1 00:00:07,560 --> 00:00:08,920 CHRONI TREŚĆ PRAWNĄ. DOTYCZY NAS WSZYSTKICH. 2 00:01:36,200 --> 00:01:38,920 PO POWIEŚCI INTERNETOWEJ WCZESNA WIOSNA Z GU NIANG BIE KU 3 00:02:10,720 --> 00:02:14,000 NIE JESTEŚMY TUTAJ W PRZEDSZKOLE 4 00:02:31,680 --> 00:02:33,240 Pomoc! 5 00:02:41,160 --> 00:02:42,160 Otwieram drzwi. 6 00:02:48,720 --> 00:02:50,240 Moja wina. 7 00:02:50,320 --> 00:02:51,480 To mój błąd. 8 00:02:51,560 --> 00:02:53,280 Byłem pod prysznicem i nie słyszałem mojego telefonu komórkowego. 9 00:02:53,880 --> 00:02:56,520 Właściciel mi powiedział że ktoś się dzisiaj wprowadza. 10 00:02:56,600 --> 00:02:58,600 Zapomniałem powiedzieć Tao. 11 00:02:58,680 --> 00:03:00,720 Dlatego ma ciebie uważany za podejrzanego faceta. 12 00:03:00,800 --> 00:03:01,800 Przepraszam. 13 00:03:01,880 --> 00:03:03,360 To był mój błąd. 14 00:03:03,440 --> 00:03:05,240 Powinienem był poczekać dopóki nie dotrze do mieszkania. 15 00:03:06,000 --> 00:03:08,240 Już zauważyłem że się bałeś 16 00:03:08,320 --> 00:03:09,800 dlatego nie jestem wsiadł do windy. 17 00:03:09,880 --> 00:03:11,800 Mimo wszystko cię przestraszyłem. 18 00:03:12,400 --> 00:03:13,800 -Przepraszam. -Nie, jest w porządku. 19 00:03:13,880 --> 00:03:15,280 Po prostu zbyt się boję. 20 00:03:15,880 --> 00:03:17,240 Pewnie też cię przestraszyłem. 21 00:03:17,320 --> 00:03:19,760 I są dwie butelki z Twojego sosu. 22 00:03:20,680 --> 00:03:21,920 Nieźle. 23 00:03:22,000 --> 00:03:22,840 Więc… 24 00:03:23,600 --> 00:03:25,320 Nazywam się Sun Yuanzhu. 25 00:03:26,400 --> 00:03:27,400 Słońce Yu. 26 00:03:28,440 --> 00:03:29,360 Cześć. 27 00:03:32,680 --> 00:03:33,880 Shang Zhitao. 28 00:03:33,960 --> 00:03:34,800 Cześć. 29 00:03:38,160 --> 00:03:40,680 W Pekinie jest to całkowicie normalne Mieszka we wspólnym mieszkaniu z mężczyzną. 30 00:03:40,760 --> 00:03:41,720 Nie martw się. 31 00:03:42,240 --> 00:03:43,680 Zajmę się nim później. 32 00:03:46,880 --> 00:03:49,000 Wow, ile przypraw! 33 00:03:49,080 --> 00:03:50,440 Czy potrafisz gotować? 34 00:03:50,520 --> 00:03:51,520 Po prostu bardzo proste rzeczy. 35 00:03:51,600 --> 00:03:53,200 Jeśli będę miał okazję, będę dla ciebie gotować. 36 00:03:53,280 --> 00:03:55,600 Czekałem na to. 37 00:03:55,680 --> 00:03:56,800 Mam ci pomóc? 38 00:03:57,480 --> 00:03:58,480 Nie jest to konieczne. 39 00:04:00,480 --> 00:04:02,240 Pracujesz dla jednej z firm BAT? 40 00:04:04,320 --> 00:04:05,960 Tak, pracuję w branży IT. 41 00:04:06,560 --> 00:04:08,560 W takim razie należysz do elity nowych technologii. 42 00:04:09,320 --> 00:04:11,720 Pracuję w agencji randkowej. Jeżeli kogoś szukasz daj znać. 43 00:04:11,800 --> 00:04:12,840 Ochoczo. 44 00:04:14,120 --> 00:04:14,960 A Tao tutaj... 45 00:04:15,040 --> 00:04:17,440 Najnowsza elita reklamowa LIME. 46 00:04:17,519 --> 00:04:18,399 WAPNO? 47 00:04:18,480 --> 00:04:20,440 LIME to wielka sprawa. Pracują tam tylko najlepsi ludzie. 48 00:04:20,519 --> 00:04:21,480 Och, co. 49 00:04:21,560 --> 00:04:24,560 Właśnie zostałem zatrudniony. 50 00:04:24,640 --> 00:04:26,280 Gdy już uda Ci się za pierwszym razem, 51 00:04:26,360 --> 00:04:28,440 czy naprawdę jesteście „elitą”. 52 00:04:29,040 --> 00:04:30,360 Kiedy byłem nowy w swojej karierze, często kucałem 53 00:04:30,440 --> 00:04:33,280 przed sklepem spożywczym i Poprawiłem swoje prezentacje. 54 00:04:33,360 --> 00:04:35,160 Nawet zostałem z kimś wzięty kto kradnie ody. 55 00:04:35,240 --> 00:04:36,720 Ukradłeś Odena? 56 00:04:38,440 --> 00:04:39,400 Jak znowu miałeś na imię? Yuanzhu? 57 00:04:41,840 --> 00:04:42,760 Zhu oznacza „latanie w górę”. 58 00:04:43,280 --> 00:04:44,520 Sun Yuanzhu. 59 00:04:44,600 --> 00:04:46,200 Sun Yuanzhu. 60 00:04:46,280 --> 00:04:47,560 Przepraszam. 61 00:04:48,440 --> 00:04:49,680 Czy to jest „Yuanzhu” z wersetów: 62 00:04:50,240 --> 00:04:51,440 „Mój śmiały duch wędruje po świecie, 63 00:04:51,520 --> 00:04:53,080 „Zabiera mnie na szerokich skrzydłach”? 64 00:04:55,120 --> 00:04:56,360 Czy znasz wiersz? 65 00:04:56,440 --> 00:04:58,000 Nauczył mnie mój ojciec kiedy byłem mały. 66 00:04:59,000 --> 00:05:00,360 Imponujące. 67 00:05:00,440 --> 00:05:01,320 Niniejszym oświadczam 68 00:05:01,400 --> 00:05:05,240 nasze tymczasowe trzyosobowe mieszkanie za oficjalnie założone. 69 00:05:05,320 --> 00:05:07,880 Jest późno. Najpierw rozpakuj a potem idzie spać. 70 00:05:07,960 --> 00:05:09,000 Jutro jest sobota. 71 00:05:09,080 --> 00:05:09,920 Wtedy porozmawiamy spokojniej. 72 00:05:10,000 --> 00:05:11,280 -Dobrze. -Dobranoc. 73 00:05:13,760 --> 00:05:14,600 Po tobie. 74 00:05:15,400 --> 00:05:16,440 Nie, po tobie. 75 00:05:17,200 --> 00:05:18,400 Ty idź pierwszy. 76 00:05:20,000 --> 00:05:21,760 Potem pójdę. Przepraszam. 77 00:05:25,120 --> 00:05:26,240 Więc po niej. 78 00:05:45,720 --> 00:05:46,680 Cześć? 79 00:05:46,760 --> 00:05:47,800 Szef? 80 00:05:50,160 --> 00:05:51,520 Projekt Qipai zniknął. 81 00:05:51,600 --> 00:05:53,960 Pan Lin ma to Zhang Ling i przekazał swojemu zespołowi. 82 00:05:54,040 --> 00:05:55,040 Co? 83 00:05:55,600 --> 00:05:57,720 Zespół 2 odebrał nam rozkaz. 84 00:06:00,320 --> 00:06:01,520 Witam? 85 00:06:03,480 --> 00:06:04,320 Szefie, słyszysz mnie? 86 00:06:05,000 --> 00:06:06,640 Czy ma kontrakt? zakończone z 30% rabatem? 87 00:06:07,160 --> 00:06:08,040 Prawdopodobnie. 88 00:06:09,840 --> 00:06:11,040 Wstydliwe. 89 00:06:12,840 --> 00:06:14,040 Rozczarowałem cię. 90 00:06:14,120 --> 00:06:16,960 Mam na myśli Zhanga Linga. Szkoda LIME. 91 00:06:17,040 --> 00:06:18,040 Dokładnie. 92 00:06:18,120 --> 00:06:20,800 Opiekujesz się nim od lat osobiście o qipai. 93 00:06:20,880 --> 00:06:23,320 Mamy każdą noc przez dwa tygodnie pracował nad tą koncepcją. 94 00:06:23,840 --> 00:06:25,720 A teraz ktoś nam to odbiera. 95 00:06:26,400 --> 00:06:28,400 Szefie, co teraz robimy? 96 00:06:29,000 --> 00:06:30,960 Jeśli zrobimy to w tym miesiącu nieosiągnięcie naszych celów… 97 00:06:31,040 --> 00:06:31,960 -Więc… -Zróbmy to tak: 98 00:06:32,560 --> 00:06:34,880 Przejmij projekt e-commerce przez Mulanshuo. 99 00:06:34,960 --> 00:06:36,360 Czy nie mieliśmy zamiaru tego odrzucić? 100 00:06:37,280 --> 00:06:39,480 Z tą firmą będziesz miał tylko kłopoty. 101 00:06:39,560 --> 00:06:41,040 Tym razem nawet do nas piszą zespół produkcyjny. 102 00:06:41,840 --> 00:06:42,880 Ładny. 103 00:06:42,960 --> 00:06:44,720 Więc mam nadzieję, że ty masz inny wybór. 104 00:06:54,480 --> 00:06:56,400 Który zespół produkcyjny klient określił? 105 00:06:56,480 --> 00:06:57,400 Laiyu. 106 00:06:57,480 --> 00:06:59,000 Zespół produkcyjny z Guangzhou. 107 00:06:59,080 --> 00:07:00,120 Twoja reklama samochodu elektrycznego 108 00:07:00,200 --> 00:07:01,960 w tym roku zyskało ogromną popularność w Internecie. 109 00:07:02,040 --> 00:07:04,400 Są one obecnie bardzo poszukiwane w południowych Chinach. Są dobrzy. 110 00:07:04,920 --> 00:07:06,360 -Skontaktowałeś się z nią? -Tak. 111 00:07:06,440 --> 00:07:07,600 Chciałbyś z nami pracować, 112 00:07:07,680 --> 00:07:09,640 ale cały ich zespół ma siedzibę w Guangzhou. 113 00:07:10,600 --> 00:07:11,920 Daj mi dokumenty dotyczące zespołu. 