1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
The Venom - Kejohanan Poker GTD $5 juta
Muat turun AmericasCardroom.com
2
00:01:23,533 --> 00:01:26,164
Awak di tempat saya.
3
00:01:32,599 --> 00:01:34,632
saya minta maaf?
4
00:01:34,633 --> 00:01:37,064
Awak di tempat saya.
5
00:02:58,499 --> 00:03:00,764
Oh, saya minta maaf.
6
00:03:39,799 --> 00:03:41,899
Hei, awak!
7
00:03:41,900 --> 00:03:44,532
- Saya?
- Pelawat perlu mendaftar masuk.
8
00:03:44,533 --> 00:03:46,766
Oh tunggu, saya telah bekerja
di sini selama tujuh tahun.
9
00:03:46,767 --> 00:03:48,932
- Saya melihat anda setiap hari
- Saya tidak bekerja hujung minggu...
10
00:03:48,933 --> 00:03:51,032
- Saya minta maaf?
- ... Oleh itu adalah mustahil
11
00:03:51,033 --> 00:03:52,899
untuk awak jumpa saya setiap hari. I.D.
12
00:03:52,900 --> 00:03:56,365
- Ya, saya...
- Tambahan I.D.
13
00:03:56,366 --> 00:03:57,999
Oh ya, perkara yang lucu
adakah saya tidak mempunyai apa-apa.
14
00:03:58,000 --> 00:03:59,999
Ia sebenarnya dalam kes saya, yang
berada di pintu kereta api.
15
00:04:00,000 --> 00:04:01,932
- Ia tersekat.
- Adakah anda fikir itu lucu?
16
00:04:01,933 --> 00:04:04,099
Tidak. Tidak, ia sebenarnya lebih
menjengkelkan daripada yang lain.
17
00:04:04,100 --> 00:04:06,798
Jangan buat lawak dengan ini, tuan.
18
00:04:07,632 --> 00:04:08,899
Saya tidak akan.
19
00:04:17,532 --> 00:04:21,665
Oh, um... Sebenarnya saya
nama ialah Simon James.
20
00:04:21,666 --> 00:04:25,497
Eh, awak berhenti
"J" dalam nama keluarga saya.
21
00:04:31,999 --> 00:04:34,332
- Saya perlu melihat pas awak.
- Betul.
22
00:04:34,333 --> 00:04:36,032
& Lt; i & gt; Uh-huh. & lt;
23
00:04:36,033 --> 00:04:37,798
Maaf.
24
00:06:13,499 --> 00:06:15,032
Pakai jaket anda, nak
25
00:06:15,033 --> 00:06:16,966
Ini bukan rumah pelacuran.
26
00:06:16,967 --> 00:06:19,932
Tidak syirik! Ini adalah dorongan besar!
27
00:06:19,933 --> 00:06:24,599
Banyak yang perlu dilakukan. Kolonel sedang mengira
pada setiap orang daripada kamu, sama seperti saya.
28
00:06:24,600 --> 00:06:27,332
Encik Papadopoulos, sebenarnya...
Encik Papadopoulos, maafkan saya.
29
00:06:27,333 --> 00:06:29,032
Encik Papadopoulos, saya sudah selesai.
30
00:06:29,033 --> 00:06:31,465
Malah, saya telah menyelesaikan dengan ketara
melebihi kuota saya.
31
00:06:31,466 --> 00:06:33,133
Saya menanggalkan jaket saya sahaja
kerana ia sangat panas,
32
00:06:33,134 --> 00:06:35,066
bukan kerana saya tersilap
pejabat untuk rumah pelacuran.
33
00:06:35,067 --> 00:06:36,966
Kerja yang sangat baik. Itulah
jenis inisiatif yang kita perlukan.
34
00:06:36,967 --> 00:06:38,632
Berapa lama kamu berada di sini, nak?
35
00:06:38,633 --> 00:06:40,066
- Baru mula, eh?
- Ya tuan, tujuh tahun yang lalu.
36
00:06:40,067 --> 00:06:41,999
& Lt; i & gt; Anda tahu kami telah
mencantas kayu mati
37
00:06:42,000 --> 00:06:44,066
Kolonel enggan
membawa lebih banyak penumpang.
38
00:06:44,067 --> 00:06:46,365
Er, sebenarnya, saya ada
idea yang agak mengujakan
39
00:06:46,366 --> 00:06:47,899
Saya sudah lama ingin berkongsi
dengan Kolonel tentang bagaimana
40
00:06:47,900 --> 00:06:49,532
kita boleh buat
laporan lebih cekap.
41
00:06:49,533 --> 00:06:51,365
Saya fikir dengan menggunakan mudah
analisis regresi
42
00:06:51,366 --> 00:06:53,465
kami benar-benar boleh mengkonfigurasi semula
keseluruhan perniagaan.
43
00:06:53,466 --> 00:06:55,899
- Nama anak perempuan saya ialah Melanie.
- Nama yang bagus
44
00:06:55,900 --> 00:06:58,332
Dia sedang magang untuk cuti.
45
00:06:58,333 --> 00:07:00,465
- Katakan halo, Melanie.
- Hello, Melanie.
46
00:07:00,466 --> 00:07:02,599
Stanley di sini akan
menjadi mentor anda.
47
00:07:02,600 --> 00:07:04,399
- Ya. apa?
- Satu jam sehari,
48
00:07:04,400 --> 00:07:06,099
mengikut budi bicara anda.
Dia seorang gadis yang baik,
49
00:07:06,100 --> 00:07:08,665
- tetapi tiada kepala untuk angka.
- Ya.
50
00:07:08,666 --> 00:07:11,031
Bodoh.
51
00:07:14,399 --> 00:07:17,066
- Awak boleh pergi sekarang.
- Betul. Ya, terima kasih.
52
00:07:17,067 --> 00:07:18,832
Kerana jika saya
mengetahui betapa menyedihkan
53
00:07:18,833 --> 00:07:20,932
dan merendahkan apa jua
fuck itu yang anda lakukan di sini,
54
00:07:20,933 --> 00:07:23,032
Saya mungkin terpaksa
kesian kat awak.
55
00:07:23,033 --> 00:07:26,432
Betul. Baiklah,
56
00:07:26,433 --> 00:07:28,099
Saya menantikannya.
57
00:08:37,632 --> 00:08:39,131
Hai.
58
00:08:47,332 --> 00:08:48,499
salin.
59
00:08:48,500 --> 00:08:50,165
Oh.
60
00:08:52,099 --> 00:08:54,399
Mengapa anda tidak mencetak dua salinan?
Itu akan masuk akal.
61
00:08:54,400 --> 00:08:55,999
Itu akan menjadi apa yang a
orang biasa akan lakukan.
62
00:08:56,000 --> 00:08:58,365
- Maaf.
- Anda tidak boleh menggunakan tempat ini untuk satu salinan.
63
00:08:58,366 --> 00:08:59,966
- Ia adalah cerita yang sama semalam.
- Maaf.
64
00:08:59,967 --> 00:09:02,098
- Awak sentiasa minta maaf.
- Maaf tentang itu.
65
00:09:02,099 --> 00:09:03,832
Hei, Hannah, bolehkah awak tinggal lewat?
66
00:09:03,833 --> 00:09:06,111
- Saya perlu mendapatkan benda ini lanced.
- Uh-huh.
67
00:09:07,499 --> 00:09:09,432
Satu salinan.
68
00:09:09,433 --> 00:09:11,732
Ya, tolong.
69
00:09:33,632 --> 00:09:35,364
i & gt; Saya tahu
70
00:09:35,899 --> 00:09:37,098
i & gt; Saya tahu!
