1 00:01:47,541 --> 00:01:50,741 在这该死的寒冷中。 2 00:03:39,661 --> 00:03:40,301 安妮卡亲爱的， 3 00:03:40,381 --> 00:03:43,501 你能停止战斗吗 气候变化暂时 4 00:03:43,541 --> 00:03:45,381 -不。 -并参加告别派对？ 5 00:03:45,421 --> 00:03:46,221 我为什么要这么做？ 6 00:03:46,301 --> 00:03:47,181 因为他是你的老板 7 00:03:47,261 --> 00:03:49,501 这很重要 让你在那里。 8 00:03:49,541 --> 00:03:51,541 是的，但是…… 9 00:03:51,701 --> 00:03:53,541 你是我的丈夫。 10 00:03:54,381 --> 00:03:59,261 一个我见不到的丈夫 六个月。 11 00:03:59,541 --> 00:04:01,261 或者触摸... 12 00:04:01,861 --> 00:04:03,501 或者亲吻... 13 00:04:08,461 --> 00:04:10,141 或者触摸... 14 00:05:16,061 --> 00:05:18,461 ...卢卡斯找到了它 在他的搜索历史中， 15 00:05:18,501 --> 00:05:20,181 并将他禁足一个月。 16 00:05:20,221 --> 00:05:21,821 孩子们拥有的东西太疯狂了 17 00:05:21,901 --> 00:05:25,341 在他们的指尖 这些天... 18 00:06:21,501 --> 00:06:23,541 你确定吗？ 19 00:06:23,861 --> 00:06:25,501 -约翰... -你无法忍受他。 20 00:06:25,541 --> 00:06:27,141 这与此无关。 21 00:06:27,221 --> 00:06:29,661 你们没有一起工作过 八年了。 22 00:06:29,701 --> 00:06:32,181 -有充分的理由。 -但我现在正在做。 23 00:06:32,221 --> 00:06:33,181 我想在这上面写上我的名字，约翰。 24 00:06:33,261 --> 00:06:35,781 不应该允许他 再次获得信用， 25 00:06:35,821 --> 00:06:36,981 只是因为他是一个男人。 26 00:06:37,061 --> 00:06:40,501 我发现细菌 和亚瑟在一起。 27 00:06:42,461 --> 00:06:44,021 好的？ 28 00:06:44,901 --> 00:06:46,301 好的。 29 00:06:47,301 --> 00:06:49,661 他妈的，我爱你。 30 00:06:50,061 --> 00:06:51,461 就这么多。 31 00:06:51,541 --> 00:06:54,941 -你知道的。 -是的。 32 00:06:56,381 --> 00:06:59,261 我一直在想 很多关于... 33 00:07:00,541 --> 00:07:03,461 房子里有更多的人。 34 00:07:03,541 --> 00:07:07,061 - 房子里还有更多人吗？ - 小的那种。 35 00:07:08,061 --> 00:07:10,741 小的那种？ 36 00:07:11,181 --> 00:07:13,701 我们会一起组成一个家庭。 37 00:07:17,941 --> 00:07:19,061 是的？ 38 00:07:19,141 --> 00:07:21,501 -是的？ -是的。 39 00:15:14,701 --> 00:15:16,221 快点！ 40 00:16:40,421 --> 00:16:42,621 获取发电机 启动并运行。 41 00:16:42,661 --> 00:16:44,181 发电机。 42 00:16:45,181 --> 00:16:48,181 让我们检查一下发电机。快点。 43 00:17:15,821 --> 00:17:17,461 米克？ 44 00:17:26,621 --> 00:17:29,501 是的，这不是什么新鲜事……而是…… 45 00:17:29,781 --> 00:17:32,061 至少一周大了。 46 00:17:55,021 --> 00:17:56,541 约翰. 47 00:17:58,421 --> 00:18:00,461 约翰，弹孔。 48 00:18:01,861 --> 00:18:04,861 到底是谁 这里有武器吗？ 49 00:18:20,781 --> 00:18:22,341 米克！ 50 00:18:22,981 --> 00:18:24,541 什么？ 51 00:18:29,541 --> 00:18:31,341 是埃里克。 52 00:18:40,181 --> 00:18:42,261 这是怎么回事？ 53 00:18:42,461 --> 00:18:45,421 我...我不知道，约翰。 54 00:19:06,301 --> 00:19:08,981 来吧，米克！ 55 00:20:36,061 --> 00:20:38,021 你能告诉我什么？ 56 00:20:41,541 --> 00:20:44,101 从尺寸来看， 骨骼结构... 57 00:20:44,141 --> 00:20:47,461 我会...我会说这是一个女人。 58 00:20:48,541 --> 00:20:50,301 她死在里面了吗？ 59 00:20:52,421 --> 00:20:54,301 是的，可能是。 60 00:20:54,661 --> 00:20:57,341 看着 骨质崩解， 61 00:20:57,421 --> 00:21:00,141 我们说的是800度， 至少。 62 00:21:01,901 --> 00:21:03,541 对不起。 63 00:21:29,861 --> 00:21:32,381 约翰，我们打不开 厨房门， 64 00:21:32,461 --> 00:21:35,021 它以某种方式被阻止 从里面。 65 00:21:44,541 --> 00:21:46,061 快点！ 66 00:24:56,661 --> 00:24:57,421 你在说话 67 00:24:57,501 --> 00:24:58,861 现在是伯格曼警司。 