1 00:00:55,158 --> 00:00:56,091 Боби! 2 00:01:01,776 --> 00:01:02,595 Боби! 3 00:01:04,621 --> 00:01:05,652 Убий го, Боби! 4 00:01:06,870 --> 00:01:07,746 Убий го! 5 00:01:10,019 --> 00:01:10,894 Убий го! 6 00:01:14,327 --> 00:01:15,444 (крещи) 7 00:01:16,616 --> 00:01:19,452 (кучешки лай) 8 00:01:19,913 --> 00:01:22,557 (вие) 9 00:01:25,703 --> 00:01:30,375 (Кучешко ръмжене) 10 00:01:32,470 --> 00:01:35,520 (Бебешки плач) 11 00:01:40,586 --> 00:01:42,429 защо го правиш 12 00:01:45,594 --> 00:01:48,851 (Кучешко ръмжене) 13 00:01:49,245 --> 00:01:51,150 Боби, моля те, не ме оставяй! 14 00:01:52,808 --> 00:01:54,471 (Изстрел) 15 00:01:55,677 --> 00:01:58,294 (кучешки лай) 16 00:02:02,314 --> 00:02:04,850 защо го правиш 17 00:02:07,345 --> 00:02:09,282 какво искаш 18 00:02:10,345 --> 00:02:13,048 Ще изям мозъка на децата на вашите деца! 19 00:02:14,078 --> 00:02:16,990 Ще изям мозъка на децата на вашите деца! 20 00:02:17,423 --> 00:02:20,379 Ще изям мозъка на децата на вашите деца! 21 00:02:22,523 --> 00:02:24,374 защо го правиш 22 00:02:24,375 --> 00:02:26,023 Боби не ме оставяй! 23 00:02:26,038 --> 00:02:27,233 Не ме оставяй! 24 00:02:27,234 --> 00:02:29,328 - Боби не ме оставяй! - Защо правиш това? 25 00:02:29,367 --> 00:02:31,015 Не ме оставяй! Не ме оставяй! 26 00:02:34,367 --> 00:02:35,767 Тогава какво стана? 27 00:02:38,765 --> 00:02:42,002 Боби хайде. Не се закачай. Просто го извади. 28 00:02:42,358 --> 00:02:44,759 Не можеш да седиш на това до края на живота си. 29 00:02:50,672 --> 00:02:52,562 Това беше последният ни шанс. 30 00:02:53,820 --> 00:02:56,537 Вече убиха майка ми, 31 00:02:57,846 --> 00:02:59,482 по-голямата ми сестра, 32 00:03:02,534 --> 00:03:03,956 и отвлече бебето. 33 00:03:05,549 --> 00:03:07,884 И сега бащата, 34 00:03:09,440 --> 00:03:11,263 той идва след нас. 35 00:03:13,486 --> 00:03:17,910 Сестра ми и аз знаехме това щяхме да умрем като другите. 36 00:03:23,294 --> 00:03:27,083 Освен ако не сме използвали тялото на майка ни като стръв. 37 00:03:27,661 --> 00:03:29,200 Да го хване в капан. 38 00:03:46,976 --> 00:03:48,366 направи го! 39 00:03:52,288 --> 00:03:54,156 Ах! (Папа Юп вика) 40 00:04:06,910 --> 00:04:08,115 мамка му! 41 00:04:08,209 --> 00:04:10,895 Ах! 42 00:04:12,337 --> 00:04:13,570 Той е жив! 43 00:04:15,066 --> 00:04:17,424 Дръж си носа! Дръж си носа! 44 00:04:20,091 --> 00:04:21,770 Върни се там, както ти казах! 45 00:04:25,793 --> 00:04:26,687 Ще те хвана! 46 00:04:27,380 --> 00:04:28,667 давай 47 00:04:28,707 --> 00:04:30,127 Ще те хвана! 48 00:04:35,763 --> 00:04:37,871 хайде де! отвори вратата 49 00:04:45,172 --> 00:04:49,012 Боби не ме оставяй! Не ме оставяй! 50 00:04:49,336 --> 00:04:50,617 Боби, не ме оставяй! 51 00:04:50,680 --> 00:04:51,700 Не ме оставяй! 52 00:04:52,004 --> 00:04:53,380 Боби, чакай! 53 00:04:53,894 --> 00:04:55,278 Убий го! 54 00:04:55,575 --> 00:04:56,595 Убий го Боби! 55 00:04:57,302 --> 00:04:59,054 Боби, не влизай там! 56 00:05:44,349 --> 00:05:46,472 Значи той е мъртъв, нали? 57 00:05:50,564 --> 00:05:53,185 предполагам. Просто го оставихме там. 58 00:05:53,880 --> 00:05:55,452 Знаеш, че е мъртъв. Ти го уби. 59 00:05:55,901 --> 00:05:58,428 Ти го гръмна на лайна. Сестра ти го наби с брадва, ти го застреля. 60 00:05:58,452 --> 00:06:00,196 Сега, какво е необходимо да те убедя? 61 00:06:02,200 --> 00:06:03,943 Не си видял този тип. 62 00:06:05,537 --> 00:06:07,078 Колко жилав беше. 63 00:06:07,455 --> 00:06:09,526 Той беше глупав психопат. 64 00:06:09,541 --> 00:06:11,995 Ти успя да го измамиш и го убийте. 65 00:06:13,253 --> 00:06:16,503 Всички бяха. Всички бяха победими и ти го направи. Вие го знаете. 66 00:06:18,508 --> 00:06:20,742 Виж, добре е да тръгваш на тези състезания Боби, 67 00:06:20,760 --> 00:06:23,132 и прави идеално добре бизнес смисъл също. 68 00:06:23,846 --> 00:06:24,877 нали 69 00:06:26,391 --> 00:06:27,422 вярно 70 00:06:28,184 --> 00:06:30,410 добре Тази нова формула газ 71 00:06:30,411 --> 00:06:32,727 от вас, ще бъде a голям тласък към кариерата ви. 72 00:06:32,897 --> 00:06:35,223 Ако позволите на професионалистите го виждат, нали? 73 00:06:37,860 --> 00:06:38,891 вярно 74 00:06:50,623 --> 00:06:52,708 Просто продължавам да изпитвам това желание да извикам моя екип 75 00:06:52,710 --> 00:06:54,760 и им кажи пустинята е твърде опасна. 76 00:06:54,761 --> 00:06:55,669 Не трябва да излизаме там. 77 00:06:55,670 --> 00:06:58,422 Боби, стискай си носа в пустинята. Добре? 78 00:06:58,423 --> 00:07:01,127 Бугименът е мъртъв. А що се отнася до вашия състезателен отбор, 79 00:07:01,142 --> 00:07:03,531 Мисля, че тези деца могат да се грижат за себе си. 80 00:07:03,532 --> 00:07:04,960 Не се тревожи за това. 81 00:07:16,566 --> 00:07:19,134 БУДИЛНИК: В момента е 6:12 сутринта. 82 00:07:19,135 --> 00:07:20,963 Сигурно се шегуваш. Толкова рано? 83 00:07:33,253 --> 00:07:34,870 (Изключване на двигателя) 84 00:08:29,063 --> 00:08:31,533 (Тежко дишане) 85 00:08:32,674 --> 00:08:34,759 (сумтене) 86 00:08:42,442 --> 00:08:44,449 (течаща вода) 87 00:08:44,450 --> 00:08:45,425 (Спира) 88 00:08:51,225 --> 00:08:52,499 (Дъх) 89 00:08:55,247 --> 00:08:57,789 - Разбрах ча! (Смее се) - Кас, какво правиш? 90 00:08:57,792 --> 00:09:00,877 Шшт По-добре събуди баща ми кажи молитвите си горещ удар. 91 00:09:00,878 --> 00:09:02,670 какво е това 92 00:09:03,548 --> 00:09:06,252 Щях да те изплаша, тъй като винаги първо усещаш лицето ми. 93 00:09:06,551 --> 00:09:07,740 - Не проработи. - Не? 94 00:09:14,308 --> 00:09:16,431 - Подранил си. - Да знам. 95 00:09:16,603 --> 00:09:18,746 Знаех, че няма да си готов, освен ако не те изровя. 96 00:09:18,797 --> 00:09:20,703 И ти донесох нещо. 97 00:09:28,030 --> 00:09:29,428 - Благодаря, Рой. - Ъъ-хмм 98 00:09:31,535 --> 00:09:32,614 - Значи Рой? - Хм? 99 00:09:33,369 --> 00:09:35,326 Защо носиш толкова много дрехи? 100 00:09:35,496 --> 00:09:37,405 Студено е на мотора толкова рано. 101 00:09:37,582 --> 00:09:40,867 Казах защо си носейки толкова много дрехи? 102 00:09:42,100 --> 00:09:43,284 добре... 103 00:09:45,214 --> 00:09:47,778 Слушай, ще закъснеем. Трябва да сме там след половин час. 104 00:09:48,092 --> 00:09:49,800 - Тогава по-добре да побързаме. - Да? 105 00:10:09,294 --> 00:10:12,360 хей Няма не тук са разрешени чужди велосипеди. 106 00:10:12,372 --> 00:10:14,934 - Само Yamaha е нали? - Само на Ямаха. 107 00:10:14,943 --> 00:10:16,912 Дай ми малко място, Кас. Извинете ме само за секунда. 108 00:10:16,934 --> 00:10:18,879 - Ние ще се погрижим за това. - Хайде де. 109 00:10:18,882 --> 00:10:19,840 Точно сега! 110 00:10:19,999 --> 00:10:21,991 Хълк ме свали, по дяволите! 111 00:10:21,998 --> 00:10:23,404 - Ти си там? - Да! Завива ми се свят! 112 00:10:23,405 --> 00:10:25,225 - Не те чувам. - Сега, сега! 113 00:10:25,522 --> 00:10:26,428 ъъ! 114 00:10:27,210 --> 00:10:28,180 (Хълк се смее) 115 00:10:29,695 --> 00:10:31,294 Може ли една глътка от твоята сода, Хълк? 116 00:10:31,295 --> 00:10:32,006 да 117 00:10:35,306 --> 00:10:38,307 хей Откъде знаеше Имах кола? 118 00:10:38,475 --> 00:10:39,804 Вероятно е чула балончета. 119 00:10:39,866 --> 00:10:41,742 Дръжте пръста си отгоре дупката следващия път. а? 120 00:10:44,993 --> 00:10:45,821 хо, хо! 121 00:10:46,066 --> 00:10:47,984 - Моят човек Рой! - Фостър! 122 00:10:47,985 --> 00:10:49,290 - Как си, Кас? - Доста добре. 123 00:10:49,345 --> 00:10:51,736 Били ли сте на плаж този уикенд? Имате страхотен тен. 124 00:10:51,798 --> 00:10:52,626 бля, бля. 125 00:10:52,689 --> 00:10:55,242 Обичам чувството му за хумор от бели породи. 126 00:10:55,610 --> 00:10:57,949 Хей, тя изглежда страхотно! 127 00:10:58,370 --> 00:11:00,022 - Готова ли е за състезание? - О, да. 128 00:11:00,023 --> 00:11:00,975 Какво ще кажете за вас? 129 00:11:01,207 --> 00:11:02,950 Хей, винаги съм готов. 130 00:11:03,125 --> 00:11:04,288 Ще гарантирам за това. 131 00:11:04,679 --> 00:11:05,179 Уф! 132 00:11:05,429 --> 00:11:07,917 Хей, разцепихте газовите резервоари. Какво по дяволите? 133 00:11:08,083 --> 00:11:10,317 Едната страна за най-доброто гориво състезанията получиха, 134 00:11:10,411 --> 00:11:13,340 а другото е за Боби формула 2 супер състезателно гориво. 135 00:11:13,434 --> 00:11:16,698 О, по средата на състезанието, риташ във формулата 2 на Боби. Нали? 136 00:11:16,723 --> 00:11:19,518 Отдръпваш се толкова бързо, другите момчета слизат от велосипедите си, 137 00:11:19,519 --> 00:11:21,394 за да видите защо са внезапно стои неподвижно. 138 00:11:21,456 --> 00:11:24,012 (Смее се) Харесва ми. харесва ми! 139 00:11:24,396 --> 00:11:26,770 - Нищо като да имаш асо в дупката. - Правилно. 