1 00:00:03,791 --> 00:00:07,125 "Someone who wears mental sharpness," 2 00:00:07,208 --> 00:00:09,083 "hypnosis, and/or suggestion." 3 00:00:09,500 --> 00:00:11,916 "Master of mind manipulation and behavior." 4 00:00:15,083 --> 00:00:16,750 Blow out the candle and make a wish. 5 00:00:16,833 --> 00:00:18,208 Okay. 6 00:00:20,833 --> 00:00:22,041 Just like that? 7 00:00:22,125 --> 00:00:23,833 - Already. - Okay. 8 00:00:25,250 --> 00:00:26,791 This is the gift. 9 00:00:26,875 --> 00:00:29,125 - Okay. - Is this a vase? 10 00:00:30,083 --> 00:00:32,250 Wait. Jane wanted to guess. 11 00:00:34,750 --> 00:00:38,125 - Answer it, Jane. - Yoga mat? 12 00:00:38,291 --> 00:00:40,458 Appropriate. 13 00:00:40,541 --> 00:00:41,875 We talk about that Ashtanga class. 14 00:00:41,958 --> 00:00:43,958 - I think... - Good. Thank You. 15 00:00:44,041 --> 00:00:45,333 - You're welcome. - Bet 10 dollars, 16 00:00:45,416 --> 00:00:47,000 You can't guess this. 17 00:00:47,083 --> 00:00:50,333 - Agree. 10 dollars. - Happy birthday. 18 00:00:50,416 --> 00:00:51,791 - Close your eyes. - Good. 19 00:00:51,875 --> 00:00:53,375 - Don't cheat. - No cheating. 20 00:00:53,458 --> 00:00:54,666 Good. 21 00:00:57,416 --> 00:00:58,916 - Ready? - Answer it, Jane. 22 00:00:59,000 --> 00:01:03,625 Okay, Rigsby, your gift spa treatment voucher. 23 00:01:04,291 --> 00:01:06,541 - Right again. - Can. The 10 dollars? 24 00:01:06,625 --> 00:01:08,291 Yes. I owe it first. 25 00:01:08,375 --> 00:01:11,000 Good. Guess what mine is. 26 00:01:12,083 --> 00:01:13,333 Cho. 27 00:01:13,416 --> 00:01:16,250 Very sweet. Thank You. 28 00:01:16,333 --> 00:01:19,333 - You can. - Okay. 29 00:01:23,416 --> 00:01:25,750 - Good. Guess. - That is... 30 00:01:25,833 --> 00:01:30,958 medium sized wine bottle. 31 00:01:31,041 --> 00:01:34,125 No. Champagne. 32 00:01:34,208 --> 00:01:37,333 - Yes. - There he is. 33 00:01:39,083 --> 00:01:40,125 People's gifts? 34 00:01:40,208 --> 00:01:41,958 That's a nice drink, but I don't drink. 35 00:01:42,041 --> 00:01:44,541 - Let's eat the cake. - Good. 36 00:01:44,625 --> 00:01:46,125 How about your gift? 37 00:01:47,000 --> 00:01:48,541 On the way. 38 00:01:50,541 --> 00:01:51,833 It is common. 39 00:01:51,916 --> 00:01:54,375 You thought I would forget give you a birthday present? 40 00:01:54,458 --> 00:01:55,500 Van Pelt. 41 00:01:55,583 --> 00:01:57,791 - The gift will arrive soon. - Yes, right. 42 00:01:57,875 --> 00:02:00,666 You're angry because of Dad didn't buy you a pony? 43 00:02:02,791 --> 00:02:04,416 Boss, there's a call. 44 00:02:05,666 --> 00:02:08,250 He was found by a pair of climbers this morning. 45 00:02:08,333 --> 00:02:11,458 It seemed he was already here for two days. 46 00:02:12,166 --> 00:02:15,541 Shot in the forehead and no identity card. 47 00:02:15,625 --> 00:02:17,958 We only found this on him. 48 00:02:18,041 --> 00:02:19,708 Straw hose and... 49 00:02:19,791 --> 00:02:21,958 Who knows. Is this a religious medal? 50 00:02:22,041 --> 00:02:24,791 - Or a good luck charm? - If true, it's useless. 51 00:02:24,875 --> 00:02:28,583 The victim worked at a gym, in a large city north of here. 52 00:02:28,666 --> 00:02:30,000 How do you know? 53 00:02:30,083 --> 00:02:32,541 - Last week there was a storm, right? - Yes, it's raining heavily. 54 00:02:32,625 --> 00:02:34,291 There was 10 cm of snow on the mountain. 55 00:02:34,375 --> 00:02:36,333 If the river overflows, this place is definitely under water. 56 00:02:36,416 --> 00:02:38,333 So the victim was brought here from upstream... 57 00:02:38,416 --> 00:02:39,708 and got stuck in a tree. 58 00:02:39,791 --> 00:02:41,666 OK, so what about the gym? 59 00:02:41,750 --> 00:02:45,625 This is the coin used for video games. 60 00:02:45,708 --> 00:02:47,958 Then this is a typical Peruvian cuff. 61 00:02:48,041 --> 00:02:50,708 They gave him as a cheap gift. 62 00:02:50,791 --> 00:02:55,333 The victim is too old to play at the gym... 63 00:02:55,416 --> 00:02:58,000 unless he's childish. 64 00:02:58,083 --> 00:02:59,250 Does not seem. 65 00:02:59,333 --> 00:03:00,458 He must have worked at the gym. 66 00:03:00,541 --> 00:03:02,666 We'll find the place and get information. 67 00:03:02,750 --> 00:03:05,500 - What city is upstream? - Sierra Vista. 68 00:03:05,583 --> 00:03:07,708 OK, this is just a guess. 69 00:03:07,791 --> 00:03:10,625 We're done. You can take care of it. 70 00:03:10,708 --> 00:03:14,125 Did I see a hint of annoyance in your attitude? 71 00:03:14,208 --> 00:03:15,375 No. 72 00:03:15,458 --> 00:03:17,375 I promise, Lisbon, My gift is on the way. 73 00:03:17,458 --> 00:03:22,708 Look, I'm not upset, and I don't care about your gift. 74 00:03:22,791 --> 00:03:25,875 - He's still annoyed with me, right? - I don't want to know about that. 75 00:03:47,333 --> 00:03:48,708 {\an8}This is the only gym in town. 76 00:03:48,791 --> 00:03:51,041 {\an8}Just a few km from the river. 77 00:03:51,125 --> 00:03:54,791 Gasoline, cheese, thorny bushes. Great, this is the place. 78 00:03:54,875 --> 00:03:56,416 {\an8}Yeah, let's see. 79 00:04:11,375 --> 00:04:14,208 {\an8}Hey, you got a dollar? 80 00:04:14,291 --> 00:04:16,083 {\an8}I'll return it. 81 00:04:31,416 --> 00:04:32,833 Can. 82 00:04:34,750 --> 00:04:38,583 {\an8}Okay, you're right. 83 00:04:42,500 --> 00:04:44,791 {\an8}This is for you. Have fun. 84 00:04:52,750 --> 00:04:55,000 This is Ed Didrikson. 85 00:04:55,083 --> 00:04:57,125 It's been about two years he works for me. 86 00:04:57,208 --> 00:04:59,166 - Good. - What happened? 87 00:04:59,250 --> 00:05:01,416 Someone killed him. 88 00:05:01,500 --> 00:05:05,875 {\an8}- Do you know why this happened? - No, he's a private man. 89 00:05:05,958 --> 00:05:08,208 {\an8}No problem at all. 90 00:05:08,291 --> 00:05:10,708 {\an8}The type of married man who is honest and good. 91 00:05:10,791 --> 00:05:13,750 - His wife's name? - I don't remember. 92 00:05:13,833 --> 00:05:17,750 {\an8}- Sort of Karen or Carol. - What is Ed's job title here? 93 00:05:17,833 --> 00:05:20,750 {\an8}Shift manager. He takes care cash drawer and kids. 94 00:05:20,833 --> 00:05:23,333 He works well. That's a tough position. 95 00:05:23,416 --> 00:05:27,125 - Have you lost your money lately? - Nothing, believe me. 96 00:05:27,208 --> 00:05:29,000 Why should we believe you? 97 00:05:30,250 --> 00:05:32,916 It's just an expression. Like, "You know what?" 98 00:05:33,000 --> 00:05:36,708 - What do I know? - You don't know anything. 99 00:05:36,791 --> 00:05:41,041 - That's just small talk. - Is that style of language? 100 00:05:41,125 --> 00:05:42,500 So, I don't have to believe you? 101 00:05:42,583 --> 00:05:45,166 {\an8}Yes. No, you have to believe it. 102 00:05:47,000 --> 00:05:49,500 {\an8}When was the last time Have you seen Didrikson? 