71
00:09:37,099 --> 00:09:39,464
Ya, ibu, saya akan berada di sana
72
00:09:40,532 --> 00:09:42,465
Saya selalu bekerja lewat.
73
00:09:42,466 --> 00:09:44,432
Saya cuba pergi sekarang.
74
00:09:44,433 --> 00:09:46,665
Kerana saya bercakap dengan awak. Ya.
75
00:09:46,666 --> 00:09:48,766
Okay. ya. Selamat tinggal.
76
00:09:48,767 --> 00:09:51,364
Anda boleh bergantung pada saya. Okay.
77
00:10:36,465 --> 00:10:38,065
Orang...
78
00:10:38,066 --> 00:10:39,866
Sumber utama.
79
00:10:39,867 --> 00:10:42,732
Namun untuk beberapa perniagaan
mereka semua kelihatan sama
80
00:10:42,733 --> 00:10:45,732
Tetapi Kolonel tahu
orang adalah berbeza
81
00:10:45,733 --> 00:10:49,432
& Lt; i & gt; Kolonel tahu perniagaan itu
orang dan orang adalah perniagaan,
82
00:10:49,433 --> 00:10:52,864
i & gt; menjadikan perniagaan anda perniagaannya
83
00:10:55,632 --> 00:10:58,332
Kerana Kolonel tahu orang
84
00:10:58,333 --> 00:11:00,832
& Lt; i & gt; Dan Kolonel tahu
yang anda minta
85
00:11:00,833 --> 00:11:03,532
& Lt; i & gt; yang paling berkuasa
sistem pemprosesan data
86
00:11:03,533 --> 00:11:06,364
& Lt; i & gt; di planet untuk membuat
rasa semua itu
87
00:11:07,532 --> 00:11:09,599
Kolonel akan menunjukkan kepada anda orang
88
00:11:09,600 --> 00:11:12,464
& Lt; i & gt; dengan cara perniagaan anda
boleh faham
89
00:11:13,332 --> 00:11:15,766
& Lt; i & gt; Kerana Kolonel tahu
tiada perkara seperti itu
90
00:11:15,767 --> 00:11:16,866
sebagai orang istimewa.
91
00:11:16,867 --> 00:11:18,732
Hanya orang.
92
00:11:22,500 --> 00:11:24,665
- Awak yang mana satu?
- Yang mana satu...
93
00:11:24,666 --> 00:11:26,365
Saya tidak tahu bagaimana untuk menjawabnya.
94
00:11:26,366 --> 00:11:27,766
Yang satu... yang itu saya.
95
00:11:27,767 --> 00:11:29,665
Dia tidak kelihatan seperti anda.
Dia mempunyai rambut coklat.
96
00:11:29,666 --> 00:11:31,332
Kami berdua berambut perang.
97
00:11:31,333 --> 00:11:33,799
Maksud saya, saya ada... saya...
Kita orang yang sama.
98
00:11:33,800 --> 00:11:35,565
- Saya tidak akan mati selama-lamanya...
- Saya tahu.
99
00:11:35,566 --> 00:11:37,098
- ... supaya anda boleh melupakannya.
- Okay.
100
00:11:37,099 --> 00:11:38,931
Adakah anda akan berhenti bercakap?
101
00:11:38,932 --> 00:11:40,898
Saya cuba untuk tidur.
102
00:11:40,899 --> 00:11:44,532
Kata ibu awak
awak budak pelik.
103
00:11:44,533 --> 00:11:47,998
- Saya minta maaf?
- Ibu awak kata awak budak pelik.
104
00:11:47,999 --> 00:11:50,430
Oh. terima kasih.
105
00:11:51,766 --> 00:11:53,799
Biar saya lihat tangan awak.
106
00:11:53,800 --> 00:11:56,197
Oh, tidak mengapa. saya sihat.
107
00:11:56,998 --> 00:11:59,197
Anda tidak betul.
108
00:12:00,632 --> 00:12:02,497
Boleh saya bercakap dengan awak?
109
00:12:03,031 --> 00:12:05,097
ya.
110
00:12:05,632 --> 00:12:06,998
Adakah anda akan maafkan saya?
111
00:12:06,999 --> 00:12:09,499
ya?
112
00:12:09,500 --> 00:12:12,365
Nampaknya ada a
percanggahan dalam bil anda.
113
00:12:12,366 --> 00:12:16,632
Oh ya, ada
peningkatan kos yang agak besar
114
00:12:16,633 --> 00:12:18,832
- dan tiada penjelasan, jadi saya fikir...
- Ada harga baru.
115
00:12:18,833 --> 00:12:20,798
- Dan kenapa begitu?
- Penambahbaikan.
116
00:12:22,632 --> 00:12:24,799
- Nampaknya sedikit...
- Tidak adil.
117
00:12:24,800 --> 00:12:26,330
Ya.
118
00:12:29,766 --> 00:12:31,732
Oh, maaf.
119
00:12:35,599 --> 00:12:37,565
Okay.
120
00:12:58,699 --> 00:13:00,332
Itu sahaja yang saya ada.
121
00:13:00,333 --> 00:13:02,531
Ya.
122
00:13:03,065 --> 00:13:05,164
Ia tidak mencukupi.
123
00:16:41,898 --> 00:16:43,865
Awak tak patut buat macam tu.
124
00:16:43,866 --> 00:16:45,930
Maaf.
125
00:18:32,731 --> 00:18:35,332
- Dan kemudian apa yang anda lakukan?
- Maaf?
126
00:18:35,333 --> 00:18:37,531
Dan kemudian apa yang anda lakukan?
127
00:18:37,532 --> 00:18:39,098
- Saya menelefon polis.
- Betul.
128
00:18:39,099 --> 00:18:40,698
Apa-apa lagi?
129
00:18:40,699 --> 00:18:42,365
Dia melambai ke arah saya.
130
00:18:42,366 --> 00:18:44,531
- Ya?
- Sejurus sebelum dia melompat dia melambai.
131
00:18:44,532 --> 00:18:46,063
Bagaimana dia melambai?
132
00:18:47,698 --> 00:18:50,098
- Adakah anda melambai ke belakang?
- Saya tertanya-tanya mengapa dia melakukannya.
133
00:18:50,099 --> 00:18:52,531
Notanya mengatakan dia kesepian.
Dia sepatutnya mendapat seekor anjing.
134
00:18:52,532 --> 00:18:54,098
Atau lebih banyak bersenam.
Itu penting.
135
00:18:54,099 --> 00:18:55,798
- Perlukah saya menuliskannya?
- Mungkin dalam kurungan.
136
00:18:55,799 --> 00:18:57,698
- Adakah itu bermakna kurungan?
- Apa itu kurungan?
137
00:18:57,699 --> 00:19:00,098
- Adakah dia menderita?
- Percikan.
138
00:19:00,099 --> 00:19:02,931
Adakah anda melihat jenis ini
perkara yang kerap?
139
00:19:02,932 --> 00:19:05,698
Setiap hari. Itulah yang
kita lakukan... bunuh diri.
140
00:19:05,699 --> 00:19:07,865
- Hanya bunuh diri?
- Betul.
141
00:19:07,866 --> 00:19:11,065
- Untuk seluruh bandar?
- Kami hampir tidak dapat menutup kawasan kejiranan.
142
00:19:11,066 --> 00:19:12,898
Anda tahu perkara yang lucu adalah
143
00:19:12,899 --> 00:19:16,898
dia akan mendarat di atas kajang itu jika
dia baru sahaja melompat beberapa kaki ke kanan.
144
00:19:16,899 --> 00:19:20,631
Anda nampak itu? Dia akan
telah jatuh, melantun
145
00:19:20,632 --> 00:19:23,365
dan mendarat di suatu tempat di sekitar sana.
146
00:19:23,366 --> 00:19:25,031
Mungkin akan terselamat.