140 00:11:27,566 --> 00:11:31,149 Тук имаме 50 галона. Ще ги раздадем като проби. 141 00:11:31,654 --> 00:11:33,196 Боби ще направи милион долара. 142 00:11:33,572 --> 00:11:35,997 и тогава, ще продадем тази формула 143 00:11:36,013 --> 00:11:37,630 на една от големите газови компании. прав ли съм 144 00:11:37,826 --> 00:11:41,694 добре И можем да се отпуснем и да се състезаваме до края на живота си. 145 00:11:41,943 --> 00:11:42,896 Това вече е лошо! 146 00:11:42,974 --> 00:11:44,620 лошо? Лошо, със сигурност! 147 00:11:45,089 --> 00:11:46,284 Някой виждал ли е Хари? 148 00:11:46,675 --> 00:11:47,448 Ъ-ъ-о... 149 00:11:48,128 --> 00:11:49,355 мисля, че го чувам. 150 00:11:49,566 --> 00:11:50,066 Кас. 151 00:11:50,542 --> 00:11:52,447 (Двигателят на велосипеда става все по-силен) 152 00:11:54,855 --> 00:11:55,847 Ти го нарече. 153 00:11:58,636 --> 00:12:01,186 Ий-ха! 154 00:12:07,940 --> 00:12:10,265 - Примо вход. - Мъртъв ли е? 155 00:12:10,776 --> 00:12:13,397 - Може да се уреди. - Видяхте ли това? 156 00:12:13,696 --> 00:12:15,352 Врум! (Смее се) 157 00:12:15,573 --> 00:12:16,771 съжалявам съжалявам 158 00:12:17,039 --> 00:12:18,829 Обзалагам се на момичетата Мога да ги победя тук. 159 00:12:18,969 --> 00:12:20,946 - И аз! - Уау! 160 00:12:26,125 --> 00:12:27,761 Ти измами Хари! 161 00:12:27,784 --> 00:12:29,669 Ти пресичаш че други момчета двор. 162 00:12:29,670 --> 00:12:31,081 Да, какво от това? 163 00:12:32,644 --> 00:12:36,624 Чувствам се сякаш просто паднах три стълбища в кофа за боклук. 164 00:12:37,678 --> 00:12:39,089 Хей Сю. как си 165 00:12:40,389 --> 00:12:42,298 Здравей, Рейчъл. как си 166 00:12:42,389 --> 00:12:44,052 - Здравей, Рейчъл. - Здравейте деца. 167 00:12:44,226 --> 00:12:47,346 - Боби готов ли е да удари пустинята? - Рой, мога ли да те видя за секунда, моля? 168 00:12:52,318 --> 00:12:53,349 какво става 169 00:12:53,611 --> 00:12:55,520 Днес на Боби не му е толкова горещо. 170 00:12:55,862 --> 00:12:57,405 Никога не съм го виждал толкова лош. 171 00:12:58,987 --> 00:13:00,307 (крещи) 172 00:13:07,874 --> 00:13:10,117 Ще се върна за теб по-късно, момиче. 173 00:13:22,349 --> 00:13:23,710 Всичко е наред бебешка кукла. 174 00:13:35,818 --> 00:13:37,314 Хей, Боби, добре ли си? 175 00:13:41,408 --> 00:13:42,523 Разбира се. 176 00:13:43,994 --> 00:13:45,303 Виж, не мога да стигна днес. 177 00:13:45,304 --> 00:13:47,241 Не мога да изляза в пустинята. 178 00:13:48,457 --> 00:13:49,959 Може би никой от вас трябва да отиде днес. 179 00:13:50,167 --> 00:13:51,805 Без чакане. Това просто няма да стане. 180 00:13:51,806 --> 00:13:53,211 Не след цялата си работа. 181 00:13:53,212 --> 00:13:56,129 Не и след тази на Рейчъл и Фостър проблеми на новата газ. 182 00:13:59,677 --> 00:14:01,834 Хей, тогава ще се оправим сами. Без пот. 183 00:14:03,180 --> 00:14:04,378 Ще отида Боби. 184 00:14:05,266 --> 00:14:08,101 Знам пътя и мога погрижи се за бизнеса и на двама ни. 185 00:14:10,187 --> 00:14:12,013 - разбира се - Сигурен съм. 186 00:14:13,967 --> 00:14:15,834 (присмива се) Ако можех да успея днес. 187 00:14:15,842 --> 00:14:16,533 по дяволите 188 00:14:18,820 --> 00:14:20,978 Ако не беше толкова близо до това друго място. 189 00:14:22,031 --> 00:14:23,361 Всичко ще е наред. 190 00:14:25,869 --> 00:14:27,115 Всичко ще е наред. 191 00:14:42,178 --> 00:14:43,672 - Това е. - Това е къде? 192 00:14:43,845 --> 00:14:45,636 Това е мястото, където ще отидем вземете нашата входна такса. 193 00:14:45,637 --> 00:14:48,197 Здравейте г-жо Уилсън. Как мина? 194 00:14:48,314 --> 00:14:51,306 Ах! Изключително добре, изключително добре. 195 00:14:51,562 --> 00:14:54,016 О, той е направо екземпляр. Направо екземпляр! 196 00:14:54,690 --> 00:14:56,823 - Той също има собствен ум. - (Смее се) Да. 197 00:14:56,900 --> 00:14:58,395 Е, ето го. 198 00:14:58,611 --> 00:15:01,017 благодаря Фантастично. 199 00:15:01,780 --> 00:15:03,074 Къде е това старо жиголо? 200 00:15:03,169 --> 00:15:06,408 О, моля те. Не му звъни. Ще го взема. 201 00:15:08,035 --> 00:15:09,520 (Лай на кучета) 202 00:15:09,663 --> 00:15:11,547 400 души момчета и момичета! 203 00:15:11,624 --> 00:15:13,332 - За какво? - Звярът! 204 00:15:13,501 --> 00:15:15,825 - Браво Звяр! - Хей Звяр! 205 00:15:16,337 --> 00:15:18,210 Не му се обаждайте! Не подсвирквай! 206 00:15:18,462 --> 00:15:20,204 - Звяр! - (свирка) 207 00:15:20,409 --> 00:15:22,041 (Деца викат звяра) 208 00:15:22,078 --> 00:15:24,243 - Хайде Звяр! - Да! 209 00:15:24,279 --> 00:15:27,476 - (Бърборенето продължава) - (Различни лаещи кучета) 210 00:15:29,433 --> 00:15:31,092 Ще се видим следващия път Г-жо Уилсън! 211 00:15:39,652 --> 00:15:42,653 ХАРИ: (Чудовищно) Има легенда около тези тук части. 212 00:15:43,112 --> 00:15:45,105 Не е красива приказка. 213 00:15:45,366 --> 00:15:47,067 Но се предполага, че е истина. 214 00:15:47,068 --> 00:15:48,409 ФОСТЪР: (по детски) О, не чичо Хари, 215 00:15:48,410 --> 00:15:50,783 - Не ме плаши с приказките си! - Съжалявам деца. 216 00:15:51,705 --> 00:15:54,666 Но наближаваме частта от пустинята 217 00:15:54,667 --> 00:15:57,613 където семейството на Юпитер беше убито. 218 00:15:58,127 --> 00:16:02,257 Където пясъкът течеше с огън и кръв, 219 00:16:02,258 --> 00:16:05,128 и хълмовете имаха очи! 220 00:16:05,157 --> 00:16:05,975 (Смее се) 221 00:16:06,135 --> 00:16:07,761 Гледай пътя Хари. 222 00:16:08,430 --> 00:16:10,672 (Нормално) Защо Кас? Виждаш ли нещо, което аз не виждам? 223 00:16:11,359 --> 00:16:12,367 ха ха 224 00:16:12,685 --> 00:16:15,639 Искаш да кажеш тази история за това диво семейство, за което никой не знаеше? 225 00:16:15,952 --> 00:16:20,116 О, да, онези, които живееха в бомбата диапазон и изяде всеки, който мине. 226 00:16:20,225 --> 00:16:23,252 - Бих изял всяко момиче, което мине. - Ти глупак. 227 00:16:23,586 --> 00:16:26,835 (Чудовищно) Имаха някои странни имена. Кажи им ги. 228 00:16:27,283 --> 00:16:29,359 Виждате ли, бащата беше Юпитер 229 00:16:29,375 --> 00:16:31,741 и имената на двамата братя убийци 230 00:16:32,078 --> 00:16:35,337 Плутон и Марс, мисля. 231 00:16:35,338 --> 00:16:36,164 (Пъшкане) 232 00:16:36,166 --> 00:16:38,352 - Нямаше ли и дъщеря? - да 233 00:16:38,368 --> 00:16:40,329 Да, имаше дъщеря. 234 00:16:40,330 --> 00:16:43,093 Тя уби брат си за спасяване на туристите. 235 00:16:43,094 --> 00:16:43,969 Забравих за нея. 236 00:16:44,218 --> 00:16:47,100 (Бебешки плач) 237 00:16:49,562 --> 00:16:50,641 Кой си ти?! 238 00:16:50,742 --> 00:16:53,650 - Защо не ми дадеш детето ми?! - Вашето бебе! 239 00:16:57,228 --> 00:16:58,259 махай се оттук! 240 00:17:04,058 --> 00:17:05,621 Вземете бебето и се скрийте. 241 00:17:05,964 --> 00:17:07,144 Скрий се. 242 00:17:25,758 --> 00:17:26,789 Марс! 243 00:17:56,272 --> 00:17:59,842 Тя също беше някаква маниачка. Мисли, че името й е Руби. нали 244 00:17:59,873 --> 00:18:02,156 (Нормално) Руби, нали. добре 245 00:18:02,157 --> 00:18:03,926 Чудя се къде е тя днес. 246 00:18:03,992 --> 00:18:05,878 Може би е отворила бутик в Тарзана. 247 00:18:06,277 --> 00:18:08,547 (Смеещи се деца) 248 00:18:09,259 --> 00:18:10,967 о боже можеш ли да повярваш това 249 00:18:11,135 --> 00:18:12,843 - Чакай малко. - Какво не е наред? 250 00:18:19,435 --> 00:18:22,722 Аз ли съм луд или дишаш сякаш те е страх или нещо подобно? 251 00:18:22,897 --> 00:18:23,928 добре съм 252 00:18:25,233 --> 00:18:26,645 - Искаш ли един? - Какво? 253 00:18:28,319 --> 00:18:31,190 Една цигара, Кас. съжалявам за момент забравих, че си... 254 00:18:31,364 --> 00:18:32,645 Непушач? 255 00:18:33,324 --> 00:18:34,356 вярно 256 00:18:41,499 --> 00:18:44,453 Не се чувствате физически днес, нали? Харесва ли ти понякога? 257 00:18:44,811 --> 00:18:45,738 не 258 00:18:46,574 --> 00:18:48,683 Ако бях, нямаше да дойда. 259 00:18:48,798 --> 00:18:50,376 Не след начина, по който Боби беше... 260 00:18:51,509 --> 00:18:52,708 Е, нали знаеш. 261 00:19:06,983 --> 00:19:10,887 ХАРИ: (Чудовищно) Бавно, умиращият златотърсач 262 00:19:10,990 --> 00:19:13,395 пропълзя през пустинното дъно. 263 00:19:14,324 --> 00:19:17,776 Езикът е черен и подут. 264 00:19:18,995 --> 00:19:22,031 Пръстите са разкъсани на парчета, 265 00:19:22,373 --> 00:19:23,703 от кактуса. 266 00:19:26,670 --> 00:19:28,856 Знаеш ли, късното ни начало може да ни е вкарал. 267 00:19:28,871 --> 00:19:31,949 Ако не направим регистрация до 11:00ч. може и да го забравим. 268 00:19:31,966 --> 00:19:33,099 РОЙ: Хей ще се справим. 269 00:19:33,100 --> 00:19:35,253 Без пот шеф. С половин час свобода. 270 00:19:37,514 --> 00:19:40,005 - О, мамка му! - Какво, Фостър? 