103 00:05:49,583 --> 00:05:53,083 {\an8}Friday night, after he works. The next day, he didn't show up. 104 00:05:53,166 --> 00:05:55,958 I called his house. At first there was no answer. 105 00:05:56,041 --> 00:05:58,416 {\an8}The next day, his wife took my call. 106 00:05:58,500 --> 00:06:01,708 {\an8}He said Ed was taking care of it family emergencies. 107 00:06:01,791 --> 00:06:04,208 - He doesn't know when Ed will come back. - Emergency? 108 00:06:04,291 --> 00:06:06,875 - That's what his wife said. - What is the tone of speech? 109 00:06:06,958 --> 00:06:11,666 - Sound calm or anxious? - I think he's worried. 110 00:06:11,750 --> 00:06:15,166 - We need his home address. - Of course. 111 00:06:17,333 --> 00:06:20,250 - Now if you can. - Good. 112 00:06:24,500 --> 00:06:26,791 {\an8}- Unbelievable man. - Yes. 113 00:06:26,875 --> 00:06:29,875 {\an8}You and Rigsby talk with those kids. 114 00:06:29,958 --> 00:06:31,625 Find out if he's honest. 115 00:06:31,708 --> 00:06:34,083 Cho, Van Pelt and me will talk to his wife. 116 00:06:34,166 --> 00:06:35,458 OK, see you later. 117 00:06:35,541 --> 00:06:37,416 {\an8}- Bye. - Bye. 118 00:06:37,500 --> 00:06:41,791 {\an8}I hate interrogating teenagers. They are always annoying. 119 00:06:41,875 --> 00:06:45,166 - You need love in your heart. - That's my problem? 120 00:06:45,250 --> 00:06:49,666 - Yes. Follow me. - Good. 121 00:06:57,333 --> 00:06:59,291 {\an8}Not bad. 122 00:06:59,375 --> 00:07:00,958 Want to see the correct way to play? 123 00:07:01,041 --> 00:07:03,125 Are you a cop or a sex freak? 124 00:07:03,208 --> 00:07:07,291 - Did you see? - He's a cop, I'm just a citizen. 125 00:07:07,375 --> 00:07:09,083 We don't have any information. 126 00:07:09,166 --> 00:07:11,333 Yes, damn police! 127 00:07:12,583 --> 00:07:13,958 Even for petty criminals like you, 128 00:07:14,041 --> 00:07:15,958 it's still rude. 129 00:07:16,041 --> 00:07:18,666 All modern civilization definitely have a police unit. 130 00:07:18,791 --> 00:07:21,541 You might as well say, "Damn public transportation!" 131 00:07:26,000 --> 00:07:27,625 Thank You. 132 00:07:40,791 --> 00:07:42,416 What did you find? 133 00:07:42,500 --> 00:07:46,291 The taxman said it was the owner are Ed and Jenny Didrikson. 134 00:07:46,375 --> 00:07:48,666 They moved from Texas two years ago. 135 00:07:48,750 --> 00:07:50,416 Don't have children yet, no criminal record, 136 00:07:50,500 --> 00:07:52,500 there is no important information. 137 00:07:52,583 --> 00:07:53,958 Just the strangest thing they bought the house... 138 00:07:54,041 --> 00:07:56,125 in cash, without mortgage. 139 00:08:11,125 --> 00:08:12,541 That's crazy. How do you do it? 140 00:08:12,625 --> 00:08:13,666 Focus. 141 00:08:13,750 --> 00:08:17,916 Watch as I create This machine obeys my orders. 142 00:08:25,416 --> 00:08:29,500 Do so accordingly what I ordered. 143 00:08:31,375 --> 00:08:34,208 You, take over. 144 00:08:38,458 --> 00:08:41,500 You, come with me. 145 00:08:48,625 --> 00:08:50,916 - Sit down. - Good. 146 00:08:55,416 --> 00:09:00,041 Tell me what you know about Ed Didrikson. 147 00:09:02,541 --> 00:09:04,875 Eddie works here? 148 00:09:04,958 --> 00:09:08,000 Ed is a good guy. He likes to treat his friends. 149 00:09:08,083 --> 00:09:10,166 Treating what? 150 00:09:10,250 --> 00:09:13,666 - Marijuana. It's Tiny's. - Tiny? 151 00:09:13,750 --> 00:09:16,125 He's a motorbike rider, member of X's gang. 152 00:09:16,208 --> 00:09:17,583 They both sell marijuana, 153 00:09:17,666 --> 00:09:19,500 but he doesn't like it annoying people like Tiny. 154 00:09:19,583 --> 00:09:23,125 You can borrow money from Ed. The flowers are big, but that's okay. 155 00:09:23,208 --> 00:09:26,583 - Ed calls it "flower"? - Yes. Did I say it wrong? "Flower"? 156 00:09:26,666 --> 00:09:28,375 - Who knows. Was he wrong? - No, that's right. 157 00:09:28,458 --> 00:09:29,833 Yes that's correct. 158 00:09:29,916 --> 00:09:31,833 Is there anything else you can say? 159 00:09:31,916 --> 00:09:33,958 Ed always talks about respect. 160 00:09:34,041 --> 00:09:36,458 He will not tolerate insults. 161 00:09:36,541 --> 00:09:38,791 One day, Ritchie teased him. 162 00:09:38,916 --> 00:09:40,875 Then Eddie broke Ritchie's finger. 163 00:09:40,958 --> 00:09:42,833 You can hear the sound of his bones. 164 00:09:42,916 --> 00:09:44,208 Ritchie on the floor, screaming, 165 00:09:44,291 --> 00:09:45,916 and he looked at her coldly. 166 00:09:46,000 --> 00:09:48,458 That's because he cursed at Ed in French and left. 167 00:09:48,541 --> 00:09:49,791 - In French? - I don't know, 168 00:09:49,875 --> 00:09:53,000 - which is clearly a foreign language. - Interesting. 169 00:09:53,083 --> 00:09:54,791 Did you know that Ed is dead? 170 00:09:54,875 --> 00:09:55,916 - Eddie? - Yes. 171 00:09:56,000 --> 00:09:57,708 No, what happened? 172 00:09:59,958 --> 00:10:01,583 Thank you for your help. 173 00:10:02,916 --> 00:10:04,791 You can go now. 174 00:10:14,875 --> 00:10:18,041 The back door is also locked, looks like it's using a padlock. 175 00:10:18,125 --> 00:10:20,791 Someone is watching us from the second floor window. 176 00:10:23,083 --> 00:10:27,583 Jenny Didrikson? CBI, police. 177 00:10:27,666 --> 00:10:30,416 Let us in. We want to talk to you. 178 00:10:34,625 --> 00:10:37,416 We don't have time waiting for search warrant. 179 00:10:37,500 --> 00:10:39,166 But we have a reason just to be sure... 180 00:10:39,250 --> 00:10:42,291 someone's life is under threat. 181 00:10:57,666 --> 00:10:59,875 Mrs Didrikson? 182 00:11:00,916 --> 00:11:05,125 Get out of my house now or I'll shoot! 183 00:11:05,208 --> 00:11:08,708 Mrs Didrikson, I'll show you my badge. 184 00:11:13,625 --> 00:11:16,208 The police are on their way here. You'd better go. 185 00:11:16,291 --> 00:11:19,666 Mrs. Didrikson, we California Bureau of Investigation. 186 00:11:19,750 --> 00:11:23,000 - Lower your weapons! - I do not care! 187 00:11:23,083 --> 00:11:26,208 Get out of here or I'll shoot you! 188 00:11:26,291 --> 00:11:29,708 This is my cell phone. I'll call 911. 189 00:11:29,791 --> 00:11:31,458 We'll call Uniformed police here... 190 00:11:31,541 --> 00:11:33,791 and they will explain everything. 191 00:11:33,875 --> 00:11:36,125 Meanwhile, calm yourself. 192 00:11:36,208 --> 00:11:37,916 Damn it! 193 00:11:38,041 --> 00:11:41,541 I'll count to 10 and started shooting. 194 00:11:41,625 --> 00:11:44,541 One, two... 195 00:11:44,625 --> 00:11:46,375 - Lisbon. - Jane, don't call now. 196 00:11:46,458 --> 00:11:47,500 Three! 197 00:11:47,583 --> 00:11:48,958 I think I've got a clue. 198 00:11:49,041 --> 00:11:50,791 - Four. - The situation here is serious. 199 00:11:50,875 --> 00:11:51,916 Five. 200 00:11:52,041 --> 00:11:54,791 I think Ed works for the mafia and went into witness protection. 201 00:11:54,875 --> 00:11:56,458 That's why he's here. 202 00:11:56,541 --> 00:11:57,750 Eight! 