114 00:07:12,000 --> 00:07:13,080 -Ja robię. - Ty zajmij się resztą. 115 00:07:13,160 --> 00:07:14,000 To w porządku. 116 00:07:14,080 --> 00:07:14,920 Szefie... 117 00:07:15,760 --> 00:07:18,040 Wszyscy inni już utknęli w innych projektach. 118 00:07:18,120 --> 00:07:21,360 Czy mogę Shang Zhitao zabrać ze sobą do tego projektu? 119 00:07:22,000 --> 00:07:23,840 Jest cierpliwa i ma dobre nerwy. 120 00:07:23,920 --> 00:07:27,320 To czyni go bezkonkurencyjnym w firmie LIME. 121 00:07:28,800 --> 00:07:31,560 Luke, nie odpuszczę. 122 00:07:32,520 --> 00:07:35,080 -Weź ją. -Ja też uważam, że to odpowiednie. 123 00:07:36,040 --> 00:07:39,440 Odpowiedni? Jest szczera i uparta. 124 00:07:40,160 --> 00:07:41,840 Jak długo będzie się z tym pogodzić? w branży reklamowej? 125 00:07:45,320 --> 00:07:47,880 Czy sam nie powiedziałeś: „Weź ją”? 126 00:07:55,280 --> 00:07:57,360 OTRZYMANO 20 300 JUANÓW 127 00:08:04,400 --> 00:08:06,320 -Mamo. -Tao! 128 00:08:07,960 --> 00:08:09,040 Przesłałem ci 16 000 juanów. 129 00:08:09,120 --> 00:08:10,280 Czy pieniądze dotarły? 130 00:08:10,960 --> 00:08:12,240 Czy jesteś pewien, że było ich 16 000? 131 00:08:12,320 --> 00:08:14,920 Dlaczego więc przybyło 20 300 juanów? 132 00:08:15,000 --> 00:08:16,840 Czy przelew bankowy wyniósł dla mnie za dużo? 133 00:08:16,920 --> 00:08:20,320 Właśnie powiedziałem twojemu ojcu Powinien przelać ci trochę pieniędzy. 134 00:08:20,400 --> 00:08:21,520 Nie wahał się ani chwili. 135 00:08:21,600 --> 00:08:23,520 Dałby ci nawet kopalnię złota, 136 00:08:23,600 --> 00:08:25,800 nie tylko trochę, co uratował. 137 00:08:27,320 --> 00:08:29,480 Dlaczego tu jesteś, odkąd tu przybyłeś? nie zgłoszono ani razu? 138 00:08:30,120 --> 00:08:32,360 Czy poradzisz sobie z jedzeniem i czynszem? Czy masz wystarczająco dużo pieniędzy? 139 00:08:33,039 --> 00:08:34,200 Co powinienem najpierw odpowiedzieć? 140 00:08:34,280 --> 00:08:35,400 Cóż… 141 00:08:37,679 --> 00:08:38,600 Bez pośpiechu. 142 00:08:38,679 --> 00:08:42,520 Kontynuuj poszukiwania w spokoju dopóki nie znajdziesz odpowiedniego miejsca. 143 00:08:42,600 --> 00:08:44,120 Nie bierz byle czego. W przeciwnym razie po prostu wrócisz do domu. 144 00:08:44,200 --> 00:08:45,400 Dbamy o Ciebie. 145 00:08:45,960 --> 00:08:46,840 W domu też jest miło. 146 00:08:47,520 --> 00:08:50,640 Mamo, Tato, bardzo Cię kocham! 147 00:08:50,720 --> 00:08:52,000 Nie martw się. 148 00:08:52,080 --> 00:08:54,480 Twoja córka to zrobiła. 149 00:08:54,560 --> 00:08:57,040 Pracuję teraz w Chinas największa agencja reklamowa. 150 00:08:57,120 --> 00:09:00,880 Nasza córka po prostu ma to coś! 151 00:09:00,960 --> 00:09:03,280 Zaledwie tyle stopnia, co masz w kieszeni już w dużej firmie w Pekinie! 152 00:09:03,360 --> 00:09:05,080 O to właśnie chodzi w bilansach o dziesiątki miliardów! 153 00:09:05,160 --> 00:09:06,000 Mówię ci: 154 00:09:06,080 --> 00:09:08,680 Przy tak dużym szczęściu wykracza poza nie tylko palić w grobie naszych przodków. 155 00:09:08,760 --> 00:09:10,240 Rakiety już wystrzeliwują! 156 00:09:11,040 --> 00:09:13,240 To zwykły facet niewystarczająco dobre dla naszego Tao. 157 00:09:13,320 --> 00:09:15,400 Żadne. Absolutnie żaden. 158 00:09:15,480 --> 00:09:17,320 Muszę zerwać. Mój szef dzwoni. 159 00:09:18,640 --> 00:09:20,040 Nie zamartwiaj się w pracy. 160 00:09:20,560 --> 00:09:22,440 A jeśli twój szef cię dręczy, 161 00:09:22,520 --> 00:09:25,000 Twoja matka i ja przylecimy i przyjdź z wałkami do ciasta! 162 00:09:25,080 --> 00:09:26,720 Jest w porządku. Rozłączam się. 163 00:09:27,960 --> 00:09:29,000 Teraz ona po prostu... 164 00:09:29,560 --> 00:09:30,400 Rozłączony. 165 00:09:32,480 --> 00:09:34,560 Tao, spakuj swoje rzeczy. 166 00:09:34,640 --> 00:09:36,720 Jutro rano wyjeżdżamy w interesach. 167 00:09:37,600 --> 00:09:38,640 Dobrze. 168 00:09:42,560 --> 00:09:43,680 W. 169 00:09:48,640 --> 00:09:50,280 Przyjeżdżasz do biura w weekend? 170 00:09:50,360 --> 00:09:51,480 Nie doświadczasz tego na co dzień. 171 00:09:52,240 --> 00:09:55,320 Zespół Zhanga Linga ma ciebie porwał klienta Qipai. 172 00:09:55,400 --> 00:09:57,080 Dziś wieczorem świętują swój sukces. 173 00:09:57,160 --> 00:09:58,480 Mam im zorganizować jedzenie. 174 00:09:59,200 --> 00:10:01,520 Sprzedają pomysły jak na bazarze. 175 00:10:01,600 --> 00:10:04,200 Następnie natychmiast wyślij swój zespół na cotygodniowy targ. 176 00:10:05,600 --> 00:10:07,280 Wcale nie jest źle. 177 00:10:07,880 --> 00:10:09,360 Po prostu zapytam, czy jest tam jeszcze wolne stoisko. 178 00:10:10,800 --> 00:10:12,520 Ale poważnie: 179 00:10:12,600 --> 00:10:13,880 Za trzy miesiące 180 00:10:14,400 --> 00:10:16,680 firma wyznaczy jednego z was 181 00:10:16,760 --> 00:10:18,200 na pełniącego obowiązki dyrektora zarządzającego. 182 00:10:19,080 --> 00:10:21,840 Są tam liczby dotyczące wydajności najważniejszym kryterium. 183 00:10:21,920 --> 00:10:25,240 Musiał się o tym dowiedzieć. 184 00:10:25,760 --> 00:10:27,280 Inaczej nie byłby tak agresywny 185 00:10:27,360 --> 00:10:29,040 obniżyć ceny i odciągnąć od siebie klientów. 186 00:10:29,960 --> 00:10:31,240 W takim razie życzę mu wielu sukcesów. 187 00:10:37,240 --> 00:10:38,160 Spójrz na to. 188 00:10:41,480 --> 00:10:42,320 MULANSHUO: FILM KOMERCYJNY O E-HANDLU 189 00:10:42,400 --> 00:10:43,800 Mulanshuo? 190 00:10:45,120 --> 00:10:46,760 Nic dziwnego, że zachowujesz spokój. 191 00:10:47,640 --> 00:10:49,480 Mamy więc projekt Mulanshuo. 192 00:10:49,560 --> 00:10:51,160 Ich budżet 193 00:10:51,240 --> 00:10:53,760 jest o 20 procent wyższa niż w Qipai. 194 00:10:53,840 --> 00:10:55,560 Przy tak dużym projekcie 195 00:10:56,320 --> 00:10:57,360 Lumi ma pełne ręce roboty. 196 00:10:58,080 --> 00:11:00,720 Czy przyjmuje Shang Zhitao do zespołu? 197 00:11:00,800 --> 00:11:02,120 Jeśli naprawdę Ci na niej zależy, 198 00:11:02,640 --> 00:11:04,120 zapewnić jej więcej ludzi. 199 00:11:04,200 --> 00:11:05,440 Projekt jest pilny i złożony. 200 00:11:05,520 --> 00:11:07,160 Początkujący nie jest zbyt pomocny. 201 00:11:07,240 --> 00:11:08,640 Już zrozumiałem. 202 00:11:08,720 --> 00:11:10,720 Przydzielę ci ludzi do sesji. 203 00:11:13,520 --> 00:11:15,480 Na gut, ich lasse dich weiterarbeiten. 204 00:11:15,560 --> 00:11:17,600 Ich nehme mal Kontakt zum Wochenmarkt auf. 205 00:11:19,240 --> 00:11:20,160 Do zobaczenia. 206 00:11:24,880 --> 00:11:25,800 1.2 PODSTAWOWE KOMPETENCJE 207 00:11:25,880 --> 00:11:27,360 2.1 KREATIVTEAM (1) REGIE: LI WENCAI 208 00:11:27,440 --> 00:11:28,880 (2) AUSSENAUFNAHMEN: PAN WEIHAO 209 00:11:39,960 --> 00:11:41,160 Witam? 210 00:11:41,680 --> 00:11:43,440 Kiedy jutro lecisz? 211 00:11:45,160 --> 00:11:46,400 Zarezerwuj mi bilet. 212 00:11:53,280 --> 00:11:55,720 Es gibt so viele Variablen... 213 00:11:56,600 --> 00:11:58,720 Konto pokazuje 214 00:11:58,800 --> 00:12:02,560 dass du nicht geschätzt hast, 215 00:12:02,640 --> 00:12:04,640 czego potrzebuję. 216 00:12:04,720 --> 00:12:06,080 Flora. 217 00:12:06,160 --> 00:12:07,400 Ale jesteś tam wcześnie. 218 00:12:08,040 --> 00:12:09,880 -Uczysz się? -Ich lese nur ein bisschen. 