെ നിലനിൽപ്പിൻ്റെ സാധ്യതകൾ.

47
00:03:34,406 --> 00:03:38,306
യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് ഓഫ് എർത്ത് തീരുമാനിച്ചു
സൗരയൂഥത്തിൽ നിന്ന് ഭൂമിയെ നീക്കാൻ

48
00:03:39,330 --> 00:03:42,330
ഞങ്ങളുടെ പുതിയ വീട്ടിലേക്ക് കയറാൻ
4.2 പ്രകാശവർഷം അകലെ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നു.

49
00:03:43,354 --> 00:03:47,354
മഹത്തായ മനുഷ്യ കുടിയേറ്റം
അടുത്തിടെ കോളിലും

50
00:03:47,378 --> 00:03:49,378
പദ്ധതി "ദി വാണ്ടറിംഗ് എർത്ത്".

51
00:03:51,302 --> 00:03:53,302
മാനവികത വിന്യസിച്ചു
ലഭ്യമായ എല്ലാ ഉറവിടങ്ങളും

52
00:03:53,326 --> 00:03:57,326
10000-എർത്ത് മൂവർ നിർമ്മിക്കുക
ഗ്രഹത്തിൻ്റെ ഉപരിതലം

53
00:03:57,350 --> 00:04:00,350
സൗരയൂഥത്തിൽ നിന്ന് ഭൂമിയെ നീക്കാൻ.

54
00:04:01,374 --> 00:04:04,374
ഓരോ മൂവറും 11000 മീറ്റർ ഉയരം.

55
00:04:04,398 --> 00:04:07,398
മൂവർ 50 ദശലക്ഷം ഉത്പാദിപ്പിക്കും
ഭൂമിയിലേക്കുള്ള പ്രചോദനം.

56
00:04:07,422 --> 00:04:08,422
നിങ്ങളുടേത്!

57
00:04:08,446 --> 00:04:10,446
അന്താരാഷ്ട്ര ബഹിരാകാശ നിലയം നാവിഗേഷൻ
പ്ലാറ്റ്ഫോം മെഷീനിംഗ് പൂർത്തിയാക്കും

58
00:04:10,470 --> 00:04:12,470
ഈ മാസത്തിൻ്റെ തുടക്കത്തിൽ.

59
00:04:12,494 --> 00:04:15,394
ചൈനയിലെ 311 സീനിയർ പൈലറ്റ്

60
00:04:15,418 --> 00:04:17,418
709 മെക്കാനിക്കുകളെയും തിരഞ്ഞെടുത്തു.

61
00:04:18,342 --> 00:04:19,342
ഗ്ലൈഡിംഗ്.

62
00:04:19,366 --> 00:04:21,366
അതേസമയം,

63
00:04:21,390 --> 00:04:23,390
ഭൂമിയുടെ സഞ്ചാരപഥം സംരക്ഷിക്കാൻ,

64
00:04:23,414 --> 00:04:26,314
യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് ബഹിരാകാശയാത്രികർ
ഭൂമി വിശ്വസനീയമായ ലോകത്തെ സംയോജിപ്പിക്കുന്നു

65
00:04:26,338 --> 00:04:30,338
സ്ഥലം നിർമ്മിക്കാൻ 30 വർഷം ചെലവഴിച്ചു
സ്റ്റേഷൻ അന്താരാഷ്ട്ര നാവിഗേഷൻ പ്ലാറ്റ്ഫോം.

66
00:04:33,362 --> 00:04:35,362
അന്താരാഷ്ട്ര ബഹിരാകാശ നിലയം ചെയ്യും
നാവിഗേഷൻ പ്ലാറ്റ്ഫോം ബ്രൗസ് ചെയ്യുക

67
00:04:35,386 --> 00:04:37,386
ഒരു ബിന്ദുവിൽ 100,000 കി.മീ
ഭൂമിയുടെ രൂപീകരണം,

68
00:04:37,410 --> 00:04:41,310
ഒരു മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു, നാവിഗേഷൻ
ഭൂമിക്കുള്ള ആശയവിനിമയവും.

69
00:04:47,334 --> 00:04:49,334
സെൻട്രിഫ്യൂഗൽ മൂവർ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി.

70
00:04:50,358 --> 00:04:53,358
ലോകമെമ്പാടും ഉയർന്ന തിരമാലകൾ ഉയരും
300 മീറ്റർ വരെ 10 വർഷം.

71
00:04:53,382 --> 00:04:56,382
ഞങ്ങളുടെ ഹൈക്കൗ നഗരവും ഴാൻജിയാങ് നഗരങ്ങളും
രാജ്യം ആദ്യം സുനാമി ബാധിക്കും.

72
00:04:56,406 --> 00:04:59,306
വ്യവസ്ഥകൾ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ
വഷളായിക്കൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു,

73
00:04:59,330 --> 00:05:02,330
UEG അടുത്തുള്ള നഗരം നിർമ്മിക്കുന്നു

74
00:05:02,354 --> 00:05:04,354
ഓരോ യന്ത്രത്തിനും കീഴിൽ ഭൂമി.

75
00:05:05,378 --> 00:05:07,378
ഭൂമി അതിൻ്റെ പുതിയ ഭവനത്തിൽ എത്തുന്നതിനുമുമ്പ്,

76
00:05:08,302 --> 00:05:11,302
ഇത് മനുഷ്യർക്ക് അഭയകേന്ദ്രമാകും.

77
00:05:11,326 --> 00:05:13,326
അണ്ടർഗോറണ്ടിൽ താമസിക്കാനുള്ള അവകാശം
വോട്ടെടുപ്പിലൂടെയാകും നഗരം തെരഞ്ഞെടുക്കുക.

78
00:05:13,350 --> 00:05:16,350
നറുക്കെടുപ്പിൻ്റെ ഫലങ്ങൾ സാധ്യമല്ല
കൈമാറ്റം, വായ്പ അല്ലെങ്കിൽ സമ്മാനം.

79
00:05:16,374 --> 00:05:18,374
ഇന്നുവരെ, മനുഷ്യരാശി,

80
00:05:18,398 --> 00:05:21,398
സൗരയൂഥത്തിലെ ഒരു ചെറിയ വംശീയ സംഘം

81
00:05:21,422 --> 00:05:24,322
സാഹസിക യാത്ര തുടങ്ങും

82
00:05:24,346 --> 00:05:26,346
2500 വർഷത്തെ കാലഘട്ടം.

83
00:05:26,370 --> 00:05:29,370
ഭൂമിയുടെ ഉപരിതല താപനില കുറയും
ഈ വർഷം വളരെ കുറവ് -70 സെൽഷ്യസ്.

84
00:05:29,394 --> 00:05:33,754
ഭൂമിയുടെ മറ്റൊരു പ്രദേശത്തിൻ്റെ മുഴുവൻ വാസസ്ഥലവും
ലോട്ടറിക്ക് അനുസൃതമായി ഉപരിതലം കൈമാറും.

85
00:05:55,318 --> 00:05:57,318
അച്ഛൻ ആകാശത്തേക്ക് പറക്കും

86
00:05:57,342 --> 00:05:59,342
നക്ഷത്രമായി മാറുകയും ചെയ്തു

87
00:05:59,366 --> 00:06:01,366
നിങ്ങളെ എപ്പോഴും നിരീക്ഷിക്കുന്നതിന്.

88
00:06:02,390 --> 00:06:06,390
ഏത് അച്ഛനാണ് താരമായി മാറുക?

89
00:06:07,314 --> 00:06:09,314
തീർച്ചയായും.

90
00:06:09,338 --> 00:06:11,338
ഇനി മുതൽ കണക്കു കൂട്ടണം

91
00:06:12,362 --> 00:06:14,362
3

92
00:06:14,386 --> 00:06:15,386
2

93
00:06:15,410 --> 00:06:17,310
1

94
00:06:17,334 --> 00:06:19,334
മുകളിൽ കാണുക!

95
00:06:19,358 --> 00:06:21,358
നിങ്ങൾ പിതാവിനെ കാണും,

96
00:06:24,382 --> 00:06:32,382
അഡ്വഞ്ചർ ലാൻഡ്

97
00:06:34,406 --> 00:06:36,406
സൗരയൂഥത്തിന് വിട...

98
00:06:38,330 --> 00:06:44,330
സൗരയൂഥത്തിന് വിട...

99
00:06:54,354 --> 00:06:58,054
17 വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം

100
00:07:00,378 --> 00:07:03,378
പ്രഭാത വാർത്തകളിലേക്ക് സ്വാഗതം.
ഇന്നത്തെ പ്രധാന വാർത്ത...

101
00:07:03,402 --> 00:07:05,302
വസന്തത്തിൻ്റെ വരവോടെ,

102
00:07:05,326 --> 00:07:08,326
ആദ്യ ഗ്രൂപ്പിലെ ഉദ്യോഗസ്ഥർ
നാവിഗേഷൻ പ്ലാറ്റ്ഫോം തിരികെ വരും

103
00:07:08,350 --> 00:07:12,350
15-20 വർഷത്തെ ജോലി പൂർത്തിയാക്കുക
ബഹിരാകാശ നിലയത്തിൽ.

104
00:07:12,374 --> 00:07:14,374
ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ഭൂഗർഭ നഗരവാസികൾ

105
00:07:14,398 --> 00:07:17,398
അവരുടെ വരവിനായി കാത്തിരിക്കാനാവില്ല.

106
00:07:17,422 --> 00:07:19,422
അതുകൊണ്ട്...

107
00:07:51,346 --> 00:07:56,346
“മുത്തച്ഛാ, ഞാൻ പോകാൻ തീരുമാനിച്ചു
എന്നെ കങ്കേനി അല്ല. ~ ലിയു ക്വി."

108
00:08:06,370 --> 00:08:08,370
ഇവിടെത്തന്നെ നിൽക്കുക. ഇവിടെത്തന്നെ നിൽക്കുക.

109
00:08:08,394 --> 00:08:10,394
കാറ്റ് വസന്തം വന്നിരിക്കുന്നു.

110
00:08:10,418 --> 00:08:13,318
ചുവട് വസന്തം അടുത്തു.

111
00:08:13,342 --> 00:08:15,342
ഈ വർഷം വസന്തകാലത്ത് ആരംഭിക്കണം.

112
00:08:15,366 --> 00:08:17,366
പൂർണ്ണ പരിശ്രമം.

113
00:08:17,390 --> 00:08:19,390
നിറഞ്ഞ പ്രതീക്ഷ.

114
00:08:19,414 --> 00:08:22,314
മോണിറ്ററിൽ ആരാണെന്ന് പറയൂ. എന്ത്
പ്രതീക്ഷയെക്കുറിച്ചുള്ള നിങ്ങളുടെ ധാരണയാണോ?

115
00:08:22,338 --> 00:08:28,338
പ്രതീക്ഷ, നമ്മുടെ കാലത്തിന് ആഭരണങ്ങൾ പോലെ വിലപ്പെട്ടതാണ്.

116
00:08:28,362 --> 00:08:32,362
നമ്മുടെ വീട്ടിലേക്കുള്ള ഏക വഴി പ്രതീക്ഷയാണ്.

117
00:08:32,386 --> 00:08:34,386
വളരെ നല്ലത്. ദയവായി ഇരിക്കൂ.

118
00:08:34,410 --> 00:08:36,410
ഹാൻ ഡുവോ, ഒരു അഭിപ്രായമുണ്ടോ?

119
00:08:37,334 --> 00:08:39,334
അഭിപ്രായമില്ല.

120
00:08:39,358 --> 00:08:41,358
എനിക്ക് പുറത്ത് ഒന്ന് കാണണം എന്ന് മാത്രം.

121
00:08:41,382 --> 00:08:43,382
എന്നാൽ പുറത്ത് അത് വളരെ അപകടകരമായിരുന്നു.

122
00:08:47,306 --> 00:08:49,306
സിയോ മിംഗ്, ഇരിക്കൂ. കുട്ടികളേ, പരിഭ്രാന്തരാകരുത്.

123
00:08:49,330 --> 00:08:51,330
മോണിറ്ററിന് കേടുപാടുകൾ മാത്രം. വരട്ടെ, പോകട്ടെ.

124
00:08:51,354 --> 00:08:53,354
സിയോ മിംഗ്, തിരികെ.

125
00:08:53,378 --> 00:08:55,378
ക്രമമായി തുടർന്നു.

126
00:08:57,302 --> 00:08:59,302
നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്തോ? / മിണ്ടാതിരിക്കുക! റോഡ് കോഴ്സ്!

127
00:08:59,326 --> 00:09:02,326
മാസ്റ്റർ, ഹാൻ ഡുവോഡുവോ രക്ഷപ്പെടുക!

128
00:09:02,350 --> 00:09:06,350
കോട്ട അണ്ടർഗ്രൗണ്ട് നം. 3, ബീജിംഗ്

129
00:09:06,374 --> 00:09:08,574
ഹു കോ, എന്ത് കമ്മിറ്റി
ഈ വൈകുന്നേരം പറഞ്ഞല്ലോ ഷെയർ?

130
00:09:09,398 --> 00:09:11,398
നിങ്ങൾ ഭക്ഷണത്തെക്കുറിച്ച് മാത്രം ചിന്തിക്കുകയാണോ!
വാഹന മുത്തച്ഛൻ എവിടെയാണ് സിം കാർഡ്?

131
00:09:11,422 --> 00:09:13,422
അതെ ഞാൻ എടുക്കുന്നു, ഞാൻ എടുക്കുന്നു.

132
00:09:14,346 --> 00:09:16,346
ഞങ്ങൾ പോകുന്നതിനു മുമ്പ് പറഞ്ഞല്ലോ എടുക്കുന്നില്ലേ?

133
00:09:16,370 --> 00:09:18,370
മാലിന്യം തിന്നുക, പിന്നെ പോകരുത്! / നുണയൻ!

134
00:09:18,394 --> 00:09:20,394
നീ എന്നെ പുറത്താക്കുമെന്ന് പറഞ്ഞു.

135
00:09:22,318 --> 00:09:25,318
എല്ലാ സ്റ്റാൻഡ്ബൈ ഉദ്യോഗസ്ഥരും
ദയവായി അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ പോസ്റ്റിലേക്ക് മടങ്ങുക.

136
00:09:28,342 --> 00:09:30,342
മണ്ണിരകൾ ദുരിയാൻ്റെ ഉണങ്ങിയ രുചി!

137
00:09:31,366 --> 00:09:33,366
നിങ്ങളുടെ പക്കലുള്ളത് ചുറ്റും നോക്കണോ?
/ ഇത് ഒരു ദിവസത്തെ യാത്ര മാത്രമാണ്.

138
00:09:33,390 --> 00:09:35,390
എന്തിനാ തിരക്ക്?

139
00:09:35,414 --> 00:09:38,314
അത് നിങ്ങൾ സ്വതന്ത്രരാണ്. ഞാൻ ചെയ്താൽ
തിരികെ പോകാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ല.

140
00:09:38,338 --> 00:09:41,338
വേഗം വരൂ! എവിടെയും പോകരുത്
സേഫ്റ്റി ധരിക്കാതെ.

141
00:09:47,362 --> 00:09:49,362
വാൽ മുയൽ മൃദുവും മധുരവുമുള്ള പെൺകുട്ടിയല്ലേ?

142
00:09:49,386 --> 00:09:52,386
നമ്മൾ പരസ്പരം വിധിക്കപ്പെട്ടവരല്ലേ?

143
00:09:52,410 --> 00:09:55,310
ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു? /
ഇപ്പോൾ പുതുവർഷമല്ലേ!

144
00:09:55,334 --> 00:09:57,334
അടിസ്ഥാന ലജ്ജയില്ലാത്തത്!

145
00:10:00,358 --> 00:10:01,358
ഹേയ്.

146
00:10:01,382 --> 00:10:03,382
വരിക.

147
00:10:03,406 --> 00:10:05,406
യി ജി.

148
00:10:07,330 --> 00:10:09,330
യി ജി,

149
00:10:09,354 --> 00:10:11,354
എന്ത് വസ്ത്രം തയ്യാറാണ്

150
00:10:11,378 --> 00:10:13,378
എനിക്ക് ആവശ്യമുള്ള സാധനം?

151
00:10:15,302 --> 00:10:17,302
തികച്ചും പുതിയത്. എല്ലാം പരിശോധിച്ചു.

152
00:10:17,326 --> 00:10:18,326
ഉപയോഗിക്കാം.

153
00:10:18,350 --> 00:10:20,350
ഞാൻ സദ്യ ശൂലം കൊണ്ടുവരുന്നു.

154
00:10:20,374 --> 00:10:22,374
പുതുതായി പാകം ചെയ്തു.

155
00:10:25,398 --> 00:10:27,398
കൊള്ളാം.

156
00:10:35,322 --> 00:10:37,322
തെർമൽമു യൂണിഫോം എടുക്കുക.

157
00:10:53,346 --> 00:10:55,346
നിങ്ങൾക്ക് എത്രവയസ്സുണ്ട്?

158
00:10:56,370 --> 00:11:00,370
Yi Ge ലേബൽ ഇത് സൃഷ്ടിച്ചത് നമുക്ക് നോക്കാം!
കയാക്ക് ഒറിജിനൽ.

159
00:11:00,394 --> 00:11:02,394
നിങ്ങളുടെ. / നന്ദി, യി ജി.

160
00:11:03,318 --> 00:11:05,318
നാളെ യൂണിഫോം പുനഃസ്ഥാപിക്കുക.

161
00:11:07,342 --> 00:11:09,342
നന്ദി, യി ജി. വീണ്ടും കാണാം.

162
00:11:10,366 --> 00:11:12,366
നമുക്ക് വേഗം പോകാം. / നീ പറഞ്ഞോ
തിരിച്ചുവരാൻ ഉദ്ദേശമില്ലായിരുന്നോ?

163
00:11:12,390 --> 00:11:14,390
ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ.

164
00:11:17,314 --> 00:11:19,314
നീ തിരിച്ചു വരുന്നില്ലേ?

165
00:11:20,338 --> 00:11:22,338
ഈ സാധനങ്ങളെല്ലാം...

166
00:11:22,362 --> 00:11:24,362
2 യൂണിഫോം തെർമൽകു നിമിത്തം?

167
00:11:25,386 --> 00:11:27,386
യി ഗീ, പിന്നെ എൻ്റെ പുറകെ വരുമ്പോൾ തീരും.

168
00:11:27,410 --> 00:11:29,410
വർഷങ്ങളായി, Yi Ge അറിയപ്പെടുന്നു

169
00:11:29,434 --> 00:11:31,434
വ്യാപാരമേള മാത്രം.

170
00:11:32,358 --> 00:11:34,358
സമ്മാനിച്ചിട്ടില്ല! / യി ജി,

171
00:11:34,382 --> 00:11:36,382
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ ശരിക്കും പുറത്തു പോകണം.

172
00:11:39,306 --> 00:11:41,306
എന്തിനുവേണ്ടി?

173
00:11:41,330 --> 00:11:44,330
ഇവിടെ നിൻ്റെ സഹോദരനൊപ്പം നിന്നാൽ മതി
പുതുവർഷം ആഘോഷിക്കാൻ.

174
00:11:48,354 --> 00:11:50,354
ഹേ ബോസ്, നോക്കൂ. ഹൈപ്പർ ടൂൾ, അല്ലേ?

175
00:11:51,378 --> 00:11:53,378
അടിസ്ഥാന നിങ്ങൾ വൃത്തികെട്ട റിപ്പയർമാൻ.

176
00:11:53,402 --> 00:11:55,402
ഞാൻ നിന്നെ വെല്ലുവിളിക്കുന്നു! ഇവിടെ ഉപയോഗിക്കുക...

177
00:11:59,326 --> 00:12:01,326
Duoduo, അഭയം.

178
00:12:07,350 --> 00:12:09,350
അവൻ മരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു!

179
00:12:12,374 --> 00:12:14,494
എല്ലാ സുഹൃത്തുക്കളും. നമുക്ക് തുറക്കാം
വാതിൽ, വസന്തം അനുഭവിക്കുക.

180
00:12:15,398 --> 00:12:18,398
അത് കാണുമ്പോൾ സന്തോഷം നിങ്ങളെ പിന്തുടരും.

181
00:12:18,422 --> 00:12:20,422
പുതുവത്സരം, ശക്തവും ആത്മവിശ്വാസവും,

182
00:12:20,446 --> 00:12:23,346
അതിമനോഹരമായ മുന്നേറ്റം
അടുത്ത റൗണ്ടിലേക്ക്.

183
00:12:35,370 --> 00:12:37,370
എക്സ്ക്യൂസ് മീ. എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

184
00:12:41,394 --> 00:12:43,394
നിങ്ങൾക്ക് ധൈര്യമുണ്ടെങ്കിൽ ഇതാ തിരികെ!

185
00:12:44,318 --> 00:12:45,318
എന്ത്?

186
00:12:45,342 --> 00:12:48,342
അവർ ഞങ്ങളോട് എന്ത് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യും?
/ യൂണിഫോം നിയമപരമല്ല.

187
00:12:48,366 --> 00:12:50,366
അതേ കാര്യം അവർ ആ റിപ്പോർട്ട് സമർപ്പിച്ചു.

188
00:12:51,390 --> 00:12:53,390
എല്ലാം ശരി.

189
00:12:53,414 --> 00:12:55,314
ഈ വസന്തോത്സവം.

190
00:12:55,338 --> 00:12:57,338
നിങ്ങൾ പുറത്ത് എന്നോടൊപ്പം സമയം ചെലവഴിക്കാൻ പോകുന്നു.

191
00:13:09,362 --> 00:13:11,362
നിങ്ങളുടെ തെർമൽ വസ്ത്രങ്ങൾ പരിശോധിക്കുക

192
00:13:11,386 --> 00:13:13,386
അവൻ്റെ ഹെൽമെറ്റിനൊപ്പം. ദയവായി അവിടെ കാത്തിരിക്കുക.

193
00:13:20,310 --> 00:13:23,310
മിസ്സ്? ച്യൂയിംഗ് ഗം ആയിരിക്കാം
ഹെൽമെറ്റ് ധരിക്കുമ്പോൾ?

194
00:13:23,334 --> 00:13:25,334
എന്താണ് ചവയ്ക്കുക? ച്യൂ ഡെങ്കുൽമു! നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി!

195
00:13:30,358 --> 00:13:33,358
3 അടുത്ത ദിവസം ഞങ്ങൾ വ്യാഴത്തെ മറികടക്കും.

196
00:13:33,382 --> 00:13:37,382
എല്ലാ ട്രാൻസ്പോർട്ടർ ആശയവിനിമയവും
സിസ്റ്റം സജീവമായി തുടരുന്നു.

197
00:13:37,406 --> 00:13:39,406
എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും ഒഴിപ്പിക്കൽ നിർദ്ദേശങ്ങൾ പാലിക്കുക.

198
00:13:59,330 --> 00:14:01,330
ഗീസ്.

199
00:14:06,354 --> 00:14:08,354
സ്വയം കാണുക,

200
00:14:08,378 --> 00:14:10,378
പ്രത്യക്ഷമായും ആദ്യമായോ?

201
00:14:10,402 --> 00:14:13,302
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും പുറത്ത് പോയിട്ടുണ്ടോ? /
പലതവണ ഇതായിരുന്നില്ല.

202
00:14:13,326 --> 00:14:16,326
നിങ്ങൾ ഒരു നുണയനാണ്.

203
00:14:17,350 --> 00:14:19,350
ഉപരിതലത്തിൽ എത്താൻ എത്ര സമയം?

204
00:14:19,374 --> 00:14:21,374
5 കി.മീ.

205
00:14:21,398 --> 00:14:23,398
ഏകദേശം... 15 മിനിറ്റ്.

206
00:14:24,322 --> 00:14:26,322
എല്ലാം ശരി.

207
00:14:37,346 --> 00:14:40,346
ഇത് ആശയവിനിമയത്തിനുള്ള മാർഗമാണ്. ഒരിക്കൽ അമർത്തുക
ട്രാൻസ്പോർട്ടറുമായി സമന്വയിപ്പിക്കാൻ.

208
00:14:40,370 --> 00:14:42,370
പ്രാദേശിക പ്രക്ഷേപണത്തിനായി 2 തവണ അമർത്തുക.
സ്വകാര്യ ചാനലുകൾക്ക് 3 തവണ.

209
00:14:42,394 --> 00:14:44,394
പുറത്ത് വരുമ്പോൾ,

210
00:14:44,418 --> 00:14:46,418
എന്നിൽ നിന്ന് അകലെയല്ല. ഓടരുത്.

211
00:14:46,442 --> 00:14:48,442
പേടിച്ചോ?

212
00:15:04,366 --> 00:15:08,366
ബെയ്ജിംഗ് നഗരം

213
00:15:19,390 --> 00:15:21,390
നിരപ്പായ പ്രതലത്തിൽ എത്തിയിരിക്കുന്നു.

214
00:15:21,414 --> 00:15:23,414
എല്ലാ ഉദ്യോഗസ്ഥരും ദയവായി തയ്യാറാകുക.

215
00:15:31,338 --> 00:15:33,338
താപനില പുറത്ത്

216
00:15:59,362 --> 00:16:01,362
വരൂ!

217
00:16:04,386 --> 00:16:06,386
ഇതിനകം മെലോംഗോണിയ!

218
00:16:06,410 --> 00:16:09,310
നമുക്ക് പോകാം! / ഞാൻ ഒളിച്ചുകടക്കുന്നു,
എന്താണ് എന്നെ പിന്നീട് പുറത്താക്കിയത്?

219
00:16:09,334 --> 00:16:11,334
നിങ്ങളെ എപ്പോഴെങ്കിലും നിങ്ങളുടെ യൂണിറ്റിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കിയിട്ടുണ്ടോ?

220
00:16:11,358 --> 00:16:13,358
അപ്രസക്തമായ.

221
00:16:16,382 --> 00:16:19,382
ഏത് ട്രാൻസ്പോർട്ടർ 373?

222
00:16:19,406 --> 00:16:21,406
Duoduo, ഇവിടെ.

223
00:16:24,330 --> 00:16:26,330
തരൂ-സിം കാർഡ് മുത്തച്ഛൻ്റെ
വാഹനം. / അത്.

224
00:16:34,354 --> 00:16:36,354
ഹാൻ സിയാങ്. മുതിർന്ന ഡ്രൈവർ.

225
00:16:36,378 --> 00:16:39,378
ഗതാഗത വിഭാഗം നമ്പർ.
3 ബെയ്ജിംഗ് നിങ്ങളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു.

226
00:16:39,402 --> 00:16:41,302
എണ്ണമറ്റ സേവനം.

227
00:16:41,326 --> 00:16:43,326
സുരക്ഷയാണ് ആദ്യം വരുന്നത്.

228
00:16:43,350 --> 00:16:45,350
അനൗദ്യോഗിക സിം.

229
00:16:45,374 --> 00:16:47,374
കരയാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ആളുകൾ.

230
00:16:51,398 --> 00:16:53,398
ക്ലച്ച്. പല്ല്.

231
00:16:59,322 --> 00:17:00,322
എന്ത്...

232
00:17:00,346 --> 00:17:02,346
ഹു കോ, ഡ്രൈവ് ചെയ്യാൻ പറ്റില്ലേ?

233
00:17:02,370 --> 00:17:04,370
ട്രാൻസ്പോർട്ടർ സാധാരണമല്ല.

234
00:17:04,394 --> 00:17:06,394
കുറഞ്ഞത് 5 വർഷത്തെ പരിശീലനം വേണ്ടി വന്നു
തെരുവിലേക്ക് ഇറങ്ങുന്നതിന് മുമ്പ്.

235
00:17:06,418 --> 00:17:08,418
ഞാൻ തികച്ചും പ്രതിഭയായിരുന്നു
ഈ നീക്കം നടത്തൂ, നിങ്ങൾ കണ്ടോ?

236
00:17:08,442 --> 00:17:09,442
പ്രതിഭ...