203 00:11:59,000 --> 00:12:01,000 Shut up. Do not move! 204 00:12:01,083 --> 00:12:02,791 Drop your weapons, lie down, 205 00:12:02,875 --> 00:12:04,791 put your hands on your head! 206 00:12:12,458 --> 00:12:14,041 Who are you guys? 207 00:12:14,750 --> 00:12:17,000 Us California Bureau of Investigation. 208 00:12:17,083 --> 00:12:20,458 I'm Lisbon's agent, they're Cho and Van Pelt's agents. 209 00:12:20,541 --> 00:12:23,625 - We're US Marshals. - We can see it. 210 00:12:26,583 --> 00:12:28,750 All right, lower our weapons. 211 00:12:29,833 --> 00:12:33,375 Jenny? Jenny, it's us. 212 00:12:36,791 --> 00:12:41,083 Darling, put down your weapon. It is okay. Good. 213 00:12:41,458 --> 00:12:42,583 Sorry, Agents. We don't mean... 214 00:12:42,666 --> 00:12:45,750 scare you. We got a call and came here. 215 00:12:45,833 --> 00:12:47,708 It's okay, we're not afraid. 216 00:12:49,000 --> 00:12:51,250 No offense. 217 00:12:51,333 --> 00:12:53,416 Come down, Jenny. It is okay. 218 00:12:54,125 --> 00:12:57,791 Okay, why are you here? What else is Ed up to? 219 00:12:57,875 --> 00:12:59,250 He died. 220 00:13:01,375 --> 00:13:03,000 His forehead was shot. 221 00:13:03,083 --> 00:13:04,541 We found the body 80 km near the river. 222 00:13:04,625 --> 00:13:07,750 - Unlucky. - I knew this would happen. 223 00:13:07,833 --> 00:13:09,916 Didn't you realize he was missing? He is under your protection. 224 00:13:10,000 --> 00:13:12,458 No. Jenny said he went missing three days ago. 225 00:13:12,541 --> 00:13:16,666 Ed used to be like this. So, we thought he was just drunk. 226 00:13:16,750 --> 00:13:19,708 Bastard. I told you they will kill him. 227 00:13:19,791 --> 00:13:22,125 I told you, Fuck! 228 00:13:24,166 --> 00:13:25,666 Fuck! 229 00:13:28,791 --> 00:13:30,375 What did I miss? 230 00:13:31,666 --> 00:13:32,833 Until two years ago, 231 00:13:32,916 --> 00:13:35,375 Ed Didrikson is Eddie Russo from Philadelphia. 232 00:13:35,458 --> 00:13:37,875 He used to work for the Battaglia family. 233 00:13:37,958 --> 00:13:40,000 He is also a loan shark. 234 00:13:40,083 --> 00:13:41,708 Then he got caught had 10 kg of cocaine... 235 00:13:41,791 --> 00:13:43,041 and the FBI is protecting him. 236 00:13:43,166 --> 00:13:45,000 He testified against Santino Battalgia 237 00:13:45,083 --> 00:13:46,125 and his family. 238 00:13:46,208 --> 00:13:49,291 Two of his children were detained for life, but his father didn't. 239 00:13:49,375 --> 00:13:51,833 Russo and his wife moved here under our supervision... 240 00:13:51,916 --> 00:13:54,083 in the witness relocation program. 241 00:13:54,166 --> 00:13:55,583 What do you think what happened here? 242 00:13:55,666 --> 00:13:56,791 What is wrong? 243 00:13:56,875 --> 00:13:59,291 Old story, I guess they can't refuse... 244 00:13:59,375 --> 00:14:01,666 related with his past friends. 245 00:14:01,750 --> 00:14:02,791 The friend spilled the beans 246 00:14:02,875 --> 00:14:06,291 then the secret arrived on Santino Battaglia. 247 00:14:07,083 --> 00:14:09,541 - Things like that usually happen. - We often remind Ed. 248 00:14:09,625 --> 00:14:12,000 "Your old life is over. Finished. Forget it." 249 00:14:12,083 --> 00:14:14,041 But he didn't want to listen. 250 00:14:14,125 --> 00:14:17,458 - So, you guys are protecting witnesses? - Right. 251 00:14:17,541 --> 00:14:20,333 Which means you should protect citizens? 252 00:14:20,416 --> 00:14:22,791 We are not personal bodyguards, Agents, don't wait around for people. 253 00:14:22,875 --> 00:14:25,375 I'm a consultant. He's the agent. I'm a consultant. 254 00:14:25,458 --> 00:14:27,083 - Agent. - What did you say? 255 00:14:27,208 --> 00:14:30,000 Consultant. OK. 256 00:14:30,083 --> 00:14:32,458 We meet with our clients once a week. 257 00:14:32,541 --> 00:14:34,541 Final schedule we met Ed... 258 00:14:34,625 --> 00:14:36,583 is a day before he disappeared. 259 00:14:36,666 --> 00:14:39,375 When Jenny said he was missing, are you just silent? 260 00:14:39,458 --> 00:14:41,875 What should we do? Notifying the media? 261 00:14:41,958 --> 00:14:43,416 We are looking for it. Like I said, 262 00:14:43,500 --> 00:14:45,583 This isn't the first time Eddie disappears. 263 00:14:45,666 --> 00:14:47,000 This is not our fault. 264 00:14:47,083 --> 00:14:49,625 You know too Eddie sells drugs? 265 00:14:49,708 --> 00:14:50,875 - Impossible. - Yes. 266 00:14:50,958 --> 00:14:52,916 He sold marijuana and pills to children. 267 00:14:53,000 --> 00:14:54,291 Where do you know? 268 00:14:54,375 --> 00:14:55,750 Children playing where Eddie works. 269 00:14:55,833 --> 00:14:57,375 He said he was competitive with motorbike riders... 270 00:14:57,458 --> 00:15:00,583 whose name is Tiny. 271 00:15:00,666 --> 00:15:02,458 You must be very busy. 272 00:15:03,583 --> 00:15:04,833 Let me explain. 273 00:15:04,916 --> 00:15:06,916 You don't know any criminal act... 274 00:15:07,000 --> 00:15:08,708 involving victims? 275 00:15:08,791 --> 00:15:13,041 He's a former mobster. It's impossible for him to change immediately. 276 00:15:13,125 --> 00:15:14,166 - So, you guys don't know? - There is an adaptation period. 277 00:15:14,250 --> 00:15:16,125 - No. - We don't know. 278 00:15:16,208 --> 00:15:17,583 We don't know. 279 00:15:17,666 --> 00:15:19,041 Do you want to know? I feel like this conversation... 280 00:15:19,125 --> 00:15:21,541 starting to feel like an interrogation. 281 00:15:22,625 --> 00:15:24,333 Don't mean to be rude, 282 00:15:24,416 --> 00:15:26,500 but we have to hurry make a report. 283 00:15:27,541 --> 00:15:29,583 Nice to meet you. 284 00:15:35,291 --> 00:15:38,208 You prefer to be called Gina or Jenny? 285 00:15:38,291 --> 00:15:42,125 Who cares? Just call me whatever you like. 286 00:15:42,208 --> 00:15:43,583 If so, just Gina. 287 00:15:43,666 --> 00:15:45,833 When was the last time did you meet your husband? 288 00:15:45,916 --> 00:15:47,875 Last Friday morning. 289 00:15:47,958 --> 00:15:49,291 He didn't come home after work. 290 00:15:49,375 --> 00:15:53,875 That afternoon he called. he said I have business and will be home late. 291 00:15:53,958 --> 00:15:55,708 That was the last time I heard it. 292 00:15:55,791 --> 00:15:58,041 What business is that? 293 00:15:58,125 --> 00:16:00,541 I don't know, business. I didn't ask. 294 00:16:00,625 --> 00:16:02,708 You didn't ask or don't want to know? 295 00:16:02,791 --> 00:16:05,750 I understand. He's a bad guy, right? 296 00:16:05,833 --> 00:16:09,166 He made a mistake. Maybe he is have raped and murdered. 297 00:16:09,250 --> 00:16:12,875 - So, he deserved to be killed? - Gina. 298 00:16:12,958 --> 00:16:15,833 What a crime what could he do here? 299 00:16:15,916 --> 00:16:19,458 - Damage the cactus? - You don't like living here? 300 00:16:19,541 --> 00:16:22,708 You know the worst thing here? The food. 301 00:16:22,791 --> 00:16:24,583 No red sauce or a delicious sausage. 