1 00:04:09,126 --> 00:04:11,571 Νέα Νότια Ουαλία αποκάλυψε η κυβέρνηση 2 00:04:11,597 --> 00:04:13,818 μια ριζική λύση στην κρίση του νερού. 3 00:04:14,251 --> 00:04:17,835 Σχεδιάζει να αξιοποιήσει ένα εγκαταλελειμμένο δεξαμενή κάτω από την πόλη. 4 00:04:18,376 --> 00:04:21,418 Θα δαπανηθούν 95 εκατομμύρια δολάρια 5 00:04:21,418 --> 00:04:25,418 για την ανακύκλωση νερού τελευταίας τεχνολογίας εγκατάσταση στην καρδιά του Σίδνεϊ. 6 00:04:26,001 --> 00:04:27,585 Το όνομά μου είναι Natasha Warner 7 00:04:27,585 --> 00:04:31,668 και έχω δουλέψει στις ειδήσεις και τρέχουσες υποθέσεις για πάνω από 10 χρόνια. 8 00:04:31,835 --> 00:04:34,086 Ήξερα ότι ήθελα να πει ιστορίες. 9 00:04:34,112 --> 00:04:36,776 Ήξερα ότι ήθελα επικοινωνήσει στο κοινό 10 00:04:37,001 --> 00:04:40,418 και, χμ, αυτό έμοιαζε τέλειο μέρος για μένα. 11 00:04:41,251 --> 00:04:44,043 Ο υπουργός της Νέας Νότιας Ουαλίας για Νερό και Περιβάλλον 12 00:04:44,293 --> 00:04:47,793 έχει δεχτεί συνεχόμενα πυρά εδώ και δώδεκα μήνες. 13 00:04:48,001 --> 00:04:51,335 Τα αποθέματα νερού του Σίδνεϊ είναι στα ένα ιστορικό χαμηλό όλων των εποχών. 14 00:04:51,626 --> 00:04:54,710 Είμαστε μια προοδευτική κυβέρνηση και μπροστά στην κλιματική αλλαγή 15 00:04:54,710 --> 00:04:58,085 πρέπει να εξετάσουμε όλες τις πιθανότητες, και ανακύκλωση νερού 16 00:04:58,251 --> 00:04:59,751 είναι σίγουρα ο τρόπος του μέλλοντος. 17 00:04:59,751 --> 00:05:03,168 Συνάντησα για πρώτη φορά μια ιστορία που ήταν εστιάζοντας στην κυβέρνηση 18 00:05:03,376 --> 00:05:05,626 που μόλις είχε ανακοινώσει λίγο νερό σχέδια ανακύκλωσης 19 00:05:05,793 --> 00:05:08,793 και ήθελαν να χρησιμοποιήσουν εγκαταλειμμένο υπόγειες σήραγγες 20 00:05:09,126 --> 00:05:12,710 σε ένα από τα μεγαλύτερα σιδηροδρομικά μας συστήματα. 21 00:05:12,960 --> 00:05:16,043 Χιλιάδες άνθρωποι περνούν από εδώ κάθε μέρα 22 00:05:16,543 --> 00:05:19,214 μη συνειδητοποιώντας το Κράτος Λύση της κυβέρνησης 23 00:05:19,240 --> 00:05:21,735 στην κρίση του νερού είναι κάτω από τα πόδια τους. 24 00:05:21,918 --> 00:05:24,589 Το σχέδιο είναι να οικοδομήσουμε υποδομές ανακύκλωσης 25 00:05:24,615 --> 00:05:27,110 να κάνει χρήση εκατομμυρίων λίτρα νερού 26 00:05:27,460 --> 00:05:30,168 παγιδευμένοι σε αχρησιμοποίητες σήραγγες τρένων. 27 00:05:30,543 --> 00:05:31,918 Δεν κατάλαβα πώς ήταν απέραντες. 28 00:05:31,918 --> 00:05:36,001 Υπάρχει ουσιαστικά ένα σύνολο άλλη πόλη από κάτω μας. 29 00:05:36,418 --> 00:05:40,168 Αλλά οι κοινωνικές ομάδες λένε ότι τα τούνελ είναι ένα καταφύγιο για τους άστεγους του Σίδνεϊ 30 00:05:40,168 --> 00:05:43,187 κατασκευή υπόγειων υδάτων υποδομές ανακύκλωσης 31 00:05:43,213 --> 00:05:45,360 θα τους άφηνε χωρίς πού να πάει. 32 00:05:46,793 --> 00:05:50,293 Οι νέες ανησυχίες για τους αστέγους είναι πιθανές να προκαλέσουν άλλον οδόφραγμα 33 00:05:50,293 --> 00:05:52,626 για την Κυβέρνηση λύση κρίσης νερού. 34 00:05:53,543 --> 00:05:55,460 Σε παρόμοιο σενάριο στις Η.Π.Α., 35 00:05:55,793 --> 00:05:59,418 εκατοντάδες άστεγοι ήταν πρόσφατα έξωση από υπόγειες σήραγγες. 36 00:05:59,793 --> 00:06:02,001 Προκάλεσε κοινό εφιάλτης σχέσεων. 37 00:06:02,168 --> 00:06:04,115 Μπορείτε να δείτε γρήγορα γιατί της κυβέρνησης 38 00:06:04,141 --> 00:06:06,276 έχοντας τόσους κόπους έξωση των αστέγων 39 00:06:06,751 --> 00:06:11,501 Θέλω να πω, προσπαθώ να πλοηγηθώ σε αυτό Ο λαβύρινθος των σκοτεινών τούνελ είναι σκληρός 40 00:06:12,043 --> 00:06:15,710 προσπαθώντας να βρει ανθρώπους που κρύβονται εδώ μέσα είναι ουσιαστικά αδύνατο. 41 00:06:16,001 --> 00:06:18,532 Το νερό και το περιβάλλον ο υπουργός λέει ότι υπάρχει 42 00:06:18,558 --> 00:06:21,193 καμία απόδειξη κανενός ζώντας στα τούνελ του Σίδνεϊ. 43 00:06:21,376 --> 00:06:26,543 Λέει ότι εάν οι Εργατικοί κερδίσουν τις εκλογές, θα προηγηθεί το υδατικό διάλυμα. 44 00:06:26,751 --> 00:06:31,501 Μετά την αρχική φανφάρα στέρεψε η ιστορία, 45 00:06:31,793 --> 00:06:34,460 ήταν σαν ολόκληρο πράγμα δεν έγινε ποτέ. 46 00:06:34,668 --> 00:06:39,501 Τότε ήταν που χτύπησε ο κώδωνας του κινδύνου κεφάλι μου, τα πράγματα απλά δεν εξαφανίζονται. 47 00:06:39,501 --> 00:06:43,210 Όποτε κάτι δεν λέγεται περίπου, πρέπει να ρωτήσω γιατί. 48 00:06:43,210 --> 00:06:46,210 Είναι η δουλειά μου ως δημοσιογράφος. 49 00:06:46,793 --> 00:06:50,710 7 Οκτωβρίου 50 00:06:54,710 --> 00:06:56,376 Μπράβο Γιάννη, χρόνια πολλά. 51 00:06:57,501 --> 00:07:00,793 - Τα γενέθλιά μου... - Ποιο είναι το μήνυμα γενεθλίων σου; 52 00:07:00,960 --> 00:07:06,126 - Τι έχεις να πεις; - Γιάννης- 53 00:07:06,460 --> 00:07:08,501 - Στην πραγματικότητα μπορώ να πω έχεις μια ιστορία για τον Γιάννη, 54 00:07:08,710 --> 00:07:11,668 εσείς μπορεί να μην το ξέρετε αυτό Το ένα, ήταν πολύ πίσω το 1991. 55 00:07:12,126 --> 00:07:15,626 Με λένε Steve Miller, Είμαι τηλεοπτικός κάμερας. 56 00:07:15,793 --> 00:07:19,210 Εργάζομαι σε ειδήσεις και τρέχοντα υποθέσεις από τα μέσα της δεκαετίας του ογδόντα. 57 00:07:20,126 --> 00:07:23,126 Μόλις είχε ξεκινήσει, και εκείνοι μας έστειλε στον πρώτο πόλεμο του Κόλπου 58 00:07:23,126 --> 00:07:25,271 οπότε έπρεπε να τηλεφωνήσουμε στο σπίτι στο γραφείο στον Γιάννη, 59 00:07:25,297 --> 00:07:26,960 ποιος ήταν η είδηση διευθυντής της εποχής 60 00:07:26,960 --> 00:07:28,481 και είπε στείλτε μας περισσότερα μετρητά, 61 00:07:28,507 --> 00:07:31,918 πρέπει να πάρουμε μερικές μάσκες αερίων και χημικά κοστούμια και πράγματα, 62 00:07:31,918 --> 00:07:33,437 έτσι μας έστειλαν 10.000 $. 63 00:07:33,463 --> 00:07:35,793 Νομίζαμε ότι έχουμε αυτά τα μετρητά στα χέρια μας, 64 00:07:35,793 --> 00:07:38,126 σκεφτήκαμε να το γαμήσω, ας το ξοδέψουμε στα πισί! 65 00:07:38,126 --> 00:07:39,660 Σωστά, και οι σειρήνες αεροπορικής επιδρομής, 66 00:07:39,686 --> 00:07:42,085 όλοι οι άλλοι γαμούνται τραβώντας τις μάσκες τους, 67 00:07:42,085 --> 00:07:45,335 και απλά πάμε, αχ γάμα το. 68 00:07:46,751 --> 00:07:50,043 Κάπως παντρεύεσαι με τη δουλειά, έτσι τα άτομα με τα οποία συνεργάζεστε 69 00:07:50,043 --> 00:07:52,876 καταλήγουν να γίνονται σαν μέλη της οικογένειας. 70 00:07:53,335 --> 00:07:55,383 Γνώρισες τον Tangles, ο καλός μας άνθρωπος, 71 00:07:55,409 --> 00:07:58,585 είναι ένας όμορφος νεαρός, αλλά δεν είναι πολύ καλός στη δουλειά του. 72 00:07:58,585 --> 00:08:01,335 Έλα εδώ Tangles. -Τι λες; 73 00:08:01,335 --> 00:08:04,293 - Μιλάω για την ώρα στο Πολιτεία, όταν πήγαμε δύο εβδομάδες, 74 00:08:04,293 --> 00:08:06,626 και πήγες χωρίς ακουστικά. 75 00:08:06,626 --> 00:08:07,585 Το θυμάστε αυτό; 76 00:08:07,585 --> 00:08:10,043 - Και το παρατήρησε κανείς; - Κανείς δεν το πρόσεξε. 77 00:08:10,043 --> 00:08:10,626 Είναι ιδιοφυΐα. 78 00:08:10,835 --> 00:08:15,293 Έτσι είμαι καλός. Δεν χρειάζομαι καν για να το ακούσετε, απλώς νιώστε το στα πόμολα. 79 00:08:17,460 --> 00:08:20,876 Όταν βρίσκεις αυτή τη συμμορία στο δρόμο, όταν βγάλεις τον Steve και τον Tangles έξω 80 00:08:20,876 --> 00:08:24,043 σε ένα γύρισμα είναι απλά... είναι επαγγελματίες 81 00:08:24,043 --> 00:08:26,085 αλλά είναι και παιδιά. 82 00:08:26,751 --> 00:08:31,418 Στο τέλος της ημέρας τους αρέσει χαζέψτε και γελάστε λίγο. 83 00:08:32,668 --> 00:08:37,585 Θυμάμαι τη Νατάσα, αυτή ήταν σε άλλο δίκτυο 84 00:08:37,585 --> 00:08:41,501 και μετά μερικά χρόνια αργότερα μας την έφεραν απέναντί μας. 85 00:08:41,960 --> 00:08:47,835 Πρώτη εντύπωση; Απλά άλλο νεαρός που μπαίνει 86 00:08:48,335 --> 00:08:51,085 πληρώνεσαι πάρα πολλά χρήματα, δεν είχε πραγματικά αποδείξει τον εαυτό της. 87 00:08:51,085 --> 00:08:53,085 Αλλά, ξέρετε, ήταν το επόμενο «μεγάλο πράγμα». 88 00:08:53,626 --> 00:08:55,085 Ω, ρε Πιτ... Πιτ! 89 00:08:55,251 --> 00:08:56,626 - ...Επιχειρηματική συνάντηση... 90 00:08:57,001 --> 00:08:59,543 ...Παραγωγή συνάντηση...συνάντηση παραγωγής... 91 00:08:59,876 --> 00:09:02,436 Μιλώντας για παραγωγή...εε...κάποια ε... 92 00:09:02,462 --> 00:09:03,193 Λοιπόν... 93 00:09:03,335 --> 00:09:05,460 - Απλά παράγω. - Θαλασσάνθρωπος. 94 00:09:05,835 --> 00:09:08,751 Λοιπόν ναι...παραγωγή- 95 00:09:09,001 --> 00:09:09,730 Πώς είναι αυτό; 96 00:09:09,756 --> 00:09:11,943 Καλύτερα να το απενεργοποιήσεις σύντομα. 97 00:09:21,168 --> 00:09:23,501 Γεια σου! Αυτός που ξέφυγε. 98 00:09:23,501 --> 00:09:26,335 - Δεν είμαι μακριά, είμαι εδώ. - Ω, δεν έχουμε ξανακάνει αυτή την ιστορία; 99 00:09:26,335 --> 00:09:29,335 Έλα εδώ φίλε. Τι συμβαίνει εκεί κάτω... 100 00:09:29,335 --> 00:09:32,335 Αυτός και εγώ, είχαμε ένα ενδιαφέρον εργασιακή σχέση. 101 00:09:32,335 --> 00:09:37,043 Ήταν πολύ αποφασισμένος, με τον τρόπο που θα έκανε τη δουλειά του 102 00:09:37,043 --> 00:09:39,210 και ήμουν πολύ αποφασισμένος με τον τρόπο που θα έκανα το δικό μου. 103 00:09:39,668 --> 00:09:42,001 Μερικές φορές αυτό θα έκανε συνεργάζονται καλά, 104 00:09:42,001 --> 00:09:45,043 και μερικές φορές τακτοποιούσε προκαλεί λίγη τριβή. 105 00:09:45,626 --> 00:09:50,585 Όποτε έβγαινε το όνομά της, το θέμα άλλαξε αρκετά γρήγορα 106 00:09:50,585 --> 00:09:52,501 και όταν σκεφτείς πίσω Πάνω σε αυτό τώρα κάπως, 107 00:09:52,501 --> 00:09:55,460 ω ναι, υπήρχε κάτι συμβαίνει εκεί. 108 00:09:56,293 --> 00:10:01,460 10 Οκτωβρίου 109 00:10:07,710 --> 00:10:10,960 Βρήκα ένα βίντεο στο YouTube που έδειχνε κάποιους νέους 110 00:10:11,126 --> 00:10:14,960 παραμόρφωση και βανδαλισμός περιοχές γύρω από τις σήραγγες. 111 00:10:17,960 --> 00:10:21,626 - Το έκανες αυτό; - Πλάκα μου κάνεις! 112 00:10:21,626 --> 00:10:23,335 Γαμήτο μάθε τους α μάθημα τότε ε; 113 00:10:23,335 --> 00:10:24,376 Θα γαμήσω 114 00:10:24,585 --> 00:10:27,543 Αυτό νομίζω του σκατά σου 'MK'. 115 00:10:28,043 --> 00:10:32,918 Μέσα σε αυτό το ίδιο το κλιπ εκεί ήταν κάτι άγνωστο, 116 00:10:32,918 --> 00:10:36,043 αρκετά ξεκάθαρα αν και υπήρχε κάτι εκεί στο τούνελ. 117 00:10:37,251 --> 00:10:38,960 Τι ήταν αυτό; 118 00:10:39,501 --> 00:10:41,543 - Τι στο διάολο ήταν αυτός ο άνθρωπος; -Σσς...Σσς... 119 00:10:41,543 --> 00:10:43,126 - Τι ήταν αυτό; - Σώπα... 120 00:10:44,418 --> 00:10:46,793 - Ω γαμ, τι το γαμ ήταν αυτό; 121 00:10:48,793 --> 00:10:50,043 - Είναι ακόμα εδώ. 122 00:10:51,501 --> 00:10:54,501 - Ελάτε να δείξετε τον εαυτό σας ρε κούκλα. - Σώπα φίλε. 123 00:10:55,168 --> 00:10:56,668 - Κοίτα, δώσε μου τη δάδα... - Σεφ έλα να φύγω από δω 124 00:10:56,668 --> 00:10:58,461 Απλά δώσε μου ο πυρσός ρε σκύλα! 125 00:10:58,487 --> 00:11:00,126 Όχι μην...μην γίνε ήρωας, έλα! 126 00:11:00,126 --> 00:11:02,001 Είναι ωραίο, είναι υπέροχο. Ωχ! 127 00:11:02,001 --> 00:11:04,001 - Μην... - Σώπα. 128 00:11:04,001 --> 00:11:06,168 - Σκεφτείτε ότι μπορείτε να επισημάνετε... - Γάμα Σεφ έλα, πάμε να γαμήσουμε... 129 00:11:06,168 --> 00:11:07,543 -Μην πας εκεί μέσα... - Γάμα. 130 00:11:07,543 --> 00:11:11,043 - Απλά μείνε εδώ! - Σεφ! 131 00:11:11,043 --> 00:11:13,418 Πέφτει ο φακός. 132 00:11:13,418 --> 00:11:15,501 - Σεφ; - Σεφ; 133 00:11:15,501 --> 00:11:17,335 Τι διάολο Σεφ, έλα! 134 00:11:18,251 --> 00:11:22,335 - Στάσου...ΣΕΦ ΑΠΑΝΤΗΣΕ ΜΟΥ!...Σεφ! - Γάμα αυτό, έφυγα από εδώ. 135 00:11:22,335 --> 00:11:26,001 - Τζες έλα, έφυγα από εδώ. - Dez στάσου μην πας πουθενά, περίμενε. 136 00:11:26,168 --> 00:11:29,710 - J ας φύγουμε από εδώ! - Def σταμάτα... Def fuck stop- 137 00:11:29,710 --> 00:11:30,793 Άντε! 138 00:11:30,793 --> 00:11:34,505 Sef;...Sef no fucking...Dez μη με αφήνεις κάτω... 139 00:11:41,668 --> 00:11:45,418 Μόλις είδα αυτό το κλιπ σκέφτηκα αυτό είναι μια ιστορία με την οποία μπορώ να πάω στον Γιάννη. 