271 00:19:40,684 --> 00:19:43,139 „Не забравяйте да настроите своя часовници с един час напред 272 00:19:43,311 --> 00:19:46,098 и не бъди сред тях които закъсняват за работа в понеделник“. 273 00:19:46,439 --> 00:19:48,765 Защото днес свършва лятното часово време. 274 00:19:49,442 --> 00:19:51,518 Не мога да повярвам. Никой от нас не се сети за това. 275 00:19:53,905 --> 00:19:55,225 РОЙ: добре Ето къде сме ние, 276 00:19:55,323 --> 00:19:56,699 и това е мястото, където са състезанията. 277 00:19:57,194 --> 00:19:58,701 ХАРИ: Той е точно тук, Кас. 278 00:19:58,868 --> 00:19:59,899 РЕЙЧЪЛ: Никога няма да успеем. 279 00:20:00,024 --> 00:20:01,985 Това е като този голям голям кръг трябва да направим. 280 00:20:02,080 --> 00:20:03,657 Ще загубим по подразбиране. 281 00:20:04,750 --> 00:20:06,576 Освен ако не използваме маневрата на Хари. 282 00:20:06,752 --> 00:20:09,334 - Маневрата на Хари? - Пряк път! 283 00:20:09,357 --> 00:20:10,858 Няма да се отклоним от този път! 284 00:20:10,922 --> 00:20:11,953 Пряк път, пряк път, пряк път! 285 00:20:13,558 --> 00:20:16,334 Виж Рейчъл. Точно тук има път. Разрезът е напречен. 286 00:20:16,335 --> 00:20:18,021 Ще ни спести повече от час. Гарантирано. 287 00:20:18,022 --> 00:20:19,318 Хайде Рейчъл. Стигнахме дотук. 288 00:20:19,319 --> 00:20:21,264 моля Не изпускайте шансовете ни сега. 289 00:20:21,767 --> 00:20:24,174 окей Ще го подложим на гласуване.. 290 00:20:24,811 --> 00:20:27,225 - Казвам да се върнем. - Кас! 291 00:20:27,232 --> 00:20:29,451 Вижте, не съм правил аз този проклет мотор да гледам как събира прах. 292 00:20:29,607 --> 00:20:31,404 Казвам обаче, нека преминем тук. 293 00:20:31,609 --> 00:20:33,187 - Аз също. - Аз три. 294 00:20:33,862 --> 00:20:36,114 - Аз четирима. - Аз съм с тях. 295 00:20:37,991 --> 00:20:40,660 Какво е голямото да вземеш все пак малък пряк път? 296 00:20:42,928 --> 00:20:44,334 И ти ли се страхуваш от пустинята? 297 00:20:48,256 --> 00:20:50,130 (Деца) ♪ Свалете едно, предавай го ♪ 298 00:20:50,131 --> 00:20:51,630 ♪ 98 бутилки бира на стената ♪ 299 00:20:51,631 --> 00:20:54,958 ♪ 98 бутилки бира на стената 98 бутилки бира ♪ 300 00:20:54,959 --> 00:20:56,796 ♪ Свали едно, предавай го ♪ 301 00:20:56,850 --> 00:20:59,138 (избледнява) 302 00:21:03,766 --> 00:21:06,930 - Сигурен ли си, че това е? - Сигурен съм, че е така. 303 00:21:06,961 --> 00:21:09,271 Това е Furnace Canyon Road. Точно на картата е. 304 00:21:09,439 --> 00:21:12,605 На картата. Плътен ли е или на точки? 305 00:21:13,693 --> 00:21:14,973 Твърди. 306 00:21:16,321 --> 00:21:17,731 нещо като. 307 00:21:39,969 --> 00:21:44,347 Рой, видя ли току-що нещо мига, там? 308 00:21:45,164 --> 00:21:46,172 не 309 00:21:46,726 --> 00:21:49,362 Не, нито аз. 310 00:21:49,395 --> 00:21:50,366 ъъъъ 311 00:21:51,022 --> 00:21:52,132 ъ-о какво? 312 00:21:52,179 --> 00:21:54,942 Тази карта показва, че се движим за бомбен полигон. 313 00:21:54,943 --> 00:21:56,684 мамка му! 314 00:21:56,709 --> 00:21:58,482 - Свърши ни бирата. - (Смее се) 315 00:21:58,530 --> 00:22:00,764 Всички ще умрем! Всички ще се изпържим! 316 00:22:00,864 --> 00:22:02,233 Добре, надолу! 317 00:22:02,909 --> 00:22:04,871 Не сме на бомбен полигон 318 00:22:04,888 --> 00:22:07,730 и няма да бъдем човешки пържени картофи или нещо подобно. 319 00:22:07,731 --> 00:22:10,915 - Имаш картата с главата надолу, Хълк. - Познавам тази Рейчъл. 320 00:22:12,669 --> 00:22:14,412 Държи ви на крака. 321 00:22:15,547 --> 00:22:17,207 хей Sign-e-ho! 322 00:22:34,524 --> 00:22:36,351 Защо не се чувствам добре дошъл? 323 00:22:37,110 --> 00:22:39,683 Защо някой ще слага знак за добре дошли изход тук все пак? 324 00:22:40,321 --> 00:22:42,065 Кой би посрещнал тук? 325 00:22:53,711 --> 00:22:54,626 Господи 326 00:23:00,966 --> 00:23:05,146 Казвам ви, виждал съм и по-добри пътища на моторен крос курс адмирал. 327 00:23:05,638 --> 00:23:08,129 Да, щяхме да закъснеем ако се върнем чак сега. 328 00:23:15,148 --> 00:23:17,105 какво? Мисля, че мирише на газ. 329 00:23:18,234 --> 00:23:19,265 аз не. 330 00:23:20,561 --> 00:23:22,399 - О, глупости! - Какво? 331 00:23:22,739 --> 00:23:25,526 Само че започнахме тук с половин резервоар 332 00:23:25,527 --> 00:23:27,028 и сега работим с изпарения. 333 00:23:29,870 --> 00:23:32,590 ХЪЛК: окей Фостър, направих го добре. 334 00:23:33,166 --> 00:23:35,242 ФОСТЪР: Добре, временно. Издърпайте го. 335 00:23:39,046 --> 00:23:40,707 С какво го оправи? 336 00:23:40,799 --> 00:23:42,819 ФОСТЪР: Специалната смес за закърпване на Foster. 337 00:23:43,760 --> 00:23:45,931 - Дъвка. - Дъвка? 338 00:23:46,262 --> 00:23:48,952 Ще се задържи временно. Няма да стигнем далеч хора. 339 00:23:49,023 --> 00:23:50,570 Какво ще кажете просто да използвате Super Fuel? 340 00:23:50,891 --> 00:23:52,407 Тези неща в този автобус? 341 00:23:52,610 --> 00:23:54,712 Взриви се като бомба. Може също да използва реактивно гориво. 342 00:23:54,766 --> 00:23:55,960 ХЪЛК: Там има ограда. 343 00:23:56,523 --> 00:23:58,645 Може би има ранчо където можем да си купим газ. 344 00:23:59,567 --> 00:24:01,428 Да, може и така. 345 00:24:02,381 --> 00:24:03,272 окей 346 00:24:03,567 --> 00:24:04,691 Нека просто внимаваме. 347 00:24:05,340 --> 00:24:07,320 Хората, които живеят толкова далеч, обикновено има причина. 348 00:24:41,066 --> 00:24:42,692 ХЪЛК: Е, не може да навреди да погледнете. 349 00:24:44,988 --> 00:24:47,363 (Звяр хленчи) 350 00:24:52,070 --> 00:24:53,555 (прозявайки се) 351 00:24:58,501 --> 00:25:01,180 Това определено не са състезанията. 352 00:25:11,306 --> 00:25:13,048 Това място е доста странно. 353 00:25:21,184 --> 00:25:25,461 (скърцане на дърво) 354 00:25:27,365 --> 00:25:29,074 ах Господи! 355 00:25:29,407 --> 00:25:31,649 - Внимавайте около това място. Добре, Кас? - Разбира се. 356 00:25:34,115 --> 00:25:35,545 (Звуци от удряне на камък) 357 00:25:35,663 --> 00:25:36,974 О, уау! 358 00:25:37,332 --> 00:25:38,363 чуваш ли това 359 00:25:39,408 --> 00:25:40,235 ъъ! 360 00:25:43,322 --> 00:25:44,273 Хей, момчета? 361 00:25:44,439 --> 00:25:47,004 Тук има открита минна шахта. Така че защо не всички да бъдем внимателни. 362 00:25:47,634 --> 00:25:49,460 - Някой да намери газ? - Шегуваш ли се? 363 00:25:51,304 --> 00:25:52,751 Може би има нещо вътре. 364 00:25:52,890 --> 00:25:54,680 Резервоар за съхранение. Един от навесите. 365 00:25:56,183 --> 00:25:58,418 Това място е имало хора в него наскоро. Мога да кажа. 366 00:26:01,104 --> 00:26:03,263 аз! Изследовател номер едно! 367 00:26:03,733 --> 00:26:05,877 Вие там! Качете товарачите в бъчвите! 368 00:26:05,901 --> 00:26:07,323 хей Пистолет за слон! 369 00:26:07,362 --> 00:26:08,560 Симба... компас! 370 00:26:08,862 --> 00:26:10,142 Хм! На стража! 371 00:26:10,989 --> 00:26:13,398 Ще вземем тази друга сграда. окей 372 00:26:13,425 --> 00:26:14,322 окей 373 00:26:16,425 --> 00:26:19,017 (Лай на звяр) 374 00:26:26,088 --> 00:26:28,461 ХЪЛК: С ъъ... няколко слоя боя, 375 00:26:28,966 --> 00:26:31,291 това място може да изглежда... доста добре. 376 00:26:33,680 --> 00:26:34,924 ХЪЛК: Задръж го там. 377 00:26:37,897 --> 00:26:39,006 (Звяр лае) 378 00:26:39,873 --> 00:26:40,943 (Звяр скимти) 379 00:26:44,440 --> 00:26:45,398 ти знаеш 380 00:26:46,109 --> 00:26:48,142 тук не е живяло тяло след милион години, обзалагам се. 381 00:26:51,906 --> 00:26:55,576 (Тежко дишане) 382 00:26:58,187 --> 00:27:02,522 (Щракване) 383 00:27:08,743 --> 00:27:10,718 (Тежко дишане) 384 00:27:18,140 --> 00:27:19,719 ФОСТЪР: Няма да влизам в стара сграда. 385 00:27:19,727 --> 00:27:22,601 Проблемът с пустинята. Твърде горещо е и е твърде зелено 386 00:27:22,602 --> 00:27:24,687 и пълен с неща, които искат да хапят задника си само за дяволите. 387 00:27:24,688 --> 00:27:27,905 Типична параноя на човек отчужден от своите първични корени 388 00:27:27,941 --> 00:27:30,064 от твърде много урбанизация С други думи, 389 00:27:30,235 --> 00:27:33,106 типична параноя на чернокож. Сега първо ти. 390 00:27:33,864 --> 00:27:34,591 Мм-мм. 391 00:27:34,657 --> 00:27:36,365 Те са питони там. 392 00:27:36,950 --> 00:27:39,715 Python дори не са намерени в Съединените щати! манекенче! 393 00:27:39,716 --> 00:27:40,860 Ето това ме притеснява. 394 00:27:40,861 --> 00:27:43,656 Знаем, че са там, но не можем да намерим шибаниците. 395 00:27:43,999 --> 00:27:45,030 О, моля те. 396 00:27:50,548 --> 00:27:53,715 (Тихо скандиране) Змия, змия, змия. 397 00:27:54,774 --> 00:27:56,359 хубаво момче. 398 00:27:56,845 --> 00:27:58,165 Вярваш ли на тези глупости? 399 00:27:58,196 --> 00:28:00,094 Тя не ми говори толкова мило. 400 00:28:01,808 --> 00:28:04,308 Хари, къде отиде? 401 00:28:06,396 --> 00:28:07,529 Джейн, Шшт 402 00:28:07,561 --> 00:28:09,654 Чухте ли нещо странно? 