147
00:19:25,032 --> 00:19:27,765
Cacat teruk,
sudah tentu, tetapi masih.
148
00:19:27,766 --> 00:19:30,698
Jika anda membawa mereka ke hospital cepat
cukup untuk menghentikan pembengkakan otak.
149
00:19:30,699 --> 00:19:32,429
Anda tidak memikirkan
membunuh diri, adakah anda?
150
00:19:32,430 --> 00:19:32,831
Maaf?
151
00:19:32,832 --> 00:19:34,664
- Ini soalan mudah.
- Tidak.
152
00:19:34,665 --> 00:19:38,563
- Patutkah saya meletakkan dia sebagai "tidak"?
- Letakkan dia sebagai "mungkin."
153
00:19:59,031 --> 00:20:01,398
awak buat apa kat sini?
154
00:20:01,399 --> 00:20:03,931
Lelaki yang melompat?
155
00:20:03,932 --> 00:20:05,631
- Saya melihatnya.
- Bagaimana?
156
00:20:05,632 --> 00:20:07,564
Saya tinggal di bangunan itu.
157
00:20:07,565 --> 00:20:08,865
Saya tidak mengenalinya.
158
00:20:08,866 --> 00:20:11,897
- Dia melambai pada saya.
- Pelik.
159
00:20:14,398 --> 00:20:16,031
Ia adalah bola Kolonel esok.
160
00:20:16,032 --> 00:20:17,898
Adakah anda fikir anda akan pergi?
Saya tidak tahu sama ada saya akan pergi.
161
00:20:17,899 --> 00:20:19,863
itu wajib. Semua orang perlu pergi.
162
00:20:20,398 --> 00:20:21,931
Hannah?
163
00:20:21,932 --> 00:20:23,332
ya?
164
00:20:23,333 --> 00:20:25,897
Sangat mengerikan untuk bersendirian terlalu banyak.
165
00:20:33,098 --> 00:20:35,397
Saya fikir ia adalah oren
jus. saya cuma...
166
00:20:36,564 --> 00:20:38,598
- Adakah mereka biasanya kurang ajar di sini?
- Ya.
167
00:20:38,599 --> 00:20:41,564
- Jadi kenapa awak datang?
- Saya rasa saya cukup setia.
168
00:20:43,966 --> 00:20:47,631
Anda perlu menyerahkan anda
lencana holo dan blaster.
169
00:20:47,632 --> 00:20:49,430
Datang dan dapatkan mereka.
170
00:20:53,731 --> 00:20:56,797
Sarung blaster awak, Jack.
171
00:20:58,831 --> 00:21:00,863
Saya suka rancangan ini.
172
00:21:01,965 --> 00:21:03,698
i & gt; Saya tidak kisah mati
173
00:21:03,699 --> 00:21:05,531
& Lt; i & gt; Malah, saya mendapat
agak digunakan untuk itu
174
00:21:05,532 --> 00:21:08,398
& Lt; i & gt; cara saya memikirkannya,
anda hanya mendapat satu nyawa
175
00:21:08,399 --> 00:21:11,098
& Lt; i & gt; Dan seperti yang mereka katakan ... & lt;
176
00:21:11,099 --> 00:21:13,865
& Lt; i & gt; Tidak ada perkara seperti itu
sebagai peluang kedua
177
00:21:13,866 --> 00:21:16,797
Jack, ini bukan awak
178
00:21:18,898 --> 00:21:20,831
i & gt; Kemudian siapa?
179
00:21:20,832 --> 00:21:22,464
i & gt; Dia di hati anda
180
00:21:22,465 --> 00:21:25,230
i & gt; Dia baik dan betul dan benar
181
00:21:26,331 --> 00:21:28,664
Saya berbohong apabila saya berkata
Saya tidak mengenalinya.
182
00:21:28,665 --> 00:21:31,863
Lelaki yang melompat?
Saya agak kenal dia.
183
00:21:32,898 --> 00:21:35,331
Saya tidak pernah benar-benar bertemu dengannya.
Saya akan lebih berhadapan dengannya.
184
00:21:35,332 --> 00:21:37,898
Dia adalah orang yang pernah
mengekori saya untuk seketika,
185
00:21:37,899 --> 00:21:39,731
dan saya selalu melihatnya,
tidak kira ke mana saya pergi...
186
00:21:39,732 --> 00:21:42,931
Seperti di pejabat, di
kereta bawah tanah, di tepi apartmen saya.
187
00:21:42,932 --> 00:21:44,931
Anda tahu, di laluan bawah tanah kecil itu
perkara di pangsapuri?
188
00:21:44,932 --> 00:21:47,031
Dia hanya akan berada di sana, memerhati.
189
00:21:47,032 --> 00:21:49,731
Dan saya fikir, "itu pelik."
Tetapi, anda tahu, apa pun.
190
00:21:49,732 --> 00:21:51,098
Lelaki memandang perempuan.
Anda biasakan diri.
191
00:21:51,099 --> 00:21:56,364
Tetapi kemudian saya mendapati bahawa dia tinggal di atas
saya dan saya fikir, "itu benar-benar ganjil."
192
00:21:56,365 --> 00:21:58,865
Seperti, adakah dia mengekori saya kerana
dia tinggal di bangunan yang sama dengan saya
193
00:21:58,866 --> 00:22:01,765
& Lt; i & gt; dan dia terpaku? Atau adakah dia
terpaku dan kemudian bergerak masuk?
194
00:22:01,766 --> 00:22:04,364
Jadi, akhirnya saya
berfikir, "anda tahu apa?
195
00:22:04,365 --> 00:22:06,531
Cukup-cukuplah." Kerana ia adalah
sebenarnya semakin menakutkan.
196
00:22:06,532 --> 00:22:09,898
Nah, seperti sedikit menakutkan. Ia
adalah lebih menjengkelkan daripada menakutkan, jadi...
197
00:22:09,899 --> 00:22:12,564
Saya pergi kepadanya dan dia melihat
atas bahunya kepada saya
198
00:22:12,565 --> 00:22:15,098
seolah-olah berkata, "siapa, saya?"
Seperti dia tidak mengintai saya.
199
00:22:15,099 --> 00:22:18,431
Dan jadi saya melihat dia persegi di mata
dan saya berkata, "apa yang awak mahu daripada saya?"
200
00:22:18,432 --> 00:22:20,831
i & gt; Dan dia mula tersandung dan menggumam
201
00:22:20,832 --> 00:22:22,998
& Lt; i & gt; dan berkata, "Saya rasa saya
jatuh cinta kepada anda. "
202
00:22:22,999 --> 00:22:25,098
& Lt; i & gt; Dan saya berkata, "adakah anda fikir
hanya merenung saya
203
00:22:25,099 --> 00:22:26,931
Adakah beberapa jenis isyarat bermakna?
204
00:22:26,932 --> 00:22:29,564
Apa sebenarnya yang anda fikirkan
adakah akan berlaku di sini?
205
00:22:29,565 --> 00:22:30,931
Adakah anda fikir anda tahu siapa saya?
206
00:22:30,932 --> 00:22:32,831
Anda tahu, itu jika anda
merenung cukup lama,
207
00:22:32,832 --> 00:22:34,931
Saya hanya akan berpaling satu
hari dan saya akan mencium awak?
208
00:22:34,932 --> 00:22:36,831
Seperti kita akan pergi
entah bagaimana bersama?
209
00:22:36,832 --> 00:22:39,897
Berhenti mengikuti saya!"
210
00:22:45,498 --> 00:22:47,364
Dan dia melakukannya.
211
00:22:47,365 --> 00:22:49,664
- Ya Tuhan, bilakah ini?
- Malam tadi.