140 00:11:46,876 --> 00:11:48,793 Ξέρεις, τελικά είναι πήρε λίγη δύναμη. 141 00:11:49,418 --> 00:11:53,710 Από πότε ένας αξιοπρεπής δημοσιογράφος χρήση του YouTube ως έρευνα; 142 00:11:53,710 --> 00:11:58,876 Ήταν ένα καλό κλιπ, αλλά εκείνη την εποχή Νόμιζα ότι «είναι τρελή». 143 00:11:59,168 --> 00:12:02,918 Όταν έθεσα την ιστορία στον John, έβαλε τον Πιτ σε αυτό. 144 00:12:02,918 --> 00:12:07,835 Αυτό σήμαινε ότι ο Πιτ είχε ένα επερχόμενη δουλειά και ιστορία στην Κίνα 145 00:12:07,835 --> 00:12:11,043 που ήταν πολύ, πολύ παθιασμένος με. 146 00:12:11,043 --> 00:12:14,668 Και έπρεπε να του δώσω τα νέα ότι τον έβγαλαν από την ιστορία. 147 00:12:15,543 --> 00:12:19,376 12 Οκτωβρίου 148 00:12:23,460 --> 00:12:27,585 Πρώτη φορά άκουσα για τα Τούνελ είναι μια πιθανή ιστορία για εμάς 149 00:12:27,585 --> 00:12:31,460 την ώρα που ετοιμαζόμασταν στην πραγματικότητα να πάω στην Κίνα, με τον Πιτ. 150 00:12:31,626 --> 00:12:34,040 Γεια σου φίλε, υπάρχει μια εστίαση χάρτης εκεί κάπου... 151 00:12:34,066 --> 00:12:34,668 Ω ναι. 152 00:12:34,668 --> 00:12:36,543 - Μπορείς να μας το κρατήσεις; - Ναι, ναι, μην ανησυχείς. 153 00:12:36,543 --> 00:12:37,335 Ομορφιά. 154 00:12:37,751 --> 00:12:40,210 Δούλευε πάνω σε αυτό πράγμα για πολύ καιρό 155 00:12:40,210 --> 00:12:44,085 και ήταν αρκετά ενθουσιασμένος πάτε εκεί και κολλήστε σε αυτό. 156 00:12:44,085 --> 00:12:46,168 Νομίζω ότι είχε αρκετά καλά leads, 157 00:12:46,168 --> 00:12:50,251 που θα μπορούσε να του είχε ανατινάξει καριέρα ορθάνοιχτη, ήταν υπέροχο. 158 00:12:50,251 --> 00:12:51,109 Πώς σου φαίνεται φίλε; 159 00:12:51,135 --> 00:12:54,543 Φίλε μου φαίνεται πολύ καλό. Θα έπρεπε το ποσό που κοστίζει η επισκευή. 160 00:12:54,543 --> 00:12:56,049 Ευχαριστώ Tangles, ωραία. 161 00:12:56,075 --> 00:12:59,001 Τέρμα οι κάμερες ρίψης γύρω από τις σκάλες. 162 00:12:59,001 --> 00:13:01,543 Ναι κοιτάξτε σας είπα δεν φταιω εγω καλα? 163 00:13:02,251 --> 00:13:07,001 Γεια, χμ, χαίρεσαι που πηγαίνεις πιασμένα; Όσο πιο ελαφρύ πάμε τόσο πιο γρήγορα κινούμαστε. 164 00:13:07,001 --> 00:13:09,710 Απολύτως φίλε, είμαστε πηγαίνοντας στην Κίνα τελικά, 165 00:13:09,710 --> 00:13:14,043 περισσότερο χώρο για φθηνά DVD, πειρατικό λογισμικό... 166 00:13:14,043 --> 00:13:15,376 Είστε όλοι συμμαθητής. 167 00:13:15,376 --> 00:13:19,085 Ήταν καθαρά απόφαση του Γιάννη να βάλει τον Πιτ σε αυτή την ιστορία. 168 00:13:19,543 --> 00:13:23,293 Ενώ ένιωθα λίγο άβολα έχοντας τον Πιτ εκεί για αρχή, 169 00:13:23,293 --> 00:13:27,043 όπως είπα πριν δεν ήμασταν ακριβώς πάντα γέλης. 170 00:13:32,751 --> 00:13:35,085 Ήμουν πραγματικά νευρικός για να μιλήσω στον Πιτ, 171 00:13:35,085 --> 00:13:37,168 Δεν ήθελα να του το πω. 172 00:13:54,335 --> 00:13:57,259 Δεν είναι τόσο συναρπαστικό, όταν χτίζεις 173 00:13:57,285 --> 00:13:59,793 οι ελπίδες σας για αυτή η μεγάλη μεγάλη ιστορία 174 00:13:59,793 --> 00:14:01,960 και μετά κάπως να σου δώσουν ένα σάντουιτς. 175 00:14:05,585 --> 00:14:07,835 Σκέφτηκα σε εκείνο το σημείο εγώ έκανε το σωστό. 176 00:14:07,835 --> 00:14:12,585 Σκέφτηκα ότι ο Πιτ έπρεπε να αναβάλει αυτό που είχε σχεδιάσει άξιζε τον κόπο 177 00:14:12,585 --> 00:14:14,626 στο τέλος για την ιστορία. 178 00:14:19,085 --> 00:14:21,960 Είπε ότι πήγε για να δεις τον Τζον. 179 00:14:21,960 --> 00:14:27,168 Δεν ξέρω τι έγινε σε εκείνο το δωμάτιο, και το περιεχόμενο αυτής της συνομιλίας 180 00:14:27,168 --> 00:14:30,668 αλλά, ναι, είχε μιλήσει στον Γιάννη σχετικά, 181 00:14:30,668 --> 00:14:32,953 και νομίζω ότι ήταν από εκείνο το σημείο και μετά 182 00:14:32,979 --> 00:14:35,126 ήταν ξεκάθαρο ότι δεν ήταν πηγαίνοντας στην Κίνα και 183 00:14:35,126 --> 00:14:37,585 Ο Νατ είχε κερδίσει την ημέρα. 184 00:14:51,126 --> 00:14:53,335 Γιατί ο Γιάννης πήγε στον άλλο δρόμο; 185 00:14:56,001 --> 00:14:59,293 Άντε. Όλοι ξέρουμε γιατί Ο Τζον ευνοούσε τον Νατ. 186 00:15:01,918 --> 00:15:06,460 14 Οκτωβρίου 187 00:15:08,585 --> 00:15:12,085 Μόλις ο Πέτρος ήταν στην ιστορία που ξεκινήσαμε παρακολουθώντας τον ημερήσιο Τύπο 188 00:15:12,085 --> 00:15:15,710 να προσπαθήσω να μάθω τι συνέβη στα σχέδια ανακύκλωσης νερού. 189 00:15:15,710 --> 00:15:18,710 Ο Πιτ ήταν νευριασμένος, αλλά ξέρεις ότι ο Πιτ είναι επαγγελματίας. 190 00:15:18,710 --> 00:15:20,793 Του πήρε μια ή δύο μέρες, μετά γύρισε 191 00:15:20,793 --> 00:15:23,501 ακριβώς όπως ο τύπος που είναι. 192 00:15:24,126 --> 00:15:26,097 Άρχισε να κάνει τη δική του αναζήτηση 193 00:15:26,123 --> 00:15:28,293 τριγύρω, είχε επαφές στο συμβούλιο 194 00:15:28,293 --> 00:15:31,793 με τους οποίους μίλησε και μερικούς φήμες άρχισαν να βγαίνουν στην επιφάνεια 195 00:15:31,793 --> 00:15:34,376 που όχι μόνο ήταν εκεί άστεγοι που ζουν στα τούνελ, 196 00:15:34,376 --> 00:15:36,043 αλλά υπήρχαν άστεγοι που έλειπαν. 197 00:15:36,376 --> 00:15:41,043 Ξέρετε σε εκείνο το σημείο ξεκινήσαμε σιγά σιγά να σκεφτεί ότι μπορεί να υπάρχει κάτι σε αυτό. 198 00:15:41,043 --> 00:15:46,210 Ξεκινήσαμε λοιπόν με το κυνηγητό ο, λοιπόν, υπουργός Υδάτων. 199 00:15:46,668 --> 00:15:51,835 Το κύριο πράγμα που ήταν προφανές ότι έμεινε σιωπηλός στο θέμα. 200 00:15:53,043 --> 00:15:55,585 Δεν θα μας μιλούσε, κανείς δεν θα μας μιλούσε έτσι 201 00:15:55,585 --> 00:15:58,043 σε εκείνο το σημείο ήμασταν μόλις πέτρινο. 202 00:15:58,293 --> 00:16:00,668 Αν ήταν αλήθεια αυτό οι άστεγοι εξαφανίζονταν 203 00:16:00,668 --> 00:16:01,793 αυτή ήταν μια μεγάλη ιστορία. 204 00:16:02,168 --> 00:16:04,668 Και ήταν πραγματικά σημαντικό. 205 00:16:07,501 --> 00:16:08,751 Πού είναι; 206 00:16:09,585 --> 00:16:12,020 Υπουργός...Υπουργός έχουν είδατε την έκθεση 207 00:16:12,046 --> 00:16:14,318 για τους άστεγους άνθρωποι στα τούνελ; 208 00:16:14,543 --> 00:16:16,210 Τίποτα να πούμε αυτή τη στιγμή. 209 00:16:16,210 --> 00:16:18,918 Έχετε ακυρώσει τα σχέδιά σας επειδή άνθρωποι χάνονται στα τούνελ; 210 00:16:19,293 --> 00:16:21,085 Κανένα σχόλιο...κανένα σχόλιο. 211 00:16:21,501 --> 00:16:23,020 Υπουργέ, θα έπρεπε οι άνθρωποι ανησυχούν; 212 00:16:23,046 --> 00:16:24,960 Υπάρχει απειλή στο υπόγειες σήραγγες; 213 00:16:24,960 --> 00:16:26,501 Δεν έχω τίποτα να πω. 214 00:16:33,585 --> 00:16:34,501 - Λοιπόν; 215 00:16:34,501 --> 00:16:38,251 - Εντάξει... ήταν εντάξει. - Νομίζεις; 216 00:16:38,251 --> 00:16:39,543 Ήξερα ότι δεν θα το κάναμε πάρε οτιδήποτε. 217 00:16:40,043 --> 00:16:44,418 Νομίζω ότι σίγουρα σε αρκετά μεγάλη κλίμακα 218 00:16:44,418 --> 00:16:45,769 υπήρχε πολύς κόσμος στο 219 00:16:45,795 --> 00:16:47,501 κυβέρνηση που γνώριζε τι συνέβαινε. 220 00:16:47,501 --> 00:16:49,751 Ήξεραν τι ήταν συνεχίζεται εκεί κάτω. 221 00:16:50,376 --> 00:16:52,835 Ξέρεις, με όλα αυτά συνέβη στη συνέχεια, 222 00:16:52,835 --> 00:16:54,585 έκρυβαν πράγματα. 223 00:16:56,335 --> 00:17:00,668 18 Οκτωβρίου 224 00:17:05,085 --> 00:17:08,918 Άρχισα να έρχομαι σε επαφή μερικά από τα καταφύγια γύρω από την πόλη, 225 00:17:08,918 --> 00:17:12,585 και τελικά συνάντησα ένας συγκεκριμένος άστεγος 226 00:17:12,585 --> 00:17:16,751 που πίστευα ότι ήταν ζώντας στα τούνελ. 227 00:17:16,751 --> 00:17:19,668 Αυτό λοιπόν ήταν... εννοώ αυτό ήταν φανταστικό, 228 00:17:19,668 --> 00:17:22,668 επιτέλους είχαμε κάποιον να μιλήσει σε. 229 00:17:25,585 --> 00:17:27,173 Σωστά Trevor, μόλις ένα δευτερόλεπτο 230 00:17:27,199 --> 00:17:29,443 Πρέπει να σε φτιάξω μικρόφωνο, αν είναι εντάξει. 231 00:17:32,335 --> 00:17:37,835 Δεν είμαι σίγουρος πώς βρήκε τον Τρέβορ, αλλά η Νατάσα βρήκε τον Τρέβορ. 232 00:17:37,835 --> 00:17:42,751 Κατεβήκαμε σε αυτό το σπίτι, και τον καθίσαμε για τη συνέντευξη 233 00:17:46,626 --> 00:17:49,668 Εντάξει φίλε, αυτό θα είναι πλάκα, θα είσαι στο τηλεοπτικό δίκτυο. 234 00:17:51,293 --> 00:17:52,376 Εντάξει παιδιά, είμαι γλυκός. 235 00:17:53,168 --> 00:17:55,376 Τρέβορ αν δεν νιώθεις άνετα με οτιδήποτε 236 00:17:55,376 --> 00:17:57,501 με ενημερώνεις ανά πάσα στιγμή. 237 00:17:58,126 --> 00:18:01,001 Και, χμ, θα γίνω κάνοντας σου τις ερωτήσεις 238 00:18:01,001 --> 00:18:02,045 αν δεν είσαι αρκετά... 239 00:18:02,071 --> 00:18:04,418 αν δεν είσαι σίγουρος μια απάντηση που είναι εντάξει 240 00:18:04,418 --> 00:18:06,626 μπορούμε να το διορθώσουμε αργότερα οπότε μην ανησυχείς για αυτό. 241 00:18:07,251 --> 00:18:09,543 - Καλά. - Ναι; Σας ευχαριστώ. 242 00:18:10,126 --> 00:18:13,918 Λοιπόν η συνέντευξη με Ο Τρέβορ ήταν δύσκολος 243 00:18:13,918 --> 00:18:18,835 αλλά κάτι που είμαι, υποθέτω, πάντα αρκετά έθιμο στην αντιμετώπιση. 244 00:18:19,876 --> 00:18:23,020 - Τρέβορ το καταλαβαίνω το ζεις σκληρα... 245 00:18:23,046 --> 00:18:23,943 - Φώναξε με Τρεβ. 246 00:18:24,960 --> 00:18:26,168 Τρεβ; Καλά. 247 00:18:27,835 --> 00:18:31,168 Trev καταλαβαίνω ότι το ζεις σκληρό εδώ και αρκετό καιρό, 248 00:18:31,585 --> 00:18:34,543 ποιες συνθήκες σε πήραν να ζεις στα τούνελ; 249 00:18:35,335 --> 00:18:41,210 Ε... Λοιπόν, κράτησε εμένα και τους φίλους μου ζεστό το χειμώνα...ναι. 250 00:18:41,210 --> 00:18:44,168 Όλα ξεκίνησαν υπέροχα, κουβεντιάζοντας μαζί του. 251 00:18:44,168 --> 00:18:46,489 Άρχισε να λέει εγώ λίγο 252 00:18:46,515 --> 00:18:48,876 περίπου, ξέρετε, οι περιστάσεις του, 253 00:18:48,876 --> 00:18:50,710 τι τον οδήγησε να ζήσει στα τούνελ. 254 00:18:50,710 --> 00:18:54,918 Άρχισε να ζωγραφίζει πραγματικά μια εικόνα για το πώς ήταν εκεί. 255 00:18:54,918 --> 00:18:58,293 Και ανάμεσα στους φίλους σου, Ο Άλφι και ο Τζόνι και ο Χάρι 256 00:18:58,293 --> 00:19:02,293 και κάποιοι από τους άλλους, το κάνουν μένεις ακόμα εκεί κάτω...τώρα; 257 00:19:06,293 --> 00:19:07,460 Όχι. 258 00:19:11,960 --> 00:19:12,835 Τρεβ; 259 00:19:13,751 --> 00:19:16,793 - Χμ; -Είσαι καλά; Είσαι άνετα; 260 00:19:17,418 --> 00:19:20,085 Χμ. Ναι. 261 00:19:21,876 --> 00:19:24,418 Σε εκείνο το σημείο στο συνέντευξη ρώτησα τον Trevor 262 00:19:24,626 --> 00:19:27,418 αυτό που ίσως ήταν μέσα στις σήραγγες. 263 00:19:27,835 --> 00:19:30,418 Ρώτησα τον Τρέβορ τι είχε δει. 264 00:19:31,085 --> 00:19:33,751 Σαφώς κάτι είχε του συνέβη. 265 00:19:37,960 --> 00:19:40,418 Τρέβορ γνώριζες κάποιον ποιος χάθηκε; 266 00:19:44,835 --> 00:19:47,376 Ο Τρέβορ έκανε οτιδήποτε σε σένα εκεί κάτω; 267 00:19:53,126 --> 00:19:54,668 Τρέβορ... 268 00:19:55,918 --> 00:19:57,168 ...είσαι καλά; 269 00:19:59,126 --> 00:20:04,293 ΟΧΙ! 270 00:20:24,085 --> 00:20:25,376 Σκατά 271 00:20:27,960 --> 00:20:30,376 - Το κατάλαβες πριν; - Ναι, ναι το κατάλαβα. 272 00:20:30,376 --> 00:20:33,210 Ω, θεέ μου 273 00:20:33,543 --> 00:20:35,460 - Είναι τρελός. - Το ξέρω. 274 00:20:39,376 --> 00:20:42,710 Μετά τη συνέντευξη του Trevor, ήταν ξεκάθαρο είχαμε κάτι. 275 00:20:43,376 --> 00:20:45,508 Όλα τα κομμάτια του παζλ ήταν συμπτώματα του 276 00:20:45,534 --> 00:20:47,501 κάτι βαθύτερο, εγώ απλά δεν ήξερα τι. 277 00:20:47,501 --> 00:20:48,376 Χρειαζόμουν περισσότερα. 278 00:20:49,126 --> 00:20:51,460 Έπρεπε να κατέβουμε εκεί κάτω. 279 00:20:51,668 --> 00:20:56,168 19 Οκτωβρίου 280 00:20:56,168 --> 00:20:59,251 Η κλήση σας μπορεί να ηχογραφηθεί για εκπαιδευτικούς σκοπούς. 281 00:20:59,251 --> 00:21:03,626 Εάν δεν το κάνετε, ενημερώστε τον χειριστή επιθυμείτε να ηχογραφηθεί η κλήση σας. 282 00:21:07,376 --> 00:21:10,585 Γεια, μπορώ να μιλήσω στην Παμ στο τμήμα ΜΜΕ παρακαλώ; 283 00:21:12,710 --> 00:21:13,780 Γεια, αυτή είναι η Παμ. 284 00:21:13,806 --> 00:21:16,876 Γεια σου Παμ, είναι η Natasha Warner εδώ. Τι κάνετε; 285 00:21:16,876 --> 00:21:20,251 - Είμαι καλά Νατ και εσύ; - Α, ωραία, ευχαριστώ. 