1
00:00:00,000 --> 00:00:03,230
മാനസികവാദി
/'men-t3-list/ നാമം
2
00:00:04,350 --> 00:00:08,880
മാനസികത ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരാൾ
അക്വിറ്റി, ഹിപ്നോസിസ് കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ നിർദ്ദേശം.
3
00:00:09,880 --> 00:00:12,730
ഒരു മാസ്റ്റർ മാനിപ്പുലേറ്റർ
ചിന്തകളും പെരുമാറ്റവും.
4
00:00:18,910 --> 00:00:22,520
*******
5
00:00:38,520 --> 00:00:42,360
ഞങ്ങൾക്ക് ക്ലെയർ വോൾക്കോട്ട് ഉണ്ട്--
സ്ത്രീ, കൊക്കേഷ്യൻ, 32 വയസ്സ്.
6
00:00:42,380 --> 00:00:44,560
മുറിയിൽ വെടിയേറ്റ് മരിച്ച നിലയിൽ കണ്ടെത്തി.
7
00:00:44,570 --> 00:00:48,410
ഗവർണറുടെ വീട്ടിൽ അവളുടെ ഭർത്താവിന് സുഹൃത്തുക്കളുണ്ട്
ഓഫീസ്, അങ്ങനെ അവൻ ചില സഹായങ്ങൾ വിളിച്ചു.
8
00:00:48,430 --> 00:00:51,530
അന്വേഷണം വേണമെന്നാണ് അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ആവശ്യം
ഇ പി ടി വിവേചനാധികാരവും താഴ്ന്ന കീയും ആയിരിക്കുക.
9
00:00:51,560 --> 00:00:54,500
അവൻ്റെ ഭാര്യ കൊല്ലപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു
അവൻ്റെ മുൻഗണന വിവേചനാധികാരമാണോ?
10
00:00:59,790 --> 00:01:01,330
ശരി.
11
00:01:01,560 --> 00:01:05,600
അതെ, ശ്രീമതി. വോൾക്കോട്ട് ആയിരുന്നു
ശ്രീയെ വഞ്ചിക്കുന്നു. വോൾക്കോട്ട്...
12
00:01:05,610 --> 00:01:07,890
അത് മിസ്റ്റർ ആക്കുന്നു. വോൾക്കോട്ട്
ഒന്നാം നമ്പർ സംശയിക്കുന്നു.
13
00:01:07,900 --> 00:01:08,900
നമ്പർ രണ്ട്.
14
00:01:08,930 --> 00:01:12,120
നമ്പർ വൺ ശ്രീമതി ആയിരിക്കും.
വോൾക്കോട്ടിൻ്റെ നിഗൂഢ കാമുകൻ.
15
00:01:12,140 --> 00:01:16,160
മുറി ക്ലെയറിൽ രജിസ്റ്റർ ചെയ്തു
വോൾക്കോട്ടിൻ്റെ പേര്, അതിനാൽ അവിടെ സഹായമില്ല.
16
00:01:16,170 --> 00:01:21,650
2:24 ന്, ഹോട്ടൽ ജീവനക്കാരും
അതിഥികൾ മൂന്ന് വെടിയൊച്ചകൾ കേട്ടു
17
00:01:21,680 --> 00:01:23,710
എന്നാൽ എവിടെയാണെന്ന് അവർക്ക് അറിയില്ലായിരുന്നു
അവർ വരുന്നുണ്ടായിരുന്നു.
18
00:01:23,730 --> 00:01:27,650
15.20 മിനിറ്റ് കഴിഞ്ഞ് അവർ
ഇവിടെ വന്ന് 9-1-1 എന്ന നമ്പറിൽ വിളിക്കൂ.
19
00:01:28,780 --> 00:01:30,810
ഒരു ഷെൽ കണ്ടെത്തി.
20
00:01:30,830 --> 00:01:32,380
9-മില്ലീമീറ്റർ പോലെ തോന്നുന്നു.
21
00:01:32,410 --> 00:01:33,480
പിന്നെ മറ്റൊന്ന്.
22
00:01:33,490 --> 00:01:35,040
ഫോറൻസിക്സിന് അവരെ അടയാളപ്പെടുത്തുക.
23
00:01:35,060 --> 00:01:36,950
അതുകൊണ്ട് കാമുകൻ അത് ചെയ്തില്ല.
24
00:01:36,980 --> 00:01:38,610
കാരണം?
25
00:01:38,640 --> 00:01:44,470
ഷെൽ കേസിംഗ് കാര്യങ്ങൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നത്
ഷൂട്ടർ ഇവിടെ മുറിക്കപ്പുറമായിരുന്നു.
26
00:01:45,170 --> 00:01:49,350
അവൻ അല്ലെങ്കിൽ അവൾ അതിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങി
പുറത്ത് പൊട്ടിത്തെറിക്കാൻ തുടങ്ങി.
27
00:01:49,380 --> 00:01:52,750
കാമുകൻ അത് ചെയ്തിരുന്നെങ്കിൽ, അവൻ ചെയ്യുമായിരുന്നു
ഇരയുമായി കൂടുതൽ അടുത്തിരുന്നു,
28
00:01:52,770 --> 00:01:55,260
അവൻ ഇല്ലായിരുന്നു
പലതവണ ഷൂട്ട് ചെയ്യേണ്ടി വന്നു.
29
00:01:55,270 --> 00:01:57,450
ഒപ്പം നോക്കൂ.
30
00:01:57,460 --> 00:02:03,220
വൃത്താകൃതി, അതായത് ഒരു ലംബമായ ഡ്രിപ്പ്
ഒരാൾ ഇവിടെ നിൽക്കുന്നു, രക്തസ്രാവം. ശരിയാണോ?
31
00:02:03,230 --> 00:02:05,880
ഇരയിൽ നിന്ന് തുപ്പരുത്.
32
00:02:05,910 --> 00:02:08,470
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഫോറൻസിക് വിദഗ്ധനാണോ?
33
00:02:08,740 --> 00:02:11,100
അതിനാൽ ക്ലെയറും മിസ്റ്ററി കാമുകനും ഉറങ്ങുകയാണ്.
34
00:02:11,120 --> 00:02:14,340
അതിലൂടെ ഒരാൾ കടന്നു വരുന്നു
വാതിൽ തുറക്കുക, അവരെ വെടിവയ്ക്കുന്നു, വിടുന്നു.
35
00:02:14,370 --> 00:02:18,370
പാവം കാമുകനെ ഉണർത്തുന്നത് എ
ബുള്ളറ്റ്, അവൻ്റെ അടുത്ത് ക്ലെയർ മരിച്ചു.
36
00:02:18,380 --> 00:02:19,940
ഭ്രാന്തന്മാർ.
37
00:02:19,950 --> 00:02:21,540
പക്ഷേ ആരും പെട്ടെന്ന് വരുന്നില്ല.
38
00:02:21,560 --> 00:02:27,880
നിഗൂഢ കാമുകൻ, ചെറുതായി പരിക്കേറ്റു, ലഭിക്കുന്നു
ഒരുപക്ഷെ ചെയ്യേണ്ട ഏറ്റവും നല്ല കാര്യം ചിന്തിക്കുക...
39
00:02:28,200 --> 00:02:31,370
തെന്നിമാറുക, ഇവിടെ നിന്ന്.
40
00:02:32,430 --> 00:02:35,330
- നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഇവിടെ പൂർത്തിയാക്കുക.
- അതെ, ബോസ്.
41
00:02:54,970 --> 00:02:56,890
ഇവിടെ.
42
00:03:12,430 --> 00:03:14,500
അങ്ങ് പോകൂ.
43
00:03:17,690 --> 00:03:19,820
ഒന്ന് വൃത്തിയാക്കുക.
44
00:03:25,890 --> 00:03:28,740
- എന്തും?
- ഇല്ല.
45
00:03:35,600 --> 00:03:37,670
"ഡോക്റ്റ് ലേഡി."
46
00:03:39,890 --> 00:03:43,090
വെള്ളി കാഡി എത്തി
ഇന്നലെ രാത്രി 2:31 ന്.
47
00:03:44,160 --> 00:03:47,080
അതായത് ഏകദേശം ഏഴര
ഷൂട്ടിംഗ് നടന്ന് മിനിറ്റുകൾക്ക് ശേഷം.
48
00:03:47,100 --> 00:03:49,220
പേരും റൂം നമ്പറും?
49
00:03:57,040 --> 00:03:59,030
അത് തുറക്കുക.
50
00:04:27,260 --> 00:04:30,210
- ഉണരുക.
- ഓ എന്റെ ദൈവമേ. നിങ്ങൾ ആരാണ്?
51
00:04:30,220 --> 00:04:32,820
കുഴപ്പമില്ല, മാഡം. ഞങ്ങൾ സി.ബി.ഐ.
52
00:04:32,830 --> 00:04:34,520
ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കണം, സർ.
53
00:04:34,550 --> 00:04:36,080
ഇത് എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ്?
54
00:04:36,100 --> 00:04:37,440
ഒരു വന്യമായ ഊഹം എടുക്കുക.
55
00:04:37,450 --> 00:04:40,770
- നിങ്ങളുടെ കൈകൾ വായുവിൽ വയ്ക്കുക.
- ശരി.
56
00:04:41,120 --> 00:04:43,110
ഞാൻ, ഓ, ഞാൻ അറസ്റ്റിലല്ല, അല്ലേ?
57
00:04:43,130 --> 00:04:45,500
കാരണം ഞാൻ തെറ്റൊന്നും ചെയ്തിട്ടില്ല.
58
00:04:45,510 --> 00:04:48,240
പാൻ്റ്സ്. നമുക്ക് ശേഷം സംസാരിക്കാം.
59
00:04:50,500 --> 00:04:56,430
-=http://sfile.ydy.com=-
അഭിമാനത്തോടെ അവതരിപ്പിക്കുന്നു
60
00:04:56,440 --> 00:05:04,520
-=http://sfile.ydy.com=-
സമന്വയിപ്പിക്കുക: �����
61
00:05:04,530 --> 00:05:08,030
00:05:11,990
ഇതാണ് കെവിൻ ഹെയ്റ്റ്ലി, റിസോർട്ട് മാനേജർ.
63
00:05:12,620 --> 00:05:15,710
ഉം, ഞങ്ങൾക്ക് പ്രതീക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം
മുറി തിരികെ ലഭിക്കാൻ,
64
00:05:15,730 --> 00:05:18,090
എന്നാൽ എപ്പോൾ നടപ്പാതയാകാം
ഉപയോഗത്തിനായി തുറന്നിരിക്കുക, നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
65
00:05:18,110 --> 00:05:19,900
ഫോറൻസിക് പരിശോധന എപ്പോൾ നടക്കുന്നു എന്നതിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കും അത്.
66
00:05:19,930 --> 00:05:22,930
- ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ അറിയിക്കാം.
- ശരി. നന്ദി.
67
00:05:23,750 --> 00:05:27,820
അത് ഒരു തണുത്ത രാത്രി ആയിരുന്നു, അതിനാൽ ഞങ്ങൾ
തീ കൊളുത്തി സ്നേഹിച്ചു.
68
00:05:28,130 --> 00:05:32,250
ഞങ്ങൾ ഉറങ്ങാൻ പോയി, പെട്ടെന്ന്
ഒരു മൂർച്ചയുള്ള വേദനയും ആഘാതവും ഉണ്ടായിരുന്നു!
69
00:05:32,280 --> 00:05:35,420
ഞാൻ ഉണരുന്നു, എല്ലായിടത്തും രക്തമുണ്ട്
എൻ്റെ കയ്യിൽ വെടിയേറ്റു, ക്ലെയർ മരിച്ചു.
70
00:05:35,430 --> 00:05:36,460
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ ഞെട്ടിപ്പോയി.
71
00:05:36,470 --> 00:05:38,400
- ആരാണ് അത് ചെയ്തതെന്ന് നിങ്ങൾ കണ്ടില്ലേ?
- ഇല്ല.
72
00:05:38,410 --> 00:05:40,140
- നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് പോയത്?
- ക്ലെയർ മരിച്ചു.
73
00:05:40,150 --> 00:05:41,930
എനിക്ക് അവളെ സഹായിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, പിന്നെ
എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
74
00:05:41,940 --> 00:05:44,880
ഞാൻ ഒന്നും കണ്ടില്ല, അതിനാൽ ...
75
00:05:44,890 --> 00:05:48,150
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എനിക്ക് എന്ത് സംഭാവന നൽകാൻ കഴിയും?
76
00:05:51,080 --> 00:05:52,270
അവൾ വിവാഹിതയായ സ്ത്രീയാണ്.
77
00:05:52,300 --> 00:05:53,890
അതെ, ഞങ്ങൾക്കറിയാം.
78
00:05:53,900 --> 00:05:55,880
പിന്നെ ജിൽ റൂബെൻസ്റ്റീൻ-- എന്താണ്
അവളുമായുള്ള നിങ്ങളുടെ ബന്ധം?
79
00:05:55,910 --> 00:05:59,580
ഡോക്ടർ സ്ത്രീയോ?********
ഒപ്പം അവളോട് സഹായം ചോദിച്ചു.
80
00:05:59,590 --> 00:06:02,070
തികച്ചും അപരിചിതൻ
നിങ്ങളെ അവളുടെ മുറിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു,
81
00:06:02,090 --> 00:06:04,780
നിങ്ങളുടെ മുറിവ് ചികിത്സിക്കുന്നു, തുടർന്ന് ഉണ്ട്
നിങ്ങളുമായി ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടോ?
82
00:06:04,800 --> 00:06:07,790
ഞാനെന്തു പറയണം? ഹിപ്പോക്രാറ്റിക്
സത്യപ്രതിജ്ഞ ഒരു മനോഹരമായ കാര്യമാണ്.
83
00:06:07,800 --> 00:06:09,670
ക്ലെയർ വോൾക്കോട്ടിനെ നിങ്ങൾക്ക് എത്രത്തോളം അറിയാം?
84
00:06:09,690 --> 00:06:11,880
ഓ, എനിക്ക് അവളെ അത്ര നന്നായി അറിയില്ല.
85
00:06:11,900 --> 00:06:14,990
ഏതാനും ആഴ്ചകൾക്ക് മുമ്പാണ് ഞാൻ അവളെ കണ്ടത്. അവൾ
ഒരു ബാറിൽ ആയിരുന്നു, ഞാൻ അവളെ എടുത്തു.
86
00:06:15,000 --> 00:06:17,800
അന്നുമുതൽ, ഞാൻ കണ്ടു
അവൾ ഇടയ്ക്കിടെ ലൈംഗികതയ്ക്കായി.
87
00:06:17,810 --> 00:06:20,200
- അതാണോ ഇന്നലെ രാത്രി സംഭവിച്ചത്?