403 00:28:10,108 --> 00:28:12,101 Странно? Като какво? 404 00:28:13,111 --> 00:28:15,572 Все едно някой те е хванал за пръста... 405 00:28:15,604 --> 00:28:16,876 Ааа! 406 00:28:16,900 --> 00:28:18,197 Рой! Рой! 407 00:28:20,499 --> 00:28:21,744 (Смее се) 408 00:28:21,789 --> 00:28:23,632 (Тежко дишане) 409 00:28:23,694 --> 00:28:25,138 Шшт какво е това 410 00:28:25,209 --> 00:28:25,983 Шшт 411 00:28:26,885 --> 00:28:29,768 Ще ви отрежа, скапани деца! (Маниакален смях) 412 00:28:32,297 --> 00:28:34,290 Наистина те хванах добре. Нали? 413 00:28:34,291 --> 00:28:35,049 да 414 00:28:35,050 --> 00:28:37,552 Харесваш ли това на мен? Отзад няма нищо освен дрехи. 415 00:28:37,553 --> 00:28:39,011 Можем да отворим магазин. 416 00:28:39,304 --> 00:28:40,964 Вие двамата момчета, трябва да се ангажират. 417 00:28:41,718 --> 00:28:44,013 - (Езикови шумове) - (Зъл смях) 418 00:28:44,444 --> 00:28:45,998 (лай) 419 00:28:46,019 --> 00:28:47,873 звяр! Чакай! 420 00:28:53,778 --> 00:28:54,856 индейци. 421 00:28:57,637 --> 00:28:59,519 (лай) 422 00:28:59,784 --> 00:29:01,819 Измислете нещо в това таванско помещение. 423 00:29:02,846 --> 00:29:04,604 (звярско ръмжене) 424 00:29:04,635 --> 00:29:05,789 (Рейчъл подсмърча) 425 00:29:05,790 --> 00:29:07,034 Това е миеща мечка. 426 00:29:09,251 --> 00:29:10,282 Подушваш ли го? 427 00:29:10,878 --> 00:29:14,081 Не. Просто знам как действа Beast когато намери такъв. 428 00:29:20,713 --> 00:29:21,689 (лай) 429 00:29:21,728 --> 00:29:24,563 (Хленчене) 430 00:29:24,626 --> 00:29:27,930 (лай) 431 00:29:29,603 --> 00:29:30,525 (подсмърчане) 432 00:29:33,814 --> 00:29:34,705 здравей 433 00:29:34,931 --> 00:29:37,282 (лай) 434 00:29:38,306 --> 00:29:39,392 (миеща мечка квичи) 435 00:29:39,415 --> 00:29:40,345 Ах! 436 00:29:41,189 --> 00:29:43,002 (Лай на звяр) 437 00:29:43,076 --> 00:29:45,040 Тя наистина познава това куче. 438 00:29:55,074 --> 00:29:57,599 (Щракване) 439 00:30:11,021 --> 00:30:13,520 Горе главата, Кас. Трябва да сложа Beast вътре. 440 00:30:13,568 --> 00:30:14,452 Ето го. 441 00:30:15,044 --> 00:30:17,896 - Какво е направил? - Нищо. Абсолютно нищо. 442 00:30:18,070 --> 00:30:21,071 Той просто се побърка, защото надуши някаква глупава миеща мечка. 443 00:30:22,126 --> 00:30:24,430 (лай) 444 00:30:26,418 --> 00:30:28,297 (скърцане на дърво) 445 00:30:28,455 --> 00:30:29,914 Не може да бъде. 446 00:30:30,018 --> 00:30:34,972 (Скърцането продължава) 447 00:31:11,153 --> 00:31:14,013 (скърцане на дърво) 448 00:31:22,648 --> 00:31:23,695 ха! 449 00:31:28,473 --> 00:31:29,339 Плутон! 450 00:31:31,746 --> 00:31:32,595 хайде де! 451 00:31:37,566 --> 00:31:38,597 Руби! 452 00:31:44,264 --> 00:31:45,662 (Плутон вика) 453 00:31:55,936 --> 00:31:56,818 о! 454 00:31:57,687 --> 00:32:00,896 (лай) 455 00:32:01,124 --> 00:32:03,608 (Лаят продължава) 456 00:32:03,694 --> 00:32:04,483 ъъ! 457 00:32:04,514 --> 00:32:06,283 (Дрънкане на врата, ритник) 458 00:32:08,347 --> 00:32:10,464 - Рейчъл, какво стана? - Боже мой! 459 00:32:11,378 --> 00:32:12,394 (лай) 460 00:32:12,988 --> 00:32:14,324 (Смее се) 461 00:32:24,154 --> 00:32:26,607 РЕЙЧЪЛ: Звярът се установи? ФОСЪР: Да. нещо като. 462 00:32:26,989 --> 00:32:29,723 Но този пич е странен. Всичко, което прави, е да ръмжи на камъни. 463 00:32:30,202 --> 00:32:32,906 Майка му трябва да е била нападната, с миксер за цимент или нещо подобно. 464 00:32:33,705 --> 00:32:36,960 Рейчъл, казваш, че е бил брат ти, кой ти даде това? 465 00:32:36,961 --> 00:32:38,784 - Тя падна. - Брат ми беше! 466 00:32:40,712 --> 00:32:41,914 Беше мъртвият ми брат. 467 00:32:42,256 --> 00:32:43,584 Той се върна, за да ме вземе. 468 00:32:44,685 --> 00:32:45,537 Рейчъл, 469 00:32:46,343 --> 00:32:48,558 ти и Боби не приемахте 470 00:32:48,663 --> 00:32:50,911 контролирани вещества или нещо такова тази сутрин? 471 00:32:50,981 --> 00:32:53,553 Искам да кажа. Вие сте и двамата днес се държи много странно. 472 00:32:53,554 --> 00:32:55,509 Искам да кажа, за какво говориш? какъв брат? 473 00:32:56,030 --> 00:32:59,282 (лай) 474 00:33:40,995 --> 00:33:43,583 (Птиче грачене) 475 00:33:55,057 --> 00:33:57,555 (Звярско ръмжене, лай) 476 00:34:04,128 --> 00:34:05,285 (Плутон вика) 477 00:34:25,516 --> 00:34:28,910 (лай) 478 00:34:33,085 --> 00:34:35,194 Седящи патици. 479 00:34:35,218 --> 00:34:36,718 да, да 480 00:34:37,006 --> 00:34:40,495 Бяхме сигурни, че Плутон е мъртъв. По дяволите, всички бяха мъртви. 481 00:34:41,792 --> 00:34:45,410 Факт е, че Рейчъл никой не те е видял влезте или излезте оттам. 482 00:34:45,587 --> 00:34:46,831 Факт е... 483 00:34:50,300 --> 00:34:53,729 Това лудо диво момиче, момчета се шегуваха в автобуса. 484 00:34:55,472 --> 00:34:56,930 Това бях аз преди осем години. 485 00:34:58,057 --> 00:35:01,354 - Имате предвид семейството, което уби хора? - Не съм убил никого. 486 00:35:02,186 --> 00:35:03,550 Ако това си... 487 00:35:04,166 --> 00:35:05,118 Имам предвид бяха... 488 00:35:05,649 --> 00:35:07,642 Тогава се обърнахте срещу семейството си.. 489 00:35:07,984 --> 00:35:09,360 Ти помогна на другото семейство. 490 00:35:10,571 --> 00:35:11,602 Семейството на Боби. 491 00:35:14,866 --> 00:35:16,640 Този брат, видях там, 492 00:35:16,868 --> 00:35:18,860 той уби Beasts mate първия ден. 493 00:35:19,078 --> 00:35:20,618 Той открадна племенницата на Боби, 494 00:35:20,726 --> 00:35:23,287 и помогнал да убие майка си и сестра си. 495 00:35:23,288 --> 00:35:24,323 какво? 496 00:35:25,084 --> 00:35:26,199 дръж се 497 00:35:26,670 --> 00:35:28,558 Рейчъл, без обиди 498 00:35:28,559 --> 00:35:30,174 но ти падна и си удари зърното 499 00:35:30,175 --> 00:35:32,410 а сега зяпаш малко крив този следобед. 500 00:35:32,418 --> 00:35:33,402 CASS: Чакай малко. 501 00:35:33,426 --> 00:35:34,878 Може би има смисъл. 502 00:35:35,511 --> 00:35:37,759 Защо Боби толкова се страхува от пустинята? 503 00:35:37,760 --> 00:35:40,813 Да, добре. Добре, добре. Да предположим се случи точно както тя каза. 504 00:35:41,142 --> 00:35:43,133 Тя не видя момчето точно сега. 505 00:35:43,540 --> 00:35:44,832 Тя, ъъ... спомен. 506 00:35:45,229 --> 00:35:48,440 Тя имаше малък синдром на отложен стрес спусни се върху нея. това е всичко 507 00:35:48,730 --> 00:35:49,940 Няма бугимен. 508 00:35:52,613 --> 00:35:54,018 Някой е навън до автобуса. 509 00:35:54,659 --> 00:35:56,016 - (ръмжене) - Звяр! Кас. 510 00:35:59,089 --> 00:36:01,956 (Лай на звяр) 511 00:36:02,121 --> 00:36:03,152 Моторите ги няма! 512 00:36:05,374 --> 00:36:06,288 Звяр, млъкни! 513 00:36:06,312 --> 00:36:08,609 Никой не запали мотоциклета, Мога да го гарантирам. 514 00:36:08,610 --> 00:36:09,689 Вижте това 515 00:36:09,710 --> 00:36:10,933 Ей чакай малко 516 00:36:10,934 --> 00:36:13,427 Обзалагам се, че се опитва да го хвърли извън чуваемостта, преди да го стартира. 517 00:36:13,428 --> 00:36:14,539 Това означава, че е близо. 518 00:36:14,600 --> 00:36:16,776 - 30 секунди за изстрелване и удар. - Разбрахте. 519 00:36:17,537 --> 00:36:19,800 Рой? ти правиш, какво си мисля че правиш 520 00:36:19,862 --> 00:36:21,901 Не бъди луд, не излизай там 521 00:36:22,004 --> 00:36:23,858 Трябва да е Плутон, който го е взел. 522 00:36:23,893 --> 00:36:26,810 Ами просто вземете този мотор от Плутон и ние ще се върнем веднага госпожо. 523 00:36:27,138 --> 00:36:28,213 Рой! 524 00:36:28,314 --> 00:36:29,345 да вървим 525 00:36:38,692 --> 00:36:40,976 - Да тръгваме. - Хайде, давай, давай, давай! 526 00:36:43,942 --> 00:36:46,199 ПЛУТОН: А! Хуу! 527 00:36:46,200 --> 00:36:48,003 Добре, майка ти! 528 00:36:48,011 --> 00:36:49,855 Вие току-що се преместихте в нашата игра! Уау! 529 00:36:51,963 --> 00:36:53,705 Хей, Фостър. Това нещо има Super Fuel, нали? 530 00:36:53,706 --> 00:36:55,873 Превключвателят за половин резервоар е точно тук. Спестете го, за изплащане. 531 00:36:56,384 --> 00:37:00,469 Добре, благодаря ви господа, и тръгвам! Уау! 532 00:37:01,690 --> 00:37:04,269 давай Уау! 533 00:37:08,558 --> 00:37:09,924 хайде Хари! 534 00:37:10,927 --> 00:37:12,527 Уау! 535 00:37:13,750 --> 00:37:15,440 Уау! ха, ха! 536 00:37:16,475 --> 00:37:17,633 Айде момчета! 537 00:37:18,014 --> 00:37:20,514 Уау! ха, ха! 538 00:37:20,553 --> 00:37:22,118 Хванете този шибаник! 539 00:37:22,357 --> 00:37:26,057 - Ха, ха! - Уау! 540 00:37:27,864 --> 00:37:28,833 давай 541 00:37:32,513 --> 00:37:35,200 хайде, хайде! Хайде нещастници! 542 00:37:35,263 --> 00:37:37,831 давай Пънк задник! 