212
00:22:49,665 --> 00:22:52,496
Adakah anda fikir ada kaitan?
213
00:22:54,065 --> 00:22:57,065
Tidak. Maksud saya, bunyinya seperti dia
mempunyai banyak perkara yang berlaku.
214
00:22:57,066 --> 00:22:59,331
Maksud saya, mungkin dia hanya mahu
seseorang untuk perasan dia.
215
00:22:59,332 --> 00:23:02,050
Anda tahu, seseorang boleh mendapat
sakit betul melayang-layang.
216
00:23:03,065 --> 00:23:05,765
Tetapi saya menarik ramai orang aneh.
217
00:23:05,766 --> 00:23:08,098
i & gt; Bagaimanapun, apa cerita anda?
218
00:23:08,099 --> 00:23:11,364
- Bilakah anda berpindah ke dalam bangunan?
- Lama dahulu.
219
00:23:11,365 --> 00:23:13,865
Ya, saya pasti
tidak berpindah baru-baru ini.
220
00:23:13,866 --> 00:23:15,698
Terima kasih untuk ini.
221
00:23:15,699 --> 00:23:18,296
Saya berasa lebih baik.
222
00:23:20,731 --> 00:23:22,765
Hei, saya baru sahaja menindik telinga saya.
223
00:23:22,766 --> 00:23:25,498
Itu pelik, ya, pada usia saya?
224
00:23:25,499 --> 00:23:28,798
Tidak. Maksud saya, awak tidak begitu tua atau pelik.
awak cuma...
225
00:23:28,799 --> 00:23:31,431
- Hei, anda mendapat panggilan.
- Oh, ia bukan untuk saya.
226
00:23:31,432 --> 00:23:33,031
Lelaki berwajah pemarah bernama Simon?
227
00:23:33,032 --> 00:23:35,531
Itu saya. Ya.
228
00:23:35,532 --> 00:23:37,731
maafkan saya? ibu?
229
00:23:37,732 --> 00:23:40,396
Tidak, ia hanya ketakutan malam.
230
00:23:41,331 --> 00:23:43,830
Tidak, itu tidak pernah berlaku.
231
00:23:44,598 --> 00:23:46,765
Saya tahu saya kecewa.
232
00:23:46,766 --> 00:23:49,997
Saya perlu pergi sekarang. Saya dengan seorang gadis.
233
00:23:50,698 --> 00:23:52,765
Ya, seorang gadis perempuan.
234
00:23:52,766 --> 00:23:55,830
Saya tidak tahu sama ada dia subur.
235
00:24:06,898 --> 00:24:10,098
“Terima kasih kerana bercakap. Mungkin
jumpa di bola.
236
00:24:10,099 --> 00:24:12,431
Di sini, mainkan lagu untuk saya. Hannah."
237
00:25:26,499 --> 00:25:28,431
Tidak, tiada apa, awak tiada di sini.
238
00:25:28,432 --> 00:25:29,965
Kad saya tidak berfungsi.
239
00:25:29,966 --> 00:25:31,965
Mengapa tiada orang lain
kena leret masuk?
240
00:25:31,966 --> 00:25:34,498
- Jumpa anda di sana!
- Harris. Tunggu, Harris, dia tahu...
241
00:25:34,499 --> 00:25:36,664
Harris, boleh tolong
beritahu dia siapa saya?
242
00:25:36,665 --> 00:25:38,898
- Saya tidak pernah melihat lelaki ini sebelum ini dalam hidup saya.
- Anda tidak berada di sini
243
00:25:38,899 --> 00:25:40,831
- Saya telah bekerja di sini selama tujuh tahun.
- Awak tiada di sini.
244
00:25:40,832 --> 00:25:42,765
Kenapa saya cuba menceroboh
sesuatu yang wajib?
245
00:25:42,766 --> 00:25:44,998
- Bercadang untuk menceroboh masuk?
- Anda tahu maksud "wajib"?
246
00:25:44,999 --> 00:25:47,064
- Kerana itu tidak dibenarkan.
- Ini bermakna tiada siapa yang mahu berada di sini.
247
00:25:47,065 --> 00:25:49,229
Anda tidak tahu apa yang saya mahu.
248
00:26:08,598 --> 00:26:11,097
♪ Saya dilahirkan
249
00:26:11,098 --> 00:26:15,097
♪ Di timur Virginia
250
00:26:15,998 --> 00:26:19,531
♪ Carolina Utara
251
00:26:19,532 --> 00:26:22,329
i & gt; ♪ Saya suka
252
00:26:23,364 --> 00:26:26,097
♪ Di sana saya bertemu
253
00:26:26,098 --> 00:26:30,331
♪ Bayi yang sangat cantik
254
00:26:30,332 --> 00:26:33,765
♪ Nama dan umurnya
255
00:26:33,766 --> 00:26:37,096
♪ Saya tidak tahu
256
00:26:38,331 --> 00:26:42,698
& Lt; i & gt; ♪ Nah, dalam hati saya anda ♪ & lt;
257
00:26:42,699 --> 00:26:45,731
♪ Sayang saya
258
00:26:45,732 --> 00:26:48,698
♪ Di pintu saya
259
00:26:48,699 --> 00:26:52,863
♪ Anda dialu-alukan masuk
260
00:26:53,431 --> 00:26:56,765
♪ Di pintu pagar saya
261
00:26:56,766 --> 00:27:00,096
♪ Saya berjumpa dengan awak, sayang saya
262
00:27:00,965 --> 00:27:03,429
♪ Jika cinta anda
263
00:27:03,997 --> 00:27:07,096
i & gt; ♪ Saya hanya boleh menang ... & lt;
264
00:27:07,831 --> 00:27:09,030
Anda tidak sepatutnya berada di sini.
265
00:27:09,031 --> 00:27:10,631
Saya telah bekerja di sini selama tujuh tahun.
266
00:27:10,632 --> 00:27:12,064
Saya seorang pekerja syarikat ini.
267
00:27:12,065 --> 00:27:13,865
Anda akan dinasihatkan dengan baik
untuk melepaskan saya.
268
00:27:13,866 --> 00:27:16,463
Jangan uji kekuatan saya.
269
00:27:37,564 --> 00:27:39,364
& Lt; i & gt; ♪ Masih pada waktu malam... & lt; i & gt;
270
00:27:39,365 --> 00:27:42,898
i & gt; ♪ Saya bermimpi tentang anda ... & lt;
271
00:27:42,899 --> 00:27:45,064
Tuan, ini bukan saya.
272
00:27:45,065 --> 00:27:48,296
Ini bukan saya
273
00:27:49,431 --> 00:27:52,163
Tidak. Ini bukan saya, tuan!
274
00:27:52,964 --> 00:27:56,464
i & gt; ♪ Hanya pemikiran
275
00:27:56,465 --> 00:28:00,564
& Lt; i & gt; ♪ Daripada kamu, sayangku... & lt;
276
00:28:00,565 --> 00:28:03,531
& Lt; i & gt; ♪ Menghantar kesakitan yang menyakitkan
277
00:28:03,532 --> 00:28:07,463
♪ Semua melalui payudara saya
278
00:30:41,930 --> 00:30:44,564
Saya membelikan awak hadiah, tetapi saya
memutuskan ia tidak sesuai.
279
00:30:44,565 --> 00:30:46,062
Hmm?
280
00:30:50,498 --> 00:30:55,030
Saya membelikan awak hadiah, tetapi saya
memutuskan ia tidak sesuai.
281
00:30:55,031 --> 00:30:57,163
Oh.
282
00:30:58,398 --> 00:31:00,263
Okay.
283
00:31:20,664 --> 00:31:22,498
Saya benar-benar tidak menendangnya sekuat itu.
284
00:31:22,499 --> 00:31:25,329
Kekerasan
sepakan direkodkan.