302 00:16:24,666 --> 00:16:27,333 They gave pineapple on pizza. 303 00:16:30,708 --> 00:16:32,708 Do you have any guesses as to who the perpetrator was? 304 00:16:32,791 --> 00:16:34,916 Who do you think? 305 00:16:35,000 --> 00:16:36,833 Sonny Battalgia and his men. 306 00:16:36,916 --> 00:16:38,416 They made an oath will kill Ed... 307 00:16:38,500 --> 00:16:40,083 and they have succeeded. 308 00:16:40,958 --> 00:16:43,291 My husband did the right thing, right? 309 00:16:43,375 --> 00:16:46,041 He complied this country's request. 310 00:16:46,125 --> 00:16:48,708 Then why them not protecting us... 311 00:16:48,791 --> 00:16:50,833 as it should be? 312 00:16:51,500 --> 00:16:53,833 Have you guys ever talked with your old friends? 313 00:16:53,916 --> 00:16:55,208 From your previous life? 314 00:16:55,333 --> 00:16:58,125 No. You think we're stupid? 315 00:16:58,208 --> 00:17:00,000 Then who are you talking to? 316 00:17:01,458 --> 00:17:05,333 Yes, right. I didn't talk to anyone. 317 00:17:05,416 --> 00:17:07,000 Just with the wind. 318 00:17:08,125 --> 00:17:12,166 So, how is that possible Battaglia found you guys? 319 00:17:12,250 --> 00:17:14,166 Of course from Marshal. 320 00:17:14,250 --> 00:17:18,000 Someone pay those bastards to let our house know. 321 00:17:18,083 --> 00:17:19,666 Gina, look at me. 322 00:17:21,250 --> 00:17:25,833 Whoever did it, we promise to catch him. 323 00:17:27,333 --> 00:17:28,958 Okay. 324 00:17:36,000 --> 00:17:37,541 - What did you get? - He's scared. 325 00:17:37,625 --> 00:17:38,916 He is of Italian descent, 326 00:17:39,000 --> 00:17:42,583 bites nails, doesn't like it pet or pineapple. 327 00:17:42,666 --> 00:17:44,250 Useful information. 328 00:17:44,333 --> 00:17:48,583 Cho, call the crime unit. Find out about Sonny Battalgia. 329 00:17:48,666 --> 00:17:50,000 Find out who is in power, 330 00:17:50,083 --> 00:17:52,875 which they probably rented to do this. 331 00:17:52,958 --> 00:17:55,916 You and Rigsby, look for Tiny. Bring him. 332 00:17:56,000 --> 00:17:57,875 Do we know who his gang friends are? 333 00:17:57,958 --> 00:18:00,791 Kids say he's a member of X's gang. 334 00:18:00,875 --> 00:18:02,791 I know someone in San Berdoo which only has criminal data. 335 00:18:02,875 --> 00:18:05,000 We'll find Tiny. Stay cool. 336 00:18:26,166 --> 00:18:27,625 Hey, we're closed. 337 00:18:27,708 --> 00:18:29,875 Is there anyone named Tiny? 338 00:18:31,791 --> 00:18:35,750 - Who are you guys? - California Bureau of Investigation. 339 00:18:40,541 --> 00:18:42,291 Hey! 340 00:18:44,250 --> 00:18:47,083 Get out or I'll call your bail bondsman! 341 00:18:53,208 --> 00:18:56,333 - You hit me. - Excuse me. Are you okay? 342 00:18:56,416 --> 00:18:58,083 Yes. 343 00:18:59,833 --> 00:19:02,541 - Let's sit him down. - Good. 344 00:19:08,625 --> 00:19:10,750 We just wanted to ask several things. Just that. 345 00:19:10,833 --> 00:19:12,333 I don't like police. 346 00:19:12,416 --> 00:19:14,541 Ed Didrikson was found dead yesterday. 347 00:19:14,625 --> 00:19:17,083 What do you know about that? 348 00:19:17,166 --> 00:19:18,583 Who is Ed Didrikson? 349 00:19:18,666 --> 00:19:21,083 You have business with Ed, selling marijuana. 350 00:19:21,166 --> 00:19:22,458 Let's what? 351 00:19:22,541 --> 00:19:25,708 We're just looking the killer. Help us. 352 00:19:25,791 --> 00:19:28,750 We don't care with your other businesses. 353 00:19:30,208 --> 00:19:34,375 Eddie is a traitor and he deserved to die. 354 00:19:34,458 --> 00:19:37,166 But I'm not the killer. 355 00:19:37,250 --> 00:19:39,708 That's normal. Nobody likes traitors. 356 00:19:39,791 --> 00:19:41,541 Has he ever betrayed you? 357 00:19:42,625 --> 00:19:44,416 A few weeks ago, 358 00:19:44,500 --> 00:19:47,458 we make transactions in his car. 359 00:19:47,541 --> 00:19:49,791 We were arrested Sierra Vista police... 360 00:19:49,875 --> 00:19:52,125 with 4.5 kg of marijuana. 361 00:19:52,208 --> 00:19:53,958 I was imprisoned for two days. 362 00:19:54,041 --> 00:19:56,625 I have to go to court and just me 363 00:19:56,708 --> 00:19:58,791 Eddie disappears. 364 00:19:58,875 --> 00:20:00,833 There's not even a name in the court book. 365 00:20:00,916 --> 00:20:02,541 He is not on the arrest record. 366 00:20:02,625 --> 00:20:05,875 - So, what do you mean? - Obviously he's a dirty cop. 367 00:20:05,958 --> 00:20:07,583 Or he's an informant. 368 00:20:07,666 --> 00:20:09,625 He has friends influential. 369 00:20:09,708 --> 00:20:15,458 He doesn't care. He's a bastard which is dirty and rotten. 370 00:20:18,250 --> 00:20:20,333 But that doesn't mean I am who killed him. 371 00:20:22,625 --> 00:20:26,333 Sierra Vista Police made an arrest John "Tiny" Callahan... 372 00:20:26,416 --> 00:20:28,500 two weeks ago for possession of marijuana. 373 00:20:28,583 --> 00:20:31,375 But only he was imprisoned, while Eddie Didrikson does not. 374 00:20:31,458 --> 00:20:33,166 It turns out they didn't know nothing about it at all. 375 00:20:33,250 --> 00:20:34,291 What about notes... 376 00:20:34,375 --> 00:20:36,041 about vehicles where Tiny was captured? 377 00:20:36,125 --> 00:20:38,666 No vehicles. He was stopped on the road. 378 00:20:38,750 --> 00:20:40,458 Walk with 4.5 kg of marijuana? 379 00:20:40,541 --> 00:20:42,500 That's what the Police Chief said Sierra Vista. 380 00:20:42,583 --> 00:20:43,750 How did he say it? 381 00:20:43,833 --> 00:20:45,500 Like covering up other people's sins. 382 00:20:45,583 --> 00:20:47,208 We have to talk with that marshal again. 383 00:20:47,291 --> 00:20:49,208 I'll contact them. 384 00:20:49,291 --> 00:20:51,000 Any info on Sonny Battaglia? 385 00:20:51,083 --> 00:20:53,833 After his two sons were detained, Sonny Battaglia retires, 386 00:20:53,916 --> 00:20:56,666 inherited his business to his assistant, Joseph Angelini. 387 00:20:56,750 --> 00:21:00,750 So, Angelini just wanted to sends congratulations to Eddie Russo. 388 00:21:00,833 --> 00:21:02,333 Battaglia who wants Ed dead. 389 00:21:02,416 --> 00:21:04,666 He's done with this business, entering 70 years old 390 00:21:04,750 --> 00:21:06,333 He often plays golf in Palm Desert. 391 00:21:06,416 --> 00:21:08,416 Many people think he's not really retiring... 392 00:21:08,500 --> 00:21:10,666 just pretend so that his name is clean. 393 00:21:10,750 --> 00:21:14,000 - Palm Desert in California? - No. 394 00:21:14,083 --> 00:21:15,458 Palm Desert isn't in California? 395 00:21:15,541 --> 00:21:16,833 No, you can't go there... 396 00:21:16,916 --> 00:21:18,375 and try to talk with Sonny Battaglia. 397 00:21:18,458 --> 00:21:21,875 I thought you meant Palm Desert not in California. 398 00:21:21,958 --> 00:21:23,833 But it's true in California, right? 399 00:21:36,791 --> 00:21:39,375 - Damn... - Tree again. 400 00:21:39,458 --> 00:21:40,791 Excuse me. 401 00:21:42,000 --> 00:21:43,958 Sonny Battaglia? 