286 00:21:20,251 --> 00:21:22,335 Κοίτα, απλά αναρωτιέμαι αν μπορείτε να με βοηθήσετε, 287 00:21:22,335 --> 00:21:25,918 Δουλεύω μια ιστορία και χρειάζομαι για να μπείτε στις σήραγγες κάτω από το CBD, 288 00:21:25,918 --> 00:21:28,085 με ποιον πρέπει να μιλήσω για να συμβεί αυτό; 289 00:21:28,710 --> 00:21:30,876 Σωστά... ποια είναι η ιστορία; 290 00:21:30,876 --> 00:21:32,501 Α, κοίτα, χρειάζομαι μόνο μισή ώρα. 291 00:21:33,251 --> 00:21:35,585 Χμ... για λίγο... 292 00:21:40,418 --> 00:21:43,293 Λυπάμαι που δεν μπορώ να σε βοηθήσω αυτή τη φορά. 293 00:21:43,293 --> 00:21:46,376 - Τι; - Προφανώς κανείς δεν μπαίνει εκεί μέσα, 294 00:21:46,376 --> 00:21:48,585 και δεν νομίζω ότι θα πάρεις οποιαδήποτε ειδική μεταχείριση. 295 00:21:49,626 --> 00:21:50,853 Έλα Παμ, είμαι εγώ. 296 00:21:50,879 --> 00:21:54,818 Ακριβώς. Και κάηκαν άνθρωποι τελευταία φορά. Δεν μπορώ να το κάνω. 297 00:21:56,960 --> 00:21:59,835 Το χρειάζομαι πραγματικά αυτό. Κοίτα Παμ, μπορείτε να με βοηθήσετε; 298 00:21:59,835 --> 00:22:02,001 - Λυπάμαι Νατ. Αντίο. - Κοίτα, χρειάζομαι μόνο τα μισά... 299 00:22:07,585 --> 00:22:09,932 Υποθέτω ότι είναι πιο εύκολο κοίτα το τώρα και πες 300 00:22:09,958 --> 00:22:12,151 που ίσως ήμουν κάτω πολλή πίεση 301 00:22:12,876 --> 00:22:14,876 για να καταλάβω αυτή την ιστορία. 302 00:22:16,043 --> 00:22:19,876 Εκείνη την ώρα που απλά...λ ένιωσα ότι έκανα τη δουλειά μου 303 00:22:19,876 --> 00:22:22,251 Ήμουν τόσο συγκεντρωμένος στο μόνο κάνω τη δουλειά μου. 304 00:22:22,251 --> 00:22:24,251 Υπήρχαν πολλά φήμες που κυκλοφορούν 305 00:22:24,251 --> 00:22:27,418 είχε μεγάλο μπελά και αυτή κάπως χρειαζόταν πραγματικά για να σηκώσει το παιχνίδι της 306 00:22:27,418 --> 00:22:29,210 αλλιώς είχε φύγει. 307 00:22:30,501 --> 00:22:33,418 Λοιπόν, νομίζω ότι θα έβαζα πολλή δουλειά στην καριέρα μου 308 00:22:33,418 --> 00:22:37,793 και νομίζω ότι ήταν όλα βασικά κρέμομαι από αυτή... μια ιστορία. 309 00:22:38,876 --> 00:22:40,710 Ξέρεις, δεν είχα πραγματικά επιλογή. 310 00:22:41,418 --> 00:22:43,751 Γεια σου, Tangles, πώς είναι το κεφάλι σου φίλε; 311 00:22:43,960 --> 00:22:47,751 Πιτ, είμαι σαν γαμημένος καρχαρίας, όσο συνεχίζω να κινούμαι θα είμαι εντάξει. 312 00:22:47,751 --> 00:22:49,626 Εδώ πάμε αυτό είναι αυτό έμοιαζες 313 00:22:49,626 --> 00:22:51,501 αφού σε τράβηξε ο Στιβ έξω από την τουαλέτα χθες το βράδυ. 314 00:22:52,960 --> 00:22:54,918 Ω Στιβ, νέο παιχνίδι. 315 00:22:54,918 --> 00:22:58,501 - Mate, αδιάβροχο μωρό, ATG. - Όλος ο εξοπλισμός, ναι. 316 00:22:58,501 --> 00:23:00,043 Καλό στο να ξοδεύεις το χρήματα του δικτύου. 317 00:23:00,751 --> 00:23:02,692 Δεν είναι μόνο αδιάβροχο, είναι πλήρως αδιάβροχο. 318 00:23:02,718 --> 00:23:03,626 Ναι αδιάβροχο φίλε. 319 00:23:03,626 --> 00:23:04,992 Ναι, μπορείς να μου κάνεις ρολό; 320 00:23:05,018 --> 00:23:07,626 Θα τους δώσω λίγο του ήχου, ε, εκεί είναι. 321 00:23:07,626 --> 00:23:09,418 -Πάρε το. - Σίγουρα φίλε. 322 00:23:09,418 --> 00:23:11,418 - Γλυκό - Κυλιόμενος; 323 00:23:11,418 --> 00:23:12,285 Ωραία. 324 00:23:12,311 --> 00:23:15,751 Ένα λεπτό, Πιτ θα το κάνω σε βάζω να πεις κάτι σκατά. 325 00:23:15,751 --> 00:23:17,126 Μαζέψτε τα σκατά σας φίλε. 326 00:23:17,335 --> 00:23:19,126 - ...Εκεί. Υπομονή... - Ένα, δύο. 327 00:23:19,126 --> 00:23:21,418 - Σωστά, πες κάτι σκατά σε αυτό. - Κάποια σκατά σε αυτό. 328 00:23:21,418 --> 00:23:25,501 Χμ, ναι, είμαι ενθουσιασμένος που θα πάω σε κάτι μυρισμένους υπονόμους... 329 00:23:25,501 --> 00:23:27,543 Ναι γεια, πως πήγες; 330 00:23:27,543 --> 00:23:32,501 Δεν έχω ταξινομήσει όλες τις άδειες, αλλά, Εμ, ο Τζον μας κάλυπτε, εντάξει; 331 00:23:32,501 --> 00:23:35,626 Όταν το είπε η Νατάσα Ο Γιάννης μας σκέπαζε 332 00:23:35,626 --> 00:23:37,876 και δεν είχαμε άδειες. 333 00:23:37,876 --> 00:23:40,251 Αυτό είναι κάπως όμορφο χαλαρή διάταξη, 334 00:23:40,251 --> 00:23:43,626 Ξέρεις, απλά κάθεσαι εκεί και πάμε αχ καλά πρέπει να είμαστε καλά. 335 00:23:43,626 --> 00:23:45,376 - Είσαι σίγουρος; - Ναι. 336 00:23:47,043 --> 00:23:49,293 - Πότε; - Είμαστε για απόψε. 337 00:23:49,293 --> 00:23:50,668 - Απόψε; Εντάξει - Ναι. 338 00:23:50,668 --> 00:23:51,960 - Άρα σηκωθήκαμε; - Ναι φίλε. 339 00:23:51,960 --> 00:23:53,376 -Είμαστε καλά να πάμε. - Ναι, είσαι καλά; 340 00:23:53,376 --> 00:23:55,876 - Παιδιά γλυκά; - Ναι, είμαι καλός άνθρωπος 341 00:23:56,126 --> 00:23:58,501 - Εντάξει. - Όσο πιο γρήγορα πάμε τόσο καλύτερα ρε. 342 00:23:59,001 --> 00:24:00,085 - Ναι. 343 00:24:01,293 --> 00:24:05,543 Ως πλήρωμα, είναι...είναι η δουλειά μας να το κινηματογραφήσει και να πάρει κάλυψη. 344 00:24:05,543 --> 00:24:08,501 Πραγματικά δεν είναι δικό μας δουλειά να το αμφισβητήσει. 345 00:24:09,710 --> 00:24:14,543 20 Οκτωβρίου - 10:34 μ.μ 346 00:24:23,251 --> 00:24:26,210 Γεια σου, Πιτ, απλά πάω πίσω για να πάρω μια φωτογραφία του Νατ να μπαίνει μέσα. 347 00:24:26,210 --> 00:24:27,501 - Ναι; Καλά. - Δροσερό. 348 00:24:27,501 --> 00:24:31,793 Με συγχωρείτε παιδιά; Παιδιά... Κράτα ψηλά, απαγορευμένη περιοχή. 349 00:24:31,793 --> 00:24:35,251 Ω συγνώμη φίλε, ίσως κανείς δεν σου είπε, θα κάνουμε γυρίσματα 350 00:24:35,251 --> 00:24:36,751 για περίπου μισή ώρα, θα ξεφύγουμε από τα μαλλιά σου. 351 00:24:36,751 --> 00:24:40,043 - Απλώς αρπάζω μερικές βολές... - Θα πρέπει να δω μια άδεια. 352 00:24:40,585 --> 00:24:42,835 - Άδεια; - Ναι... 353 00:24:47,335 --> 00:24:49,585 - Έχεις άδεια; - Έχω δίπλωμα οδήγησης. 354 00:24:51,293 --> 00:24:52,543 ...Δεν περιορίζεται σε αυτήν. 355 00:24:54,585 --> 00:24:58,501 Πιτ...πόσα έχεις μπήκες στο πορτοφόλι σου; 356 00:25:00,460 --> 00:25:02,501 Πλάκα μου κάνεις έτσι δεν είναι; 357 00:25:24,835 --> 00:25:28,680 Δεν είμαστε τρίτος κόσμος εδώ, δεν πρόκειται να λειτουργήσει. 358 00:25:28,706 --> 00:25:30,085 Ίσως θα... 359 00:25:30,085 --> 00:25:33,585 Παιδιά; Όλοι, χρόνος να φύγεις σε παρακαλώ. 360 00:25:33,585 --> 00:25:34,751 - Σου είπα. - Γαμημένη κόλαση. 361 00:25:35,085 --> 00:25:36,418 Πάμε, έλα. 362 00:25:42,001 --> 00:25:45,335 Ήμουν τόσο μακριά σε αυτό, Δεν μπορούσα να γυρίσω πίσω, σε εκείνο το σημείο. 363 00:25:48,251 --> 00:25:50,418 Αποφασίσαμε να βρούμε με άλλο τρόπο, 364 00:25:51,835 --> 00:25:55,751 με ή χωρίς επίσημη...βοήθεια. 365 00:26:11,668 --> 00:26:14,085 Βρήκαμε κάποια πρόσβαση γύρω από την άλλη πλευρά, 366 00:26:14,085 --> 00:26:18,001 Χμ, και ναι έμοιαζε πρόσβαση συντήρησης. 367 00:26:24,001 --> 00:26:29,168 - Είσαι σίγουρος ότι ο Γιάννης το έχει τακτοποιήσει; - Καλλιεργήστε μερικές μπάλες Pete. 368 00:26:31,418 --> 00:26:36,501 Εγώ, σε εκείνο το σημείο, ήμουν αρχίζουν να αισθάνονται 369 00:26:36,501 --> 00:26:39,168 σαν να υπήρχε κάτι δεν είναι σωστό. 370 00:26:39,168 --> 00:26:42,626 Χμ, σκέφτηκα να καλυφθώ 371 00:26:42,626 --> 00:26:45,835 και να καλύψει τα Tangles, και πραγματικά να μας καλύπτει όλους 372 00:26:45,835 --> 00:26:48,960 Απλώς θα γύριζα σχεδόν τα πάντα αυτό συνέβαινε εκεί. 373 00:26:49,210 --> 00:26:53,043 Ξέρεις, νόμιζα ότι έπρεπε να έχουμε μερικά ένας τρόπος να προστατευτούμε, 374 00:26:53,043 --> 00:26:54,835 αν κάτι πάει στραβά. 375 00:26:54,835 --> 00:26:58,043 Ξέρεις, αν μας έσπασαν και μας επιβάλουν πρόστιμο ή οτιδήποτε άλλο, συνελήφθη, 376 00:26:58,043 --> 00:27:01,668 Ξέρεις, είχα μερικά αποδείξεις ότι δεν ήμουν εγώ 377 00:27:01,668 --> 00:27:04,293 προσπαθώντας να μας σπρώξει εκεί κάτω, και δεν ήταν ο Tangles, 378 00:27:04,293 --> 00:27:06,251 αλλά ήταν η Νατάσα. 379 00:27:08,460 --> 00:27:10,501 Ορίστε αυτό. 380 00:27:17,876 --> 00:27:19,085 Πάμε λοιπόν. 381 00:27:20,668 --> 00:27:22,168 Εντάξει, πάμε. 382 00:27:26,585 --> 00:27:28,710 - Πάρε αυτό; - Ναι. 383 00:27:52,210 --> 00:27:55,460 Ήμασταν απλώς ένα είδος κάλυψης τα ίχνη μας καθώς κατεβαίναμε, 384 00:27:55,460 --> 00:27:57,335 ξέρετε, δεν θέλαμε να ανακαλυφθεί. 385 00:27:58,626 --> 00:28:00,668 Κοιτάζοντας πίσω σε αυτό... 386 00:28:02,043 --> 00:28:04,751 ...μάλλον ήταν λάθος. 387 00:28:08,751 --> 00:28:10,043 - Ε; 388 00:28:10,043 --> 00:28:11,296 Είμαστε εντάξει να είμαστε εδώ κάτω; 389 00:28:11,322 --> 00:28:13,985 Αυτό είπε, είπε ότι ο Τζον το κατάλαβε. 390 00:28:35,376 --> 00:28:37,135 Όταν αρχίζουμε να γυρίζουμε μια ιστορία, 391 00:28:37,161 --> 00:28:40,418 όταν ξεκινάμε πραγματικά «εντάξει ας το πάρουμε», «ας κυλήσουμε» 392 00:28:40,418 --> 00:28:43,918 Ο Πιτ και η Νατάσα αυτοί φροντίστε το εκδοτικό περιεχόμενο, 393 00:28:43,918 --> 00:28:48,335 και, ξέρετε, είναι κάπως τη δουλειά μου να αναλάβω εκεί 394 00:28:48,335 --> 00:28:50,043 και προσέξτε τις φωτογραφίες. 395 00:28:50,043 --> 00:28:51,708 Εντάξει γυρίστε και έλα πίσω, θα 396 00:28:51,734 --> 00:28:53,418 απλά σε βάζω να περπατήσεις πέρα από αυτή τη σχάρα. 397 00:28:53,418 --> 00:28:55,085 Εσείς απλά περιμένετε εκεί για ένα δευτερόλεπτο. 398 00:29:00,876 --> 00:29:03,918 Tangles και θα έφευγα και μόλις ξεκινούσαμε 399 00:29:03,918 --> 00:29:06,293 κολλώντας σε αυτό, γυρίσματα όπως πάντα. 400 00:29:06,918 --> 00:29:09,751 Ξέρεις, δεν χρειάζεσαι κατεύθυνση, απλά θα μπήκαμε σε αυτό. 401 00:29:16,710 --> 00:29:18,909 Μόλις φτάσαμε σε ένα είδος λίγο πιο πέρα, 402 00:29:18,935 --> 00:29:20,668 υπήρχαν ολόκληρα τμήματα της σήραγγας 403 00:29:20,668 --> 00:29:23,585 που ήταν απολύτως, απολύτως κατάμαυρο. 404 00:29:23,585 --> 00:29:27,835 Είναι εντελώς μαύρο εκεί κάτω. 405 00:29:27,835 --> 00:29:30,418 Ξέρεις ότι μπορείς να πας εκεί μέσα, σβήσε το φως, 406 00:29:30,418 --> 00:29:33,501 γύρνα και δεν θα το έκανες να ξέρεις που ήσουν. 407 00:29:33,501 --> 00:29:36,460 Γιατί υπάρχουν απλώς διασταυρώσεις, σήραγγες φεύγει παντού 408 00:29:36,460 --> 00:29:39,376 έτσι σκέφτηκα το πρώτο ώρα που έκλεισα το φως 409 00:29:39,376 --> 00:29:42,460 και στάθηκα εκεί, απλώς σκέφτηκα θα πρέπει να κρατήσουμε το φως αναμμένο 410 00:29:42,460 --> 00:29:44,501 και να μείνουμε εκεί που είμαστε 411 00:29:44,501 --> 00:29:46,835 γιατί αλλιώς θα είναι πολύ εύκολο να χαθείς εκεί κάτω. 412 00:29:47,918 --> 00:29:49,960 - Γεια σου Τανλγκές; - Ε ναι; 413 00:29:49,960 --> 00:29:51,936 - Απλά έλα εδώ φίλε, εκεί κάτι δεν πάει καλά με το φως, 414 00:29:51,962 --> 00:29:52,751 μπορείτε απλά να το ελέγξετε; 415 00:29:52,751 --> 00:29:55,335 Ε ναι. Τι εννοείς; Πού είναι η σύνδεση; 416 00:29:55,335 --> 00:29:57,960 Ναι, αν μπορείς να κοιτάξεις από κοντά έχει κολλήσει κάτι πάνω του; 417 00:29:58,335 --> 00:29:59,585 Αχ σκατά! 418 00:30:00,418 --> 00:30:01,835 Πώς δεν το είδα να έρχεται; 419 00:30:04,835 --> 00:30:07,085 Ευχαριστώ για αυτό Steve, τα μάτια μου είναι γεμάτα. 420 00:30:09,043 --> 00:30:10,793 - Τέλεια. - Καλά ας φύγουμε. 421 00:30:10,793 --> 00:30:12,710 Ο Πιτ είχε προμηθευτεί ένα χάρτης των σηράγγων, 422 00:30:12,710 --> 00:30:16,543 αλλά όσο πιο πολύ μπαίναμε, τόσο περισσότερο συνειδητοποίησε ότι δεν ήταν ακριβώς ακριβές. 423 00:30:16,543 --> 00:30:20,001 Υπήρχαν ολόκληρα τμήματα τούνελ που δεν υπήρχαν καν στον χάρτη. 424 00:30:21,418 --> 00:30:23,376 Απλώς δώσε μας το φως εδώ Steve. 