219 00:12:10,560 --> 00:12:11,920 Dzień dobry, Łukasz. 220 00:12:12,640 --> 00:12:13,480 Poranek. 221 00:12:14,800 --> 00:12:15,760 Masz ochotę na kawę? 222 00:12:15,840 --> 00:12:17,280 -Pójdę po kawę. -Zapraszam cię. 223 00:12:17,360 --> 00:12:18,400 Nie potrzebuję jednego. 224 00:12:19,640 --> 00:12:22,600 Nie próbuj zadowolić wszystkich. To ci nie pasuje. 225 00:12:33,800 --> 00:12:34,840 Mój szef... 226 00:12:35,360 --> 00:12:36,800 Wygląda dobrze. 227 00:12:37,520 --> 00:12:38,880 Gdyby tylko trzymał gębę na kłódkę. 228 00:12:44,320 --> 00:12:47,280 GUANGZHOU 229 00:12:49,880 --> 00:12:51,560 Herbata już nadchodzi nalano po raz czwarty. 230 00:12:51,640 --> 00:12:53,560 -W takim razie zamówię alkohol. -Dzięki. 231 00:12:53,640 --> 00:12:55,320 Co to ma znaczyć? 232 00:12:55,400 --> 00:12:57,560 Podobno był godzinę temu już w drodze. 233 00:12:57,640 --> 00:12:58,720 Czy on chce mnie zatrzymać? 234 00:12:59,560 --> 00:13:00,560 Zachowaj spokój. 235 00:13:01,200 --> 00:13:02,800 Czy powinienem zachować spokój? 236 00:13:15,880 --> 00:13:16,840 Panie Li. 237 00:13:17,600 --> 00:13:18,440 Dawno się nie widzieliśmy. 238 00:13:19,280 --> 00:13:20,200 Nie pomyślałem 239 00:13:21,640 --> 00:13:23,000 że przyjdziesz osobiście. 240 00:13:24,760 --> 00:13:25,960 Kiedy zobaczyłem twoje imię, 241 00:13:26,040 --> 00:13:27,000 Chciałem przyjść sam. 242 00:13:30,400 --> 00:13:31,760 Czy znacie się? 243 00:13:31,840 --> 00:13:32,680 Tak. 244 00:13:32,760 --> 00:13:36,400 W końcu Łukasz jest wielkim dobroczyńcą naszego zespołu. 245 00:13:37,400 --> 00:13:38,680 Żartuje pan, panie Li. 246 00:13:38,760 --> 00:13:40,160 Nie bądź taki skromny. 247 00:13:40,760 --> 00:13:41,600 Gdybyś miał nas cztery lata temu 248 00:13:41,680 --> 00:13:43,800 nie został wyrzucony z projektu, 249 00:13:43,880 --> 00:13:46,400 dzisiaj nie odnieślibyśmy takiego sukcesu. 250 00:13:47,040 --> 00:13:48,840 „Nie pogardzaj żadnym młodzieńcem, bo jest biedny. 251 00:13:48,920 --> 00:13:50,560 Któregoś dnia założył brokat i jedwab. 252 00:13:51,200 --> 00:13:53,000 Bo nie dożyje życia chodzić w podartych spodniach.” 253 00:13:53,680 --> 00:13:56,760 Das ist seit Jahren das Motto naszego zespołu. 254 00:13:56,840 --> 00:13:58,720 Nigdy nie myślałem 255 00:13:58,800 --> 00:14:00,640 dass ich es Ihnen einmal persönlich sage. 256 00:14:03,880 --> 00:14:05,320 Wtedy nie auf Ihr Team herabgesehen. 257 00:14:05,400 --> 00:14:08,240 Dass Sie es so weit Bringen, habe ich durchaus erwartet. 258 00:14:09,160 --> 00:14:10,480 Aber selbst wenn ich noch einmal vor derselben Entscheidung stünde, 259 00:14:10,560 --> 00:14:12,800 wäre Ihr Team nach Abwägung aller Punkte 260 00:14:12,880 --> 00:14:14,440 nicht unbedingt die beste Wahl. 261 00:14:15,920 --> 00:14:17,120 Całkowicie to rozumiem. 262 00:14:17,200 --> 00:14:18,880 Deshalb haben auch wir uns heute 263 00:14:18,960 --> 00:14:21,240 Ihr Projekt sehr genau anesehen. 264 00:14:21,920 --> 00:14:23,880 Projekt jest dobry i hojny budżet. 265 00:14:23,960 --> 00:14:26,280 Ale nasz zespół naprawdę to zrobił brak możliwości filmowania. 266 00:14:27,640 --> 00:14:28,760 Proszę, znajdź siebie 267 00:14:28,840 --> 00:14:30,800 do tego inny zespół produkcyjny. 268 00:14:34,560 --> 00:14:35,520 Panie Li, 269 00:14:35,600 --> 00:14:37,600 gdybyś nam wczoraj powiedział że nie masz zdolności, 270 00:14:37,680 --> 00:14:39,720 nie musielibyśmy specjalnie tu latać, 271 00:14:40,400 --> 00:14:41,280 tylko po to, żeby zjeść wieprzowinę bao. 272 00:14:42,880 --> 00:14:43,960 Cały rachunek jest na mnie. 273 00:14:48,040 --> 00:14:48,920 Panie Li, 274 00:14:49,640 --> 00:14:50,520 na wypadek gdybyś zmienił zdanie, 275 00:14:51,240 --> 00:14:53,240 podaj nam swoje warunki, Pomysły i życzenia 276 00:14:53,320 --> 00:14:54,360 proszę z wyprzedzeniem. 277 00:14:54,880 --> 00:14:56,000 Staramy się je spełniać. 278 00:14:56,520 --> 00:14:59,480 Specjalnie tu polecieliśmy robić z tobą interesy. 279 00:14:59,560 --> 00:15:02,040 Jeśli masz czas, daj nam znać. 280 00:15:02,800 --> 00:15:04,880 Będzie kolejna okazja. 281 00:15:12,160 --> 00:15:13,560 Czy idziemy za nim? 282 00:15:13,640 --> 00:15:14,560 Po nim? Z jakiego powodu? 283 00:15:15,960 --> 00:15:16,840 Poczekaj i zobacz. 284 00:15:22,400 --> 00:15:23,600 Łukasz... 285 00:15:23,680 --> 00:15:25,600 Czy powinniśmy być po bezpiecznej stronie? szukasz innego zespołu? 286 00:15:29,160 --> 00:15:31,480 Określ podaż i popyt stanowisko negocjacyjne. 287 00:15:32,880 --> 00:15:36,080 Lumi, proszę sprawdzić u jakich reżyserów 288 00:15:36,160 --> 00:15:37,360 i marki, nad którymi ostatnio pracowali. 289 00:15:38,160 --> 00:15:39,600 Ja robię. 290 00:15:45,880 --> 00:15:47,200 Czy on właśnie nas tu wezwał? 291 00:15:47,280 --> 00:15:49,600 upokorzyć Luke'a? 292 00:15:49,680 --> 00:15:51,560 Najpierw zróbmy to, co powiedział Luke. 293 00:15:51,640 --> 00:15:52,880 Zastanawiałem się 294 00:15:52,960 --> 00:15:54,480 dlaczego tak naprawdę chciał przyjść z nami, 295 00:15:54,560 --> 00:15:56,000 chociaż nikt po stronie klienta uczestniczy na swoim poziomie. 296 00:15:56,080 --> 00:15:57,160 Teraz wiem. 297 00:15:57,240 --> 00:15:58,880 Zdecydowanie spodziewał się czegoś takiego. 298 00:15:58,960 --> 00:15:59,840 Kiedy on tam jest, 299 00:15:59,920 --> 00:16:01,040 Na pewno ma plan. 300 00:16:01,120 --> 00:16:02,800 -Czy on sobie z tym poradzi? -Tak. 301 00:16:04,120 --> 00:16:05,600 Naprawdę mu tak bardzo ufasz? 302 00:16:05,680 --> 00:16:06,760 Naturalnie. 303 00:16:06,840 --> 00:16:08,880 Można to zrobić profesjonalnie zawsze na nim polegaj. 304 00:16:14,280 --> 00:16:15,120 Dobry. 305 00:16:15,640 --> 00:16:18,200 W takim razie proszę, wyślij mi dokumenty e-mailem. 306 00:16:21,640 --> 00:16:22,480 Dzięki. 307 00:16:24,480 --> 00:16:26,360 INFORMACJE O LAIYU 308 00:16:26,440 --> 00:16:27,520 INFORMACJE O TIAN ZHENG 309 00:16:27,600 --> 00:16:29,960 PRZEGLĄD 310 00:16:32,240 --> 00:16:33,600 Masz ochotę na rolę statysty? 311 00:16:33,680 --> 00:16:35,120 TIAN ZHENG KRĘCI FILM KOMERCYJNY. APLIKUJ TERAZ! 312 00:16:35,200 --> 00:16:36,040 WYMOGI DOTYCZĄCE DODATKÓW 313 00:16:36,120 --> 00:16:37,000 DODATKI NATYCHMIAST DODAJ DO ZESTAWU 314 00:16:37,080 --> 00:16:38,000 LOKALIZACJA: STUDIO 1 W GUANGHZOU YINGXIANG 315 00:16:42,400 --> 00:16:43,400 WPROWADŹ 316 00:16:47,520 --> 00:16:49,880 Laiyu jest dla młodego zespołu wyjątkowo dobre. 317 00:16:49,960 --> 00:16:53,320 Prawie 70 procent wszystkich sesji reklamowych Trafiają do nich znane marki. 318 00:16:53,400 --> 00:16:54,880 Ale każdy młody zespół w pewnym momencie osiąga swoje granice. 319 00:16:55,400 --> 00:16:56,840 Już to zrobili kręcony dla czołowych międzynarodowych marek? 320 00:16:57,800 --> 00:16:58,960 Nie. 321 00:17:00,280 --> 00:17:01,720 Daj mi listę 322 00:17:01,800 --> 00:17:03,480 wszystkich międzynarodowych klientów LIME razem w Kantonie. 323 00:17:04,920 --> 00:17:06,359 -Transakcja barterowa. -Dokładnie. 324 00:17:08,240 --> 00:17:09,800 A co z Taobao? 325 00:17:09,880 --> 00:17:11,920 Również niemiecka marka samochodów, co jest nowością na rynku. 