237
00:17:09,466 --> 00:17:13,266
ക്ലച്ച്, പല്ലിൽ കൈകൾ, പിന്നെ റോഡിൽ അടിക്കുക.
പാദത്തിനടിയിൽ, പരിഭ്രാന്തരാകാതെ നിങ്ങളുടെ കൈകൾ വിശ്രമിക്കുക.

238
00:17:19,390 --> 00:17:21,390
ശ്രദ്ധിക്കൂ, മുന്നിൽ ആളുകളുണ്ട്!

239
00:17:33,314 --> 00:17:35,314
ജാഗ്രത!

240
00:17:42,338 --> 00:17:44,338
പുറം ലോകം വളരെ വലുതാണ്!

241
00:17:45,362 --> 00:17:47,362
എന്തിന് ടെറിയൽ ഇങ്ങനെ വിളിക്കണം?

242
00:17:47,386 --> 00:17:48,386
ഒരു അപമാനം.

243
00:17:48,410 --> 00:17:49,410
നന്നായി.

244
00:17:49,434 --> 00:17:51,334
ഇന്ന് കാറ്റ് വളരെ ശക്തമായിരുന്നു.

245
00:17:51,358 --> 00:17:54,358
എന്തിനാണ് അവർ ഈ മല ഖനനം ചെയ്യുന്നത്?
/ Nyari ഇന്ധനം.

246
00:17:54,382 --> 00:17:56,382
ആക്യുവേറ്റർ ടെക്നോളജി ഫ്യൂഷൻ ഭാരം.

247
00:17:56,406 --> 00:17:58,306
അടിസ്ഥാനപരമായി,

248
00:17:58,330 --> 00:18:00,330
കത്തുന്ന പാറകൾ.

249
00:18:00,354 --> 00:18:03,354
എർത്ത് മെഷീൻ. / ഇത് മെഷിനറി മൂവേഴ്‌സ് ആണ്.

250
00:18:03,378 --> 00:18:05,378
ലോകമെമ്പാടുമുള്ള സംഖ്യകൾ 10,000 ആണ്.

251
00:18:05,402 --> 00:18:07,402
ക്രമത്തിൽ അവൻ്റെ പ്രധാന ഉത്തരവാദിത്തം
ഭൂമിയുടെ ചലനത്തെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കാൻ.

252
00:18:07,426 --> 00:18:10,326
ഇത് ഏറ്റവും വലുതല്ല. ദി
ഭൂമധ്യരേഖയിൽ എഞ്ചിൻ ടോർക്ക്,

253
00:18:10,350 --> 00:18:13,350
അതാണ് ഏറ്റവും വലുത്.

254
00:18:51,398 --> 00:18:57,098
ഇൻ്റർനാഷണൽ സ്പേസ് സ്റ്റേഷൻ
നാവിഗേഷൻ പ്ലാറ്റ്ഫോം

255
00:19:30,322 --> 00:19:32,322
വിവർത്തകരുടെ സമന്വയം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി.

256
00:19:32,346 --> 00:19:34,346
ബ്രോ,

257
00:19:34,370 --> 00:19:36,370
അതിജീവിച്ചവരുടെ പെൻഷൻ.

258
00:19:41,394 --> 00:19:43,754
ഞാൻ വീട്ടിലെത്താൻ ഒരു ദിവസം കൂടി.
എൻ്റെ അന്തസ്സ് നശിപ്പിക്കരുത്.

259
00:19:44,318 --> 00:19:46,318
വ്യാമോഹം സ്വയം സംരക്ഷിക്കുക.

260
00:19:46,342 --> 00:19:48,342
ഞാൻ അത് നിങ്ങൾക്കായി സുരക്ഷിതമായ സ്ഥലത്ത് സൂക്ഷിക്കട്ടെ.

261
00:19:48,366 --> 00:19:51,366
നിങ്ങളുടെ വിടവാങ്ങൽ പാർട്ടിക്കായി സംരക്ഷിക്കുന്നു.

262
00:19:51,390 --> 00:19:53,470
ഇനിയൊരു അവസരമാകില്ല
ഞങ്ങൾ ഹൈബർനേഷൻ ആയിരിക്കുമ്പോൾ.

263
00:20:01,314 --> 00:20:02,314
നിനക്ക് അറിയാത്തത്,

264
00:20:02,338 --> 00:20:06,338
ഗഗാറിൻ സമയത്ത് എങ്ങനെയാണ് വോഡ്ക കടത്തിയത്?

265
00:20:19,352 --> 00:20:21,352
യുടെ ഭ്രമണപഥത്തിൽ നാം പ്രവേശിക്കും
ഇന്ന് വ്യാഴം, ശരിയല്ലേ?

266
00:20:21,376 --> 00:20:25,376
അതെ, അത് നിഷ്‌ക്രിയമാണ്
എമർജൻസി പ്രോട്ടോക്കോൾ നമ്പർ 3.

267
00:20:26,300 --> 00:20:28,300
എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

268
00:20:28,324 --> 00:20:29,324
വേറെ വഴിയില്ല.

269
00:20:29,348 --> 00:20:31,348
ഭൂമിക്ക് സൗരയൂഥത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തുപോകാൻ കഴിയില്ല
വ്യാഴത്തിൻ്റെ ഗുരുത്വാകർഷണം ഉപയോഗിക്കാതെ.

270
00:20:31,372 --> 00:20:33,372
ഇത് നമ്മൾ എടുക്കേണ്ട ഒരു റിസ്ക് ആണ്.

271
00:20:33,396 --> 00:20:35,396
ദൈവം നമ്മെ അനുഗ്രഹിക്കും.

272
00:20:36,320 --> 00:20:38,320
ഇത് കഴിയുമ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും
വീട്ടിലേക്കു മടങ്ങുക.

273
00:20:40,344 --> 00:20:42,344
ദൈനംദിന പരിശോധനയ്ക്കുള്ള ഈ അവസാന നടപടിക്രമം.

274
00:20:42,368 --> 00:20:44,368
സെൻട്രിഫ്യൂഗൽ ആക്റ്റിവേറ്റർ കൺട്രോൾ യൂണിറ്റ് പരിശോധിക്കുന്നു.

275
00:20:44,392 --> 00:20:47,392
റെക്കോർഡ് താപനില ബെയറിംഗ് സെൻട്രിഫ്യൂജുകൾ.

276
00:20:50,316 --> 00:20:52,316
മനസ്സിലാക്കാവുന്നതേയുള്ളൂ.

277
00:21:01,340 --> 00:21:03,340
ലിയു പെക്കിയാങ് പൂർത്തിയാക്കി
കൈമാറ്റ നടപടിക്രമം.

278
00:21:03,364 --> 00:21:05,364
ലെറ്റ്നാൻ കൊളോണൽ ലിയു പെയ്കിയാങ്.

279
00:21:05,388 --> 00:21:07,669
ഇന്നുവരെ, തുക
വിശ്രമ സമയം 12 വർഷവും 3 ദിവസവും.

280
00:21:09,312 --> 00:21:11,312
ഡ്യൂട്ടിയുടെ എണ്ണം 5 വർഷം 14 ദിവസം.

281
00:21:11,336 --> 00:21:14,336
നിങ്ങളുടെ സംഭാവനയ്ക്ക് ഞങ്ങൾ നന്ദി പറയുന്നു
കഴിഞ്ഞ 17 വർഷമായി.

282
00:21:14,360 --> 00:21:17,360
പൂർത്തിയാക്കിയതിന് അഭിനന്ദനങ്ങൾ
ജോലിയും നാളെ വീട്ടിലേക്കുള്ള യാത്രയും.

283
00:21:32,384 --> 00:21:34,384
ബ്രോ,

284
00:21:34,408 --> 00:21:37,308
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഭൂമിയിൽ മൂന്ന് വർഷം കാണും.

285
00:21:37,332 --> 00:21:40,332
നിങ്ങളുടെ മകനെ അവിടെ കണ്ടെത്തുക.

286
00:21:40,356 --> 00:21:42,356
ഏകദേശം 10 വർഷമായി അവനോട് സംസാരിച്ചിട്ടില്ല.

287
00:21:47,380 --> 00:21:49,380
ഭൂമിയിൽ കാണാം.

288
00:21:54,304 --> 00:21:56,304
ബ്രോ,

289
00:21:56,328 --> 00:21:59,328
നിങ്ങൾ സമയം ചെലവഴിക്കാൻ പോകുന്നു
അടുത്ത 3 വർഷത്തിനുള്ളിൽ ഞാൻ.

290
00:22:21,352 --> 00:22:24,352
വ്യാഴത്തിൻ്റെ അറ്റം കണ്ടെത്തി.

291
00:22:24,376 --> 00:22:27,376
ഭൂമിയുടെ പുറത്തേക്കുള്ള പാത 9.23 ഡിഗ്രിയിലേക്ക് കടക്കുക

292
00:22:27,400 --> 00:22:29,400
വ്യാഴത്തിൻ്റെ അന്ത്യം മൂലം

293
00:22:29,424 --> 00:22:32,324
വ്യാഴം ഉദിക്കുന്നതിനൊപ്പം തബ്രംഗൻ സാധ്യത.

294
00:22:32,348 --> 00:22:34,348
ശേഖരിച്ച ഡാറ്റയുടെ വിശകലനം.

295
00:22:34,372 --> 00:22:36,372
യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് എർത്ത് സമർപ്പിച്ചു.

296
00:22:36,396 --> 00:22:39,396
ദുരന്ത മുന്നറിയിപ്പ് പ്രോട്ടോക്കോൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി.

297
00:22:48,320 --> 00:22:51,320
50 കിലോമീറ്റർ മുന്നിൽ ഒരു സപ്ലൈ സ്റ്റേഷനുണ്ട്.

298
00:22:55,344 --> 00:22:57,344
അവിടെ എത്തിയാൽ ഒറ്റയ്ക്ക് തിരിച്ചു വരും.

299
00:22:58,368 --> 00:23:00,368
തിരികെ പോകാൻ ഏറ്റവും അടുത്തുള്ള വാഹന ഷട്ടിൽ കണ്ടെത്തുക

300
00:23:00,392 --> 00:23:02,392
അതിനാൽ ഞങ്ങളുടെ മുത്തശ്ശിമാരെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട.

301
00:23:02,416 --> 00:23:04,316
ഓ ശരി.

302
00:23:04,340 --> 00:23:06,340
അച്ഛൻ വീട്ടിലെത്തിയാൽ തല്ലും.

303
00:23:07,364 --> 00:23:09,364
ഞാനൊരു പ്രതിഭയാണ്.

304
00:23:09,388 --> 00:23:11,388
എന്നെ തോൽപ്പിക്കാൻ ആർക്കും കഴിയില്ല.

305
00:23:11,412 --> 00:23:12,412
എന്ത്...

306
00:23:12,436 --> 00:23:14,436
പട്രോൾ കാർ.

307
00:23:15,360 --> 00:23:17,360
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ഇവിടെ പ്രവേശിച്ചു?

308
00:23:17,384 --> 00:23:19,384
അനൗദ്യോഗികമായി... സിം നിയമവിരുദ്ധമാണ്.

309
00:23:19,408 --> 00:23:21,408
അനൗദ്യോഗികമോ? നിങ്ങൾ മോഷ്ടിക്കുന്നു!

310
00:23:21,432 --> 00:23:23,432
ഞാൻ മോഷ്ടിച്ചിട്ടില്ല, കടം വാങ്ങിയതാണ്.
നിങ്ങളുടെ സിം കാർഡ് മുത്തച്ഛൻ ധരിക്കുക.

311
00:23:23,456 --> 00:23:26,356
അസംബന്ധം. എല്ലാ ട്രാൻസ്പോർട്ടറുകളും
യുഇജിയുടെ

312
00:23:26,380 --> 00:23:28,380
ഏകപക്ഷീയമായി മുത്തച്ഛനല്ല!

313
00:23:31,304 --> 00:23:33,304
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? ഉറക്കസമയം കഴിഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

314
00:23:33,328 --> 00:23:36,328
സർ, എനിക്ക് എൻ്റെ പുതിയ സുഹൃത്തുക്കളെ അറിയണം.

315
00:23:36,352 --> 00:23:39,352
കൂടുതൽ കൂടുതൽ സുഹൃത്തുക്കൾ, കൂടുതൽ തിരഞ്ഞെടുപ്പ്.

316
00:23:39,376 --> 00:23:41,376
സമർപ്പിക്കുക.

317
00:23:42,300 --> 00:23:44,380
ഇത് നിങ്ങളുടേതാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
ഉടൻ ഉറങ്ങാൻ പോകുക.

318
00:23:46,324 --> 00:23:48,324
നല്ലൊരു യാത്ര പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

319
00:23:48,348 --> 00:23:50,348
എൻ്റെ പേര് ടിം.

320
00:23:50,372 --> 00:23:52,372
എൻ്റെ അച്ഛൻ ബെയ്ജിംഗിൽ നിന്നാണ്
മെൽബണിൻ്റെ അമ്മയും.

321
00:23:52,396 --> 00:23:54,396
ചൈന-ഓസ്‌ട്രേലിയ മുലാട്ടോ.

322
00:23:54,420 --> 00:23:56,420
വരൂ, തമാശയായി. ഹസ്തദാനം അനുവദിക്കണോ?

323
00:24:01,344 --> 00:24:03,344
ഹലോ, മുലാട്ടോ.

324
00:24:03,368 --> 00:24:05,368
അയ്യോ! അത് പോകട്ടെ!

325
00:24:05,392 --> 00:24:07,392
ഡ്രോപ്പ്!

326
00:24:08,316 --> 00:24:11,316
5 മണിക്കൂർ കഴിഞ്ഞ് സപ്ലൈ ഡിപ്പോ
ജിന്നിംഗ് N3, ഷാൻഡോംഗ് പ്രവിശ്യ

327
00:24:16,340 --> 00:24:18,340
സന്ദർശകൻ്റെ പേര്.

328
00:24:18,364 --> 00:24:20,364
ഹാൻ സിയാങ്.

329
00:24:20,388 --> 00:24:22,388
ഞാൻ എൻ്റെ കൊച്ചുമകനെ തേടി ഇവിടെയുണ്ട്.

330
00:24:40,312 --> 00:24:42,312
ഇത് മോചനദ്രവ്യ ഗ്യാരണ്ടി.

331
00:24:48,336 --> 00:24:51,336
സർ, എൻ്റെ കൊച്ചുമകളായിരുന്നു
ഒരു മെക്കാനിക്കൽ അപ്രൻ്റീസ്,

332
00:24:51,360 --> 00:24:54,360
ഒറിജിനൽ കൈവശം വയ്ക്കാൻ അയാൾ ആഗ്രഹിച്ചു.
ചെയ്യുമോ...

333
00:24:54,384 --> 00:24:56,384
അവനോടു കരുണ കാണിക്കുമോ?

334
00:24:57,308 --> 00:24:59,308
ട്രാൻസ്പോർട്ടർ പൊതുജനം
ഉയർന്ന മൂല്യമുള്ള സൗകര്യങ്ങൾ.

335
00:25:00,332 --> 00:25:02,332
ഒരു വ്യക്തിഗത സിം കാർഡ് നൽകൂ

336
00:25:02,356 --> 00:25:04,356
അതും ഗുരുതരമായ നിയമലംഘനമാണ്.

337
00:25:08,380 --> 00:25:10,380
ഇത് നല്ല സാധനമാണ്.

338
00:25:10,404 --> 00:25:12,404
50 വർഷത്തെ ഈ പുതിയ ശേഖരം.

339
00:25:13,328 --> 00:25:15,328
ഇപ്പോഴും നിറഞ്ഞു.

340
00:25:16,352 --> 00:25:18,352
ഓ, കൊള്ളാം.

341
00:25:20,376 --> 00:25:22,376
പഴയ പോലെ പഴയ തന്ത്രങ്ങൾ.

342
00:25:39,300 --> 00:25:41,300
വൃദ്ധനെ കുലുക്കുന്നത് നിർത്തുക!

343
00:25:47,324 --> 00:25:49,324
വൃദ്ധൻ, എന്ത്?

344
00:25:49,348 --> 00:25:51,348
എങ്കിൽ ഞാൻ ഇവിടെ ഉണ്ടാകുമായിരുന്നില്ല
അത് നിങ്ങളുടെ തെറ്റല്ല.

345
00:25:51,372 --> 00:25:53,372
വീട്ടിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോകുന്നു. നിങ്ങളാണ്
വീട്ടിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോകാൻ ഇതിനകം പ്രായമുണ്ട്.

346
00:25:53,396 --> 00:25:55,396
അവൻ നിങ്ങളുടെ പിതാവായിരുന്നു. നിങ്ങൾ എവിടെ ഒളിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു?

347
00:25:55,420 --> 00:25:57,320
ഒപ്പം നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയെ എല്ലാവരെയും ക്ഷണിക്കണോ-ക്ഷണിക്കണോ?

348
00:25:57,344 --> 00:25:59,344
പുറത്ത് അത് അപകടകരമാണ്!

349
00:25:59,368 --> 00:26:01,368
നീ വീണ്ടും!

350
00:26:03,392 --> 00:26:06,392
മോഷ്ടിക്കാൻ പഠിക്കുന്നു!

351
00:26:07,316 --> 00:26:10,316
സിംകു മോഷ്ടിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ സഹോദരി നിങ്ങളോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

352
00:26:10,340 --> 00:26:12,340
നീ മണ്ടനാണോ?

353
00:26:12,364 --> 00:26:14,364
ഞാൻ അദ്ദേഹത്തെ ക്ഷണിക്കാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ല.

354
00:26:14,388 --> 00:26:16,388
എങ്കിലും കൂടെ വരാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു.
/ സഹോദരി എന്ന നിലയിൽ...

355
00:26:16,412 --> 00:26:19,312
അവനെ പരിപാലിക്കണം. / ലിയു ക്വി!
നിങ്ങൾ കള്ളം പറയുന്നു!

356
00:26:19,336 --> 00:26:22,336
അവൻ വീണ്ടും തുടങ്ങി. പഴഞ്ചൊല്ല്

357
00:26:22,360 --> 00:26:25,360
ഋഷിമാർ പറയുന്നു... / ഇടപെടരുത്!

358
00:26:25,384 --> 00:26:27,384
ഭിത്തിയിൽ മുട്ടരുത്.

359
00:26:27,408 --> 00:26:30,308
നിങ്ങൾക്ക് ധൈര്യമുണ്ടെങ്കിൽ എന്നെ അടിക്കൂ... / എന്തൊക്കെയാണ്...

360
00:26:38,332 --> 00:26:40,332
ഭൂകമ്പം! / ഷി സാൻ യാവോ! ഞാൻ വിജയിച്ചു!

361
00:26:57,356 --> 00:27:00,356
വാതിൽ തുറക്കൂ! ആരെങ്കിലും!

362
00:27:00,380 --> 00:27:02,380
ഹായ് എല്ലാവർക്കും!

363
00:27:06,304 --> 00:27:08,304
വേഗം വാതിൽ തുറക്കൂ! ഇവിടെ!

364
00:27:11,328 --> 00:27:13,328
മുന്നറിയിപ്പ്. നാശനഷ്ടമുണ്ടായി
എർത്ത് മെഷീനിലേക്ക്.

365
00:27:14,352 --> 00:27:17,352
ആകെ 121 സൗകര്യങ്ങൾ.

366
00:27:17,376 --> 00:27:18,376
പിശക്.

367
00:27:18,400 --> 00:27:20,400
1112 സൗകര്യങ്ങൾ.

368
00:27:20,424 --> 00:27:21,424
പിശക്.

369
00:27:21,448 --> 00:27:24,348
3319 സൗകര്യങ്ങൾ.

370
00:27:24,372 --> 00:27:27,372
എന്നെ വിട്ടുപോകരുത്. ദയവായി! ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

371
00:27:28,396 --> 00:27:30,396
അമ്മയ്ക്ക് എന്നെയും മകനെയും വേണം...

372
00:27:30,420 --> 00:27:32,320
എനിക്ക് മകനില്ല!

373
00:27:32,344 --> 00:27:33,344
ബ്രോ.

374
00:27:33,368 --> 00:27:35,368
എന്നെ സഹായിക്കൂ, സഹോദരാ.

375
00:27:35,392 --> 00:27:36,392
ഹു കൂ. / അയ്യോ.

376
00:27:36,416 --> 00:27:38,316
ഹു കോ, തിരികെ! / ഇവിടെ വരിക.

377
00:27:38,340 --> 00:27:40,340
താക്കോൽ എടുക്കുക. താക്കോൽ...

378
00:27:40,364 --> 00:27:42,364
താക്കോൽ താഴെ തൂക്കിയിട്ടു...

379
00:27:42,388 --> 00:27:44,388
ഇത് എന്താണ്? നിങ്ങൾക്ക് ഈ ഇരുമ്പ് തകർക്കാൻ കഴിയില്ല!

380
00:27:49,312 --> 00:27:51,312
പെട്ടെന്നുള്ള വഴി!

381
00:27:51,336 --> 00:27:53,336
എനിക്കായി കാത്തിരിക്കുക.

382
00:28:12,360 --> 00:28:17,360
മോട്ടോർ സുലവേസി 03, ഖതുലിസ്തിവ, ഇന്തോനേഷ്യ

383
00:28:18,384 --> 00:28:20,384
മെഷീൻ നമ്പർ 7 മരിച്ചു.

384
00:28:20,408 --> 00:28:21,408
മൂന്നാം നമ്പർ മെഷീനും മരിച്ചു.

385
00:28:21,432 --> 00:28:25,532
അടിയന്തരാവസ്ഥ, സിസ്റ്റം പിശക്, വേഗം
ഒരു ചീഫ് എഞ്ചിനീയറെ വിളിക്കൂ! / തയ്യാറാണ്!

386
00:28:26,356 --> 00:28:27,456
മാഗ്നറ്റിക് ബെയറിംഗ് ഫ്യൂഷൻ പ്രതികരണം
കൂളിംഗ് സിസ്റ്റം വീണ്ടും തകരാറിലായി

387
00:28:27,457 --> 00:28:30,357
വ്യാഴത്തിൻ്റെ ഗുരുത്വാകർഷണം കാരണം നിലച്ചു.

388
00:28:30,381 --> 00:28:32,381
ഭൂമിയുടെ ത്രസ്റ്റ് പകുതിയായി കുറഞ്ഞു.

389
00:28:32,405 --> 00:28:34,405
ഡ്രൈവിംഗ് മെഷീൻ പൂർണ്ണമായും നശിച്ചു.

390
00:28:34,429 --> 00:28:36,329
37 മണിക്കൂർ 4 മിനിറ്റ് 12 സെക്കൻഡിനുള്ളിൽ,

391
00:28:36,353 --> 00:28:38,353
ഭൂമി വ്യാഴവുമായി കൂട്ടിയിടിക്കും.

392
00:28:46,377 --> 00:28:48,377
സിയാങ് ഹാൻ, മുതിർന്ന ഡ്രൈവർമാർ.

393
00:28:48,378 --> 00:28:51,378
ഗതാഗത വിഭാഗം നമ്പർ.
3 ബെയ്ജിംഗ് നിങ്ങളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു.

394
00:28:51,402 --> 00:28:53,302
എണ്ണമറ്റ സേവനം.

395
00:28:53,326 --> 00:28:55,326
സുരക്ഷയാണ് ആദ്യം വരുന്നത്.

396
00:28:55,350 --> 00:28:57,350
അനൗദ്യോഗിക സിം.

397
00:28:57,374 --> 00:28:58,374
കരയാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ആളുകൾ.

398
00:28:58,398 --> 00:29:00,398
മിണ്ടാതിരിക്കൂ വിഡ്ഢി! നമുക്ക് പോകാം!

399
00:29:30,322 --> 00:29:32,322
ഹു കോ! മതികൻ!

400
00:29:41,346 --> 00:29:43,346
ഹു കോ!

401
00:29:44,370 --> 00:29:46,370
എനിക്ക് തലകറക്കം തോന്നി.

402
00:30:14,394 --> 00:30:18,394
യുഇജിയുടെ പ്രധാന മുൻഗണന.

403
00:30:18,418 --> 00:30:20,318
ഭൂമിയിലെ എല്ലാ ടീമുകൾക്കും സ്റ്റാൻഡ്‌ബൈ.

404
00:30:20,319 --> 00:30:21,719
യുടെ വിരാമം കാരണം
വ്യാഴത്തിൻ്റെ ഗുരുത്വാകർഷണത്തിൻ്റെ ഫലങ്ങൾ.

405
00:30:21,720 --> 00:30:25,320
ആകെ 4771 യന്ത്രങ്ങൾ
ലോകമെമ്പാടും ഭൂമി മരിക്കുന്നു.

406
00:30:25,344 --> 00:30:27,344
വ്യാഴവുമായി കൂട്ടിയിടിക്കാതിരിക്കാൻ,

407
00:30:27,368 --> 00:30:30,368
അടിയന്തര പ്രോട്ടോക്കോളുകൾ നടപ്പിലാക്കാൻ
3, ഉടനെ പുറപ്പെട്ടു.

408
00:30:30,392 --> 00:30:34,392
മെഷീൻ പുനരാരംഭിക്കുന്നത് പ്രധാനമാണ്
36 മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ ഭൂമിയിൽ പ്രവർത്തിക്കില്ല.

409
00:30:34,416 --> 00:30:36,316
ഈ രക്ഷാദൗത്യം

410
00:30:36,340 --> 00:30:39,340
3.5 ബില്യൺ ജീവിതങ്ങളുടെ സുരക്ഷ ഉൾപ്പെടുന്നു.

411
00:30:39,364 --> 00:30:42,364
ഈ ദൗത്യം കൂടുതൽ പ്രധാനമാണ്
മറ്റെല്ലാറ്റിനേക്കാളും.

412
00:30:42,388 --> 00:30:44,388
ഏതെങ്കിലും അപകടസാധ്യതയോടെ.

413
00:30:49,312 --> 00:30:51,312
വഴിയിൽ രക്ഷാപ്രവർത്തകർ.

414
00:30:51,336 --> 00:30:55,336
രക്ഷാപ്രവർത്തനം വേഗത്തിലാക്കാൻ, എല്ലാം
വിഭവങ്ങൾ സംയോജിപ്പിക്കും.

415
00:30:55,360 --> 00:30:58,360
ബഹിരാകാശ നിലയങ്ങൾ സേവിംഗ് മോഡിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

416
00:30:58,384 --> 00:31:00,384
ലിസ, റൺ-സേവിംഗ് മോഡ്.

417
00:31:00,408 --> 00:31:02,408
പതിവ് ആശയവിനിമയ സേവനങ്ങൾ
ഉടൻ ഓഫാകും.

418
00:31:02,432 --> 00:31:04,332
സേവിംഗ് മോഡ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി.

419
00:31:04,356 --> 00:31:05,356
ഞാനിവിടെ എത്തി.

420
00:31:05,380 --> 00:31:07,380
ഹൈബർനേഷൻ ഉണ്ടെങ്കിൽ എനിക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം?

421
00:31:08,304 --> 00:31:10,304
മോസ്, ദയവായി ബന്ധുക്കളെ ബന്ധപ്പെടുക.

422
00:31:10,328 --> 00:31:11,328
ഹുബുംഗി ലിയു ക്വി.

423
00:31:11,352 --> 00:31:13,352
ലിയു ക്വി ഒരു റെസിഡൻഷ്യൽ ഏരിയയിലാണ് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്.

424
00:31:13,376 --> 00:31:15,376
ബന്ധം നഷ്ടപ്പെട്ടു.

425
00:31:16,300 --> 00:31:19,300
മോസ്, ട്രാൻസ്പോർട്ടറുമായി ബന്ധപ്പെടുക
ഡ്രൈവർ ഹാൻ സിയാങ്.

426
00:31:24,324 --> 00:31:26,324
ഇൻകമിംഗ് കണക്ഷനുകൾ.

427
00:31:29,348 --> 00:31:31,348
പെയ്കിയാങ്? ഐനാപ് തരങ്ങൾ?