425 00:30:27,210 --> 00:30:31,710 Καλά. Αυτή είναι η είσοδος, εκεί κατεβήκαμε πριν... 426 00:30:36,626 --> 00:30:39,668 Υπάρχει αυτός ο τρόπος, αυτός δεν είναι εδώ... Δεν ξέρω γιατί είναι αυτό. 427 00:30:40,293 --> 00:30:41,293 Εντάξει, από εδώ. 428 00:30:41,293 --> 00:30:42,376 - Αν και εκεί; - Ναι. 429 00:30:42,376 --> 00:30:44,335 - Αυτός πρέπει να είναι ο τρόπος. - Υπάρχει μια κλειδαριά εδώ. 430 00:30:44,335 --> 00:30:47,418 Μόλις περάσαμε, και πέρα από τους χώρους συντήρησης 431 00:30:47,418 --> 00:30:50,626 και είχαμε μπει σε λίγο ακόμα από τα σπλάχνα των τούνελ, 432 00:30:50,626 --> 00:30:53,793 οι εντυπώσεις μου ήταν ότι... ότι ήταν καταπληκτικό, 433 00:30:53,793 --> 00:30:57,293 ήταν τεράστιο, αυτό το μέρος ήταν τεράστιο. 434 00:30:57,668 --> 00:30:59,293 - Αυτό είναι φοβερό. - Εντάξει. 435 00:31:00,210 --> 00:31:02,043 Σκατά που ακούγεται υπέροχο. 436 00:31:03,293 --> 00:31:07,585 Πιτ; Μπορώ να έχω δέκα λεπτά να πάρω κάποια επικάλυψη εδώ; 437 00:31:07,585 --> 00:31:08,668 Θα σου δώσω πέντε. 438 00:31:08,668 --> 00:31:09,835 - Πέντε; - Ναι. 439 00:31:09,835 --> 00:31:12,918 Ήμασταν πολύ κοντά στο σταθμό εκεί, έτσι, χμ, 440 00:31:12,918 --> 00:31:16,876 ξέρεις, ο Πιτ προσπαθούσε για να μας κάνει αρκετά χαμηλών τόνων. 441 00:31:23,460 --> 00:31:26,126 Με εξέπληξε το μέγεθός του, ήταν τεράστια, 442 00:31:26,126 --> 00:31:28,043 και απλά απόκοσμο. 443 00:31:39,626 --> 00:31:41,960 Ξέρεις, νομίζω ότι εμείς ήταν όλοι με δέος. 444 00:31:52,793 --> 00:31:55,710 Δεν ήταν πραγματικά δύσκολο να το πάρεις υπέροχα πλάνα εκεί κάτω, 445 00:31:55,710 --> 00:31:58,960 ξέρεις, γιατί είσαι πραγματικά δίκαιος ζωγραφίζοντας πράγματα με το φως σας 446 00:31:58,960 --> 00:32:01,418 και ό,τι είδες ήταν απλά... φαινόταν πολύ ωραίο. 447 00:32:24,835 --> 00:32:26,501 Γεια σας παιδιά, σιωπήστε για ένα λεπτό. 448 00:32:41,126 --> 00:32:43,501 - Πάμε; - Αυτό είναι καλό. Ναι γλυκό. 449 00:32:44,293 --> 00:32:47,960 Η ιστορία σε αυτές τις σήραγγες, αυτές συγκεκριμένα αυτό που κοιτάζαμε, 450 00:32:47,960 --> 00:32:52,543 ήταν απλά απίστευτο και αυτό χρονολογείται πριν από τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο 451 00:32:52,543 --> 00:32:56,710 αυτοί... επρόκειτο να χρησιμοποιηθούν ως ένα υπόγειο σιδηροδρομικό σύστημα. 452 00:32:56,710 --> 00:33:00,626 Στη συνέχεια, στον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο ήταν χρησιμοποιήθηκαν ως καταφύγια αεροπορικών επιδρομών. 453 00:33:06,210 --> 00:33:08,001 Παιδιά δείτε αυτό. 454 00:33:12,876 --> 00:33:14,460 Ο σημερινός Νέος Νότος Η κυβέρνηση της Ουαλίας είναι 455 00:33:14,460 --> 00:33:18,335 δεν είναι ο πρώτος που τα χρησιμοποιεί σήραγγες για άλλο σκοπό. 456 00:33:18,335 --> 00:33:20,751 Στέκομαι σε ένα τμήμα της σήραγγας που μετατράπηκε 457 00:33:20,751 --> 00:33:23,585 σε καταφύγιο αεροπορικής επιδρομής κατά τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο. 458 00:33:24,668 --> 00:33:27,106 Είναι πλήρης με όλα τις ανέσεις που 459 00:33:27,132 --> 00:33:29,860 επέτρεψε στους στρατιώτες να παραμείνουν για εκτεταμένες περιόδους. 460 00:33:33,710 --> 00:33:35,585 Τότε υπήρχαν διάφορα δωμάτια, 461 00:33:36,793 --> 00:33:40,501 επαναχρησιμοποιηθεί στη μόδα για εκπαίδευση, για το SAS 462 00:33:40,876 --> 00:33:44,918 έτσι ξανά και ξανά έχουν, Υποθέτω ότι εφευρέθηκαν εκ νέου για τη χρήση τους, 463 00:33:44,918 --> 00:33:49,668 και μέχρι σήμερα με το νερό σχέδια ανακύκλωσης που ανακοινώθηκαν. 464 00:33:58,001 --> 00:34:00,210 Είχα την τύχη να συναντήσετε μια περιοχή όπου 465 00:34:00,210 --> 00:34:03,585 ήταν προφανές ότι υπήρχε σίγουρα, ξέρεις, άστεγος 466 00:34:03,585 --> 00:34:05,751 ή, ξέρετε, άνθρωποι που μένει εκεί κάτω. 467 00:34:09,460 --> 00:34:12,251 - Είμαι καλά να πάω; -Κρεμάμε για ένα λεπτό. 468 00:34:13,751 --> 00:34:15,126 Πήγαινε όταν είσαι έτοιμος 469 00:34:16,376 --> 00:34:19,085 Περπατήσαμε στο σήραγγα για λιγότερο από μία ώρα, 470 00:34:19,085 --> 00:34:21,918 και ήρθαμε ήδη απέναντι από το σπίτι κάποιου. 471 00:34:21,918 --> 00:34:24,418 Εδώ μπορείτε να δείτε τους αυτοσχέδιο κρεβάτι, 472 00:34:24,418 --> 00:34:28,043 κουβέρτα και άδεια τενεκέδες με φαγητό. 473 00:34:28,501 --> 00:34:31,293 Συναντώντας τα υπάρχοντα ήταν πολύ σημαντικό, 474 00:34:31,293 --> 00:34:33,335 ήταν ζωτικής σημασίας για την ιστορία, 475 00:34:33,335 --> 00:34:37,168 ήταν απόλυτη απόδειξη ότι υπήρχε ζωή εδώ κάτω. 476 00:34:37,835 --> 00:34:40,376 Ενώ δεν υπάρχει κανένα σημάδι από ένας ένοικος αυτή τη στιγμή, 477 00:34:40,376 --> 00:34:44,710 είναι ξεκάθαροι οι ισχυρισμοί του υπουργού των εγκαταλελειμμένων σηράγγων είναι εσφαλμένες. 478 00:34:45,543 --> 00:34:47,585 Αυτό ήταν κάτι που η κυβέρνηση αρνιόταν, 479 00:34:49,126 --> 00:34:51,293 Αυτό είναι κάτι που μπορούσαμε τώρα να αποδείξουμε. 480 00:34:53,710 --> 00:34:56,376 Γεια σου Νατ, θα σε πάρω μια φωτογραφία πηγαίνοντας εκεί κάτω στην πραγματικότητα. 481 00:34:56,376 --> 00:34:57,501 Ναι κουλ. 482 00:34:58,376 --> 00:35:00,876 Ω, περίμενε, Πιτ, φως. 483 00:35:01,710 --> 00:35:02,585 Εβίβα. 484 00:35:13,710 --> 00:35:15,043 Φίλε τι γίνεται; 485 00:35:15,043 --> 00:35:16,501 Τι; Τίποτα. 486 00:35:16,501 --> 00:35:19,460 Είναι λίγο σφιχτά εκεί κάτω, πιστεύεις ότι θα τα καταφέρεις; 487 00:35:20,501 --> 00:35:22,585 Δεν πρέπει να του αρέσει να δουλεύει στην εκπομπή... 488 00:35:22,585 --> 00:35:23,960 Σκατά... 489 00:35:23,960 --> 00:35:25,210 -Νατ είσαι καλά; - Νατ είσαι καλά; Είσαι καλά; 490 00:35:25,960 --> 00:35:27,210 - Ναι, είμαι καλά. - Χρειάζεσαι ένα χέρι; 491 00:35:27,210 --> 00:35:28,293 Όχι είμαι καλά. 492 00:35:30,626 --> 00:35:34,876 Nat; Κοίτα το έχουμε ήδη πήρα τους υπνόσακους και άλλα πράγματα, 493 00:35:34,876 --> 00:35:36,460 δεν χρειαζόμαστε πραγματικά για να πάρει τη λίμνη. 494 00:35:36,460 --> 00:35:38,335 - Μάλλον θα μπορούσαμε να κάνουμε τα υπόλοιπα εδώ πάνω. - Πιτ... Πιτ, είμαι καλά. 495 00:35:38,335 --> 00:35:39,960 - Απλώς νιώθω ότι είναι λίγο... - Είμαι καλά καλά; Είμαι καλά. 496 00:35:39,960 --> 00:35:41,501 Απλά ας συνεχίσουμε. 497 00:35:44,126 --> 00:35:45,710 - Εντάξει, πάρτε το. - Ναι. 498 00:35:45,710 --> 00:35:49,001 - Τι συμβαίνει με τον Nat; - Ω, χρειάζεται πραγματικά την ιστορία. 499 00:35:49,335 --> 00:35:52,043 Μετά από αυτό που συνέβη την τελευταία φορά, πατάει σε λεπτό πάγο. 500 00:35:52,043 --> 00:35:54,335 - Ναι, νομίζω. - Γι' αυτό ο Γιάννης με έβαλε σε αυτό, 501 00:35:54,335 --> 00:35:56,210 φρόντισε να μην ξαναγελάσει. 502 00:35:56,210 --> 00:35:58,960 Αν δεν είναι στο ύψος της, γιατί δεν της δίνει τον κώλο; 503 00:35:58,960 --> 00:36:01,751 Αχ φίλε, νομίζω ότι ο Γιάννης ήθελε να δώσει της λίγο παραπάνω από αυτό. 504 00:36:01,751 --> 00:36:03,543 Λοιπόν, θα έπρεπε να μπει στη σειρά πίσω σου δεν θα έκανε; 505 00:36:03,543 --> 00:36:07,543 Γεια σας παιδιά, ίσως θέλετε να μάθετε για μελλοντική αναφορά, 506 00:36:07,543 --> 00:36:09,626 που μεταφέρουν αυτές οι σήραγγες ακούγεται αρκετά καλά. 507 00:36:09,626 --> 00:36:11,501 Και από όσο μπορώ να ακούσω, 508 00:36:11,501 --> 00:36:12,835 είστε όλοι μαλάκες. 509 00:36:15,335 --> 00:36:16,335 Γαμώτο... 510 00:36:17,335 --> 00:36:19,960 - Ναι, δώσε μου τη δάδα. - Σωστά, ναι, υπομονή. 511 00:36:21,085 --> 00:36:23,043 Ορίστε φίλε. 512 00:36:24,876 --> 00:36:28,626 -Κατέβα εκεί ρε μαλάκα. 513 00:36:29,126 --> 00:36:31,418 Pete μπορείς απλά να σηκώσεις αυτός ο προβολέας για μένα; 514 00:36:31,418 --> 00:36:32,293 Πάρτε λίγο ήχο. 515 00:36:34,001 --> 00:36:39,168 Πού; Απλά... 516 00:36:40,251 --> 00:36:42,168 - Αυτό είναι πολύ ωραίο. - Ναι, δώσε του μια κλωτσιά. 517 00:36:42,168 --> 00:36:43,751 - Ναι, δώσε του μια κλωτσιά. - Ναι; 518 00:36:43,751 --> 00:36:45,210 -Στηβ πήδα μέσα. - Ας το στείλουμε καθ' οδόν. 519 00:36:45,210 --> 00:36:47,876 -Τι κάνουμε; - Απλά... δώσε του μια κλωτσιά. 520 00:36:47,876 --> 00:36:49,835 - Μπορείτε να το... σύρετε για ήχο. - Το λες. 521 00:36:51,293 --> 00:36:53,376 Uno, dos, tres, cuatro. 522 00:36:53,376 --> 00:36:57,668 Κουδούνισμα του κάρου. 523 00:37:00,710 --> 00:37:02,335 Καλά ακούγεται; 524 00:37:02,585 --> 00:37:03,251 Ευχαριστώ παιδιά. 525 00:37:25,501 --> 00:37:29,168 Η λίμνη ήταν απλά...τόσο...αχανής, 526 00:37:29,168 --> 00:37:32,626 Εννοώ αυτό το πράγμα τρέχει μήκους ενός χιλιομέτρου. 527 00:37:33,126 --> 00:37:34,460 Είναι μεγαλύτερο από όσο νόμιζα. 528 00:37:35,626 --> 00:37:37,085 Ναι, το καταλαβαίνω πολύ. 529 00:37:37,501 --> 00:37:38,335 Dickhead. 530 00:37:38,668 --> 00:37:40,293 Εγώ και ο Tangles ήμασταν μυρίζοντας λίγο 531 00:37:40,293 --> 00:37:43,376 και μας αρέσει να παίζουμε αστεία το ένα πάνω στο άλλο, και 532 00:37:43,376 --> 00:37:47,251 ξέρεις, αν δεν το έκανα θα το είχε κάνει. 533 00:37:47,251 --> 00:37:49,001 Οπότε απλά τον άρπαξα και κάπως πήγε... 534 00:37:49,626 --> 00:37:51,418 ξέρετε, στην άκρη της λίμνης, πήγε να τον σπρώξει μέσα και 535 00:37:51,418 --> 00:37:53,460 ξέρεις πώς ανεβαίνεις, κάπως κρατάνε στους ώμους τους 536 00:37:53,460 --> 00:37:54,501 και μετά τραβήξτε τα ξανά πίσω. 537 00:37:54,501 --> 00:37:57,543 Αυτό που έκανα και μετά τον άφησα να φύγει, και πήγε να περπατήσει πίσω στην κάμερα, 538 00:37:57,543 --> 00:37:59,085 Μέσα πήγε. 539 00:38:02,793 --> 00:38:04,585 - Σκατά - Κουβάρια είσαι καλά; 540 00:38:04,585 --> 00:38:06,668 - Ναι απλά... ναι. - Ορίστε ο φίλος σας. 541 00:38:07,376 --> 00:38:09,543 Στιβ σε... τσίμπημα. 542 00:38:09,543 --> 00:38:12,418 Ω, αυτό δεν είναι αστείο. Γαμημένη κόλαση. 543 00:38:12,418 --> 00:38:13,585 Θα δώσεις του ένα χέρι; 544 00:38:18,501 --> 00:38:20,585 Μπορείς να σταματήσεις να γελάς, εντάξει; 545 00:38:20,585 --> 00:38:23,376 Πόσο καιρό θα είμαστε εδώ κάτω, εντάξει; Μπορώ να πάω σπίτι; 546 00:38:23,376 --> 00:38:25,543 Κουβάρια, όσο κι εμείς συνήθιζε να αστειεύεται, 547 00:38:25,543 --> 00:38:27,043 και μαζεύουμε μαζί, 548 00:38:27,043 --> 00:38:29,001 όταν ήρθε η ώρα να δουλειά ήταν πολύ 549 00:38:29,001 --> 00:38:30,710 ξέρετε, ήταν πολύ σοβαρός, 550 00:38:30,710 --> 00:38:32,543 και δεν ήταν ώρα για πλάκα 551 00:38:33,251 --> 00:38:35,001 - Το δημιουργικό τμήμα είναι έτοιμο. - Ναι εντάξει. 552 00:38:36,251 --> 00:38:37,085 Εντάξει 553 00:38:39,043 --> 00:38:41,085 Νατ απλά έλα μπροστά ένα κλάσμα. 554 00:38:41,085 --> 00:38:44,210 Λοιπόν, ξέρετε, όταν είναι σε τάξη να μου δώσει την εντύπωση 555 00:38:44,210 --> 00:38:46,626 ότι υπήρχαν προβλήματα, Τον πίστευα. 556 00:38:47,085 --> 00:38:50,835 Στέκομαι ακριβώς κάτω από το ένα από τους πιο πολυσύχναστους σιδηροδρομικούς σταθμούς του Σίδνεϊ. 557 00:38:50,835 --> 00:38:53,543 Πίσω μου είναι το ξεχασμένος υδάτινος πόρος 558 00:38:53,543 --> 00:38:55,918 αυτό τα προκαλεί όλα η διαμάχη. 559 00:38:55,918 --> 00:38:57,585 Νωρίτερα φέτος η κυβέρνηση- 560 00:38:57,585 --> 00:38:59,793 Nat συγγνώμη, Pete κάνεις θόρυβο; 561 00:38:59,793 --> 00:39:00,460 Όχι. 562 00:39:00,460 --> 00:39:01,835 Δεν ψιθύριζες; 563 00:39:01,835 --> 00:39:02,793 Όχι. 564 00:39:03,751 --> 00:39:05,617 Εντάξει, συγγνώμη η Nat μπορεί πάμε από την κορυφή; 565 00:39:05,643 --> 00:39:06,901 Απλώς σιωπήστε το όλοι. 566 00:39:10,210 --> 00:39:12,415 Εντάξει πάμε πάλι από την κορυφή. Ας κινηθούμε. 567 00:39:12,441 --> 00:39:13,735 Όταν είσαι έτοιμος Nat. 568 00:39:16,710 --> 00:39:21,376 Στέκομαι ακριβώς κάτω από ένα από τα Οι πιο πολυσύχναστοι σιδηροδρομικοί σταθμοί του Σίδνεϊ. 