- അതെ.
88
00:06:20,470 --> 00:06:23,980
ഞാൻ വിളിച്ച് അവളെ കാണാൻ പറഞ്ഞു
എനിക്ക് കുടിക്കാൻ വേണ്ടി. ഞങ്ങൾ ഇവിടെ എത്തി.
89
00:06:23,990 --> 00:06:27,180
- നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടെന്ന് മറ്റാരെങ്കിലും അറിഞ്ഞിരുന്നോ?
- ആരുമില്ല. ഞാനും ക്ലെയറും മാത്രം.
90
00:06:27,190 --> 00:06:29,070
പിന്നെ എത്ര നേരമായി മുറിയിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു?
91
00:06:29,100 --> 00:06:31,930
ഉം, കുറച്ച് മണിക്കൂറുകൾ.
92
00:06:31,940 --> 00:06:35,640
ഞാൻ സമ്മതിച്ചു, നീ
അറിയുക, രാത്രി താമസിക്കുക.
93
00:06:35,650 --> 00:06:39,520
എനിക്ക് ക്ലെയറിനെ ഇഷ്ടമായിരുന്നു, അത്
ഒരു നീണ്ട യാത്ര വീട്ടിലേക്ക്, അതിനാൽ ഞാൻ താമസിച്ചു.
94
00:06:39,540 --> 00:06:43,130
- ഞാൻ സാധാരണ അങ്ങനെ ചെയ്യാറില്ല. - ഇല്ലേ?
എന്താണ് - നിങ്ങളുടെ സാധാരണ നടപടിക്രമം എന്താണ്?
95
00:06:43,140 --> 00:06:45,780
പ്രണയത്തിനു ശേഷമോ? ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു
സ്ത്രീയുടെ തരത്തിൽ.
96
00:06:45,790 --> 00:06:47,490
അതിനാൽ നിങ്ങൾ അത് ഒരു ശാസ്ത്രത്തിലേക്ക് ഇറക്കി.
97
00:06:47,500 --> 00:06:49,540
ഞാൻ ചെയ്യുന്ന കാര്യങ്ങളിൽ ഞാൻ മിടുക്കനാണ്.
98
00:06:49,990 --> 00:06:54,400
ശരി, മിസ്റ്റർ. ഫ്രിക്ക്, ഒപ്പം
നീ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
99
00:06:54,410 --> 00:06:56,160
ഞാനൊരു പിക്കപ്പ് ആർട്ടിസ്റ്റാണ്.
100
00:06:56,530 --> 00:06:59,060
A, Oh, Woman whisperer, നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ.
101
00:06:59,070 --> 00:07:02,750
ഒരു പിക്കപ്പ് ആർട്ടിസ്റ്റ്--
അതാണോ നിങ്ങളുടെ തൊഴിൽ?
102
00:07:03,610 --> 00:07:05,250
നിങ്ങൾ എൻ്റെ അമ്മയെപ്പോലെയാണ്.
103
00:07:05,290 --> 00:07:08,270
ഉം, ഇത് മൊത്തത്തിൽ കൂടുതലാണ്
ഒരുതരം ജീവിതശൈലി. നിനക്കറിയാം?
104
00:07:08,280 --> 00:07:11,290
ഞാൻ എൻ്റെ കല പരിശീലിക്കുന്നു
കോഴ്സ്. അതാണ് എൻ്റെ അഭിനിവേശം.
105
00:07:11,300 --> 00:07:16,930
എന്നാൽ ഞാൻ പഠിപ്പിക്കുകയും ബ്ലോഗ് ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു, ഉം, പെരുമാറ്റം
സെമിനാറുകൾ, വർക്ക്ഷോപ്പുകൾ, അത്തരത്തിലുള്ള കാര്യങ്ങൾ.
106
00:07:16,960 --> 00:07:18,730
- അത് നല്ല പണമാണോ?
- മോശമല്ല.
107
00:07:18,740 --> 00:07:21,220
പിന്നെ നീ പണം എടുക്കുന്നുണ്ടോ
നിങ്ങൾ എടുക്കുന്ന സ്ത്രീകളിൽ നിന്ന്?
108
00:07:21,250 --> 00:07:22,980
ചിലപ്പോൾ, എനിക്ക് ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ.
109
00:07:23,010 --> 00:07:26,180
- നിങ്ങൾ ക്ലെയർ വോൾകോട്ടിൽ നിന്ന് പണം വാങ്ങിയോ?
- ഇല്ല.
110
00:07:26,190 --> 00:07:28,030
ഞാൻ പറയുന്നതുപോലെ, എനിക്ക് ക്ലെയറിനെ ഇഷ്ടമായിരുന്നു.
111
00:07:28,040 --> 00:07:30,160
ഉം, ഞാൻ അവളെ വീണ്ടും കാണാൻ പ്ലാൻ ചെയ്തു.
112
00:07:30,170 --> 00:07:32,730
നിങ്ങൾ ശരിക്കും മാത്രം ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഒരു എക്സിറ്റ് തന്ത്രമായി ധനസമ്പാദനം നടത്തുക.
113
00:07:32,740 --> 00:07:36,190
പോൾ, നിൻ്റെ അമ്മ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടോ?
114
00:07:36,970 --> 00:07:41,150
നിങ്ങൾ എവിടേക്കാണ് പോകുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം
ഇത്, ഡോ. ഫ്രോയിഡ്, പിന്നെ, നിനക്ക് തെറ്റി.
115
00:07:41,160 --> 00:07:46,390
എൻ്റെ അമ്മ മരിച്ചു, അങ്ങനെ പോകുന്നു, പക്ഷേ, ഞാൻ
അവളെ അതിയായി സ്നേഹിച്ചു, അവൾ എന്നെ സ്നേഹിച്ചു.
116
00:07:47,230 --> 00:07:50,090
അമ്മയെ കുറിച്ച് ആരാ പറഞ്ഞത്?
117
00:07:50,100 --> 00:07:52,220
- നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ചെയ്തു.
- ഇല്ല, ഞാൻ ചെയ്തില്ല.
118
00:07:52,230 --> 00:07:53,620
- അതെ, നിങ്ങൾ ചെയ്തു.
- ചെയ്തില്ല.
119
00:07:53,630 --> 00:07:56,720
- നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?
- ഞാൻ വെറുതെ കളിയാക്കുകയാണ്. പോൾ നിങ്ങളോടൊപ്പം കളിക്കുന്നു.
120
00:07:56,730 --> 00:07:58,740
വെറുതെ കളിയാക്കുന്നു, ചുറ്റിക്കറങ്ങുന്നു.
121
00:07:58,750 --> 00:08:00,390
അതെ. നമ്മൾ ഇവിടെ തീർന്നോ?
122
00:08:00,400 --> 00:08:02,700
ക്ലെയറിനെ കൊന്നത് ആരാണെന്ന് അറിയാമോ?
123
00:08:03,470 --> 00:08:05,750
ഇല്ല.
124
00:08:05,770 --> 00:08:07,040
രസകരമായ.
125
00:08:07,060 --> 00:08:10,900
അവൻ ഒന്നുകിൽ സ്ഥിരം കള്ളം പറയുന്ന ആളാണ്
സത്യം അല്ലെങ്കിൽ അവൻ കള്ളം പറയുന്ന ഒരു സത്യസന്ധനാണ്.
126
00:08:11,970 --> 00:08:14,070
നിങ്ങളുടെ പിക്കപ്പുകളുടെ ഒരു ലിസ്റ്റ് നിങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കുന്നുണ്ടോ?
127
00:08:14,090 --> 00:08:17,260
അതെ, തീർച്ചയായും. ഞാൻ, ഓ, എനിക്കിവിടെയുണ്ട്.
128
00:08:18,900 --> 00:08:21,920
പേരുകളും അക്കങ്ങളും എ 1
10 ഗ്രേഡിംഗ് സിസ്റ്റം വരെ.
129
00:08:21,940 --> 00:08:24,650
കൊള്ളാം. നിങ്ങളുടെ പേരക്കുട്ടികളെ കാണിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും.
130
00:08:24,660 --> 00:08:27,070
നിങ്ങൾ മുന്നോട്ട് പോകണമെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുണ്ട്
ആ പട്ടികയുടെ ഒരു പകർപ്പ് ഞങ്ങൾക്ക്.
131
00:08:27,110 --> 00:08:28,850
അതെ, തീർച്ചയായും.
132
00:08:28,860 --> 00:08:32,280
എന്താണ്, ഇത് ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
അസൂയയുള്ള ഒരു മുൻ കാമുകൻ ആയിരുന്നോ?
133
00:08:32,290 --> 00:08:34,300
ആവാം.
134
00:08:37,360 --> 00:08:39,930
ഞങ്ങൾ അവനെ കൊണ്ടുവരുമെന്ന് ഞാൻ പറയുന്നു
എന്തായാലും, ഇഴഞ്ഞുനീങ്ങാൻ.
135
00:08:39,950 --> 00:08:42,810
ഏതായിരിക്കണം a
ക്രിമിനൽ കുറ്റം, പക്ഷേ അങ്ങനെയല്ല.
136
00:08:42,830 --> 00:08:45,180
അപ്പോൾ അയാൾക്ക് അവളെ വെടിവെക്കാമായിരുന്നു
അത് മറയ്ക്കാൻ സ്വയം വെടിവച്ചു.
137
00:08:45,200 --> 00:08:46,640
അയാൾക്ക് അവളെ വെടിവെച്ച് വിടാമായിരുന്നു.
138
00:08:46,650 --> 00:08:50,830
അവൻ്റെ കയ്യിൽ തോക്കില്ലായിരുന്നു, എല്ലാരും
ഈ സ്ഥലത്തിൻ്റെ ഇഞ്ച്, ഒന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല.
139
00:08:50,870 --> 00:08:51,640
അവൻ ശുദ്ധനാണ്.
140
00:08:51,670 --> 00:08:53,180
ഒരുപക്ഷേ ആരുടെയെങ്കിലും ******
141
00:08:53,190 --> 00:08:54,280
സാധ്യതയില്ല.
142
00:08:54,300 --> 00:08:56,130
മുറി രജിസ്റ്റർ ചെയ്തു
ക്ലെയർ വോൾക്കോട്ടിൻ്റെ പേരിൽ.
143
00:08:56,170 --> 00:08:57,560
അവൻ അവിടെ ഉണ്ടെന്ന് മറ്റാർക്കും അറിയില്ലായിരുന്നു.
144
00:08:57,570 --> 00:08:58,690
അവൾ എന്താണ് ചിന്തിച്ചത്?
145
00:08:58,710 --> 00:09:01,360
അവൾ വളരെ സുന്ദരിയായിരുന്നു, ഒപ്പം
അവൻ വളരെ ഭയങ്കരനാണ്.
146
00:09:01,370 --> 00:09:03,780
അതെ, ആ ഡോ. റൂബൻസ്റ്റീൻ ആയിരുന്നു
ചൂട്, അതും. അവൻ അത് എങ്ങനെ ചെയ്യുന്നു?
147
00:09:03,790 --> 00:09:07,550
നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത് അടിസ്ഥാനപരമായ ധാരണയാണ്
സ്ത്രീകളുടെ പരിണാമ മനഃശാസ്ത്രത്തിൽ,
148
00:09:07,570 --> 00:09:09,520
കർശനമായും നിർഭയമായും പ്രയോഗിച്ചു.
149
00:09:09,530 --> 00:09:10,900
ഏതൊക്കെ ബട്ടണുകളാണ് അമർത്തേണ്ടതെന്ന് നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞിരിക്കണം.
150
00:09:10,910 --> 00:09:13,490
- ഞങ്ങൾ ടോസ്റ്ററുകൾ പോലെ?
- പുരുഷന്മാർക്കും ബട്ടണുകൾ ഇല്ലാത്തതുപോലെ?
151
00:09:13,500 --> 00:09:18,720
പുരുഷന്മാർ ലി ടോവോസ്റ്റുകളാണ്. സ്ത്രീകൾ--എ
അക്കോഡിയൻസ് പോലെ.
152
00:09:23,870 --> 00:09:26,250
അതൊരു അഭിനന്ദനമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
153
00:09:27,470 --> 00:09:31,890
മിസ്റ്റർ വോൾക്കോട്ട്? നന്ദി
വരുന്നു. നിങ്ങളുടെ നഷ്ടത്തിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു.
154
00:09:31,900 --> 00:09:35,890
നിങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെട്ട ഇഫക്റ്റുകൾ--
ക്ലെയറിൻ്റെ ഫോട്ടോകൾ, വീഡിയോ.
155
00:09:35,900 --> 00:09:38,670
ഞങ്ങൾ ഇത് തിരികെ നൽകും
നിങ്ങൾ എത്രയും വേഗം.
156
00:09:39,640 --> 00:09:41,900
ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നത് മുകളിലത്തെ നിലയിലായിരുന്നു
എൻ്റെ സുഹൃത്ത് അറ്റോർണി ജനറൽ,
157
00:09:41,940 --> 00:09:45,400
അതുവരെ ഞാൻ വിശ്രമിക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞു
ഇതു ചെയ്ത മനുഷ്യനെ നിയമത്തിനു മുന്നിൽ കൊണ്ടുവരുന്നു.
158
00:09:45,420 --> 00:09:46,810
ഞാൻ വിശ്രമിക്കില്ല.
159
00:09:46,840 --> 00:09:49,460
എനിക്കും അതുതന്നെ പ്രതീക്ഷിക്കാമെന്ന് എനിക്കറിയാം
നിങ്ങളിൽ നിന്നും നിങ്ങളുടെ ആളുകളിൽ നിന്നും.
160
00:09:49,490 --> 00:09:54,820
ഈ യൂണിറ്റ് അത് ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ ഉറപ്പുനൽകുന്നു
ഞങ്ങൾ നടത്തുന്ന ഓരോ കേസിലും ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്ന ഏറ്റവും മികച്ചത്.
161
00:09:55,460 --> 00:09:57,620
ചോ?
162
00:09:58,470 --> 00:10:02,320
ഇത് സൗകര്യപ്രദമാണെങ്കിൽ, ഏജൻ്റ് ചോ ചെയ്യും
നിങ്ങളോട് കുറച്ച് ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
163
00:10:13,880 --> 00:10:16,110
എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ ഭാര്യയോട് അവസാനമായി സംസാരിച്ചത്?
164
00:10:16,420 --> 00:10:18,080
ഞാൻ സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോയിലായിരുന്നു
ഒരു ബിസിനസ് ഡിന്നറിൽ.
165
00:10:18,110 --> 00:10:22,850
ഞാൻ മിഡിക്ക് ചുറ്റും ക്ലെയറിനെ വിളിച്ചു, ഞാൻ അവളോട് പറഞ്ഞു
ആ രാത്രി നഗരത്തിൽ തങ്ങിയിരിക്കാം.