285
00:31:27,797 --> 00:31:29,488
- Super.
- Saya tidak tahu apa yang saya fikirkan.
286
00:31:29,489 --> 00:31:32,564
- Saya tidak pernah melakukan perkara seperti itu sebelum ini.
- Jika saya boleh menyusahkan anda untuk kad anda?
287
00:31:32,565 --> 00:31:35,896
- Ya.
- Sihir.
288
00:31:39,030 --> 00:31:41,664
Saya takut kad ini rosak.
289
00:31:41,665 --> 00:31:43,598
rosak? Apa yang boleh
maksudnya, "korup"?
290
00:31:43,599 --> 00:31:45,764
Anda akan menerima pengganti
dalam tempoh enam hingga lapan minggu.
291
00:31:45,765 --> 00:31:47,730
Nah, bagaimana saya akan masuk
dan keluar dari bangunan?
292
00:31:47,731 --> 00:31:49,329
Cantik.
293
00:31:50,930 --> 00:31:51,861
yang ini?
294
00:31:51,862 --> 00:31:53,509
Er, tidak, yang itu. Dan
ia patut diperiksa
295
00:31:53,510 --> 00:31:55,697
- selepas beberapa halaman skrin.
- Bagaimana anda tidak membunuh diri anda?
296
00:31:55,698 --> 00:31:59,431
Yesus, itu kejam malam tadi.
Sangat memalukan untuk dibuang.
297
00:31:59,432 --> 00:32:02,598
- Hannah melihat semuanya, sudah tentu.
- Oh, ya, awak faham. Itu sahaja.
298
00:32:02,599 --> 00:32:05,365
Adakah anda fikir anda sedang menggalakkan?
Adakah itu sebabnya anda terus bercakap?
299
00:32:05,366 --> 00:32:07,864
Mungkin anda perlu mendapatkan pencetak anda
tetap adalah apa yang saya katakan.
300
00:32:07,865 --> 00:32:09,897
- Adakah anda menyentuh cuping telinga saya?
- Ya, saya.
301
00:32:09,898 --> 00:32:11,331
Bukankah anda seperti a
juta tahun?
302
00:32:11,332 --> 00:32:13,531
- Jangan lawan ini.
- Harris, itu tidak sesuai.
303
00:32:13,532 --> 00:32:15,030
Mengapa anda tidak akan mati?
304
00:32:15,031 --> 00:32:18,864
Kami benar-benar boleh menggunakan
seorang lelaki muda yang cerah seperti anda.
305
00:32:18,865 --> 00:32:22,062
Terutama sekarang, dengan
dorongan besar dan semua.
306
00:32:23,764 --> 00:32:26,531
& Lt; i & gt; Saya ingin memperkenalkan semua orang
kepada rakan sekerja terbaharu kami.
307
00:32:26,532 --> 00:32:28,964
& Lt; i & gt; Seorang lelaki muda yang cerah yang saya
pasti akan menjadi aset.
308
00:32:28,965 --> 00:32:32,598
& Lt; i & gt; Dia adalah satu-satunya yang tidak dipecat
pemusnahan terakhir di pejabat kakak kami
309
00:32:32,599 --> 00:32:34,897
i & gt; Walaupun lipas
tidak bertahan
310
00:32:34,898 --> 00:32:37,697
& Lt; i & gt; Baik, saya akan membenarkan anda mendapatkan
bermula, hotshot muda
311
00:32:37,698 --> 00:32:40,563
Tidak lama lagi anda akan mempunyai pekerjaan saya
312
00:32:41,331 --> 00:32:45,363
Semua orang, sila
selamat datang James Simon
313
00:32:50,531 --> 00:32:53,730
Tidak perlu risau.
Wanita pembersihan saya penghidap diabetes.
314
00:32:53,731 --> 00:32:55,030
Kita hanya perlu jem a
biskut di kerongkongnya.
315
00:32:55,031 --> 00:32:56,697
Tidak, tidak, tuan, saya bukan penghidap diabetes.
316
00:32:56,698 --> 00:32:58,697
- Ia hanya satu kejutan bahawa...
- Jangan risau, nak.
317
00:32:58,698 --> 00:33:01,697
Kami tidak menggantikan anda. Saya bukan seorang
daripada jenis yang lebih suci daripada kamu ini.
318
00:33:01,698 --> 00:33:04,697
Dadah boleh menyihatkan seseorang.
Tinggalkan ia keluar dari pejabat
319
00:33:04,698 --> 00:33:05,997
Tidak, tidak, bukan dadah, tuan. Tidak, tidak.
320
00:33:05,998 --> 00:33:07,797
Malam tadi adalah a
kesilapan. Dan sekarang...
321
00:33:07,798 --> 00:33:09,598
Sekarang... sekarang ini pelik
lelaki, saya cuma...
322
00:33:09,599 --> 00:33:11,730
Tidak perlu butiran.
Ia berlaku kepada kita semua.
323
00:33:11,731 --> 00:33:14,329
Minum air
kemudian kembali bekerja.
324
00:34:00,864 --> 00:34:02,531
Harris.
325
00:34:02,532 --> 00:34:04,930
Harris, awak dah cakap
kepada pekerja baru?
326
00:34:04,931 --> 00:34:07,331
- James? Ya pasti, saya bertemu dengannya.
- Dan?
327
00:34:07,332 --> 00:34:08,697
Dia kelihatan baik-baik saja.
328
00:34:08,698 --> 00:34:10,730
Tetapi adakah anda perasan apa-apa
pelik ke dia?
329
00:34:10,731 --> 00:34:12,830
- Maksud saya, adakah dia mengingatkan awak tentang sesiapa?
- Tidak.
330
00:34:12,831 --> 00:34:14,730
- Tiada sesiapa di pejabat?
- Tidak.
331
00:34:14,731 --> 00:34:16,930
Okay. Adakah...
332
00:34:16,931 --> 00:34:18,697
Boleh saya... boleh awak...
333
00:34:18,698 --> 00:34:20,431
Bolehkah saya tolong...
334
00:34:20,432 --> 00:34:22,797
Anda boleh...
335
00:34:22,798 --> 00:34:25,096
terima kasih.
336
00:34:26,064 --> 00:34:28,363
Ya.
337
00:34:51,663 --> 00:34:55,796
- Siapa yang anda fikirkan?
- Saya, sebagai contoh.
338
00:34:56,663 --> 00:34:58,431
Oh ya, kira begitu.
339
00:34:58,432 --> 00:35:00,331
Anda rasa begitu?
340
00:35:00,332 --> 00:35:02,431
i & gt; Ya ya, anda kelihatan sama seperti dia
341
00:35:02,432 --> 00:35:04,830
- Ya, saya lakukan, bukan?
- Ya, dan awak bukan orang Cina.
342
00:35:04,831 --> 00:35:06,697
- Ia agak kacau.
- Ya, memang begitu.
343
00:35:06,698 --> 00:35:08,030
Sekarang sekarang kenapa awak tak perasan?
344
00:35:08,031 --> 00:35:09,864
Baiklah, tidak salah, kawan, tapi...
345
00:35:09,865 --> 00:35:11,997
Anda agak tidak ketara.
346
00:35:11,998 --> 00:35:14,896
Sedikit bukan orang.
347
00:36:53,097 --> 00:36:54,764
Apakah ianya?
348
00:36:54,765 --> 00:36:56,797
Apa, awak nak pergi...?
Okay, tidak, maaf.
349
00:36:56,798 --> 00:37:00,064
Saya hanya akan mempunyai...
Coke dan bagel.
350
00:37:00,065 --> 00:37:01,663
- Kami kehabisan bagel.
- Oh.