402 00:21:44,041 --> 00:21:48,458 - Go, Jack. - My name is Patrick Jane. 403 00:21:49,500 --> 00:21:52,958 - Can I have a moment of your time? - What for? 404 00:21:53,041 --> 00:21:55,333 Talk about Eddie Russo. 405 00:21:57,208 --> 00:22:00,416 - You're a cop? - No. 406 00:22:01,041 --> 00:22:04,000 Good. Are you alone? 407 00:22:05,916 --> 00:22:07,708 Yes. 408 00:22:07,791 --> 00:22:09,708 Shoot him. 409 00:22:21,083 --> 00:22:23,583 There are three things which makes me not afraid. 410 00:22:25,250 --> 00:22:29,041 Yes, I'm scared. But there are three things which makes me not cringe. 411 00:22:29,125 --> 00:22:31,333 - Say. - First, 412 00:22:31,416 --> 00:22:33,750 you won't be this old, rich, and not jailed... 413 00:22:33,833 --> 00:22:36,250 by killing on the golf course. 414 00:22:36,333 --> 00:22:38,541 Until now. 415 00:22:38,625 --> 00:22:42,583 - Do you know what consistency is? - Small mischief on the mind. 416 00:22:42,708 --> 00:22:46,125 Correct. Emerson. 417 00:22:47,541 --> 00:22:49,708 Okay. Second reason. 418 00:22:49,791 --> 00:22:51,750 I can help develop your golf technique. 419 00:22:54,875 --> 00:22:56,208 The third reason? 420 00:22:56,291 --> 00:22:58,375 I know where Eddie Russo is. 421 00:23:05,708 --> 00:23:07,416 How can I do it improve my game? 422 00:23:07,500 --> 00:23:08,625 Simple. It's easy. 423 00:23:08,708 --> 00:23:11,791 You have to think hitting the ball is creative. 424 00:23:11,875 --> 00:23:17,708 - You need to be more flowing. - Flow? 425 00:23:17,791 --> 00:23:19,250 I changed my mind. Shoot him. 426 00:23:19,333 --> 00:23:20,541 What's your favorite song? 427 00:23:20,625 --> 00:23:22,000 You're the smart one. Take a guess. 428 00:23:22,083 --> 00:23:26,041 Whether Elvis, Sinatra, or Italian opera. 429 00:23:26,125 --> 00:23:28,500 Enrico Caruso sings Saint Lucia song. 430 00:23:28,583 --> 00:23:29,625 Perfect. 431 00:23:29,750 --> 00:23:31,500 Can I borrow that stick? so we can get started? 432 00:23:31,583 --> 00:23:33,250 - Stick? - Whatever you call it. 433 00:23:33,333 --> 00:23:36,541 Don't make it big, get another one. 434 00:23:36,625 --> 00:23:41,458 Actually it's too big, but I'll try. 435 00:23:41,541 --> 00:23:42,833 Flow. 436 00:23:46,791 --> 00:23:49,500 - Thank you for coming. - What is it? We have little time. 437 00:23:49,583 --> 00:23:51,291 Sit in my room. It's quieter there. 438 00:23:51,375 --> 00:23:52,708 Good. 439 00:23:53,500 --> 00:23:56,666 - Do you remember Agent Cho? - How are you? 440 00:23:59,875 --> 00:24:01,583 I won't beat around the bush. 441 00:24:01,666 --> 00:24:03,708 Two weeks ago, what are you guys releasing Eddie Russo... 442 00:24:03,791 --> 00:24:05,375 for drug possession? 443 00:24:06,791 --> 00:24:08,291 No. 444 00:24:08,375 --> 00:24:11,416 Someone did and made his gang angry. 445 00:24:11,500 --> 00:24:12,958 Why should we do that? 446 00:24:13,041 --> 00:24:14,333 Maybe you guys have a deal with Russo. 447 00:24:14,416 --> 00:24:15,916 He can sell drugs or something like that, 448 00:24:16,000 --> 00:24:18,041 and you don't care or even help him... 449 00:24:18,125 --> 00:24:20,791 as long as he's still helping the FBI. 450 00:24:20,875 --> 00:24:24,583 Let me explain what actually happened, Teressa. 451 00:24:24,666 --> 00:24:29,083 Russo was forced to testify. The FBI doesn't need him anymore. 452 00:24:29,166 --> 00:24:30,541 They don't care what happened to him, 453 00:24:30,625 --> 00:24:31,875 so do we. 454 00:24:31,958 --> 00:24:33,583 He got caught, that's the problem. 455 00:24:33,666 --> 00:24:35,458 It's less work for us. 456 00:24:35,541 --> 00:24:39,958 Either the local police are cooperating with Eddie... 457 00:24:40,041 --> 00:24:42,833 or, I guess, you got the wrong information, 458 00:24:42,916 --> 00:24:46,041 like your attitude who is rude and stupid. 459 00:24:50,958 --> 00:24:52,416 See you. 460 00:24:54,875 --> 00:24:57,291 - Looks like he's dirty, right? - Yes. 461 00:24:57,375 --> 00:24:59,333 Check with the Provost their personal data. 462 00:24:59,416 --> 00:25:01,166 See if there's anything which is odd. 463 00:25:03,875 --> 00:25:05,375 Where's Jane? 464 00:25:06,833 --> 00:25:09,416 Don't be angry, I think he met Battaglia. 465 00:25:09,500 --> 00:25:10,750 Unlucky. 466 00:25:10,833 --> 00:25:13,625 Should we go there? just in case? 467 00:25:13,708 --> 00:25:15,875 He did that on his own decision. 468 00:25:19,500 --> 00:25:22,666 Santa Lucia. 469 00:25:22,750 --> 00:25:26,708 Santa Lucia. 470 00:25:27,833 --> 00:25:30,833 Saint Lucie... 471 00:25:31,625 --> 00:25:35,000 I should have shot you when you show up. 472 00:25:36,416 --> 00:25:40,166 Santa Lucia. 473 00:25:43,916 --> 00:25:47,291 This course just takes time several hours. 474 00:25:47,375 --> 00:25:51,458 I've already spent thousands of dollars for golf videos and coaches. 475 00:25:51,541 --> 00:25:53,791 But this blonde did while singing. 476 00:25:53,875 --> 00:25:55,166 How is that? 477 00:25:55,250 --> 00:25:58,458 I'm just polishing your existing talents. 478 00:25:58,541 --> 00:26:00,291 Yes. 479 00:26:00,375 --> 00:26:04,333 Now say, my strange new friend, 480 00:26:04,416 --> 00:26:06,333 where is Eddie Russo? 481 00:26:08,583 --> 00:26:11,250 - You don't know? - What do you know? 482 00:26:11,333 --> 00:26:15,375 - Eddie Russo is dead. - Don't be kidding. 483 00:26:15,458 --> 00:26:17,583 He was killed a few days ago. 484 00:26:18,500 --> 00:26:22,083 He's in the Sacramento morgue with the name Ed Didrikson. 485 00:26:22,166 --> 00:26:26,000 - Who is the killer? - You don't know? 486 00:26:26,083 --> 00:26:28,750 - Interesting. - Who did it? 487 00:26:28,833 --> 00:26:30,458 I don't know. 488 00:26:34,125 --> 00:26:37,458 - Today was really fun. - Good. 489 00:26:37,541 --> 00:26:40,958 Listen, if the culprit is found, contact me. 490 00:26:41,041 --> 00:26:44,375 I'll send flowers and thank him. 491 00:26:44,458 --> 00:26:46,625 Of course. What is your phone number? 492 00:26:49,000 --> 00:26:51,458 What are you doing? Don't give him your phone number. 493 00:26:51,541 --> 00:26:54,166 This man? What could he do? 494 00:26:54,250 --> 00:26:56,833 This. The path is clear, you can call me. 495 00:26:56,916 --> 00:26:58,500 Thank You. 496 00:26:58,583 --> 00:27:00,166 If not you, then who who killed him? 497 00:27:00,250 --> 00:27:02,208 Who might do it? 498 00:27:02,583 --> 00:27:04,625 Maybe an angry husband. 499 00:27:04,708 --> 00:27:06,791 Eddie likes to tease women. 500 00:27:06,875 --> 00:27:09,541 - Is it true? - He's an animal. 501 00:27:09,625 --> 00:27:10,666 He's compulsive. 502 00:27:10,750 --> 00:27:14,666 Tell me, how was he killed? How did they kill him? 503 00:27:14,750 --> 00:27:18,000 I can confirm that he didn't suffer. 504 00:27:18,083 --> 00:27:19,958 Thank you for your time, Mr. Battaglia. 