166
00:10:23,110 --> 00:10:24,860
നിങ്ങൾ ചെയ്തോ? രാത്രി നഗരത്തിൽ തങ്ങണോ?
167
00:10:24,870 --> 00:10:25,940
ഞാൻ ചെയ്തു.
168
00:10:25,980 --> 00:10:27,810
അവൾ എവിടെയാണെന്ന് പറഞ്ഞോ
പോകുന്നു അല്ലെങ്കിൽ അവൾ ആരെയാണ് കണ്ടുമുട്ടുന്നത്?
169
00:10:27,820 --> 00:10:29,040
ഇല്ല പക്ഷെ ഞാൻ ചോദിച്ചില്ല.
170
00:10:29,060 --> 00:10:30,820
അപ്പോൾ അവൾ സ്പായിലാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ?
171
00:10:30,840 --> 00:10:33,540
അറിയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നില്ല. അവൾ
പലപ്പോഴും ആർത്തിയോടെ അവിടെ കയറി.
172
00:10:33,550 --> 00:10:35,590
നിങ്ങൾക്ക് ആരെയെങ്കിലും കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാമോ ******
173
00:10:35,600 --> 00:10:40,090
ഇല്ല.ഇല്ല, അവൾ ആയിരുന്നു... നിരുപദ്രവകാരി.
174
00:10:40,100 --> 00:10:42,230
ഏതെങ്കിലും സുഹൃത്തുക്കളോ കുടുംബാംഗങ്ങളോ
എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പത്തിലായിരിക്കാം?
175
00:10:42,240 --> 00:10:44,970
അവൾ കിഴക്ക് പുറകിൽ നിന്നാണ്. അവൾക്കില്ല
ഇവിടെ ഏതെങ്കിലും കുടുംബമോ സുഹൃത്തുക്കളോ ഉണ്ടോ.
176
00:10:44,980 --> 00:10:49,410
അവൾ ഷോപ്പിംഗ് നടത്തി, കളിച്ചു
ടെന്നീസും അവൾ സ്പാകളിലേക്ക് പോയി.
177
00:10:49,420 --> 00:10:52,570
ആർക്കും ഒരു ലക്ഷ്യവും ഉണ്ടാകില്ല...
178
00:10:53,750 --> 00:10:56,230
അതെ?
179
00:10:56,630 --> 00:10:58,590
അവൾ വെടിവെച്ചതായി ഞാൻ ഓർക്കുന്നു
കഴിഞ്ഞ മാസം അസിസ്റ്റൻ്റ്.
180
00:10:58,610 --> 00:11:00,770
ആഭരണങ്ങൾ മോഷ്ടിക്കുന്നത് പിടികൂടി. ഐ
അവൾ കുറ്റം ചുമത്തുകയാണെന്ന് വിശ്വസിക്കുന്നു.
181
00:11:00,780 --> 00:11:02,210
പേര്?
182
00:11:02,240 --> 00:11:05,770
നതാലി... എന്തോ. എൻ്റെ
ആളുകൾക്ക് അവളുടെ വിശദാംശങ്ങൾ ഉണ്ടാകും.
183
00:11:10,330 --> 00:11:13,640
അവളുടെ രാത്രിയിൽ അത് നിനക്ക് അറിയാമോ
കൊലപാതകം, നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ ഒരു കാമുകനെ കണ്ടുമുട്ടുകയായിരുന്നോ?
184
00:11:15,660 --> 00:11:17,110
അതെ.
185
00:11:17,130 --> 00:11:19,800
പ്രാദേശിക അധികാരികൾ പറഞ്ഞു
അവർ എന്നെ അത്രയും സംശയിച്ചു.
186
00:11:19,830 --> 00:11:21,970
അവൾക്ക് ഒരു കാമുകൻ ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
അവളുടെ മരണത്തിന് മുമ്പ്, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്?
187
00:11:21,980 --> 00:11:25,100
ഇല്ല. നിങ്ങൾക്ക് പേരുണ്ടോ?
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അവൻ ഒരു പ്രതിയാണോ?
188
00:11:25,110 --> 00:11:26,780
നമുക്കൊരു പേരുണ്ട്.*********
189
00:11:26,790 --> 00:11:28,690
- അവൻ ആരാണ്?
- പറയാൻ എനിക്ക് സ്വാതന്ത്ര്യമില്ല.
190
00:11:28,700 --> 00:11:29,750
എനിക്ക് അവൻ്റെ പേര് വേണം.
191
00:11:29,760 --> 00:11:30,930
നിങ്ങൾക്കത് പറ്റില്ല.
192
00:11:30,950 --> 00:11:31,950
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ, ഏജൻ്റ് ചോ?
193
00:11:32,010 --> 00:11:35,870
കാരണം എനിക്ക് ഒരു ഫോൺ ഉണ്ടാക്കാം
വിളിക്കൂ, നിങ്ങളുടെ കരിയർ ടോസ്റ്റാണ്.
194
00:11:35,910 --> 00:11:38,730
അത് ശ്രദ്ധേയമാണ്. മികച്ച ഐ
ഒരു കോളിൽ ലഭിക്കും ഒരു പിസ്സ.
195
00:11:38,740 --> 00:11:40,510
ഇപ്പോൾ ഈ ബിസിനസ് ഡിന്നർ
നിങ്ങൾ സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോയിൽ ആയിരുന്നു,
196
00:11:40,540 --> 00:11:43,230
എന്താണ് സമയം
അത്, വേറെ ആരൊക്കെ ഉണ്ടായിരുന്നു?
197
00:11:43,240 --> 00:11:47,400
എൻ്റെ ആളുകൾക്ക് നിങ്ങൾക്ക് സമയവും പേരുകളും നൽകാൻ കഴിയും
അക്കങ്ങളും. ഞങ്ങൾ ഇവിടെ തീർന്നു.
198
00:11:49,630 --> 00:11:52,350
നിങ്ങളുടെ സഹകരണത്തിന് നന്ദി.
199
00:12:03,980 --> 00:12:06,330
വോൾക്കോട്ടിൻ്റെ ഭാര്യ വളരെ സുന്ദരിയായിരുന്നു.
200
00:12:07,940 --> 00:12:10,330
നിങ്ങൾ എന്താണ് കാണുന്നത്?
201
00:12:11,990 --> 00:12:15,210
നല്ല ഷൂസ്, ഏകാന്തത.
202
00:12:16,540 --> 00:12:18,820
നമ്മൾ എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്?
203
00:12:29,470 --> 00:12:31,580
- നതാലി എഡ്രൂ?
- അതെ?
204
00:12:31,590 --> 00:12:33,880
ഞങ്ങൾ സിബിഐക്കൊപ്പമാണ്. നമുക്ക് അകത്തേക്ക് വരാമോ?
205
00:12:33,890 --> 00:12:36,560
നോക്കൂ, ഞാൻ പോലീസുകാരോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്
ആ തെണ്ടിയിൽ നിന്ന് ഒന്നും മോഷ്ടിച്ചില്ല.
206
00:12:36,580 --> 00:12:38,690
"ബിച്ച്" എന്നതുകൊണ്ട്, നിങ്ങൾ ******* പരാമർശിക്കുന്നു
207
00:12:38,700 --> 00:12:40,200
അതെ.അപ്പോൾ?
208
00:12:41,800 --> 00:12:44,020
ഇന്നലെ രാത്രിയാണ് അവൾ കൊല്ലപ്പെട്ടത്.
209
00:12:54,670 --> 00:12:56,780
എത്ര നാളായി ജോലി ചെയ്തു
ക്ലെയർ വോൾക്കോട്ടിന് വേണ്ടി?
210
00:12:56,790 --> 00:12:59,200
ഏകദേശം ഒരു വർഷം... അവൾ സൈക്കോ ആയി മാറുന്നത് വരെ.
211
00:12:59,210 --> 00:13:01,400
നിങ്ങളാണെന്ന് അവൾ അവകാശപ്പെട്ടു
അവളിൽ നിന്ന് ആഭരണങ്ങൾ മോഷ്ടിച്ചു.
212
00:13:01,410 --> 00:13:03,910
അതെ. അവൾക്ക് തെറ്റി. ഐ
ഒന്നും മോഷ്ടിച്ചില്ല.
213
00:13:04,560 --> 00:13:07,870
ക്ലെയർ എന്നിവർക്കെതിരെ ആരോപണം ഉന്നയിച്ചു
നിങ്ങൾ. അത് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നി?
214
00:13:07,880 --> 00:13:10,190
ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾ ശ്രമിക്കുന്നുണ്ടോ
ഞാൻ അവളെ കൊന്നു എന്ന് പറയണോ?
215
00:13:10,200 --> 00:13:11,560
നിങ്ങൾക്ക് തോക്കുണ്ടോ, നതാലി?
216
00:13:11,570 --> 00:13:13,500
ഓ എന്റെ ദൈവമേ. ഇത് ശരിക്കും മണ്ടത്തരമാണ്.
217
00:13:13,510 --> 00:13:15,860
ഉം, ഇല്ല, എനിക്ക് തോക്കില്ല.
218
00:13:15,890 --> 00:13:17,660
പിന്നെ, ഇല്ല, ഞാൻ ക്ലെയറിനെ കൊന്നിട്ടില്ല.
219
00:13:17,680 --> 00:13:18,960
ഇന്നലെ രാത്രി നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു?
220
00:13:18,990 --> 00:13:22,280
ഞാൻ എൻ്റെ കൂടെ കറങ്ങുകയായിരുന്നു
ഏകദേശം 9:00 വരെ റൂംമേറ്റ്.
221
00:13:22,320 --> 00:13:25,320
പിന്നെ, ഞാൻ അത്താഴത്തിന് പുറത്ത് പോയി.
222
00:13:25,340 --> 00:13:28,020
നിങ്ങൾക്ക് എന്തായിരുന്നു? അത്താഴത്തിന്?
223
00:13:28,400 --> 00:13:30,830
അതുമായി എന്തെങ്കിലും ബന്ധമുണ്ടോ?
224
00:13:32,480 --> 00:13:34,700
പാസ്റ്റൂച്ചിയിൽ അരിഞ്ഞ സാലഡ്.
225
00:13:35,100 --> 00:13:38,450
അതെ. ഈ വശത്ത് എന്തോ ഉണ്ട്
ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
226
00:13:38,460 --> 00:13:40,250
ഇത് എന്താണ്?
227
00:13:40,380 --> 00:13:41,930
ഒന്നുമില്ല. ഒന്നുമില്ല.
228
00:13:41,940 --> 00:13:44,560
എൻ്റെ കണ്ണുകളിലേക്ക് നോക്കി അത് പറയൂ.
229
00:13:45,710 --> 00:13:47,500
എന്തുതന്നെയായാലും. നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളതെല്ലാം തിരയുക.
230
00:13:47,510 --> 00:13:49,910
വളരെയധികം സാധനങ്ങൾ. നിങ്ങൾ വളരെ വൃത്തിയുള്ളവനല്ല.
231
00:13:49,920 --> 00:13:53,180
കിടക്കയിൽ നല്ലത് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, അതെ?
232
00:13:53,590 --> 00:13:56,630
വൃത്തികെട്ട സ്ത്രീകൾ നല്ലത് ചെയ്യുന്നു
പ്രേമികൾ. എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ കൈ പിടിക്കാമോ?
233
00:13:56,640 --> 00:13:58,760
- ഞാൻ--
- ഷഷ്.
234
00:14:28,130 --> 00:14:30,190
ക്യാമറ.
235
00:14:30,610 --> 00:14:32,850
ശരി, അവ
വ്യക്തിപരമായ, അങ്ങനെ--
236
00:14:41,270 --> 00:14:42,800
അതാണോ...
237
00:14:42,810 --> 00:14:45,960
ക്ലെയർ വോൾക്കോട്ടും അവളും
കാമുകൻ പോൾ ഫ്രിക്കെ...
238
00:14:46,550 --> 00:14:49,350
ടൈം സ്റ്റാമ്പ് ചെയ്ത രണ്ട് മണിക്കൂർ
കൊലപാതകത്തിന് മുമ്പ്.
239
00:14:57,630 --> 00:14:59,720
ഞങ്ങൾ എടുത്ത ഫോട്ടോകളാണിത്
നിങ്ങളുടെ ഡിജിറ്റൽ ക്യാമറയിൽ നിന്ന്.
240
00:14:59,750 --> 00:15:02,130
ഇവ കഴിഞ്ഞ് ഏതാനും മണിക്കൂറുകൾക്ക് ശേഷം
എടുത്തു, ക്ലെയർ വോൾക്കോട്ട് മരിച്ചു.
241
00:15:02,150 --> 00:15:03,100
അത് ഒന്നും തെളിയിക്കുന്നില്ല.
242
00:15:03,110 --> 00:15:05,180
അവസരവും പ്രചോദനവും. നിങ്ങൾ
അവൾ മരിക്കുമ്പോൾ അടുത്തുണ്ടായിരുന്നു.
243
00:15:05,190 --> 00:15:07,140
അവൾ മോഷണ കുറ്റം ചുമത്തുകയും
നിൻ്റെ മേൽ വെച്ചത് അവളോടൊപ്പം മരിക്കുന്നു.
244
00:15:07,160 --> 00:15:09,060
അത് മാലിന്യക്കൂലിയായിരുന്നു.
ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിച്ചിരുന്നില്ല.
245
00:15:09,070 --> 00:15:11,160
- ഇല്ലേ?
- ഇല്ല.
246
00:15:11,680 --> 00:15:13,650
അവളുടെ കയ്യിൽ നിന്ന് ആഭരണങ്ങൾ മോഷ്ടിച്ചില്ലേ?
247
00:15:13,660 --> 00:15:15,540
ദയവായി. അവൾ വസ്ത്രം ധരിച്ചു
ഒരു മോർമോൺ കോൾ ഗേൾ പോലെ.
248
00:15:15,550 --> 00:15:17,000
എനിക്ക് അവളെ വേണ്ട
നിങ്ങൾ എനിക്ക് പണം നൽകിയാൽ ആഭരണങ്ങൾ.
249
00:15:17,030 --> 00:15:19,270
നീ മോഷ്ടിച്ചതാണോ എന്ന് ചോദിച്ചാൽ ഞാൻ ചോദിച്ചില്ല.
250
00:15:19,290 --> 00:15:20,210
ഇല്ല, ഞാൻ ചെയ്തില്ല.
251
00:15:20,230 --> 00:15:22,530
എന്തിനാണ് അവളെ ഫോട്ടോ എടുത്തത്?
252
00:15:24,310 --> 00:15:26,690
ഇനി ഇതൊന്നു ചിന്തിക്കൂ, നതാലി.