326 00:17:13,240 --> 00:17:15,560 Ostatnio chcieli zamówienia z Tmall, ale go nie dostałem. 327 00:17:17,119 --> 00:17:18,079 Następnie robimy to w ten sposób: 328 00:17:18,160 --> 00:17:19,720 Przede wszystkim porozmawiaj z nimi o współpracy z Taobao. 329 00:17:20,480 --> 00:17:21,440 Dobry. 330 00:17:25,359 --> 00:17:26,440 Gdzie jest Shang Zhitao? 331 00:17:39,760 --> 00:17:41,680 Co tam robisz? Wyjaśnij coś takiego dodatki, jak powinni się zachowywać? 332 00:17:41,760 --> 00:17:43,560 Dlaczego tu chodzisz? Natychmiast wracaj na swoje miejsce! 333 00:17:45,760 --> 00:17:46,720 To nic. 334 00:17:55,120 --> 00:17:56,440 Poza tym właśnie znalazłem scenę... 335 00:17:57,040 --> 00:17:57,920 Mówiłem to już wcześniej... 336 00:18:18,360 --> 00:18:20,000 LUMI 337 00:18:22,320 --> 00:18:23,680 Floro, gdzie jesteś? 338 00:18:23,760 --> 00:18:24,800 Światło… 339 00:18:24,880 --> 00:18:27,080 Jestem na planie Laiyu. 340 00:18:27,880 --> 00:18:29,080 Na planie? 341 00:18:30,360 --> 00:18:31,920 Jestem tu jako dodatek. 342 00:18:32,600 --> 00:18:34,000 Właśnie widziałem reżysera. 343 00:18:34,080 --> 00:18:36,960 Chciałem zobaczyć czy uda mi się czegoś dowiedzieć. 344 00:18:37,040 --> 00:18:39,200 Następnie porozmawiaj przy okazji z reżyserem. 345 00:18:39,280 --> 00:18:41,600 Powiedz mu, że mamy projekt Taobao do ewentualnej współpracy. 346 00:18:41,680 --> 00:18:42,800 Zapytaj, czy jest zainteresowany. 347 00:18:42,880 --> 00:18:45,000 ja... 348 00:18:45,080 --> 00:18:46,080 Czy mogę go tak po prostu zapytać? 349 00:18:46,160 --> 00:18:47,280 Idź prosto do niego. 350 00:18:47,360 --> 00:18:48,240 Jeśli coś się stanie, Biorę na siebie odpowiedzialność. 351 00:18:48,320 --> 00:18:49,280 Nikt nie będzie cię winił. 352 00:18:51,240 --> 00:18:52,360 Dobry. 353 00:18:58,520 --> 00:18:59,800 To był świetny występ. 354 00:19:00,680 --> 00:19:03,440 Mam cię na przerwie na lunch zwołani razem, 355 00:19:03,520 --> 00:19:06,560 aby omówić dalszy harmonogram zdjęć. 356 00:19:07,080 --> 00:19:09,480 W następnej scenie... 357 00:19:09,560 --> 00:19:10,560 Panie Dyrektorze, 358 00:19:11,160 --> 00:19:13,000 Jestem Shang Zhitao z LIME. 359 00:19:13,760 --> 00:19:14,640 Cześć. 360 00:19:17,240 --> 00:19:18,720 Nieźle. 361 00:19:18,800 --> 00:19:20,040 Naprawdę masz przytomność umysłu. 362 00:19:21,120 --> 00:19:23,400 pomyślałem I tak niewiele pomogę. 363 00:19:23,480 --> 00:19:25,720 Łukasz czegoś chciał dowiedzieć się o reżyserze. 364 00:19:25,800 --> 00:19:27,840 Dlatego szybko pojechałem na plan. 365 00:19:32,360 --> 00:19:33,280 Światło… 366 00:19:33,360 --> 00:19:35,560 Dlaczego oni oboje nic nie mówią? 367 00:19:36,240 --> 00:19:38,200 Bez obaw. On wie, co robi. 368 00:19:41,200 --> 00:19:42,960 Po prostu mnie omijają 369 00:19:43,600 --> 00:19:44,680 i idź prosto do dyrektora. 370 00:19:45,600 --> 00:19:46,880 Inteligentne posunięcie. 371 00:19:46,960 --> 00:19:49,360 Czy naprawdę wierzysz że nie mogę nic przeciwko tobie zrobić? 372 00:19:50,560 --> 00:19:51,600 Panie Li, 373 00:19:51,680 --> 00:19:52,840 w biznesie 374 00:19:53,560 --> 00:19:54,680 musisz czekać. 375 00:19:54,760 --> 00:19:56,560 Jeśli ten projekt zakończy się sukcesem 376 00:19:57,240 --> 00:19:58,680 i strzelanie przebiega płynnie, 377 00:20:00,440 --> 00:20:03,840 Twój zespół jest słusznie numerem jeden do sesji komercyjnych w Kantonie. 378 00:20:03,920 --> 00:20:06,360 Ale jeśli chcesz starą historię 379 00:20:07,280 --> 00:20:08,640 zrezygnuj z najlepszego klienta, 380 00:20:09,440 --> 00:20:10,360 czy warto? 381 00:20:17,880 --> 00:20:19,200 Założę się, że: 382 00:20:19,720 --> 00:20:21,120 Najpóźniej za dziesięć sekund 383 00:20:21,200 --> 00:20:23,480 mówi pan Li. 384 00:20:29,720 --> 00:20:31,880 Coroczny projekt z Taobao… 385 00:20:35,960 --> 00:20:37,200 Zobaczę, co da się zrobić. 386 00:20:37,840 --> 00:20:40,720 Potem są nasze stare spory tak zrobione. 387 00:20:41,760 --> 00:20:43,760 -Za dobrą współpracę. -Za dobrą współpracę. 388 00:20:52,120 --> 00:20:53,360 widzisz? 389 00:20:53,440 --> 00:20:56,280 Na tym polega ten cholerny urok ten uparty osioł. 390 00:20:57,960 --> 00:20:59,680 Jak on to robi? 391 00:21:01,040 --> 00:21:03,000 Po pierwsze, jest dość twardy. 392 00:21:03,720 --> 00:21:04,720 Do siebie. 393 00:21:04,800 --> 00:21:05,680 A zwłaszcza swoim klientom. 394 00:21:06,280 --> 00:21:07,160 Po drugie: 395 00:21:07,240 --> 00:21:08,200 Jest mądry. 396 00:21:08,280 --> 00:21:10,960 Wie, kiedy należy spieszyć się do przodu i kiedy musi się poddać. 397 00:21:11,040 --> 00:21:13,120 Po trzecie: jest lodowaty. 398 00:21:13,200 --> 00:21:14,440 Tak zimno, że nie można go przejrzeć. 399 00:21:14,520 --> 00:21:16,400 I właśnie dlatego chcesz go pokonać. 400 00:21:16,480 --> 00:21:17,560 Całkiem szalone, prawda? 401 00:21:19,960 --> 00:21:21,320 To brzmi 402 00:21:22,640 --> 00:21:23,880 jak złoczyńca. 403 00:21:23,960 --> 00:21:26,800 W pracy nie ma bohaterów ani złoczyńców. 404 00:21:27,480 --> 00:21:29,200 Tylko zwycięzcy i przegrani. 405 00:21:29,280 --> 00:21:31,280 A Łukasz jest zwycięzcą. 406 00:21:32,200 --> 00:21:33,440 Jeśli naprawdę chcesz się czegoś nauczyć, 407 00:21:33,520 --> 00:21:34,840 musisz się go trzymać. 408 00:21:35,720 --> 00:21:37,560 Od Ciebie też mogę się wiele nauczyć. 409 00:21:37,640 --> 00:21:39,400 Jeśli mam się od niego uczyć... 410 00:21:40,240 --> 00:21:41,120 ja... 411 00:21:41,720 --> 00:21:42,560 Uważa, że nie jestem wystarczająco dobra. 412 00:21:44,720 --> 00:21:46,240 W LIME nie ma nikogo 413 00:21:46,800 --> 00:21:48,560 kto jest dla niego wystarczająco dobry. 414 00:21:49,960 --> 00:21:51,960 Chodź ze mną dziś wieczorem na lunch biznesowy. 415 00:21:52,560 --> 00:21:54,080 Ale nie możesz tak odejść. 416 00:21:54,160 --> 00:21:55,720 Mam dla ciebie śliczną sukienkę. 417 00:21:59,720 --> 00:22:02,920 Dzisiaj naprawdę muszę Luke'a 418 00:22:03,000 --> 00:22:05,120 dziękuję za jego wielki wysiłek. 419 00:22:05,880 --> 00:22:06,960 Jest pan zbyt miły, panie Li. 420 00:22:07,480 --> 00:22:09,840 Raczej musimy podziękować Laiyu. 421 00:22:09,920 --> 00:22:11,800 Twoje reklamy są naprawdę pierwszej klasy. 422 00:22:11,880 --> 00:22:13,360 Klient również nam podziękował 423 00:22:13,440 --> 00:22:15,400 i ma nadzieję na długoterminową Współpraca naszej trójki. 424 00:22:16,320 --> 00:22:17,240 Chodź, wypijmy za to! 425 00:22:17,320 --> 00:22:18,720 -Ogółem! -Dla korzyści! 426 00:22:24,360 --> 00:22:27,040 Shang Zhitao. 427 00:22:27,120 --> 00:22:28,160 Czy dobrze zapamiętałem nazwę? 428 00:22:28,240 --> 00:22:29,120 Tak, panie Li. 429 00:22:30,800 --> 00:22:32,320 Chodź, pani Shang. 430 00:22:32,400 --> 00:22:35,520 Bez Was ta współpraca byłaby niemożliwa nie doszło. 431 00:22:35,600 --> 00:22:37,000 Piję do ciebie. 432 00:22:38,760 --> 00:22:39,760 Panie Li, ja... 433 00:22:39,840 --> 00:22:41,560 Nie toleruję zbyt wiele. 434 00:22:42,480 --> 00:22:46,160 Każdy, kto pracuje w branży reklamowej musi umieć pić. 435 00:22:46,240 --> 00:22:47,360 Również: 436 00:22:47,440 --> 00:22:49,400 Jeśli chodzi o picie, jest tylko tak lub nie. 437 00:22:49,480 --> 00:22:50,400 Nie ma czegoś takiego jak „nie tolerowane”. 