351
00:37:01,664 --> 00:37:03,830
Betul, kemudian, um...
352
00:37:03,831 --> 00:37:06,530
Betul. Kemudian saya hanya akan...
353
00:37:06,531 --> 00:37:09,229
- Ayuh.
- Betul, maaf, saya cuma...
354
00:37:10,764 --> 00:37:14,331
Saya akan... Saya hanya boleh mempunyai
coke kemudian, saya rasa.
355
00:37:14,332 --> 00:37:16,097
- Coke. Dan awak?
- Kopi.
356
00:37:16,098 --> 00:37:17,797
- Kopi.
- Dan telur hancur.
357
00:37:17,798 --> 00:37:19,630
& Lt; i & gt; Kami tidak menyediakan sarapan pagi
pada waktu petang
358
00:37:19,631 --> 00:37:22,097
- Kenapa tidak?
- Kerana ia berkata begitu pada menu.
359
00:37:22,098 --> 00:37:23,897
- Nah, adakah anda masih mempunyai telur di sini?
- Ya.
360
00:37:23,898 --> 00:37:25,530
- Dan adakah anda mempunyai kuali?
- Ya.
361
00:37:25,531 --> 00:37:27,797
Kemudian bantulah saya dan buatlah
saya beberapa telur hancur.
362
00:37:27,798 --> 00:37:29,864
- Baiklah. Apa-apa lagi?
- Bacon.
363
00:37:29,865 --> 00:37:31,497
- Bacon.
- Dan roti bakar.
364
00:37:31,498 --> 00:37:33,064
- Dan roti bakar.
- Dan bir.
365
00:37:33,065 --> 00:37:34,764
Dan bir. Apa-apa lagi?
366
00:37:34,765 --> 00:37:36,030
- Tidak, itu sahaja.
- Adakah anda pasti?
367
00:37:36,031 --> 00:37:37,930
Dapatkan saya makanan sialan.
368
00:37:39,865 --> 00:37:42,030
- Apa? saya lapar.
- Tidak, cuma...
369
00:37:42,031 --> 00:37:44,463
Saya tidak tahu, saya akan melakukannya
tidak pernah berbuat demikian.
370
00:37:44,464 --> 00:37:46,430
- Anda tidak suka telur?
- Tidak, maksud saya, saya cuma...
371
00:37:46,431 --> 00:37:48,697
Jangan fikir saya akan berasa selesa
bercakap dengan seseorang seperti itu.
372
00:37:48,698 --> 00:37:50,730
Dia seorang pelayan. dia
di sini untuk berkhidmat kepada kami.
373
00:37:50,731 --> 00:37:53,030
Jika anda tidak memberitahu dia apa yang anda
sebenarnya mahu, bagaimana dia boleh melakukan kerjanya?
374
00:37:53,031 --> 00:37:55,764
Tidak, saya nampak itu... Dia boleh
pendek sikit kadang-kadang,
375
00:37:55,765 --> 00:37:58,330
dan saya rasa berterus-terang
pasti ada tempatnya.
376
00:37:58,331 --> 00:38:00,697
Dan saya tidak, seperti, mengkritik
tingkah laku anda atau apa sahaja.
377
00:38:00,698 --> 00:38:02,530
Inilah kopi anda,
378
00:38:02,531 --> 00:38:06,930
bir anda dan sarapan pagi anda.
379
00:38:06,931 --> 00:38:08,663
Kami kehabisan kok.
380
00:38:19,964 --> 00:38:22,097
Anda berdua mempunyai tangan yang sangat cantik.
381
00:38:22,098 --> 00:38:24,096
Akan diteruskan.
382
00:38:25,330 --> 00:38:27,363
Jangan pergi mana-mana.
383
00:38:27,364 --> 00:38:29,663
Yang berambut gelap adalah seorang yang kotor
benda. yang mana satu anda mahu?
384
00:38:29,664 --> 00:38:32,430
- Saya minta maaf?
- Saya lebih suka si rambut coklat, tetapi sama ada.
385
00:38:32,431 --> 00:38:34,430
Tak apa,
anda boleh memiliki kedua-duanya.
386
00:38:34,431 --> 00:38:37,163
- Tidak pernah lagi.
- Saya akan pergi ke bilik air.
387
00:38:38,630 --> 00:38:40,530
- Hei, tonton, boleh?
- Maaf, maaf.
388
00:38:40,531 --> 00:38:42,330
Apa kejadahnya
akan lakukan mengenainya?
389
00:38:42,331 --> 00:38:43,697
Hai, saya rasa kita tidak pernah bercakap.
390
00:38:43,698 --> 00:38:45,976
Sudikah anda memegang
ini untuk saya? terima kasih.
391
00:38:47,864 --> 00:38:49,630
Kita patut pergi.
392
00:39:21,597 --> 00:39:23,862
Macam mana awak tak buat
mempunyai teman wanita?
393
00:39:24,397 --> 00:39:26,296
saya tak tahu.
394
00:39:27,630 --> 00:39:29,397
i & gt; Anda flamer?
395
00:39:29,398 --> 00:39:32,330
Tidak, ada seseorang yang saya miliki
telah difikirkan.
396
00:39:32,331 --> 00:39:33,730
banyak.
397
00:39:33,731 --> 00:39:36,097
- Seperti beberapa najis fantasi?
- Tidak, dia sebenarnya.
398
00:39:36,098 --> 00:39:37,864
seorang.
399
00:39:37,865 --> 00:39:40,929
- Jadi apa masalahnya?
- Saya tidak tahu.
400
00:39:43,363 --> 00:39:46,395
Saya mempunyai semua perkara ini yang saya
nak cakap kat dia, macam...
401
00:39:47,597 --> 00:39:52,463
Seperti bagaimana saya boleh memberitahu bahawa dia seorang yang kesepian
orang, walaupun orang lain tidak boleh.
402
00:39:52,464 --> 00:39:55,463
Kerana... Kerana saya tahu
macam mana rasanya
403
00:39:55,464 --> 00:39:59,096
& Lt; i & gt; untuk hilang dan kesepian
dan tidak kelihatan
404
00:40:00,363 --> 00:40:03,864
Simon, awak perlu pergi
selepas apa yang anda mahukan.
405
00:40:03,865 --> 00:40:07,630
Saya akan mengoyakkan anak gajah itu
untuk sekeping trim saya mahu yang buruk.
406
00:40:07,631 --> 00:40:11,295
& Lt; i & gt; Saya telah cuba bercakap dengannya, tetapi
Saya tidak tahu bagaimana untuk menjadi diri saya sendiri
407
00:40:12,463 --> 00:40:16,328
Ia seperti saya secara kekal
luar diri saya.
408
00:40:18,463 --> 00:40:24,263
Seperti... seperti anda boleh menolak tangan anda
terus melalui saya jika anda mahu.
409
00:40:25,563 --> 00:40:28,530
Dan saya tidak dapat melihat jenisnya
lelaki yang saya mahu menjadi
410
00:40:28,531 --> 00:40:30,430
berbanding jenis
lelaki saya sebenarnya.
411
00:40:30,431 --> 00:40:35,796
Dan saya tahu bahawa saya melakukannya, tetapi saya melakukannya
tidak mampu melakukan apa yang perlu dilakukan.
412
00:40:36,330 --> 00:40:38,462
Saya seperti Pinocchio.
413
00:40:39,563 --> 00:40:41,630
Saya budak kayu,
414
00:40:41,631 --> 00:40:44,229
bukan budak sebenar.
415
00:40:45,430 --> 00:40:47,896
Dan ia membunuh saya.
416
00:43:17,063 --> 00:43:19,430
& Lt; i & gt; Hei, tidak mengapa. Dia bersama saya
417
00:43:19,431 --> 00:43:20,897
Oh. Tolonglah.