ഞങ്ങൾ കൊലപാതകം അന്വേഷിക്കുകയാണ്.
253
00:15:26,700 --> 00:15:28,980
ഇവയ്ക്ക് വിശദീകരണമുണ്ടെങ്കിൽ
അതിൽ അവളെ കൊല്ലുന്നത് ഉൾപ്പെടുന്നില്ല,
254
00:15:29,000 --> 00:15:31,750
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് പറയണം, നേടുക
സ്വയം ഹുക്ക് ഓഫ്.
255
00:15:32,020 --> 00:15:35,180
ഭീഷണിപ്പെടുത്തിയാലോ എന്ന് ഞാൻ ചിന്തിച്ചു
ബന്ധത്തെക്കുറിച്ച് ഭർത്താവിനോട് പറയുക
256
00:15:35,210 --> 00:15:37,310
അപ്പോൾ അവൾ മോഷണക്കുറ്റം ഒഴിവാക്കും.
257
00:15:37,330 --> 00:15:38,690
അതിനാണ് ചിത്രങ്ങൾ.
258
00:15:38,720 --> 00:15:40,100
നിനക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം **********
259
00:15:40,110 --> 00:15:41,330
അത് വ്യക്തമായിരുന്നു.
260
00:15:41,350 --> 00:15:43,010
അവൾ എനിക്ക് അയച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു
പുരുഷന്മാർക്കുള്ള സമ്മാനങ്ങൾ വാങ്ങാൻ പുറപ്പെട്ടു.
261
00:15:43,040 --> 00:15:45,130
വാച്ചുകളും ബന്ധങ്ങളും നിങ്ങൾക്കറിയാം.
262
00:15:45,150 --> 00:15:47,260
അത് അവൾക്കുള്ളതല്ലെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു
ഭർത്താവ്. ഞാനൊരു വിഡ്ഢിയല്ല.
263
00:15:47,270 --> 00:15:49,320
എപ്പോൾ ക്ലെയർ എന്താണ് പറഞ്ഞത്
നീ അതിനെ കുറിച്ച് അവളെ നേരിട്ടോ?
264
00:15:49,360 --> 00:15:51,450
ഞാൻ അതിനെ കുറിച്ച് അവളെ നേരിട്ടില്ല.
265
00:15:51,470 --> 00:15:53,970
ആ വിതുമ്പലോടെ അവൾ പോയി
എനിക്ക് അവസരം ലഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ആൾ.
266
00:15:54,010 --> 00:15:56,180
- ഒരുപക്ഷേ എന്തായാലും പ്രവർത്തിക്കില്ലായിരുന്നു.
- എന്തുകൊണ്ട്?
267
00:15:56,190 --> 00:16:01,460
കാരണം കീത്ത് വോൾക്കോട്ട് സൂപ്പർ ആണ്
നിയന്ത്രിക്കൽ, പ്രത്യേകിച്ച് പണത്തെക്കുറിച്ച്.
268
00:16:02,570 --> 00:16:05,450
ഒരുപക്ഷെ അയാൾക്ക് എല്ലാം അറിയാമായിരുന്നു
അവൻ്റെ ഭാര്യ ചുറ്റും ഉറങ്ങുകയായിരുന്നു.
269
00:16:14,190 --> 00:16:16,190
- എന്താണ് വിധി?
- ഇതിന് ഞാൻ അവളെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല.
270
00:16:16,200 --> 00:16:18,990
എന്നാൽ നമുക്ക് റൂംമേറ്റിനോട് സംസാരിക്കണം,
അവളുടെ അലിബി എഴുന്നേറ്റു നിൽക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
271
00:16:19,540 --> 00:16:22,210
ഭർത്താവ്, മറുവശത്ത് - അവൻ
ഭാര്യയുടെ കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് അറിയാനുള്ള തരം.
272
00:16:22,220 --> 00:16:25,900
അവൻ്റെ ബിസിനസ് ഡിന്നർ കഴിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
അവളെ കൊല്ലാൻ കാലിസ്റ്റോഗയിലേക്ക് തിരിച്ചു.
273
00:16:25,910 --> 00:16:28,380
അവൻ വാടകയ്‌ക്കെടുക്കുന്ന തരം കൂടിയാണ്
അവൻ്റെ വൃത്തികെട്ട ജോലി ചെയ്യാൻ മറ്റുള്ളവർ.
274
00:16:28,390 --> 00:16:30,820
അതെ. അവൻ ആണ്. അവർ
ക്രെഡിറ്റ് കാർഡുകൾ എടുക്കരുത്.
275
00:16:30,830 --> 00:16:32,740
ഞാൻ നോക്കാം ******
276
00:16:32,750 --> 00:16:35,140
വിരസത.
277
00:16:35,430 --> 00:16:38,410
ശരി, മിസ്റ്റർ. വിനോദം.
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?
278
00:16:41,140 --> 00:16:42,920
എനിക്ക് കുറ്റകൃത്യം നടന്ന സ്ഥലത്തേക്ക് തിരികെ പോകണം.
279
00:16:42,930 --> 00:16:46,510
ആ ഹോട്ടൽ മുറി--അവിടെയുണ്ട്
ശരിയല്ലാത്ത ഒന്ന്.
280
00:16:50,920 --> 00:16:52,740
നിങ്ങൾ എഴുന്നേറ്റു.
281
00:16:53,170 --> 00:16:55,210
കൊള്ളാം.
282
00:16:57,360 --> 00:17:00,370
എന്തോ ശരിയല്ല.
283
00:17:04,540 --> 00:17:07,190
അധികം സമയം എടുക്കരുത്. എനിക്ക് വിശക്കുന്നു.
284
00:17:24,730 --> 00:17:26,610
നമുക്ക് പോയി കഴിക്കാം.
285
00:17:36,180 --> 00:17:39,170
വീണ്ടും കണ്ടതിൽ സന്തോഷം.
അപ്പോൾ... എന്തെങ്കിലും വാർത്തയുണ്ടോ?
286
00:17:39,180 --> 00:17:41,540
എപ്പോൾ എന്ന് ഉടമ എന്നോട് ചോദിക്കുന്നു
ഞങ്ങൾക്ക് വില്ല വീണ്ടും തുറക്കാൻ കഴിയും.
287
00:17:41,570 --> 00:17:43,810
വാർത്തയില്ല. ഉച്ചഭക്ഷണത്തിന് ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.
288
00:17:43,820 --> 00:17:48,450
തികച്ചും. ഒരു നിമിഷം.
289
00:17:54,410 --> 00:17:56,350
ഓ, ഇവിടെ ആരാണെന്ന് നോക്കൂ.
290
00:17:56,380 --> 00:18:00,660
ഓ, വെറും മനുഷ്യൻ. എനിക്ക് എ
എനിക്ക് അവനോട് ചോദിക്കേണ്ട ചോദ്യം.
291
00:18:00,670 --> 00:18:02,570
ഈ വഴി ശരിയാണ്.
292
00:18:07,780 --> 00:18:09,920
- നന്ദി.
- നന്ദി.
293
00:18:21,720 --> 00:18:23,390
കാറ്റിയോ?
294
00:18:23,400 --> 00:18:26,450
- ടേബിൾ നാലിന് ഫ്രഷ് ഡ്രിങ്ക്‌സ് വേണം, ശരി?
- അതെ, സർ.
295
00:18:37,230 --> 00:18:40,650
എൻ്റെ പഴയ സുഹൃത്തുക്കൾ
cbi വരൂ, ഇരിക്കൂ.
296
00:18:45,580 --> 00:18:47,920
നിങ്ങളെ ഇത്ര പെട്ടെന്ന് ഇവിടെ കണ്ടതിൽ അത്ഭുതം തോന്നുന്നു.
297
00:18:47,930 --> 00:18:52,350
ഇത് എൻ്റെ ഒന്നാം നമ്പർ വേട്ടയാടൽ കേന്ദ്രമാണ്,
എൻ്റെ തരത്തിലുള്ള സ്ത്രീകളാൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു--
298
00:18:52,370 --> 00:18:55,620
സുന്ദരനും സമ്പന്നനും വിവാഹിതനും അസന്തുഷ്ടനും.
299
00:18:55,640 --> 00:18:57,670
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ സ്പെഷ്യലൈസ് ചെയ്യണോ?
300
00:18:57,680 --> 00:18:59,380
തീർച്ചയായും. അതെ.
301
00:18:59,390 --> 00:19:02,460
ചില ആൺകുട്ടികൾ നിങ്ങളോട് ചൂടും ചെറുപ്പവും പറയും
സിംഗിൾസ് ആണ് യഥാർത്ഥ പരീക്ഷണം.
302
00:19:02,490 --> 00:19:05,100
പക്ഷേ ഞാൻ ഇതിൽ ജയിക്കാൻ വേണ്ടിയല്ല
ഒരു പോയിൻ്റ് മത്സരം, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
303
00:19:05,130 --> 00:19:07,950
കൂടാതെ, ഞാൻ നന്ദി ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
പ്രായമായ സ്ത്രീകളിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും.
304
00:19:07,970 --> 00:19:09,890
ഒരു സ്ത്രീ മരിച്ചു - ഒരു സ്ത്രീ
നീ അടുത്തിരുന്നെന്ന്.
305
00:19:09,910 --> 00:19:11,850
അത് നിങ്ങൾക്ക് വിരാമം നൽകുന്നില്ലേ?
306
00:19:11,860 --> 00:19:14,340
തീർച്ചയായും അത് ചെയ്യും. അതെ, എനിക്ക് വികാരങ്ങളുണ്ട്.
307
00:19:14,350 --> 00:19:17,120
പക്ഷേ ഈ വെടിയൊച്ചയുണ്ട്
മുറിവ്? ജീനിയസ് ഓപ്പണർ.
308
00:19:17,130 --> 00:19:18,100
ഒരു ഓപ്പണർ?
309
00:19:18,120 --> 00:19:21,170
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഒരു പ്രോപ് അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ലൈൻ നിങ്ങൾ
ഒരു സംഭാഷണം ആരംഭിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുക.
310
00:19:22,050 --> 00:19:24,440
നിങ്ങൾക്ക് വെറുതെ കയറാൻ കഴിയില്ല
പറയൂ, "ഹേയ്, നിങ്ങളുടെ പേരെന്താണ്?"
311
00:19:24,450 --> 00:19:26,970
- ഇല്ലേ?
- ദുഹ്.
312
00:19:27,870 --> 00:19:30,210
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ അത് കൃത്യമായി എങ്ങനെ ചെയ്യും?
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, സ്ത്രീകളെ എടുക്കുക.
313
00:19:30,220 --> 00:19:32,870
- എന്തെങ്കിലും സഹായം വേണോ?
- ഇല്ല.
314
00:19:32,880 --> 00:19:34,450
നിന്നെപ്പോലെ വലിയ സുന്ദരൻ?
315
00:19:34,460 --> 00:19:38,190
എനിക്ക് കുറച്ച് അടിസ്ഥാന ടെക്നിക്കുകൾ ലഭിച്ചു
നിങ്ങളെ ഒരു വിചിത്രമായ ലൈംഗിക യന്ത്രമാക്കി മാറ്റുക.
316
00:19:38,200 --> 00:19:39,480
ഒരു യന്ത്രം.
317
00:19:39,500 --> 00:19:42,040
ശരി, ഞാൻ നോക്കുന്നില്ല
ഒരു യന്ത്രമാകാൻ അത്രമാത്രം.
318
00:19:42,050 --> 00:19:45,050
ഞാൻ കൂടുതൽ സ്ഥിരതയുള്ളവനാണ്
ഒരു തരത്തിലുള്ള വ്യക്തി ബന്ധം.
319
00:19:45,060 --> 00:19:47,580
നിങ്ങൾ എ ഉപയോഗിച്ച് സ്കോർ ചെയ്യുമ്പോൾ
എല്ലാ രാത്രിയിലും വ്യത്യസ്ത സൂപ്പർ ഫോക്സ്,
320
00:19:47,610 --> 00:19:49,170
എന്തിനുവേണ്ടിയാണ് നിങ്ങൾ ഒരു ബന്ധം ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?
321
00:19:49,200 --> 00:19:53,350
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ആരെയെങ്കിലും പ്രണയിച്ചിട്ടുണ്ടോ
ഈ വ്യത്യസ്ത സൂപ്പർ ഫോക്‌സുകൾക്കൊപ്പമാണ് നിങ്ങൾ സ്കോർ ചെയ്യുന്നത്?
322
00:19:53,360 --> 00:19:55,690
ഒരിക്കലുമില്ല.
323
00:19:55,720 --> 00:19:58,510
കിടത്താൻ കഴിയാത്ത ആൺകുട്ടികൾക്കുള്ളതാണ് സ്നേഹം.
324
00:19:59,550 --> 00:20:02,410
അപ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ അടിസ്ഥാന സാങ്കേതികത എന്താണ്?
325
00:20:03,100 --> 00:20:05,120
ഓ, ആയിരം ഉണ്ട്
ഒരു സ്ത്രീയെ വശീകരിക്കാനുള്ള വഴികൾ.
326
00:20:05,140 --> 00:20:07,600
എല്ലാത്തരം പ്രവർത്തനക്ഷമമായ സംവിധാനങ്ങളും.
327
00:20:07,630 --> 00:20:10,850
എന്നാൽ അവയെല്ലാം തിളപ്പിക്കുന്നു
മൂന്ന് വാക്കുകൾ വരെ --
328
00:20:10,870 --> 00:20:14,610
"അവജ്ഞ", "നിയന്ത്രണം," "ആവേശം."
329
00:20:14,640 --> 00:20:17,690
"അവഹേളനം," "നിയന്ത്രണം," "ഇ-ആവേശം"?
330
00:20:21,970 --> 00:20:24,500
സ്ത്രീകൾക്ക് പുരുഷന്മാരെ അത് വേണം
അവരെ ആവശ്യമില്ല.
331
00:20:24,520 --> 00:20:27,860
എന്തുചെയ്യണമെന്ന് അവർ അറിയിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
അവർക്ക് എഡ്ജ്, അഡ്വഞ്ചർ, ഡ്രാമ എന്നിവ വേണം.
332
00:20:27,870 --> 00:20:29,400
എന്ത് വിളിക്കണമെങ്കിലും.
333
00:20:29,430 --> 00:20:34,150
അവർക്ക് ആ പാക്കേജ് അവതരിപ്പിക്കുക, ഒപ്പം
അവർ കടിക്കും. ഉറപ്പ്.
334
00:20:34,160 --> 00:20:36,110
അയ്യോ.
335
00:20:36,550 --> 00:20:40,670
ഗുരുതരമായി, നിങ്ങൾക്ക് ഒരെണ്ണം താഴെയുള്ളപ്പോൾ
നിങ്ങളുടെ മന്ത്രവാദം, പിന്നെ നിങ്ങൾ എഴുന്നേറ്റു പോകുക.