438 00:22:52,480 --> 00:22:53,600 Pospiesz się. 439 00:22:57,840 --> 00:23:00,200 Są prawdziwi niezwykła kobieta, pani Shang. 440 00:23:00,840 --> 00:23:02,040 Skąd właściwie pochodzisz? 441 00:23:02,560 --> 00:23:05,200 Z Harbina. 442 00:23:05,280 --> 00:23:07,000 Kobiety z północnego wschodu 443 00:23:07,080 --> 00:23:08,640 są znane z tego, że są ładne i dobrze zbudowane. 444 00:23:09,240 --> 00:23:12,120 Ale ty też masz coś od kobiety z południa. 445 00:23:12,200 --> 00:23:13,080 Czy masz chłopaka? 446 00:23:16,120 --> 00:23:18,400 Panie Li, jak myślisz, skąd pochodzę? 447 00:23:18,480 --> 00:23:19,720 Ona… 448 00:23:20,240 --> 00:23:21,680 Jestem z Pekinu. 449 00:23:21,760 --> 00:23:24,440 W imieniu mieszkańców stolicy Piję do ciebie. Dla korzyści! 450 00:23:24,520 --> 00:23:26,360 -Mogę... -Zrobię to. 451 00:23:28,480 --> 00:23:30,800 Shang Zhitao, musisz przyjść później napisz swój raport. 452 00:23:30,880 --> 00:23:31,720 Bądź trzeźwy! 453 00:23:31,800 --> 00:23:33,480 Jeżeli złożysz raport po terminie, 454 00:23:33,560 --> 00:23:34,840 Pan Luan beszta. 455 00:23:35,560 --> 00:23:38,560 Zgadza się, panie Li. Nadal muszę pracować. 456 00:23:39,800 --> 00:23:41,200 Teraz możesz to zrobić w LIME 457 00:23:41,720 --> 00:23:44,000 Wychodzisz wcześniej z lunchu biznesowego? 458 00:23:44,640 --> 00:23:46,800 -Pospiesz się. -Nie możesz jeszcze wyjść, Floro. 459 00:23:48,800 --> 00:23:49,880 Posłuchaj połączenia konferencyjnego. 460 00:23:49,960 --> 00:23:51,400 Pomoże Ci to w przygotowaniu raportu. 461 00:23:53,160 --> 00:23:54,000 Dobry. 462 00:23:55,480 --> 00:23:56,440 Ale nie odbieraj telefonów 463 00:23:57,000 --> 00:23:57,880 i nie odpowiadaj na żadne wiadomości. 464 00:24:04,000 --> 00:24:06,080 -Dam ci jeszcze jednego drinka. -Dzięki. 465 00:24:06,160 --> 00:24:08,680 -Do ciebie, panie dyrektorze. -Dla korzyści. 466 00:24:11,880 --> 00:24:14,320 Teraz masz rację troskliwy wobec pań. 467 00:24:17,360 --> 00:24:18,640 Aby zaopiekować się paniami, 468 00:24:18,720 --> 00:24:20,280 to jeden z naszych obowiązków w LIME. 469 00:24:34,200 --> 00:24:36,240 CZY NADAL JESTEŚ NA MNIE ZŁY? 470 00:24:43,280 --> 00:24:44,760 LUAN NIAN, PRZEPRASZAM. NIE MOGĘ CIĘ ODEJŚĆ. 471 00:24:54,400 --> 00:24:55,440 Właz. 472 00:24:56,880 --> 00:24:58,720 Gdzie są Lumi i pozostali? 473 00:24:58,800 --> 00:24:59,920 Przyprowadzają pana Li i jego ludzi do domu. 474 00:25:13,920 --> 00:25:15,560 USUŃ 475 00:25:19,080 --> 00:25:20,280 Łukasz. 476 00:25:20,360 --> 00:25:22,520 Dziękuję, że mnie dzisiaj gościłeś zaoszczędzony od wszystkich napojów. 477 00:25:23,040 --> 00:25:25,840 Podczas tej podróży służbowej Wiele się nauczyłem. 478 00:25:27,600 --> 00:25:28,880 Jeśli nie tolerujesz alkoholu, 479 00:25:28,960 --> 00:25:30,120 to nic nie pij! 480 00:25:30,200 --> 00:25:32,120 Nie każdy jest tego wart że wzniesiesz z nim toast. 481 00:25:34,120 --> 00:25:34,960 Dobry. 482 00:25:38,720 --> 00:25:40,000 Potem zadzwonię po taksówkę. 483 00:25:40,080 --> 00:25:40,920 Idziemy pieszo. 484 00:25:42,240 --> 00:25:43,480 W ten sposób nieco rozbijamy alkohol. 485 00:26:35,000 --> 00:26:35,880 Nie jest to konieczne. 486 00:26:38,240 --> 00:26:39,200 Załóż je! 487 00:26:39,960 --> 00:26:40,800 Czuję ciepło. 488 00:26:49,680 --> 00:26:50,680 Dziękuję, Łukasz. 489 00:26:56,960 --> 00:26:57,800 Flora. 490 00:26:58,960 --> 00:27:00,880 Następnym razem, gdy klient cię o to poprosi, czy masz chłopaka, 491 00:27:01,480 --> 00:27:02,760 co wtedy odpowiesz? 492 00:27:03,760 --> 00:27:06,000 Mówię tylko prawdę: Nie mam takiego. 493 00:27:07,480 --> 00:27:10,120 Potem mu powiesz, że ma szansę? 494 00:27:15,960 --> 00:27:18,560 Łukasz, masz dziewczynę? 495 00:27:20,000 --> 00:27:21,160 Nie. 496 00:27:21,240 --> 00:27:23,960 Czy chcesz mi powiedzieć że mam szansę? 497 00:27:28,320 --> 00:27:30,000 Jesteś pijany. Lepiej idź do łóżka. 498 00:27:30,600 --> 00:27:31,640 Wszystko jest możliwe we śnie. 499 00:28:05,560 --> 00:28:07,120 Luan Nian! 500 00:28:08,720 --> 00:28:09,640 Zang Yao? 501 00:28:17,560 --> 00:28:18,920 Cóż, zaskoczony? 502 00:28:19,000 --> 00:28:20,400 Co tu robisz? 503 00:28:20,480 --> 00:28:22,480 Co? Czy nie jestem mile widziany? 504 00:28:22,560 --> 00:28:23,560 Ale. 505 00:28:24,080 --> 00:28:25,520 To znaczy: skąd o tym wiesz? 506 00:28:26,640 --> 00:28:28,040 Naprawdę teraz? 507 00:28:28,120 --> 00:28:29,080 Gdyby Chen Kuannian nie powiedział: 508 00:28:29,160 --> 00:28:30,240 że jesteś w Guangzhou w interesach, 509 00:28:30,320 --> 00:28:31,400 Nadal nie wiem. 510 00:28:31,480 --> 00:28:33,400 To był tylko krótkotrwały wyjazd służbowy. 511 00:28:33,480 --> 00:28:35,280 Mam mało czasu i jutro lecę z powrotem. 512 00:28:35,920 --> 00:28:38,320 Spotkam się z Chenem na drinka. 513 00:28:38,400 --> 00:28:39,640 Proszę ze mną. 514 00:28:39,720 --> 00:28:40,600 Nie idę z tobą. 515 00:28:40,680 --> 00:28:42,080 Mam jeszcze ważne sprawy do załatwienia. 516 00:28:42,920 --> 00:28:44,720 Jeśli pijesz, nie prowadzisz. 517 00:28:45,240 --> 00:28:47,520 Pozwól Chenowi lub twojemu przyjacielowi cię zabrać przynieś do domu. 518 00:28:48,040 --> 00:28:49,760 Jesteś taki uciążliwy. 519 00:28:50,560 --> 00:28:51,640 Rozdzieliliśmy się. 520 00:28:52,920 --> 00:28:54,240 Ponownie? 521 00:28:54,880 --> 00:28:56,560 Co? Dowiedziałem się tego od ciebie. 522 00:28:56,640 --> 00:28:58,320 Ze wszystkich rzeczy musiałeś to zrobić uczyć się ode mnie? 523 00:28:59,280 --> 00:29:00,120 Dlaczego zerwaliście? 524 00:29:01,040 --> 00:29:04,320 Mówisz jak mój ojciec. Zadajesz mi pytania. 525 00:29:05,040 --> 00:29:06,560 Lepiej martw się o swoją pracę. 526 00:29:06,640 --> 00:29:09,640 W przyszłym miesiącu przyjeżdżam do Pekinu. 527 00:29:09,720 --> 00:29:11,720 Wtedy na pewno to bierzesz Czas na mnie. 528 00:29:11,800 --> 00:29:12,720 Zrozumiany? 529 00:29:12,800 --> 00:29:13,840 Czego chcesz w Pekinie? 530 00:29:13,920 --> 00:29:15,440 Co? Nie jesteś podekscytowany mną? 531 00:29:16,560 --> 00:29:17,720 Ale. 532 00:29:17,800 --> 00:29:19,320 Jak wrócisz to cię zaproszę. 533 00:29:20,040 --> 00:29:24,600 Wy dwoje sami w środku nocy spacer wzdłuż Rzeki Perłowej… 534 00:29:24,680 --> 00:29:27,040 Wydaje mi się, że Tao między wami 535 00:29:27,760 --> 00:29:29,280 i wkrótce coś stanie się z twoim szefem. 536 00:29:29,360 --> 00:29:30,960 O czym ty mówisz? 537 00:29:31,040 --> 00:29:32,400 Nie powiedziałeś mi, 538 00:29:32,480 --> 00:29:34,760 że odebrał ci picie i wyciągnął cię z kłopotów? 539 00:29:34,840 --> 00:29:36,560 I dał ci nawet swoją kurtkę? 540 00:29:38,840 --> 00:29:40,760 Po prostu to zrobił ponieważ jest dżentelmenem. 541 00:29:41,360 --> 00:29:42,520 I? Czy Luan Nian jest atrakcyjna? 542 00:29:45,800 --> 00:29:48,360 W sposób, który wygląda na kłopoty. 543 00:29:48,440 --> 00:29:50,560 Nie brakuje mu też kobiet. 544 00:29:51,560 --> 00:29:52,640 To znowu prawda. 545 00:29:52,720 --> 00:29:55,200 Taki człowiek marzeń, który odniósł sukces 546 00:29:55,280 --> 00:29:58,200 jest oczywiście stale otoczona kobietami. 