418
00:43:20,898 --> 00:43:23,395
Mana-mana kawan James
adalah kawan saya.
419
00:43:28,330 --> 00:43:30,063
Saya tak buat pun
itu, betul-betul.
420
00:43:30,064 --> 00:43:32,663
Oh, Harris, adakah anda mendapat peluang
untuk melihat laporan itu lagi?
421
00:43:32,664 --> 00:43:34,597
Ah, bagus, terima kasih. Tidak, bukan sekarang.
422
00:43:34,598 --> 00:43:37,029
Dan, eh, Rudolph,
tidak tergesa-gesa untuk minum kopi.
423
00:43:37,030 --> 00:43:39,929
Saya akan tidur sebentar atau sesuatu.
424
00:44:02,563 --> 00:44:04,830
- Suis apa?
- Suis apa?
425
00:44:04,831 --> 00:44:06,897
suis. Awak ambil
ujian bakat untuk saya.
426
00:44:06,898 --> 00:44:08,864
Kita-kita lalui semua ini
malam tadi, suis.
427
00:44:08,865 --> 00:44:10,530
- Sila berhenti menyebut "suis".
- Awak kata awak akan tolong saya
428
00:44:10,531 --> 00:44:11,996
dengan semua kerja pejabat yang membosankan ini
sial macam ujian ni.
429
00:44:11,997 --> 00:44:15,096
Saya ada laporan untuk diselesaikan. saya keluar
dari gerai saya. Saya perlu mengajar Melanie.
430
00:44:15,097 --> 00:44:17,063
Hanya ambil ujian.
Saya akan jaga selama sejam.
431
00:44:17,064 --> 00:44:19,830
- Adakah anda tahu apa yang kami lakukan di sini?
- Apa yang perlu diketahui?
432
00:44:21,398 --> 00:44:22,963
Bagaimana jika kita tertangkap?
433
00:44:22,964 --> 00:44:26,295
Nah, bagaimana kita akan ditangkap?
Kami mempunyai wajah yang sama.
434
00:44:27,397 --> 00:44:29,864
Anda kini boleh membelek kertas anda.
435
00:44:29,865 --> 00:44:32,397
Lihat dua skrin
436
00:44:32,398 --> 00:44:35,562
& Lt; i & gt; dan kenal pasti yang seterusnya
angka dalam urutan
437
00:44:40,530 --> 00:44:42,463
Semua lelaki di sekolah saya adalah
sangat kebudak-budakan, sangat tidak matang.
438
00:44:42,464 --> 00:44:44,463
Tidak, tiada apa-apa selain sekumpulan
daripada hormon yang mengamuk.
439
00:44:44,464 --> 00:44:46,029
Macam daddy nak aku pergi
sedang temu janji dengan anak kawannya.
440
00:44:46,030 --> 00:44:47,730
Seperti hanya kerana kita adalah
sama umur tak bermakna
441
00:44:47,731 --> 00:44:49,430
- kami mempunyai apa-apa persamaan.
- Mm-hmm, tidak.
442
00:44:49,431 --> 00:44:52,896
Ia bukan pengganti rohani yang sebenar
sambungan atau... atau mencari pasangan jiwa anda.
443
00:44:54,063 --> 00:44:56,130
Saya tidak tahu, saya selalu
merasakan kematangan emosi itu
444
00:44:56,131 --> 00:45:00,463
sama sekali tidak berkaitan dengan zaman material.
Saya hanya berminat dengan orang sebenar.
445
00:45:00,464 --> 00:45:03,430
- Adakah anda minum kopi?
- Tidak.
446
00:45:03,431 --> 00:45:05,128
Adakah anda ingin mencuba satu?
447
00:45:06,530 --> 00:45:09,562
- Sudah selesai?
- Ya, maaf.
448
00:45:10,430 --> 00:45:12,430
Bilakah anda fikir anda akan
mempunyai keputusan?
449
00:45:12,431 --> 00:45:15,896
Untuk anda, segera.
450
00:45:20,730 --> 00:45:23,530
Tetapi anda perlu sedar
kemasukan data itu
451
00:45:23,531 --> 00:45:26,697
dan koleksi dan
komputer dan barangan,
452
00:45:26,698 --> 00:45:29,830
ia boleh menjadi sensual. Ia
memang mempunyai percintaan.
453
00:45:29,831 --> 00:45:32,463
Ia boleh menjadi seksi. Semua ini
kehidupan yang kami rakam,
454
00:45:32,464 --> 00:45:34,797
harapan mereka, mereka
impian, cinta mereka...
455
00:45:34,798 --> 00:45:38,497
Setiap orang di luar sana,
terpisah lagi bersambung.
456
00:45:38,498 --> 00:45:42,162
Kami memberikan ini tanpa muka
manusia keabadian.
457
00:45:42,996 --> 00:45:44,597
Wah.
458
00:45:44,598 --> 00:45:46,995
Itu cara yang menakjubkan
daripada melihatnya.
459
00:45:50,698 --> 00:45:53,330
Keputusan ini dimatikan
carta, James.
460
00:45:53,331 --> 00:45:55,463
Saya tahu kami mengupah yang betul
kawan, saya baru tahu.
461
00:45:55,464 --> 00:45:56,896
Terima kasih, tuan.
462
00:45:56,897 --> 00:45:59,096
Mana budak dari meja tu?
463
00:45:59,097 --> 00:46:01,463
Dia telah berada di sini sebentar tadi;
Hanya antara awak dan saya,
464
00:46:01,464 --> 00:46:04,497
- dia tidak kagum.
- Saya pasti mesti ada penjelasan.
465
00:46:04,498 --> 00:46:07,397
Berpegang teguh untuk rakan sekerja walaupun
walaupun kemampuan dia terhad...
466
00:46:07,398 --> 00:46:09,829
Saya suka itu. Sangat terpuji.
467
00:46:11,697 --> 00:46:13,497
- Jadi?
- Awak di mana?
468
00:46:13,498 --> 00:46:15,630
i & gt; - Bagaimana saya lakukan?
- Awak berjaya.
469
00:46:15,631 --> 00:46:18,764
- Oh! Saya tahu ia.
- Saya memberitahu anda untuk kembali sejam yang lalu.
470
00:46:18,765 --> 00:46:20,463
& Lt; i & gt; Oh, jangan risau tentang itu,
orang tua itu bodoh
471
00:46:20,464 --> 00:46:21,829
Kami akan menjalankan tempat ini.
472
00:46:21,830 --> 00:46:25,061
Baiklah, jadi saya akan tinggalkan awak
selesai dan keluar dari rambut anda.
473
00:46:26,630 --> 00:46:28,730
Di mana dia? Itu dia!
474
00:46:28,731 --> 00:46:32,762
Oh, awak dapat saya. Awak dapat saya.
475
00:46:35,063 --> 00:46:38,463
Dan ada baiknya saya membetulkan pencetak saya.
Baru guna sedikit minyak siku,
476
00:46:38,464 --> 00:46:40,430
jadi saya tidak akan memerlukan
untuk turun sama banyak.
477
00:46:40,431 --> 00:46:42,463
Apabila anda menggosoknya bersama-sama
mereka biasanya berbunyi seperti cengkerik,
478
00:46:42,464 --> 00:46:44,397
- tetapi... saya telah kehilangannya.
- Dan saya minta maaf
479
00:46:44,398 --> 00:46:46,430
Saya merindui awak di Kolonel
bola pada malam yang lain.
480
00:46:46,431 --> 00:46:48,597
- Saya rasa mereka telah menukar cawan.
- Nah, kembali bekerja.
481
00:46:48,598 --> 00:46:51,497
Hmm. pelik.
482
00:46:51,498 --> 00:46:54,029
- Hei, itu hebat!