336
00:20:40,680 --> 00:20:41,560
എൽ-ലീവോ?പക്ഷേ--
337
00:20:41,570 --> 00:20:44,710
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. നിങ്ങൾ പോകൂ. എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ.
338
00:20:44,720 --> 00:20:49,300
അടുത്ത തവണ നിന്നെ കാണുമ്പോൾ അവൾ കാണും
നിൻ്റെ വസ്ത്രം കീറുക. ഉറപ്പ്.
339
00:20:49,780 --> 00:20:51,880
- നിങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?
- എക്സ്ക്യൂസ് മീ?
340
00:20:51,890 --> 00:20:54,260
നീയും കാറ്റിയും ഇവിടെ. നിങ്ങൾ
എന്തെങ്കിലും നടക്കുന്നുണ്ടോ?
341
00:20:54,270 --> 00:20:56,350
- ഇല്ല.
- ഇല്ല.
342
00:20:58,420 --> 00:21:00,340
വെറുതെ ചോദിക്കുന്നു.
343
00:21:06,520 --> 00:21:09,010
ഞാൻ അവളെ കൂടെ കിടക്കാൻ വിടുമായിരുന്നു
ഇടയ്ക്കിടെ ഞാൻ. അത്രയേയുള്ളൂ.
344
00:21:09,020 --> 00:21:11,720
അല്ല, നിനക്ക് അവളോട് വികാരങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.
345
00:21:12,380 --> 00:21:15,430
വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്, ഒരുപക്ഷേ കുറച്ച്. തീർച്ചയായും.
346
00:21:15,700 --> 00:21:18,850
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എൻ്റെ മോജോ പ്രവർത്തിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്.
347
00:21:20,670 --> 00:21:22,110
ഞങ്ങളോട് സംസാരിച്ചതിന് നന്ദി, പോൾ.
348
00:21:22,140 --> 00:21:25,050
ഓ, നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നു കൂടി ഉണ്ടായിരുന്നു
നിങ്ങൾ ചോദിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ച ചോദ്യം.
349
00:21:25,060 --> 00:21:27,250
അയ്യോ, ശരിയാണ്. നന്ദി.ഞാൻ മറന്നു
350
00:21:27,260 --> 00:21:32,110
ഓ, നിങ്ങൾ ഉറങ്ങുന്ന രാത്രി
ക്ലെയർ, നടുമുറ്റം വാതിൽ തുറന്നിരുന്നോ അടഞ്ഞിരുന്നോ?
351
00:21:33,200 --> 00:21:34,890
അടച്ചു, ഞാൻ കരുതുന്നു.
352
00:21:34,920 --> 00:21:36,900
നന്ദി.
353
00:21:38,880 --> 00:21:40,870
ഇപ്പോൾ എനിക്ക് ശരിക്കും വിശക്കുന്നു.
354
00:21:40,880 --> 00:21:42,610
- ഡ്രൈവ്-ത്രൂ.
- അതെ.
355
00:21:43,100 --> 00:21:45,020
ഫ്രിക്കെ ശരിയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
356
00:21:45,030 --> 00:21:46,130
വാതിൽ അടച്ചിരുന്നോ?
357
00:21:46,150 --> 00:21:48,430
അതെ. തണുപ്പായിരുന്നു
രാത്രി. അവർ തീ കത്തിച്ചു.
358
00:21:48,440 --> 00:21:49,830
എന്തിനാണ് അവർ വാതിൽ തുറന്നിടുന്നത്?
359
00:21:49,850 --> 00:21:52,350
ഇല്ല, അതായത്, അവൻ ശരിയാണോ
സ്ത്രീകളെ എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്യണം.
360
00:21:52,380 --> 00:21:53,590
100% തെറ്റ്.
361
00:21:53,610 --> 00:21:57,010
തീർച്ചയായും, നിങ്ങൾക്ക് ധാരാളം വേണമെന്നില്ലെങ്കിൽ
തികച്ചും അപരിചിതരുമായുള്ള കാഷ്വൽ സെക്‌സ്.
362
00:21:57,030 --> 00:21:58,710
അപ്പോൾ അവൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
363
00:22:00,700 --> 00:22:02,800
എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ ആദ്യമായി പോൾ ഫ്രിക്കിനെ കണ്ടത്?
364
00:22:02,820 --> 00:22:05,200
ഒരു വൈൻ രുചിക്കൽ പരിപാടിയിൽ
ഒരു സുഹൃത്ത് എറിയുകയായിരുന്നു.
365
00:22:05,220 --> 00:22:07,880
പിന്നെ നീ എത്ര നാളായി
അവൻ പ്രണയത്തിലാണോ?
366
00:22:08,480 --> 00:22:11,900
മൂന്ന്, ചിലപ്പോൾ നാല് മണിക്കൂർ.
367
00:22:19,810 --> 00:22:23,630
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് പോൾ ഫ്രിക്കിനെ അറിയില്ലായിരുന്നു
അവനോടൊപ്പം രാത്രി ചെലവഴിക്കാൻ സമ്മതിക്കുമോ?
368
00:22:23,640 --> 00:22:25,570
ഇല്ല.
369
00:22:25,580 --> 00:22:28,070
എന്നിട്ട് ഇതുവരെ അവനോട് സംസാരിച്ചിട്ടില്ലേ?
370
00:22:29,310 --> 00:22:32,130
എന്താണ് നിങ്ങളെ ആകർഷിച്ചത്
അവൻ ആദ്യം?
371
00:22:32,700 --> 00:22:35,010
നാല് തവണ?
372
00:22:36,270 --> 00:22:39,480
എന്താണ് നിങ്ങളെ ശരിക്കും ആകർഷിച്ചത്
ഒന്നാം സ്ഥാനത്ത് പോൾ ഫ്രിക്കോ?
373
00:22:39,960 --> 00:22:41,160
എനിക്കറിയില്ല.
374
00:22:41,170 --> 00:22:43,300
വെറുതേ ഉണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു
അവനെ കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും.
375
00:22:43,320 --> 00:22:45,960
പിന്നെ നിനക്ക് വല്ല വേദനയും ഉണ്ടായോ
ബന്ധം അവസാനിച്ചപ്പോൾ ദേഷ്യം?
376
00:22:45,990 --> 00:22:47,310
എം, ഇല്ല.
377
00:22:47,330 --> 00:22:50,300
മറ്റെന്തിനേക്കാളും ഞാൻ നിരാശനായിരുന്നു.
378
00:22:50,310 --> 00:22:52,980
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ഒരു അത്ഭുതകരമായ സമയം ചെലവഴിച്ചു.
379
00:22:52,990 --> 00:22:55,080
നിങ്ങളുടെ സമയത്തിന് നന്ദി.
380
00:22:55,090 --> 00:22:58,530
ഓ, നിങ്ങൾ പറയും, നിങ്ങൾ പറയും
അവൻ എനിക്ക് "ഹലോ", അല്ലേ?
381
00:22:58,540 --> 00:23:00,440
അതെ.
382
00:23:03,760 --> 00:23:07,030
- ഹേയ്, എങ്ങനെ പോകുന്നു? എന്തെങ്കിലും സംശയിക്കപ്പെടുന്നവരുണ്ടോ?
- ഇല്ല.
383
00:23:07,040 --> 00:23:08,550
ബാക്കി ഞാൻ നാളെ കൊണ്ടുവരാം.
384
00:23:08,560 --> 00:23:09,410
കൂടുതൽ ഉണ്ടോ?
385
00:23:09,420 --> 00:23:11,980
ഇത് "എ" വഴി മാത്രമാണ്
"m." അത് നിങ്ങളുടെ കൂടെ എങ്ങനെ പോകുന്നു?
386
00:23:12,340 --> 00:23:16,540
മിസ്റ്റർക്ക് അസാധാരണമായ ഇടപാടുകളൊന്നുമില്ല. വോൾക്കോട്ട്,
എന്നാൽ കൊല്ലപ്പെടുന്നതിന് മൂന്ന് ദിവസം മുമ്പ്
387
00:23:16,560 --> 00:23:20,630
ക്ലെയർ വോൾക്കോട്ട് $200,000 പിൻവലിച്ചു
ഒരു കാഷ്യറുടെ ചെക്കിൻ്റെ രൂപത്തിൽ,
388
00:23:20,650 --> 00:23:22,650
പോൾ ഫ്രിക്ക് അല്ലാതെ മറ്റാരുമല്ല ഉണ്ടാക്കിയത്.
389
00:23:22,670 --> 00:23:26,110
ഏറ്റവും മികച്ച ഭാഗം ഇതാ-- പ്രകാരം
ബാങ്ക്, കീത്ത് വോൾക്കോട്ട് അക്കൗണ്ട് ആരംഭിച്ചു
390
00:23:26,120 --> 00:23:28,810
അതിനാൽ എപ്പോഴെങ്കിലും അവനെ അറിയിക്കുമായിരുന്നു
ഒരു വലിയ ഇടപാട് നടന്നു.
391
00:23:28,830 --> 00:23:30,850
വോൾക്കോട്ട് ചെയ്യേണ്ടി വന്നു എന്നർത്ഥം
200 ഗ്രാൻറിനെക്കുറിച്ച് അറിയാം.
392
00:23:30,890 --> 00:23:32,330
കൃത്യമായി.
393
00:23:32,350 --> 00:23:34,390
- നല്ല ജോലി.
- നന്ദി.
394
00:23:37,080 --> 00:23:39,340
ബ്രാണ്ടി?
395
00:23:40,460 --> 00:23:42,450
വരിക.
396
00:23:45,720 --> 00:23:47,370
- "അതിശയിക്കുക, സ്ത്രീ!"
- റെഡ്നെക്ക് പറഞ്ഞു.
397
00:23:47,380 --> 00:23:49,740
"നീ ആടിനെ കണ്ടിട്ടില്ലേ?"
398
00:23:50,180 --> 00:23:52,380
അവൻ തൻ്റെ സങ്കടം നന്നായി കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു.
399
00:23:54,510 --> 00:23:56,540
ക്ഷമിക്കണം, മിസ്റ്റർ. വോൾക്കോട്ട്?
400
00:23:56,560 --> 00:23:57,960
ഇപ്പോൾ നല്ല സമയമല്ല.
401
00:23:57,990 --> 00:24:01,830
കടന്നുകയറിയതിൽ ഖേദിക്കുന്നു. ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളോട് ചിലത് ചോദിക്കാനുണ്ട്
നിങ്ങളുടെ മുൻ പ്രസ്താവനയെ സംബന്ധിച്ച ഫോളോ-അപ്പ് ചോദ്യങ്ങൾ.
402
00:24:01,840 --> 00:24:04,350
നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കുന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്******
403
00:24:04,360 --> 00:24:05,500
ഓ, ഇത് അധിക സമയം എടുക്കില്ല.
404
00:24:05,530 --> 00:24:09,660
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു - നാളെ
രാവിലെ, എൻ്റെ ഓഫീസ്.
405
00:24:10,000 --> 00:24:11,990
വളരെ നല്ലത്.
406
00:24:14,930 --> 00:24:17,680
മിസ്റ്റർ വോൾക്കോട്ട്, ഇത് ഏകദേശം
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയുടെ കാമുകൻ.
407
00:24:17,690 --> 00:24:23,180
അവൾ നൽകിയ 200,000 ഡോളറിനെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾക്കറിയാം
അവനെക്കുറിച്ച് നിനക്കറിയാമെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം.
408
00:24:23,190 --> 00:24:24,720
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യമുണ്ട്.
409
00:24:24,750 --> 00:24:27,150
എനിക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യമുണ്ട്? ഞാൻ ധൈര്യമായി എന്തെങ്കിലും ചെയ്തോ?
410
00:24:30,070 --> 00:24:31,490
ഞാൻ നിന്നെ ഭയപ്പെടേണ്ടതുണ്ടോ?
411
00:24:31,520 --> 00:24:33,170
നിങ്ങൾ മാന്യനായിരിക്കണം.
412
00:24:33,200 --> 00:24:37,320
ബഹുമാനമുണ്ടോ? നിങ്ങൾ
നിന്ദ്യമായ ചെറിയ ബഫൂൺ.
413
00:24:37,330 --> 00:24:40,630
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ ഇപ്പോൾ മരിച്ചു, നിങ്ങൾ ഹംസമാണ്
ചുറ്റും ഒരു മങ്കി സ്യൂട്ടിൽ മദ്യപിക്കുന്ന പഞ്ച്
414
00:24:40,670 --> 00:24:44,480
നിങ്ങളുടെ മണ്ടനോടൊപ്പം ചിരിക്കുന്നു
സുഹൃത്തുക്കളേ, നിങ്ങൾക്ക് ബഹുമാനം വേണോ?
415
00:24:45,050 --> 00:24:47,750
അവിടെ നിങ്ങളുടെ ബഹുമാനമുണ്ട്.
416
00:24:59,000 --> 00:25:01,590
- എന്ത്? - നിനക്ക് നന്നായി അറിയാം
എന്ത്. - നിങ്ങൾ ഒരു മനുഷ്യനെ ആക്രമിച്ചു.
417
00:25:01,600 --> 00:25:03,640
ഓ, ഞാൻ അവൻ്റെ മൂക്കിൽ ഒന്ന് ചുരുട്ടി.
418
00:25:03,660 --> 00:25:05,170
സാങ്കേതികമായി, അത് ആക്രമണമാണ്.
419
00:25:05,190 --> 00:25:07,590
സാങ്കേതികമായി, അവൻ ഒരു കഴുതയാണ്. അവൻ അത് അർഹിച്ചു.
420
00:25:07,600 --> 00:25:10,110
അതെ, അവനാണ്, പക്ഷേ ഇത് ഒരു സ്കൂൾ മുറ്റമല്ല.
421
00:25:10,130 --> 00:25:12,190
നിങ്ങൾക്ക് അത്തരം കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
422
00:25:12,210 --> 00:25:16,710
ഞാൻ ചെയ്തു. ഞാൻ അത് ചെയ്തു, കടലുകളും
തിളച്ചില്ല, ആകാശം ഇടിഞ്ഞില്ല.
423
00:25:16,720 --> 00:25:20,980
അവർ താമസിയാതെ ചെയ്യും. വോൾക്കോട്ട് അവൻ്റെ വഴിയിലാണ്
ഇവിടെ ഒരു മണിക്കൂറിന് $1,000 വക്കീലുമായി.
424
00:25:20,990 --> 00:25:25,310
നിങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തോട് ഔപചാരികമായി ക്ഷമാപണം നടത്തിയാൽ, അദ്ദേഹം പറയുന്നു
മുഴുവൻ കാര്യവും ഉപേക്ഷിക്കാൻ അവൻ തയ്യാറാണ്.