569 00:39:21,376 --> 00:39:23,793 Πίσω μου είναι το ξεχασμένο υδάτινος πόρος- 570 00:39:23,793 --> 00:39:26,543 Nat, συγγνώμη, γαμάτε; μαζί μου; Τι είναι ο θόρυβος; 571 00:39:27,460 --> 00:39:28,751 Τι ακούς φίλε; 572 00:39:28,751 --> 00:39:30,585 Είναι... περιμένω απλά ελέγξτε την μπαταρία μου. 573 00:39:31,793 --> 00:39:34,210 Γλυκιά, δεν ξέρω. 574 00:39:34,210 --> 00:39:35,210 Ίσως είναι τα καλώδια σου. 575 00:39:35,210 --> 00:39:38,460 Ναι, τα καλώδια δεν μιλάνε, Steve, εντάξει, συγγνώμη Nat... 576 00:39:38,460 --> 00:39:41,626 - Θα δω τι μπορώ να κάνω. - Απλά περάστε κατευθείαν, αν μπορείτε 577 00:39:43,418 --> 00:39:47,710 Αν ο Tangles πει ότι άκουσε κάτι, Πιστεύω ότι ένιωσε ότι άκουσε κάτι. 578 00:39:49,168 --> 00:39:52,626 Δεν μπορώ να περιγράψω πώς σιωπηλός το μέρος ήταν έτσι 579 00:39:52,626 --> 00:39:54,761 την εποχή που εγώ δεν το ένιωσα... 580 00:39:54,787 --> 00:39:57,110 θα μπορούσε να ήταν ακούγοντας οτιδήποτε. 581 00:39:58,876 --> 00:40:01,210 Ήταν παράξενο. 582 00:40:01,210 --> 00:40:05,626 Απλώς σκεφτόμουν, ξέρεις, θα μπορούσε να ήταν τεχνικό πρόβλημα, 583 00:40:06,835 --> 00:40:10,626 θα μπορούσε να ήταν οτιδήποτε, κάποια RF παρεμβολές, κάτι τέτοιο. 584 00:40:10,626 --> 00:40:14,710 Αλλά, ξέρετε, ο Tangles ήταν ανένδοτος κάτι συνέβαινε, 585 00:40:14,710 --> 00:40:19,126 και όταν μιλάει σοβαρά κάτι, ξέρεις, τον πιστεύεις. 586 00:40:20,918 --> 00:40:24,293 Νωρίτερα φέτος η κυβέρνηση ανακοίνωσε και μετά σιγά 587 00:40:24,293 --> 00:40:27,210 εγκατέλειψε τα σχέδια ανακύκλωσης νερό από αυτή τη λίμνη. 588 00:40:27,210 --> 00:40:30,501 Ο υπουργός Υδάτων έχει ακόμα να δώσει έναν λόγο. 589 00:40:32,626 --> 00:40:35,876 - Όμορφη. Pete, χαρούμενος; - Είμαι χαρούμενος. Πώς είσαι Tangles; 590 00:40:37,501 --> 00:40:40,751 -Είσαι καλά; - Ω.. ναι, ναι γλυκό, ναι 591 00:40:40,751 --> 00:40:43,918 Εντάξει, πάμε. Ας κουνηθείτε, πιάστε τα μπαστούνια σας. 592 00:40:45,251 --> 00:40:46,710 - Εντάξει, πάμε. - Ας φύγουμε από εδώ. 593 00:40:49,793 --> 00:40:53,251 Αφού τελειώσαμε το δικό μας κομμάτι στη λίμνη, χμ, 594 00:40:53,251 --> 00:40:56,210 αποφασίσαμε να κατευθυνθούμε προς το καμπαναριό. 595 00:41:00,043 --> 00:41:03,272 Βασικά το κουδούνι το δωμάτιο χτίστηκε σαν 596 00:41:03,298 --> 00:41:06,501 ένα είδος αεροπορικής επιδρομής σε εγρήγορση πίσω στον πόλεμο. 597 00:41:06,501 --> 00:41:09,501 Θα το χρησιμοποιούσαν για να προειδοποιεί τους ανθρώπους για κίνδυνο. 598 00:41:11,418 --> 00:41:15,126 Όταν χτυπήσαμε το κουδούνι, ήταν εκκωφαντικό, 599 00:41:15,126 --> 00:41:17,376 σου έτριξε τα πλευρά. 600 00:41:17,376 --> 00:41:20,168 Αυτή η καμπάνα είναι ένα λείψανο του Β' Παγκοσμίου Πολέμου, 601 00:41:20,168 --> 00:41:23,335 παραμένει εδώ στο τα όρια ενός καταφυγίου αεροπορικών επιδρομών, 602 00:41:23,335 --> 00:41:26,376 ως υπενθύμιση του τι ο επικείμενος κίνδυνος ακούγεται σαν. 603 00:41:32,001 --> 00:41:35,626 Σκατά, αυτό έπληξε τα επίπεδα μου σωστά εκτός μετρητή, συγγνώμη, εμ... 604 00:41:35,626 --> 00:41:38,335 Υπομονή, Nat μπορείς χτυπήσει το κουδούνι άλλη μια φορά; 605 00:41:38,335 --> 00:41:40,168 - Ναι. Έτοιμοι να πάτε; - Ναι. 606 00:41:45,293 --> 00:41:47,626 - Πώς είναι αυτό; - Μπα, κοίτα αν θέλεις να το πάρω 607 00:41:47,626 --> 00:41:49,335 είναι ίσως το καλύτερο να το εκτινάξω από κάτω στο διάδρομο. 608 00:41:49,335 --> 00:41:53,251 - Ναι εντάξει, το χρειαζόμαστε. - Εντάξει καλά, δύο δευτερόλεπτα. 609 00:41:54,293 --> 00:41:58,335 Ο Tangles αποφάσισε να φύγει στο διπλανό δωμάτιο 610 00:41:58,543 --> 00:42:02,043 από το καμπαναριό και μπουμ από εκεί 611 00:42:02,043 --> 00:42:06,335 απλά για να σκοτώσει βασικά τον ήχο του επιπέδου της καμπάνας, χμ, 612 00:42:06,335 --> 00:42:09,460 που μόλις έφτιαχνε τα επίπεδά του κορυφώνονται. 613 00:42:09,460 --> 00:42:12,751 Δεν ξέρω πραγματικά πολλά σχετικά με την εγγραφή ήχου, 614 00:42:12,751 --> 00:42:17,543 Χμ, αλλά το έκανα εκείνη τη στιγμή θυμάμαι σκεπτόμενος «α, αυτό είναι λίγο περίεργο», 615 00:42:17,543 --> 00:42:21,168 ξέρεις, γιατί να το κάνεις αυτό; Απλά χαμήλωσε το λίγο, 616 00:42:21,168 --> 00:42:22,960 σίγουρα είναι τόσο απλό; 617 00:42:23,460 --> 00:42:25,043 Εντάξει Steve μπορείς κάνε μου τη χάρη, 618 00:42:25,043 --> 00:42:27,710 μπορείτε απλά να ακούσετε τα κουτάκια λίγο για μένα; 619 00:42:27,918 --> 00:42:31,335 Γιατί δεν βάζεις τον Πιτ να το κάνει; Μπορεί κάνει κάμερα, πρέπει να μπορεί να κάνει ήχο. 620 00:42:31,335 --> 00:42:33,251 Μπα φίλε, το έκανα αρκετή σκληρή δουλειά σήμερα. 621 00:42:34,085 --> 00:42:36,418 Αυτό είναι καλό Nat, ναι. 622 00:42:39,668 --> 00:42:41,585 Συγγνώμη παιδιά, περιμένετε μέχρι να είμαστε... 623 00:42:42,126 --> 00:42:46,085 Μου ζήτησε να ακούσω στον ήχο για εκείνον, 624 00:42:46,085 --> 00:42:48,916 που ήταν μια χαρά, απλά βάλε τα ακουστικά 625 00:42:48,942 --> 00:42:51,335 και ακούστε το ως καταγράφεται. 626 00:42:51,335 --> 00:42:54,793 - Ω εδώ, υπομονή, πάρε το. - Ευχαριστώ πολύ. 627 00:42:59,210 --> 00:43:02,085 Και τότε ο Nat απλά πήγε μπροστά και το έκανε ξανά, 628 00:43:02,085 --> 00:43:07,501 και ε...αυτο... τότε είναι που... 629 00:43:09,501 --> 00:43:11,626 ...τότε το άκουσα. 630 00:43:17,918 --> 00:43:19,585 Ατμόσφαιρα καμπάνας. 631 00:43:35,835 --> 00:43:36,918 Ιησούς. 632 00:43:36,918 --> 00:43:38,501 Yo Tangles! 633 00:43:38,501 --> 00:43:42,626 - Σκατά. Σκατά. - Κουβάρια! Κουβάρια! 634 00:43:43,335 --> 00:43:45,835 Πιτ χρειαζόμαστε λίγο φως εδώ κάτω φίλε. Κουβάρια! 635 00:43:47,543 --> 00:43:50,501 - Γρήγορα, ελαφριά. - Σκατά. Steve που είσαι; 636 00:43:50,501 --> 00:43:52,168 Εδώ κάτω. Ευθεία, ευθεία, ευθεία. 637 00:43:52,168 --> 00:43:52,938 Τι ήταν αυτό φίλε; 638 00:43:52,964 --> 00:43:55,085 Δώσε μου μόνο την κάμερα φίλε, έφυγε... έφυγε. 639 00:43:55,085 --> 00:43:57,126 - Πού πήγε; - Δεν ξέρω. Κουβάρια! 640 00:43:57,126 --> 00:43:59,001 - Κουβάρια! Κουβάρια! - Τι άκουσες στα ακουστικά; 641 00:43:59,001 --> 00:44:00,918 - Τι άκουσες στα ακουστικά σου; - Γάμα. 642 00:44:00,918 --> 00:44:02,876 - Σκατά. - Κουβάρια! 643 00:44:04,668 --> 00:44:07,251 - Κουβάρια! - Κουβάρια, άντε φίλε! 644 00:44:07,251 --> 00:44:08,626 Ο Steve πέρασε από εδώ. 645 00:44:09,335 --> 00:44:12,376 «Κουβάρια! «Κουβάρια! 646 00:44:13,293 --> 00:44:15,835 - Yo Tangles! - Εδώ θα κάνω εδώ κάτω. 647 00:44:16,210 --> 00:44:17,835 Ναι ήξερα ότι υπήρχε κάτι δεν πήγαινε καλά. 648 00:44:17,835 --> 00:44:19,668 Ήξερα ότι δεν κορόιδευε. 649 00:44:19,668 --> 00:44:22,293 Η αρχική μου σκέψη ήταν μόνο για να φτάσει κοντά του. 650 00:44:23,126 --> 00:44:25,335 Δεν τους έμοιαζε... 651 00:44:25,335 --> 00:44:29,335 οπότε υποθέτω ότι το πρώτο μου ένστικτο ήταν ότι έκαναν πλάκα. 652 00:44:31,751 --> 00:44:34,168 Τι, ο Νατ νόμιζε ότι ήμασταν παίζει μια φάρσα, έτσι; 653 00:44:34,168 --> 00:44:35,376 Της μίλησες; 654 00:44:36,626 --> 00:44:38,168 Νόμιζε ότι ήμασταν γαμημένος; 655 00:44:49,335 --> 00:44:54,797 Η Νάτσα ακούει το ηχογραφήθηκε ο ήχος του κουδουνιού 656 00:44:54,823 --> 00:44:59,443 από το μικρόφωνο του Tangles για πρώτη φορά. 657 00:44:59,876 --> 00:45:01,501 Εντάξει Tangles, είσαι καλά; 658 00:45:04,335 --> 00:45:05,960 Ναι. Έτοιμος να πάει. 659 00:45:08,293 --> 00:45:09,751 Ατμόσφαιρα καμπάνας. 660 00:45:48,751 --> 00:45:49,918 Κουβάρια! 661 00:45:52,418 --> 00:45:54,818 Ίσως από εδώ...όχι αυτό είναι αδιέξοδο. 662 00:45:54,844 --> 00:45:55,568 Κουβάρια! 663 00:45:57,001 --> 00:45:59,251 - Γάμα. - Κουβάρια! 664 00:46:01,543 --> 00:46:03,168 - Αχ ​​σκατά. - Τι έγινε; 665 00:46:03,168 --> 00:46:04,960 - Μπαταρία. -Είσαι καλά; 666 00:46:04,960 --> 00:46:06,251 Είναι εντάξει. 667 00:46:06,251 --> 00:46:08,585 - Χρειάζεστε το φως; Έχεις ανταλλακτικό; - Ναι. 668 00:46:08,585 --> 00:46:10,376 - Ναι, είναι εδώ, υπομονή. - Εντάξει. 669 00:46:12,001 --> 00:46:15,376 Έγινε αρκετά εμφανές, αρκετά γρήγορα 670 00:46:15,376 --> 00:46:17,460 ότι δεν πηγαίναμε να μπορείς 671 00:46:17,460 --> 00:46:19,960 βρείτε κανέναν ή οτιδήποτε χωρίς φως. 672 00:46:20,835 --> 00:46:22,043 Κατάλαβα. 673 00:46:23,918 --> 00:46:24,485 Εντάξει πάμε. 674 00:46:24,511 --> 00:46:26,751 Θα τον πάρουμε φίλε, θα βρούμε αυτόν, θα τον βρούμε καλά; 675 00:46:26,751 --> 00:46:28,001 Κουβάρια! 676 00:46:28,626 --> 00:46:31,251 Τώρα είχα την κάμερά μου φως και ήξερα ότι είχα 677 00:46:31,251 --> 00:46:35,918 περίπου δύο, μπορεί τρεις ώρες κορυφές αξίας φωτός. 678 00:46:35,918 --> 00:46:37,376 - Steve, Steve- - Κουβάρια! 679 00:46:37,376 --> 00:46:39,168 - Steve, Steve πού είναι ο σύντροφος-κλειδί σου; - Ναι, τι; 680 00:46:39,168 --> 00:46:41,543 - Πού είναι το κλειδί σου; - Είναι πίσω στο καμπαναριό. 681 00:46:41,543 --> 00:46:45,085 Εντάξει...όλοι οι πυρσοί είναι πίσω δεν είναι; 682 00:46:45,501 --> 00:46:48,085 Αυτό είναι το μόνο φως που έχετε πήρε και είναι γαμημένο 683 00:46:48,085 --> 00:46:50,293 Χρειαζόμαστε τους πυρσούς φίλε, πρέπει να επιστρέψουμε στο καμπαναριό. 684 00:46:50,293 --> 00:46:50,859 - Μα τα Tangles- 685 00:46:50,885 --> 00:46:53,043 - Δεν πειράζει θα πάρουμε αυτόν, θα τον βρούμε. Άντε. 686 00:46:53,043 --> 00:46:55,210 - Γάμα. - Έλα. 687 00:46:56,626 --> 00:46:59,376 Ξαναγύρισε στο καμπαναριό και δεν υπήρχε τίποτα. 688 00:46:59,918 --> 00:47:02,168 Δεν υπήρχε τίποτα εκεί. Όλα τα πράγματα είχαν εξαφανιστεί. 689 00:47:02,168 --> 00:47:03,631 Τώρα ήταν μόνο αυτό στο θέμα του, Ι 690 00:47:03,657 --> 00:47:05,235 δεν ξέρω, δεν μπορούσα έχουν περάσει πάρα πολύ. 691 00:47:05,751 --> 00:47:06,835 Σκατά όλα έχουν φύγει. 692 00:47:06,835 --> 00:47:07,960 Τι! 693 00:47:07,960 --> 00:47:09,251 Τι στο διάολο συμβαίνει; 694 00:47:09,251 --> 00:47:11,543 Σίγουρα ανέβασε κάποια ανησυχίες γιατί δεν ένιωθα 695 00:47:11,543 --> 00:47:13,835 ήταν κάτι που Ο Tangles δεν μπορούσε να το κάνει μόνος του. 696 00:47:14,710 --> 00:47:15,960 Γαμώ! 697 00:47:15,960 --> 00:47:18,043 Εντάξει χαλάμε ώρα παιδιά, πάμε! 698 00:47:18,043 --> 00:47:19,501 - Απλά περίμενε. - Έλα! 699 00:47:20,668 --> 00:47:21,310 Ο Πιτ... 700 00:47:21,336 --> 00:47:23,901 Ορίστε αυτό, απλά δώσε μου λίγο φως Στιβ. 701 00:47:27,585 --> 00:47:31,751 Εντάξει...Εντάξει, Tangles πέρασε από εδώ 702 00:47:32,751 --> 00:47:34,960 Αν τα ακολουθήσουμε όλα αυτά ο δρόμος, 703 00:47:34,960 --> 00:47:37,501 μας φέρνει πίσω σε αυτό το δωμάτιο, μπορούμε να σκανάρουμε όλη την περιοχή. 704 00:47:37,501 --> 00:47:40,210 Καλά. Έτσι χωρίσαμε και να βρεθούμε εδώ ναι; 705 00:47:40,210 --> 00:47:42,251 Όχι. Μένουμε ενωμένοι, αυτό είναι το μόνο φως που έχουμε. 706 00:47:42,251 --> 00:47:43,460 Πόσες μπαταρίες έχουμε μείνει; 707 00:47:43,460 --> 00:47:45,376 - Έχω δύο στη τσάντα σύντροφό μου. - Εντάξει, πάμε. 708 00:47:45,376 --> 00:47:49,418 - Στιβ...Στιβ! - Ω γαμ. 709 00:47:49,418 --> 00:47:52,585 Δεν θα κάνει καλό στο Tangles αν το κάνουμε τρέχετε σαν ακέφαλα κοτόπουλα, 710 00:47:52,585 --> 00:47:54,335 μένουμε μαζί, εντάξει; 711 00:47:54,793 --> 00:47:56,793 Καλύτερα να συνεχίσεις τότε. 712 00:47:57,251 --> 00:47:59,085 - Κουβάρια! -Στηβ περίμενε! 713 00:47:59,418 --> 00:48:01,001 - Κουβάρια! - Σκατά! 714 00:48:01,626 --> 00:48:03,043 Ναι, πανικοβλήθηκα. 715 00:48:03,043 --> 00:48:06,210 Ξέρεις, δεν ήταν όπως εγώ προσπαθώντας να γίνεις ήρωας ή οτιδήποτε άλλο. 716 00:48:06,210 --> 00:48:09,668 Ξέρεις, το πιο έξυπνο πράγμα μπορεί ήταν να κάνουν κάτι άλλο 717 00:48:09,668 --> 00:48:12,710 αλλά ήταν απλώς ένστικτο, απλά μπαίνει μέσα. 718 00:48:12,918 --> 00:48:14,876 - Κουβάρια! - Σκατά. 719 00:48:16,293 --> 00:48:19,251 - Τι νομίζεις λοιπόν; - Σκεφτείτε τι; 720 00:48:20,001 --> 00:48:22,835 Ξέρεις, Tangles, είναι αυτός χαζεύεις; 721 00:48:22,835 --> 00:48:25,918 Όχι, δεν θα έκανε το πουλί τριγύρω για τόσο καιρό. 