547 00:29:58,280 --> 00:29:59,800 Ale niech cię to nie zniechęca. 548 00:30:00,320 --> 00:30:01,160 W końcu my też musimy nie ukrywaj się. 549 00:30:01,760 --> 00:30:04,160 Masz świetną figurę i jesteś piękna. 550 00:30:04,240 --> 00:30:05,240 Już wystarczy, Sun Yu. 551 00:30:05,840 --> 00:30:06,880 Muszę jeszcze dokończyć raport. 552 00:30:06,960 --> 00:30:08,080 Porozmawiamy później. 553 00:30:12,800 --> 00:30:14,080 LUAN NIAN: ODDASZ MI MOJĄ KURTKĘ WŁAŚCIWIE NIE POWRÓT? 554 00:30:19,040 --> 00:30:20,200 W JAKIM POKOJU JESTEŚ? 555 00:30:31,120 --> 00:30:32,280 Właz. 556 00:30:32,360 --> 00:30:34,200 Przepraszam za późną przerwę. 557 00:30:34,280 --> 00:30:35,800 Dziękuję za pożyczenie kurtki. 558 00:30:36,480 --> 00:30:38,400 -Wejdź na chwilę. -NIE. 559 00:30:38,480 --> 00:30:40,200 Wolałbym nie przychodzić do twojego pokoju. 560 00:30:40,720 --> 00:30:43,240 Jeśli ktoś nas zobaczy tak późno, trudno to wyjaśnić. 561 00:30:43,320 --> 00:30:44,320 Może to zaszkodzić Twojej reputacji. 562 00:30:45,320 --> 00:30:46,200 Żyjesz w średniowieczu? 563 00:30:56,360 --> 00:30:57,920 Daj to Lumi rano. 564 00:31:09,160 --> 00:31:10,720 O czym właściwie myślisz? 565 00:31:12,520 --> 00:31:13,440 ja... 566 00:31:14,760 --> 00:31:16,320 Po prostu się bałem 567 00:31:16,960 --> 00:31:19,120 abyś mógł mieć gości i jest mi niewygodnie. 568 00:31:28,560 --> 00:31:30,160 Więc w twojej wyobraźni jestem jednym, 569 00:31:30,240 --> 00:31:32,880 który ciągle ma romanse? 570 00:31:33,640 --> 00:31:35,040 Nie. 571 00:31:43,200 --> 00:31:44,320 Jeśli masz czas, aby wyobrazić sobie coś takiego, 572 00:31:44,920 --> 00:31:46,920 raczej analizuj swoją pracę. 573 00:31:47,000 --> 00:31:48,120 W życiu zawodowym liczą się tylko wyniki. 574 00:31:48,640 --> 00:31:51,800 Wróć i przemyśl to jak możesz stać się lepszy. 575 00:31:51,880 --> 00:31:52,760 Iść! 576 00:31:55,240 --> 00:31:58,400 Za chwilę przejdę przez wszystko jeszcze raz i wyślij go do sprawdzenia. 577 00:31:59,280 --> 00:32:00,560 Dlaczego chcesz mi to wysłać? 578 00:32:01,360 --> 00:32:02,440 Jestem twoim mentorem czy co? 579 00:32:05,400 --> 00:32:06,560 Wychodzisz teraz? 580 00:32:19,040 --> 00:32:22,240 HOTEL KANTON 581 00:32:23,800 --> 00:32:24,720 OK, gotowe. 582 00:32:25,240 --> 00:32:26,440 -Dzięki. -Szef. 583 00:32:26,520 --> 00:32:27,560 Proszę. 584 00:32:32,000 --> 00:32:33,160 -Wszystko zrobione? -Tak. 585 00:32:34,360 --> 00:32:35,240 Skończyliśmy? 586 00:32:37,000 --> 00:32:38,640 -Dzięki. -Ochoczo. 587 00:32:38,720 --> 00:32:40,120 Chociaż mamy umowę, 588 00:32:40,200 --> 00:32:43,120 ale w przypadku koncepcji musimy to zrobić jeszcze raz uchwyty do czyszczenia wszędzie. 589 00:32:43,640 --> 00:32:44,800 Lumi, 590 00:32:44,880 --> 00:32:47,120 Mogę to zrobić dzięki temu projektowi wspierać zarządzanie projektem? 591 00:32:48,120 --> 00:32:49,200 Jasne. 592 00:32:49,280 --> 00:32:50,440 Jeśli czujesz się pewnie, idź. 593 00:32:56,840 --> 00:32:57,840 wróciłem. 594 00:32:57,920 --> 00:32:59,400 Tao powrócił! 595 00:32:59,480 --> 00:33:00,960 Trafiłeś we właściwe miejsce. 596 00:33:01,040 --> 00:33:02,080 Lei, 597 00:33:02,600 --> 00:33:04,480 Tao nie było tu od wieków 598 00:33:04,560 --> 00:33:07,440 pojawić się na kolacji. 599 00:33:07,520 --> 00:33:09,040 Shang Zhitao? 600 00:33:09,120 --> 00:33:10,240 -Cześć. -To jest Lei. 601 00:33:10,320 --> 00:33:11,520 -Zhang Lei. -Jestem zadowolony. 602 00:33:11,600 --> 00:33:13,320 W końcu widzę naszego gospodarza czasami fizycznie. 603 00:33:15,440 --> 00:33:17,720 -Wow, co za uczta! -Usiąść. 604 00:33:18,440 --> 00:33:20,360 W ogóle nie pomagałem w gotowaniu. 605 00:33:20,440 --> 00:33:21,760 Zrobię zmywanie, dobrze? 606 00:33:22,280 --> 00:33:23,520 Co jestem ci winien? Komu mam przelać pieniądze? 607 00:33:24,120 --> 00:33:25,960 Nic. Lei i ja zapraszamy. 608 00:33:26,040 --> 00:33:27,800 Wszyscy jesteśmy daleko od domu. Tam sobie pomagacie. 609 00:33:28,640 --> 00:33:30,960 Poza tym przynoszą nam kilka juanów nie w pobliżu. 610 00:33:31,040 --> 00:33:34,360 Więc najpierw wypijemy za powrót naszego właściciela do domu! 611 00:33:34,440 --> 00:33:36,320 -Powitanie! -Witaj w domu! 612 00:33:36,400 --> 00:33:37,480 Dziękuję. 613 00:33:39,480 --> 00:33:41,840 Lei, nie było cię przez prawie dwa miesiące, prawda? 614 00:33:41,920 --> 00:33:42,800 Jednakże. 615 00:33:42,880 --> 00:33:44,480 Projekt po prostu nie chciał się zakończyć. 616 00:33:45,440 --> 00:33:46,480 Nie było mnie w domu przez dwa miesiące. 617 00:33:46,560 --> 00:33:47,640 -Dzięki kochanie. -Jestem całkowicie wyczerpany. 618 00:33:48,880 --> 00:33:51,320 Ale wy trzy naprawdę dobrze się dogadujecie. 619 00:33:51,400 --> 00:33:54,160 I jak! Obydwa są naprawdę na wagę złota. 620 00:33:54,240 --> 00:33:57,120 W porównaniu do dwóch poprzednich to dwie gwiazdy na niebie. 621 00:33:57,200 --> 00:33:58,760 Pozostałe natomiast mieszczą się w piwnicy. 622 00:33:58,840 --> 00:33:59,680 Jesteś aż tak podekscytowany? 623 00:33:59,760 --> 00:34:02,440 Shang Zhitao, mam pozdrowienia 624 00:34:03,040 --> 00:34:05,120 W ogóle nie dostałem dla ciebie prezentu. 625 00:34:05,200 --> 00:34:07,000 Dlatego mam dla Ciebie propozycję: 626 00:34:07,080 --> 00:34:08,880 Dam ci 100 juanów z czynszu. 627 00:34:08,960 --> 00:34:09,800 Naprawdę? 628 00:34:11,159 --> 00:34:12,360 I dlaczego nic nie dostałem? 629 00:34:13,719 --> 00:34:15,199 Dobrze zadbałeś o mieszkanie. 630 00:34:15,719 --> 00:34:16,600 Dostaniesz 50 juanów zniżki. 631 00:34:17,600 --> 00:34:18,440 Przynajmniej. 632 00:34:22,639 --> 00:34:23,520 O nie, dostaniesz jedno i drugie Rabat 100 juanów! 633 00:34:24,480 --> 00:34:25,360 Dziękuję, Lei. 634 00:34:25,440 --> 00:34:27,480 -Dziękuję, Panie Właścicielu! -Dzięki. 635 00:34:28,000 --> 00:34:29,000 Na byłym! 636 00:34:31,199 --> 00:34:32,800 Teraz jedz. 637 00:34:32,880 --> 00:34:34,520 Dziękuję, Lei. 638 00:34:34,600 --> 00:34:35,840 Schnapps ma wiele do zaoferowania. 639 00:34:35,920 --> 00:34:36,760 -Lei! -Dzięki! 640 00:34:36,840 --> 00:34:38,639 -Dzięki, gospodarzu! -Mięso jest gotowe. 641 00:34:38,719 --> 00:34:40,239 Nie powinienem ci nic mówić zalega z czynszem? 642 00:34:48,480 --> 00:34:49,639 Flora 643 00:34:49,719 --> 00:34:52,159 czy masz Luke'a w sprawie odprawy Pamiętasz koszty podróży? 644 00:34:52,239 --> 00:34:53,760 Dlaczego jeszcze tego nie zatwierdził? 645 00:34:53,840 --> 00:34:55,080 Muszę poprosić o płatność w poniedziałek. 646 00:34:55,159 --> 00:34:57,400 Napisałem do niego, ale on nie odpowiedział. 647 00:34:57,480 --> 00:34:58,640 Następnie sprawdź ponownie. 648 00:34:58,720 --> 00:35:00,960 Albo po prostu do niego zadzwoń. 649 00:35:03,080 --> 00:35:04,440 Dobry. 650 00:35:05,280 --> 00:35:06,400 Żadnego strachu. 651 00:35:06,480 --> 00:35:08,480 Wtedy od razu się dowiesz, jak zmotywować szefa. 652 00:35:08,560 --> 00:35:09,440 Z góry dziękuję! 653 00:35:09,520 --> 00:35:10,360 Do zobaczenia. 654 00:35:31,480 --> 00:35:32,360 Witam, Luke. 655 00:35:32,440 --> 00:35:33,960 Przepraszam za późną przerwę. 