543 00:37:49,685 --> 00:37:53,152 Хей, това не е честно! Това е маневрата на Хари! 544 00:37:57,413 --> 00:38:00,255 Уау! 545 00:38:01,913 --> 00:38:03,751 (Смее се) 546 00:38:04,233 --> 00:38:05,466 да! давай 547 00:38:10,458 --> 00:38:12,624 Хари, добре ли си? 548 00:38:12,811 --> 00:38:14,011 (Смее се) 549 00:38:15,546 --> 00:38:17,750 Хванете този шибаник! 550 00:38:18,341 --> 00:38:19,171 Хванах го! 551 00:38:20,825 --> 00:38:22,771 Ти си мой, шибаняк! 552 00:38:23,114 --> 00:38:23,958 Уау! 553 00:38:28,231 --> 00:38:29,914 По-добре бягай! 554 00:38:30,153 --> 00:38:31,535 ти по-добре! 555 00:38:36,397 --> 00:38:37,540 (Вихри на двигателя) 556 00:38:37,541 --> 00:38:38,792 Йе ха! 557 00:38:40,071 --> 00:38:43,539 хайде де! Хайде, приятелю! хайде де! 558 00:38:45,887 --> 00:38:47,480 (Плутон сумтене) 559 00:38:50,511 --> 00:38:51,385 хей 560 00:38:52,208 --> 00:38:53,583 По-добре бягай! 561 00:38:54,418 --> 00:38:57,190 - Мъртъв си, шибаняк! (Плутон крещи) 562 00:38:57,231 --> 00:38:59,176 - Хей! (Плутон се смее) 563 00:39:05,805 --> 00:39:07,750 Върни се тук, копеле! 564 00:39:20,486 --> 00:39:21,517 По дяволите! 565 00:39:25,892 --> 00:39:29,720 - Хайде, по дяволите! - Ах! Ах! 566 00:39:46,804 --> 00:39:48,085 давай давай 567 00:39:48,973 --> 00:39:50,348 Айде плешиво! 568 00:40:04,739 --> 00:40:05,901 Хващаш ли го? 569 00:40:12,497 --> 00:40:14,238 имате нужда от помощ? тук съм! 570 00:40:14,239 --> 00:40:16,416 Старият Хари ще го срита задника за теб! 571 00:40:22,632 --> 00:40:23,663 МЪЖ: Хари, 572 00:40:24,091 --> 00:40:26,250 помогни ми наранен съм. 573 00:40:30,306 --> 00:40:31,337 Рой? 574 00:40:45,323 --> 00:40:46,616 Рой? 575 00:40:56,582 --> 00:40:59,252 Не можеш да заблудиш стария Хари два пъти, приятелю, не 576 00:41:05,524 --> 00:41:07,671 о да 577 00:41:13,849 --> 00:41:16,471 Виждал съм този преди, във филмите. 578 00:41:22,400 --> 00:41:23,775 Много умно. 579 00:41:35,805 --> 00:41:37,619 Сучка. 580 00:41:48,516 --> 00:41:49,551 ха, ха! 581 00:41:49,552 --> 00:41:51,675 Липсваше ти, липсваше ти! 582 00:41:51,676 --> 00:41:54,414 ♪ На на-на, на на-на ♪ 583 00:41:54,415 --> 00:41:55,278 Боже... 584 00:42:02,523 --> 00:42:03,554 Раздвижи се! 585 00:42:06,694 --> 00:42:07,663 върви тръгвай! 586 00:42:08,613 --> 00:42:10,022 хайде де! тръгвай! 587 00:42:14,034 --> 00:42:15,066 давай 588 00:42:18,535 --> 00:42:19,439 Уау Уау! 589 00:42:24,545 --> 00:42:25,743 Хари! 590 00:42:27,758 --> 00:42:29,134 Хари! 591 00:42:31,968 --> 00:42:33,761 Може би е станал и се е прибрал. 592 00:42:36,669 --> 00:42:39,082 Да, може би. По-добре се надявай. 593 00:42:40,403 --> 00:42:41,770 Сега, кой постави този капан? 594 00:42:42,168 --> 00:42:44,477 - Никога не трябваше да излизаш от пътя. - О, да? 595 00:42:44,814 --> 00:42:46,891 Не съм единственият луд тук. 596 00:42:46,900 --> 00:42:48,245 Да, прав си. 597 00:42:48,268 --> 00:42:50,588 Защото току-що си започнал битка с цял автобус! 598 00:42:51,048 --> 00:42:53,632 ФОСТЪР: Здравейте! 599 00:42:55,826 --> 00:42:57,237 Мислиш ли, че са чули това? 600 00:42:57,411 --> 00:43:00,989 РЕЙЧЪЛ: Ако имаха двигателите си изключено, по някаква причина. иначе... 601 00:43:01,707 --> 00:43:03,534 СЮ: Да, трябва можете да видите дима. 602 00:43:03,709 --> 00:43:05,915 ХЪЛК: Може да са на от другата страна на хълмовете досега. 603 00:43:07,083 --> 00:43:09,545 ФОСЪР: Хей. Имаме няколко петарди в автобуса. 604 00:43:09,600 --> 00:43:10,980 Те трябва да чуят едно от тях. 605 00:43:10,988 --> 00:43:12,206 ХЪЛК: Добра идея. 606 00:43:16,347 --> 00:43:18,089 КАС: Какво мислиш с тези момчета? 607 00:43:30,736 --> 00:43:32,396 Какво гледаш топка-бияч? 608 00:43:33,947 --> 00:43:36,237 Аз не съм този трябва да внимавате за. 609 00:43:37,618 --> 00:43:39,989 О, да? Кой друг е тук? хаха! 610 00:43:42,080 --> 00:43:43,492 Жътварят. 611 00:43:44,500 --> 00:43:45,585 Жътварят? 612 00:43:46,703 --> 00:43:48,014 Кой, по дяволите, е Жътварят? 613 00:43:48,033 --> 00:43:49,346 (свирка) 614 00:43:49,846 --> 00:43:51,158 (свирка) 615 00:43:51,604 --> 00:43:52,915 (свирка) 616 00:43:56,304 --> 00:43:57,335 ХЪЛК: Дръж си ушите. 617 00:43:57,413 --> 00:43:59,198 - (Експлозия) - Ах! 618 00:44:01,021 --> 00:44:02,057 ФОСЪР: Уау! 619 00:44:02,058 --> 00:44:03,602 Те трябва да чуят този глупак. 620 00:44:03,623 --> 00:44:05,005 (подсвиркване) 621 00:44:05,326 --> 00:44:07,904 ФОСЪР: Здравейте! 622 00:44:08,190 --> 00:44:09,412 Нещо Кас? 623 00:44:18,576 --> 00:44:20,319 За какво забавяш? хайде 624 00:44:21,995 --> 00:44:23,026 тръгвай! 625 00:44:32,172 --> 00:44:33,633 давай 626 00:44:33,758 --> 00:44:36,804 Всички трябва просто да се измъкнем. точно сега 627 00:44:37,010 --> 00:44:38,719 на какво? Вълшебен килим? 628 00:44:38,792 --> 00:44:40,715 Имаме около 2 чаши газ в резервоара. 629 00:44:41,890 --> 00:44:44,788 Освен това, това не е град на паника. 630 00:44:56,195 --> 00:44:57,132 върви 631 00:45:01,690 --> 00:45:02,923 О, Хари. 632 00:45:02,924 --> 00:45:04,728 (ръмжене) 633 00:45:04,729 --> 00:45:05,533 Уау! 634 00:45:06,752 --> 00:45:08,602 МЪЖ: Хвани ми въжето, Плутон! 635 00:45:12,796 --> 00:45:13,827 мамка му! 636 00:45:15,006 --> 00:45:16,335 Какво беше това? 637 00:45:20,217 --> 00:45:22,004 (крещи) 638 00:45:30,544 --> 00:45:31,450 ъъ... 639 00:45:32,191 --> 00:45:33,333 мамка му! 640 00:45:33,334 --> 00:45:34,668 хей какво става 641 00:45:34,669 --> 00:45:36,417 Пуснете ме оттук! 642 00:45:49,792 --> 00:45:51,285 Мисля, че чух Рой да крещи. 643 00:45:53,378 --> 00:45:55,335 Жалки сте хора! 644 00:45:55,506 --> 00:45:58,210 И ти, Кас, от всички хора. трябва да знаеш, 645 00:45:58,551 --> 00:46:01,088 имаме работа със световете двама най-големи шегаджии. 646 00:46:01,554 --> 00:46:03,037 погледни ме когато ти говоря. 647 00:46:05,056 --> 00:46:08,001 наистина ли безпогрешно чуете писък? 648 00:46:09,311 --> 00:46:11,387 Не е истински писък. Беше... 649 00:46:11,938 --> 00:46:14,097 Беше по-скоро като усещане на крещещия Рой. 650 00:46:15,150 --> 00:46:18,706 хайде Какво е всеки ставаш толкова параноичен? 651 00:46:18,820 --> 00:46:21,421 Искам да кажа, просто се разведри. знаеш ли 652 00:46:22,866 --> 00:46:25,687 окей Междувременно... 653 00:46:25,703 --> 00:46:27,612 Най-добрата защита е доброто нападение. 654 00:46:27,788 --> 00:46:29,863 Нека просто направим изненада, за тези смешници. 655 00:46:30,040 --> 00:46:31,430 О, като какво? 656 00:46:31,712 --> 00:46:33,416 аз не знам Фостър? 657 00:46:41,143 --> 00:46:42,677 - (Смее се) - Добре. 658 00:46:42,678 --> 00:46:44,443 Така че, когато се появят, всички се крием 659 00:46:44,746 --> 00:46:45,972 изчакайте ги да ударят това 660 00:46:45,973 --> 00:46:47,152 тогава ще ги прескочим. 661 00:46:47,153 --> 00:46:49,030 Крещи като луд и ги изплаши до дяволите. 662 00:46:49,031 --> 00:46:50,113 (Всички се смеят) 663 00:46:50,114 --> 00:46:52,007 - Брилянтно! (Смее се) 664 00:46:53,188 --> 00:46:54,219 Виждаш ли ги? 665 00:46:54,801 --> 00:46:55,832 ъъ... 666 00:46:55,982 --> 00:46:57,014 не 667 00:47:05,660 --> 00:47:06,739 ХЪЛК: какво търсиш 668 00:47:07,369 --> 00:47:10,073 РЕЙЧЪЛ: Свещ, радио, одеяла. 669 00:47:10,956 --> 00:47:13,362 оръжия. Каквото и да използваме, за да ни прекара през нощта. 670 00:47:13,458 --> 00:47:14,489 оръжия? 671 00:47:16,962 --> 00:47:18,586 Не е нужно да си страх от всичко. 672 00:47:20,465 --> 00:47:22,755 Ще разбия всичко който се доближава до теб, като буболечка. 673 00:47:32,310 --> 00:47:34,172 какво е това Някаква машина? 674 00:47:34,396 --> 00:47:35,973 Прилича на стар генератор. 675 00:47:37,148 --> 00:47:40,123 Руби, дръж това. тук 676 00:47:41,486 --> 00:47:42,946 Дизелово е. 677 00:47:44,364 --> 00:47:45,802 Не мога да използвам горивото за автобуса, 678 00:47:45,803 --> 00:47:47,736 но може и да успеем за да извадя малко светлини от него. 679 00:47:49,769 --> 00:47:52,493 хей Ти вярваш в това Рейчъл е този герой на Руби? 680 00:47:53,290 --> 00:47:55,282 Вярвате ли Дядо Коледа на баща ти? 681 00:47:56,168 --> 00:47:58,623 - Тя е Руби. - Откъде знаеш? 682 00:47:59,755 --> 00:48:01,913 аз не знам Мога да разбера кога някой лъже. 683 00:48:02,449 --> 00:48:03,746 Добре, Кас, ъъ... 684 00:48:04,384 --> 00:48:07,225 Имам ръцете си във въздуха, над главата ми. 685 00:48:07,554 --> 00:48:10,038 Кажи ми, ако лъжа, или казване на истината. 686 00:48:11,016 --> 00:48:12,266 лъжа. 687 00:48:12,367 --> 00:48:13,920 От звука на дишането на Сю 688 00:48:13,921 --> 00:48:16,059 Бих казал, че имаш и двете ръцете ти върху нея. 689 00:48:16,141 --> 00:48:17,847 (Смее се) Добре. 690 00:48:17,907 --> 00:48:20,106 Добре де... 691 00:48:20,312 --> 00:48:22,517 Така че можете да видите толкова точно. 692 00:48:23,236 --> 00:48:24,612 какво виждаш сега 693 00:48:26,323 --> 00:48:27,402 опасност. 