722 00:48:27,210 --> 00:48:29,335 Τι συνέβη σε όλους τα πράγματά μας τότε; 723 00:48:29,335 --> 00:48:31,668 Ποιος το πήρε; Δεν ξέρω. 724 00:48:31,668 --> 00:48:34,168 Θα μπορούσε να ήταν το άστεγοι, τοξικομανείς... 725 00:48:34,168 --> 00:48:37,126 - Το άκουσα Πιτ. - Τι άκουσες; 726 00:48:38,751 --> 00:48:40,668 Ό,τι κι αν ήταν φίλε, Το γαμώτο το άκουσα. 727 00:48:41,126 --> 00:48:41,793 Λοιπόν τι ήταν φίλε; 728 00:48:43,793 --> 00:48:47,335 - Στιβ; - Κοίτα, ας ξεκινήσουμε, εντάξει; 729 00:48:48,043 --> 00:48:51,085 Ο Στιβ; Ο Στιβ; Τι ήταν αυτό; 730 00:48:55,085 --> 00:48:56,876 - Σκατά. - Πρόσεχε το βήμα σου. 731 00:48:59,001 --> 00:49:00,501 Τι υπάρχει εδώ μέσα; 732 00:49:17,210 --> 00:49:19,501 -Είσαι καλά; - Ναι. 733 00:49:26,335 --> 00:49:28,335 Όχι, τίποτα. 734 00:49:28,335 --> 00:49:31,001 Πιτ, ήμασταν εδώ δύο φορές πριν φίλε. 735 00:49:31,001 --> 00:49:33,376 Το μόνο άλλο μέρος, πρέπει να είναι η λίμνη. 736 00:49:35,876 --> 00:49:38,001 Ίσως γύρισε πίσω από όπου ήρθαμε. 737 00:49:38,960 --> 00:49:40,335 Ίσως μας περιμένει. 738 00:49:40,335 --> 00:49:42,543 Ω ναι, σίγουρα φίλε, είναι γαμημένος βγήκε στο κατάμαυρο, 739 00:49:42,543 --> 00:49:43,907 Είναι στο γαμημένο Ο Χάρι κοροϊδεύει μια πίτα. 740 00:49:43,933 --> 00:49:44,793 Όχι δεν εννοώ αυτό, 741 00:49:44,793 --> 00:49:46,918 Εννοώ ότι δεν μπορεί να επικοινωνήσει μαζί μας, ίσως μας περιμένει. 742 00:49:46,918 --> 00:49:49,126 Όχι, έλα δεξιά του Στιβ, Το Tangles είναι εδώ κάτω. 743 00:49:50,168 --> 00:49:51,626 Πρέπει να είναι στη λίμνη. 744 00:49:55,751 --> 00:49:57,335 Λοιπόν πόσο φως έχεις; 745 00:49:57,335 --> 00:49:58,793 Έχω αρκετά. 746 00:50:03,293 --> 00:50:04,626 Εντάξει τότε. 747 00:50:07,251 --> 00:50:08,668 - Το ακούς αυτό; - Σσσ. 748 00:50:16,460 --> 00:50:18,043 Πάμε! 749 00:50:18,043 --> 00:50:19,085 Κουβάρια! 750 00:50:19,918 --> 00:50:21,293 Κουβάρια! 751 00:50:22,043 --> 00:50:23,876 Από εδώ! Κουβάρια! 752 00:50:24,793 --> 00:50:27,168 Τον άκουσα από εδώ, Tangles! 753 00:50:28,460 --> 00:50:29,460 Κουβάρια! 754 00:50:29,460 --> 00:50:31,126 Έρχομαι φίλε! 755 00:50:31,835 --> 00:50:33,293 Εδώ μέσα! 756 00:50:35,418 --> 00:50:36,918 Πάρε το εκεί γρήγορα... 757 00:50:36,918 --> 00:50:38,876 Κατέβα και πιάσε το στο κάτω μέρος. 758 00:50:38,876 --> 00:50:39,835 Γαμώτο 759 00:50:40,751 --> 00:50:42,293 Χαλαρώστε, χαλαρώστε. 760 00:50:47,710 --> 00:50:50,960 Ω σκατά, Στιβ, βοήθησε. 761 00:50:55,835 --> 00:50:56,835 Ιησούς. 762 00:50:57,918 --> 00:51:01,001 - Στιβ, φως. - Σωστά. 763 00:51:10,043 --> 00:51:11,710 Ω Ιησού Χριστέ. 764 00:51:23,918 --> 00:51:26,085 -Στιβ... - Ναι; 765 00:51:26,085 --> 00:51:28,668 - Η δάδα του. - Αχ ​​γαμ. 766 00:51:36,126 --> 00:51:40,543 Είναι η δάδα του, αλλά είναι δεν σημαίνει ότι είναι αυτός φίλε. 767 00:51:43,001 --> 00:51:45,626 Δεν μπορώ πραγματικά να το περιγράψω, ήταν απλά... 768 00:51:46,293 --> 00:51:48,626 υπήρχε αίμα και... 769 00:51:50,751 --> 00:51:52,501 στη γωνία 770 00:51:52,835 --> 00:51:56,126 ήταν...Tangles φακός. 771 00:51:56,501 --> 00:52:00,543 Κάπως σκέφτηκα τον εαυτό μου ως μεγαλύτερος αδερφός του. 772 00:52:00,543 --> 00:52:02,793 Ξέρεις, αυτό ήταν το είδος της σχέσης που είχαμε. 773 00:52:03,418 --> 00:52:07,876 Και ήταν κάπως έτσι μου εμπιστεύτηκε, 774 00:52:07,876 --> 00:52:09,543 έτσι ένιωσα για αυτό. 775 00:52:16,418 --> 00:52:17,751 Πάμε. 776 00:52:19,001 --> 00:52:20,793 Άντε. Πρέπει να κινηθούμε. 777 00:52:20,793 --> 00:52:23,751 Έχει δίκιο, θα μπορούσε να είσαι κολλητός. 778 00:52:24,751 --> 00:52:27,543 Και ό,τι κι αν είναι αυτό το γαμημένο, θα μπορούσε να είναι κοντά. 779 00:52:27,543 --> 00:52:29,085 Ερχομαι. 780 00:52:30,210 --> 00:52:33,043 - Είναι Tangles. - Έλα. Tash. 781 00:52:34,168 --> 00:52:35,418 Πάμε. 782 00:52:41,126 --> 00:52:43,001 - Περίμενε. - Τι; 783 00:52:44,126 --> 00:52:46,251 Περιμένετε, πού είναι η κάμερά μου; 784 00:52:47,210 --> 00:52:48,960 Ακριβώς εκεί. 785 00:52:50,460 --> 00:52:51,835 Δεν είναι εκεί που το άφησα. 786 00:52:52,376 --> 00:52:53,543 Τι; 787 00:52:53,543 --> 00:52:55,001 Δεν είναι εκεί που το άφησα. 788 00:52:55,001 --> 00:52:56,168 Τι εννοείς; 789 00:52:57,126 --> 00:52:59,960 Πριν μπούμε στο δωμάτιο Ο Νατ έβαλε την κάμερα, 790 00:52:59,960 --> 00:53:02,335 η νυχτερινή όραση κάμερα στο έδαφος 791 00:53:02,335 --> 00:53:04,251 ακριβώς έξω από την πόρτα. 792 00:53:04,251 --> 00:53:07,043 Χμ...και μετά πήγαμε στο δωμάτιο 793 00:53:07,043 --> 00:53:09,918 δεν θα ήμασταν εκεί μέσα περισσότερο από δύο ή τρία λεπτά, 794 00:53:09,918 --> 00:53:12,876 και μετά βγήκε έξω, βγήκαμε όλοι μαζί, 795 00:53:12,876 --> 00:53:15,376 και παρατήρησε ότι η η κάμερα είχε μετακινηθεί. 796 00:53:15,376 --> 00:53:18,210 Το ένστικτό μου ήταν να ελέγξτε και δείτε 797 00:53:18,210 --> 00:53:20,376 αν είχε ηχογραφήσει κάτι. 798 00:53:23,293 --> 00:53:24,626 Παίξτε το ξανά. 799 00:53:25,418 --> 00:53:26,960 Κουβάρια! 800 00:53:29,585 --> 00:53:31,126 Κουβάρια! 801 00:53:35,335 --> 00:53:37,126 Κατέβα και πιάσε το στο κάτω μέρος. 802 00:53:37,126 --> 00:53:37,876 Γαμώτο 803 00:53:39,293 --> 00:53:40,626 Χαλαρώστε, χαλαρώστε. 804 00:53:45,710 --> 00:53:47,751 - Στιβ, φως. - Σωστά. 805 00:53:49,710 --> 00:53:50,876 Ω γαμ. 806 00:53:57,918 --> 00:53:59,668 Ω Ιησού Χριστέ. 807 00:54:07,376 --> 00:54:10,460 Παίξαμε πίσω το πλάνα και, ε, 808 00:54:10,460 --> 00:54:12,501 κάποιος είχε διαλέξει πάνω στην κάμερα, 809 00:54:12,918 --> 00:54:14,918 είχε ξεκολλήσει από το έδαφος, 810 00:54:14,918 --> 00:54:17,751 και υπήρξαν πυροβολισμοί από εμάς στο δωμάτιο. 811 00:54:22,418 --> 00:54:26,293 Είναι η δάδα του αλλά δεν το κάνει εννοειται οτι ειναι αυτος φιλε. 812 00:54:32,293 --> 00:54:33,501 Πάμε. 813 00:54:35,418 --> 00:54:36,418 Άντε. Πρέπει να κινηθούμε. 814 00:54:36,418 --> 00:54:39,460 Έχει δίκιο. Θα μπορούσε να είναι στενός σύντροφος. 815 00:54:40,626 --> 00:54:43,751 Και ό,τι γαμημένο κι αν είναι αυτό, θα μπορούσε να είναι κοντά 816 00:54:45,835 --> 00:54:48,376 - Είναι Tangles. - Έλα. Tash. 817 00:54:52,626 --> 00:54:54,418 Και μετά γυρίζουμε για να βγούμε 818 00:54:54,418 --> 00:54:58,751 και η κάμερα κατεβαίνει 819 00:54:58,751 --> 00:55:01,876 και απλά παίρνουμε μια ματιά, ήταν σαν ένα πλαίσιο. 820 00:55:08,210 --> 00:55:10,460 Συνέβη σε κλάσματα δευτερολέπτου 821 00:55:10,460 --> 00:55:12,793 Δεν ήξερα τι ήταν φίλε, αλλά ήταν γρήγορο 822 00:55:13,335 --> 00:55:15,376 και ήταν τρομακτικό. 823 00:55:25,251 --> 00:55:26,501 Γαμώ. 824 00:55:27,335 --> 00:55:28,501 Ωχ! 825 00:55:30,126 --> 00:55:32,626 Θεέ μου... είμαστε εμείς. 826 00:55:34,960 --> 00:55:36,418 Αυτό δεν είναι καλό. 827 00:55:39,251 --> 00:55:40,960 Πρέπει να φύγουμε από εδώ. 828 00:55:41,835 --> 00:55:43,460 Πρέπει να φύγουμε από εδώ. 829 00:55:43,918 --> 00:55:46,082 Φίλε δεν γαμώ αφήνοντάς τον εδώ κάτω 830 00:55:46,108 --> 00:55:48,001 με οτιδήποτε το γαμ ήταν σωστό; 831 00:55:48,001 --> 00:55:49,668 -Στηβ άκουσε με. - Δεν θα τον αφήσω. 832 00:55:49,668 --> 00:55:52,168 Κοιτάξτε τώρα η προτεραιότητά μου είναι μαζί σου και ο Νατ 833 00:55:52,168 --> 00:55:54,918 Δεν πρόκειται να αφήσω αυτό που συνέβη Κουβάρια, συμβαίνει και στους δύο εντάξει; 834 00:55:54,918 --> 00:55:57,293 Πρέπει να φύγουμε από εδώ, πρέπει να φτάσουμε στην κορυφή. Ερχομαι. 835 00:55:57,293 --> 00:55:59,501 Όχι πήγαινε, πήγαινε μόνος σου, άσε με εδώ, δεν χαρίζω. 836 00:55:59,501 --> 00:56:00,751 Steve χρειαζόμαστε το δικό σου φως, έλα. 837 00:56:00,751 --> 00:56:01,920 Έχεις το δικό σου γαμημένο ελαφρύ φίλε, απογειώσου! 838 00:56:01,946 --> 00:56:02,668 Άκου Στιβ, άκου με... 839 00:56:02,668 --> 00:56:04,668 - Άκουσέ με! - Γαμώτο! 840 00:56:04,668 --> 00:56:06,672 Δεν τελείωσα, μη γαμημένο άγγιξέ με φίλε! 841 00:56:06,698 --> 00:56:07,626 Άκου, άκου! 842 00:56:07,626 --> 00:56:10,376 Άκου, άκου, άκου με. 843 00:56:10,376 --> 00:56:12,168 Ό,τι γαμημένο το πράγμα είναι 844 00:56:12,168 --> 00:56:14,376 πρόκειται να έχει μια πιο δύσκολη στιγμή 845 00:56:14,376 --> 00:56:16,335 βγάζοντάς μας έξω αν κολλήσει μαζί. 846 00:56:17,626 --> 00:56:18,751 Αυτό είναι μαλακία. 847 00:56:18,751 --> 00:56:22,210 Ακούω. Πρέπει να φτάσουμε στην κορυφή. 848 00:56:22,210 --> 00:56:23,876 Πρέπει να λάβουμε βοήθεια. 849 00:56:23,876 --> 00:56:25,175 Αν πάρουμε περισσότερα βοηθήστε εδώ κάτω, 850 00:56:25,201 --> 00:56:27,235 τόσο καλύτερη ευκαιρία έχουμε πηγαίνοντας να βρω τον Tangles. 851 00:56:30,043 --> 00:56:31,876 Γαμημένος άντρας Tangles. 852 00:56:32,335 --> 00:56:33,585 Ξέρω φίλε. 853 00:56:34,126 --> 00:56:37,668 Γεια σου φίλε, είμαι μαζί σου. 854 00:56:37,668 --> 00:56:38,960 Είμαι μαζί σου. 855 00:56:39,543 --> 00:56:40,626 Ερχομαι. 856 00:56:42,835 --> 00:56:43,918 Ερχομαι. 857 00:56:45,335 --> 00:56:49,418 Ο Πιτ έκανε νόημα, αλλά δεν μπορούσα παρά 858 00:56:49,418 --> 00:56:52,418 νιώθω ότι έφευγα Κουβάρια πίσω. 859 00:56:53,460 --> 00:56:56,418 Ήταν το πιο δύσκολο πράγμα Έπρεπε ποτέ να κάνω. 860 00:56:58,918 --> 00:57:02,168 - Είναι καλά; - Δώσε του λίγα λεπτά. 861 00:57:03,668 --> 00:57:05,126 Ποιο είναι λοιπόν το σχέδιο; 862 00:57:05,376 --> 00:57:07,251 Φτάνουμε στο διάολο από εδώ, είναι το σχέδιο. 863 00:57:07,251 --> 00:57:08,793 Επιστρέψτε στην κορυφή. 864 00:57:11,793 --> 00:57:12,668 Τι; 865 00:57:15,376 --> 00:57:17,543 Νομίζω ότι πρέπει να μείνουμε και ψάξτε για Tangles. 866 00:57:26,501 --> 00:57:30,501 Δεν είσαι εδώ για τον Tangles. Δεν είσαι εδώ για τον Tangles. 867 00:57:33,168 --> 00:57:35,501 - Ιησούς Χριστός. - Γάμα! 868 00:57:38,793 --> 00:57:40,251 Μόνο από εδώ. 869 00:57:46,335 --> 00:57:47,876 Γύρνα πίσω, χτύπα φως. 870 00:57:47,876 --> 00:57:49,210 Σκότωσε το φως. 871 00:57:52,793 --> 00:57:55,126 -Τι είναι φίλε; - Δεν είμαι σίγουρος, σσσ. 872 00:58:01,376 --> 00:58:02,710 Κανείς εκεί κάτω; 873 00:58:03,043 --> 00:58:04,585 Είναι ο φύλακας. Σκατά είναι ο φύλακας. 874 00:58:06,210 --> 00:58:07,210 Ποιος είναι εκεί; 875 00:58:07,210 --> 00:58:09,335 Γεια σου φίλε, εμείς είμαστε, είναι το κινηματογραφικό συνεργείο. 876 00:58:10,960 --> 00:58:12,626 Σας είπα παιδιά να μην το κάνετε έλα κάτω εδώ. 877 00:58:12,626 --> 00:58:14,418 Ναι, κοίτα, ξέρω, λυπούμαστε. 878 00:58:14,418 --> 00:58:16,001 Είναι απλώς φίλος μας, έχει εξαφανιστεί, 879 00:58:16,001 --> 00:58:18,501 κάποιος...κάτι τον πήρε. 880 00:58:20,918 --> 00:58:22,960 Δικαίωμα. Σας θέλω όλους να έρθεις μαζί μου τώρα. 881 00:58:23,543 --> 00:58:26,001 - Έλα, έλα! - Φίλε, τι συμβαίνει εδώ μέσα; 882 00:58:26,001 --> 00:58:27,776 Φίλε, φίλε πες μας τι γινεται εδω μεσα! 883 00:58:27,802 --> 00:58:28,960 Nat, δώσε ένα διάλειμμα Nat. 884 00:58:28,960 --> 00:58:31,001 - Φεύγουμε. ΠΑΜΕ! - Θα μας βοηθήσει; 885 00:58:33,626 --> 00:58:35,960 Πάω! Πάω! Τρέξιμο! 886 00:58:39,168 --> 00:58:40,418 Συνέχισε να κινείσαι! 887 00:58:47,668 --> 00:58:51,168 - Ωχ σκατά... - Νατ, Νατ, Νατ, εδώ, από εδώ. 888 00:58:51,543 --> 00:58:52,793 Μέσα από εδώ. 889 00:58:52,793 --> 00:58:56,418 Το φως σου. Oi Steve σκότωσε το φως. 890 00:59:27,876 --> 00:59:29,710 - Πού είμαστε; - Σσσ. 891 00:59:36,751 --> 00:59:38,376 Τι ήταν αυτό; 892 00:59:39,710 --> 00:59:41,501 Δεν ξέρω. 893 00:59:47,335 --> 00:59:49,876 Απλά κρατήστε το κάτω, θα μπορούσε να είναι κοντά. 894 00:59:54,501 --> 00:59:56,168 Το είδες; 895 00:59:56,876 --> 00:59:58,001 Οχι. 896 01:00:00,501 --> 01:00:02,960 Ό,τι κι αν ήταν, ήταν τεράστιο. 897 01:00:05,876 --> 01:00:09,085 Νατ...