656 00:35:34,040 --> 00:35:36,320 Nadal potrzebuję kilku rzeczy skonsultuj się z Tobą. 657 00:35:36,400 --> 00:35:38,920 W systemie nadal oczekuje wniosek o budżet do Twojej zgody. 658 00:35:41,480 --> 00:35:43,120 Po co spieszyć się z płatnością? 659 00:35:43,200 --> 00:35:45,720 Nawet jeśli zobaczę ich w środku nocy ujawnij, czy księgowość jest już wypłacana? 660 00:35:54,840 --> 00:35:56,280 RE: WNIOSEK O ZWOLNIENIE BUDŻETU PŁATNOŚĆ ZATWIERDZONA 661 00:35:56,360 --> 00:35:57,760 WYŚLIJ 662 00:35:58,920 --> 00:36:00,240 LUKE: PŁATNOŚĆ ZATWIERDZONA 663 00:36:05,440 --> 00:36:06,440 Dziękuję bardzo. 664 00:36:06,520 --> 00:36:08,480 Znowu się czegoś nauczyłem. Dziękuję bardzo! 665 00:36:10,120 --> 00:36:11,640 Przejdę przez wszystko jeszcze raz 666 00:36:11,720 --> 00:36:12,640 i wysłać Ci to. 667 00:36:12,720 --> 00:36:13,880 W takim razie proszę o wyrażenie swojej opinii. 668 00:36:20,000 --> 00:36:21,160 Czy jest coś jeszcze w co muszę się zaangażować? 669 00:36:25,920 --> 00:36:27,760 Tak, ale nie ma pośpiechu. 670 00:36:27,840 --> 00:36:29,000 Jest już późno. 671 00:36:29,080 --> 00:36:30,640 Nie chcę cię już niepokoić. 672 00:36:33,120 --> 00:36:33,960 SHANG ZHITAO 673 00:36:37,960 --> 00:36:39,360 LUAN NIAN 674 00:36:41,920 --> 00:36:43,080 Łukasz? 675 00:36:43,680 --> 00:36:45,120 Więc będziesz mi jutro przeszkadzał? 676 00:36:47,240 --> 00:36:48,840 Część dokumentów nadal znajduje się w biurze. 677 00:36:48,920 --> 00:36:50,000 Bałem się, że jej nie zobaczysz. 678 00:36:50,080 --> 00:36:51,440 Jestem teraz w biurze. 679 00:36:51,520 --> 00:36:54,000 Co jeszcze jest? Powiedz wszystko na raz. 680 00:36:55,200 --> 00:36:56,680 Poza tym 681 00:36:56,760 --> 00:36:59,280 nadal musisz potwierdzić lokalizację. 682 00:36:59,360 --> 00:37:00,720 Wysłałem wszystko do twojej sekretarki. 683 00:37:00,800 --> 00:37:02,400 W poniedziałek wyjaśnię to z klientem. 684 00:37:03,280 --> 00:37:04,320 Poza tym 685 00:37:04,400 --> 00:37:08,800 Podałem ci przegląd Materiały i poziom budżetu przesłane. 686 00:37:08,880 --> 00:37:10,040 Musisz to również potwierdzić. 687 00:37:10,560 --> 00:37:11,920 Idź jutro do Jacka. 688 00:37:14,160 --> 00:37:17,160 To by było na tyle. 689 00:37:17,240 --> 00:37:19,320 Przepraszam, że przeszkadzam. 690 00:37:20,840 --> 00:37:21,680 To nic. 691 00:37:21,760 --> 00:37:23,960 Jeszcze raz dziękuję. Dobranoc. 692 00:37:31,840 --> 00:37:33,440 SHANG ZHITAO 693 00:37:38,040 --> 00:37:38,920 Dlaczego się nie rozłączysz? 694 00:37:39,000 --> 00:37:40,080 Chcesz mnie podsłuchiwać? 695 00:37:40,680 --> 00:37:42,120 Etykieta biurowa: Szef rozłącza się pierwszy. 696 00:37:42,880 --> 00:37:43,920 Etykieta biurowa? 697 00:37:46,560 --> 00:37:47,400 W porządku. 698 00:37:47,920 --> 00:37:49,080 Wtedy prawdopodobnie byłem za wolny. 699 00:37:57,000 --> 00:38:00,240 Cierpliwość jest właściwie jej siłą. 700 00:38:06,440 --> 00:38:08,240 -Czy o tej porze nadal pracujesz? -Tak. 701 00:38:08,320 --> 00:38:10,400 Musiałem jeszcze spotkać się z szefem przypomnieć o wydaniu budżetu. 702 00:38:10,480 --> 00:38:12,240 -No i co, udało się? -Wszystko zrobione. 703 00:38:12,320 --> 00:38:13,160 No to co. 704 00:38:13,680 --> 00:38:16,960 Zawsze mówię: Praca jest jak związek. 705 00:38:17,040 --> 00:38:18,920 Szef dręczy mnie tysiąc razy, 706 00:38:19,000 --> 00:38:21,360 ale go traktuję jak moja pierwsza wielka miłość. 707 00:38:24,160 --> 00:38:26,840 Z mojego doświadczenia Pierwsza miłość rzadko kończy się dobrze. 708 00:38:26,920 --> 00:38:28,760 Dlatego wobec szefa stosuje się następujące zasady: 709 00:38:28,840 --> 00:38:30,720 Po prostu żadnych uczuć! 710 00:38:31,440 --> 00:38:32,720 Nie strasz jej. 711 00:38:32,800 --> 00:38:34,120 Szefowie nie są bogami. 712 00:38:34,200 --> 00:38:37,200 Noszą zbroję przez całe życie zawodowe zaledwie kilka lat dłużej. 713 00:38:37,280 --> 00:38:39,240 Jeśli się tak zaangażujesz, Prędzej czy później zostanie to zauważone. 714 00:38:40,320 --> 00:38:42,360 Nie pracuję tak ciężko jak mój szef. 715 00:38:42,440 --> 00:38:44,680 Teraz nadal siedzi w biurze. 716 00:38:44,760 --> 00:38:46,000 Ma talent i pracuje jak szalony. 717 00:38:47,240 --> 00:38:49,880 Teraz czuje się tę pracę jak pojedynczy egzamin wstępny na uniwersytet. 718 00:38:49,960 --> 00:38:51,360 Nie mogę sobie pozwolić na żadne błędy. 719 00:38:52,400 --> 00:38:55,040 Życie zawodowe to nie maraton. 720 00:38:55,640 --> 00:38:57,400 Nie musisz iść tą samą trasą biegaj jak twój szef. 721 00:38:57,480 --> 00:38:58,960 Po prostu udawaj, że jesteś trawą. 722 00:38:59,680 --> 00:39:01,240 Nieważne jak gwałtownie wybuchnie jego wulkan, 723 00:39:01,320 --> 00:39:03,080 trawa nadal rośnie płasko na ziemi. 724 00:39:03,160 --> 00:39:05,160 „Na wiosennym wietrze wyrasta nowe.” Czy tego nie wiesz? 725 00:39:07,120 --> 00:39:09,640 Największa siła nowicjusza nie jest jego doświadczeniem, 726 00:39:09,720 --> 00:39:11,480 ale jego niepohamowany popęd. 727 00:39:12,000 --> 00:39:13,680 „Kwiat mchu, mały jak ziarnko ryżu, 728 00:39:13,760 --> 00:39:15,520 wciąż kwitnie jak piwonia.” 729 00:39:15,600 --> 00:39:18,560 Jesteś teraz jak ziarno. 730 00:39:19,080 --> 00:39:21,360 Gdy tylko przebijesz się przez ziemię, nikt nie może Cię już zatrzymać. 731 00:39:22,000 --> 00:39:24,040 Pięknie to powiedziałeś. 732 00:39:24,560 --> 00:39:25,680 Dostałem to od kogoś, kto dużo czyta. 733 00:39:25,760 --> 00:39:26,760 Masz na myśli: nauczony na pamięć. 734 00:39:26,840 --> 00:39:28,520 Coś z płatkami róż... 735 00:39:28,600 --> 00:39:30,160 -Piwonie. -Piwonie. 736 00:39:30,240 --> 00:39:32,960 Kiedy zatrudniani są nowi pracownicy, firma kupuje ale nie świnią w worku. 737 00:39:33,040 --> 00:39:34,920 Bez żadnego ukrytego talentu nikt by cię nie zatrudnił. 738 00:39:35,000 --> 00:39:36,440 -Dokładnie. -Już widzę: 739 00:39:36,520 --> 00:39:38,160 Twoje ukryte talenty po prostu trzeba wyjść na światło dzienne. 740 00:39:38,240 --> 00:39:39,200 -Myślisz? -Z całą pewnością. 741 00:39:41,720 --> 00:39:42,560 To dobre uczucie. 742 00:39:43,160 --> 00:39:44,760 Gdyby szczęście miało listę rankingową, 743 00:39:44,840 --> 00:39:47,000 Byłbym na szczycie. 744 00:39:47,080 --> 00:39:49,360 Nieważne, jak ciężka jest praca: 745 00:39:49,440 --> 00:39:50,640 Moi przyjaciele trzymają nade mną parasol. 746 00:39:51,440 --> 00:39:52,760 Teraz mój pasek energii znów jest pełny. 747 00:39:52,840 --> 00:39:54,280 Wciąż możesz stać się kimś. 748 00:39:54,360 --> 00:39:55,240 Następny posiłek należy do Ciebie. 749 00:39:56,600 --> 00:39:58,480 Nie, nie płacę. 750 00:39:58,560 --> 00:39:59,960 Wtedy nic z ciebie nie będzie. 751 00:40:00,040 --> 00:40:01,160 Lei! 752 00:40:01,240 --> 00:40:02,960 -Zapłacisz następnym razem. -Nie patrz na mnie. 753 00:40:03,040 --> 00:40:04,320 Nadal twoja kolej. 754 00:40:04,400 --> 00:40:05,600 -Mam zapłacić? -Dokładnie. 755 00:40:05,680 --> 00:40:07,440 -Ty płacisz. - Potem są pikantne raki! 756 00:40:17,880 --> 00:40:19,880 -Ekspres do kawy jest tam. -Twoje biuro jest naprawdę eleganckie. 757 00:40:24,560 --> 00:40:27,000 Teraz w końcu wiem co jest nie tak. 758 00:40:28,320 --> 00:40:30,840 W tej koncepcji brakuje jasnego podejścia dzięki czemu problem klienta staje się namacalny. 