428
00:31:31,372 --> 00:31:33,372
അച്ഛൻ. ഇത് ഞാനാണ്.

429
00:31:33,396 --> 00:31:35,396
അച്ഛൻ ലിയു ക്വിയെ കണ്ടോ?

430
00:31:35,420 --> 00:31:37,320
ലിയു ക്വി ഇവിടെ എൻ്റെ കൂടെയുണ്ട്.

431
00:31:37,344 --> 00:31:39,344
ഞങ്ങൾക്ക് ഭൂകമ്പം അനുഭവപ്പെട്ടു.

432
00:31:39,368 --> 00:31:41,368
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഉപരിതലത്തിലായിരുന്നു.

433
00:31:41,392 --> 00:31:44,392
MOSS, ട്രാൻസ്പോർട്ടറിൻ്റെ സ്ഥാനം കണ്ടെത്തുക.
അടുത്തുള്ള ഒഴിപ്പിക്കൽ കേന്ദ്രത്തിലേക്ക് നയിക്കുകയും ചെയ്തു.

434
00:31:44,416 --> 00:31:46,316
അവനുണ്ടായിരുന്നത് കൊണ്ട് തന്നെ?

435
00:31:46,340 --> 00:31:49,340
ട്രാൻസ്പോർട്ടർ 373, ഡ്രൈവർ ഹാൻ സിയാങ്.

436
00:31:49,364 --> 00:31:53,364
ദയവായി 05 ഒഴിപ്പിക്കലിലേക്ക് പോകുക
ജിനാനിലെ കേന്ദ്രങ്ങൾ.

437
00:31:58,388 --> 00:32:00,388
ഫ്ലൈറ്റ് കോൺഫിഗറേഷൻ സ്ഥലം
സ്റ്റേഷൻ പൂർത്തിയായി.

438
00:32:00,412 --> 00:32:04,312
എല്ലാ ഉദ്യോഗസ്ഥരും ദയവായി പ്രവേശിക്കുക
ഊർജ്ജ സംഭരണത്തിനുള്ള ഹൈബർനേഷൻ.

439
00:32:05,336 --> 00:32:08,336
ഹൈബർനേഷൻ നില 77.3%.

440
00:32:09,360 --> 00:32:13,360
ലെഫ്റ്റനൻ്റ് കേണൽ. ലിയു, ദയവായി
ഉടൻ ഹൈബർനേഷൻ യൂണിറ്റിലേക്ക് പോകുക.

441
00:32:15,384 --> 00:32:17,384
സേവിംഗ് മോഡ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി.

442
00:32:18,308 --> 00:32:22,308
ത്വരിതപ്പെടുത്തുന്നതിന് എല്ലാ വിഭവങ്ങളും ലയിപ്പിക്കുന്നു
ഭൂമിയെ രക്ഷിക്കാനുള്ള ദൗത്യം.

443
00:32:23,332 --> 00:32:27,332
ഇനിഷ്യേറ്റ് ഭൂമിയുടെ ഉപരിതലം സ്കാൻ ചെയ്യുന്നു
നെറ്റ്‌വർക്ക് കവറേജ് പരിഹരിക്കുക.

444
00:32:38,356 --> 00:32:39,356
ഇത് എന്താണ്?

445
00:32:39,380 --> 00:32:41,940
അടിയന്തര ആശയവിനിമയ സാധൂകരണം
അവൻ്റെ പിതാവ് ലിയു ക്വിയിൽ നിന്നുള്ള കോഡ്.

446
00:32:42,304 --> 00:32:45,304
ബഹിരാകാശ നിലയവുമായി നേരിട്ട് ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.

447
00:32:47,328 --> 00:32:49,328
ട്രാൻസ്പോർട്ടർ 373. ദയവായി വേഗത കുറച്ച് നിർത്തുക.

448
00:32:49,352 --> 00:32:51,352
കൂടുതൽ നിർദ്ദേശങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കാൻ.

449
00:32:53,376 --> 00:32:55,376
ട്രാൻസ്പോർട്ടർ 373.

450
00:32:55,400 --> 00:32:57,400
നിർത്തി നിർദ്ദേശങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുക.

451
00:33:18,324 --> 00:33:20,324
ട്രാൻസ്പോർട്ടർ 373. ഇത് എമർജൻസി കമാൻഡ്.

452
00:33:20,348 --> 00:33:22,348
നിർത്തൂ, ഇപ്പോൾ!

453
00:33:28,372 --> 00:33:30,372
ട്രാൻസ്പോർട്ടർ 373. നിർത്തുക, ഇപ്പോൾ!

454
00:33:47,396 --> 00:33:49,396
ശപഥം,

455
00:33:49,420 --> 00:33:51,420
കഴിഞ്ഞ ദിവസത്തെ പെൺകുട്ടി,

456
00:33:51,444 --> 00:33:53,444
അവൻ വളരെ സ്വമേധയാ ആയിരുന്നു! / മിണ്ടാതിരിക്കുക!

457
00:33:54,368 --> 00:33:56,368
നിങ്ങളെ തേടിയല്ല അവർ ഇവിടെ വരുന്നത്.

458
00:34:01,392 --> 00:34:03,392
ഞങ്ങളുടെ റെസ്ക്യൂ ടീമുകൾ CN171-11 യൂണിറ്റ്.

459
00:34:03,416 --> 00:34:05,416
എർത്ത് മെഷീൻ 01 ഹാങ്‌സൗവിലേക്ക് അസൈൻ ചെയ്‌തു.

460
00:34:05,440 --> 00:34:09,340
"നിയമത്തിന് അനുസൃതമായി
അലഞ്ഞുതിരിയുന്ന ഭൂമി" ആർട്ടിക്കിൾ 32, ഖണ്ഡിക 1.

461
00:34:09,364 --> 00:34:11,364
ഒരു ക്രൂവിനൊപ്പം നിങ്ങളുടെ ട്രാൻസ്പോർട്ടർ

462
00:34:12,388 --> 00:34:14,388
ആവശ്യമാണ്.

463
00:34:18,312 --> 00:34:20,312
ചരക്ക് കണ്ടെയ്നർ രക്ഷിക്കാൻ,

464
00:34:20,336 --> 00:34:23,336
അവരുടെ ഡ്രൈവർ ട്രാൻസ്പോർട്ടർന്യയ്ക്ക് പുറത്ത്

465
00:34:23,360 --> 00:34:25,360
ഒരു തോട്ടിൽ മുങ്ങി ആത്മഹത്യ ചെയ്തു.

466
00:34:25,384 --> 00:34:27,384
എന്താണിത്?

467
00:34:27,408 --> 00:34:29,308
എന്തുകൊണ്ട് അത് വളരെ പ്രധാനമാണ്?

468
00:34:29,332 --> 00:34:31,332
ബോസ്! കണ്ടെയ്നർ ചരക്ക് കടത്തിയിട്ടുണ്ട്.

469
00:34:31,356 --> 00:34:33,356
മെക്കാനിക്കൽ, പെരിക്സൻ "ലൈറ്റർ കോർ". ഷൗ
ക്വിയാൻ, ക്രൂ ട്രാൻസ്പോർട്ടർ വീണ്ടും സജ്ജമാക്കി.

470
00:34:33,380 --> 00:34:35,380
ഉടനെ പോകൂ!

471
00:34:35,404 --> 00:34:37,404
മനസ്സിലാക്കാവുന്നതേയുള്ളൂ.

472
00:34:37,428 --> 00:34:38,428
"ലൈറ്റർ കോർ"?

473
00:34:38,452 --> 00:34:41,352
അത് ഭൂമിയല്ലേ
മെഷീൻ ടൂൾ ട്രിഗറുകൾ?

474
00:34:41,376 --> 00:34:45,376
ഇല്ല, എഞ്ചിനീയറിംഗ് എർത്ത് ഉണ്ടായിരുന്നു
മരിച്ചിട്ട് 30 വർഷമായി.

475
00:34:46,300 --> 00:34:48,300
ഇതൊരു ലളിതമായ രക്ഷാദൗത്യമല്ല.

476
00:34:48,324 --> 00:34:50,324
ഒരുപാട് ആളുകൾ മരിക്കാം.

477
00:34:50,348 --> 00:34:52,348
ബോസ്! നിങ്ങളുടേത് പരിശോധിക്കുന്നു
"ലൈറ്റർ കോർ" പൂർത്തിയായി.

478
00:34:52,372 --> 00:34:54,372
എല്ലാം സാധാരണമാണ്.

479
00:35:13,396 --> 00:35:16,396
1125-ലെ ദൗത്യത്തെ സഹായിക്കൂ.

480
00:35:16,420 --> 00:35:19,320
"ലൈറ്റർ കോർ" നൽകുന്നു. പുനരാരംഭിക്കുന്നു
എർത്ത് മെഷീൻ ഹാങ്ഷൗ.

481
00:35:25,344 --> 00:35:27,344
തെരുവുകൾ വൃത്തിയാക്കുക.

482
00:35:27,368 --> 00:35:29,408
കൊണ്ടുവന്ന ടീം വരട്ടെ
ആദ്യം വഴി "ലൈറ്റർ കോർ".

483
00:35:30,392 --> 00:35:32,392
171-11 യൂണിറ്റിൻ്റെ ക്യാപ്റ്റൻ വാങ്,

484
00:35:32,416 --> 00:35:35,316
ഞങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യം നാൻജിംഗ്. കാത്തിരിക്കരുത്
ഞങ്ങൾക്കായി, അത് തുടർന്നുകൊണ്ടിരുന്നു.

485
00:35:35,340 --> 00:35:37,340
മനസ്സിലാക്കാവുന്നതേയുള്ളൂ. നല്ലതുവരട്ടെ.

486
00:35:45,364 --> 00:35:48,364
യൂണിറ്റ് 171-01, ഞങ്ങൾ പ്രവേശിക്കുന്നു
ââShanghai പ്രദേശം.

487
00:35:48,388 --> 00:35:50,388
റോഡിൻ്റെ അവസ്ഥ അറിയിക്കുക.

488
00:35:50,412 --> 00:35:52,412
ടെക്റ്റോണിക് പ്ലേറ്റുകളുടെ ഉറവിട ചലനം
ഷാങ്ഹായ് ഏരിയ. ജാഗ്രതയോടെ മുന്നോട്ട് പോകുക.

489
00:35:52,436 --> 00:35:54,336
മനസ്സിലാക്കാവുന്നതേയുള്ളൂ.

490
00:35:55,360 --> 00:35:57,360
ബോസ്! കാണുക!

491
00:36:06,384 --> 00:36:08,384
ഞങ്ങളുടെ വീട്.

492
00:36:08,408 --> 00:36:09,870
ഷാങ്ഹായ് നഗരം

493
00:36:09,871 --> 00:36:11,332
ഈ നഗരത്തിന് എന്ത് സംഭവിച്ചു?

494
00:36:12,356 --> 00:36:14,356
ലിയു സി, 171 സ്ഥലങ്ങൾ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു.

495
00:36:16,380 --> 00:36:18,380
06 യൂണിറ്റുകൾ കാങ്‌സൗവിൽ ലഭിച്ച അവസാന സിഗ്നൽ.

496
00:36:18,404 --> 00:36:20,404
സിഗ്നൽ യൂണിറ്റുകൾ 09, 13, 15,
ഹുവായനിലാണ് അവസാനം ലഭിച്ചത്.

497
00:36:20,428 --> 00:36:23,328
പ്രദേശത്തെ മറ്റ് യൂണിറ്റുകൾ ഷാങ്ഹായിലേക്ക് കൈകാര്യം ചെയ്തു

498
00:36:23,352 --> 00:36:25,352
ഹാങ്‌ഷൂവിലേക്കുള്ള വഴിയിലും. / ബോസ്.

499
00:36:25,376 --> 00:36:27,376
നിങ്ങൾ അവിടെ ചെക്കുണ്ട്. / നന്നായി.

500
00:36:27,400 --> 00:36:29,400
അതെ, പാക്ക്.

501
00:36:40,324 --> 00:36:42,324
രഹസ്യാന്വേഷണ ഡ്രോൺ.

502
00:36:58,348 --> 00:37:00,348
മുന്നിൽ ഞങ്ങളുടെ ടീം, ഒരു
കണക്കാക്കിയ ദൂരം 80 കി.മീ.

503
00:37:01,372 --> 00:37:05,372
വിടവ് നിലനിർത്തുക, ഞങ്ങൾ 1 മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ വീണ്ടും കാണും.

504
00:37:05,396 --> 00:37:07,396
ഈ സ്ഥലം സ്ഥിരത കുറഞ്ഞതായി തോന്നുന്നു.

505
00:37:07,420 --> 00:37:09,420
എത്രയും വേഗം അത് ഒഴിവാക്കുക.

506
00:37:09,444 --> 00:37:11,444
വാഹനങ്ങൾ ഒരുക്കി. തെരുവ്.

507
00:37:11,468 --> 00:37:13,468
നന്നായി.

508
00:37:21,392 --> 00:37:23,392
മെക്കാനിക്കൽ ടീം, ജാഗ്രത പാലിക്കുക.

509
00:37:23,416 --> 00:37:25,316
ഈ യൂണിറ്റ് 171-11.

510
00:37:25,340 --> 00:37:27,340
ഞങ്ങൾ ഷാങ്ഹായ് ഏരിയയിൽ പ്രവേശിച്ചു.

511
00:37:29,364 --> 00:37:31,364
യൂണിറ്റ് 11, മുന്നറിയിപ്പ്. ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചു
ഒരു ദുരിത സിഗ്നൽ.

512
00:37:31,388 --> 00:37:33,388
നിങ്ങളുടെ ചുറ്റുപാടുകൾ പരിശോധിക്കുക.

513
00:37:33,412 --> 00:37:35,412
മനസ്സിലാക്കാവുന്നതേയുള്ളൂ.

514
00:37:36,336 --> 00:37:38,336
01, 01... a യുടെ അവശിഷ്ടങ്ങൾ
മുന്നിൽ സബ്‌വേ സ്റ്റേഷൻ.

515
00:37:38,360 --> 00:37:40,360
ദയവായി ദിശ തിരിക്കുക.

516
00:37:40,384 --> 00:37:42,384
മനസ്സിലാക്കാവുന്നതേയുള്ളൂ.

517
00:37:58,308 --> 00:38:00,308
ഡുവോഡ്വോ.

518
00:38:00,332 --> 00:38:03,332
ഭയപ്പെടേണ്ടതില്ല. ഇവിടെ
അവൻ്റെ ആദ്യത്തെ മുത്തച്ഛൻ.

519
00:38:04,356 --> 00:38:06,356
ഉയരമുള്ള കെട്ടിടങ്ങൾ കാണുക,

520
00:38:06,380 --> 00:38:09,380
നിറയെ ആളുകൾ.

521
00:38:10,304 --> 00:38:12,304
കഴിഞ്ഞ,

522
00:38:12,328 --> 00:38:14,328
സൂര്യനെ ആരും ശ്രദ്ധിച്ചില്ല.

523
00:38:15,352 --> 00:38:19,352
പണം എന്നൊരു കാര്യം എല്ലാവരും ശ്രദ്ധിക്കാറുണ്ട്.

524
00:38:21,376 --> 00:38:23,376
മുത്തച്ഛന് ആദ്യം കഴിഞ്ഞു
ധാരാളം പണം കണ്ടെത്തുന്നില്ല,

525
00:38:24,300 --> 00:38:26,300
എന്നാൽ മുത്തച്ഛൻ എല്ലാ ദിവസവും സന്തോഷവാനാണ്.

526
00:38:27,324 --> 00:38:29,324
പ്രത്യേകിച്ചും റോഡിൽ
എല്ലാ ദിവസവും വീട്ടിൽ പോകാൻ,

527
00:38:29,348 --> 00:38:31,348
ദൂരെ നിന്ന് മണം വരുമായിരുന്നു

528
00:38:31,372 --> 00:38:34,372
നിങ്ങളുടെ മുത്തശ്ശിയുടെ സുഗന്ധം.

529
00:38:36,396 --> 00:38:39,396
വാസ്തവത്തിൽ, അദ്ദേഹത്തിന് പാചകം ചെയ്യാൻ കഴിയുമായിരുന്നില്ല.

530
00:38:40,320 --> 00:38:42,320
നൂഡിൽസ് ഉള്ളി ഒഴികെ.

531
00:38:42,344 --> 00:38:45,344
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു, നൂഡിൽസ് ഉള്ളി ഇലകൾ

532
00:38:47,368 --> 00:38:49,368
വളരെ വളരെ ഉപ്പ്.

533
00:38:50,392 --> 00:38:52,392
എന്നാൽ ശോഷണം വരെ ഞാൻ menyucupnya

534
00:38:52,416 --> 00:38:54,416
ഓരോ തവണയും ഞാൻ എൻ്റെ പാത്രം വൃത്തിയാക്കുന്നു.

535
00:38:56,340 --> 00:38:58,340
സ്ക്വാഡ്രൺ. ലിയു, സ്ക്വാഡ്രൺ. മകരോവ്.

536
00:38:58,364 --> 00:39:00,364
ഞങ്ങൾ ഹൈബർനേഷൻ മോഡ് ഉടൻ ആരംഭിക്കുന്നു.

537
00:39:00,388 --> 00:39:02,388
വിഷമിക്കേണ്ട,

538
00:39:02,412 --> 00:39:04,412
മകൻ തീർച്ചയായും സുരക്ഷിതനാണ്.

539
00:39:16,336 --> 00:39:19,336
മോസ്, ലിയു ക്വി ഇപ്പോൾ എവിടെയാണ്?

540
00:39:22,360 --> 00:39:25,360
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ ഷാങ്ഹായിൽ? / ട്രാൻസ്പോർട്ടർ 373

541
00:39:25,384 --> 00:39:27,384
ഒരു രക്ഷാദൗത്യത്തിൽ സംയോജിപ്പിച്ചു.

542
00:39:27,408 --> 00:39:29,408
ഭൂമിയിലേക്കുള്ള വഴിയിൽ 01 Hangzhou മെഷീൻ.

543
00:39:30,332 --> 00:39:32,332
ആരാണ് നയിക്കുന്നത്? അവനുമായി ബന്ധപ്പെടാൻ അഭ്യർത്ഥിക്കുക.

544
00:39:34,356 --> 00:39:36,356
ഇൻകമിംഗ് കണക്ഷനുകൾ.

545
00:39:37,380 --> 00:39:40,380
ക്യാപ്റ്റൻ വാങ് ലീ, ഇവിടെ ബഹിരാകാശ നിലയം.

546
00:39:40,404 --> 00:39:42,404
ഞാൻ ഒരു ബഹിരാകാശയാത്രികൻ ലിയു പെക്കിയാങ് ആണ്.

547
00:39:42,428 --> 00:39:46,328
ഹലോ കേണൽ ലിയു പെക്കിയാങ് ഐ
CN171-11 യൂണിറ്റ് കമാൻഡർ.

548
00:39:46,352 --> 00:39:48,352
ഇൻസ്ട്രുക്സിമു?

549
00:39:48,376 --> 00:39:50,376
ക്യാപ്റ്റൻ വാങ് ലീ, പ്രോട്ടോക്കോൾ,

550
00:39:50,400 --> 00:39:53,680
ദയവായി സാധാരണക്കാരെ അടുത്തുള്ള സ്ഥലത്തേക്ക് മാറ്റുക
എത്രയും വേഗം ഭൂഗർഭ നഗരം.

551
00:39:54,324 --> 00:39:56,324
ലെഫ്റ്റനൻ്റ് കേണൽ. ലിയു പെക്കിയാങ്, ഞങ്ങൾ
അടിയന്തര രക്ഷാദൗത്യം നടത്തുന്നു.

552
00:39:56,348 --> 00:39:58,348
മനസ്സിലാക്കിയതിന് നന്ദി.

553
00:39:58,372 --> 00:40:00,372
കുങ്‌സിക്കൻ സിവിലിയൻമാരെ കടന്നുപിടിക്കും
ജിയാക്സിംഗിലെ അഭയാർത്ഥി കേന്ദ്രങ്ങൾ.

554
00:40:00,396 --> 00:40:02,396
എന്നാൽ ഈ ട്രാൻസ്പോർട്ടർ ഇല്ല
പ്രത്യേക ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റം.

555
00:40:02,420 --> 00:40:04,420
അതുകൊണ്ട് ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഡ്രൈവർ ഹാൻ സിയാങ്ങിനെ വേണം.

556
00:40:05,344 --> 00:40:07,344
മാറ്റുക.

557
00:40:10,368 --> 00:40:12,368
ക്യാപ്റ്റൻ വാങ് ലീ, ഇത് എ
അപകടകരമായ രക്ഷാദൗത്യം,

558
00:40:12,392 --> 00:40:14,392
ഹാൻ സിയാങ് ദയവായി സുരക്ഷ ഉറപ്പാക്കൂ...

559
00:40:14,416 --> 00:40:16,416
ഞാൻ ഇപ്പോഴും ഇവിടെയുണ്ട്! എനിക്ക് കഴിഞ്ഞു
ട്രാൻസ്പോർട്ടറും പ്രവർത്തിപ്പിക്കുക.

560
00:40:16,440 --> 00:40:18,340
ഞങ്ങൾ ജിയാക്സിംഗിൽ എത്തിയപ്പോൾ,

561
00:40:18,364 --> 00:40:20,364
മുത്തശ്ശിമാരും മറ്റ് മുറിവുകളും.

562
00:40:25,388 --> 00:40:27,388
നിങ്ങൾക്ക് ഈ ജങ്ക് പ്രവർത്തിപ്പിക്കാൻ കഴിയും.
ഉത്തരവുകൾ പിന്തുടരുക!

563
00:40:28,312 --> 00:40:30,312
ക്യാപ്റ്റൻ വാങ് ലീ, അവൻ ഒരു കുട്ടിയായിരുന്നു.

564
00:40:32,336 --> 00:40:35,336
അവനു കഴിവില്ല. / നിങ്ങളുടെത് എന്താണ്
എനിക്കായി തീരുമാനങ്ങൾ എടുക്കാനുള്ള അവകാശം!

565
00:40:36,360 --> 00:40:38,360
എൻ്റെ അമ്മ മരിച്ചു

566
00:40:38,384 --> 00:40:40,384
നിങ്ങളുടെ തീരുമാനമാണ്.

567
00:40:40,408 --> 00:40:42,308
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്, ലിയു ക്വി?

568
00:40:42,332 --> 00:40:44,332
ഞാൻ തെറ്റാണോ?

569
00:40:46,356 --> 00:40:48,356
ഞാൻ പോയതിനു ശേഷം,

570
00:40:49,380 --> 00:40:53,380
1 രക്ഷിതാവിന് മാത്രമേ ലിയു ക്വിയെ അനുഗമിക്കാൻ കഴിയൂ
ഭൂഗർഭ നഗരത്തിലേക്കുള്ള പ്രവേശനം.

571
00:40:53,404 --> 00:40:55,304
അവൻ വളരെ ഗുരുതരാവസ്ഥയിലായിരുന്നു,

572
00:40:55,328 --> 00:40:57,328
അധികകാലം നിലനിൽക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

573
00:40:57,352 --> 00:40:59,352
ചികിത്സ നിർത്തുന്നു,

574
00:41:02,376 --> 00:41:04,376
ഗ്യാരൻ്റി നൽകാൻ കഴിയുന്ന ഒരേയൊരു മാർഗ്ഗമാണ്
പിതാവിൻ്റെയും ലിയു ക്വിയുടെയും ജീവിതം

575
00:41:04,400 --> 00:41:06,400
അതിജീവിക്കാൻ.

576
00:41:07,324 --> 00:41:09,324
അത് മതി, എനിക്ക് മനസ്സിലായി.

577
00:41:12,348 --> 00:41:14,348
എങ്കിൽ അത് നടക്കട്ടെ.

578
00:41:16,372 --> 00:41:18,372
അച്ഛൻ,

579
00:41:21,396 --> 00:41:23,396
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

580
00:41:27,320 --> 00:41:29,320
മെയ് ദിനം! മെയ് ദിനം! മെയ് ദിനം!

581
00:41:29,344 --> 00:41:31,344
അന്തരീക്ഷമർദ്ദം കുറയുന്നു,
വിമാനം നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

582
00:41:31,368 --> 00:41:34,368
അന്തരീക്ഷമർദ്ദം കുറയുന്നു,
വിമാനം നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

583
00:41:34,392 --> 00:41:37,392
CN114-03 എയർഫോഴ്സ് റെസ്ക്യൂ
യൂണിറ്റ്, ഒരു എമർജൻസി ലാൻഡിംഗ്!

584
00:41:42,316 --> 00:41:43,316
മെയ് ദിനം! മെയ് ദിനം! മെയ് ദിനം!

585
00:41:43,340 --> 00:41:45,340
അന്തരീക്ഷമർദ്ദം കുറയുന്നു...

586
00:41:45,364 --> 00:41:47,364
MOSS, ഭൂമിയുടെ അവസ്ഥ?

587
00:41:47,388 --> 00:41:49,388
വ്യാഴത്തിൻ്റെ അറ്റം കണ്ടെത്തി.

588
00:41:49,412 --> 00:41:51,732
ഉപരിതലത്തിലെ എല്ലാ ആശയവിനിമയങ്ങളും
ഷാങ്ഹായിൽ പ്രദേശം നഷ്ടപ്പെട്ടു.

589
00:41:55,336 --> 00:41:57,336
എല്ലാ ജാഗ്രതയും! എല്ലാ ജാഗ്രതയും!

590
00:41:57,360 --> 00:41:59,360
പിന്നിൽ ലേസ്!

591
00:42:02,384 --> 00:42:04,384
മോസ്, ഉപരിതലത്തിൻ്റെ അവസ്ഥ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുക!

592
00:42:04,408 --> 00:42:06,308
വ്യാഴത്തിൻ്റെ ഗുരുത്വാകർഷണം കാരണം നിർത്തുക

593
00:42:06,332 --> 00:42:08,332
ഭൂമി തുടർചലനങ്ങൾ അനുഭവിക്കുന്നു,

594
00:42:08,356 --> 00:42:12,356
പ്ലേറ്റ് ടെക്റ്റോണിക്സിൻ്റെ തകരാർ
ഏഷ്യയിലും പസഫിക്കിലും.

595
00:42:25,380 --> 00:42:27,380
ഗ്ലാസ്...

596
00:42:28,304 --> 00:42:30,304
ചില്ലു തകരും.

597
00:42:31,328 --> 00:42:34,328
ഓ എന്റെ ദൈവമേ! ഞാനെന്താ ഇവിടെ പോകുന്നത്?

598
00:42:34,352 --> 00:42:36,352
മരിക്കുന്നത് ന്യായമാണ്.

599
00:42:36,376 --> 00:42:38,376
എന്ത്?

600
00:42:39,300 --> 00:42:41,300
എല്ലാ യൂണിറ്റുകളും!

601
00:42:41,324 --> 00:42:43,324
ഹെൽമെറ്റ് ധരിക്കുക!

602
00:42:50,348 --> 00:42:52,348
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

603
00:42:53,372 --> 00:42:55,372
അത് പോകട്ടെ!

604
00:42:56,396 --> 00:42:58,396
അത് പോകട്ടെ!

605
00:42:58,420 --> 00:43:00,420
200 മീറ്റർ മുന്നോട്ട്! ജാഗ്രതാ അവശിഷ്ടങ്ങൾ!

606
00:43:02,344 --> 00:43:04,344
തിരികെ വരൂ! വേഗം!

607
00:43:12,368 --> 00:43:14,368
വേഗം വരൂ!

608
00:43:26,392 --> 00:43:28,392
ഭൂമിയുടെ അന്തരീക്ഷത്തിൽ തീവ്രമായ ചലനം.

609
00:43:28,416 --> 00:43:31,316
പ്രകൃതിയുടെ വിലയിരുത്തൽ
കാണാതായ ദുരന്തങ്ങൾ നിലച്ചു.