σβήσε το. 898 01:00:15,585 --> 01:00:17,251 Όλοι καλά; 899 01:00:17,251 --> 01:00:18,710 Φίλε, φίλε, είμαι καλά. 900 01:00:20,626 --> 01:00:22,251 Τι θα λέγατε για το χέρι σας; 901 01:00:22,876 --> 01:00:24,418 Δώσε μου την κάμερα, να δω. 902 01:00:25,043 --> 01:00:27,126 Χτύπησα κάτι όταν τρέχαμε, μια χαρά. 903 01:00:27,126 --> 01:00:28,626 Σκατά Steve, φαίνεται κακό. 904 01:00:28,626 --> 01:00:31,043 - Μπα. - Εδώ Πιτ πρέπει να δω. 905 01:00:31,626 --> 01:00:33,960 - Ορίστε, δείξε μου. - Δεν φαίνεται καλά. 906 01:00:33,960 --> 01:00:35,126 Δεν μπορώ να δω. 907 01:00:35,876 --> 01:00:36,918 Εκεί είναι. 908 01:00:42,501 --> 01:00:43,751 - Απλά εκεί ναι. 909 01:00:46,918 --> 01:00:48,668 Συγγνώμη, είσαι καλά; 910 01:00:50,085 --> 01:00:52,043 - Θα είμαι καλά, ναι. - Αλήθεια; 911 01:00:53,460 --> 01:00:55,501 Ευχαριστώ όμως. Ευχαριστώ. 912 01:00:57,418 --> 01:00:59,293 Θα τα καταφέρουμε φίλε... θα τα καταφέρουμε. 913 01:01:02,460 --> 01:01:05,043 Παιδιά, πρέπει να μετακομίσουμε σύντομα, δεν μπορούμε να μείνουμε. 914 01:01:05,626 --> 01:01:07,460 Εντάξει, χρειάζομαι μόνο ένα λεπτό. εμμένω. 915 01:01:07,460 --> 01:01:09,376 Τι...και αν αυτό επιστρέφει το πράγμα; 916 01:01:11,668 --> 01:01:12,960 Δεν ξέρω. 917 01:01:13,751 --> 01:01:15,376 Θα μπορούσαμε να το πάρουμε; 918 01:01:16,626 --> 01:01:18,001 Αμφιβάλλω. 919 01:01:20,585 --> 01:01:23,418 Το μόνο που πρέπει να ανησυχούμε περίπου τώρα φεύγω από εδώ. 920 01:01:38,335 --> 01:01:41,710 Γεια, παιδιά, νομίζω ότι έχει φύγει. 921 01:01:43,126 --> 01:01:44,918 Λοιπόν, ας κινηθούμε. 922 01:01:46,543 --> 01:01:48,501 - Στιβ; - Ναι; 923 01:01:48,501 --> 01:01:50,668 -Είσαι καλά; - Ναι φίλε, είμαι καλά. 924 01:01:50,960 --> 01:01:52,168 Εντάξει, πάμε. 925 01:01:52,168 --> 01:01:53,376 Απλά μείνε ήσυχος. 926 01:01:53,376 --> 01:01:54,335 Δώσε μου την κάμερα. 927 01:02:00,460 --> 01:02:02,168 Απλώς μείνε ήσυχος, εντάξει; 928 01:02:03,376 --> 01:02:04,293 Πάμε. 929 01:02:07,626 --> 01:02:08,751 Μείνε κοντά. 930 01:02:10,793 --> 01:02:12,126 Μέσα από εδώ. 931 01:02:20,460 --> 01:02:21,418 Καλά. 932 01:02:26,543 --> 01:02:27,668 Καλά. 933 01:02:28,126 --> 01:02:29,460 Αχ γαμ... 934 01:02:30,793 --> 01:02:33,501 Πιτ... Πιτ τι φταίει; 935 01:02:34,876 --> 01:02:36,001 Πιτ; 936 01:02:36,710 --> 01:02:37,876 Τι κάνεις; 937 01:02:37,876 --> 01:02:39,293 Δεν είναι στον χάρτη. 938 01:02:39,293 --> 01:02:41,293 Τι εννοείς δεν είναι στον χάρτη; 939 01:02:41,293 --> 01:02:43,293 Έχει μόνο έναν τρόπο, αυτό έχει δύο. 940 01:02:45,043 --> 01:02:46,710 Πιτ πρέπει να το κάνεις κατάλαβα καλά; 941 01:02:46,710 --> 01:02:47,608 Απλά χαλαρώστε στο διάολο έξω εντάξει; 942 01:02:47,634 --> 01:02:49,151 Πρέπει να καταλάβεις να βγει, πρέπει. 943 01:02:49,751 --> 01:02:50,585 Πρέπει να το διορθώσεις αυτό. 944 01:02:50,585 --> 01:02:53,001 Απλώς σκάσε το διάολο και άσε με να το ξεπεράσω. 945 01:02:56,210 --> 01:02:58,960 Είναι από εδώ, επιστρέψαμε από εκεί, είναι από εδώ. 946 01:02:58,960 --> 01:03:01,210 Εντάξει, τι γίνεται αν δεν είναι ο σωστός τρόπος φίλε; 947 01:03:02,960 --> 01:03:06,460 Λοιπόν...βρίσκουμε το πιο ασφαλές δωμάτιο 948 01:03:07,126 --> 01:03:09,085 και το περιμένουμε. 949 01:03:09,085 --> 01:03:10,543 Ω ναι, αυτό είναι ένα καλό σχέδιο. 950 01:03:10,543 --> 01:03:12,418 Ο Γιάννης θα καταλάβει που δεν καλέσαμε 951 01:03:12,418 --> 01:03:14,376 και θα στείλει κάποιον κάτω να μας βρεις. 952 01:03:15,293 --> 01:03:16,751 Ο Γιάννης ξέρει ότι είμαστε εδώ σωστά; 953 01:03:21,376 --> 01:03:22,793 Νατ... 954 01:03:23,126 --> 01:03:25,085 Γαμήτο πες μου Γιάννη ξέρει ότι είμαστε εδώ. 955 01:03:29,085 --> 01:03:30,626 Ω, γαμάς αστειεύομαι. 956 01:03:32,126 --> 01:03:34,793 Δεν μπορώ... είσαι εσύ γαμημένα σοβαρά; 957 01:03:34,793 --> 01:03:35,918 Αχ αυτό είναι όμορφο. 958 01:03:35,918 --> 01:03:37,793 - Σας χρειαζόμουν, εντάξει; - Το ήξερα! 959 01:03:37,793 --> 01:03:39,085 Σας χρειαζόμουν σε αυτό. 960 01:03:39,085 --> 01:03:40,626 - Μας χρειάζεσαι; - Ναι. 961 01:03:40,626 --> 01:03:42,501 Μόλις χάσαμε έναν φίλο. 962 01:03:42,918 --> 01:03:45,376 Χρειάζεσαι ακόμα η γαμημένη ιστορία σου; 963 01:03:46,876 --> 01:03:47,876 - Όχι... - Ε; 964 01:03:47,876 --> 01:03:48,835 Γαμήστε σας. 965 01:03:49,460 --> 01:03:51,543 - Γάμησέ σε. - Χαμηλώστε τη φωνή σας. 966 01:03:51,543 --> 01:03:53,335 - Νομίζεις ότι είσαι γαμημένος δημοσιογράφος. - Σσς! 967 01:03:53,335 --> 01:03:55,210 Λοιπόν, κατεβήκαμε εδώ για να πάρουμε μια ιστορία έτσι δεν είναι; 968 01:03:55,210 --> 01:03:57,293 Και τώρα έχουμε ένα σημαντικό, 969 01:03:57,293 --> 01:03:59,251 και γαμάς τρέχει φοβισμένος! 970 01:03:59,251 --> 01:04:00,501 Σσσς! 971 01:04:03,001 --> 01:04:04,460 Εδώ είναι η γαμημένη ιστορία σου. 972 01:04:06,876 --> 01:04:09,543 Εδώ, θέλεις το δικό σου κομμάτι στην κάμερα; 973 01:04:10,376 --> 01:04:11,876 Ερχομαι. Πάμε. 974 01:04:13,126 --> 01:04:15,460 Ποιο είναι το κομμάτι σου κάμερα για αυτό ε; 975 01:04:15,710 --> 01:04:17,668 Θέλετε να μας πείτε πώς... πως έχασες φίλο; 976 01:04:17,668 --> 01:04:19,376 Λόγω του γαμημένου σου βλακεία; 977 01:04:19,376 --> 01:04:21,376 Έλα σε αναμονή... 978 01:04:22,001 --> 01:04:24,043 - Γάμησέ σε. - Έλα φίλε. 979 01:04:24,626 --> 01:04:27,251 Ερχομαι. Ο καλύτερος δημοσιογράφος μπορεί να λειτουργήσει υπό οποιαδήποτε πίεση, 980 01:04:27,251 --> 01:04:29,001 και κάπως περίσταση, έλα. 981 01:04:30,168 --> 01:04:32,293 Α, δεν μπορείς πες σκατά μπορείς; 982 01:04:32,501 --> 01:04:33,751 Ξέρεις γιατί; 983 01:04:35,668 --> 01:04:37,251 Επειδή δεν είσαι εκεί Νατ. 984 01:04:40,126 --> 01:04:42,376 Απλώς δεν είσαι εκεί. 985 01:04:45,501 --> 01:04:47,001 Είσαι τρελός. 986 01:04:52,001 --> 01:04:54,085 - Περάστε από εδώ; - Ναι, ναι σίγουρα. 987 01:04:54,876 --> 01:04:56,126 Γάμα, σκατά. 988 01:04:56,751 --> 01:04:57,793 Σκατά. 989 01:04:59,418 --> 01:05:00,501 Τι στο διάολο. 990 01:05:09,626 --> 01:05:11,210 - Τι; - Σσσ. 991 01:05:11,210 --> 01:05:12,251 Τι είναι αυτό; 992 01:05:13,251 --> 01:05:14,668 Το ακούς; 993 01:05:15,751 --> 01:05:17,001 Μέσα από εδώ. 994 01:05:20,210 --> 01:05:21,585 Σκότωσε το φως. 995 01:05:37,960 --> 01:05:39,960 Παιδιά, η λίμνη είναι μόλις εδώ. 996 01:05:49,710 --> 01:05:51,835 - Γάμα. - Σσσσσς. 997 01:06:10,501 --> 01:06:13,043 - Ορίστε, να δω. Δείξε μου. - Σσσ. 998 01:06:27,626 --> 01:06:29,835 - Είναι φίλε Tangles; - Κράτα το κάτω, σσσ. 999 01:06:29,835 --> 01:06:31,376 - Τι είναι; - Δεν είναι Tangles. 1000 01:06:32,168 --> 01:06:33,543 Τι έχει συμβεί στο πρόσωπό του; 1001 01:06:35,168 --> 01:06:36,418 Είναι τα μάτια του. 1002 01:06:36,918 --> 01:06:38,293 Ω Ιησού. 1003 01:06:40,085 --> 01:06:41,043 Τι συμβαίνει; 1004 01:06:42,460 --> 01:06:43,751 Πρέπει να τον βοηθήσουμε. 1005 01:06:44,251 --> 01:06:45,626 Άσε με να δω. 1006 01:07:43,543 --> 01:07:44,876 Σσσ. 1007 01:07:48,918 --> 01:07:50,168 Μας έχει δει. 1008 01:07:56,043 --> 01:07:58,835 Πρέπει να φύγουμε, έλα, έλα! Έλα, πάμε! 1009 01:07:59,501 --> 01:08:00,918 Steve! 1010 01:08:05,918 --> 01:08:07,335 Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε! 1011 01:08:07,335 --> 01:08:08,501 Απλώς μετακινήστε το! 1012 01:08:08,501 --> 01:08:10,293 Ιησούς. Με ποιον τρόπο.. με ποιον τρόπο; 1013 01:08:10,293 --> 01:08:12,043 Σκατά. Πάω! Πήγαινε τώρα! 1014 01:08:12,043 --> 01:08:13,710 - Πού; Οπου; - Από εδώ! 1015 01:08:14,460 --> 01:08:16,043 - Στιβ; - Πήγαινε! 1016 01:08:16,043 --> 01:08:17,376 Ερχομαι! Συνέχισε να κινείσαι! 1017 01:08:20,960 --> 01:08:22,335 Είναι ακόμα πίσω μας; 1018 01:08:23,126 --> 01:08:24,585 Νομίζω το χάσαμε! 1019 01:08:27,918 --> 01:08:29,126 Νομίζω το χάσαμε! 1020 01:08:31,376 --> 01:08:33,710 Δεν...δεν νομίζω μας ακολουθεί. 1021 01:08:34,501 --> 01:08:36,585 Υπάρχει ένα φως εδώ μέσα. Εδώ, εδώ. 1022 01:08:39,168 --> 01:08:41,335 - Τι είναι αυτό; - Νομίζω ότι είναι το Cross City Tunnel. 1023 01:08:41,335 --> 01:08:43,251 Α... αυτό είναι κακό μέρος για να σταματήσετε 1024 01:08:43,251 --> 01:08:44,710 Όχι, όχι, όχι. 1025 01:08:44,710 --> 01:08:45,793 Ωχ! 1026 01:08:48,876 --> 01:08:51,585 - Γεια σου! Γειά σου! - Σσσ. 1027 01:08:52,418 --> 01:08:55,251 - Γεια σου! Γειά σου! - Σσς, σς Νατ. 1028 01:08:56,001 --> 01:08:57,668 Πιτ! Σκάσε την! 1029 01:08:58,668 --> 01:09:00,043 Πρέπει να το κρατήσεις κάτω. 1030 01:09:01,043 --> 01:09:02,356 Δεν είναι κανείς εκεί, δεν υπάρχει κανένας εκεί. 1031 01:09:02,382 --> 01:09:03,043 Παρακαλώ, κάποιος... 1032 01:09:03,043 --> 01:09:04,626 Βοήθεια, γεια... 1033 01:09:04,626 --> 01:09:06,043 Σσς, σσσ. 1034 01:09:06,918 --> 01:09:07,918 Γειά σου! 1035 01:09:08,793 --> 01:09:10,251 Βοήθεια! 1036 01:09:10,251 --> 01:09:13,585 - Βοήθεια! - Νατ, σιωπή, σσσ! 1037 01:09:14,501 --> 01:09:16,251 Σσς, σσσ. 1038 01:09:26,585 --> 01:09:27,668 Παρακαλώ. 1039 01:09:30,376 --> 01:09:31,335 Γαμώ. 1040 01:09:34,585 --> 01:09:35,668 Σσσ. 1041 01:09:36,668 --> 01:09:37,835 Σσσ. 1042 01:09:46,710 --> 01:09:48,376 Μπορείτε να δείτε τίποτα; 1043 01:09:48,376 --> 01:09:50,293 Τσακ το φως, τσέκαρε το φως. 1044 01:09:52,543 --> 01:09:53,376 Νατ... 1045 01:09:57,793 --> 01:09:59,960 - Δεν πειράζει. - Λυπάμαι. 1046 01:09:59,960 --> 01:10:02,210 - Γεια σου; - Λυπάμαι. 1047 01:10:02,210 --> 01:10:03,960 Δεν πειράζει, μη λυπάσαι. 1048 01:10:04,501 --> 01:10:06,543 Δεν φταις εσύ, είναι εντάξει. 1049 01:10:10,460 --> 01:10:13,626 Λυπάμαι, λυπάμαι 1050 01:10:13,626 --> 01:10:15,376 Δεν πειράζει, σσσ. 1051 01:10:19,960 --> 01:10:22,126 Όλα ξετυλίγονταν, 1052 01:10:22,126 --> 01:10:23,960 ήταν εξαιτίας μου. 1053 01:10:27,960 --> 01:10:30,418 Ποτέ δεν εννοούσα για πράγματα να ξεφύγει τόσο από τον έλεγχο. 1054 01:10:34,210 --> 01:10:36,835 Δεν είχα σκοπό να το αφήσω Pete down, εννοώ εγώ... 1055 01:10:38,960 --> 01:10:41,918 Νόμιζα ότι το είχα φτιάξει σωστή επιλογή εκείνη τη στιγμή 1056 01:10:41,918 --> 01:10:43,543 και δεν εννοούσα να τον απογοητεύσει. 1057 01:11:04,793 --> 01:11:07,793 Steve, από εδώ, γρήγορα, γρήγορα, έλα σε κίνηση. 1058 01:11:08,751 --> 01:11:09,793 Εδώ πάνω. 1059 01:11:16,251 --> 01:11:17,626 Νατ... 1060 01:11:17,626 --> 01:11:18,501 Πάνω. 1061 01:11:21,001 --> 01:11:21,751 Ερχομαι. 1062 01:11:23,876 --> 01:11:25,626 Ορίστε Nat, πάρε αυτό. 1063 01:11:31,001 --> 01:11:31,876 Ερχομαι. 1064 01:11:40,626 --> 01:11:43,376 Ξέρεις, το φυσικό μου ένστικτο ήταν να γυρίσω με το φως, 1065 01:11:43,376 --> 01:11:45,585 για να δούμε τι συμβαίνει, μόλις ακούσαμε αυτόν τον ήχο, 1066 01:11:45,585 --> 01:11:47,751 Ο Πιτ φωνάζει και, ε, 1067 01:11:47,751 --> 01:11:50,126 μόλις γίνει κάπως έπεσε στη λίμνη του φωτός 1068 01:11:50,126 --> 01:11:54,168 το πράγμα απλά... εξαφανίστηκε. Ανέβασε και αριστερά. 1069 01:11:54,168 --> 01:11:56,918 Και κάπως έτσι μου ξημέρωσε τότε αυτό 1070 01:11:57,460 --> 01:11:58,710 το φως... 1071 01:11:59,043 --> 01:12:00,751 ήταν ο δρόμος μας 1072 01:12:01,293 --> 01:12:02,668 να το κρατήσουμε μακριά μας. 1073 01:12:03,168 --> 01:12:05,293 Πιτ είσαι καλά; Είσαι καλά; 1074 01:12:06,043 --> 01:12:07,460 Γαμώτο το είδες; 1075 01:12:07,460 --> 01:12:08,793 Είναι γαμημένο... 1076 01:12:09,293 --> 01:12:11,293 Απογειώθηκε... ας φύγουμε από εδώ. 1077 01:12:11,293 --> 01:12:12,960 - Αχ ​​γαμ. - Πάμε. 1078 01:12:14,585 --> 01:12:15,918 Το είδες αυτό; 1079 01:12:16,126 --> 01:12:17,376 Δεν του άρεσε το φως. 1080 01:12:17,543 --> 01:12:18,501 Λοιπόν συνεχίστε το. 1081 01:12:19,501 --> 01:12:20,460 Υπομονή. 