694 00:48:31,286 --> 00:48:33,113 Човече, ти си варел от смях. 695 00:48:34,498 --> 00:48:35,529 съжалявам 696 00:48:36,333 --> 00:48:38,020 Добре, Фостър. 697 00:48:38,106 --> 00:48:40,376 Как французите ядат жаба? 698 00:48:41,796 --> 00:48:43,670 - С вилица или нещо подобно? - не 699 00:48:44,299 --> 00:48:46,873 Първо вземат едно малко краче и го сложи над едното ухо, 700 00:48:46,927 --> 00:48:49,209 вземете другия малък крак и сложете над другото ухо. 701 00:48:49,346 --> 00:48:54,036 (Смее се) 702 00:48:54,966 --> 00:48:57,620 (Генераторен двигател) 703 00:48:59,137 --> 00:49:01,910 СЮ: О, да! ФОСЪР: О, човече! 704 00:49:01,911 --> 00:49:03,108 Не е ли красиво? 705 00:49:03,109 --> 00:49:05,067 - Какво? - Светлините току-що светнаха. 706 00:49:05,237 --> 00:49:06,447 РЕЙЧЪЛ: Какво ще кажете за магията? 707 00:49:06,448 --> 00:49:07,941 О, не използвай вратата! 708 00:49:07,942 --> 00:49:10,695 - РЕЙЧЪЛ: Защо не? - Влез през прозореца. 709 00:49:10,715 --> 00:49:12,974 Ъъъ, ние... (Смее се) 710 00:49:13,537 --> 00:49:15,191 Вратата е минирана. 711 00:49:20,877 --> 00:49:21,992 Имаме светлина. 712 00:49:22,712 --> 00:49:24,670 Искам да останете заедно, и останете нащрек. 713 00:49:25,173 --> 00:49:27,030 Това място може да изглежда пусто, 714 00:49:27,968 --> 00:49:30,642 но е използван за нещо. Приблизително по времето, когато стигнахме тук. 715 00:49:30,643 --> 00:49:32,709 И този генератор определено е използвано. 716 00:49:33,181 --> 00:49:34,641 Ходите ли някъде? 717 00:49:34,681 --> 00:49:36,216 Хълк и аз, ще отидем да търсим момчетата. 718 00:49:36,268 --> 00:49:38,265 Все още мислиш че има нещо нередно. 719 00:49:38,770 --> 00:49:40,514 Те са изчезнали твърде дълго, за да е смешно. 720 00:49:41,022 --> 00:49:42,932 Или се шегуват прекалено силно, 721 00:49:43,233 --> 00:49:45,613 или са се изгубили и имам нужда от някой със светлина. 722 00:49:45,873 --> 00:49:46,938 О, тези глупаци. 723 00:49:47,099 --> 00:49:48,513 Няма причина да се разстройвате. 724 00:49:48,552 --> 00:49:50,627 Майтап дръжте главите си събрани и ще ги намерим. 725 00:49:50,708 --> 00:49:52,531 Да, но и ти просто ще се изгубиш. 726 00:49:52,614 --> 00:49:54,168 Сю, Руби познава тази пустиня 727 00:49:54,169 --> 00:49:55,246 като опакото на ръката й. 728 00:49:55,247 --> 00:49:56,870 Казвам ти, не се притеснявай. 729 00:49:56,871 --> 00:49:57,903 Сега, хайде. 730 00:50:00,855 --> 00:50:02,433 - Кас. - да 731 00:50:02,460 --> 00:50:04,453 - Дръж си ушите отворени. - Ще го направя. 732 00:50:09,718 --> 00:50:11,086 Хей, момчета, останете тук. 733 00:50:11,124 --> 00:50:13,680 Сю и аз ще отидем да погледнем за някакви инструменти или нещо подобно. 734 00:50:19,352 --> 00:50:21,698 Стига с тези неща. Време е за парти. 735 00:50:21,734 --> 00:50:23,266 Бъдете внимателни. Скърца. 736 00:50:23,297 --> 00:50:24,315 (лай) 737 00:50:24,316 --> 00:50:25,253 Звяр, шшт! 738 00:50:26,067 --> 00:50:27,810 Само ние сме. Шшт! 739 00:50:27,843 --> 00:50:29,681 - Шшт Шшт (звярско ръмжене) 740 00:50:29,727 --> 00:50:31,717 - (Ръмжене спира) - Добре. 741 00:50:35,961 --> 00:50:37,049 - хайде (лае) 742 00:50:37,835 --> 00:50:38,703 (лае) 743 00:50:41,625 --> 00:50:42,952 Цивилизация. 744 00:50:43,126 --> 00:50:45,000 О, момче, мразя пустинята. 745 00:50:45,170 --> 00:50:46,498 Презирам го. 746 00:50:47,756 --> 00:50:49,052 - Сю? - Хм? 747 00:50:49,263 --> 00:50:51,463 Не е естествено да си на място без дискотека. 748 00:50:51,662 --> 00:50:52,864 Хм, знам. 749 00:50:55,472 --> 00:50:56,846 Не, благодаря, захарче. 750 00:50:59,768 --> 00:51:01,476 Мисля, че Beast иска да излезе. 751 00:51:01,852 --> 00:51:04,060 Както и да е, не искам да ни гледа. 752 00:51:04,689 --> 00:51:07,570 - Добре. Върни се след секунда. - Добре. 753 00:51:08,610 --> 00:51:10,162 Ето момче. хайде 754 00:51:10,945 --> 00:51:12,500 Да се ​​махаме оттук. 755 00:51:17,797 --> 00:51:21,071 (лай) 756 00:51:22,743 --> 00:51:24,638 (лай) 757 00:51:24,792 --> 00:51:26,834 Фостър, идваш ли? 758 00:51:26,870 --> 00:51:28,640 (Звяр хленчи) 759 00:51:30,298 --> 00:51:31,543 мамка му! 760 00:51:31,922 --> 00:51:34,008 (лай) 761 00:51:42,686 --> 00:51:45,426 Вижте това имам предвид... 762 00:51:45,896 --> 00:51:47,059 какво имаш 763 00:51:47,232 --> 00:51:49,804 Цяла кутия свещи, Кас. Достатъчно за една седмица. 764 00:51:49,984 --> 00:51:51,254 страхотно 765 00:51:51,486 --> 00:51:53,227 Сигурна надежда, не е необходимо да използваме всички. 766 00:51:53,228 --> 00:51:54,406 О, наистина. 767 00:51:54,470 --> 00:51:55,961 (подсмърчане) 768 00:51:57,950 --> 00:51:59,074 Кълна се, Кас. 769 00:51:59,139 --> 00:52:01,341 Понякога ми напомняш на куче хрътка, което имах. 770 00:52:01,388 --> 00:52:03,247 - Благодаря много! - не 771 00:52:03,540 --> 00:52:06,589 Имам предвид чуването и миризмата на нещата около десет минути преди хората. 772 00:52:07,282 --> 00:52:08,196 имам предвид... 773 00:52:09,101 --> 00:52:10,819 (Акцент на Wiseguy) Сега виж, скъпа. 774 00:52:10,921 --> 00:52:14,088 Не е нужно да се занимаваш с мен. разбираш ли какво имам предвид 775 00:52:14,426 --> 00:52:16,983 Може да съм сляп, но не съм инвалид. 776 00:52:17,278 --> 00:52:18,230 Добре дете? 777 00:52:19,356 --> 00:52:20,308 окей 778 00:52:22,200 --> 00:52:23,690 (миришещо) 779 00:52:23,691 --> 00:52:25,386 И така, какво миришеш? 780 00:52:25,478 --> 00:52:27,101 (Нормално) Тук има чернова. 781 00:52:27,783 --> 00:52:30,055 Миризмата е като почистваща течност или нещо такова. 782 00:52:30,094 --> 00:52:31,464 Не го ли миришеш? 783 00:52:33,306 --> 00:52:35,104 Цялото това място мирише ми странно. 784 00:52:36,615 --> 00:52:37,646 Да, става. 785 00:52:39,367 --> 00:52:41,466 Нека вземем тези свещи и се махай от тук. 786 00:52:41,703 --> 00:52:42,734 МЪЖ: Звяр. 787 00:52:43,413 --> 00:52:45,406 Уау, Beastie. 788 00:52:46,593 --> 00:52:50,276 (Пъшкане) 789 00:52:50,504 --> 00:52:51,535 Звяр. 790 00:52:53,304 --> 00:52:54,263 (лае) 791 00:52:57,726 --> 00:52:58,897 И така, какво мислите? 792 00:52:58,898 --> 00:53:00,995 Може би трябва свали тази кофа сега. 793 00:53:01,803 --> 00:53:03,428 Да предположим, че става малко глупаво 794 00:53:03,429 --> 00:53:06,108 като всички пълзят навътре и навън на прозореца през цялото време. 795 00:53:06,936 --> 00:53:08,809 о не Нека го оставим за малко. 796 00:53:13,562 --> 00:53:14,602 Кас. 797 00:53:15,570 --> 00:53:18,116 Няма да повярвате какво мога да видя. 798 00:53:18,782 --> 00:53:20,751 Нов автобус, газиран и готов за пускане? 799 00:53:20,866 --> 00:53:22,339 Следващото най-добро нещо. 800 00:53:22,952 --> 00:53:24,685 - Какво? - Хайде де. 801 00:53:25,975 --> 00:53:27,920 хайде Обратно тук. 802 00:53:30,757 --> 00:53:31,916 (Смее се) 803 00:53:34,839 --> 00:53:35,918 Какво е? 804 00:53:37,423 --> 00:53:39,016 Това е душ. 805 00:53:39,055 --> 00:53:40,424 (Смее се) 806 00:53:45,615 --> 00:53:47,303 (Смее се) 807 00:53:49,019 --> 00:53:51,737 О, слушай. Това е твърде хубаво, за да го пропуснете. 808 00:53:51,981 --> 00:53:54,782 Ще се измъкна от мръсотията днес преди Хари да се върне. 809 00:53:55,025 --> 00:53:56,306 Нямате нищо против, нали? 810 00:53:56,778 --> 00:53:58,820 нее няма да гледам. 811 00:53:58,821 --> 00:54:00,944 Както и да е, мисля да отида поразрови се малко. 812 00:54:00,945 --> 00:54:03,924 - Добре. Бъдете внимателни. - Ще внимавам как стъпвам. 813 00:54:10,407 --> 00:54:11,898 (птичи писък) 814 00:54:13,563 --> 00:54:15,286 Пустините могат да бъдат пълни с призраци. 815 00:54:15,921 --> 00:54:17,982 Да добре, нали знаеш не е нужно да е така. 816 00:54:19,341 --> 00:54:21,792 Искам да кажа, че не ми пука какво направи в миналото си Руби. 817 00:54:22,261 --> 00:54:24,108 Може да звучи малко налудничаво 818 00:54:24,527 --> 00:54:25,402 но... 819 00:54:25,699 --> 00:54:27,283 Това, което се опитвам да кажа е... 820 00:54:27,284 --> 00:54:29,050 Някои от най-добрите ви приятели са маниаци. 821 00:54:30,562 --> 00:54:33,016 Да, нещо такова. 822 00:54:35,525 --> 00:54:38,728 Значи племенницата на Боби беше бебето, което спаси, а? 823 00:54:38,986 --> 00:54:42,070 да Кейти. Страхотна е! 824 00:54:42,782 --> 00:54:45,166 Сигурно ще порасне това, което искаше да бъде майка й. 825 00:54:45,633 --> 00:54:46,719 Ако оживее. 826 00:54:47,203 --> 00:54:48,234 медицинска сестра? 827 00:54:48,812 --> 00:54:50,155 (Смее се) 828 00:54:50,582 --> 00:54:51,511 не 829 00:54:51,602 --> 00:54:54,731 Тя имаше фантазия за ставайки филмова звезда 830 00:54:54,732 --> 00:54:57,247 и е открит от някой голям режисьор. 