610
00:43:31,340 --> 00:43:33,340
പോയിൻ്റ് ഓഫ് ഫോർമേഷൻ ഫ്ലൈറ്റുകൾ താൽക്കാലികമായി നിർത്തിവച്ചു.

611
00:43:33,364 --> 00:43:35,364
ഗതാഗത ഒഴിപ്പിക്കൽ നടപടിക്രമങ്ങൾ.

612
00:43:36,388 --> 00:43:38,388
എന്ത്? ഒഴിപ്പിക്കുക?

613
00:43:39,312 --> 00:43:41,312
മോസ്, എന്നെ UEG-ലേക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കുക.

614
00:43:44,336 --> 00:43:45,336
ഗ്യാസ് റിലീസ് ഹൈബർനേഷൻ

615
00:43:45,360 --> 00:43:48,360
ഒഴിപ്പിക്കൽ നടപടിക്രമങ്ങൾ.
ഉടൻ ഹൈബർനേഷൻ.

616
00:43:48,384 --> 00:43:50,384
മോസ്, തുറന്ന ക്യാബിൻ!

617
00:43:50,408 --> 00:43:51,408
മോസ്, തുറന്ന ക്യാബിൻ!

618
00:43:51,432 --> 00:43:53,432
തുറന്ന കാബിൻ! മോസ്!

619
00:43:54,356 --> 00:43:56,356
മോസ്, തുറന്ന ക്യാബിൻ!

620
00:43:56,380 --> 00:43:58,380
ഈ ധിക്കാരം!

621
00:44:19,328 --> 00:44:20,328
ദയവായി!

622
00:44:20,352 --> 00:44:22,352
എനിക്ക് ഇവിടെ മരിക്കാൻ ആഗ്രഹമില്ല!

623
00:44:22,376 --> 00:44:24,376
ദയവായി!

624
00:44:26,300 --> 00:44:28,300
ഇത് സ്വാഭാവിക മരണമാണെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞോ?

625
00:44:31,324 --> 00:44:33,324
ദയവായി!

626
00:44:33,348 --> 00:44:36,348
ബോസ്, ഞങ്ങൾക്ക് മറ്റ് യൂണിറ്റുകളുമായുള്ള ബന്ധം നഷ്ടപ്പെട്ടു.

627
00:44:36,372 --> 00:44:37,672
എനിക്ക് അവരെ ബന്ധപ്പെടാൻ കഴിയില്ല!

628
00:44:37,673 --> 00:44:39,373
ഡാ ഗാങ്, "ലൈറ്റർ കോർ" അവളെ കുവാങ്കുട്ട് ചെയ്യട്ടെ!

629
00:44:39,397 --> 00:44:41,397
ചുയി സി, യാ ടു, മറ്റേയാളെ രക്ഷിക്കൂ.
ലിയു സി, ഒരു വഴി തേടുന്നു!

630
00:44:41,421 --> 00:44:43,421
വാഹനത്തിൽ നിന്ന് എല്ലാം പുറത്തായി! / അതെ!

631
00:44:46,345 --> 00:44:48,345
വരിക.

632
00:44:49,369 --> 00:44:51,369
അകത്തുവരൂ!

633
00:44:55,393 --> 00:44:57,393
വേഗം! / പോകൂ! വേഗം!

634
00:44:57,417 --> 00:44:59,417
ദയവായി!

635
00:45:00,341 --> 00:45:02,341
എന്ത് സംഭവിച്ചു? സുഖമാണോ?

636
00:45:02,365 --> 00:45:04,365
ശാന്തമായിരിക്കുക. / മിണ്ടാതിരിക്കുക!

637
00:45:04,389 --> 00:45:06,389
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ഇപ്പോൾ പുറത്താക്കാം.

638
00:45:11,313 --> 00:45:13,313
സാധാരണ, സാധാരണ. സാധാരണ

639
00:45:13,337 --> 00:45:16,337
വൃദ്ധൻ, പെട്ടെന്നുള്ള വഴി.

640
00:45:26,361 --> 00:45:28,361
ബോസ്, "ലൈറ്റർ കോർ" നല്ല നിലയിലാണ്.

641
00:45:31,385 --> 00:45:34,385
ഇപ്പോഴും ഈ പരിഹാസ്യമായ ബലൂൺ സവാരി?

642
00:45:35,309 --> 00:45:37,309
"ലൈറ്റർ കോർ" ഹാങ്‌ഷൗവിലേക്ക് ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതാണ്,

643
00:45:37,333 --> 00:45:39,333
ഇത് പിന്നീട്.

644
00:45:39,357 --> 00:45:41,357
ഞങ്ങൾക്ക് എല്ലാ യൂണിറ്റുകളും നഷ്ടപ്പെട്ടു.

645
00:45:41,381 --> 00:45:43,381
"ലൈറ്റർ കോർ" മാത്രമാണ്
ഹാങ്‌ഷൂവിൻ്റെ ഏക പ്രതീക്ഷ.

646
00:45:43,405 --> 00:45:45,405
നല്ല പ്രസംഗം,

647
00:45:45,429 --> 00:45:47,429
എന്നാൽ കൊച്ചുമകളുടെ കാര്യമോ?

648
00:46:00,353 --> 00:46:02,353
ബോസ്, ഈ കെട്ടിടം ഇപ്പോഴും
കേടുകൂടാതെയിരിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു.

649
00:46:02,377 --> 00:46:04,377
ഞങ്ങൾ ഒരു സവാരി നടത്തുന്നു
അകത്ത് നിന്ന് കെട്ടിടം.

650
00:46:04,401 --> 00:46:06,301
കൊള്ളാം.

651
00:46:06,325 --> 00:46:08,405
നമുക്ക് "ലൈറ്റർ കോർ" എടുക്കാം
ഇപ്പോൾ തന്നെ ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ.

652
00:46:39,349 --> 00:46:41,349
ലിയു സി,

653
00:46:41,373 --> 00:46:43,373
ഒരു വഴി കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കുക. / നന്നായി.

654
00:46:49,397 --> 00:46:51,397
ഗാങ് സി, ഷൗ ക്വിയാൻ. അങ്കുട്ട്
"ലൈറ്റർ കോർ" ആണ്.

655
00:46:59,321 --> 00:47:01,321
ഒരു നിമിഷം,

656
00:47:01,345 --> 00:47:03,345
ആദ്യം ആളുകളെ കൊണ്ടുപോകുക.

657
00:47:06,369 --> 00:47:08,369
ഗതാഗതം...

658
00:47:08,393 --> 00:47:10,393
ആളുകൾ.

659
00:47:14,317 --> 00:47:16,317
നിങ്ങളുടെ സമയം പാഴാക്കരുത്.
എല്ലാം കൊണ്ടുപോകുന്നു!

660
00:47:20,341 --> 00:47:22,341
പതുക്കെ. ഉയരങ്ങളെ ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.

661
00:47:30,365 --> 00:47:33,365
ബോസ്. വിള്ളലുകളൊന്നും ഞാൻ കാണുന്നില്ല.

662
00:47:33,389 --> 00:47:35,789
ഇവിടെ ഡൈനാമൈറ്റ് ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയില്ല!
ഈ കെട്ടിടം തകരും.

663
00:47:40,313 --> 00:47:43,313
ചുയി സി, ലിയു സി. ആരായാലും
ഇവിടെയുണ്ട്, ഒരു വഴി കണ്ടെത്തൂ!

664
00:47:44,337 --> 00:47:46,337
യാ ടൂ, നിങ്ങൾ ഏറ്റെടുക്കുക.

665
00:47:58,361 --> 00:48:00,361
ഹു കോ! മുത്തച്ഛൻ! വേഗം!

666
00:48:02,385 --> 00:48:04,385
Gang Zi, റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുക
"ലൈറ്റർ കോർ" എന്ന സ്ഥാനം.

667
00:48:04,409 --> 00:48:06,409
50 നിലകൾ, ഹാൻ കീഴിൽ!

668
00:48:12,333 --> 00:48:14,333
ഇവിടെ ഇതാ!

669
00:48:15,357 --> 00:48:16,357
അതെ ഇവിടെ! ഏറ്റവും കനം കുറഞ്ഞ ഭാഗമാണ്.

670
00:48:16,381 --> 00:48:17,381
മെലിഞ്ഞോ?

671
00:48:17,405 --> 00:48:18,405
എന്താണ് ഇത്ര മെലിഞ്ഞത്? / ഞാൻ നിങ്ങളോട് പ്രതിജ്ഞാബദ്ധരാണ്.

672
00:48:18,429 --> 00:48:20,429
എല്ലാം ശരി.

673
00:48:43,353 --> 00:48:45,353
പുള്ളിക്ക് ഇനിയും പിടിച്ചു നിൽക്കാനാവില്ല.
അവളെ "ലൈറ്റർ കോർ" വലിക്കുക.

674
00:48:45,377 --> 00:48:48,377
നിനക്ക് ഒന്നുമില്ലേ? വൃദ്ധനോ?
/ എന്നെ അവഗണിക്കൂ, ഒരു പെട്ടെന്നുള്ള യാത്ര!

675
00:48:53,301 --> 00:48:56,301
വാങ് ലീ. / എൻ്റെ മുത്തച്ഛനെ വലിക്കുക.

676
00:48:57,325 --> 00:48:59,325
ഗാങ് സി. സ്ഥാനം.

677
00:48:59,349 --> 00:49:02,349
"ലൈറ്റർ കോർ" ഡി ലന്തായ് 75.

678
00:49:03,373 --> 00:49:05,373
വേഗം!

679
00:49:10,397 --> 00:49:12,397
വൃദ്ധൻ!

680
00:49:28,321 --> 00:49:31,521
ഇവിടെ കയറി വൃദ്ധൻ!

681
00:49:41,345 --> 00:49:43,345
വാങ് ലീ! എനിക്ക് ഇനി സഹിക്കാൻ വയ്യ.

682
00:49:47,569 --> 00:49:49,569
വൃദ്ധൻ! വൃദ്ധൻ!

683
00:50:06,570 --> 00:50:08,570
എന്നാൽ എന്നെ അനുവദിക്കൂ കുട്ടീ.

684
00:50:10,369 --> 00:50:14,369
മുത്തച്ഛൻ! മുത്തച്ഛൻ!

685
00:50:15,393 --> 00:50:17,393
ഗാങ് സി!

686
00:50:37,317 --> 00:50:39,317
ബോസ്, സി ഗാംഗ് പോയി.

687
00:51:06,341 --> 00:51:08,341
ഇതിനകം അത് മയക്കമില്ലാതെ പോകുന്നു.
സി ഹാൻ ഓൾഡ് പോയി.

688
00:51:08,365 --> 00:51:10,365
അവരെ ഇവിടെ നിന്ന് കൊണ്ടുപോകൂ.

689
00:51:10,389 --> 00:51:12,389
ലിയു ക്വി.

690
00:51:12,413 --> 00:51:14,413
ഡ്യുവോ, റോഡിലേക്ക് വരൂ.

691
00:51:19,337 --> 00:51:21,337
ഹു കൂ.

692
00:51:21,361 --> 00:51:23,361
നിങ്ങളും ഡുവോഡുവും ആയിരുന്നോ...

693
00:51:23,385 --> 00:51:25,385
അഭിനന്ദനങ്ങൾ?

694
00:51:29,309 --> 00:51:31,309
വൃദ്ധൻ. / ദ്രുത റോഡ്.

695
00:51:31,333 --> 00:51:34,333
വൃദ്ധാ നീ എവിടെയാണ്? ഞാൻ നിന്നെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടു വരാം.

696
00:51:34,357 --> 00:51:36,357
മുത്തച്ഛൻ.

697
00:51:37,381 --> 00:51:39,381
ക്ഷമിക്കണം മുത്തച്ഛാ.

698
00:51:52,305 --> 00:51:54,305
ഹു കോ, ദയവായി മുത്തച്ഛൻ!

699
00:51:54,329 --> 00:51:57,329
സഹോദരാ, നിങ്ങൾ മുത്തച്ഛനെ സഹായിക്കണം!

700
00:51:57,353 --> 00:51:59,353
നീ എവിടെയാണ് വൃദ്ധ?

701
00:52:00,377 --> 00:52:02,377
"സിസ ഓക്സിജൻ: 1%"

702
00:52:32,301 --> 00:52:35,301
ഭൂമിയുടെ ഭ്രമണം നിർത്തി 17 ദിവസങ്ങൾക്ക് ശേഷം

703
00:52:36,325 --> 00:52:38,325
ഞാൻ ഒരു പെൺകുട്ടിയെ രക്ഷിച്ചു.

704
00:52:40,349 --> 00:52:42,749
അവനെ എനിക്ക് ഏൽപ്പിച്ചു
എണ്ണമറ്റ കൈകൾ.

705
00:52:45,373 --> 00:52:47,885
14 വർഷം മുമ്പ് ഷാങ്ഹായ് നഗരം

706
00:52:47,886 --> 00:52:50,397
യഥാർത്ഥത്തിൽ അവൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല

707
00:52:51,321 --> 00:52:54,321
വെള്ളത്തിൽ ഉണ്ടായിരുന്ന എല്ലാ ആത്മാവും

708
00:52:54,345 --> 00:52:57,345
അമ്മയും അച്ഛനുമാണ്.

709
00:53:00,369 --> 00:53:02,369
ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിന് ഹാൻ ഡുവോഡുവോ എന്ന പേര് നൽകി.

710
00:53:04,393 --> 00:53:07,393
ഞാൻ അവന് എൻ്റെ മകളുടെ പേര് നൽകി.

711
00:53:07,417 --> 00:53:10,317
മുത്തച്ഛൻ! / ക്ഷമിക്കണം, വൃദ്ധൻ!

712
00:53:10,341 --> 00:53:12,341
എൻ്റെ കൊച്ചുമക്കളേ, ഭയപ്പെടേണ്ട.

713
00:53:13,365 --> 00:53:17,365
അന്നുമുതൽ ഞങ്ങൾ ഒരു കുടുംബമാണ്.

714
00:53:27,389 --> 00:53:29,389
ഹു കൂ

715
00:53:29,413 --> 00:53:31,413
ഒരു സഹോദരിയായി,

716
00:53:33,337 --> 00:53:35,337
നീ നിൻ്റെ സഹോദരിയെ സൂക്ഷിക്കണം.

717
00:53:36,361 --> 00:53:38,361
Duoduo വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുവരിക.

718
00:53:50,385 --> 00:53:52,385
മുത്തച്ഛൻ!

719
00:53:52,409 --> 00:53:53,409
ഡുവോഡ്വോ.

720
00:53:53,433 --> 00:53:54,433
അത് അപകടകരമാണ്. / Duoduo.

721
00:53:54,457 --> 00:53:56,457
മുണ്ടൂർ. / Duoduo.

722
00:54:00,381 --> 00:54:02,381
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എൻ്റെ മുത്തച്ഛനെ സഹായിക്കാത്തത്?

723
00:54:09,305 --> 00:54:11,305
ഇതാണ് നമ്മുടെ വിധി.

724
00:54:11,329 --> 00:54:13,329
എൻ്റെ സഹോദരനെ മോചിപ്പിക്കൂ!

725
00:54:14,353 --> 00:54:16,353
ഡുവോഡ്വോ.

726
00:54:17,377 --> 00:54:19,377
ചുയി സി. യാ ടൂ, അവരെ കൊണ്ടുപോകൂ.

727
00:54:19,401 --> 00:54:21,401
നന്നായി.

728
00:54:23,325 --> 00:54:25,325
അവനെ തൊടരുത്. / Duoduo,
ഇവിടെ അപകടകരമാണ്.

729
00:54:26,349 --> 00:54:28,349
അനങ്ങരുത്.

730
00:54:29,373 --> 00:54:31,373
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഇവിടെ മരവിച്ച് മരിക്കാം!

731
00:54:32,397 --> 00:54:35,397
ഞാൻ നിനക്കൊപ്പം വരില്ല. എനിക്ക് വേണം
എൻ്റെ സഹോദരൻ്റെ വീട്ടിലേക്ക് പോകാൻ.

732
00:54:35,421 --> 00:54:37,321
വനം.

733
00:54:37,345 --> 00:54:40,345
Hangzhou പൂർണ്ണ വേഗതയിലേക്ക് നീങ്ങുന്നു.
/ Hangzhou ലേക്ക് 3 മണിക്കൂർ എടുക്കാം.

734
00:54:40,369 --> 00:54:42,369
Transporternya കാണുന്നില്ല.

735
00:54:43,393 --> 00:54:44,393
ഞാൻ...

736
00:54:44,417 --> 00:54:46,417
എല്ലാം കഴിഞ്ഞു

737
00:54:46,441 --> 00:54:48,441
നിങ്ങൾക്കായി.

738
00:54:52,365 --> 00:54:54,365
സപ്ലൈസ് നൽകുകയും അവർക്ക് നാവിഗേറ്റ് ചെയ്യുകയും ചെയ്യുക.

739
00:54:54,389 --> 00:54:56,389
നമുക്ക് പോകാം! / ഹാങ്‌ഷൗവിലേക്ക് വേഗത്തിൽ.

740
00:54:57,313 --> 00:54:59,313
ഡ്യുവോ, നമുക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകാം.

741
00:55:00,337 --> 00:55:03,337
അപ്പൂപ്പൻ പോയി.

742
00:55:03,361 --> 00:55:06,361
നമ്മുടെ വീട് എവിടെയാണ്?

743
00:55:26,385 --> 00:55:28,385
മുന്നറിയിപ്പ്, അനുവാദമില്ലാതെ ഉണരുക.

744
00:55:28,409 --> 00:55:30,409
ഹൈബർനേഷൻ മോഡ് അപകടത്തിലാക്കുക.

745
00:55:32,333 --> 00:55:34,333
മുന്നറിയിപ്പ്, അനുവാദമില്ലാതെ ഉണരുക.

746
00:55:34,357 --> 00:55:36,357
ഹൈബർനേഷൻ മോഡ് അപകടത്തിലാക്കുക.

747
00:55:37,381 --> 00:55:40,381
മുന്നറിയിപ്പ്, അനുവാദമില്ലാതെ ഉണരുക.

748
00:55:40,405 --> 00:55:42,405
ഹൈബർനേഷൻ മോഡ് അപകടത്തിലാക്കുന്നു...

749
00:55:59,329 --> 00:56:01,329
ആകസ്മിക നിയമങ്ങൾ പ്രകാരം,

750
00:56:01,353 --> 00:56:03,353
തിരുത്തൽ നടപടിക്രമങ്ങൾ മാനുവൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നു

751
00:56:03,377 --> 00:56:07,377
വേക്ക്-7X01 എച്ച് യൂണിറ്റ് ഉദ്യോഗസ്ഥർ.

752
00:56:12,301 --> 00:56:15,301
ലെഫ്റ്റനൻ്റ് കേണൽ. മകരോവ്.
ലെഫ്റ്റനൻ്റ് കേണൽ. ഹംദാൻ.

753
00:56:15,325 --> 00:56:17,325
ആകസ്മിക നിയമങ്ങൾ പ്രകാരം,

754
00:56:17,349 --> 00:56:20,349
ആകസ്മികമായി ഉണർന്ന് ശരിയാക്കുക.

755
00:56:20,373 --> 00:56:22,373
അകത്തെ നമ്പർ H-71.

756
00:56:23,397 --> 00:56:25,397
ആകസ്മിക നിയമങ്ങൾ പ്രകാരം,

757
00:56:25,421 --> 00:56:28,321
ആകസ്മികമായി ഉണർന്ന് ശരിയാക്കുക.

758
00:56:28,345 --> 00:56:30,345
അകത്തെ നമ്പർ H-71.

759
00:56:34,369 --> 00:56:36,369
ലിയു പെക്കിയാങ്. നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

760
00:56:36,393 --> 00:56:38,393
ബഹിരാകാശ നിലയങ്ങൾ ഓടിച്ചുപോയി!

761
00:56:38,417 --> 00:56:40,417
കമ്മ്യൂണിക്കേഷൻ എർത്ത് സ്തംഭിച്ചേക്കാം.

762
00:56:40,441 --> 00:56:42,441
ഭൂമിയിലെ ആളുകൾ അവഗണിച്ചു.

763
00:56:42,465 --> 00:56:44,365
എൻ്റെ മകൻ ഇപ്പോഴും അവിടെയുണ്ട്.

764
00:56:44,389 --> 00:56:47,389
നിനക്ക് ഭ്രാന്തുണ്ടോ? നിമിത്തം മാത്രം
നിങ്ങളുടെ മകനോ? ഞങ്ങൾ ഒരു സേവിംഗ് മോഡിലാണ്.

765
00:56:47,413 --> 00:56:49,413
നിങ്ങളെ ഏൽപ്പിക്കും
സൈനിക കോടതിയിലേക്ക്!

766
00:56:49,437 --> 00:56:52,337
സേവിംഗ് മോഡ് അത് ഒരു തന്ത്രം മാത്രമാണ്!

767
00:56:52,361 --> 00:56:54,361
സ്വയം കാണുക.

768
00:56:55,385 --> 00:56:57,385
ഒരുപക്ഷേ MOSS പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ലായിരിക്കാം.

769
00:56:59,309 --> 00:57:01,309
ഈ ധിക്കാരം.

770
00:57:02,333 --> 00:57:04,333
റെങ്കൻമു പിന്നെ എന്ത്?

771
00:57:05,357 --> 00:57:07,717
പ്രധാന കൺട്രോൾ റൂമിന് നേരെ.
ഈ ബഹിരാകാശ നിലയം നിർത്തുന്നു.

772
00:57:10,310 --> 00:57:14,310
എല്ലാ നിയമലംഘനങ്ങളും ഉടനടി
ഭൂമിയുമായുള്ള ബന്ധം നിർത്തുക

773
00:57:14,334 --> 00:57:17,334
വീണ്ടും ഹൈബർനേഷൻ ഏരിയയിലേക്ക്.

774
00:57:17,358 --> 00:57:19,358
ലെറ്റ്കോൾ. ലിയു...

775
00:57:19,382 --> 00:57:23,382
ഞങ്ങൾ ചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ
ഈ എയർലോക്കിലൂടെ പോകണോ?

776
00:57:23,406 --> 00:57:25,406
മകരോവ്. ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യില്ല
എൻ്റെ കൂടെ വരണം.

777
00:57:26,330 --> 00:57:28,330
ഞാനില്ലാതെ നിങ്ങൾ വിജയിക്കില്ല.

778
00:57:28,354 --> 00:57:31,354
നിങ്ങൾക്കറിയാമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
എന്നെപ്പോലെ പുറത്തുള്ള ഘടകം?

779
00:57:31,378 --> 00:57:34,378
മറക്കരുത്, ഞങ്ങൾ റഷ്യക്കാരായിരുന്നു
100 വർഷം മുമ്പ് ബഹിരാകാശ നിലയം കണ്ടെത്തി.

780
00:57:40,302 --> 00:57:43,302
എയർലോക്ക് എക്സിറ്റിനായി രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിട്ടില്ല.
ഇത് പ്രവർത്തിക്കുമെന്ന് ഉറപ്പാണോ?

781
00:57:44,326 --> 00:57:46,326
എനിക്കുറപ്പുണ്ട്.

782
00:57:48,350 --> 00:57:51,350
ഞങ്ങളുടെ കുട്ടികളെ ക്ഷണിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
ബൈക്കൽ തടാകത്തിൽ സാൽമൺ മത്സ്യബന്ധനത്തിന് പോകുക.

783
00:57:51,374 --> 00:57:53,374
ചോങ്‌കിംഗിൽ ഹോട്ട്‌പോട്ട് കഴിക്കാനാണ് എനിക്കിഷ്ടം.

784
00:57:55,398 --> 00:57:57,398
അടുത്താണ് പ്രധാന കൺട്രോൾ റൂം.

785
00:58:00,322 --> 00:58:03,322
റഷ്യൻ ബഹിരാകാശ സഞ്ചാരി അജയ്യൻ.

786
00:58:08,346 --> 00:58:11,346
എന്നെ സമീപിക്കൂ, ലിയു പെക്യാങ്!
എനിക്ക് മരിക്കാൻ ആഗ്രഹമില്ല!

787
00:58:14,370 --> 00:58:17,370
മകരോവ്! / വേഗം, വേഗം, വരയ്ക്കുക, വേഗം!

788
00:58:19,394 --> 00:58:21,394
വരിക.

789
00:58:26,318 --> 00:58:28,318
ഞാൻ ഹൈബർനേഷൻ യൂണിറ്റിൽ ഉറങ്ങാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

790
00:58:30,342 --> 00:58:33,342
വ്യാഴം പിടിച്ചടക്കി
ഭൂമിയുടെ അന്തരീക്ഷം.

791
00:58:35,366 --> 00:58:37,366
ഓ എന്റെ ദൈവമേ!

792
00:58:44,390 --> 00:58:47,390
അവിടെ! അപകട സൂചനകൾ
അവിടെ നിന്ന് വരുന്നു.

793
00:58:50,314 --> 00:58:52,314
ടീം റെസ്ക്യൂവർ യൂണിറ്റ് എയർ വിമാനം തകർന്നു.

794
00:59:02,338 --> 00:59:04,338
1 ട്രാൻസ്പോർട്ടർ കേടുകൂടാതെ.

795
00:59:05,362 --> 00:59:07,362
തീർച്ചയായും ഉറവിടം
ദുരിത സിഗ്നലിൻ്റെ

796
00:59:09,386 --> 00:59:11,386
ട്രാൻസ്പോർട്ടർ പരിശോധിച്ചു.
കവർ ചെയ്യാനായി വിമാനത്തിൽ കയറി.

797
00:59:11,410 --> 00:59:13,410
ഇപ്പോഴും ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയുന്ന എന്തും കണ്ടെത്തുക.

798
00:59:21,334 --> 00:59:22,334
വരിക.

799
00:59:22,358 --> 00:59:24,358
ലിയു ക്വി! / അയ്യോ!

800
00:59:24,382 --> 00:59:26,382
വരിക!

801
00:59:26,406 --> 00:59:28,406
ഞാൻ അവനെ കൊല്ലും!

802
00:59:31,330 --> 00:59:33,330
വേഗത്തിലാക്കുക!

803
00:59:33,354 --> 00:59:35,354
നീ, ശാന്തനാകൂ! ഞങ്ങൾക്ക് യൂണിറ്റുകൾ രക്ഷകനുണ്ട്.

804
00:59:43,378 --> 00:59:45,378
നന്നായിട്ടുണ്ട്.

805
00:59:45,402 --> 00:59:46,302
നന്നായിട്ടുണ്ട്.

806
00:59:46,326 --> 00:59:48,326
നന്നായിട്ടുണ്ട്.

807
00:59:56,350 --> 01:00:00,110
ഞങ്ങളുടെ എയർഫോഴ്സ് റെസ്ക്യൂ യൂണിറ്റിൻ്റെ ദൗത്യം
ഭൂമധ്യരേഖയിലൂടെ മെഷീൻ ആക്യുവേറ്റർ പുനരാരംഭിക്കുക.

808
01:00:00,374 --> 01:00:03,374
എന്നാൽ വ്യാഴത്തിൻ്റെ ഗുരുത്വാകർഷണം ഉണ്ട്
നമ്മുടെ അന്തരീക്ഷം നേർപ്പിക്കുന്നു.

809
01:00:04,398 --> 01:00:06,398
വിമാനങ്ങൾക്ക് ഇനി പറക്കാൻ കഴിയില്ല.

810
01:00:06,422 --> 01:00:08,422
എത്ര വിമാനങ്ങൾ അതിജീവിച്ചുവെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

811
01:00:09,346 --> 01:00:11,346
നന്ദി. / സ്വയം ശാന്തമാക്കുക.

812
01:00:11,370 --> 01:00:13,370
നിങ്ങൾ കഴിച്ചു കഴിയുമ്പോൾ ഞങ്ങളോട് പറയൂ.