68 00:24:58,941 --> 00:25:02,061 您发现的情况是什么 今天在现场吗？ 69 00:25:02,101 --> 00:25:05,261 没有电。 其中一只雪猫失踪了。 70 00:25:05,301 --> 00:25:07,261 另一位是... 71 00:25:07,301 --> 00:25:08,461 砸碎了。 72 00:25:08,541 --> 00:25:09,461 彻底烧毁了。 73 00:25:09,541 --> 00:25:13,141 到处， 你会看到破坏的迹象。 74 00:25:13,381 --> 00:25:15,101 弹孔。 75 00:25:15,221 --> 00:25:16,541 有人带来了武器 76 00:25:16,621 --> 00:25:19,021 去非军事区？ 77 00:25:19,061 --> 00:25:21,101 好像是这样。 78 00:25:21,341 --> 00:25:22,741 我们不知道是谁。 79 00:25:22,821 --> 00:25:25,021 人员情况如何？ 80 00:25:25,541 --> 00:25:28,021 七人死亡。两个失踪了。 81 00:25:28,101 --> 00:25:30,621 还有一名幸存者。 82 00:25:30,701 --> 00:25:31,941 那是米切尔医生吗？ 83 00:25:32,021 --> 00:25:34,701 是的，她是车站医生。 84 00:25:34,781 --> 00:25:38,381 您能描述一下吗 她目前对我的状态如何？ 85 00:25:41,981 --> 00:25:44,541 我是探险医生。 86 00:25:45,021 --> 00:25:48,021 她的话没有多大意义 现在。 87 00:25:48,061 --> 00:25:49,461 严重的T3。 88 00:25:49,501 --> 00:25:50,821 T3？ 89 00:25:50,901 --> 00:25:53,221 极地 T3 综合征。 90 00:25:53,301 --> 00:25:58,141 它会导致记忆丧失 和精神病。 91 00:25:58,181 --> 00:26:00,781 她的状态很不好 92 00:26:01,541 --> 00:26:03,501 她能活下来吗？ 93 00:26:03,741 --> 00:26:04,701 是的...是的。 94 00:26:04,781 --> 00:26:08,221 好吧。尽量不要这样做 扰乱犯罪现场。 95 00:26:08,301 --> 00:26:11,061 还好吧，不过整个车站 是一个犯罪现场。 96 00:26:11,141 --> 00:26:13,861 我知道， 我明白， 97 00:26:13,941 --> 00:26:17,381 但我需要你 尽力而为。 98 00:26:17,421 --> 00:26:18,421 关于米切尔医生， 99 00:26:18,501 --> 00:26:21,861 保证她的安全， 让她孤立。 100 00:26:21,901 --> 00:26:23,261 她是嫌疑人吗？ 101 00:26:23,341 --> 00:26:25,581 她是一个令人感兴趣的人。 102 00:26:25,661 --> 00:26:26,701 我们将派遣一个团队前往那里。 103 00:26:26,781 --> 00:26:29,101 我们的官员将负责 调查 104 00:26:29,141 --> 00:26:31,061 他们一到达那里。 105 00:26:31,101 --> 00:26:33,021 那会持续多久？ 106 00:26:35,661 --> 00:26:38,461 我被告知 48 小时内。 107 00:26:54,181 --> 00:26:56,181 你还好吗？ 108 00:26:56,261 --> 00:26:58,461 我没有抽烟 十年后。 109 00:26:58,541 --> 00:27:01,061 而我在这里，冻僵了 我为这个特权而疯狂 110 00:27:01,101 --> 00:27:04,221 患上癌症， 那你觉得怎么样？ 111 00:27:04,501 --> 00:27:06,821 你是怎么得到这些的？ 112 00:27:07,901 --> 00:27:09,541 食堂。 113 00:27:09,621 --> 00:27:11,541 说了这么多，不... 114 00:27:11,901 --> 00:27:13,981 扰乱犯罪现场。 115 00:27:14,021 --> 00:27:16,541 不要告诉警察。 116 00:27:18,061 --> 00:27:19,541 我不会。 117 00:27:23,501 --> 00:27:25,021 玛吉。 118 00:27:25,541 --> 00:27:27,821 她可以被质疑吗？ 119 00:27:27,901 --> 00:27:30,221 -48小时内？ -不，现在。 120 00:27:30,381 --> 00:27:32,501 我们应该等待 对于警察来说。 121 00:27:32,541 --> 00:27:35,021 我等不了那么久，米克。 122 00:27:37,341 --> 00:27:40,021 安妮卡等不了那么久。 123 00:28:17,021 --> 00:28:21,621 -约翰，我不知道... -米克，你可以走了。 124 00:35:51,381 --> 00:35:55,061 早上好，阿根廷！ 125 00:35:55,261 --> 00:35:57,261 你好，门德斯... 126 00:36:09,261 --> 00:36:11,221 你好，门德斯？ 127 00:46:04,981 --> 00:46:08,461 -没关系。 -她怎么了？ 128 00:46:10,541 --> 00:46:12,941 -米克！ -出去！ 129 00:46:12,981 --> 00:46:15,421 你需要什么？ 130 00:46:15,541 --> 00:46:18,741 -出去，我说！ -他妈的！他妈的！ 131 00:47:45,781 --> 00:47:47,421 找到我。