425
00:25:25,320 --> 00:25:28,950
ഹും ഞാൻ ആലോചിക്കട്ടെ... ഇല്ല.
426
00:25:28,960 --> 00:25:31,510
ദയവായി ഒരിക്കൽ ന്യായബോധത്തോടെ പെരുമാറുമോ?
427
00:25:31,540 --> 00:25:33,820
- ഞാൻ തിരക്കിലാണ്.
- ശരിയാണ്.
428
00:25:33,830 --> 00:25:36,770
ഞാനാണ്. ഞാൻ അത് ചിന്തിക്കുകയാണ്, ഓ...
429
00:25:37,200 --> 00:25:39,430
അവൻ ഇറക്കിവിടും
ഏത് സാഹചര്യത്തിലും മുഴുവൻ കാര്യവും.
430
00:25:39,480 --> 00:25:40,160
ഓ ശരിക്കും?
431
00:25:40,180 --> 00:25:43,870
ഞാൻ ഉറപ്പ് നൽകുന്നു. അവൻ ഒരു ആഴമില്ലാത്തവനാണ്
നാർസിസിസ്റ്റ്. ഇതെല്ലാം ചിത്രത്തെക്കുറിച്ചാണ്.
432
00:25:43,880 --> 00:25:47,890
ഈ മുഴുവൻ ബിസിനസ്സും ഉണ്ടാക്കുന്നു
അവൻ ചെറുതും മണ്ടനുമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.
433
00:25:52,440 --> 00:25:56,110
- നിന്ദ, നിയന്ത്രണം, ആവേശം.
- എന്ത്?
434
00:25:56,420 --> 00:25:57,970
ഒന്നുമില്ല.
435
00:25:58,270 --> 00:26:01,040
ഈ സ്ഥലം വളരെ മനോഹരമാണ്.
436
00:26:01,050 --> 00:26:04,650
ഒരു രാത്രിക്ക് $800, കുറഞ്ഞത്.
അത് വിശ്വസിക്കാമോ?
437
00:26:06,060 --> 00:26:08,730
ഹലോ? എന്താ, നീ
എന്നോട് ഇപ്പോൾ സംസാരിക്കുന്നില്ലേ?
438
00:26:08,740 --> 00:26:10,720
മുഴുവൻ സമയവും നിങ്ങൾ ഒരു വാക്കുപോലും പറഞ്ഞില്ല.
439
00:26:10,740 --> 00:26:13,820
നിനക്ക് ഉള്ളപ്പോൾ ഞാൻ സംസാരിക്കാം
രസകരമായ എന്തെങ്കിലും പറയാൻ.
440
00:26:13,830 --> 00:26:16,570
നന്നായി. ഒരു വിഡ്ഢിയാകുക.
441
00:26:17,170 --> 00:26:20,730
ഞാൻ അകത്തേക്ക് പോകാമായിരുന്നു, പക്ഷേ എനിക്കുണ്ടാവും
എൻ്റെ പരിക്ക് ഉണങ്ങാതിരിക്കാൻ.
442
00:26:20,740 --> 00:26:22,820
വെടിയേറ്റ മുറിവ്.
443
00:26:22,830 --> 00:26:25,250
വിഷമിക്കേണ്ട. ഓ, നിങ്ങളാണ്
അപകടത്തിലല്ല.
444
00:26:25,260 --> 00:26:27,660
ഞാൻ ഒരു കാമുകനാണ്, പോരാളിയല്ല.
445
00:26:30,440 --> 00:26:32,680
ഓ, നിങ്ങളല്ല വീണ്ടും.
446
00:26:32,700 --> 00:26:35,390
പഴയ മാജിക് അല്ല
ഇന്ന് വളരെ നന്നായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു, അല്ലേ?
447
00:26:35,780 --> 00:26:37,590
ബേസ്ബോൾ പോലെ തന്നെ.
448
00:26:37,630 --> 00:26:41,040
മിക്കപ്പോഴും, ഇ മേജറിൽ പോലും
ലീഗുകൾ, നിങ്ങൾ, ഊഹ്, സ്വിംഗ്, നിങ്ങൾ മിസ് ചെയ്യുന്നു.
449
00:26:41,070 --> 00:26:43,250
ആടിക്കൊണ്ടേയിരിക്കണം.
450
00:26:43,260 --> 00:26:44,420
ഞാൻ ഒരു ദിവസം പത്ത് സ്ത്രീകളെ അടിച്ചു.
451
00:26:44,440 --> 00:26:46,960
ഞാൻ ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടാൻ പോകുന്നു
അവരിൽ ഒരാളെങ്കിലുമായി.
452
00:26:46,990 --> 00:26:49,600
അത് സ്ഥൂലമാണ്.
453
00:26:49,610 --> 00:26:51,890
ഇ എന്നിൽ കൗതുകമുണർത്തുന്നു, ഇത്.
454
00:26:51,920 --> 00:26:53,920
അവൾ അത് സമ്മതിക്കാൻ വളരെ അഭിമാനിക്കുന്നു.
455
00:26:53,980 --> 00:26:56,460
അതെ, നിങ്ങളുടെ ഷൂസ് ധരിക്കൂ, റോമിയോ.
456
00:27:01,900 --> 00:27:04,160
ഷൂസിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക.
457
00:27:04,170 --> 00:27:07,470
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചില്ല
മുമ്പ്. നിങ്ങൾ മോശമായി കാണുന്നില്ല.
458
00:27:07,840 --> 00:27:11,530
തോളുകൾ അൽപ്പം വിശാലമാണ്,
ടി, അല്ലെങ്കിലും, വളരെ മനോഹരം.
459
00:27:11,810 --> 00:27:13,120
നിങ്ങൾ തമാശ പറയുകയാണ്, അല്ലേ?
460
00:27:13,150 --> 00:27:15,190
നിങ്ങൾ എന്നെ അടിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ?
461
00:27:15,220 --> 00:27:17,180
ശരിയായ മനസ്സിലുള്ള മനുഷ്യൻ
നിന്നെ അടിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലേ?
462
00:27:17,210 --> 00:27:20,200
ശരി, അവളെ വെറുതെ വിടൂ. കാറിൽ കയറുക.
463
00:27:23,490 --> 00:27:27,380
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. എൻ്റെ സഹപ്രവർത്തകൻ, ഏജൻ്റ്
ജെയ്ൻ, മാപ്പ് പറയാൻ വിസമ്മതിച്ചു.
464
00:27:27,390 --> 00:27:30,220
നിങ്ങളെ കോടതിയിൽ കണ്ടതിൽ സന്തോഷമുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം പറയുന്നു.
465
00:27:30,250 --> 00:27:34,150
ഞങ്ങളോട് സംസാരിക്കാൻ നിങ്ങൾ വിസമ്മതിക്കുന്നു, അതിനാൽ
എനിക്ക് നിങ്ങളെ ഒരു സംശയാസ്പദമായി തള്ളിക്കളയാനാവില്ല.
466
00:27:34,440 --> 00:27:36,810
ഇത് പോകുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു
അല്പം കുഴപ്പമുണ്ടാക്കുക.
467
00:27:36,840 --> 00:27:37,920
കീത്ത്, ഐ
നിർദ്ദേശിക്കുക--
468
00:27:37,930 --> 00:27:41,050
ഇല്ല, ഇല്ല, എനിക്ക് ഒന്നും മറയ്ക്കാനില്ല.
469
00:27:41,320 --> 00:27:42,530
നിനക്ക് എന്തറിയാം
470
00:27:42,540 --> 00:27:45,630
നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്തറിയാം
പോൾ ഫ്രിക്കുമായി ഭാര്യയുടെ ബന്ധമോ?
471
00:27:46,240 --> 00:27:49,200
ക്ലെയറിന് ഒരു രോഗമുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു
ഈ വഴക്കുള്ള വ്യക്തിയുമായി ബന്ധം,
472
00:27:49,230 --> 00:27:51,740
പണത്തെക്കുറിച്ച് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു
അവൾ അവന് കൊടുക്കാൻ പോവുകയായിരുന്നു.
473
00:27:51,770 --> 00:27:53,420
പിന്നെ എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ അത് നിഷേധിച്ചത്?
474
00:27:53,440 --> 00:27:56,660
അത് അത്തരത്തിലുള്ള കാര്യമല്ല
ഒരാൾ സമ്മതിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, ഇപ്പോൾ, അല്ലേ?
475
00:27:58,230 --> 00:28:01,820
അത് എന്നെ ഒരു ആക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു
സംശയിക്കുന്നു, അത് മടുപ്പിക്കുന്നതാണ്.
476
00:28:01,840 --> 00:28:03,550
ഫ്രിക്കിനെ കുറിച്ച് നിങ്ങൾ അവളെ അഭിമുഖീകരിച്ചോ?
477
00:28:03,560 --> 00:28:06,720
ഇല്ല. ഞാൻ ചെക്ക് നിർത്തി
ഉടനെ, തീർച്ചയായും.
478
00:28:06,730 --> 00:28:08,590
അതോടെ അതിൻ്റെ അവസാനമായോ?
479
00:28:08,610 --> 00:28:09,600
നിനക്ക് ദേഷ്യം വന്നില്ലേ?
480
00:28:09,630 --> 00:28:14,020
ഒരിക്കലുമില്ല. എനിക്ക് സന്തോഷമായി. ഐ
കാലങ്ങളായി അവളെ വിവാഹമോചനം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.
481
00:28:14,030 --> 00:28:15,340
എന്തുകൊണ്ട്?
482
00:28:15,370 --> 00:28:18,160
അവൾ പ്രകോപിതയായി മാറും.
483
00:28:18,840 --> 00:28:20,410
വിവാഹമോചനത്തിൻ്റെ വില എപ്പോഴും എന്നെ പിന്തിരിപ്പിച്ചു,
484
00:28:20,450 --> 00:28:24,450
എന്നാൽ അവളുടെ അവിശ്വസ്തത ഫ്രിക് കട്ട് കൊണ്ട്
അവൾക്ക് പകുതിയായി ലഭിക്കുന്ന പേഔട്ട്.
485
00:28:24,460 --> 00:28:28,820
ക്ലെയർ ജീവിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ, തിങ്കളാഴ്ച വരൂ,
അവൾ ഒരു വല്ലാത്ത ആശ്ചര്യത്തിലായിരിക്കും.
486
00:28:29,200 --> 00:28:31,500
ഞാൻ സേവിക്കാൻ തയ്യാറായി
വിവാഹമോചന രേഖകളുമായി അവൾ.
487
00:28:31,530 --> 00:28:34,150
കൂക്കിപ്പോലും, അവൾ
ഒരു വലിയ തുക കിട്ടാൻ നിന്നു.
488
00:28:34,170 --> 00:28:38,400
നിന്നെപ്പോലെയുള്ള ധനികൻ-- അവളുടെ മരണം
നിങ്ങൾക്ക് ധാരാളം പണം ലാഭിച്ചു, അല്ലേ?
489
00:28:38,430 --> 00:28:40,310
അതെ, അത് ചെയ്തു.
490
00:28:40,750 --> 00:28:43,910
എന്നാൽ പണം മാത്രമല്ല എല്ലാം, അല്ലേ?
491
00:28:45,810 --> 00:28:50,120
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം അവൾ
മരിച്ചു-- ഖേദിക്കുന്നു.
492
00:28:50,890 --> 00:28:54,490
എന്നാൽ ഓരോ മേഘവും, അവർ പറയുന്നതുപോലെ.
493
00:28:54,870 --> 00:28:58,100
ശരി, ഞങ്ങൾ ഇവിടെ പൂർത്തിയാക്കി എന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.
494
00:28:58,110 --> 00:29:00,030
അങ്ങനെ തോന്നുന്നു.
495
00:29:00,040 --> 00:29:03,810
നിങ്ങൾ അറ്റോർണി ജനറലിൽ നിന്ന് കേൾക്കും
ചുരുക്കത്തിൽ മിസ്റ്റർ സംബന്ധിച്ച്. ജെയിനിൻ്റെ പെരുമാറ്റം.
496
00:29:03,820 --> 00:29:05,740
ഓ, എനിക്ക് സംശയമുണ്ട്.
497
00:29:06,200 --> 00:29:08,480
ശരിക്കും?
498
00:29:08,510 --> 00:29:12,780
നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ അത് കാണും
ഈ ബിസിനസ്സ് നിങ്ങളെ ചെറുതും വിഡ്ഢിയുമായി തോന്നിപ്പിക്കുന്നു,
499
00:29:12,800 --> 00:29:15,490
നിങ്ങൾ മുഴുവൻ കാര്യവും ഉപേക്ഷിക്കും.
500
00:29:24,020 --> 00:29:26,840
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ തെറ്റിദ്ധരിപ്പിച്ചു, പോൾ. നിങ്ങൾ ആയിരുന്നു
ക്ലെയറിൽ നിന്ന് പണം എടുക്കാൻ പോകുന്നു.
501
00:29:27,300 --> 00:29:29,890
പക്ഷെ ഞാൻ ചെയ്തില്ല, അല്ലേ?
502
00:29:30,490 --> 00:29:33,910
എൻ്റെ ഒരു ബിസിനസ് അസോസിയേറ്റ് ആണ്
ഇവിടെ നഗരത്തിൽ ഒരു പുതിയ ക്ലബ് തുറക്കുന്നു.
503
00:29:33,950 --> 00:29:39,300
ഞാനാണെങ്കിൽ ഭാഗിക ഉടമയായി അദ്ദേഹം എനിക്ക് ഒരു റോൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു
നിർമ്മാണച്ചെലവിൻ്റെ ഒരു പങ്ക് കണ്ടെത്താം.
504
00:29:39,330 --> 00:29:41,710
ക്ലെയർ ഉദാരമതിയായിരുന്നു
എനിക്ക് ഒരു ലോൺ വാഗ്ദാനം ചെയ്യാൻ മതി.
505
00:29:41,740 --> 00:29:42,870
ഒപ്പം?
506
00:29:42,900 --> 00:29:47,550
കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് ഞാൻ അത് നിക്ഷേപിക്കാൻ പോയി
ചെക്ക് നിർത്തിയെന്നും പറഞ്ഞു.
507
00:29:47,580 --> 00:29:49,600
അതായിരിക്കണം ക്ലെയർ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?
508
00:29:49,650 --> 00:29:52,400
അതൊരു അബദ്ധമായിരിക്കണം എന്ന് അവൾ പറഞ്ഞു.
അവൾ തിങ്കളാഴ്ച അത് പരിപാലിക്കും.
509
00:29:52,420 --> 00:29:53,480
നീ അവളെ വിശ്വസിച്ചോ?
510
00:29:53,500 --> 00:29:55,870
ശരിക്കും കാര്യമില്ല.