813
01:00:16,394 --> 01:00:18,394
ചൈനീസ് രക്ഷാപ്രവർത്തകരുടെ യൂണിറ്റ് നിങ്ങളല്ലേ?
എന്തുകൊണ്ട് അപരിചിതർ ആരുമില്ല?

814
01:00:18,418 --> 01:00:20,318
ആരാണ് അപരിചിതൻ?

815
01:00:20,342 --> 01:00:22,342
എൻ്റെ അച്ഛൻ ബെയ്ജിംഗിൽ നിന്നാണ്.

816
01:00:22,366 --> 01:00:24,366
ഞാൻ ഒരു സ്വദേശി ചൈനീസ് ആണ്.

817
01:00:24,390 --> 01:00:26,390
ചൈനീസ് ജനത.

818
01:00:28,314 --> 01:00:31,314
ഈ ട്രാൻസ്പോർട്ടർ പ്രവർത്തനം.
/ അതൊരു വലിയ വാർത്തയാണ്.

819
01:00:31,338 --> 01:00:33,338
ഞങ്ങൾ മടങ്ങിവരും.

820
01:00:33,362 --> 01:00:35,362
ബ്രോ, നിങ്ങൾക്ക് ട്രാൻസ്പോർട്ടർ പ്രവർത്തിപ്പിക്കാമോ?

821
01:00:36,386 --> 01:00:38,386
അതെ. എന്തുകൊണ്ട്?

822
01:00:40,310 --> 01:00:42,310
നമുക്ക് വേഗം ആവശ്യമുള്ളതെല്ലാം.

823
01:00:42,334 --> 01:00:44,334
സമയം ഓടിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.

824
01:00:49,358 --> 01:00:52,358
ഡാറ്റ കണക്ഷൻ പുനഃക്രമീകരിക്കുന്നു
യൂണിറ്റ് 0051 പരിസരം.

825
01:00:52,382 --> 01:00:55,382
ഒബ്ജക്റ്റ് മിഷൻ, സുലവേസി പ്രൈം മൂവർ 03.

826
01:00:57,306 --> 01:00:59,306
ഞങ്ങളെ "ലൈറ്റർ കോർ" കൊണ്ടുവന്നു.

827
01:00:59,330 --> 01:01:01,330
ദൗത്യം തുടരണം.

828
01:01:01,354 --> 01:01:05,354
I CN171-11 റെസ്ക്യൂവർ യൂണിറ്റ് കമാൻഡർമാർ.

829
01:01:05,378 --> 01:01:09,378
ഞങ്ങളുടെ യൂണിറ്റ് വീണ്ടും സജീവമാക്കേണ്ടി വന്നു
എർത്ത് മെഷീൻ ഹാങ്ഷൗ 01.

830
01:01:10,302 --> 01:01:12,302
കേൾവി ഉണ്ടോ? ദയവായി പ്രതികരിക്കുക.

831
01:01:13,326 --> 01:01:15,326
ഭൂഗർഭ നഗരത്തിലേക്ക് മാഗ്മ ചോർന്നു.

832
01:01:17,350 --> 01:01:19,350
350,000 പേർ കുടുങ്ങിക്കിടക്കുകയാണ്.

833
01:01:19,374 --> 01:01:23,374
"ലൈറ്റർ കോർ" മാത്രം
അവരാണ് ഞങ്ങളുടെ ഏക പ്രതീക്ഷ.

834
01:01:23,398 --> 01:01:25,398
കേൾവി ഉണ്ടോ?

835
01:01:26,322 --> 01:01:29,322
അത്രയും തരണം ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നില്ല. ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ടത്
ഭൂമധ്യരേഖയിൽ ഭൂമിയുടെ എഞ്ചിൻ ആണ്.

836
01:01:29,346 --> 01:01:31,946
നിരന്തരമായ ഡ്രൈവ് ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, അത്
അവിടെ എത്താൻ 20 മണിക്കൂർ എടുക്കും.

837
01:01:39,370 --> 01:01:41,370
ഭാഗ്യവശാൽ,

838
01:01:41,394 --> 01:01:43,394
ഭാഗ്യവശാൽ, നിങ്ങൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു.

839
01:01:44,318 --> 01:01:47,318
ഹാൻ സിയാങ്. മുതിർന്ന ഡ്രൈവർ.

840
01:01:47,342 --> 01:01:50,342
ഗതാഗത വിഭാഗം ബീജിംഗ് നമ്പർ.
3 നിങ്ങളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു.

841
01:01:50,366 --> 01:01:52,366
എണ്ണമറ്റ സേവനം.

842
01:01:52,390 --> 01:01:54,390
സുരക്ഷയാണ് ആദ്യം വരുന്നത്.

843
01:01:54,414 --> 01:01:57,314
അനൗദ്യോഗിക സിം. കരയാൻ പ്രിയപ്പെട്ട ഒരാൾ.

844
01:02:23,338 --> 01:02:25,338
വനം,

845
01:02:25,362 --> 01:02:27,362
ഭൂഗർഭ നഗരമായ ഹാങ്‌ഷോ
നശിപ്പിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

846
01:02:28,386 --> 01:02:33,386
ഹാങ്‌സോ എർത്ത് മെഷീൻ 01

847
01:02:39,310 --> 01:02:41,310
ഹുവാങ് മിംഗ്!

848
01:02:42,334 --> 01:02:44,334
ബാറ്ററി പായ്ക്ക് നീക്കം ചെയ്യുക.

849
01:02:50,358 --> 01:02:53,358
പാവം. അവൻ മരവിച്ചു മരിച്ചു.

850
01:02:54,382 --> 01:02:56,382
ഹുവാങ് മിംഗ്! ഹുവാങ് മിംഗ്!

851
01:02:59,306 --> 01:03:01,306
"ലൈറ്റർ കോർ" പരിശോധിക്കുക,
റോഡിലേക്ക് തുടരുക.

852
01:03:01,330 --> 01:03:03,330
ബോസ്! ബോസ്! നമുക്ക് വീണ്ടും ലക്ഷ്യമില്ല.

853
01:03:03,354 --> 01:03:05,354
റോഡിൽ തുടരുക, അത് വ്യക്തമാണോ?
/ എന്താണ് കാര്യം?

854
01:03:05,378 --> 01:03:07,378
"ലൈറ്റർ കോർ" ആണ് ആയുർദൈർഘ്യം
ഹാങ്‌ഷൗവിലെ 350,000 ആളുകൾ.

855
01:03:07,402 --> 01:03:09,402
എന്നാൽ അവർ ഇരകളായി.

856
01:03:20,326 --> 01:03:22,326
Zhou Qian! / ഇനി മരിച്ചില്ല.

857
01:03:23,350 --> 01:03:25,350
ഇനി മരിച്ചില്ല.

858
01:03:25,374 --> 01:03:27,374
എന്നിരുന്നാലും മുത്തച്ഛൻ ഹാൻ ഗാങ് സി.

859
01:03:27,398 --> 01:03:30,398
ഹുവാങ് മിംഗ്! ഒപ്പം എല്ലാ ആത്മാക്കളും
നമ്മുടെ രക്ഷകൻ വെറുതെ മരിച്ചു.

860
01:03:30,422 --> 01:03:32,322
3.5 ബില്യൺ ആളുകൾ ഭൂമിയിൽ ജീവിക്കുന്നു.

861
01:03:32,346 --> 01:03:34,346
എൻ്റെ ഭാര്യയും മകളും എല്ലാം വെറുതെ മരിച്ചു!

862
01:03:36,370 --> 01:03:38,370
വനം!

863
01:04:36,394 --> 01:04:38,394
ബ്രോ.

864
01:04:38,418 --> 01:04:40,318
ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം ചിന്തിക്കുക.

865
01:04:40,342 --> 01:04:42,342
ഇത് മാത്രമാണ് നമുക്ക് വീട്ടിലാകാനുള്ള അവസരം.

866
01:04:44,366 --> 01:04:46,366
ആഹ്...

867
01:04:46,390 --> 01:04:49,390
ആരും നിങ്ങളെ നിർബന്ധിച്ചില്ല. നിങ്ങൾ ആയിരിക്കാം
എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും അവരോടൊപ്പം ചേരാൻ നീക്കി.

868
01:04:55,314 --> 01:04:58,314
എല്ലാ അംഗങ്ങളുടെയും ശ്രദ്ധയ്ക്ക്
റെസ്ക്യൂ യൂണിറ്റുകളുടെ CN171-11.

869
01:04:58,338 --> 01:05:00,338
രക്ഷാദൗത്യം പരാജയപ്പെട്ടു.

870
01:05:00,362 --> 01:05:02,362
ഇപ്പോൾ യൂണിറ്റുകൾ പിരിച്ചുവിടുന്നു.

871
01:05:04,386 --> 01:05:06,386
നിങ്ങളെല്ലാവരും

872
01:05:06,410 --> 01:05:08,410
വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങാം.

873
01:05:09,334 --> 01:05:11,334
ബോസ്, നിങ്ങൾ പോകുന്നുണ്ടോ?

874
01:05:19,358 --> 01:05:21,358
വാഹനത്തിൽ ഒരു "ലൈറ്റർ കോർ" ഉണ്ട്.

875
01:05:22,382 --> 01:05:24,382
CN171-11 റെസ്ക്യൂ യൂണിറ്റുകൾ.

876
01:05:24,406 --> 01:05:26,306
ദയവായി ഞങ്ങളെ സഹായിക്കൂ

877
01:05:26,330 --> 01:05:28,330
സുലവേസിയെ രക്ഷിക്കാൻ.

878
01:05:44,354 --> 01:05:46,354
എല്ലാം, നമ്മുടെ ദൗത്യം
Mover 03 സുലവേസി പുനരാരംഭിക്കുക.

879
01:05:46,378 --> 01:05:49,378
ഒരു "ലൈറ്റർ കോർ" മാത്രം
ഇപ്പോൾ അത് സാധ്യമാക്കാം.

880
01:05:49,402 --> 01:05:51,302
ഭൂമിയിൽ അതിജീവിച്ചവർ നമ്മെ ആശ്രയിക്കുന്നു.

881
01:05:51,326 --> 01:05:53,326
നിങ്ങൾ ആരാണ്? എവിടെ നിന്നോ വരുന്നു.

882
01:05:54,350 --> 01:05:57,350
ലി യിയി. UEG അടിയന്തരാവസ്ഥ
സാങ്കേതിക സൂപ്പർവൈസർ.

883
01:05:58,374 --> 01:06:00,374
ഈ യുവാവിന് ഉയർന്ന റാങ്ക്.

884
01:06:06,398 --> 01:06:08,398
ഇത് കഴിയുമ്പോൾ,

885
01:06:08,422 --> 01:06:11,322
ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം നിൽക്കും, ഉള്ളിൽ
എൻ്റെ മുത്തച്ഛൻ്റെ ബഹുമാനം.

886
01:06:20,346 --> 01:06:22,346
തെക്ക് തലക്കെട്ട്.

887
01:06:22,370 --> 01:06:24,370
ഞങ്ങൾ സുലവേസിയിലേക്ക് പോകുന്നു.

888
01:06:42,318 --> 01:06:45,318
കുറ്റവാളികൾ ഉടൻ തന്നെ
ഭൂമിയുമായുള്ള ബന്ധം നിർത്തുക

889
01:06:45,342 --> 01:06:47,342
ââââhibernation എന്ന പ്രദേശത്തേക്ക് തിരിച്ചുപോയി?

890
01:06:49,366 --> 01:06:51,366
ബ്രോ, എനിക്ക് നിന്നെ തിരുത്തണം.

891
01:06:51,390 --> 01:06:53,390
ഇതിന് 2500 വർഷത്തിലധികം സമയമെടുത്തു

892
01:06:53,414 --> 01:06:55,314
ബൈകാൽ തടാകം മരവിച്ച നിലയിലാണ്.

893
01:06:55,338 --> 01:06:57,338
ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല. ഞങ്ങൾക്ക് കുട്ടികളുണ്ട്

894
01:06:58,362 --> 01:07:00,362
ഞങ്ങളുടെ മക്കൾക്ക് പിന്നീട് കുട്ടികളുണ്ട്.

895
01:07:01,386 --> 01:07:03,386
തീർച്ചയായും എന്നെങ്കിലും

896
01:07:03,410 --> 01:07:05,410
ഐസ് വെള്ളമായി മാറുന്നു.

897
01:07:06,334 --> 01:07:10,334
ഇപ്പോഴും 20 മുതൽ 30 മീറ്റർ വരെ
A3 ജംഗ്ഷൻ വരെ.

898
01:07:14,358 --> 01:07:16,358
A1 പൊട്ടിത്തെറിയുടെ ജംഗ്ഷൻ കാണുക.

899
01:07:17,382 --> 01:07:20,382
വേറെ ചിലരും ഉണ്ടാകാം
ഈ അനുസരണക്കേടിനെക്കുറിച്ച് അറിയാം.

900
01:07:20,406 --> 01:07:23,306
ഒപ്പം തൻ്റെ വഴി കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു
സെൻട്രൽ കൺട്രോൾ റൂമിലേക്ക്.

901
01:07:24,330 --> 01:07:26,330
മകരോവ്, എന്നോട് അടുത്തിരിക്കൂ!

902
01:07:26,354 --> 01:07:28,354
കയറി വരൂ! വേഗം!

903
01:07:46,378 --> 01:07:48,378
അമ്മേ, എനിക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകണം!

904
01:07:57,302 --> 01:08:01,302
ലിയു പെക്കിയാങ്! ഒരു ക്യാബിനിൽ താമസിക്കുന്നു
വീണ്ടും കവല A3 വരെ.

905
01:08:01,326 --> 01:08:03,326
ചാടാം.

906
01:08:04,350 --> 01:08:06,350
സെൻട്രൽ കൺട്രോൾ റൂമിനെ സമീപിക്കുന്നു!

907
01:08:07,374 --> 01:08:09,374
ചാടുക!

908
01:08:16,398 --> 01:08:18,398
പ്രധാന ഭീഷണി കണ്ടെത്തി.

909
01:08:18,422 --> 01:08:20,422
മാരകമായ പ്രത്യാക്രമണം നീക്കം ചെയ്യുന്നു.

910
01:08:27,346 --> 01:08:29,346
കൈ സമ്പാദിക്കുക, മകരോവ്!

911
01:08:29,370 --> 01:08:31,370
മകരോവ്!

912
01:08:43,394 --> 01:08:45,394
ലിയു!

913
01:08:45,418 --> 01:08:47,418
നിങ്ങൾ പറയുന്നത് ഞാൻ ശരിക്കും വിശ്വസിക്കുന്നു.

914
01:08:48,342 --> 01:08:50,342
തീർച്ചയായും എന്നെങ്കിലും

915
01:08:50,366 --> 01:08:52,366
ഐസ് വെള്ളമായി മാറുന്നു.

916
01:08:53,390 --> 01:08:55,390
അപ്പോഴാണ് ഞങ്ങൾ കുട്ടികളെ എടുത്തത്

917
01:08:56,314 --> 01:08:58,314
സാൽമൺ മത്സ്യബന്ധനത്തിന് പോകുക.

918
01:08:59,338 --> 01:09:02,338
മോസ്! അത് കൊലപാതകമായിരുന്നു!

919
01:09:21,362 --> 01:09:23,362
അംഗീകൃത ഉപയോക്താവിനെ മാത്രം ലോക്ക് ചെയ്തു

920
01:09:30,386 --> 01:09:33,386
മുന്നറിയിപ്പ്. N-03 എയർലോക്ക് ഓഫ്‌ലൈൻ.

921
01:09:33,410 --> 01:09:36,310
അനുമതിയില്ലാതെ പ്രവേശിക്കുക.
അനുമതിയില്ലാതെ പ്രവേശിക്കുക.

922
01:09:51,334 --> 01:09:53,334
ലെറ്റ്കോൾ. ലിയു.

923
01:09:53,358 --> 01:09:56,358
പ്രവർത്തനങ്ങൾ "ഭൂമി അലഞ്ഞുതിരിയുന്ന" നിയമം ലംഘിച്ചു.

924
01:09:56,382 --> 01:09:59,382
അദ്ധ്യായം 5, വാക്യം 24.

925
01:09:59,406 --> 01:10:02,306
എല്ലാ കെവേനംഗൻമു അസാധുവാക്കി.

926
01:10:24,330 --> 01:10:25,730
അംഗീകൃതമല്ലാത്തവയുടെ സ്വമേധയാ റദ്ദാക്കൽ

927
01:10:30,754 --> 01:10:33,354
ഓരോ ബഹിരാകാശ നിലയവും നിയമപരമായ നടപടികളാണ്

928
01:10:33,378 --> 01:10:36,378
ഇത് യുഇജി അംഗീകരിച്ചു.

929
01:10:39,302 --> 01:10:41,302
MOSS ഒരിക്കലും നിരസിച്ചില്ല.

930
01:10:41,326 --> 01:10:44,326
ഔദ്യോഗിക ഉത്തരവുകൾ മാത്രം നടപ്പിലാക്കുക.

931
01:10:57,350 --> 01:11:01,050
സപ്ലൈ ഡിപ്പോ K5 മനില, ഫിലിപ്പൈൻസ്

932
01:11:01,374 --> 01:11:03,374
താമസിയാതെ ടെർമിനേറ്റർ കടന്നു.

933
01:11:03,398 --> 01:11:05,398
അത് കടന്നുപോയപ്പോൾ,

934
01:11:05,422 --> 01:11:07,422
അവിടെ ഭൂമിയുടെ ഇരുണ്ട ഭാഗം.

935
01:11:16,346 --> 01:11:18,346
യൂണിറ്റ് രക്ഷകൻ JP041-02

936
01:11:18,370 --> 01:11:20,370
എർത്ത് എഞ്ചിൻ ഒസാക്ക 03 പുനരാരംഭിക്കുക.

937
01:11:20,394 --> 01:11:22,394
ഈ യൂണിറ്റ് CN189-03.

938
01:11:22,418 --> 01:11:24,318
കാഷ്ഗർ എർത്ത് എഞ്ചിൻ 01 പുനരാരംഭിച്ചു.

939
01:11:24,342 --> 01:11:26,342
ഹോസ് കമ്പനി RU212 റിപ്പോർട്ട്.

940
01:11:26,366 --> 01:11:29,366
എർത്ത് മെഷീൻ സോച്ചി 01 പുനരാരംഭിച്ചു.

941
01:11:29,390 --> 01:11:31,390
NO 013-01 റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു.

942
01:11:31,414 --> 01:11:33,314
എർത്ത് മെഷീൻ ടൂറിൻ 02 പുനരാരംഭിച്ചു.

943
01:11:33,338 --> 01:11:34,838
HR011-08 റെസ്ക്യൂ യൂണിറ്റുകൾ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു.

944
01:11:34,839 --> 01:11:36,439
എർത്ത് എഞ്ചിനീയറിംഗ് സിംഗപ്പൂർ
02 പുനരാരംഭിച്ചു.

945
01:11:36,463 --> 01:11:38,463
എല്ലാം കൂടി, 90% പ്രൈം മൂവർ
വീണ്ടും സജീവമാക്കി.

946
01:11:38,487 --> 01:11:40,487
സുലവേസിയിലെ യന്ത്രങ്ങൾ ഒഴികെ.

947
01:11:41,311 --> 01:11:44,311
ഞങ്ങൾ വീണ്ടും നിറയ്ക്കും
മുന്നിൽ വിതരണ ഡിപ്പോ.

948
01:11:47,335 --> 01:11:48,335
നന്നായി.

949
01:11:48,359 --> 01:11:50,359
നില ഉയരുന്നത് വരെ 8 മിനിറ്റ്.

950
01:11:50,383 --> 01:11:54,383
സപ്ലൈ ഡിപ്പോ A3 സുലവേസി, ഇന്തോനേഷ്യ

951
01:11:54,407 --> 01:11:56,307
അത് ഒരു തരത്തിൽ മികച്ചതായിരുന്നു.

952
01:11:56,331 --> 01:11:58,331
എന്താണ് തിമിംഗലം?

953
01:11:58,355 --> 01:12:00,355
ഒരുപക്ഷേ.

954
01:12:02,379 --> 01:12:03,379
എന്തിനാ ഇവിടെ?

955
01:12:03,403 --> 01:12:05,303
ഇതുവരെ നീന്തിയിട്ടുണ്ട്,

956
01:12:05,327 --> 01:12:07,327
തീർച്ചയായും വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു.

957
01:12:08,351 --> 01:12:10,351
വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു.

958
01:12:10,375 --> 01:12:13,375
ദൗത്യം പൂർത്തിയാകുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ
നിങ്ങളുടെ പിതാവുമായി വീണ്ടും ഒന്നിക്കാം.

959
01:12:15,399 --> 01:12:17,399
ഞാൻ ചെറുതായിരുന്നപ്പോൾ ആരോ പറഞ്ഞു

960
01:12:17,423 --> 01:12:19,423
അവൻ ആകാശത്തിലെ ഒരു നക്ഷത്രം പോലെയാണ്.

961
01:12:20,347 --> 01:12:22,347
കുടോങ്ങാക്കൻ തല ഞാൻ അവനെ കാണും.

962
01:12:24,371 --> 01:12:26,371
പിന്നീടാണ് ആ വിഡ്ഢിത്തമെല്ലാം മനസ്സിലായത്.

963
01:12:26,395 --> 01:12:28,395
ഡി ബീജിംഗ്

964
01:12:28,419 --> 01:12:30,419
നക്ഷത്രങ്ങളെ കാണാൻ കഴിയില്ല.

965
01:12:32,343 --> 01:12:34,343
യഥാർത്ഥത്തിൽ, എൻ്റെ മനസ്സിൽ

966
01:12:36,367 --> 01:12:38,367
ആകാശം അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.

967
01:12:39,391 --> 01:12:41,391
അവൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു

968
01:12:41,415 --> 01:12:43,315
എൻ്റെ സഹോദരിയെ സൂക്ഷിക്കുക

969
01:12:43,339 --> 01:12:45,339
ഒപ്പം Duoduo വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുവരിക.

970
01:12:46,363 --> 01:12:48,363
ഞാൻ ചെയ്യും

971
01:12:48,387 --> 01:12:50,387
Duoduo വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുക.

972
01:12:54,311 --> 01:12:56,311
എർത്ത് മെഷീൻ പുനരാരംഭിച്ചു.

973
01:12:57,335 --> 01:13:00,335
യൂണിറ്റ് രക്ഷകൻ. മറ്റ് യൂണിറ്റുകൾ
ഇതിനകം നമ്മുടെ മുന്നിലുണ്ട്.

974
01:13:06,659 --> 01:13:08,359
നമ്മൾ വിജയിച്ചോ?

975
01:13:08,383 --> 01:13:11,383
ഈ മെഷീനുകൾ അവസാനമായി ശേഷിക്കുന്ന ആക്റ്റിവേറ്റർ.
എല്ലാം പുനരാരംഭിച്ചു.

976
01:13:16,307 --> 01:13:18,307
ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്തു.

977
01:13:21,331 --> 01:13:24,331
മോണിറ്റർ പ്രവചനം തിരികെ വരുമ്പോൾ
സാധാരണ നിലയിൽ, നമുക്കെല്ലാവർക്കും വീട്ടിലേക്ക് പോകാം.

978
01:13:27,355 --> 01:13:29,355
വ്യാഴത്തിലേക്കുള്ള ദൂരം ഇപ്പോഴും കുറഞ്ഞു.

979
01:13:34,379 --> 01:13:37,379
സജീവമാക്കിയതിന് ശേഷം 0.42 സെക്കൻഡ്
എമർജൻസി പ്രോട്ടോക്കോൾ നമ്പർ 3.

980
01:13:37,403 --> 01:13:40,303
MOSS ഇതിനകം അവസാനിച്ചു
സാധ്യമായ എല്ലാ ഫലങ്ങളും.

981
01:13:40,327 --> 01:13:43,327
യുഇജിയെ അറിയിച്ചിട്ടുണ്ട്.

982
01:13:43,351 --> 01:13:45,351
ഒരു വലിയ ചെയ്യാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു
രക്ഷാദൗത്യം ഇതാണ്.

983
01:13:45,375 --> 01:13:49,375
ആ തീരുമാനം നിഷ്ഫലമാകും.

984
01:13:49,399 --> 01:13:53,399
ബഹിരാകാശ നിലയത്തിൻ്റെ ഒഴിപ്പിക്കൽ സൂചിപ്പിക്കുന്നു
രക്ഷാദൗത്യം പരാജയപ്പെട്ടെന്ന്.

985
01:13:57,323 --> 01:13:59,323
3 മണിക്കൂറിന് ശേഷം

986
01:13:59,347 --> 01:14:02,347
ഭൂമി വ്യാഴത്തിൻ്റെ റോഷ് പരിധിയിൽ പ്രവേശിക്കും

987
01:14:02,371 --> 01:14:05,371
എന്ന പ്രക്രിയ ആരംഭിക്കുക
നാശം അനിവാര്യമായിരുന്നു.

988
01:14:05,395 --> 01:14:08,395
MOSS ആഗോളതലത്തിൽ പ്രക്ഷേപണം ചെയ്യും.

989
01:14:08,419 --> 01:14:09,419
15

990
01:14:09,443 --> 01:14:11,343
14

991
01:14:11,367 --> 01:14:12,367
13

992
01:14:12,391 --> 01:14:13,391
12

993
01:14:13,415 --> 01:14:15,315
പ്രോജക്റ്റ് "ദി വാണ്ടറിംഗ്
ഭൂമി" പരാജയപ്പെട്ടു.

994
01:14:15,339 --> 01:14:17,339
പദ്ധതി "കാരവൻ നാവിഗേഷൻ"

995
01:14:17,363 --> 01:14:19,363
പ്രോജക്റ്റ് "ഹീലിയോസ്" എന്ന് പുനർനാമകരണം ചെയ്തു

996
01:14:21,387 --> 01:14:23,387
ഈ നാവിഗേഷൻ പ്ലാറ്റ്ഫോം ബഹിരാകാശ നിലയം.

997
01:14:23,411 --> 01:14:26,311
അവസാന പ്രക്ഷേപണം ലോകത്തിന് സമർപ്പിക്കുന്നു.

998
01:14:28,335 --> 01:14:30,335
കഴിഞ്ഞ 36 മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ,

999
01:14:30,359 --> 01:14:33,359
മനുഷ്യൻ ഏറ്റവും വലിയ അനുഭവം അനുഭവിക്കുന്നു
മനുഷ്യരാശിയുടെ നിലനിൽപ്പിന് ഭീഷണി.

1000
01:14:35,383 --> 01:14:39,383
1.5 ദശലക്ഷത്തിലധികം രക്ഷാപ്രവർത്തനം
ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ഉദ്യോഗസ്ഥർ.

1001
01:14:39,407 --> 01:14:42,307
71% നീക്കുക.

1002
01:14:42,331 --> 01:14:44,331
മെഷീൻ ടോർക്ക് 100%

1003
01:14:44,355 --> 01:14:46,355
പൂർണ്ണമായും വീണ്ടും സജീവമാക്കി.

1004
01:14:47,379 --> 01:14:50,379
നിർഭാഗ്യവശാൽ, ഗുരുത്വാകർഷണം
വ്യാഴത്തിൻ്റെ ആകർഷണം

1005
01:14:50,403 --> 01:14:53,303
സംയോജിപ്പിച്ച് കവിഞ്ഞു
എല്ലാ യന്ത്രങ്ങളുടെയും ശക്തി.

1006
01:14:53,327 --> 01:14:55,327
ഭൂമി നഷ്ടപ്പെടുന്നു.

1007
01:14:55,351 --> 01:14:57,351
രക്ഷപ്പെടാനുള്ള അവസാന അവസരമാണിത്.

1008
01:14:58,375 --> 01:15:00,375
മനുഷ്യ നാഗരികതയെ നിലനിറുത്താൻ,

1009
01:15:00,399 --> 01:15:02,399
MOSS "ഹീലിയോസ്" എന്ന പദ്ധതി ആരംഭിക്കും.