831 00:54:58,047 --> 00:54:59,427 - Наистина ли? - да 832 00:55:00,906 --> 00:55:03,385 (Далечна експлозия) 833 00:55:04,638 --> 00:55:05,669 Хари? 834 00:55:09,391 --> 00:55:10,423 Рой? 835 00:55:13,730 --> 00:55:14,845 Кой е? 836 00:55:16,273 --> 00:55:17,352 Това е на Рой. 837 00:55:19,360 --> 00:55:20,391 Това е кръв. 838 00:55:21,590 --> 00:55:24,070 о боже Хайде, да ни измъкнем от тук. 839 00:55:25,659 --> 00:55:26,773 - Хайде! - Хълк! 840 00:55:26,951 --> 00:55:28,854 Знам, че си там! Искаш ли да се бием? 841 00:55:28,855 --> 00:55:30,666 Хълк! Измъкни ни оттук! 842 00:55:30,789 --> 00:55:32,633 - Хайде де! - Добре. 843 00:55:35,710 --> 00:55:36,790 Качете се на гърба. 844 00:55:39,004 --> 00:55:40,325 хайде де! 845 00:55:43,799 --> 00:55:44,778 ъъ! 846 00:55:45,720 --> 00:55:48,556 Хълк, паднах! О, не ме оставяй! 847 00:55:48,712 --> 00:55:50,875 - Хълк! - Няма да те оставя! 848 00:55:52,309 --> 00:55:53,341 Внимавай! 849 00:55:57,262 --> 00:55:58,113 не! 850 00:55:59,405 --> 00:56:01,008 (задъхан) 851 00:56:01,560 --> 00:56:02,519 Хълк. 852 00:56:06,176 --> 00:56:07,817 Р... Ра... 853 00:56:07,895 --> 00:56:09,479 Рейчъл, просто... 854 00:56:09,879 --> 00:56:10,903 върви. 855 00:56:14,540 --> 00:56:17,031 МЪЖ: Руби. 856 00:56:21,130 --> 00:56:22,838 Ще те разкъсам, момиче. 857 00:57:55,224 --> 00:57:57,757 ФОСТЪР: Джейн? всичко наред ли е 858 00:57:58,443 --> 00:57:59,697 Фостър! 859 00:58:02,537 --> 00:58:03,834 какво правиш 860 00:58:04,441 --> 00:58:08,026 Стори ми се, че видях крадец. И така, излязох, за да разследвам. 861 00:58:08,169 --> 00:58:11,510 Но виждам, че всичко е наред. 862 00:58:12,032 --> 00:58:14,222 Много, много в реда на нещата. 863 00:58:14,223 --> 00:58:15,311 Фостър? 864 00:58:15,926 --> 00:58:17,012 Фостър? 865 00:58:17,144 --> 00:58:18,066 а? 866 00:58:18,122 --> 00:58:21,606 Какво ще направиш, ако Сю те хване гледайки ме така? 867 00:58:21,883 --> 00:58:23,739 Бих й казал да си гледа работата, 868 00:58:23,740 --> 00:58:26,165 защото това нещо е по-голям от двама ни. 869 00:58:26,213 --> 00:58:27,494 СУЕ: О, така ли е? 870 00:58:28,305 --> 00:58:31,068 Боже, Сю, просто си говорехме. 871 00:58:31,302 --> 00:58:33,886 Искаш ли да ти дам нещо, за което да говорим, Фостър? 872 00:58:33,887 --> 00:58:36,064 - Не, Сю! - Няма проблем. 873 00:58:36,177 --> 00:58:37,511 Уф! Уф! Уф! 874 00:58:38,105 --> 00:58:41,030 - Само се пошегувах. - Ти си шегата. 875 00:58:42,317 --> 00:58:43,472 Сю! 876 00:58:45,332 --> 00:58:46,441 Сю! 877 00:58:46,734 --> 00:58:48,311 Върни се, обичам те! 878 00:58:48,861 --> 00:58:50,026 любов. 879 00:58:51,238 --> 00:58:52,483 Майната му! 880 00:58:56,649 --> 00:58:57,688 Сю? 881 00:59:00,001 --> 00:59:01,016 Сю? 882 00:59:02,555 --> 00:59:03,628 Сузи? 883 00:59:04,149 --> 00:59:05,509 МЪЖ: Сузи. 884 00:59:10,383 --> 00:59:11,414 Сю? 885 00:59:14,762 --> 00:59:16,460 Мисля, че е по-добре да взема колела. 886 00:59:20,134 --> 00:59:21,204 Сю! 887 00:59:21,205 --> 00:59:22,939 (Звяр хленчи) 888 00:59:27,483 --> 00:59:29,392 Трябва да има малко бензин. 889 00:59:30,061 --> 00:59:31,925 (Двигателят стартира) 890 00:59:32,530 --> 00:59:33,561 добре! 891 00:59:36,141 --> 00:59:39,213 (Звяр хленчи) 892 00:59:42,383 --> 00:59:44,948 (Човек се смее) 893 00:59:46,961 --> 00:59:49,084 Майната ти, копеле, ти! 894 00:59:51,966 --> 00:59:54,042 Мразя те, Фостър! 895 00:59:54,385 --> 00:59:55,713 Остави ме на мира! 896 00:59:56,053 --> 00:59:57,940 И без това не си толкова готин! 897 00:59:59,326 --> 01:00:00,881 Дамата може да бяга! 898 01:00:00,882 --> 01:00:02,293 По-добре да я прекъсна на прохода. 899 01:00:05,500 --> 01:00:06,633 (Двигателят спира) 900 01:00:06,938 --> 01:00:07,969 по дяволите! 901 01:00:09,015 --> 01:00:11,751 - (Звяр хленчи) - Чакай тук Звяр. успокой се 902 01:00:14,863 --> 01:00:16,062 Глупаво! 903 01:00:17,129 --> 01:00:18,145 Сю! 904 01:00:21,816 --> 01:00:22,831 Сю! 905 01:00:23,987 --> 01:00:24,995 по дяволите 906 01:00:26,598 --> 01:00:27,606 Сю! 907 01:00:33,619 --> 01:00:34,619 Сю? 908 01:00:42,218 --> 01:00:43,225 МЪЖ: Сю! 909 01:00:51,389 --> 01:00:52,404 МЪЖ: Сю? 910 01:00:58,185 --> 01:00:59,185 Сю? 911 01:01:01,767 --> 01:01:03,165 Шшт! 912 01:01:04,037 --> 01:01:05,528 За какво го правиш? 913 01:01:05,584 --> 01:01:07,741 - Какво става? - Какво става? 914 01:01:07,742 --> 01:01:08,988 Казвам ти какво става. 915 01:01:09,037 --> 01:01:10,915 Току-що бях ограбен от бивша маймуна, 916 01:01:10,916 --> 01:01:13,707 това ще почисти часовника й, ако тя не се махне от мен. 917 01:01:14,839 --> 01:01:16,272 съжалявам 918 01:01:16,799 --> 01:01:18,040 добре... 919 01:01:18,659 --> 01:01:20,446 Значи не искаш часовникът ви е почистен. 920 01:01:20,887 --> 01:01:22,440 Някакви проблеми с мината? 921 01:01:23,641 --> 01:01:25,586 Нищо, че една приятелка няма да го излекува. 922 01:01:26,769 --> 01:01:28,013 Защо се притесняваш? 923 01:01:28,978 --> 01:01:30,235 какво не е наред 924 01:01:34,360 --> 01:01:36,966 - Хълк е мъртъв. - Какво да кажеш? 925 01:01:49,276 --> 01:01:50,276 Фостър? 926 01:01:54,923 --> 01:01:55,930 Сю? 927 01:02:02,798 --> 01:02:03,867 здравей 928 01:02:10,778 --> 01:02:13,448 Сигурен си, че не страдаш от внезапна поява на едно от тях 929 01:02:13,449 --> 01:02:16,134 странни психични заболявания че белите хора получават от време на време? 930 01:02:16,277 --> 01:02:17,637 Върни се при автобуса. 931 01:02:18,159 --> 01:02:20,051 И получавате другите готов да напусне. 932 01:02:21,197 --> 01:02:22,443 Ще намеря Сю. 933 01:02:23,492 --> 01:02:25,157 - Върви. - Добре. 934 01:02:25,160 --> 01:02:26,191 тръгвай! 935 01:02:40,216 --> 01:02:43,051 Може и да стискам палци. Този автобус не работи! 936 01:02:44,680 --> 01:02:46,138 - Звяр, хайде! (Звяр лае) 937 01:02:46,139 --> 01:02:47,886 Хей, върни се тук! 938 01:02:47,887 --> 01:02:49,203 Ти трябва да си мой бодигард! 939 01:02:49,233 --> 01:02:52,116 (Ръмжене, лай) 940 01:02:52,155 --> 01:02:53,695 - (туп) - Хм. 941 01:02:55,155 --> 01:02:56,517 (висок тон) Хм? 942 01:03:11,065 --> 01:03:12,330 (туп) 943 01:03:15,045 --> 01:03:15,969 Джейн? 944 01:03:16,337 --> 01:03:17,499 Хей, Кас. 945 01:03:17,624 --> 01:03:18,592 Уау. 946 01:03:19,590 --> 01:03:20,753 Намери нещо? 947 01:03:21,216 --> 01:03:22,780 Да, много странни неща. 948 01:03:22,841 --> 01:03:24,819 касапин, нещо трябва да е живяло тук някога. 949 01:03:25,387 --> 01:03:26,797 Е, какво става? 950 01:03:26,970 --> 01:03:29,203 Просто търсех Фостър и Сю. 951 01:03:29,600 --> 01:03:31,141 Не сте ги виждали, нали? 952 01:03:32,436 --> 01:03:34,444 И аз не съм ги чувал.. 953 01:03:35,230 --> 01:03:36,911 Проверихте ли другите сгради? 954 01:03:36,981 --> 01:03:38,774 Страх ме е да вляза в каквото и да е, сама. 955 01:03:38,942 --> 01:03:41,267 не ставай глупав Няма причина да се страхувате. 956 01:03:45,491 --> 01:03:47,629 - О, страхотно! - Какво? 957 01:03:47,951 --> 01:03:50,240 - Светлините току-що изгаснаха. - Направиха ли? 958 01:03:50,328 --> 01:03:51,574 да по дяволите! 959 01:03:52,540 --> 01:03:54,033 Съжалявам, Кас. 960 01:03:54,332 --> 01:03:57,250 всичко е наред Знам, че в началото тъмнината е плашеща. 961 01:04:33,706 --> 01:04:36,125 Намерих голям превключвател тук някакъв вид, преди минута. 962 01:04:36,126 --> 01:04:37,845 Може би тук има отделни светлини. 963 01:04:39,931 --> 01:04:40,939 (Дрънкане) 964 01:05:09,857 --> 01:05:10,873 Джейн? 965 01:05:11,825 --> 01:05:12,832 Джейн! 966 01:05:12,833 --> 01:05:15,088 да! тук съм 967 01:05:15,872 --> 01:05:17,561 Светнаха ли светлините? 968 01:05:17,874 --> 01:05:18,983 не 969 01:05:19,116 --> 01:05:21,481 Но чух нещо в тази друга стая. 970 01:05:21,793 --> 01:05:24,780 - да Звучи като вода или нещо подобно. - М-хм. 971 01:05:26,634 --> 01:05:29,041 Само звукът от задействането на капана. 972 01:05:30,011 --> 01:05:31,802 Това е наистина странно място. 973 01:05:45,360 --> 01:05:48,526 Намокри ли се целият малък Хари? 974 01:05:50,865 --> 01:05:52,443 Знам, че си тук. 975 01:05:56,307 --> 01:05:59,900 Хааааррриййй. 976 01:06:02,439 --> 01:06:04,741 (тракане) 977 01:06:12,593 --> 01:06:13,640 ха! 978 01:06:24,775 --> 01:06:27,568 (Джейн ридае) 979 01:06:34,866 --> 01:06:37,365 (Пукане на кости) 980 01:06:43,546 --> 01:06:45,006 (Пукане на кости) 981 01:06:52,287 --> 01:06:53,440 СЮ: Кас! 982 01:06:59,803 --> 01:07:01,239 Фостър? 983 01:07:03,060 --> 01:07:04,395 Джейн? 984 01:07:05,607 --> 01:07:06,971 Някой? 985 01:07:12,186 --> 01:07:14,595 (Тежко дишане) 986 01:07:19,662 --> 01:07:21,349 Джейн? 987 01:07:31,099 --> 01:07:32,198 Сю! 988 01:07:34,218 --> 01:07:35,988 (Смее се) 989 01:07:52,569 --> 01:07:53,930 Джейн! 