505 00:27:20,041 --> 00:27:21,083 - See you. - Hey, wait. 506 00:27:21,166 --> 00:27:23,791 - I haven't finished talking yet. - But I'm done. 507 00:27:23,875 --> 00:27:27,708 Are you Al Pacino? Nothing who behaved like that to me. 508 00:27:27,791 --> 00:27:30,208 I behave like this when there are witnesses around. 509 00:27:31,000 --> 00:27:33,166 What should I do with this person? He's crazy. 510 00:27:33,250 --> 00:27:36,125 You really can't touched by law. 511 00:27:36,208 --> 00:27:38,000 But you live oppressively. 512 00:27:38,083 --> 00:27:41,208 In reality, you're just a person who is cruel and greedy. 513 00:27:42,083 --> 00:27:43,833 Damn you, blonde! 514 00:27:43,916 --> 00:27:46,875 You're lucky to have helped me beat Arnold Palmer. 515 00:27:47,000 --> 00:27:50,125 If not, I will definitely kill you. Fuck witnesses! 516 00:27:51,791 --> 00:27:53,541 You're unlucky. 517 00:27:54,666 --> 00:27:57,875 You play golf with Sonny Battaglia? 518 00:27:58,000 --> 00:28:00,166 Yes, Sonny... 519 00:28:00,250 --> 00:28:04,333 - Yes, I played golf with him. - What did you get? 520 00:28:04,416 --> 00:28:07,250 He didn't kill Russo and oddly enough, golf turns out to be easy. 521 00:28:07,333 --> 00:28:09,291 Are you sure? 522 00:28:09,375 --> 00:28:12,208 Very sure. It's just a matter of rhythm. Anyone can do it. 523 00:28:12,291 --> 00:28:14,375 Yes, Sonny is not involved. I think so. 524 00:28:14,458 --> 00:28:15,708 It's hard to determine with a sociopath. 525 00:28:15,791 --> 00:28:18,791 But that doesn't mean it's the culprit not another mafia. 526 00:28:18,875 --> 00:28:20,583 Sonny guessed the perpetrator was an ex-lover. 527 00:28:20,666 --> 00:28:22,375 The key is Eddie's liberator of the case, I guess. 528 00:28:22,458 --> 00:28:23,500 I'm sure it's the marshals. 529 00:28:23,583 --> 00:28:25,500 That means we have to accuse Sierra Vista Police... 530 00:28:25,583 --> 00:28:27,333 for treason. That would be fun. 531 00:28:27,416 --> 00:28:29,291 Registered vehicle in the name of Ed Didrikson... 532 00:28:29,375 --> 00:28:30,416 just entered the system. 533 00:28:30,500 --> 00:28:32,125 The car was towed from the gym parking area... 534 00:28:32,208 --> 00:28:33,250 Monday morning. 535 00:28:33,333 --> 00:28:35,791 Sierra Vista Police Department can't solve it. 536 00:28:35,875 --> 00:28:39,708 If Russo's car is there, That means someone picked him up. 537 00:28:39,791 --> 00:28:42,375 Maybe a surveillance camera the gym has the footage. 538 00:28:42,458 --> 00:28:45,208 - You two, check it out. - Good. 539 00:28:46,166 --> 00:28:49,875 Yes, check it out. I'll look for a sofa. 540 00:28:49,958 --> 00:28:51,541 There he is. 541 00:28:51,625 --> 00:28:53,500 We want to see your surveillance camera footage. 542 00:28:53,583 --> 00:28:56,000 Recording? I don't have any recordings. 543 00:28:56,083 --> 00:28:58,083 - But you have a camera. - Of course. 544 00:28:58,166 --> 00:29:01,333 But only the small light which works. 545 00:29:01,416 --> 00:29:04,083 What are you looking for anyway? There is no information here. 546 00:29:04,166 --> 00:29:05,625 We want to know who picked up Russo. 547 00:29:05,708 --> 00:29:07,666 I can tell you guys. His wife picked him up. 548 00:29:07,750 --> 00:29:09,208 I saw him in the parking area. 549 00:29:09,291 --> 00:29:10,500 - His wife? - Yes. 550 00:29:10,583 --> 00:29:12,041 - Are you sure so? - Of course. 551 00:29:12,125 --> 00:29:16,541 I think that's him. He picked up Ed several times. 552 00:29:16,625 --> 00:29:18,333 Black hair, thin, height about 163 cm? 553 00:29:18,416 --> 00:29:22,000 No. Beautiful black woman. He is about 178 cm tall. 554 00:29:25,958 --> 00:29:29,583 Boss, we have to talk with Marshal Knox. 555 00:29:32,750 --> 00:29:34,250 Hey. 556 00:29:34,333 --> 00:29:38,291 Who do you think you are? Who is your boss? 557 00:29:38,375 --> 00:29:40,666 - I want the answer now! - Lisbon! 558 00:29:40,750 --> 00:29:42,958 I'll make sure you regret it it's bothering me! 559 00:29:43,041 --> 00:29:45,250 - I'm not a cop. - Hello, Marshal Exley. 560 00:29:45,333 --> 00:29:48,625 My boss said you asked official permission... 561 00:29:48,708 --> 00:29:50,041 ...to interrogate Marshal Knox... 562 00:29:50,125 --> 00:29:52,166 regarding the Russo case. 563 00:29:52,250 --> 00:29:54,750 - Yes. - The news is spreading. 564 00:29:54,833 --> 00:29:56,083 Why do you want to destroy it? 565 00:29:56,166 --> 00:29:58,500 You know Knox is with Russo on Friday night? 566 00:29:58,583 --> 00:29:59,750 The night he disappeared? 567 00:29:59,833 --> 00:30:02,916 You mean he's involved and trap him in the mafia? 568 00:30:03,000 --> 00:30:06,541 - It seems so. - Nonsense! That's weird. 569 00:30:06,625 --> 00:30:08,416 - If so, I'll definitely know. - I'm just saying. 570 00:30:08,500 --> 00:30:11,958 He's my partner, I would know if he's not honest. 571 00:30:12,041 --> 00:30:14,500 We have confirmed to Sierra Vista police. 572 00:30:14,583 --> 00:30:18,041 The night Russo was arrested, Knox drops charges... 573 00:30:18,125 --> 00:30:21,250 as if he did on behalf of the Marshals Service. 574 00:30:21,333 --> 00:30:22,375 Why did he do it? 575 00:30:22,458 --> 00:30:23,791 It's no use arrest Russo... 576 00:30:23,875 --> 00:30:26,041 if he is already in prison. 577 00:30:28,916 --> 00:30:32,333 No, this is definitely wrong. There must be an explanation. 578 00:30:32,416 --> 00:30:33,708 So what he couldn't be found... 579 00:30:33,791 --> 00:30:35,791 for questioning? 580 00:30:35,875 --> 00:30:37,875 I do not know. 581 00:30:37,958 --> 00:30:39,875 Do you know where he is now? 582 00:30:39,958 --> 00:30:42,083 No. 583 00:30:43,041 --> 00:30:44,833 Okay. 584 00:31:07,458 --> 00:31:08,750 Mrs? 585 00:31:10,541 --> 00:31:12,083 Hello? 586 00:31:18,583 --> 00:31:20,875 He was barely breathing. Call for help. 587 00:31:20,958 --> 00:31:25,916 This is Dua Alpha 44, we need it medical in the 500 block of Lexington. 588 00:31:26,000 --> 00:31:28,041 There was a suicide attempt. 589 00:31:29,625 --> 00:31:32,208 I understand. Thank You. 590 00:31:33,458 --> 00:31:36,166 He is in the city hospital. They were pumping his stomach. 591 00:31:36,250 --> 00:31:37,291 Will he be okay? 592 00:31:37,375 --> 00:31:39,250 They don't know what he consumed or how much. 593 00:31:39,333 --> 00:31:40,583 It's still too early to be sure. 594 00:31:40,666 --> 00:31:42,958 But apparently he'll be fine. 595 00:31:45,375 --> 00:31:47,291 I'll take a look. 596 00:31:47,375 --> 00:31:48,958 Wait, we're coming. 597 00:31:49,041 --> 00:31:51,458 No need. I can handle it. 598 00:31:51,541 --> 00:31:54,166 I appreciate your sadness, he's your partner. 599 00:31:54,250 --> 00:31:56,958 But please understand the situation. 600 00:31:57,041 --> 00:32:00,250 We have to explain this case and he is still a suspect. 