1082 01:12:21,501 --> 01:12:22,418 Τι; 1083 01:12:23,251 --> 01:12:24,543 Nat! 1084 01:12:26,168 --> 01:12:27,085 Αχ γαμ. 1085 01:12:27,501 --> 01:12:29,835 - Όχι - - Έλα, έλα! 1086 01:12:29,835 --> 01:12:33,085 - Έλα γαμώτο! - Στηβ, όχι! Steve! 1087 01:12:33,085 --> 01:12:35,751 - Έλα! Ερχομαι! - Στιβ, έλα! 1088 01:12:35,751 --> 01:12:36,960 Ήταν σχεδόν όπως ήταν 1089 01:12:36,960 --> 01:12:38,835 προσπαθώντας να μας πάρει σε μια θέση 1090 01:12:38,835 --> 01:12:41,543 όπου θα μπορούσε να φτάσει και σε εμάς. 1091 01:12:42,293 --> 01:12:43,751 Μου θύμισε λιοντάρι 1092 01:12:43,751 --> 01:12:45,543 προσπαθώντας να κόψω ένα ζώο από αγέλη, 1093 01:12:45,543 --> 01:12:46,293 ένα κοπάδι. 1094 01:12:47,793 --> 01:12:50,168 Ξέρεις, πάρε το ο αδύναμος έξω, 1095 01:12:50,710 --> 01:12:52,335 εύκολο να επιτεθεί. 1096 01:12:55,626 --> 01:12:57,793 - Αχ ​​γαμ, γαμ. - Σκατά. 1097 01:12:58,043 --> 01:12:59,293 Χάνουμε το φως! 1098 01:12:59,876 --> 01:13:01,001 Ω γαμ! 1099 01:13:01,001 --> 01:13:02,085 Steve! 1100 01:13:02,085 --> 01:13:02,835 Ω σκατά! 1101 01:13:04,043 --> 01:13:05,293 Πίσω, πίσω, πίσω! 1102 01:13:06,210 --> 01:13:07,251 Γαμώ! 1103 01:13:12,376 --> 01:13:13,626 Περνώ. 1104 01:13:23,043 --> 01:13:24,418 Από εδώ. 1105 01:13:24,418 --> 01:13:25,501 Όχι, είναι αδιέξοδο. 1106 01:13:26,710 --> 01:13:27,668 Είναι αδιέξοδο. 1107 01:13:28,876 --> 01:13:29,835 Ω Ιησού. 1108 01:13:31,460 --> 01:13:32,835 Νόμιζα ότι αυτό ήταν... 1109 01:13:33,835 --> 01:13:34,918 είχε τελειώσει. 1110 01:13:35,251 --> 01:13:37,085 Δεν υπήρχε πουθενά άφησε να τρέξει. 1111 01:13:40,376 --> 01:13:43,501 Τότε είδα αυτό το μικροσκοπικό κομμάτι τοίχου που φαινόταν σαν να είχε σπάσει. 1112 01:13:45,626 --> 01:13:47,543 Πιτ, πάρε αυτό, πάρε αυτό. 1113 01:13:47,793 --> 01:13:48,835 Πάρτο! 1114 01:13:52,251 --> 01:13:53,626 Δώσε της ένα χέρι Πιτ. 1115 01:13:54,126 --> 01:13:55,460 Πάρε το φως Στιβ. 1116 01:13:58,501 --> 01:14:00,543 Σσσ, κράτα το κάτω. 1117 01:14:02,043 --> 01:14:03,210 Κράτα το κάτω. 1118 01:14:05,043 --> 01:14:07,418 Εδώ, έλα μέσω του Steve. 1119 01:14:07,418 --> 01:14:08,918 - Ε; - Περάστε. 1120 01:14:09,376 --> 01:14:11,210 - Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε. - Έλα. Πήγαινε εσύ πρώτος. 1121 01:14:15,293 --> 01:14:16,835 Ορίστε αυτό, γρήγορα. 1122 01:14:18,210 --> 01:14:20,335 - Εδώ Νατ. - Εντάξει. 1123 01:14:22,460 --> 01:14:23,876 Σσς, σς, κράτα το κάτω. 1124 01:15:10,751 --> 01:15:12,210 Αυτό δεν είναι καλό. 1125 01:15:14,918 --> 01:15:18,043 Ο Στιβ είναι αυτό... Θεέ μου... 1126 01:15:19,251 --> 01:15:20,710 Αυτό δεν είναι καλό. 1127 01:15:22,418 --> 01:15:23,376 Ο Στιβ... 1128 01:15:25,126 --> 01:15:26,460 Πρέπει να πάμε. 1129 01:15:28,460 --> 01:15:29,835 Γάμα, γαμ. 1130 01:15:30,418 --> 01:15:31,918 - Φως φίλε, φως. - Συγγνώμη. 1131 01:15:31,918 --> 01:15:33,793 -Έφυγε. - Μπαταρίες σωστά. 1132 01:15:33,793 --> 01:15:34,793 Ο Στιβ... 1133 01:15:34,793 --> 01:15:36,251 Γαμώ χρειάζομαι λίγο φως εδώ. 1134 01:15:36,793 --> 01:15:38,626 Γρήγορα, Nat, φως. 1135 01:15:41,710 --> 01:15:45,126 - Νατ, γαμημένο φως Νατ, γαμ. - Νατ...δώσε μου τη δάδα. 1136 01:15:51,626 --> 01:15:52,585 Γαμώ. 1137 01:15:54,085 --> 01:15:55,585 Αχ σκατά που πέθανε. 1138 01:15:55,585 --> 01:15:56,501 Ω Ιησού. 1139 01:15:56,501 --> 01:15:58,001 Έχει μείνει μόνο ένα. 1140 01:16:04,585 --> 01:16:08,043 Χρειαζόμαστε το γαμημένο φως... Steve, χρειαζόμαστε το γαμημένο φως! 1141 01:16:08,043 --> 01:16:09,126 Ερχομαι! 1142 01:16:18,335 --> 01:16:20,168 Εντάξει...τώρα 1143 01:16:25,293 --> 01:16:26,710 ΤΡΕΞΕ! 1144 01:20:53,543 --> 01:20:54,543 Ο Στιβ... 1145 01:21:00,918 --> 01:21:01,876 Ο Στιβ... 1146 01:21:04,001 --> 01:21:05,001 Ο Στιβ... 1147 01:21:06,293 --> 01:21:08,793 Της πάει... της πάει. 1148 01:21:10,585 --> 01:21:11,918 Πρέπει να πάμε. 1149 01:21:11,918 --> 01:21:13,793 Έλα... έλα. 1150 01:22:16,751 --> 01:22:18,126 Nat! Nat! 1151 01:22:18,335 --> 01:22:20,751 - Αφήστε την να φύγει! 1152 01:22:20,918 --> 01:22:22,835 Άσε την να φύγει! 1153 01:22:25,210 --> 01:22:26,418 Πιτ, έλα! 1154 01:22:26,418 --> 01:22:28,626 - Πάρε την, πάρε την! - Πιτ! 1155 01:22:28,835 --> 01:22:30,043 Απλά πάρε την! 1156 01:22:30,210 --> 01:22:31,126 Εντάξει. Nat έλα! 1157 01:22:36,626 --> 01:22:37,793 Ερχομαι! 1158 01:22:39,460 --> 01:22:41,085 Έλα ρε γαμώτο! 1159 01:22:48,043 --> 01:22:48,960 Έλα, Νατ. 1160 01:22:48,960 --> 01:22:50,835 Έλα, ας προχωρήσουμε. 1161 01:22:50,835 --> 01:22:52,585 - Όχι. - Ας κινηθούμε. 1162 01:22:53,626 --> 01:22:55,126 Ερχομαι. 1163 01:22:55,918 --> 01:22:56,918 Ερχομαι. 1164 01:22:58,751 --> 01:23:00,168 - Περίμενε! - Έλα. 1165 01:23:00,168 --> 01:23:01,668 Αλλά... αλλά ο Πιτ... 1166 01:23:01,668 --> 01:23:02,585 - Έλα! - Όχι... 1167 01:23:02,585 --> 01:23:04,293 - Στιβ δεν μπορούμε να τον αφήσουμε. - Έλα! 1168 01:23:04,293 --> 01:23:05,293 Έχουμε... 1169 01:23:06,001 --> 01:23:07,918 Nat...Συνέχισε να κινείσαι. 1170 01:23:07,918 --> 01:23:08,793 Συνέχισε να κινείσαι! 1171 01:23:09,876 --> 01:23:11,501 - Όχι... - Πρέπει να συνεχίσουμε! 1172 01:23:11,501 --> 01:23:14,251 - Δεν μπορείς να αφήσεις τον Πιτ. - Δεν μπορούμε, πρέπει να φύγουμε! 1173 01:23:14,251 --> 01:23:15,626 - Έλα! - Όχι... 1174 01:23:15,626 --> 01:23:16,835 Πρέπει να συνεχίσουμε να κινούμαστε. 1175 01:23:16,835 --> 01:23:18,043 Νομίζω ότι 1176 01:23:18,793 --> 01:23:20,585 Ο Πιτ κοίταζε έξω για μας και 1177 01:23:21,835 --> 01:23:23,460 δεν ήθελα αφήστε τον εκεί. 1178 01:23:26,668 --> 01:23:27,585 Ερχομαι. 1179 01:23:28,918 --> 01:23:31,418 Ο Πιτ ήθελε να είμαστε ασφαλείς 1180 01:23:31,418 --> 01:23:32,876 καταλαβαίνω ότι, αλλά δεν το έκανα... 1181 01:23:32,876 --> 01:23:34,501 Δεν ήθελα να φύγω Ο Πιτ πίσω. 1182 01:23:34,918 --> 01:23:35,585 Ερχομαι. 1183 01:23:38,043 --> 01:23:39,418 Ερχομαι. Ερχομαι. 1184 01:23:47,126 --> 01:23:49,126 Αχ γάμα, είναι ο Πιτ. 1185 01:23:49,126 --> 01:23:49,835 Γαμώ. 1186 01:23:53,626 --> 01:23:55,918 Όταν άκουσα τη φωνή του Πιτ 1187 01:23:55,918 --> 01:23:58,751 βγαίνοντας από το τούνελ, έξω από το σκοτάδι, 1188 01:23:59,251 --> 01:24:00,126 ε, 1189 01:24:00,585 --> 01:24:01,585 εννοώ, 1190 01:24:02,418 --> 01:24:04,543 Δεν το περίμενα ακούστε ξανά τη φωνή του. 1191 01:24:06,876 --> 01:24:08,751 - Πιτ όχι...όχι... - Δεν μπορώ... 1192 01:24:12,126 --> 01:24:13,251 Πάμε. 1193 01:24:26,710 --> 01:24:27,585 Έλα, έλα. 1194 01:24:33,335 --> 01:24:34,335 Πάμε! 1195 01:24:51,668 --> 01:24:54,876 - Πιτ θα είναι εντάξει... μείνε μαζί μου... - Βοήθεια! Λάβετε βοήθεια! 1196 01:24:54,876 --> 01:24:56,585 Πάρε λίγη βοήθεια φίλε! Κάποιος! 1197 01:24:57,543 --> 01:24:59,251 Χρειάζομαι ένα τηλέφωνο! Χρειάζομαι ένα τηλέφωνο! 1198 01:24:59,251 --> 01:25:01,876 - Δώσε μου ένα τηλέφωνο! Δώσε μου ένα τηλέφωνο! - Δώσε μας ένα τηλέφωνο! 1199 01:25:03,626 --> 01:25:04,585 Γεια σου. 1200 01:25:07,251 --> 01:25:09,418 Γειά σου; Αστυνομική Πυροσβεστική ή Ασθενοφόρο; 1201 01:25:09,418 --> 01:25:10,260 Γειά σου; 1202 01:25:10,286 --> 01:25:10,993 Ναί. Γειά σου; 1203 01:25:11,019 --> 01:25:13,626 Χρειάζεσαι αστυνομία, πυροσβεστική ή ασθενοφόρο; 1204 01:25:13,626 --> 01:25:15,251 Γειά σου; Βοήθεια, χρειαζόμαστε βοήθεια, χρειαζόμαστε βοήθεια. 1205 01:25:15,543 --> 01:25:17,751 Εντάξει κυρία, θα σας δώσουμε βοήθεια. Τι συνέβη; 1206 01:25:17,751 --> 01:25:20,251 Είμαστε στην πλατφόρμα ένα, είμαστε στο σταθμό... 1207 01:25:20,251 --> 01:25:23,960 Σε παρακαλώ, πρέπει να πάρεις... 1208 01:25:23,960 --> 01:25:27,751 ...ο φίλος μου πεθαίνει. Αιμορραγεί. 1209 01:25:27,751 --> 01:25:29,626 Παρακαλώ ηρεμήστε, δεσποινίς. 1210 01:25:29,626 --> 01:25:33,168 Θέλω να μου πεις πού ακριβώς είσαι και τι συμβαίνει. 1211 01:25:33,376 --> 01:25:37,001 Δεν ξέρω ότι είμαστε στο σταθμό και κάτι...κάτι 1212 01:25:37,001 --> 01:25:38,501 ...πήρε τον φίλο μας. 1213 01:25:38,876 --> 01:25:42,335 Εντάξει, παρακαλώ μείνε ήρεμος. Είπες ότι είσαι στο σταθμό; 1214 01:25:42,335 --> 01:25:43,501 Σε ποιο σταθμό είσαι; 1215 01:25:43,501 --> 01:25:46,585 Βοηθήστε με...Κάποιος να με βοηθήσει. Τι κάνεις; 1216 01:25:47,918 --> 01:25:50,585 Δεσποινίς είσαι εκεί; Σε ποιο σταθμό είσαι; 1217 01:25:50,585 --> 01:25:52,585 - ...Πάρε κάποιον εδώ. - Γεια; Γεια σας κυρία; 1218 01:25:53,001 --> 01:25:54,876 Γεια είσαι εκεί; 1219 01:25:56,793 --> 01:25:58,543 Δεσποινίδα; 1220 01:26:07,960 --> 01:26:09,543 Πιτ... Πιτ. 1221 01:26:16,043 --> 01:26:17,210 Ο Πιτ... 1222 01:26:25,376 --> 01:26:27,710 Λυπάμαι... Πιτ... 1223 01:26:34,960 --> 01:26:37,668 Ναι, είναι λίγο δύσκολο να... 1224 01:26:38,168 --> 01:26:39,793 να το συζητήσουμε τώρα. 1225 01:26:41,043 --> 01:26:43,043 Αλλά δεν τον ήξερα πέθαινε σε εκείνο το σημείο. 1226 01:26:43,710 --> 01:26:46,293 Ξέρεις, νόμιζα ότι εμείς όλα πήγαιναν καλά. 1227 01:26:46,293 --> 01:26:47,126 εννοώ... 1228 01:26:48,501 --> 01:26:51,626 ήταν τόσο δύσκολο για να φτάσουμε σε αυτό το σημείο 1229 01:26:51,626 --> 01:26:53,585 που φτάσαμε εκεί, και μετά... 1230 01:26:53,585 --> 01:26:55,210 ξέρεις νόμιζα ότι εμείς θα ήταν εντάξει, 1231 01:26:55,210 --> 01:26:57,460 υπήρχαν άνθρωποι γύρω μας, υπήρχε φως, 1232 01:26:59,168 --> 01:27:02,251 Εγώ...ξέρεις...θα το έκανα έχουν κάνει περισσότερα 1233 01:27:02,251 --> 01:27:04,585 αν νόμιζα ότι ήταν ξαπλωμένος εκεί πεθαίνοντας. 1234 01:27:10,251 --> 01:27:14,043 Νιώθω ότι θα μπορούσα να έχω έκανε περισσότερα για να βοηθήσει τον Πιτ. 1235 01:27:15,418 --> 01:27:16,960 Ξέρεις, είναι... 1236 01:27:18,168 --> 01:27:20,085 είναι εύκολο να πεις ότι εσύ 1237 01:27:20,876 --> 01:27:22,876 θα έκανε τα πράγματα διαφορετικά, ξέρεις. 1238 01:27:25,751 --> 01:27:28,918 Απλώς δεν φαινόταν... πολύ δίκαιο. 1239 01:27:31,668 --> 01:27:34,293 Μου είπαν οι πρώτοι παραϊατρικοί 1240 01:27:34,293 --> 01:27:36,126 αυτο, ξερεις... 1241 01:27:37,085 --> 01:27:39,293 κάπως θα τα παρατούσαν δουλεύοντας πάνω του, 1242 01:27:39,293 --> 01:27:41,751 κάπως...ξέρεις... 1243 01:27:41,751 --> 01:27:44,793 άργησε να πάρει Ο Νατ μακριά του 1244 01:27:45,960 --> 01:27:47,043 και ε, 1245 01:27:47,626 --> 01:27:49,793 το αργά, σιγά με ξημέρωσε 1246 01:27:49,793 --> 01:27:51,960 για αυτό το σημείο, ξέρεις, 1247 01:27:51,960 --> 01:27:53,585 κάπως περπάτησαν μακριά του 1248 01:27:53,585 --> 01:27:55,251 και ήταν απλώς ξαπλωμένος εκεί, και δεν κουνιόταν, 1249 01:27:55,251 --> 01:27:57,668 και ήμουν...απλά σκέφτηκε γαμ. 1250 01:28:00,793 --> 01:28:03,918 Ένιωσα...αισθάνομαι... Νιώθω υπεύθυνος 1251 01:28:05,585 --> 01:28:08,751 Δεν θέλω να το πω αυτό Ένιωσα ότι έφταιγα εγώ 1252 01:28:38,126 --> 01:28:41,501 Δεν ξέρω πώς ακριβώς Έχω αλλάξει από εκείνο το βράδυ. 1253 01:28:42,085 --> 01:28:45,210 Δεν μπορώ να μην σκεφτώ... ήμασταν τόσο κοντά, 1254 01:28:45,751 --> 01:28:46,960 η βοήθεια ήταν εκεί. 1255 01:28:48,210 --> 01:28:50,168 Το ξαναπάω και ξανά, 1256 01:28:52,335 --> 01:28:54,210 απλά συνέχεια... 1257 01:28:56,085 --> 01:28:57,835 τι θα έκανα διαφορετικά; 1258 01:29:15,001 --> 01:29:17,251 Απλώς νευρίασα, με όλους. 1259 01:29:18,126 --> 01:29:19,210 Πάντα. 1260 01:29:20,085 --> 01:29:21,460 Η κυβέρνηση, 1261 01:29:23,960 --> 01:29:25,085 η αστυνομία, 1262 01:29:25,543 --> 01:29:28,001 Δηλαδή, γαμώ, πόσο αποδείξεις θέλεις; 1263 01:29:28,293 --> 01:29:30,293 Είναι λυπηρό τώρα σκεπτόμενος το. 1264 01:29:31,043 --> 01:29:32,210 Είναι άσκοπο. 1265 01:29:34,751 --> 01:29:36,335 Είναι απλά λυπηρό.