511
00:29:55,880 --> 00:29:58,060
ഏതാണ് മികച്ചതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
ഞാൻ എന്നതിൻ്റെ ഭാഗം?
512
00:29:58,080 --> 00:29:59,240
ഇല്ല, എനിക്കില്ല.
513
00:29:59,280 --> 00:30:05,810
അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ ഡസൻ കണക്കിന് ധനികരും ദരിദ്രരുമായ സ്ത്രീകളുണ്ട്
അവിടെ, എനിക്ക് സാമ്പത്തിക സഹായത്തിനായി പോകാം.
514
00:30:06,070 --> 00:30:08,660
എനിക്ക് ക്ലെയറിൻ്റെ പണം ആവശ്യമില്ല.
515
00:30:10,170 --> 00:30:13,260
ഓ, എന്താണ് കഥ
കാറ്റിയുടെ പരിചാരികയ്‌ക്കൊപ്പം?
516
00:30:13,290 --> 00:30:15,660
ഞാൻ എന്തോ കാര്യത്തിൻ്റെ നടുവിലാണ്.
517
00:30:16,070 --> 00:30:20,850
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. ഞാൻ വെറുതെ ആലോചിക്കുകയായിരുന്നു.
എനിക്ക് ഒരു ചിന്തയുണ്ടായി. എന്നെ സഹിക്കണോ?
518
00:30:21,250 --> 00:30:23,840
- അതിനാൽ കാറ്റി - എന്നോട് പറയൂ.
- ഒന്നും പറയാനില്ല.
519
00:30:25,650 --> 00:30:31,650
ഞാൻ, അയ്യോ, എന്തിനുവേണ്ടിയും സ്കോർ ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ അങ്ങനെയായിരുന്നു
കാരണം, ഞാൻ അവളെ ബെഞ്ചിൽ നിന്ന് വിളിക്കും.
520
00:30:31,660 --> 00:30:33,870
ഒറ്റയ്ക്ക് ഉറങ്ങാൻ കഴിയില്ല, അല്ലേ?
521
00:30:33,880 --> 00:30:37,160
ചിലർ കൊക്കോയും നല്ല പുസ്തകവും ഉപയോഗിക്കുന്നു.
522
00:30:37,190 --> 00:30:39,380
ഞാൻ സുന്ദരികളായ സ്ത്രീകളെ ഉപയോഗിക്കുന്നു.
523
00:30:40,510 --> 00:30:44,770
അവൾക്ക് നിന്നോട് ഭ്രാന്ത് തോന്നിയിരിക്കണം
അത്തരത്തിലുള്ള ഒരു ഇടപാട് സഹിക്കാൻ, അല്ലേ?
524
00:30:45,100 --> 00:30:46,460
ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.
525
00:30:46,480 --> 00:30:51,930
നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത് കാണാൻ അവൾക്ക് ഇപ്പോൾ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്
എല്ലാ രാത്രിയിലും ഒരു വ്യത്യസ്ത സുന്ദരിയായ സ്ത്രീ.
526
00:30:51,960 --> 00:30:53,970
എൻ്റെയും കാറ്റിൻ്റെയും കാര്യം അങ്ങനെയല്ല.
527
00:30:53,990 --> 00:30:56,900
ശരി, തീർച്ചയായും, അത്. അവൾ സ്നേഹിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ. അത്രയും വ്യക്തമാണ്.
528
00:30:56,910 --> 00:30:59,440
ഒരു പക്ഷെ അതുകൊണ്ടായിരിക്കാം ഇത്.
529
00:30:59,450 --> 00:31:01,730
നിങ്ങളുടെ പെരുമാറ്റം അവൾക്ക് വളരെ കൂടുതലാണ്.
530
00:31:01,750 --> 00:31:05,440
കേറ്റിക്ക് തീർച്ചയായും ഉണ്ട്
ഇതുമായി ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല.
531
00:31:05,450 --> 00:31:07,020
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ഇത്ര ഉറപ്പിക്കാം?
532
00:31:07,050 --> 00:31:09,860
കാറ്റിയെ എനിക്കറിയാം. അവൾ ഒരു നല്ല വ്യക്തിയാണ്.
533
00:31:10,920 --> 00:31:13,350
അവൾ ഒരിക്കലും ആരെയും വേദനിപ്പിക്കില്ല.
534
00:31:14,000 --> 00:31:16,750
ശരി, കൊള്ളാം. നന്ദി. നിനക്ക് പോകാം.
535
00:31:16,760 --> 00:31:19,570
- ഇല്ല.
- ഓ, ക്ഷമിക്കണം. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
536
00:31:20,160 --> 00:31:22,270
ഏജൻ്റ് ചോ പറയുമ്പോൾ
നിങ്ങൾക്ക് പോകാം, നിങ്ങൾക്ക് പോകാം.
537
00:31:22,290 --> 00:31:24,350
ഒരു നിമിഷം നേരത്തെ അല്ല.
538
00:31:27,390 --> 00:31:29,760
എനിക്ക് ഒരു നിമിഷം തരൂ.
539
00:31:31,570 --> 00:31:33,640
ഹേയ്, നിങ്ങൾക്ക് തള്ളിക്കളയാനാവില്ല
എൻ്റെ വിഷയങ്ങൾ അങ്ങനെയാണ്.
540
00:31:33,670 --> 00:31:36,160
ഓ, എനിക്കറിയാം, ഞാൻ അത് തിരികെ എടുത്തു.
541
00:31:36,180 --> 00:31:38,540
കൂടാതെ, ഞങ്ങൾക്ക് അവനെ തിരികെ വേണം
അവിടെ സഡിലിൽ.
542
00:31:38,570 --> 00:31:43,560
ഞാൻ പറയുമ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്നോട് 100% യോജിക്കും
എൻ്റെ സിദ്ധാന്തം വിശദീകരിക്കുക, എൻ്റെ ചെറിയ പദ്ധതി.
543
00:31:44,700 --> 00:31:47,200
നിങ്ങൾക്ക് നല്ല വസ്ത്രങ്ങൾ ഉണ്ടോ?
544
00:31:47,220 --> 00:31:48,720
ഞാൻ അവ ധരിക്കുന്നു.
545
00:31:48,750 --> 00:31:53,430
ഓ, നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ
കുറച്ചുകൂടി, ഓ... സിങ്?
546
00:31:53,940 --> 00:31:55,490
ഇല്ല.
547
00:31:55,510 --> 00:31:58,560
ശരി. നന്നായി...
548
00:31:59,400 --> 00:32:02,930
ഞാൻ നിന്നെ കൊണ്ടുപോകണം
ഷോപ്പിംഗ്, നീയും ഞാനും മാത്രം.
549
00:32:04,000 --> 00:32:07,240
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കും. ഇവിടെത്തന്നെ.
550
00:32:40,440 --> 00:32:41,480
ഞാൻ സ്ഥാനത്താണ്.
551
00:32:41,500 --> 00:32:43,950
ശരി, സാധ്യതയുള്ള ഒരു ലക്ഷ്യത്തിനായി ചുറ്റും നോക്കുക.
552
00:32:43,970 --> 00:32:47,730
നമ്മൾ ചെയ്യും. ബർബോൺ
പാറകൾ. ഇത് ഇരട്ടിയാക്കുക.
553
00:32:55,320 --> 00:32:57,680
- അവർ രണ്ടുപേരും ചെയ്യും, ഞാൻ കരുതുന്നു.
- നല്ലത്.
554
00:32:57,690 --> 00:33:00,160
ശരി, ഇപ്പോൾ കേൾക്കൂ. ശാന്തമാകൂ.
555
00:33:00,170 --> 00:33:03,560
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ശരിയായി സംസാരിക്കും
ഇതിലൂടെ. സുഗമമായി സൂക്ഷിക്കുക.
556
00:33:03,570 --> 00:33:06,010
നിങ്ങൾ ശാന്തവും ആത്മവിശ്വാസവും ഉള്ളവരായിരിക്കണം.
557
00:33:06,050 --> 00:33:08,740
അതെ, നിങ്ങൾ അത് എന്നോട് പറഞ്ഞു.
എനിക്ക് പൊതുവായ ആശയം ഉണ്ട്.
558
00:33:10,060 --> 00:33:12,920
ഹലോ, സ്ത്രീകളേ, ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ഉണ്ടാകും.
559
00:33:14,140 --> 00:33:17,460
എനിക്കായി ഒരു ടാബ് ആരംഭിക്കുക
നീ? റൂം 206. അത് നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്.
560
00:33:17,870 --> 00:33:20,030
എൻ്റെ പേര് കിംബോൾ. എന്ത്
നിങ്ങളുടെ പേരുകളാണോ? ആദ്യം നീ.
561
00:33:20,040 --> 00:33:21,730
- ഡാർബി...
- ഡാർബി.
562
00:33:21,740 --> 00:33:24,960
- സാറാ-ബേത്ത്. - ഹേയ്, സാര-ബേത്ത്.
നിങ്ങളെ കുറിച്ച് എന്നോട് പറയൂ.
563
00:33:27,280 --> 00:33:28,490
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് അറിയേണ്ടത്?
564
00:33:28,520 --> 00:33:30,990
ശരി, അത് കൃത്യമായി അല്ല
പാഠപുസ്തകം, പക്ഷേ അവൻ അത് കണ്ടുപിടിക്കുകയാണ്.
565
00:33:31,040 --> 00:33:33,250
അത് പ്രവർത്തിച്ചോ? "ഹലോ, ലേഡീസ്"?
566
00:33:33,260 --> 00:33:34,990
അവൻ അത് പഴയ സ്കൂളിൽ അടിക്കുകയാണ്.
567
00:33:35,020 --> 00:33:37,100
- ഫ്രിക്ക് ഉണ്ട്.
- എവിടെ?
568
00:33:37,110 --> 00:33:38,650
ഞാൻ നോക്കട്ടെ.
569
00:33:38,660 --> 00:33:41,480
ചോ, നോക്കൂ, രണ്ട് സുന്ദരിമാർക്കൊപ്പം.
570
00:33:51,770 --> 00:33:54,630
ഞാൻ ഈ ആളെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല. ഞാൻ ഉപേക്ഷിക്കുന്നു.
571
00:33:54,640 --> 00:33:57,460
എനിക്ക് സ്ത്രീകളെ മനസ്സിലാകുന്നില്ല.
ഒരിക്കലും ഉണ്ടാകില്ല, ഒരിക്കലും ഉണ്ടാകില്ല.
572
00:33:57,470 --> 00:34:00,520
നിങ്ങൾ പെരുമാറുന്ന മന്ദബുദ്ധിയാണെന്ന് തോന്നുന്നു
അവർ, അവർ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
573
00:34:00,530 --> 00:34:01,950
അവർ മദ്യപാനികളായ സ്ത്രീകളാണ്.
574
00:34:01,970 --> 00:34:04,440
നിങ്ങൾക്ക് സാമാന്യവൽക്കരിക്കാൻ കഴിയില്ല
പൊതുവെ എല്ലാ സ്ത്രീകളും.
575
00:34:04,450 --> 00:34:07,710
- ഇത് നിങ്ങളുടെ തെറ്റാണ്.
- ഇല്ല, അല്ല. ഞാനിവിടെ ഇരിക്കുകയാണ്.
576
00:34:10,970 --> 00:34:12,950
കാറ്റിയോ?
577
00:34:12,960 --> 00:34:16,020
നിങ്ങൾ ഇന്ന് ഇരട്ടി ജോലി ചെയ്തു. എന്തുകൊണ്ട് പാടില്ല
നിങ്ങൾ സമയം കഴിഞ്ഞു വീട്ടിൽ ഇരുന്നു മദ്യപിക്കുന്നുണ്ടോ?
578
00:34:16,030 --> 00:34:18,590
നന്ദി, മിസ്റ്റർ. H. അത് നന്നായിരിക്കും.
579
00:34:18,600 --> 00:34:20,190
തീർച്ചയായും.
580
00:34:25,260 --> 00:34:28,910
ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു. ഇവിടെയാണ് ഞങ്ങൾ കൊണ്ടുവരുന്നത്.
581
00:34:29,220 --> 00:34:30,420
രണ്ടാം ഘട്ടത്തിനുള്ള സമയം.
582
00:34:30,430 --> 00:34:32,620
മനസ്സിലായി. രണ്ടാം ഘട്ടം വരുന്നു.
583
00:34:32,630 --> 00:34:35,160
എന്താണ് ഘട്ടം രണ്ട്?
584
00:34:41,580 --> 00:34:42,910
നമുക്ക് പോകാം, സാറാ-ബേത്ത്.
585
00:34:42,930 --> 00:34:45,260
അവൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?
586
00:34:58,040 --> 00:34:59,320
അവൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? ഞാൻ കേട്ടില്ല.
587
00:34:59,330 --> 00:35:02,160
അവൻ പറഞ്ഞു, ഓ...
588
00:35:05,270 --> 00:35:07,890
നിങ്ങൾക്ക് അറിയണമെന്നില്ല.
589
00:35:11,480 --> 00:35:12,560
ഓ, കൊള്ളാം.
590
00:35:12,600 --> 00:35:13,800
ഞെട്ടിപ്പോയി, അല്ലേ?
591
00:35:13,820 --> 00:35:16,270
ഞാൻ പതിവുപോലെ ഊതി.
592
00:35:16,290 --> 00:35:18,820
ഞാൻ നിർഭാഗ്യവാനാണ്
സ്നേഹം. എപ്പോഴും ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്.
593
00:35:19,160 --> 00:35:21,530
അതെങ്ങനെ പോകുന്നു എന്ന് എനിക്കറിയാം.
594
00:35:21,560 --> 00:35:23,600
അതേ കഥ, അല്ലേ?
595
00:35:23,610 --> 00:35:26,100
അതേ കഥ.
596
00:35:28,730 --> 00:35:30,730
ആ പയ്യൻ?
597
00:35:31,230 --> 00:35:32,630
അവനെ.
598
00:35:32,660 --> 00:35:36,110
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, കുറ്റമൊന്നുമില്ല, പക്ഷേ ഞാൻ അവനെ നിരീക്ഷിക്കുന്നു
ഇന്ന് വൈകുന്നേരം ഓപ്പറേഷൻ ചെയ്യുക, അവൻ ഒരു ഇഴജാതി പോലെ തോന്നുന്നു.
599
00:35:36,120 --> 00:35:38,780
ഒരു കളിക്കാരൻ, സംശയമില്ല, പക്ഷേ ഒരു ക്രീപ്പ്.
600
00:35:38,810 --> 00:35:41,180
ഇത് അവൻ അല്ല.
601
00:35:41,190 --> 00:35:45,280
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ചിരിക്കുമ്പോൾ അവൻ ആയിരുന്നു
മധുരമുള്ള, കരുതലുള്ള, ഉദാരനായ മനുഷ്യൻ.