601 00:32:00,333 --> 00:32:04,333 - We have to talk to him. - I understand, you guys have assignments. 602 00:32:04,416 --> 00:32:06,000 I have an idea. 603 00:32:06,750 --> 00:32:09,625 - What if you're the culprit? - I? What? 604 00:32:09,708 --> 00:32:12,208 Of course. Knox didn't frame Russo with the mafia, 605 00:32:12,291 --> 00:32:15,208 he went there that night because they are having an affair. 606 00:32:15,291 --> 00:32:17,333 - Yes, that makes sense. - That's right, right? 607 00:32:17,416 --> 00:32:18,583 You're crazy 608 00:32:18,666 --> 00:32:20,958 That lowly criminal in bed with your Christy. 609 00:32:21,041 --> 00:32:23,250 Don't tell me you don't like that woman. 610 00:32:23,333 --> 00:32:26,833 - That's bullshit! - Do you see his anger? 611 00:32:26,916 --> 00:32:29,416 Scandals like this can destroy your career. 612 00:32:29,500 --> 00:32:31,250 I understand, any man in your position... 613 00:32:31,333 --> 00:32:32,833 definitely want to kill him. 614 00:32:35,708 --> 00:32:38,166 - That's enough. - I didn't say you knew that. 615 00:32:38,291 --> 00:32:42,333 I mean, if you're the killer, You're our prime suspect. 616 00:32:42,416 --> 00:32:48,125 Funny. Your best defense is basic skills of a detective. 617 00:32:48,208 --> 00:32:49,916 - Bastard! - Calm down. 618 00:32:50,000 --> 00:32:52,791 Sorry, that's what was on my mind. No offense. 619 00:32:52,875 --> 00:32:54,666 Yes, right. No offense. 620 00:32:54,750 --> 00:32:56,291 I'm not offended. 621 00:33:00,708 --> 00:33:03,833 You really annoyed him. 622 00:33:04,666 --> 00:33:07,916 Cho, come with me to the hospital. You two, meet Gina Russo. 623 00:33:08,000 --> 00:33:10,083 Ask his opinion about all this. 624 00:33:12,916 --> 00:33:16,125 - Watch your attitude. - I'll try. 625 00:33:17,041 --> 00:33:20,583 - Can I borrow your cell phone? - Do you think Exley did it? 626 00:33:20,666 --> 00:33:22,625 I do not know. According to you? 627 00:33:22,708 --> 00:33:25,291 If there really is an affair, meaning he had a motive. 628 00:33:25,375 --> 00:33:27,041 Yes, if that's the case. 629 00:33:27,125 --> 00:33:29,125 He responded badly when pressed. 630 00:33:29,208 --> 00:33:30,500 Everyone does. 631 00:33:30,583 --> 00:33:32,375 If anyone picks up, say, "Is Mary there?" 632 00:33:32,458 --> 00:33:34,208 - What for? - Just having fun. 633 00:33:43,291 --> 00:33:48,250 - Hi, is Mary there? - Sorry, Miss. Wrong number! 634 00:33:48,333 --> 00:33:50,791 - Wrong number. What's that? - Preparation. 635 00:33:50,875 --> 00:33:53,208 Can I borrow your cell phone? 636 00:33:53,291 --> 00:33:55,041 Hold this. 637 00:33:56,083 --> 00:33:57,625 Try wearing the glasses. 638 00:33:59,541 --> 00:34:01,250 Looks good. 639 00:34:01,333 --> 00:34:05,625 Do you have a sports sweater the shiny one? 640 00:34:05,708 --> 00:34:08,750 - Yes. Why? - Ask to speak to Mary. 641 00:34:08,833 --> 00:34:12,166 I don't like this. Can I talk to Mary? 642 00:34:12,250 --> 00:34:13,541 No! 643 00:34:14,666 --> 00:34:16,916 - He said what? - "No." Who's he? 644 00:34:17,000 --> 00:34:19,708 - My old friend. Where's the sweater? - In my locker. 645 00:34:19,791 --> 00:34:21,375 OK, come on. 646 00:34:22,708 --> 00:34:24,291 Jane. 647 00:34:41,666 --> 00:34:45,458 - Here he is. - Better tell Lisbon. 648 00:34:45,541 --> 00:34:47,416 Just let me know. 649 00:34:47,500 --> 00:34:49,250 You know that has to be done, right? 650 00:34:49,333 --> 00:34:53,833 Wait until Gina calms down. When Rigsby calls, you're gone. 651 00:34:53,916 --> 00:34:56,333 - What is my reason for leaving? - Just say you want to work. 652 00:34:56,416 --> 00:34:57,916 Give a vague reason. 653 00:34:59,166 --> 00:35:02,375 Rigsby is right. Lisbon asks us meet Gina Russo. 654 00:35:02,458 --> 00:35:04,291 He asked you to stay out of trouble. 655 00:35:04,375 --> 00:35:06,000 Sonny, hi, this is Patrick Jane. 656 00:35:06,083 --> 00:35:11,166 That's you. You already know who is the killer? 657 00:35:11,250 --> 00:35:14,208 Not yet, maybe soon. Forget about that. 658 00:35:14,291 --> 00:35:17,375 Mary wanted to know what there was who left him a message? 659 00:35:17,458 --> 00:35:19,958 Are you crazy? Listen, you bastard. 660 00:35:20,041 --> 00:35:24,041 I will rip your head off and stick it on... 661 00:35:25,541 --> 00:35:28,708 Ask the Marshal when will I be transferred. 662 00:35:28,791 --> 00:35:31,708 That is not our authority. 663 00:35:31,791 --> 00:35:34,000 Thank you, I appreciate it. 664 00:35:36,708 --> 00:35:38,833 What is he doing? 665 00:35:38,916 --> 00:35:42,583 You said you couldn't get it delicious food here. 666 00:35:42,666 --> 00:35:46,125 So, I will cook for you. 667 00:35:46,208 --> 00:35:49,833 If you want to help, you can cut this. 668 00:35:50,125 --> 00:35:51,791 Good. 669 00:36:01,750 --> 00:36:03,291 Do you have an apron? 670 00:36:05,208 --> 00:36:07,708 I can't imagine the feeling trapped here alone... 671 00:36:07,791 --> 00:36:13,541 with coyotes, wild plants, and a terrible red sauce. 672 00:36:13,625 --> 00:36:15,541 - Yes. - Yes. 673 00:36:15,625 --> 00:36:17,333 Here you are alone. 674 00:36:18,458 --> 00:36:19,500 When you said you wanted to go home, 675 00:36:19,583 --> 00:36:21,291 Eddie probably just told you to looking for friends, 676 00:36:21,375 --> 00:36:22,875 join the gym or something like that, right? 677 00:36:22,958 --> 00:36:26,625 - He told me to join yoga. - Yoga. 678 00:36:26,708 --> 00:36:28,625 For standing on your head and listening to music... 679 00:36:28,708 --> 00:36:30,416 the answer is certain. 680 00:36:34,833 --> 00:36:36,458 Yes? 681 00:36:36,541 --> 00:36:38,250 Okay. 682 00:36:38,750 --> 00:36:42,375 I have to go, I have work. 683 00:36:42,458 --> 00:36:44,083 Come back quickly. We'll still be here. 684 00:36:44,166 --> 00:36:45,708 OK, bye. 685 00:36:50,166 --> 00:36:53,333 - Your cooking is delicious. - Reasonable. 686 00:36:54,208 --> 00:36:56,625 - Cheers. - Cheers. 687 00:37:04,333 --> 00:37:07,250 Gina, we feel Eddie has romantic relationship... 688 00:37:07,333 --> 00:37:10,041 with Christy Knox from the witness protection program. 689 00:37:11,041 --> 00:37:15,166 Romantic? With that female marshal? 690 00:37:15,250 --> 00:37:17,208 Are you kidding me? That's not possible. 691 00:37:17,291 --> 00:37:18,416 Why are you so sure? 692 00:37:18,500 --> 00:37:23,041 Eddie likes to tease women, right? He is famous for land crocodiles. 693 00:37:23,125 --> 00:37:24,958 Yes, but that was before. He's changed. 694 00:37:25,041 --> 00:37:27,291 Changed? Really? 695 00:37:27,375 --> 00:37:28,666 You believe someone can change his behavior? 696 00:37:28,750 --> 00:37:30,000 Yes, of course. 697 00:37:30,083 --> 00:37:33,750 - People can change. - But Eddie can't change. 698 00:37:33,833 --> 00:37:35,375 He used to be a great person. 