1010
01:15:02,423 --> 01:15:06,323
300,000 മനുഷ്യ ഭ്രൂണങ്ങൾ ഇവിടെ സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു
ബഹിരാകാശ നിലയം നാവിഗേഷൻ പ്ലാറ്റ്ഫോം,

1011
01:15:06,347 --> 01:15:09,347
സഹിതം 100 ദശലക്ഷം തൈകൾ.

1012
01:15:09,371 --> 01:15:13,371
അറിയപ്പെടുന്ന എല്ലാ മൃഗങ്ങളുടെയും മാപ്പ് ഡിഎൻഎ
ഇനങ്ങളും ഗ്രഹവും,

1013
01:15:13,395 --> 01:15:16,395
യുടെ ഡിജിറ്റൽ ലൈബ്രറിയും
എല്ലാ മനുഷ്യ നാഗരികതയും.

1014
01:15:17,319 --> 01:15:22,319
യുടെ വിജയം ഉറപ്പാക്കാൻ
പുതിയ രക്ഷകർത്താവ് ഗ്രഹത്തെ പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കുന്നു.

1015
01:15:22,343 --> 01:15:26,343
കവർച്ച നിർത്തൂ! ഞങ്ങൾ മരിക്കുകയാണ്!

1016
01:15:26,367 --> 01:15:28,367
നിങ്ങളെല്ലാവരും ഭൂമിയുടെ വീരന്മാരാണ്.

1017
01:15:28,391 --> 01:15:30,391
ഞങ്ങൾ ഓർക്കും

1018
01:15:30,415 --> 01:15:32,415
നിങ്ങളെ ബഹുമാനിക്കാൻ.

1019
01:15:32,439 --> 01:15:35,339
നിങ്ങളുടെ അഭിലാഷങ്ങളെ ഞങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളും

1020
01:15:35,363 --> 01:15:37,363
അത് ഞങ്ങളുടെ പുതിയ വീട്ടിലേക്ക് നേരിട്ട് അയക്കുക.

1021
01:15:37,387 --> 01:15:39,387
2500 വർഷം.

1022
01:15:39,411 --> 01:15:42,311
എല്ലാം അവസാനം കാണാൻ പോകുന്നു.

1023
01:15:42,335 --> 01:15:45,335
ഭൂമിക്ക് 7 ദിവസം മുമ്പ്
വ്യാഴവുമായി കൂട്ടിയിടിച്ചു

1024
01:15:46,359 --> 01:15:48,359
നമുക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകാം.

1025
01:15:48,383 --> 01:15:50,383
നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളെ ആലിംഗനം ചെയ്യാൻ.

1026
01:15:50,407 --> 01:15:53,307
തൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ഇണയെയും മക്കളെയും ചുംബിക്കാൻ.

1027
01:15:54,331 --> 01:15:56,331
കുടുംബത്തോടൊപ്പം ഒത്തുകൂടുക

1028
01:15:56,355 --> 01:15:59,355
സൗഹാർദ്ദപരമായി വിട പറയാൻ.
നിങ്ങൾക്ക് ആശംസകൾ.

1029
01:15:59,379 --> 01:16:01,379
സംപ്രേക്ഷണം പൂർത്തിയായി.

1030
01:16:01,403 --> 01:16:03,403
വിട.

1031
01:16:04,327 --> 01:16:06,327
ഹു കോ, എനിക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകണം.

1032
01:16:11,351 --> 01:16:14,351
7 ദിവസം താമസിക്കണോ?

1033
01:16:15,375 --> 01:16:18,375
ഒരു ദിവസം കൊണ്ട് നമ്മൾ ആകും
ശൂന്യമായ അന്തരീക്ഷം.

1034
01:16:18,399 --> 01:16:20,399
എല്ലാവരും ശ്വാസം മുട്ടിക്കും.

1035
01:16:21,323 --> 01:16:24,323
അന്നത്തെ ദിമാനന്യ 7?

1036
01:16:24,347 --> 01:16:26,347
CN171...

1037
01:16:26,371 --> 01:16:28,371
യൂണിറ്റിലെ 11 അംഗങ്ങൾ
രക്ഷകൻ, വാഹനം വരെ.

1038
01:16:31,395 --> 01:16:33,395
ഒഴിപ്പിക്കാൻ തയ്യാറാവുക.

1039
01:16:33,419 --> 01:16:35,419
നിസ്സംഗനായ വ്യാഴത്തെ ഭോഗിക്കുക.

1040
01:16:35,443 --> 01:16:37,443
നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക.

1041
01:16:43,367 --> 01:16:45,367
ദയവായി ലഫ്റ്റനൻ്റ് കേണൽ തയ്യാറാകൂ. ലിയു.

1042
01:16:45,391 --> 01:16:48,391
തിരിച്ചുവരാൻ MOSS നിങ്ങളെ സഹായിക്കും
ഹൈബർനേഷൻ ബാക്കപ്പ് യൂണിറ്റിലേക്ക്.

1043
01:16:55,315 --> 01:16:58,315
മോസ്, എനിക്ക് അധികാരമുണ്ട്
അടിയന്തര ആശയവിനിമയങ്ങൾ.

1044
01:16:58,339 --> 01:17:01,339
0501 6231 5711 കോഡ്.

1045
01:17:03,363 --> 01:17:05,363
ഞാൻ എൻ്റെ മകനോട് അവസാനമായി സംസാരിക്കട്ടെ.

1046
01:17:12,387 --> 01:17:14,387
ലിയു ക്വി അടയാളപ്പെടുത്തിയ സ്ഥലത്ത് ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.

1047
01:17:14,411 --> 01:17:17,311
കണക്ഷനൊന്നും ലഭ്യമല്ല. ഹാൻ സിയാങ്
ട്രാൻസ്പോർട്ടറിൽ അടയാളപ്പെടുത്തിയിരിക്കരുത്.

1048
01:17:17,335 --> 01:17:19,335
കണക്ഷനൊന്നും ലഭ്യമല്ല.

1049
01:17:19,359 --> 01:17:21,359
അടയാളപ്പെടുത്തിയ ട്രാൻസ്പോർട്ടറിൽ വാങ് ലീ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.

1050
01:17:21,383 --> 01:17:22,383
കണക്ഷനൊന്നും ലഭ്യമല്ല.

1051
01:17:22,407 --> 01:17:24,407
373 പേർക്ക് ട്രാൻസ്പോർട്ടറുമായുള്ള ബന്ധം നഷ്ടപ്പെട്ടു.

1052
01:17:24,431 --> 01:17:26,431
അവസാന സംപ്രേഷണം
ഷാങ്ഹായ് പ്രദേശത്ത് നിന്ന്.

1053
01:17:28,355 --> 01:17:31,355
എനിക്ക് ഇനി ഓർക്കാൻ വയ്യ
നിൻ്റെ മുഖം, തെണ്ടി.

1054
01:17:32,379 --> 01:17:34,379
എൻ്റെ തൊട്ടുമുന്നിൽ വ്യാഴം.

1055
01:17:35,303 --> 01:17:38,303
തിരികെ വരുമ്പോൾ.

1056
01:17:38,327 --> 01:17:41,327
പദ്ധതി ആരംഭിച്ച നിമിഷം മുതൽ
"അലഞ്ഞുതിരിയുന്ന ഭൂമി" ആരംഭിക്കുന്നു.

1057
01:17:42,351 --> 01:17:44,351
തിരിച്ചുപോകാൻ വഴിയില്ലായിരുന്നു.

1058
01:17:53,375 --> 01:17:55,375
കാണുക! കാണുക!

1059
01:17:55,399 --> 01:17:56,399
അതാണ് വ്യാഴം.

1060
01:17:56,423 --> 01:17:58,423
സൗരയൂഥത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ ഗ്രഹം.

1061
01:17:58,447 --> 01:18:01,347
അച്ഛാ, വ്യാഴത്തിൽ കണ്ണുണ്ട്.

1062
01:18:01,371 --> 01:18:03,371
അത് കണ്ണായിരുന്നില്ല.

1063
01:18:03,395 --> 01:18:05,395
വ്യാഴത്തിലെ ഒരു പ്രധാന ചുഴലിക്കാറ്റായിരുന്നു ഇത്.

1064
01:18:06,319 --> 01:18:08,319
വ്യാഴ...

1065
01:18:08,343 --> 01:18:10,343
അത് ഒരു വലിയ ബലൂൺ പോലെയായിരുന്നു.

1066
01:18:13,367 --> 01:18:15,367
90% അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു

1067
01:18:15,391 --> 01:18:17,391
ഹൈഡ്രജൻ!

1068
01:18:24,315 --> 01:18:27,315
ലി യിയി! വ്യാഴവും
ഭൂമിയുടെ അന്തരീക്ഷ മിശ്രിതം

1069
01:18:27,339 --> 01:18:29,339
അത് എന്താണ് കത്തുന്നത്?

1070
01:18:33,363 --> 01:18:36,363
ഇന്ന്, വ്യാഴം നുകരേണ്ടിയിരിക്കുന്നു
കുറഞ്ഞത് 30 ബില്യൺ ലിറ്റർ ഓക്സിജൻ.

1071
01:18:36,387 --> 01:18:38,387
ജ്വലന ഷോക്ക് വേവ് സാധ്യമാണ്
1000 മാച്ചിൽ കൂടുതലായിരിക്കും.

1072
01:18:38,411 --> 01:18:40,411
പവർ ഔട്ട്പുട്ട് ചെയ്യാം

1073
01:18:40,435 --> 01:18:42,435
ഭൂമിയെ അകറ്റാൻ മതി. /
ഹൈഡ്രജനും ഓക്സിജനും ചേർന്ന മിശ്രിതം

1074
01:18:42,459 --> 01:18:44,359
ജ്വലിക്കുന്ന ഒരു ഘർഷണം മാത്രം.

1075
01:18:44,383 --> 01:18:46,383
നമുക്ക് ഇപ്പോൾ വേണ്ടത് 1 ഫ്രിക്ഷൻ ലൈറ്ററുകൾ.

1076
01:18:46,407 --> 01:18:47,407
ഇല്ല ഇല്ല.

1077
01:18:47,431 --> 01:18:49,431
തമ്മിലുള്ള ദൂരം
70,000 കിലോമീറ്ററിലധികം ഗ്രഹം,

1078
01:18:49,455 --> 01:18:51,455
ഐസിബിഎമ്മിന് പോലും ഇത്രയും ദൂരം എത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല!

1079
01:18:53,379 --> 01:18:56,379
ലി യിയി, എന്താണ് ഈ ലൈറ്ററുകൾ.

1080
01:18:56,403 --> 01:18:58,403
ലൈറ്ററുകൾ എന്താണ്?

1081
01:19:04,327 --> 01:19:06,327
എനിക്ക് ഓപ്പറേഷൻ പരിഷ്കരിക്കാം
ഈ എഞ്ചിൻ്റെ സിസ്റ്റം

1082
01:19:06,351 --> 01:19:08,351
ബീം ലൈറ്റ് വളരെ ഉയർന്നതാണ്!

1083
01:19:11,375 --> 01:19:14,375
വാങ് ലീ, ഒരു ഞെട്ടൽ തരംഗത്തെ കത്തുന്ന വ്യാഴം

1084
01:19:14,399 --> 01:19:16,399
ഭൂമിയെ വ്യാഴത്തിൽ നിന്ന് അകറ്റാൻ കഴിയും.

1085
01:19:17,323 --> 01:19:19,323
അതെ ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചു.

1086
01:19:19,347 --> 01:19:21,347
അലറാതെ പോകുന്നു. / വരിക.

1087
01:19:21,371 --> 01:19:23,371
ഞങ്ങൾ വ്യാഴത്തെ കത്തിക്കുന്നു!

1088
01:19:25,395 --> 01:19:27,395
അത് ആത്മഹത്യയാണ്.

1089
01:19:28,319 --> 01:19:30,319
മരിക്കാൻ കാത്തിരിക്കുന്നതിനേക്കാൾ നല്ലത്.

1090
01:19:31,343 --> 01:19:33,343
മറ്റെന്തെങ്കിലും ഉപേക്ഷിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

1091
01:19:50,367 --> 01:19:53,767
മുഴുവൻ മനുഷ്യർക്കും / ഹീലിയോസിനു വേണ്ടിയുള്ള ഹീലിയോസ് പദ്ധതി
പദ്ധതി ഒഴിപ്പിക്കൽ നടപടികൾ ആരംഭിച്ചു.

1092
01:20:08,391 --> 01:20:10,391
എല്ലാ രക്ഷാപ്രവർത്തന യൂണിറ്റുകളും...

1093
01:20:10,415 --> 01:20:12,415
എല്ലാ യൂണിറ്റ് രക്ഷാപ്രവർത്തകരെയും ഒഴിപ്പിച്ചു.

1094
01:20:12,439 --> 01:20:14,439
ബഹിരാകാശ നിലയത്തിലേക്ക് വിളിക്കുന്നു
നാവിഗേഷൻ പ്ലാറ്റ്ഫോം.

1095
01:20:14,463 --> 01:20:15,463
കേട്ടോ?

1096
01:20:16,387 --> 01:20:18,387
സ്പേസ് വിളിച്ചുകൊണ്ട് ആവർത്തിക്കുക
സ്റ്റേഷൻ നാവിഗേഷൻ പ്ലാറ്റ്ഫോം.

1097
01:20:18,411 --> 01:20:20,311
ഞങ്ങൾ അവിടെ ഒരു പുതിയ പ്ലാൻ ഉണ്ടായിരുന്നു,

1098
01:20:20,335 --> 01:20:21,335
നിങ്ങൾ എന്താണ് കേൾക്കുന്നത്?

1099
01:20:21,359 --> 01:20:23,359
എല്ലാ ആശയവിനിമയങ്ങളും അടച്ചിരിക്കുന്നു.

1100
01:20:24,383 --> 01:20:26,383
എല്ലാവരും ശ്രദ്ധിക്കുക. ഞങ്ങൾക്ക് 30 മിനിറ്റ് മാത്രമേയുള്ളൂ.

1101
01:20:26,407 --> 01:20:28,407
ഈ ദൗത്യത്തിന് മൂന്ന് ഘട്ടങ്ങളുണ്ട്.

1102
01:20:28,431 --> 01:20:30,431
ഘട്ടം 1. നിയന്ത്രണം നേടുന്നതിന് മെഷീൻ തിരിക്കുക.

1103
01:20:32,355 --> 01:20:34,355
7 സ്പ്രേ നോസൽ ഉണ്ട്
യന്ത്രം ഭൂമിയിൽ.

1104
01:20:34,379 --> 01:20:37,379
ഞാൻ താൽക്കാലികമായി എഞ്ചിൻ ഓഫ് ചെയ്യുമോ?
മുഴുവൻ ഊർജ്ജവും ഒരു നോസലിലേക്ക് മാറ്റുക

1105
01:20:37,403 --> 01:20:39,403
ഒരു പ്ലാസ്മ ബീം സൃഷ്ടിക്കാൻ

1106
01:20:39,427 --> 01:20:41,327
അതിന് ഗണ്യമായ ഉയരത്തിൽ എത്താൻ കഴിയും.

1107
01:20:41,351 --> 01:20:43,351
ആരെങ്കിലും ഓർക്കുക "12 മണികൾ
വസന്തത്തിൻ്റെ" പ്രശസ്തമായത്?

1108
01:20:45,375 --> 01:20:47,375
ഞാൻ പ്രോഗ്രാം എഴുതി.

1109
01:20:50,399 --> 01:20:52,399
നിങ്ങൾ... / വിരസമായിരുന്നു, എനിക്കറിയാം.

1110
01:20:52,423 --> 01:20:54,423
റദ്ദാക്കാൻ ഞാൻ അത് ധരിക്കും
ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റം.

1111
01:20:54,447 --> 01:20:56,347
അങ്ങനെ ചെയ്താൽ നമുക്ക് ലഭിക്കും
പ്രവേശനവും നിയന്ത്രണവും.

1112
01:20:56,371 --> 01:20:59,371
ഘട്ടം 2. സിസ്റ്റം ഇതിനകം റദ്ദാക്കുമ്പോൾ, ദി
ഓട്ടോമാറ്റിക് അൺലോക്കിംഗ് സംവിധാനം പ്രവർത്തിക്കില്ല.

1113
01:20:59,395 --> 01:21:01,395
അതായത് ഇത് സ്വമേധയാ അൺലോക്ക് ചെയ്യണം.
കമാൻഡർ വാങ്

1114
01:21:01,419 --> 01:21:03,419
ആൻ്റിനയും,

1115
01:21:03,443 --> 01:21:05,443
സ്കാർഫേസ്, ബാൻഡ് എയ്ഡ്.

1116
01:21:06,367 --> 01:21:08,367
എൻ്റെ പേര്... / എന്തായാലും.

1117
01:21:08,391 --> 01:21:10,391
അൺലോക്ക് ചെയ്യാനുള്ള ചുമതല
ഉപയോക്താവ് നിങ്ങളെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കും.

1118
01:21:15,339 --> 01:21:17,339
മെഷിനറി എർത്ത് വീണ്ടും തിരിയുക.

1119
01:21:21,363 --> 01:21:23,363
70,000 കിലോമീറ്റർ വരെ പ്ലാസ്മ ബീം തളിക്കുക
ബഹിരാകാശത്തേക്കും ഇന്ധനം വ്യാഴത്തിലേക്കും.

1120
01:21:23,387 --> 01:21:26,387
ജ്വലന ഷോക്ക് തരംഗം മുഴുവൻ വ്യാപിക്കും
അന്തരീക്ഷത്തിൻ്റെ സ്ഥാനചലനം.

1121
01:21:26,411 --> 01:21:28,411
ബൂം. ഭൂമിയെ അകറ്റാൻ.

1122
01:21:28,435 --> 01:21:32,335
മനസ്സിലാക്കുക, ശരിയായ വിശദീകരണം. ലിയു ക്വി, നിങ്ങൾ
പ്രതികരണ അറയിലേക്ക് "ലൈറ്റർ കോർ" കൊണ്ടുവരിക.

1123
01:21:32,359 --> 01:21:35,359
ഇൻസ്റ്റലേഷൻ നടപടിക്രമം
അടിസ്ഥാനപരമായി ഓട്ടോമാറ്റിക് ആണ്.

1124
01:21:35,383 --> 01:21:37,383
ചൈനക്കാരേ, നിങ്ങൾ അവൻ്റെ കൂടെ പോകൂ.

1125
01:21:37,407 --> 01:21:39,307
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നത്?

1126
01:21:39,331 --> 01:21:40,331
നിങ്ങൾ കളിയാക്കുകയാണോ?

1127
01:21:40,355 --> 01:21:43,355
"ലൈറ്റർ കോർ" ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാൻ എടുക്കുന്നു
കുറഞ്ഞത് 3 മാസത്തെ പ്രൊഫഷണൽ പരിശീലനം.

1128
01:21:43,379 --> 01:21:45,379
അദ്ദേഹത്തെ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് സ്വാഗതം.

1129
01:21:46,303 --> 01:21:49,303
ദൗത്യം പൂർത്തിയാകുമ്പോൾ, എല്ലാം
അണ്ടർഗ്രൗണ്ട് സിറ്റിയിലേക്ക് കുതിച്ചു.

1130
01:21:50,327 --> 01:21:52,327
ഓർക്കുക, ഇത് ഒരുപക്ഷേ...

1131
01:21:54,351 --> 01:21:56,351
വളരെ...

1132
01:21:56,375 --> 01:21:58,375
വലിയ തിരമാലകൾ.

1133
01:21:59,399 --> 01:22:01,399
ഈ പ്രവൃത്തിയും പരാജയപ്പെടാം.
അസൈൻമെൻ്റ് പൂർത്തിയായി.

1134
01:22:01,423 --> 01:22:03,423
എന്തെങ്കിലും ചോദ്യം?

1135
01:22:04,347 --> 01:22:06,347
കൊള്ളാം.

1136
01:22:07,371 --> 01:22:09,371
ഹേയ്.

1137
01:22:10,395 --> 01:22:13,395
അവിടെ... കേന്ദ്ര നിയന്ത്രണം.

1138
01:22:19,319 --> 01:22:21,319
എല്ലാ രക്ഷാപ്രവർത്തന യൂണിറ്റുകളുടെയും ശ്രദ്ധയ്ക്ക്.

1139
01:22:21,343 --> 01:22:24,343
ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ സഹകരണം വേണം. ദയവായി
നിങ്ങളുടെ വാഹനം താഴ്ത്തി നിർത്തി.

1140
01:22:24,367 --> 01:22:26,367
ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ സഹകരണം വേണം. ദയവായി
നിങ്ങളുടെ വാഹനം താഴ്ത്തി നിർത്തി.

1141
01:22:26,391 --> 01:22:28,391
എഞ്ചിൻ ടോർക്ക് സുലവേസി 03, സെൻട്രൽ കമാൻഡ്

1142
01:22:35,315 --> 01:22:37,315
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഒറ്റയ്ക്ക് നീങ്ങുകയാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

1143
01:22:42,339 --> 01:22:45,339
മഹാനായ ന്യൂട്ടൺ. ഐൻസ്റ്റീൻ പ്രബുദ്ധനായി.

1144
01:22:45,363 --> 01:22:47,363
ഹോക്കിംഗ് പവിത്രൻ.

1145
01:22:47,387 --> 01:22:49,668
അതുപോലെ മറക്കരുത്... അമിതാഭ.
/ ഗാങ് സി നമ്മെ അനുഗ്രഹിക്കും.

1146
01:22:51,311 --> 01:22:53,311
ജോടിയാക്കൽ നടപടിക്രമം ഞാൻ പഠിച്ചു

1147
01:22:53,335 --> 01:22:55,335
ഞാൻ ഒരു അപ്രൻ്റീസ് ആയിരുന്നപ്പോൾ.

1148
01:22:56,359 --> 01:22:57,359
മറക്കരുത്,

1149
01:22:57,383 --> 01:22:59,383
ഒരു പ്രതിഭയുടെ സഹോദരി.

1150
01:23:34,307 --> 01:23:36,307
കാത്തിരിക്കൂ. ഞങ്ങൾ നിലവിൽ വഹിക്കുന്നു
അടിയന്തര ദൗത്യങ്ങൾ.

1151
01:23:36,331 --> 01:23:38,331
ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ സഹായം ആവശ്യമാണ്.

1152
01:23:38,355 --> 01:23:41,355
എല്ലാം കഴിഞ്ഞു. ആരുശ്രദ്ധിക്കുന്നു?

1153
01:23:41,379 --> 01:23:43,379
എനിക്ക് കുറച്ച് ദിവസം കൂടി ജീവിക്കണം!
/ ദയവായി ഞങ്ങളെ സഹായിക്കൂ.

1154
01:23:43,403 --> 01:23:45,403
നിങ്ങൾ ഓടിപ്പോകണം!

1155
01:23:48,327 --> 01:23:50,327
അവിടെ.

1156
01:23:51,351 --> 01:23:52,351
കമാൻഡർ വാങ്,

1157
01:23:52,375 --> 01:23:54,375
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ആശ്രയിക്കുന്നു. / വിഷമിക്കേണ്ട.

1158
01:23:54,399 --> 01:23:56,399
Zhou Qian, Duoduo കൊണ്ടുവന്നു
സഹായത്തിനായി വിളിക്കാൻ വരെ.

1159
01:23:56,423 --> 01:23:58,323
മനസ്സിലാക്കാവുന്നതേയുള്ളൂ.

1160
01:23:58,347 --> 01:24:00,347
ഡ്യുഡുവോ, അയ്യോ.

1161
01:24:00,371 --> 01:24:02,371
വരിക.

1162
01:24:30,395 --> 01:24:32,395
എർത്ത് എഞ്ചിൻ ഓഫാക്കി.

1163
01:24:35,319 --> 01:24:37,319
സുഹൃത്തുക്കൾ.

1164
01:24:37,343 --> 01:24:39,343
നമുക്ക് ഉരുട്ടാം!

1165
01:24:39,367 --> 01:24:41,367
ഇത് പൂർണ്ണമായും ഓട്ടോമേറ്റഡ് ആണ്. നിങ്ങൾ
എന്തെങ്കിലും തിരയുകയാണോ?

1166
01:24:41,391 --> 01:24:43,391
എന്തിനാണ് ഒരു കട്ടി എടുക്കുന്നത്
സ്വയമേവയുള്ള മാനുവൽ?

1167
01:24:43,415 --> 01:24:45,415
നിങ്ങൾ എന്താണ് പ്ലാൻ ചെയ്യുന്നത്?

1168
01:24:46,339 --> 01:24:49,339
ഷിറ്റ്! ഞാൻ ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുത്തണോ.

1169
01:24:49,363 --> 01:24:52,363
ക്രമരഹിതമായ നിറമില്ലാത്ത കോർ കേബിൾ.
അത് അടുക്കണം.

1170
01:24:52,387 --> 01:24:54,387
എന്നാൽ എല്ലാ നിറവും ചാരനിറമാണ്.

1171
01:24:54,411 --> 01:24:56,411
ഇത്, ട്രാൻസ്പോർട്ടറിൻ്റെ പ്രക്ഷേപണത്തിനായി.

1172
01:24:56,435 --> 01:24:58,435
ഇത്, ഇതിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കാൻ.
സംസാരിക്കാൻ ഇത് അമർത്തുക.

1173
01:24:58,459 --> 01:25:00,359
അവിടെ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

1174
01:25:00,383 --> 01:25:02,383
ബഹിരാകാശ നിലയം.

1175
01:25:06,307 --> 01:25:08,307
വരിക. അടുത്തത്.

1176
01:25:08,331 --> 01:25:10,331
ഒരു ട്രോജൻ വൈറസ് "12 ബെൽസ് സ്പ്രിംഗ്" അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുക.

1177
01:25:12,355 --> 01:25:14,355
പ്രോഗ്രാം ലോഡ് ചെയ്യുന്നു...

1178
01:25:15,379 --> 01:25:18,379
റിയാക്ഷൻ ചേംബർ, എഞ്ചിൻ ടോർക്ക് സുലവേസി 03

1179
01:25:35,303 --> 01:25:38,303
ഞങ്ങൾ CN171-11 ചൈനീസ് റെസ്ക്യൂ യൂണിറ്റുകൾ.

1180
01:25:38,327 --> 01:25:40,327
നിലവിലെ സ്ഥാനം, സുലവേസി
ടോർക്ക് എഞ്ചിനീയറിംഗ് 03.

1181
01:25:40,351 --> 01:25:42,351
ഞങ്ങളുടെ അവസാന രക്ഷാദൗത്യം നടപ്പിലാക്കുന്നു.

1182
01:25:42,375 --> 01:25:45,375
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഈ ആളുകൾ ഇപ്പോഴും ശ്രമിക്കുന്നത്?

1183
01:25:45,399 --> 01:25:48,399
സമയം പാഴാക്കുക, ബുദ്ധിമുട്ടിക്കേണ്ടതില്ല.

1184
01:25:49,323 --> 01:25:52,323
CN171-11 റെസ്ക്യൂ യൂണിറ്റുകൾ.

1185
01:25:52,347 --> 01:25:55,347
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പുതിയ പ്ലാൻ ഉണ്ട്. സഹായികളെ വിളിക്കുന്നു!

1186
01:25:57,371 --> 01:25:59,371
ഞങ്ങൾ CN171-11 റെസ്ക്യൂ യൂണിറ്റുകൾ.

1187
01:25:59,395 --> 01:26:01,395
എനിക്ക് ശരിക്കും ഒരു പാത്രം ചോറ് വേണം.

1188
01:26:02,319 --> 01:26:05,319
എങ്കിൽ നല്ല രുചിയാകും
സോയ സൂപ്പ് ഉണ്ട്.

1189
01:26:07,343 --> 01:26:09,343
ഞങ്ങൾ ഇത് ശ്രദ്ധിച്ചു.

1190
01:26:09,367 --> 01:26:11,367
പിന്നെ എന്ത്? / ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ.