602
00:35:45,290 --> 00:35:47,730
ഞാനാണ് അത് തകർത്തത്.
603
00:35:47,770 --> 00:35:51,430
ഞങ്ങൾ ഈ ഭയങ്കരമായ പോരാട്ടം നടത്തി,
പിന്നെ ഞാൻ ചില മോശം കാര്യങ്ങൾ പറഞ്ഞു.
604
00:35:51,800 --> 00:35:54,550
കാര്യങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നു.
605
00:35:54,890 --> 00:35:57,900
ഇതെല്ലാം ഒരു ശ്രമമാണ്
എന്നെ തെറ്റാണെന്ന് തെളിയിക്കാൻ, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.
606
00:35:57,920 --> 00:36:01,040
നിന്നെപ്പോലൊരു പെണ്ണ് എനിക്കുണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ
ഞാൻ, നിനക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളതെന്തും പറയാം.
607
00:36:01,070 --> 00:36:03,510
ഞാൻ ഓടി നടക്കില്ലായിരുന്നു.
608
00:36:03,540 --> 00:36:06,100
താങ്കൾ പറഞ്ഞതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്. നന്ദി.
609
00:36:06,110 --> 00:36:08,520
ഞങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
610
00:36:08,540 --> 00:36:09,950
നിങ്ങൾ അവനെ അസൂയപ്പെടുത്തേണ്ടതുണ്ട്.
611
00:36:09,970 --> 00:36:12,970
അവൻ നിങ്ങളെ പുറത്തു കാണട്ടെ,
മറ്റൊരു പുരുഷനുമായി സ്വയം ആസ്വദിക്കുക.
612
00:36:12,990 --> 00:36:15,230
നിങ്ങൾ എന്നെ തല്ലുകയാണോ?
613
00:36:16,500 --> 00:36:20,250
അതെ, ഞാൻ. നല്ല പ്ലാൻ ആണ്, അല്ലേ?
614
00:36:20,260 --> 00:36:24,100
കുട്ടി സ്വാഭാവികമാണ്. നോക്കൂ
അവനെ. അവൻ പോകുന്നത് നോക്കൂ. ചോ.
615
00:36:24,110 --> 00:36:27,040
ചോ ബിസിനസ്സ് പോലെയുള്ള ബിസിനസ്സ് ഒന്നുമില്ല.
616
00:36:27,050 --> 00:36:29,550
206.
617
00:36:30,320 --> 00:36:31,940
ഇതാ പ്ലാൻ.
618
00:36:31,980 --> 00:36:35,490
ചിരിച്ചുകൊണ്ട് നമുക്ക് അവൻ്റെ അരികിലൂടെ നടക്കാം
ഞങ്ങൾ എവിടെയോ ശാന്തമായ വഴിയിലാണെന്നപോലെ പുഞ്ചിരിക്കുന്നു.
619
00:36:35,530 --> 00:36:37,420
അവനെ ചിന്തിപ്പിക്കുക.
620
00:36:37,430 --> 00:36:38,890
എന്നിട്ട് എന്ത്?
621
00:36:38,900 --> 00:36:41,010
'എന്തെങ്കിലും ആലോചിക്കും.
622
00:36:44,210 --> 00:36:48,710
- എല്ലാം ശരി. നമുക്ക് ഇതുചെയ്യാം.
- നിനക്ക് ശേഷം.
623
00:37:19,160 --> 00:37:20,810
ശരി, ഞങ്ങൾ മുറിയിലാണ്.
624
00:37:20,820 --> 00:37:23,840
ഹേയ്, ഛോ, അത് കുറച്ച് നല്ലതാണ്
ജോലി. വളരെ നല്ല പ്രവൃത്തി.
625
00:37:23,850 --> 00:37:26,090
അതുകൊണ്ട് വെറുതെ ഇരിക്കുക. ഞാനില്ല
ഒരുപാട് സമയമെടുക്കുമെന്ന് കരുതുന്നു.
626
00:37:26,100 --> 00:37:27,190
നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
627
00:37:27,220 --> 00:37:29,560
നിങ്ങൾ ആരോടാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?
628
00:37:30,660 --> 00:37:32,250
എൻ്റെ സഹപ്രവർത്തകർ.
629
00:37:32,280 --> 00:37:35,550
ശരി. അവർ ആരാണ്?
630
00:37:35,560 --> 00:37:37,470
ഞാൻ ഒരു സ്റ്റേറ്റ് ഏജൻ്റാണ്, മാഡം.
631
00:37:37,510 --> 00:37:40,650
ഞങ്ങൾ ഒരു രഹസ്യ ഓപ്പറേഷൻ നടത്തുകയാണ്
വോൾക്കോട്ട് വധക്കേസുമായി ബന്ധപ്പെട്ട്.
632
00:37:40,720 --> 00:37:43,200
ഞാൻ-എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.
633
00:37:43,230 --> 00:37:44,690
വഞ്ചനയ്ക്ക് ഞാൻ ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു.
634
00:37:44,720 --> 00:37:48,640
- നിങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത് ... നിങ്ങൾ അല്ല ... നിങ്ങൾ അല്ല ...
- ഇല്ല, മാഡം.
635
00:37:51,550 --> 00:37:53,140
എനിക്ക് നാണക്കേടായി.
636
00:37:53,180 --> 00:37:54,970
അത് മനസ്സിലാക്കാവുന്നതേയുള്ളൂ.
637
00:38:03,410 --> 00:38:06,180
ഒന്നും സംഭവിക്കുന്നില്ല.
638
00:38:06,190 --> 00:38:08,420
നിങ്ങൾ ക്ഷമ കാണിക്കണം, സ്ത്രീ.
639
00:38:08,450 --> 00:38:10,700
അവൾക്ക് ക്ഷമയില്ല എന്ന് മാത്രം.
640
00:38:10,740 --> 00:38:13,080
ഞാൻ അത് തൊടുന്നില്ല.
641
00:38:16,790 --> 00:38:19,700
അവിടെ.
642
00:38:32,320 --> 00:38:34,180
വരിക.
643
00:38:44,480 --> 00:38:47,370
- ആയുധം ഉപേക്ഷിക്കുക.
- അത് ഇറക്കിവിടൂ, നന്നായി.
644
00:38:49,740 --> 00:38:52,360
നിങ്ങളുടെ പുറകിൽ കൈകൾ. നമുക്ക് പോകാം.
645
00:39:06,880 --> 00:39:08,580
നിങ്ങൾ എന്നെ സജ്ജമാക്കി.
646
00:39:08,590 --> 00:39:10,020
അതെ, ഞങ്ങൾ ചെയ്തു.
647
00:39:10,040 --> 00:39:12,360
അത് ഞാനാണെന്ന് നിനക്ക് എങ്ങനെ മനസ്സിലായി?
648
00:39:13,400 --> 00:39:16,090
ഒരു തണുത്ത രാത്രിയായിരുന്നു അത്.
649
00:39:16,120 --> 00:39:21,420
അവൻ്റെ മുറിയിലെ നടുമുറ്റം വാതിൽ ആണെന്ന് ഫ്രിക്ക് ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു
അവൻ ഉറങ്ങാൻ പോകുമ്പോൾ അടച്ചിരുന്നു, ഞാൻ പരിശോധിച്ചു.
650
00:39:21,450 --> 00:39:25,560
നിങ്ങൾക്ക് അവ പുറത്ത് നിന്ന് തുറക്കാൻ കഴിയില്ല, ഏത്
കൊലയാളി അകത്ത് കടന്നിരിക്കണം എന്നാണ്
651
00:39:25,570 --> 00:39:29,480
പ്രധാന വാതിലിലൂടെ, അതിന് ഒരു താക്കോൽ ആവശ്യമാണ്.
652
00:39:29,490 --> 00:39:31,890
താക്കോൽ ആർക്കുണ്ട്? സ്റ്റാഫ്.
653
00:39:31,900 --> 00:39:34,210
സ്റ്റാഫിൽ ആരായിരിക്കും
ക്ലെയർ വോൾക്കോട്ടിനെ വേദനിപ്പിക്കണോ?
654
00:39:34,240 --> 00:39:36,280
എനിക്കറിയില്ല. ആരുമില്ല.
655
00:39:36,290 --> 00:39:38,780
ആരാണ് പോൾ ഫ്രിക്കിനെ വേദനിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?
656
00:39:41,920 --> 00:39:43,750
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ.
657
00:39:43,780 --> 00:39:46,890
എന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്ത് കാരണമാവും
പോൾ ഫ്രിക്കെ വെറുക്കുന്നുണ്ടോ?
658
00:39:46,920 --> 00:39:50,430
ഞാൻ ഊഹിക്കട്ടെ. ഓ, എന്തോ
ഒരു സ്ത്രീയുമായി ചെയ്യാൻ?
659
00:39:50,660 --> 00:39:53,040
കാറ്റിയോ?
660
00:39:53,700 --> 00:39:59,270
നിങ്ങൾ അവനെ വെറുത്തു, കാരണം അവൻ ഉപയോഗിച്ചു
അവളെ ഉപദ്രവിച്ചു-- നീ സ്നേഹിച്ച സ്ത്രീ.
661
00:39:59,280 --> 00:40:02,920
ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നില്ല. അവൻ അഴുക്കാണ്.
662
00:40:02,930 --> 00:40:06,740
അവൻ മറ്റുള്ളവരുമായി മുന്നോട്ട് പോയ വഴി
സ്ത്രീകൾ-- അതിൽ കാറ്റിയുടെ മൂക്ക് തടവുന്നു.
663
00:40:06,780 --> 00:40:10,710
അവൻ ചെയ്തതുപോലെ ഞാൻ അവളെ ഒരിക്കലും ഉപദ്രവിക്കില്ല.
664
00:40:12,510 --> 00:40:14,000
ഞാൻ അവനെ കൊന്നിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
665
00:40:14,030 --> 00:40:15,860
എന്നാൽ പകരം നിങ്ങൾ ക്ലെയർ വോൾകോട്ടിനെ കൊന്നു.
666
00:40:15,890 --> 00:40:17,620
ഞാൻ ഒരിക്കലും അങ്ങനെ ചെയ്യാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല.
667
00:40:17,640 --> 00:40:20,440
എനിക്ക് ഫ്രിക്കിനെ കൊല്ലണം, ക്ലെയറല്ല.
668
00:40:20,470 --> 00:40:23,270
പക്ഷേ അവൾ ചെയ്യാൻ പാടില്ലായിരുന്നു
അവൾ എന്തുചെയ്യുകയായിരുന്നു, അല്ലേ?
669
00:40:23,300 --> 00:40:27,010
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അത് ആരെയും പോലെയല്ല
ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.അവളുടെ ഭർത്താവ് പോകുകയായിരുന്നു--
670
00:40:27,020 --> 00:40:32,450
ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു. ഞാൻ ക്ലെയറിനെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു
വോൾക്കോട്ട്. അവൾ ജീവിച്ചിരിക്കുന്ന ഒരു വ്യക്തിയായിരുന്നു.
671
00:40:32,460 --> 00:40:34,150
- അത് മതി.
- ഇല്ല.
672
00:40:34,160 --> 00:40:39,070
നീ അവളുടെ ജീവനെടുത്തു. ഞാൻ-ഞാൻ വെറുതെ...
അവൻ ക്ഷമിക്കണം എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
673
00:40:42,140 --> 00:40:44,540
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
674
00:40:45,490 --> 00:40:48,240
ശരി, നിങ്ങൾക്കത് പറയണോ?
675
00:40:52,010 --> 00:40:55,850
- എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
- നന്ദി.
676
00:41:01,990 --> 00:41:03,370
ചോ എവിടെ?
677
00:41:03,410 --> 00:41:06,010
എനിക്കറിയില്ല. അവനെ വിളിച്ചു
ഒന്നുരണ്ടു തവണ. ഉത്തരമില്ല.
678
00:41:06,020 --> 00:41:08,970
പ്രശ്നം, എനിക്ക് പോളിനെ ശരിക്കും ഇഷ്ടമാണ്.
679
00:41:09,000 --> 00:41:14,090
അവൻ എങ്ങനെ കാണപ്പെടുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം, എങ്ങനെയെന്ന് എനിക്കറിയാം
അവൻ ആയിരുന്നു, എന്നാൽ ദിവസാവസാനം,
680
00:41:14,500 --> 00:41:18,940
ഞാൻ ശരിക്കും ആരാണെന്ന് ചിന്തിക്കുമ്പോൾ
കൂടെ ഉണ്ടായിരിക്കണം, അത് അവനാണ്.
681
00:41:20,170 --> 00:41:22,910
അത് ഭ്രാന്താണ്, അല്ലേ?
682
00:41:24,300 --> 00:41:26,890
സ്നേഹം ഭ്രാന്താണ്, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.
683
00:41:26,910 --> 00:41:30,780
ഇല്ല, അല്ല. നിങ്ങൾ ചെയ്യണം
മാനസിക സഹായം തേടുക.
684
00:41:47,240 --> 00:41:50,110
- മനസ്സിലുണ്ടോ?
- ഒരിക്കലുമില്ല.
685
00:41:55,330 --> 00:41:56,610
പരുക്കൻ രാത്രിയോ?
686
00:41:56,650 --> 00:41:59,250
ഓ, മോശമല്ല. ദമ്പതികൾ നല്ല ഫോൺ നമ്പറുകൾ.
687
00:42:10,730 --> 00:42:15,150
അതെ. വളരെ രുചികരമായ രണ്ട് സംഖ്യകൾ.
688
00:42:21,310 --> 00:42:24,100
നിങ്ങൾ ഇത്രയും വിഡ്ഢിയാകുന്നത് നിർത്തണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
689
00:42:24,120 --> 00:42:28,340
നിനക്ക് അവിടെ നല്ലൊരു സ്ത്രീയുണ്ട്
അത് നിന്നെ അറിയുകയും ഇപ്പോഴും സ്നേഹിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
690
00:42:48,920 --> 00:42:51,240
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.
691
00:42:52,520 --> 00:42:53,670
നിങ്ങൾ ഏകാന്തനായി കാണപ്പെട്ടു.
692
00:42:53,690 --> 00:42:57,150
ഞാനും എൻ്റെ സുഹൃത്തും ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു
നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടെങ്കിൽ.
693
00:43:00,960 --> 00:43:03,750
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. ഞാൻ... ഞാൻ വിവാഹിതനാണ്.
694
00:43:08,650 --> 00:43:12,820
-=http://sfile.ydy.com=-
അഭിമാനത്തോടെ അവതരിപ്പിക്കുന്നു
695
00:43:12,830 --> 00:43:18,820
-=http://sfile.ydy.com=-
സമന്വയിപ്പിക്കുക: �����