699 00:37:35,458 --> 00:37:38,583 Now he is nobody. No. 700 00:37:38,666 --> 00:37:41,833 Even after he took you here, somewhere, 701 00:37:41,916 --> 00:37:44,625 he still often doesn't come home. 702 00:37:44,708 --> 00:37:46,250 Just like before. 703 00:37:47,875 --> 00:37:50,333 Before you can move on, Gina, 704 00:37:50,416 --> 00:37:52,333 there's something you need to fix. 705 00:37:52,416 --> 00:37:54,375 Tell me the truth. 706 00:37:54,458 --> 00:37:55,833 I won't say anything. 707 00:37:55,916 --> 00:37:58,666 You know he's having an affair then you kill him. 708 00:37:58,750 --> 00:38:01,833 Whatever you say. It doesn't matter. You have to prove it. 709 00:38:01,916 --> 00:38:03,458 Where did you kill him? 710 00:38:03,541 --> 00:38:06,208 What are you doing with the weapons you use? 711 00:38:06,291 --> 00:38:10,083 Would you like coffee? Or dessert? 712 00:38:10,166 --> 00:38:11,625 No, thank you. 713 00:38:13,625 --> 00:38:18,333 I'm here alone because of my partner quite a tough person. 714 00:38:18,416 --> 00:38:22,041 I don't want them to be confused because things are not clear. 715 00:38:23,166 --> 00:38:24,916 What's not clear? 716 00:38:25,000 --> 00:38:28,625 I've spoken with Sonny Battaglia. 717 00:38:28,708 --> 00:38:31,250 He's a great guy. He knows how to achieve his desires. 718 00:38:32,500 --> 00:38:35,125 - He's a cruel criminal. - Correct. 719 00:38:35,208 --> 00:38:37,375 He also doesn't speak well about you. 720 00:38:38,666 --> 00:38:40,583 He thought You were the one who convinced Eddie... 721 00:38:40,666 --> 00:38:42,125 to betray. 722 00:38:42,208 --> 00:38:44,708 - That is not true. - That's what he thought. 723 00:38:45,375 --> 00:38:47,833 You know how he looks when thinking about that? 724 00:38:47,916 --> 00:38:49,541 Stubborn. 725 00:38:49,666 --> 00:38:51,916 He made me an offer which is very interesting. 726 00:38:52,666 --> 00:38:55,333 - What offer? - What do you think? 727 00:38:55,416 --> 00:38:56,958 Tell me. 728 00:38:57,041 --> 00:38:59,000 You can make the police proud of me... 729 00:38:59,083 --> 00:39:01,708 by admitting your actions... 730 00:39:01,791 --> 00:39:05,291 or you make it Sonny Battaglia is proud of me. 731 00:39:05,375 --> 00:39:09,125 Then you will die. That is your choice. 732 00:39:11,958 --> 00:39:15,416 Dead? You're a policeman. 733 00:39:15,500 --> 00:39:18,166 The police never breaking the law, right? 734 00:39:19,250 --> 00:39:21,541 But I'm not a cop. 735 00:39:22,375 --> 00:39:24,166 I'm just a consultant... 736 00:39:25,625 --> 00:39:28,166 who wants to be number one. 737 00:39:29,041 --> 00:39:30,958 Quickly make your choice. 738 00:39:31,041 --> 00:39:33,416 Battaglia's men is on his way here. 739 00:39:33,500 --> 00:39:34,541 I don't believe you. 740 00:39:34,625 --> 00:39:37,541 Let me call Sonny and let him speak for himself. 741 00:39:37,625 --> 00:39:39,750 You still remember his voice, isn't that right? 742 00:39:41,125 --> 00:39:42,625 It is not like that? 743 00:39:43,541 --> 00:39:44,833 - Yes? - Hey, Sonny. 744 00:39:44,916 --> 00:39:46,583 - You again? - Yes, it's me. 745 00:39:46,666 --> 00:39:47,875 This should be the thing what I want to hear. 746 00:39:47,958 --> 00:39:49,291 You remember women what are we talking about? 747 00:39:49,375 --> 00:39:50,541 He's here. 748 00:39:50,625 --> 00:39:52,875 Listen, you bastard... 749 00:39:52,958 --> 00:39:56,708 Yes, sure, I'll give it to him. 750 00:40:01,041 --> 00:40:02,083 Hello? 751 00:40:02,166 --> 00:40:03,916 You will die! Did you hear? 752 00:40:04,000 --> 00:40:06,791 I will cut off your head and chew your bones! 753 00:40:06,875 --> 00:40:08,750 Nobody is playing around with me and live. 754 00:40:08,833 --> 00:40:11,083 Did you hear? 755 00:40:11,166 --> 00:40:13,416 So, what's your decision, Gina? 756 00:40:13,500 --> 00:40:15,958 Confess or die? 757 00:40:17,333 --> 00:40:19,583 - You can't do this. - I'm doing it. 758 00:40:21,125 --> 00:40:23,083 He's arrived. 759 00:40:23,166 --> 00:40:24,833 Faster than I expected. 760 00:40:37,166 --> 00:40:40,125 There are no weapons in this house. The police have taken it. 761 00:40:40,208 --> 00:40:43,541 You want to be killed by him or me, Gina? 762 00:40:43,625 --> 00:40:45,083 Okay. 763 00:40:45,166 --> 00:40:47,416 Good. I did it I killed Eddie. 764 00:40:47,500 --> 00:40:49,083 Good. Tell me more. 765 00:40:49,166 --> 00:40:50,791 You have to stop it! Stop him. 766 00:40:50,875 --> 00:40:52,333 Full story. 767 00:40:53,333 --> 00:40:54,708 I followed him from work... 768 00:40:54,791 --> 00:40:57,458 on Friday night, got it? 769 00:40:57,541 --> 00:40:59,166 I see they went to the motel. 770 00:40:59,250 --> 00:41:03,000 After that, Knox took Ed into his car. It's quiet there. 771 00:41:03,083 --> 00:41:04,500 I shot him. 772 00:41:04,583 --> 00:41:08,041 Then I brought the body onto the bridge and threw it away. 773 00:41:08,125 --> 00:41:11,625 Perfect. Thank You. Agent Rigsby, arrest this woman. 774 00:41:14,500 --> 00:41:16,625 Put your hands behind your back. 775 00:41:23,333 --> 00:41:27,083 You're good to wear sportswear. 776 00:41:28,708 --> 00:41:30,833 Knox wants to apologize to you personally. 777 00:41:30,916 --> 00:41:33,083 But he is still in the hospital. 778 00:41:33,166 --> 00:41:34,750 What will he do now? 779 00:41:34,833 --> 00:41:37,791 Of course he's out from the Marshals Service. 780 00:41:37,875 --> 00:41:41,458 Meanwhile he will rest first. 781 00:41:41,541 --> 00:41:43,958 Then... 782 00:41:44,333 --> 00:41:48,458 I also want to apologize. I'm overreacting. 783 00:41:48,541 --> 00:41:50,541 My attitude has gone too far. 784 00:41:50,625 --> 00:41:52,875 Congratulations on solving it this case. 785 00:41:52,958 --> 00:41:55,833 Come here. Let's hug. Come on, give me a hug. 786 00:41:55,916 --> 00:41:57,250 - Good. - You're a good man. 787 00:41:57,333 --> 00:41:58,958 Okay. 788 00:41:59,041 --> 00:42:00,708 Good. 789 00:42:03,333 --> 00:42:05,208 That's not our usual way at the Marshals Service, 790 00:42:05,291 --> 00:42:07,625 but I guess it's useful. 791 00:42:08,375 --> 00:42:09,875 Take care of yourselves. 792 00:42:11,916 --> 00:42:16,250 What do you think? Hard to believe. 793 00:42:16,333 --> 00:42:19,416 Trust me, Lisbon. Take a look at it this way, 794 00:42:19,500 --> 00:42:21,125 we've finished other cases. 795 00:42:21,208 --> 00:42:24,166 Play around with mafia bosses not the way to solve the case. 796 00:42:24,250 --> 00:42:26,125 - That's stupid. - You're just looking for mistakes. 797 00:42:26,208 --> 00:42:28,291 - I know the reason. - Really? 798 00:42:28,375 --> 00:42:31,333 Yes, you're still upset about your birthday present, right? 799 00:42:31,416 --> 00:42:33,666 - Can you not disturb him? - Hard to believe. 800 00:42:33,750 --> 00:42:36,291 You have no reason to be annoyed with me again. 801 00:42:45,041 --> 00:42:47,166 "Happy Birthday" 802 00:42:51,500 --> 00:42:53,875 "Happy Birthday"