990 01:07:54,405 --> 01:07:55,653 Сю! 991 01:08:10,492 --> 01:08:12,040 МЪЖ: Руби. 992 01:08:13,297 --> 01:08:14,342 Сю? 993 01:08:17,094 --> 01:08:19,053 МЪЖ: Руби. къде си 994 01:08:26,563 --> 01:08:28,472 Хайде, хайде! Ставай, ставай! 995 01:08:36,030 --> 01:08:37,901 Вече свърши, Руби. 996 01:08:38,283 --> 01:08:41,059 Трябва да те убия и влезте добре в The Reaper. 997 01:08:41,060 --> 01:08:42,342 Жътварят? 998 01:08:43,013 --> 01:08:45,122 Големият брат на татко Юпе е тук? 999 01:08:45,216 --> 01:08:48,612 Откакто татко Юпе почина Reaper пое. 1000 01:08:49,627 --> 01:08:51,212 Той ме закърпи. 1001 01:08:51,213 --> 01:08:53,378 Ето колко мисли за мен. 1002 01:08:53,379 --> 01:08:55,403 - Какво? Има ли нужда от куче? - Гледайте го! 1003 01:08:55,404 --> 01:08:57,848 Имаме цялата тази пустиня на себе си него и мен. 1004 01:08:57,887 --> 01:08:59,386 Ние убиваме всички 1005 01:08:59,387 --> 01:09:01,232 и ги хвърляме в шахтите на мините. 1006 01:09:01,347 --> 01:09:03,007 Натам отиваш, Руби. 1007 01:09:03,349 --> 01:09:05,600 Точно през The Reaper's специална минна шахта. 1008 01:09:05,685 --> 01:09:07,698 По-добре не ме убивай, Плутон. 1009 01:09:08,563 --> 01:09:09,937 Ти ме нарани 1010 01:09:10,190 --> 01:09:13,344 наистина ще ядосаш Звяра. 1011 01:09:14,777 --> 01:09:16,984 звяр? Кой е Звяра? 1012 01:09:17,322 --> 01:09:19,202 Знаете кой е Beast. 1013 01:09:19,298 --> 01:09:21,772 това е кучето, почти те уби преди 8 години. 1014 01:09:22,660 --> 01:09:26,067 ти ме нарани, и той ще те хване. 1015 01:09:26,331 --> 01:09:28,442 Опитваш се да измамиш стария Плутон, Руби. 1016 01:09:28,443 --> 01:09:30,544 Освен това никое куче няма да го направи не ми се прокрадвай повече. 1017 01:09:30,585 --> 01:09:32,075 Имам чуливи уши. 1018 01:09:33,187 --> 01:09:34,334 виждаш ли 1019 01:09:34,335 --> 01:09:35,562 (Шумолене) 1020 01:09:35,959 --> 01:09:36,959 (лае) 1021 01:09:37,710 --> 01:09:40,479 (лай) 1022 01:09:46,478 --> 01:09:48,653 (лай) 1023 01:09:59,306 --> 01:10:00,532 (Хленчене) 1024 01:10:00,615 --> 01:10:03,037 Глупав лизач на пикня. Повръщане! 1025 01:10:03,243 --> 01:10:05,063 Имате мозъка на кутия бира! 1026 01:10:05,094 --> 01:10:06,649 (лай) 1027 01:10:06,954 --> 01:10:08,663 Чанта против бълхи. Стръв за риба! 1028 01:10:08,914 --> 01:10:10,468 Свиня боклук! 1029 01:10:10,485 --> 01:10:12,656 (Смее се) 1030 01:10:12,969 --> 01:10:14,594 (лай) 1031 01:10:21,884 --> 01:10:24,467 МЪЖ: Ruuuubyyyy. 1032 01:10:29,686 --> 01:10:30,833 Жътварка. 1033 01:10:30,965 --> 01:10:32,824 Ruuubyy. 1034 01:10:33,231 --> 01:10:35,151 искам те 1035 01:10:40,119 --> 01:10:41,483 (Смее се) 1036 01:10:55,039 --> 01:10:56,054 (лай) 1037 01:11:00,084 --> 01:11:01,037 ъъ! 1038 01:11:02,009 --> 01:11:03,527 Мога да се състезавам. 1039 01:11:04,123 --> 01:11:05,357 Мога да се състезавам! 1040 01:11:08,291 --> 01:11:09,873 О, Боже! 1041 01:11:11,394 --> 01:11:12,497 Звяр. 1042 01:11:12,940 --> 01:11:14,278 Какво правиш тук момче? 1043 01:11:14,542 --> 01:11:16,545 о! Какво стана с главата ми? 1044 01:11:17,636 --> 01:11:18,929 (Шумолене) 1045 01:11:21,764 --> 01:11:22,772 хей 1046 01:11:29,363 --> 01:11:30,489 не! 1047 01:11:30,951 --> 01:11:33,863 Време е да кажете молитвите си, кучешки дъх! 1048 01:11:33,994 --> 01:11:35,510 Пикай задника дете! 1049 01:11:35,710 --> 01:11:37,165 Повръщане. 1050 01:11:40,177 --> 01:11:42,038 Уау! 1051 01:11:47,005 --> 01:11:48,096 (туп) 1052 01:11:48,972 --> 01:11:51,159 Браво Звяр. Браво момче. 1053 01:11:51,601 --> 01:11:53,132 Да отидем да вземем Кас сега. 1054 01:11:53,418 --> 01:11:55,544 хайде момче Да отидем да вземем Кас сега. 1055 01:12:01,329 --> 01:12:02,306 Джейн? 1056 01:12:03,837 --> 01:12:05,015 Сю? 1057 01:12:05,740 --> 01:12:07,282 Вие ли сте там? 1058 01:12:35,663 --> 01:12:36,862 Джейн? 1059 01:12:37,663 --> 01:12:39,831 (Генераторен двигател) 1060 01:13:05,758 --> 01:13:08,007 Със сигурност имаше достатъчно вода в тази кофа. 1061 01:13:28,798 --> 01:13:30,088 Ох 1062 01:13:36,789 --> 01:13:38,247 Захранването е включено отново. 1063 01:13:41,461 --> 01:13:43,169 Някой има тук. 1064 01:13:44,928 --> 01:13:46,297 МЪЖ: Кас. 1065 01:13:58,239 --> 01:14:00,192 Обратно към автобуса. Ела тук момче. 1066 01:14:00,605 --> 01:14:02,225 Звяр, къде е автобусът? 1067 01:14:47,492 --> 01:14:48,940 (Дрънкане) 1068 01:15:09,500 --> 01:15:10,604 Рой? 1069 01:15:31,567 --> 01:15:32,579 Рой? 1070 01:15:34,490 --> 01:15:35,735 Тук горе ли си? 1071 01:15:40,693 --> 01:15:41,693 Рой? 1072 01:15:42,308 --> 01:15:43,308 (Ахка) 1073 01:15:47,060 --> 01:15:48,060 Рой? 1074 01:15:59,442 --> 01:16:00,442 Рой! 1075 01:16:08,903 --> 01:16:10,666 (Пъшкане) 1076 01:16:17,997 --> 01:16:19,287 (крещи) 1077 01:16:32,538 --> 01:16:33,601 Джейн! 1078 01:16:33,781 --> 01:16:36,063 (крещи) 1079 01:18:04,204 --> 01:18:05,255 (Ахка) 1080 01:18:07,079 --> 01:18:08,149 Хълк? 1081 01:18:08,361 --> 01:18:09,344 не! 1082 01:18:09,665 --> 01:18:10,563 не! 1083 01:18:24,117 --> 01:18:25,197 защо 1084 01:19:03,880 --> 01:19:06,076 (Тежко дишане) 1085 01:19:14,748 --> 01:19:16,927 (Тежко дишане) 1086 01:19:37,671 --> 01:19:38,838 (подсмърчане) 1087 01:20:12,148 --> 01:20:13,387 помощ! 1088 01:20:16,237 --> 01:20:18,711 (Жътварят стене) 1089 01:20:21,553 --> 01:20:22,543 Рой! 1090 01:20:27,107 --> 01:20:28,212 Рой! 1091 01:20:29,909 --> 01:20:31,067 Кас! 1092 01:20:33,205 --> 01:20:34,450 Кас, къде си? 1093 01:20:52,340 --> 01:20:53,690 Кас, къде си? 1094 01:20:57,823 --> 01:20:58,751 Рой! 1095 01:20:59,468 --> 01:21:00,472 Кас! 1096 01:21:01,468 --> 01:21:02,499 О, Боже! 1097 01:21:02,590 --> 01:21:03,605 Рой? 1098 01:21:04,022 --> 01:21:05,619 Дай ми ръката си. ела тук! Дай ми ръката си. 1099 01:21:06,367 --> 01:21:07,852 добре Хайде, разбрахте. 1100 01:21:09,741 --> 01:21:11,284 отпуснете се всичко е наред 1101 01:21:11,319 --> 01:21:13,767 (Жътварят стене) 1102 01:21:28,060 --> 01:21:29,616 - Той падна ли? - ъъъъ 1103 01:21:30,399 --> 01:21:32,571 - Кас, има ли друг изход оттам? - да 1104 01:21:32,656 --> 01:21:33,539 дръж се 1105 01:21:39,981 --> 01:21:41,371 Рой, мисля, че го чувам. 1106 01:21:42,700 --> 01:21:44,809 - какво правиш - Ще разбереш. 1107 01:21:44,934 --> 01:21:46,110 Стой настрана, Кас. 1108 01:21:47,835 --> 01:21:49,009 Добре, ела тук. ела тук дръж се 1109 01:21:49,458 --> 01:21:50,466 Добре, скочи. 1110 01:21:50,724 --> 01:21:51,638 добре 1111 01:21:53,285 --> 01:21:54,541 Добре, чакай. 1112 01:21:59,500 --> 01:22:01,576 - Може да излиза по друг начин. - Добре! 1113 01:22:01,834 --> 01:22:03,402 - Добре. - Добре. 1114 01:22:05,255 --> 01:22:06,772 добре Помогни ми да прокарам това нещо, Кас. 1115 01:22:06,801 --> 01:22:07,646 хайде 1116 01:22:08,654 --> 01:22:11,498 (И двамата мрънкат) 1117 01:22:11,607 --> 01:22:12,613 хайде 1118 01:22:22,397 --> 01:22:24,179 давай хайде 1119 01:22:28,333 --> 01:22:29,522 (Стъпки) 1120 01:22:41,958 --> 01:22:43,452 добре Чакай, разбрах. 1121 01:22:47,839 --> 01:22:49,506 - Той идва! - Знам, добре. 1122 01:23:15,964 --> 01:23:19,025 - Рой, трябва да се махаме от тук! - Не! Кас, още не. 1123 01:23:42,598 --> 01:23:44,198 (Смее се) 1124 01:23:44,378 --> 01:23:46,553 Reaper не се заблуждавайте като Papa Jupe! 1125 01:23:46,691 --> 01:23:47,937 О, не! 1126 01:23:50,318 --> 01:23:51,480 Жътварят е гаден! 1127 01:24:00,365 --> 01:24:02,199 (Смее се) 1128 01:24:03,705 --> 01:24:05,734 Ще те набия до дяволите, Човеко-маймуна. 1129 01:24:07,884 --> 01:24:10,636 Ще избърша пустинята с теб, много добре! 1130 01:24:11,359 --> 01:24:12,760 (Смее се) 1131 01:24:29,377 --> 01:24:30,364 Сега, Кас, върви. 1132 01:24:30,365 --> 01:24:31,380 - Рой? - Върви! 1133 01:24:42,222 --> 01:24:43,808 Хайде, Рой! 1134 01:24:44,160 --> 01:24:46,012 Сега, Кас! 1135 01:24:51,371 --> 01:24:52,750 Кас! 1136 01:25:04,225 --> 01:25:05,241 Скачай, Кас! 1137 01:25:34,630 --> 01:25:35,848 (Рой Чиринг) 1138 01:25:38,419 --> 01:25:40,052 (Рой се смее) 1139 01:25:40,428 --> 01:25:41,590 Подейства! 1140 01:25:43,598 --> 01:25:45,175 КАС: О, Боже мой. 1141 01:25:49,973 --> 01:25:50,996 РОЙ: Уау! 1142 01:25:51,223 --> 01:25:52,731 КАС: О, Боже. 1143 01:25:58,622 --> 01:26:00,778 (Рой се смее) 1144 01:26:11,054 --> 01:26:12,314 Внимавай! 1145 01:26:12,474 --> 01:26:13,505 хайде де! 1146 01:26:16,881 --> 01:26:18,708 - Къде отиде? - Няма го. 1147 01:26:19,419 --> 01:26:20,349 да 1148 01:26:20,426 --> 01:26:21,624 Той си отиде. 1149 01:26:32,224 --> 01:26:33,399 (смее се) 1150 01:26:34,271 --> 01:26:35,578 Ти го направи. 1151 01:26:36,476 --> 01:26:37,652 Няма го! 1152 01:26:40,076 --> 01:26:42,024 Наистина си видял това. 1153 01:27:32,820 --> 01:27:48,959 Субтитри от fiveofseven и zombiRG Търсете 'zombiRG' за голям ужас