759 00:40:31,640 --> 00:40:33,560 Ale ostatnim razem chciałeś że to przerobię 760 00:40:33,640 --> 00:40:35,680 -i wyraźniej podkreślić wartość. -Tak. 761 00:40:35,760 --> 00:40:38,360 Ta wersja jest zbyt mózgowa zbyt abstrakcyjne. 762 00:40:38,440 --> 00:40:39,400 Czy Pan rozumie? 763 00:40:40,240 --> 00:40:42,640 Ale zdecydowaliśmy 764 00:40:42,720 --> 00:40:45,080 współpraca pomiędzy Mulanshuo i umieść Taobao na środku. 765 00:40:45,160 --> 00:40:46,880 Chcieliśmy pokazać jak wygląda ich logistyka 766 00:40:46,960 --> 00:40:48,640 pokonuje góry i rzeki i szybko przynosi dobre rzeczy do celu. 767 00:40:48,720 --> 00:40:50,440 Jeśli teraz to nagle zmienimy, 768 00:40:50,520 --> 00:40:53,040 Czy to nie osłabia podstawowego przesłania? 769 00:40:53,120 --> 00:40:54,360 Poza tym tak by było zupełnie nowy kierunek. 770 00:40:54,440 --> 00:40:55,800 Chcesz mi wyjaśnić jak mam wykonywać swoją pracę? 771 00:40:57,360 --> 00:40:58,840 Niezależnie od tego, w którą stronę pójdziemy: 772 00:40:58,920 --> 00:41:02,360 Musimy je udoskonalać tak długo, dopóki wszystko nie będzie idealne. 773 00:41:02,440 --> 00:41:03,840 Zostaw dział kreatywny w spokoju zrób jeszcze kilka szkiców. 774 00:41:03,920 --> 00:41:05,280 Następnie je porównujemy. 775 00:41:05,360 --> 00:41:07,200 Jesteś nowy i możesz nie wiedzieć: 776 00:41:07,280 --> 00:41:09,960 Wiele dobrych pomysłów właśnie się pojawia poprzez rewizję. 777 00:41:10,040 --> 00:41:11,520 Potem po prostu zapytam Luke'a. 778 00:41:11,600 --> 00:41:13,920 Jeśli pobiegniemy ze wszystkim do szefa, w takim razie po co tu jesteśmy? 779 00:41:14,000 --> 00:41:16,800 W dobrej propozycji nigdy nie ma ostatecznego projektu. 780 00:41:16,880 --> 00:41:18,120 Zawsze możesz dokonać zmian przed sesją. 781 00:41:18,200 --> 00:41:19,360 Flora. 782 00:41:20,200 --> 00:41:21,600 Idź natychmiast do Luke'a. 783 00:41:21,680 --> 00:41:23,440 Zapytaj tego, kto ma ostatnie słowo. 784 00:41:24,400 --> 00:41:26,240 -Co to jest, Lumi? -Dokładnie to co mówię. 785 00:41:28,680 --> 00:41:31,000 Łukasz ma pomysł wydany dla tego projektu. 786 00:41:31,080 --> 00:41:33,640 Kiedy dowie się, jak wykonujesz jego pracę zniszczyć tutaj, 787 00:41:33,720 --> 00:41:35,120 Kto w końcu wpadnie w kłopoty? 788 00:41:36,400 --> 00:41:37,280 Nowy. 789 00:41:38,000 --> 00:41:39,000 Czy nigdy nie zacząłeś od siebie? 790 00:41:39,800 --> 00:41:41,360 Jeśli ciągle pozwalasz, aby wszystko się zmieniało 791 00:41:41,440 --> 00:41:44,600 w rezultacie projekt opóźnia się względem harmonogramu, Czy bierzesz odpowiedzialność? 792 00:41:46,200 --> 00:41:48,680 Następnie pytam Łukasza. 793 00:41:48,760 --> 00:41:50,680 Jeśli coś pójdzie nie tak, Biorę na siebie odpowiedzialność. 794 00:42:00,560 --> 00:42:02,960 -W. -Właz. 795 00:42:07,480 --> 00:42:11,160 Teraz to wdrażamy koncepcji reklamy. 796 00:42:11,240 --> 00:42:12,800 Jesteśmy opóźnieni w harmonogramie. 797 00:42:12,880 --> 00:42:13,800 Ciągle napływają nowe prośby o zmiany. 798 00:42:13,880 --> 00:42:16,480 Ostatecznie koncepcja została zatwierdzona. Skąd biorą się te wszystkie sprzeciwy? 799 00:42:17,080 --> 00:42:18,760 Sprzeciwy nie są problemem same w sobie. 800 00:42:18,840 --> 00:42:20,760 Po prostu się boję że zasadniczo się mylimy. 801 00:42:21,560 --> 00:42:22,400 Ile jest teraz wersji? 802 00:42:23,640 --> 00:42:24,480 Siedem lub osiem. 803 00:42:25,200 --> 00:42:26,760 Także dotrzymywanie terminów 804 00:42:26,840 --> 00:42:28,640 jest do zarządzania projektem ważne kryterium oceny. 805 00:42:29,200 --> 00:42:31,000 Ja wiem. To był mój błąd. 806 00:42:31,080 --> 00:42:32,440 Oto prośby o zmiany. 807 00:42:32,520 --> 00:42:34,000 Chcesz ją zobaczyć? Upewnię się, że pójdzie szybciej. 808 00:42:34,080 --> 00:42:34,920 Nie. 809 00:42:35,800 --> 00:42:37,000 Utwórz czat grupowy dla projektu. 810 00:42:37,080 --> 00:42:39,000 Każdy, kto ma zastrzeżenia tam można z nimi otwarcie rozmawiać. 811 00:42:39,080 --> 00:42:41,200 Odbędą się kolejne tury głosowania ale udokumentowane e-mailem. 812 00:42:42,120 --> 00:42:44,000 Co rundę przez e-mail? 813 00:42:44,080 --> 00:42:45,160 Czy to nie jest trochę zbyt formalne? 814 00:42:47,680 --> 00:42:48,720 Zbyt formalne? 815 00:42:50,400 --> 00:42:51,680 Nie jesteśmy tu w przedszkolu. 816 00:42:52,320 --> 00:42:55,240 Tylko to co masz czarno-białe, Ratuj swój tyłek. 817 00:42:57,280 --> 00:43:00,040 Zrozumiany. Niech cię mam dołączyć do grupy? 818 00:43:00,120 --> 00:43:01,400 Nie musisz tam nic pisać. 819 00:43:02,680 --> 00:43:05,520 Zbierz wyniki z grupy każdy w jednym e-mailu. 820 00:43:05,600 --> 00:43:08,320 Pisz krótko i zaznacz najważniejszą rzecz na czerwono. 821 00:43:08,400 --> 00:43:09,240 CC wszyscy zaangażowani. 822 00:43:09,840 --> 00:43:11,880 Zrozumiany. Robię to w ten sposób. 823 00:43:14,160 --> 00:43:16,320 Złota zasada komunikacji w życiu zawodowym to: 824 00:43:17,000 --> 00:43:18,520 Każdy, kto czegoś żąda ponosi także odpowiedzialność. 825 00:43:19,640 --> 00:43:22,120 Każdy, kto ma zastrzeżenia musi zaproponować rozwiązanie. 826 00:43:23,320 --> 00:43:25,120 A jeśli ktoś po prostu błąka się? 827 00:43:26,320 --> 00:43:27,280 Wtedy powinien się zamknąć. 828 00:43:27,360 --> 00:43:29,000 W pracy nie ma miejsca na plotki. 829 00:43:29,080 --> 00:43:29,960 Liczą się tylko wyniki. 830 00:43:31,120 --> 00:43:33,600 Zrozumiany. Dzięki. Znowu się czegoś nauczyłem. 831 00:43:34,320 --> 00:43:35,480 Nie dziękuj mi jeszcze. 832 00:43:35,560 --> 00:43:37,920 Czy jesteś gotowy na sesję reklamową? 833 00:43:39,360 --> 00:43:40,720 Czy naprawdę mogę iść z tobą? 834 00:43:40,800 --> 00:43:42,320 Lumi cię poleciła. 835 00:43:43,120 --> 00:43:44,600 Specjalnie chciała, żebyś tam był. 836 00:43:44,680 --> 00:43:46,640 Tym razem kręcimy w górach. 837 00:43:46,720 --> 00:43:47,560 Warunki tam są dość trudne. 838 00:43:47,640 --> 00:43:49,320 -Możesz to zrobić? -Tak. 839 00:43:49,400 --> 00:43:50,560 Nie boję się ciężkiej pracy. 840 00:43:55,480 --> 00:43:57,160 znosić ciężką pracę, nie jest specjalną umiejętnością. 841 00:43:57,240 --> 00:43:58,200 Nadal możesz walczyć w ten sposób: 842 00:43:58,280 --> 00:43:59,840 Jeśli nic z tego nie wyniknie, wszystko poszło na marne. 843 00:44:00,720 --> 00:44:02,240 -Bo w życiu zawodowym... -…liczą się tylko wyniki. 844 00:44:02,760 --> 00:44:03,720 Zrozumiany. 845 00:44:07,720 --> 00:44:09,160 Następnym razem cię poproszę godzina korepetycji będzie płatna. 846 00:44:11,560 --> 00:44:12,880 Do zobaczenia, Luke. 847 00:44:17,280 --> 00:44:19,520 -Cześć. Czy mogę posprzątać biuro? -Tak. 848 00:44:28,160 --> 00:44:29,520 Co to jest? 849 00:44:39,400 --> 00:44:40,760 Pewnie z maszyny do pisania. 850 00:44:40,840 --> 00:44:42,400 Nikt już tego nie potrzebuje. 851 00:44:42,480 --> 00:44:44,920 -Tak, wiem. Daj mi to. -Dobry. 852 00:44:45,000 --> 00:44:46,000 Dzięki. 853 00:45:22,240 --> 00:45:24,880 Co przychodzi mi na myśl nieść rzeczy mojego chłopaka? 854 00:45:27,040 --> 00:45:28,560 Ja... to nie tak. 855 00:48:21,680 --> 00:48:23,760 Napisy: Anemone Bauer