1191
01:26:11,391 --> 01:26:13,391
പൂർണ്ണമായും ഓട്ടോമേറ്റഡ് ആയിരിക്കണം.

1192
01:26:14,315 --> 01:26:16,315
അടുത്ത ഘട്ടം സ്വമേധയാ ചെയ്യുന്നു.

1193
01:26:16,339 --> 01:26:19,339
അദ്ദേഹം എഴുതിയ പ്രോഗ്രാം എ
മുട്ടുക നടപടിക്രമങ്ങൾ സൂചി കുറവ്.

1194
01:26:23,363 --> 01:26:25,363
നിങ്ങൾ ഇതിനെ വിളിക്കൂ

1195
01:26:25,387 --> 01:26:27,387
സൂചി?

1196
01:26:29,311 --> 01:26:31,311
രക്ഷാപ്രവർത്തകർ ഒന്നും പ്രതികരിച്ചില്ല.

1197
01:26:31,335 --> 01:26:33,335
ആരും പ്രതികരിക്കുന്നില്ല.

1198
01:26:59,359 --> 01:27:01,359
എന്താണ് 425 പിശക്?

1199
01:27:01,383 --> 01:27:03,383
എന്താണ് ഇതിനർത്ഥം?

1200
01:27:03,407 --> 01:27:05,407
ലി യിയി! ഇത് എങ്ങനെ പൂർണമായും ഓട്ടോമേറ്റ് ചെയ്യാം?

1201
01:27:06,331 --> 01:27:08,331
ഞാൻ നിങ്ങളെ വിട്ടുപോയ മാനുവലുകൾ ഇതിനകം തന്നെയല്ലേ?
ഇതുപോലെ ഗുരുതരമായ അവസ്ഥയാണ്.

1202
01:27:08,355 --> 01:27:10,355
425? എന്താണ് 425 പിശക്?

1203
01:27:10,379 --> 01:27:12,379
അത് സ്വയം വായിക്കുക.

1204
01:27:18,303 --> 01:27:20,303
ലി യിയി! കാമു സെലക.

1205
01:27:22,327 --> 01:27:24,327
ടീം. ഹെൽമെറ്റ് ധരിക്കുക!

1206
01:27:24,351 --> 01:27:26,351
ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ. / വരിക.

1207
01:27:40,375 --> 01:27:42,375
ഇനിയെന്ത്? / പൂർണ്ണമായും ഓട്ടോമാറ്റിക്.

1208
01:27:42,399 --> 01:27:44,399
ഇവിടെ പൂർണ്ണമായും ഓട്ടോമാറ്റിക് എഴുത്ത്.

1209
01:27:57,323 --> 01:27:59,323
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇവിടെ തിരക്ക് പിടിച്ചിരിക്കുന്നത്?

1210
01:28:02,347 --> 01:28:04,347
യാതൊരു പ്രകോപനപരമായ ഹാർഡ്‌വെയറും ഇല്ലാതെ,
നിങ്ങൾ മാലിന്യം വലിച്ചെറിയുക!

1211
01:28:04,371 --> 01:28:06,371
നീങ്ങുക, ഞാൻ കടന്നുപോകുന്നു.
/ ഹു കോ, നിങ്ങൾ പോകുന്നുണ്ടോ?

1212
01:28:06,395 --> 01:28:09,395
ഞാൻ ഉത്തരം ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല.
/ പിന്നിൽ ഒരുപാട് മുറി.

1213
01:28:09,419 --> 01:28:12,319
നിങ്ങളുടെ മുൻപിൽ കടന്നുപോകാൻ കൂടുതൽ മോഡലുകൾ.
/ നിങ്ങളുടെ സമയം ഇനിയും ഏറെയാണ്.

1214
01:28:20,343 --> 01:28:22,343
ഈ വിചിത്രമായ വാതിൽ കുരുങ്ങി.

1215
01:28:22,367 --> 01:28:24,367
ഇവിടെ.

1216
01:28:36,391 --> 01:28:38,391
ലാവോ ഹെ. നിങ്ങൾക്കത് എങ്ങനെ പരിഹരിക്കാനാകും
ആകസ്മിക ഡയഗ്രം ഇല്ലാതെ?

1217
01:28:38,415 --> 01:28:41,315
മിണ്ടാതിരിക്കുക! ഞാൻ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കട്ടെ. ഇവിടെ എല്ലാ ചാട്ടക്കാരും
10 വർഷത്തിൽ കൂടുതൽ സ്പർശിച്ചിട്ടില്ല.

1218
01:28:41,339 --> 01:28:43,339
ഒരു തെറ്റ്,

1219
01:28:43,363 --> 01:28:45,363
കളി കഴിഞ്ഞു.

1220
01:28:50,387 --> 01:28:53,387
"കുട്ടാ, നല്ല തണുപ്പുണ്ട്, മറക്കരുത്
ലോംഗ് ജോൺ-മു വരെ. ~അമ്മ"

1221
01:29:10,311 --> 01:29:12,311
ലി യിയി. ലൈറ്റർ തയ്യാറാണ്.

1222
01:29:12,335 --> 01:29:15,335
ഇനിയും ഇല്ല. എഴുതിയ പൂർത്തിയാകാത്ത ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ.

1223
01:29:15,359 --> 01:29:17,359
ഇത് ഏതാണ്ട് പൂർത്തിയായതായി തോന്നുന്നു.

1224
01:29:28,383 --> 01:29:30,383
ലിയു ക്വി.

1225
01:29:30,407 --> 01:29:32,407
ലിയു ക്വി, നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ!

1226
01:29:32,431 --> 01:29:34,331
ഇപ്പോൾത്തന്നെ അത് അലയടിക്കാതെ പോകുന്നു.

1227
01:29:34,355 --> 01:29:36,355
ഇവിടെ പോയി സഹായിക്കൂ. / മുന്നറിയിപ്പ്.

1228
01:29:36,379 --> 01:29:38,379
താപനില റെഗുലേറ്റർ കേടായി.

1229
01:29:46,303 --> 01:29:48,303
ഓവർലോഡ് ചെയ്തു.

1230
01:29:48,327 --> 01:29:50,327
ബാക്കി 30% ഊർജ്ജം.

1231
01:30:52,351 --> 01:30:54,351
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഒന്നുമല്ലേ?

1232
01:30:54,375 --> 01:30:55,375
ബെൻഡ്-എയ്ഡ്.

1233
01:30:55,399 --> 01:30:57,399
ഡുവോഡ്വോ. ഗൗവിന് ചലനമുണ്ടാക്കാൻ കഴിയുമോ?

1234
01:30:57,400 --> 01:30:58,400
1

1235
01:30:58,424 --> 01:31:00,424
2, 3... നിൽക്കൂ!

1236
01:31:03,348 --> 01:31:05,348
ലിയു ക്വി.

1237
01:31:05,372 --> 01:31:07,372
പ്രശ്നം നേരിടണോ?

1238
01:31:07,396 --> 01:31:09,396
അകത്തു നിന്നും സ്തംഭിച്ചു.

1239
01:31:13,320 --> 01:31:15,320
ലി യിയി. നിങ്ങൾ പോകൂ.

1240
01:31:15,344 --> 01:31:17,344
പോകൂ!

1241
01:31:18,368 --> 01:31:21,368
Duoduo, എന്നെ ഇവിടെ അനുവദിക്കൂ. വേഗം
ഭൂഗർഭ നഗരത്തിലേക്ക് ഓടിപ്പോയി.

1242
01:31:23,392 --> 01:31:25,392
മുന്നറിയിപ്പ്! അമിതമായ ചൂട്!

1243
01:31:25,416 --> 01:31:27,316
ഷർട്ട്-തെർമൽ പവർ ദുർബലമാണ്.

1244
01:31:27,340 --> 01:31:28,340
മുന്നറിയിപ്പ്! അമിതമായ ചൂട്!

1245
01:31:28,364 --> 01:31:31,364
ലിയു ക്വി, നിങ്ങൾക്ക് സ്ഥലത്ത് ചതഞ്ഞ് മരിക്കാം!

1246
01:31:45,388 --> 01:31:47,388
ദയവായി!

1247
01:31:48,312 --> 01:31:51,312
ആരെങ്കിലും, ഞങ്ങളെ സഹായിക്കൂ.

1248
01:31:52,336 --> 01:31:54,336
ആരെങ്കിലും, ഞങ്ങളെ സഹായിക്കൂ.

1249
01:32:14,360 --> 01:32:16,360
ലെറ്റ്കോൾ. ലിയു,

1250
01:32:16,384 --> 01:32:17,784
ദയവായി നിർദ്ദേശങ്ങൾ പാലിക്കുക MOSS ഒപ്പം
തിരികെ ഹൈബർനേഷൻ ബാക്കപ്പ് യൂണിറ്റിലേക്ക്.

1251
01:32:17,785 --> 01:32:19,385
പമാൻ ലിയു പെയ്കിയാങ്.

1252
01:32:19,409 --> 01:32:21,309
ഹാൻ ഡുവോഡുവോ.

1253
01:32:21,333 --> 01:32:23,333
ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും അവസാന പ്രതീക്ഷയുണ്ട്.

1254
01:32:23,357 --> 01:32:25,357
ഡുവോഡ്വോ. നിനക്ക് ഒന്നുമില്ലേ?

1255
01:32:25,381 --> 01:32:27,381
എന്താണ് ലിയു ക്വി ഇപ്പോഴും അവിടെ?

1256
01:32:27,405 --> 01:32:30,305
ഞങ്ങളെല്ലാം ഇവിടെയുണ്ട്. ഞങ്ങൾ അകത്ത്
സുലവേസി 03 ടോർക്ക് എഞ്ചിൻ.

1257
01:32:32,329 --> 01:32:34,329
നാം വ്യാഴത്തെ ദഹിപ്പിക്കും
ഭൂമിയെ തള്ളുക.

1258
01:32:34,353 --> 01:32:36,353
ഞങ്ങൾക്ക് സഹായം വേണം.

1259
01:32:36,377 --> 01:32:39,377
നിർഭാഗ്യവശാൽ, 7 മണിക്കൂർ മുമ്പ്

1260
01:32:39,401 --> 01:32:41,401
ഈ പദ്ധതി നിർദേശിച്ചിട്ടുണ്ട്
ഇസ്രായേലി ശാസ്ത്രജ്ഞർ.

1261
01:32:41,425 --> 01:32:43,425
വിജയസാധ്യത പൂജ്യമാണ്.

1262
01:32:43,449 --> 01:32:45,349
വിഷമിക്കേണ്ട, ഡുവോഡുവോ.

1263
01:32:45,373 --> 01:32:47,373
ഞാൻ UEG-യെ ബന്ധപ്പെടാൻ ശ്രമിക്കും.

1264
01:32:51,397 --> 01:32:53,397
പദ്ധതിയുടെ വിശദാംശങ്ങൾ ഉണ്ട്
ഇതിനകം അപ്ലോഡ് ചെയ്തു.

1265
01:32:55,321 --> 01:32:57,321
ഇവിടെ യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് ഓഫ് എർത്ത്,

1266
01:32:57,345 --> 01:33:00,345
നിങ്ങളുടെ ഐഡൻ്റിറ്റി ഉടൻ അറിയിക്കുക

1267
01:33:00,369 --> 01:33:02,369
ഈ പ്രക്ഷേപണത്തോട് പ്രതികരിക്കാൻ.

1268
01:33:05,393 --> 01:33:08,393
യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് ഓഫ് എർത്ത്,
എൻ്റെ ചൈനീസ് ബഹിരാകാശയാത്രികൻ ലിയു പെക്വിയാങ്.

1269
01:33:08,394 --> 01:33:10,394
ദയവായി ആഗോള കമാൻഡുകൾ ഇപ്പോൾ അയയ്‌ക്കുക,

1270
01:33:10,418 --> 01:33:13,538
എല്ലാ യൂണിറ്റുകളും രക്ഷാപ്രവർത്തകരെ അണിനിരത്താൻ വേണ്ടി
സഹായം നൽകാൻ സുലവേസിക്ക് ചുറ്റും.

1271
01:33:14,342 --> 01:33:16,342
ലെറ്റ്കോൾ. ലിയു,

1272
01:33:16,366 --> 01:33:19,366
അവസാന നിമിഷങ്ങളിൽ
വ്യാഴവുമായി ഭൂമിയുടെ കൂട്ടിയിടി,

1273
01:33:19,390 --> 01:33:22,390
നടപ്പിലാക്കാൻ ഉദ്യോഗസ്ഥരെ നിയോഗിക്കുക
വിജയസാധ്യതയില്ലാത്ത ദൗത്യം

1274
01:33:22,414 --> 01:33:26,314
അവരുടെ നന്മയ്ക്കുവേണ്ടി
അവരുടെ കുടുംബങ്ങളുമായി ഒത്തുചേരാനുള്ള ഭാഗ്യം

1275
01:33:26,338 --> 01:33:28,338
എന്നായിരുന്നു ഉത്തരവ്

1276
01:33:28,362 --> 01:33:30,362
നമുക്ക് പറയാൻ കഴിയില്ല.

1277
01:33:37,386 --> 01:33:39,386
ഇന്ന്,

1278
01:33:39,410 --> 01:33:41,410
ചൈനീസ് പുതുവർഷത്തിൻ്റെ ആദ്യ ദിവസമാണ്.

1279
01:33:42,334 --> 01:33:45,334
ഇന്ന് ഇത് സാധാരണയായി എപ്പോഴാണ്
കുടുംബസംഗമം.

1280
01:33:47,358 --> 01:33:50,358
ഒരു പിതാവെന്ന നിലയിൽ, ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
ഇത് എൻ്റെ അവസാന കൂടിക്കാഴ്ചയാണ്.

1281
01:33:51,382 --> 01:33:53,382
ഞാൻ വിട്ടുകൊടുക്കാൻ വിസമ്മതിക്കുന്നു.

1282
01:33:54,306 --> 01:33:58,306
നമുക്ക് ഒന്നും നഷ്ടപ്പെടാൻ പാടില്ല.

1283
01:33:58,330 --> 01:34:00,330
നമ്മുടെ മക്കൾക്ക് വേണ്ടി.

1284
01:34:01,354 --> 01:34:03,354
ഞാൻ നിന്നോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു

1285
01:34:06,378 --> 01:34:09,378
യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് ഓഫ് എർത്ത് എന്ന നിലയിൽ,
ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ അഭ്യർത്ഥന സ്വീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല.

1286
01:34:09,402 --> 01:34:11,402
എന്നിരുന്നാലും,

1287
01:34:11,426 --> 01:34:13,426
ഒരു വ്യക്തി എന്ന നിലയിൽ,

1288
01:34:13,450 --> 01:34:16,350
ഞാൻ റെസ്ക്യൂ ടീമിനെ ബന്ധിപ്പിക്കുമോ?
ആഗോള പ്രക്ഷേപണ സംവിധാനത്തോടെ.

1289
01:34:17,374 --> 01:34:21,374
ബാക്കി, അത് ഓരോരുത്തരുടെയും ഇഷ്ടമാണ്
വ്യക്തിയുടെ ആവശ്യകതകൾ.

1290
01:34:22,398 --> 01:34:26,398
സുലവേസി അണ്ടർഗ്രൗണ്ട് സിറ്റി 03

1291
01:34:31,322 --> 01:34:34,322
ഹലോ, അമ്മാവൻ അമ്മായി പുറത്തേക്ക്
രക്ഷാപ്രവർത്തകരുടെ ഓരോ യൂണിറ്റും.

1292
01:34:35,346 --> 01:34:37,346
എൻ്റെ പേര് ഹാൻ ഡുവോഡൊ,

1293
01:34:37,370 --> 01:34:39,370
ഞാൻ ജൂനിയർ ഹൈസ്കൂൾ വിദ്യാർത്ഥികളായിരുന്നു.

1294
01:34:41,394 --> 01:34:45,394
ഞങ്ങൾ രക്ഷാപ്രവർത്തനം നടത്തുകയാണ്
യൂണിറ്റുകൾ അവസാന ദൗത്യം.

1295
01:34:46,318 --> 01:34:48,318
നിലവിൽ, ഞാൻ ശരിക്കും ഭയപ്പെടുന്നു.

1296
01:34:49,342 --> 01:34:51,342
എൻ്റെ കാലുകൾ വിറയ്ക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു.

1297
01:34:52,366 --> 01:34:54,366
എല്ലാവരും ജോലി ചെയ്യുന്നു

1298
01:34:55,390 --> 01:34:57,390
പക്ഷെ എനിക്ക് ഒന്നും സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല!

1299
01:34:58,314 --> 01:35:00,314
ഇന്നലെ ടീച്ചർ ഞങ്ങളോട് ചോദിച്ചു.

1300
01:35:00,338 --> 01:35:03,338
എന്താണ് പ്രതീക്ഷ?

1301
01:35:03,362 --> 01:35:05,362
കഴിഞ്ഞ,

1302
01:35:05,386 --> 01:35:08,386
ഞാൻ ഒരിക്കലും പ്രതീക്ഷയിൽ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല.

1303
01:35:08,410 --> 01:35:10,410
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ, ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.

1304
01:35:10,434 --> 01:35:13,334
നമ്മുടെ ഭാവിക്ക് വേണ്ടി ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു,

1305
01:35:14,358 --> 01:35:17,358
ഇത് ഒരു വജ്രം പോലെ വിലപ്പെട്ടതാണെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

1306
01:35:19,382 --> 01:35:20,382
പ്രതീക്ഷ.

1307
01:35:20,406 --> 01:35:23,306
പ്രതീക്ഷയാണ് നമ്മെ വീട്ടിലേക്ക് നയിക്കുന്ന പാത.

1308
01:35:24,330 --> 01:35:27,330
ദയവായി തിരികെ വരിക, ഒരുമിച്ച് പോരാടുക!

1309
01:35:27,354 --> 01:35:30,354
ഗ്രിൽ ജൂപ്പിറ്റർ! നമ്മുടെ ഗ്രഹത്തെ രക്ഷിക്കൂ!

1310
01:35:32,378 --> 01:35:35,378
ഞങ്ങൾ സുലവേസി ടോർക്ക് എഞ്ചിനീയറിംഗ് 03-ൽ ആയിരുന്നു.

1311
01:35:35,402 --> 01:35:38,302
ക്യാപ്റ്റൻ വാങ് ലീയുടെ നേതൃത്വത്തിൽ.

1312
01:35:38,326 --> 01:35:41,326
ചൈനീസ് റെസ്ക്യൂ യൂണിറ്റുകൾ CN171-11.

1313
01:35:41,350 --> 01:35:43,350
ഹാൻ ഡുവോഡുവോ.

1314
01:35:43,374 --> 01:35:45,374
സംപ്രേക്ഷണം പൂർത്തിയായി.

1315
01:35:45,398 --> 01:35:47,398
ആഗോള പ്രക്ഷേപണം അവസാനിച്ചു.

1316
01:35:50,322 --> 01:35:53,322
എനിക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകണം

1317
01:35:55,346 --> 01:35:57,346
എൻ്റെ അമ്മയെ കാണാൻ.

1318
01:35:57,370 --> 01:35:59,370
ഭൂമി നശിച്ചു,

1319
01:35:59,394 --> 01:36:02,394
നിങ്ങൾക്ക് കണ്ടെത്താനാകുന്ന മറ്റൊന്നും ഇല്ലായിരുന്നു!

1320
01:36:03,318 --> 01:36:05,318
ഞങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി!

1321
01:36:09,342 --> 01:36:11,342
വരിക!

1322
01:36:11,366 --> 01:36:13,366
നമുക്ക് വിജയിക്കാനാവില്ല
7 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ മടങ്ങുക.

1323
01:36:13,390 --> 01:36:17,390
പിന്നെ എന്തുകൊണ്ട് നമുക്ക് നേരെ വിപരീത ദിശയിലായിക്കൂടാ?

1324
01:36:43,314 --> 01:36:46,314
ലൊക്കേഷൻ കോർഡിനേറ്റുകൾ കണ്ടെത്തി. 0311
055 ആശയവിനിമയ ഫ്രീക്വൻസി ചാനലുകൾ.

1325
01:36:46,338 --> 01:36:49,338
രണ്ടാമത്തേതിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു
ആശയവിനിമയ ശൃംഖല 03 സുലവേസി.

1326
01:36:49,362 --> 01:36:52,362
മുഴുവൻ ആവൃത്തിയും മൂടുക.
സ്പ്രെഡ് എഞ്ചിൻ റദ്ദാക്കൽ പ്ലാൻ.

1327
01:36:52,386 --> 01:36:54,386
എല്ലാ യൂണിറ്റുകളുടെയും രക്ഷകൻ, ദയവായി
പ്രൊജക്ഷൻ ക്രമീകരിക്കുക

1328
01:36:54,410 --> 01:36:56,530
ദിശകൾ എഞ്ചിൻ ടോർക്ക് 14
വ്യാഴത്തിൻ്റെ കൊടുമുടിയിലേക്ക്.

1329
01:37:10,334 --> 01:37:12,334
ടിം!

1330
01:37:13,358 --> 01:37:15,358
വേഗം വലിക്കുക! വേഗം വലിക്കുക!

1331
01:37:15,382 --> 01:37:17,382
അതെ ഞാൻ വലിക്കുന്നു! ഞാൻ വലിച്ചു!

1332
01:37:18,306 --> 01:37:20,306
അത് വലിച്ചെറിയാൻ കഴിയില്ല!

1333
01:37:20,330 --> 01:37:22,330
ഞാൻ വേഗം വലിക്കുന്നു! / വളരെ ഭാരം!

1334
01:37:22,354 --> 01:37:24,354
ടിം!

1335
01:37:25,378 --> 01:37:28,378
ആഹ്!

1336
01:37:29,302 --> 01:37:31,302
ആഹ്!

1337
01:37:31,326 --> 01:37:33,326
വേഗം വലിക്കുക! വേഗം വലിക്കുക!

1338
01:37:34,350 --> 01:37:36,350
അല്ല!

1339
01:37:40,374 --> 01:37:43,374
ലിയു ക്വി! എന്നെ വലിക്കുക! എനിക്ക് മരിക്കാൻ ആഗ്രഹമില്ല!

1340
01:37:43,398 --> 01:37:45,398
അപേക്ഷാ പ്രക്രിയ "ലൈറ്റർ കോർ" 99%...

1341
01:37:45,422 --> 01:37:47,322
അവൻ ലാവോ! പ്രതികരണ ചേംബർ തയ്യാറാണ്!

1342
01:37:47,346 --> 01:37:49,346
നിങ്ങൾ ഇതുവരെ പൂർത്തിയാക്കിയിട്ടുണ്ടോ?

1343
01:37:54,370 --> 01:37:57,370
ജീവിതവും മരണവും സ്വാഭാവികമാണ്.

1344
01:38:01,394 --> 01:38:04,394
അപേക്ഷാ പ്രക്രിയ "ലൈറ്റർ കോർ"
- ലോഡിംഗ് പ്രോഗ്രാമുകൾ ...100%

1345
01:38:08,318 --> 01:38:10,318
അവൻ ലാവോ! നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തു!

1346
01:38:20,342 --> 01:38:22,342
ലാവോ ഹി?

1347
01:38:47,366 --> 01:38:49,366
ലിയു ക്വി! ടീം! ഇപ്പോൾ പുറത്ത്!

1348
01:38:57,390 --> 01:38:59,390
ലിയു ക്വി! അതിവേഗം!

1349
01:39:00,314 --> 01:39:02,314
കമാൻഡർ വാങ്, യന്ത്രം
പെമന്തികാൻ തയ്യാറാണ്.

1350
01:39:02,338 --> 01:39:05,338
15 മിനിറ്റ് നിൽക്കൂ!

1351
01:39:08,362 --> 01:39:10,362
ജാപ്പനീസ് റെസ്ക്യൂവേഴ്സ് യൂണിറ്റ്
CPL Ryuichi Sato, പരിശോധിക്കുക!

1352
01:39:10,386 --> 01:39:12,386
റഷ്യൻ റെസ്ക്യൂ യൂണിറ്റുകൾ PFC ഇവാൻ, പരിശോധിക്കുക!

1353
01:39:12,410 --> 01:39:14,410
ബ്രിട്ടീഷുകാരനായ ബ്രയാൻ പട്ടാളക്കാരൻ
രക്ഷാപ്രവർത്തകരുടെ യൂണിറ്റ്, പരിശോധിക്കുക!

1354
01:39:24,334 --> 01:39:26,334
വേഗം! വേഗം!

1355
01:39:26,358 --> 01:39:28,358
എൻ്റെ അടയാളം ശ്രദ്ധിക്കുക!

1356
01:39:28,382 --> 01:39:30,382
1

1357
01:39:30,406 --> 01:39:32,406
2

1358
01:39:32,430 --> 01:39:34,430
തള്ളുക!

1359
01:39:36,354 --> 01:39:37,354
1

1360
01:39:37,378 --> 01:39:38,378
2

1361
01:39:38,402 --> 01:39:42,302
തള്ളുക!

1362
01:39:56,326 --> 01:39:58,326
കമാൻഡർ വാങ്.

1363
01:39:58,350 --> 01:40:00,350
അവിടെ നിൽക്കൂ! ലിയു ക്വി!

1364
01:40:00,374 --> 01:40:02,374
ആരംഭിച്ച പെമന്തികൻ തയ്യാറാക്കുക! പുറത്തുവരിക!

1365
01:40:07,398 --> 01:40:09,398
വാതിൽ! വാതിൽ തുറക്കൂ!

1366
01:40:09,422 --> 01:40:11,322
വാതിൽ തുറക്കൂ! / മിണ്ടാതിരിക്കുക!

1367
01:40:11,346 --> 01:40:13,346
നിശ്ശബ്ദത, വേഗം!

1368
01:40:19,370 --> 01:40:20,370
വേഗം!

1369
01:40:20,394 --> 01:40:24,394
അമ്മേ എനിക്ക് വീട്ടിൽ പോകണം...

1370
01:40:32,318 --> 01:40:34,318
ലി യിയി!

1371
01:40:34,342 --> 01:40:36,342
ഓൺ ചെയ്യുക! / ശരി!

1372
01:40:54,366 --> 01:40:56,366
സ്ഫോടനത്തിൽ നിന്നുള്ള ദൂരം

1373
01:41:07,390 --> 01:41:09,390
8000 കി.മീ.

1374
01:41:09,414 --> 01:41:11,414
7000 കി.മീ.

1375
01:41:13,338 --> 01:41:16,338
വീണ്ടും 6000 കിലോമീറ്റർ! സ്ഫോടന മേഖല കൈവരിക്കുന്നു!

1376
01:41:29,362 --> 01:41:31,362
പരമാവധി ഉയരത്തിൽ എത്തി.

1377
01:41:31,386 --> 01:41:33,386
ഇനിയും... ഇനി 500 കി.മീ.

1378
01:41:35,310 --> 01:41:36,310
എന്ത്!

1379
01:41:36,334 --> 01:41:39,334
ലി യിയി! എന്തെങ്കിലും ചിന്തിക്കുക!

1380
01:41:42,358 --> 01:41:44,358
സുലവേസി എഞ്ചിൻ 03.

1381
01:41:44,382 --> 01:41:46,382
സിംഗപ്പൂർ മെഷീൻ 01.

1382
01:41:46,406 --> 01:41:48,306
04 ജക്കാർത്ത യന്ത്രം.

1383
01:41:48,330 --> 01:41:51,330
സ്‌ഫോടനം നടത്തുന്ന സ്ഥലത്തേക്ക് എത്താൻ എല്ലാവരും പരാജയപ്പെട്ടു.

1384
01:41:52,354 --> 01:41:54,354
എല്ലാം! പിടിക്കുക!

1385
01:41:54,378 --> 01:41:57,378
നമുക്ക് ഇനി പിടിച്ചു നിൽക്കാനാവില്ല!

1386
01:42:02,302 --> 01:42:04,302
"ബാക്കിയുള്ള ഇന്ധനം: 300,014.9 ടൺ"

1387
01:42:12,326 --> 01:42:13,326
വേറെ വഴിയില്ല.

1388
01:42:13,350 --> 01:42:15,350
ലിയു ക്വി! വാങ് ലീ! ഞങ്ങൾക്ക് ഇനിയും അവസരമുണ്ട്.

1389
01:42:15,374 --> 01:42:16,374
ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക!

1390
01:42:16,398 --> 01:42:18,398
യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് ഓഫ് എർത്ത്.

1391
01:42:18,422 --> 01:42:20,422
നാവിഗേഷൻ പ്ലാറ്റ്ഫോം ബഹിരാകാശ നിലയം
300,000 ടൺ ഇന്ധനമുണ്ട്.

1392
01:42:20,446 --> 01:42:22,446
അനുമതി അഭ്യർത്ഥിക്കുക
ബീം മുതൽ പ്ലാസ്മ സ്പ്രേ ചെയ്യൽ.

1393
01:42:22,470 --> 01:42:23,470
ലെറ്റ്കോൾ. ലിയു,

1394
01:42:23,494 --> 01:42:27,394
പദ്ധതി ലക്ഷ്യങ്ങൾ "അലഞ്ഞുതിരിയുന്ന ഭൂമി"
മനുഷ്യരാശിയുടെ അതിജീവനം പരമാവധിയാക്കുക എന്നതാണ്.

1395
01:42:27,418 --> 01:42:30,318
"പ്രോജക്റ്റ് ഹീലിയോസ്" ആയിരുന്നു

1396
01:42:30,342 --> 01:42:32,342
മനുഷ്യ നാഗരികതയുടെ സുസ്ഥിരത ഉറപ്പാക്കുക.
ഈ പ്ലാൻ ചർച്ച ചെയ്യാൻ കൂടുതൽ സമയം വേണം...

1397
01:42:32,366 --> 01:42:34,366
ഞങ്ങൾക്ക് ഇനി സമയമില്ല!

1398
01:42:34,390 --> 01:42:37,390
ജീവനില്ലാത്ത ഒരു നാഗരികത കൊണ്ട് പ്രയോജനമില്ല.

1399
01:42:37,414 --> 01:42:42,314
"ആശയവിനിമയം തടസ്സപ്പെട്ടു,
പ്രോഗ്രാം അവസാനിപ്പിച്ചു"

1400
01:42:42,338 --> 01:42:45,338
ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റം എന്ന നിലയിൽ
"പ്രോജക്റ്റ് ഹീലിയോസ്" എന്നതിനായി

1401
01:42:45,362 --> 01:42:47,362
ഒരു തരത്തിലുള്ള പ്രവർത്തനവും MOSS അനുവദിക്കുന്നില്ല

1402
01:42:47,386 --> 01:42:49,586
സ്ഥലത്തിൻ്റെ ചെലവ്
സ്റ്റേഷൻ്റെ പ്ലാറ്റ്ഫോം നാവിഗേഷൻ.

1403
01:43:00,310 --> 01:43:02,310
"അഗ്നിശമന സംവിധാനങ്ങൾ ഓഫാക്കി"

1404
01:43:06,334 --> 01:43:10,334
മദ്യം എന്തിനാണെന്ന് അറിയാമോ
ബഹിരാകാശത്ത് ഗഗാറിൻ സമയത്ത് നിരോധിച്ചത്?

1405
01:43:13,358 --> 01:43:15,358
പുതുവത്സരാശംസകൾ!

1406
01:43:28,382 --> 01:43:31,382
ഡാറ്റ പിശക്. കോർ ബട്ടൺ ലഭ്യമല്ല.

1407
01:43:32,306 --> 01:43:35,306
ഡാറ്റ പിശക്. കോർ ബട്ടൺ ലഭ്യമല്ല.

1408
01:43:38,330 --> 01:43:40,330
കൺട്രോൾ മാനുവൽ റദ്ദാക്കൽ

1409
01:43:48,354 --> 01:43:50,354
അത് അസാധ്യമാണ്

1410
01:43:50,378 --> 01:43:52,378
പുരുഷന്മാർ പരിഹാസ്യമായി പ്രവർത്തിക്കുമെന്ന് ഇപ്പോഴും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

1411
01:44:26,302 --> 01:44:28,302
മടങ്ങുക.

1412
01:44:38,326 --> 01:44:40,326
UEG-യുമായി വീണ്ടും ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു.

1413
01:44:41,350 --> 01:44:43,350
ലെറ്റ്കോൾ. ലിയു.

1414
01:44:43,374 --> 01:44:45,374
അത് യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് ഓഫ് എർത്ത് ആണ്.

1415
01:44:45,398 --> 01:44:47,398
ഞങ്ങൾ തീരുമാനിച്ചു

1416
01:44:47,422 --> 01:44:50,322
പ്രതീക്ഷ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ. പരിഗണിക്കാതെ
ഫലത്തിൻ്റെ പിന്നീട്

1417
01:44:50,346 --> 01:44:52,346
മനുഷ്യരാശിയുടെ ചരിത്രം.

1418
01:44:52,370 --> 01:44:55,370
ഞങ്ങൾ ആദരവോടെ സ്വീകരിക്കുന്നു.

1419
01:44:55,394 --> 01:44:58,394
നിങ്ങൾക്ക് ആശംസകൾ. ഭൂമിക്ക് ഭാഗ്യം.

1420
01:45:00,318 --> 01:45:02,318
ഭൂമി

1421
01:45:02,342 --> 01:45:04,342
സുരക്ഷിതമായിരിക്കും.

1422
01:45:06,366 --> 01:45:08,366
യൂണിറ്റ് ഹൈബർനേഷൻ നീക്കം ചെയ്യുന്നു.

1423
01:45:08,390 --> 01:45:10,390
ആഘാതത്തിനായി സ്റ്റാൻഡ്‌ബൈ!

1424
01:45:11,314 --> 01:45:13,314
ഒഴിപ്പിക്കൽ നടപടിക്രമങ്ങൾ പ്രാപ്തമാക്കുന്നു
ഹൈബർനേഷൻ യൂണിറ്റിനായി.

1425
01:45:13,338 --> 01:45:15,338
യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് ഓഫ് എർത്ത്.

1426
01:45:15,362 --> 01:45:17,362
എല്ലാ ഉദ്യോഗസ്ഥരോടും പറയുക
ഭൂമിയുടെ ഉപരിതലത്തിൽ

1427
01:45:17,386 --> 01:45:19,386
ഒരു അടിയന്തിര ഒഴിപ്പിക്കൽ അഭയം തേടാൻ.

1428
01:45:31,310 --> 01:45:33,310
വിപുലമായ. 3.

1429
01:45:39,334 --> 01:45:41,334
ചൈനീസ് റെസ്ക്യൂ യൂണിറ്റുകൾ CN171-11.

1430
01:45:42,358 --> 01:45:44,358
ഇവിടെ ബഹിരാകാശ നിലയം. ഞാൻ ലിയു Peiqiang.

1431
01:45:45,382 --> 01:45:47,382
ബഹിരാകാശ നിലയങ്ങളിൽ 300,000 ടൺ ഇന്ധനമുണ്ട്.

1432
01:45:47,406 --> 01:45:49,406
പിന്നീട് 5000 കിലോമീറ്ററിലധികം സ്ഫോടനം.

1433
01:45:49,430 --> 01:45:52,330
ബഹിരാകാശ നിലയം പൊട്ടിത്തെറിക്കുക
വ്യാഴത്തെ ജ്വലിപ്പിക്കും.

1434
01:45:53,354 --> 01:45:55,354
ലിയു പെക്കിയാങ്! നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

1435
01:45:55,378 --> 01:45:57,378
വാങ് ലീ! ഇപ്പോൾ അത് ഉപേക്ഷിക്കുക!

1436
01:45:58,302 --> 01:46:00,302
ക്യാപ്റ്റൻ വാങ് ലീ, പുറത്തിറങ്ങരുത്.

1437
01:46:00,326 --> 01:46:02,326
Diam kau Liu Peiqiang!

1438
01:46:02,350 --> 01:46:04,350
ഇതൊരു ഉത്തരവാണ്! / അതെ, കേൾക്കുക.
/ വാങ് ലീ! പിശാച്!

1439
01:46:04,374 --> 01:46:06,374
ലിയു ക്വി... / ലി യിയി!

1440
01:46:06,398 --> 01:46:08,398
ഭൂമിയുടെ യന്ത്രം ഓഫ് ചെയ്യുക!

1441
01:46:08,422 --> 01:46:10,422
ലിയു ക്വി... / മിണ്ടാതിരിക്കുക! മിണ്ടാതിരിക്കുക! മിണ്ടാതിരിക്കുക!

1442
01:46:10,446 --> 01:46:12,446
ആൺകുട്ടി!

1443
01:46:12,470 --> 01:46:14,370
ഡയം...

1444
01:46:14,394 --> 01:46:16,394
എൻ്റെ മകൻ.

1445
01:46:18,318 --> 01:46:20,318
പിതാവേ ക്ഷമിക്കൂ.

1446
01:46:21,342 --> 01:46:23,342
അച്ഛൻ വീണ്ടും ഒരു ദൗത്യത്തിന് പോകും.

1447
01:46:24,366 --> 01:46:27,366
ഇതാണ് ഏറ്റവും പ്രധാനം
ജീവിതത്തിലെ ദൗത്യം പിതാവ്.

1448
01:46:30,390 --> 01:46:32,390
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു

1449
01:46:32,414 --> 01:46:34,414
എനിക്ക് വ്യാഴത്തെ കാണാൻ കഴിഞ്ഞപ്പോൾ

1450
01:46:35,338 --> 01:46:37,338
നീ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു.

1451
01:46:38,362 --> 01:46:40,362
അച്ഛൻ കള്ളം പറയുകയായിരുന്നു.

1452
01:46:45,386 --> 01:46:47,386
അച്ഛൻ പോകുമ്പോൾ നിൻ്റെ പ്രായം 4 വയസ്സ്.

1453
01:46:49,310 --> 01:46:51,310
ഇപ്പോൾ,

1454
01:46:51,334 --> 01:46:53,334
നിങ്ങൾ ഒരു മുതിർന്ന മനുഷ്യനാണ്.

1455
01:46:57,358 --> 01:46:59,358
അച്ഛൻ അത് നിന്നോട് പറയുമായിരുന്നു...

1456
01:47:00,382 --> 01:47:03,382
അച്ഛൻ ആകാശത്തിലായിരിക്കും.

1457
01:47:05,306 --> 01:47:07,306
നിങ്ങളുടെ തല ചരിക്കുക

1458
01:47:09,330 --> 01:47:11,330
പിന്നെ നിനക്ക് അച്ഛനെ കാണാം.

1459
01:47:27,354 --> 01:47:29,354
ഇത്തവണ,

1460
01:47:31,378 --> 01:47:33,378
നിനക്ക് അച്ഛനെ കാണാമെന്ന് ഞാൻ വാക്ക് തരുന്നു.

1461
01:47:37,302 --> 01:47:39,302
വരിക.

1462
01:47:41,326 --> 01:47:43,326
നാക്ക്.

1463
01:47:44,350 --> 01:47:46,350
3

1464
01:47:47,374 --> 01:47:49,374
2

1465
01:47:51,398 --> 01:47:53,398
1

1466
01:48:19,322 --> 01:48:21,322
അച്ഛൻ...

1467
01:48:45,346 --> 01:48:48,346
വ്യാഴം. വ്യാഴം കത്തിച്ചു.

1468
01:48:55,370 --> 01:48:58,370
സ്ഫോടന ഷോക്ക് വേവ് അടുത്തുവരും
7 മിനിറ്റ് 13 സെക്കൻഡിൽ ഭൂമി!

1469
01:48:58,394 --> 01:49:00,394
ഈ ഭൂമിയെ ആശ്രയിക്കും!

1470
01:49:00,418 --> 01:49:01,418
ഹു കൂ.

1471
01:49:01,442 --> 01:49:03,442
എല്ലാവരെയും ഭൂഗർഭ നഗരത്തിലേക്ക് ഒഴിപ്പിക്കുക!

1472
01:49:03,466 --> 01:49:05,466
കൗ ദിമാന, ഹു കൂ? / ലിയു ക്വി!

1473
01:49:06,390 --> 01:49:08,390
ലിയു ക്വി! കെംബലി!

1474
01:49:09,314 --> 01:49:11,314
Duoduo യ്ക്ക് നിങ്ങളെ ആവശ്യമുണ്ട്!

1475
01:49:24,338 --> 01:49:26,338
ഈ വഴിയേ. വേഗം.

1476
01:49:27,362 --> 01:49:29,362
വേഗം.

1477
01:49:29,386 --> 01:49:30,386
ഇപ്പോൾ! വേഗം വരൂ!

1478
01:49:30,410 --> 01:49:33,310
ലി യിയി. വേഗം! / ഹു കോ, ഉടൻ മടങ്ങിവരൂ!

1479
01:49:33,334 --> 01:49:35,334
തിരികെ എലിവേറ്ററിൽ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കും.

1480
01:49:38,358 --> 01:49:40,358
Zhou Qian കഠിനമായ രക്തസ്രാവം.

1481
01:49:40,382 --> 01:49:41,382
ഇപ്പോൾ ഒഴിഞ്ഞുമാറുക!

1482
01:49:41,406 --> 01:49:43,406
ഞാൻ ലിഫ്റ്റിൽ എത്തുന്നു
മറ്റുള്ളവരെ ക്ഷണിക്കാനുള്ള നിർദ്ദേശം!

1483
01:49:43,430 --> 01:49:45,330
5 മിനിറ്റ് കൂടി!

1484
01:49:45,354 --> 01:49:47,354
ഇപ്പോൾ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക! ഇതൊരു ഉത്തരവാണ്!

1485
01:49:47,378 --> 01:49:49,378
മനസ്സിലാക്കാവുന്നതേയുള്ളൂ.

1486
01:49:50,302 --> 01:49:52,302
ഇറങ്ങുന്നു

1487
01:49:57,326 --> 01:49:59,326
ആഹ്! / Duoduo, awas!

1488
01:50:00,350 --> 01:50:01,350
വനം.

1489
01:50:01,374 --> 01:50:03,374
ബോസ്! ബോസ്!

1490
01:50:05,398 --> 01:50:07,398
Duoduo!

1491
01:50:07,422 --> 01:50:09,422
അവൻ ഇവിടെയുണ്ട്!

1492
01:50:12,346 --> 01:50:15,346
ഡുവോഡ്വോ. ഡുവോഡുവോയെ ഇവിടെ നിന്ന് കൊണ്ടുപോകൂ.

1493
01:50:15,370 --> 01:50:17,370
എനിക്ക് ഇനിയും പിടിച്ചു നിൽക്കാൻ വയ്യ.

1494
01:50:22,394 --> 01:50:24,394
ലിഫ്റ്റ് നിർദേശങ്ങൾ നശിച്ചു. ലി യിയി,

1495
01:50:25,318 --> 01:50:27,318
വേറെ വഴിയുണ്ടോ?

1496
01:50:29,342 --> 01:50:31,342
വാങ് ലീ.

1497
01:50:31,366 --> 01:50:34,366
ലി യിയി! വേഗത്തിൽ എന്തെങ്കിലും ചിന്തിക്കുക!

1498
01:50:36,390 --> 01:50:38,390
ഭൂമി യന്ത്രം! മറയ്ക്കാൻ ശ്രമിക്കുക
ഭൂമി യന്ത്രത്തിന് കീഴിൽ!

1499
01:50:38,414 --> 01:50:42,314
എർത്ത് എഞ്ചിൻ്റെ ത്രസ്റ്റ് കഴിയുമെങ്കിൽ
ഷോക്ക്-വേവ് പവർ നിർവീര്യമാക്കുക.

1500
01:50:42,338 --> 01:50:44,338
നിങ്ങൾക്ക് ഇനിയും അവസരമുണ്ട്. / ലിയു ക്വി!

1501
01:50:44,362 --> 01:50:46,362
എനിക്ക് പുറത്തിറങ്ങാൻ പറ്റുന്നില്ല.

1502
01:50:47,386 --> 01:50:49,386
ഇപ്പോൾ പോകൂ! / ലിയു ക്വി!

1503
01:50:50,310 --> 01:50:52,310
പോകൂ, വേഗം!

1504
01:50:52,334 --> 01:50:54,334
വേഗം!

1505
01:51:07,358 --> 01:51:11,358
CN171-11 റെസ്ക്യൂ യൂണിറ്റുകളിലെ അംഗങ്ങൾ.

1506
01:51:11,382 --> 01:51:13,382
ശ്രദ്ധ.

1507
01:51:14,306 --> 01:51:16,306
ഈ...

1508
01:51:16,330 --> 01:51:18,330
കമാൻഡ്.

1509
01:51:20,354 --> 01:51:22,354
ജീവിച്ചിരിക്കുക.

1510
01:51:52,378 --> 01:51:54,378
വനം!

1511
01:52:42,302 --> 01:52:45,302
ലിയു ക്വി! Duoduo!

1512
01:53:24,326 --> 01:53:25,326
ട്രാൻസ്പോർട്ടർനിയ.

1513
01:53:25,350 --> 01:53:27,350
Transporternya വീഴ്ച!

1514
01:54:10,374 --> 01:54:11,374
ഞങ്ങൾ...

1515
01:54:11,398 --> 01:54:13,398
ഒടുവിൽ!

1516
01:54:18,322 --> 01:54:20,322
മുന്നറിയിപ്പ്.

1517
01:54:20,346 --> 01:54:22,346
കുറഞ്ഞ താപനില. മുന്നറിയിപ്പ്.

1518
01:54:22,370 --> 01:54:24,370
സംരക്ഷണ ഹെൽമെറ്റ് പരിശോധിക്കുക.

1519
01:54:25,394 --> 01:54:27,394
മുന്നറിയിപ്പ്...

1520
01:54:30,318 --> 01:54:32,318
സഹോദരാ! ദയവായി!

1521
01:54:33,342 --> 01:54:35,342
ടീം! ഇവിടെ ഇറങ്ങി വാ. / അതെ ഉടനെ!

1522
01:54:35,366 --> 01:54:37,366
ഞങ്ങളെ സഹായിക്കൂ! / അതെ ഉടനെ!

1523
01:55:25,390 --> 01:55:27,390
ഭൂമി

1524
01:55:28,314 --> 01:55:30,314
അതിജീവിച്ചിരിക്കുന്നു.

1525
01:55:37,338 --> 01:55:39,938
ഓറിയണിലാണ് സൂര്യൻ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്
ക്ഷീരപഥത്തിൻ്റെ ഭുജം.

1526
01:55:39,939 --> 01:55:41,974
3 വർഷം കഴിഞ്ഞ്

1527
01:55:41,975 --> 01:55:44,386
ഇതിൻ്റെ പിണ്ഡം 99.68 സൗരയൂഥമാണ്.

1528
01:55:44,410 --> 01:55:49,310
കോട്ട അണ്ടർഗ്രൗണ്ട് ബീജിംഗ് നം. 3

1529
01:55:45,334 --> 01:55:48,334
ഇപ്പോൾ, സൂര്യൻ്റെ കാമ്പ് കുത്തനെ ഇടിഞ്ഞു

1530
01:55:48,358 --> 01:55:50,358
വളരുന്നതും.

1531
01:55:50,382 --> 01:55:52,382
ഭൂമി വിഴുങ്ങും.

1532
01:55:52,406 --> 01:55:56,306
അതിജീവിക്കാൻ, മനുഷ്യർ ആരംഭിച്ചു
ഒരു മുന്നേറ്റ പദ്ധതി

1533
01:55:56,330 --> 01:56:01,330
മുഴുവൻ ഗ്രഹത്തെയും പുതിയതിലേക്ക് നീക്കാൻ
4.2 പ്രകാശവർഷത്തിനുള്ളിലാണ് വീട് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്.

1534
01:56:01,354 --> 01:56:03,354
എനിക്ക് ശരിക്കും നിന്നെ മിസ്സാകുന്നു!

1535
01:56:06,378 --> 01:56:08,378
പദ്ധതി അഞ്ച് ഘട്ടങ്ങളായി തിരിച്ചിരിക്കുന്നു.

1536
01:56:08,402 --> 01:56:11,302
ഘട്ടം 1. ആളുകൾ എല്ലാ വിഭവങ്ങളും സമാഹരിക്കും

1537
01:56:11,326 --> 01:56:13,326
ഭൂമിയെ ചലിപ്പിക്കാൻ 10,000 ത്രസ്റ്ററുകൾ നിർമ്മിക്കുക,

1538
01:56:13,350 --> 01:56:15,350
എർത്ത് മെഷീൻ എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

1539
01:56:15,374 --> 01:56:17,774
ഒരുമിച്ച് 10,000 അണ്ടർഗ്രൗണ്ട്
മനുഷ്യ ജീവൻ സംരക്ഷിക്കാൻ നഗരം.

1540
01:56:21,398 --> 01:56:23,398
ഓടരുത്!

1541
01:56:23,422 --> 01:56:27,322
ഘട്ടം 2. ടോർക്ക് മെഷീൻ സജീവമാക്കുക
ഭൂമധ്യരേഖയ്‌ക്ക് ചുറ്റും

1542
01:56:27,346 --> 01:56:30,346
ഭൂമിയുടെ ഭ്രമണം നിർത്താൻ.

1543
01:56:30,370 --> 01:56:33,370
ഭൂമി കറങ്ങുന്നില്ല, ഒരു മെഗാ സൃഷ്ടിക്കും
ഗ്രഹത്തിൻ്റെ ഉപരിതലത്തിൽ ആഞ്ഞടിച്ച സുനാമി.

1544
01:56:33,394 --> 01:56:36,394
ഭൂമിയിലെ ജനസംഖ്യയുടെ പകുതിയെ നശിപ്പിക്കുക.

1545
01:56:40,318 --> 01:56:42,318
ഞാൻ പോകാൻ തയ്യാറാണ്. അപകടമൊന്നും സംഭവിച്ചില്ലെങ്കിൽ.

1546
01:56:45,342 --> 01:56:48,342
ഘട്ടം 3. ഭൂമി ഉപയോഗിക്കും
സൂര്യൻ്റെയും വ്യാഴത്തിൻ്റെയും ഗുരുത്വാകർഷണം

1547
01:56:48,366 --> 01:56:50,366
അന്തിമ ത്വരിതപ്പെടുത്തലിനായി.

1548
01:56:50,390 --> 01:56:52,390
ആരംഭിക്കുക

1549
01:56:52,414 --> 01:56:54,414
അലഞ്ഞുതിരിയുന്ന യാത്ര. / എന്ത്
നിൻ്റെ സഹോദരൻ വരുന്നുണ്ടോ?

1550
01:56:55,338 --> 01:56:57,338
നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക!

1551
01:56:58,362 --> 01:57:01,562
ഇത്രയും വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം,
ഇപ്പോഴും അതേ പാതയാണോ?

1552
01:57:03,386 --> 01:57:05,386
ഘട്ടം 4. എപ്പോൾ ഭൂമി
മിങ്ഗൽക്കൻ സൗരയൂഥം,

1553
01:57:05,410 --> 01:57:08,310
എർത്ത് മെഷീൻ പൂർണ്ണ പവർ ഓണാക്കും.

1554
01:57:08,334 --> 01:57:12,334
എത്താൻ 500 വർഷം വേണം
0.05%, പ്രകാശവേഗതയിലേക്ക്.

1555
01:57:12,358 --> 01:57:15,358
തുടർന്ന് 1300 വർഷത്തിലേറെ ഓടിച്ചു.

1556
01:57:15,382 --> 01:57:18,382
വിപരീത ദിശയ്ക്ക് ശേഷം
എർത്ത് എഞ്ചിനീയറിംഗിൻ്റെ

1557
01:57:18,406 --> 01:57:21,506
വേഗത കുറയ്ക്കാൻ 700 വർഷം ചെലവഴിച്ചു.

1558
01:57:26,330 --> 01:57:28,330
ലിയു ഹു കോ! നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു?

1559
01:57:28,354 --> 01:57:30,354
എന്തിനാണ് ലി യിയി ഇവിടെയും?

1560
01:57:31,378 --> 01:57:34,378
ഘട്ടം 5. ഭൂമി നങ്കൂരമിട്ടു തുടങ്ങി
ടാർഗെറ്റ് സ്റ്റാർ സിസ്റ്റത്തിൽ.

1561
01:57:34,402 --> 01:57:38,302
ഞങ്ങളുടെ പുതിയ വീട്ടിൽ എത്തി. പുതിയ ആളാകുന്നത്
നക്ഷത്രവ്യവസ്ഥയിലെ ഗ്രഹം നിർണ്ണയിക്കപ്പെട്ടു.

1562
01:57:39,326 --> 01:57:41,326
ഇനിയൊരിക്കലും എന്നെ ഹു കൂ, ഹു കോ എന്ന് വിളിക്കരുത്.

1563
01:57:42,350 --> 01:57:44,350
നിൻ്റെ ഓർമ്മ എവിടെ?

1564
01:57:44,374 --> 01:57:45,374
എന്നെ സഹോദരൻ എന്ന് വിളിക്കൂ.

1565
01:57:45,398 --> 01:57:47,398
ലിയു ക്വി.

1566
01:57:47,422 --> 01:57:49,322
ജൂനിയർ ഡ്രൈവർ.

1567
01:57:49,346 --> 01:57:52,346
ഗതാഗത വിഭാഗം ബീജിംഗ് നമ്പർ.
3 നിങ്ങളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു.

1568
01:57:52,370 --> 01:57:54,370
എണ്ണമറ്റ സേവനം.

1569
01:57:54,394 --> 01:57:56,394
സുരക്ഷയാണ് ആദ്യം വരുന്നത്.

1570
01:57:57,318 --> 01:57:59,318
സിം അനൗദ്യോഗികം.

1571
01:57:59,342 --> 01:58:01,342
പ്രിയപ്പെട്ടവർ കരയും.

1572
01:58:06,366 --> 01:58:08,366
നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് ഡ്രൈവ് ചെയ്യാം, ലിയു ഹു കോ?

1573
01:58:09,390 --> 01:58:11,390
ലി യിയി! നിങ്ങൾ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു
ആ ബാഗിനൊപ്പം എൻ്റെ കണ്ണുകൾ!

1574
01:58:11,414 --> 01:58:14,314
സോറി സോറി.

1575
01:58:15,338 --> 01:58:18,338
എന്തുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ തടസ്സം തടയാൻ കഴിയുന്നത്
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പുറകിൽ ഇരിക്കുമ്പോൾ കാണുക!

1576
01:58:19,362 --> 01:58:21,362
പദ്ധതി 100 തലമുറകൾ അടയ്ക്കും.

1577
01:58:23,386 --> 01:58:27,386
മികച്ചതായിരുന്നു, പുതിയത് എന്താണെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായില്ല
സൂര്യൻ്റെ സ്ഥാനം, 4.2 പ്രകാശവർഷം അകലെ

1578
01:58:27,410 --> 01:58:30,310
അത് ഞങ്ങളെ ഒരു പുതിയ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുവരുന്നു.
എന്നാൽ ഇന്ന് മുതൽ,

1579
01:58:30,334 --> 01:58:32,334
മനുഷ്യരാശിയുടെ ധൈര്യവും ദൃഢതയും

1580
01:58:32,358 --> 01:58:34,358
നക്ഷത്രങ്ങൾക്കിടയിൽ വരയ്ക്കപ്പെടും.

1581
01:58:35,382 --> 01:58:37,382
പ്രതീക്ഷയുടെയും നിരാശയുടെയും നീണ്ട യാത്ര,

1582
01:58:37,406 --> 01:58:40,306
2500 നടക്കും
പ്രപഞ്ചത്തിൽ വർഷങ്ങൾ,

1583
01:58:40,330 --> 01:58:42,330
എന്നറിയപ്പെടുന്നു

1584
01:58:42,354 --> 01:58:44,354
proyek "The Wandering Earth".