- Saya tidak tahu.
483
00:46:54,030 --> 00:46:57,563
Biarkan dia mahu lebih. Adakah anda menggunakan
garis tentang gris siku? Itu erotik.
484
00:46:57,564 --> 00:46:59,397
& Lt; i & gt; Okay, dalam masa seminggu anda
akan mendapatkan tangan pada payudara
485
00:46:59,398 --> 00:47:02,363
Itu janji. Sekarang kita berpegang
mengikut rancangan, okay? Tiada kenalan.
486
00:47:02,364 --> 00:47:04,462
Turki sejuk untuk a
beberapa hari. Baiklah?
487
00:47:12,096 --> 00:47:13,963
Ya ya, dia
pasti melihat anda.
488
00:47:13,964 --> 00:47:16,330
Anda mempunyai sedikit kemunduran pada
bola, tetapi sekarang dia akan pergi
489
00:47:16,331 --> 00:47:18,497
"Macam mana Simon tidak turun ke sana
jumpa saya? Kenapa dia jadi misteri?
490
00:47:18,498 --> 00:47:20,430
Apa yang berlaku dalam itu
fikirannya yang indah?"
491
00:47:20,431 --> 00:47:22,096
- Adakah anda benar-benar fikir dia melihat saya?
- Ya.
492
00:47:22,097 --> 00:47:23,630
- Baiklah, sekarang jilat bibir anda.
- Ya. apa?
493
00:47:23,631 --> 00:47:24,863
Ia menghantar subliminal
isyarat seksual.
494
00:47:24,864 --> 00:47:27,730
Tunjukkan lidah, tetapi berhati-hati
bukan untuk kelihatan seperti cicak. Pergi.
495
00:47:27,731 --> 00:47:29,562
Ya, sekarang
496
00:47:30,430 --> 00:47:32,529
- Saya rasa sangat bodoh.
- Di sini kita pergi.
497
00:47:33,363 --> 00:47:35,428
Oh... oh.
498
00:47:38,430 --> 00:47:39,729
Bolehkah saya berdiri di sini?
499
00:47:39,730 --> 00:47:41,395
- Ya, betul.
- Hmm.
500
00:47:43,663 --> 00:47:46,395
Jadi saya fikir mungkin kita
mesti berjumpa suatu masa.
501
00:47:47,963 --> 00:47:49,996
Hanya awak dan saya.
502
00:48:09,063 --> 00:48:11,029
Ini jelas membuat
anda tidak selesa
503
00:48:11,030 --> 00:48:12,996
- Saya tertanya-tanya jika dia menyebut saya
- Tidak, bukan.
504
00:48:12,997 --> 00:48:15,063
- Apabila anda mengatakan anda tidak pernah
met anyone like James...
- Ya.
505
00:48:15,064 --> 00:48:17,430
- Saya tidak pernah bertemu orang seperti James.
- Saya rasa sukar untuk diproses.
506
00:48:17,431 --> 00:48:18,963
- Apa yang sukar untuk diproses mengenainya?
- Apa yang unik tentang dia?
507
00:48:18,964 --> 00:48:20,995
- Saya tidak tahu.
- Try to think.
508
00:48:22,363 --> 00:48:24,063
- He has something.
- Yes, okay, but you've
509
00:48:24,064 --> 00:48:25,963
tidak pernah bercakap dengannya, jadi bagaimana
boleh tahu dia ada sesuatu?
510
00:48:25,964 --> 00:48:27,896
I think you can tell
by looking at someone.
511
00:48:27,897 --> 00:48:30,397
- By looking at someone? I don't under...
- Yes, fuck!
512
00:48:30,398 --> 00:48:32,696
- Saya akan memberitahu dia sendiri
- Jangan kita buat begitu. Itu tidak akan berkesan.
513
00:48:32,697 --> 00:48:34,796
- & Lt; i & gt; Saya meletakkan diri saya pada
talian, saya terdedah...
- Saya faham itu.
514
00:48:34,797 --> 00:48:36,430
- Saya fikir anda mungkin mahu membantu.
- i & gt; Saya tidak bermaksud untuk mengenakan
515
00:48:36,431 --> 00:48:38,063
Tiada pisau ke tekak anda
jadi jangan risau.
516
00:48:38,064 --> 00:48:39,463
- Tidak, tidak, saya mahu beritahu dia. Tolong izinkan saya.
- Betul ke?
517
00:48:39,464 --> 00:48:40,563
- Ya, saya akan beritahu dia.
- Adakah anda pasti?
518
00:48:40,564 --> 00:48:41,829
& Lt; i & gt; - Ya.
- Tuhanku, terima kasih.
519
00:48:41,830 --> 00:48:43,430
- Terima kasih.
- Itu bagus, terima kasih.
520
00:48:43,431 --> 00:48:46,463
- Okay.
- Um, terima kasih, eh...
521
00:48:46,464 --> 00:48:48,863
- Simon.
- ...Simon. saya minta maaf.
522
00:48:48,864 --> 00:48:51,330
Saya hanya bengang, tetapi
itu bagus, terima kasih.
523
00:48:51,331 --> 00:48:53,397
- Adakah tangan anda biasanya sehangat ini?
- Agak kerap.
524
00:48:53,398 --> 00:48:56,096
Hmm. Dan bila awak
fikir makanan kita akan sampai?
525
00:48:56,097 --> 00:48:57,696
Ia biasanya mengambil sedikit masa.
526
00:48:57,697 --> 00:49:00,996
i & gt; Saya tidak boleh mengatakan saya terkejut, & lt;
tetapi saya fikir ini adalah perkara yang baik.
527
00:49:00,997 --> 00:49:02,863
Kami akan membuat tarikh dan
awak boleh pergi seperti saya.
528
00:49:02,864 --> 00:49:04,630
- Saya akan memberi anda lebih banyak bimbingan.
- Adakah anda fikir itu beretika?
529
00:49:04,631 --> 00:49:07,696
Er, jangan ambil ini dengan cara yang salah, tetapi
Saya rasa tidak mungkin anda akan dapat
530
00:49:07,697 --> 00:49:09,530
untuk masuk ke dalam tidak beretika
situasi pada tarikh pertama.
531
00:49:09,531 --> 00:49:11,729
"Tidak beretika," itu sangat manis.
532
00:49:11,730 --> 00:49:13,662
& Lt; i & gt; Apabila anda berjalan dengan
wanita atau berdiri di sebelahnya,
533
00:49:13,663 --> 00:49:15,662
& Lt; i & gt; anda mahu meletakkan tangan anda pada mereka
bahagian bawah belakang, bukan pantat...
534
00:49:15,663 --> 00:49:18,063
Mereka kadang-kadang kecewa
tentang itu... tetapi di atasnya.
535
00:49:18,064 --> 00:49:20,430
Ia menunjukkan anda berminat, tetapi anda boleh
menolak mereka menuruni tangga pada bila-bila masa.
536
00:49:20,431 --> 00:49:22,063
- Kenapa?
- Kerana anda mempunyai leverage.
537
00:49:22,064 --> 00:49:23,896
- Jadi tunggu, di sini? apa?
- Hentikan itu. Itu gay.
538
00:49:23,897 --> 00:49:25,330
- Tetapi anda hanya melakukannya kepada saya.
- Ya, tetapi itu saya.
539
00:49:25,331 --> 00:49:26,863
- Adakah anda melihat perbezaannya?
- Oh.
540
00:49:26,864 --> 00:49:28,330
Anda tidak boleh melakukan apa-apa gay.
Tiada kon ais krim.
541
00:49:28,331 --> 00:49:29,696
- Saya suka ais krim.
- Sudah tentu. memang sedap.
542
00:49:29,697 --> 00:49:31,662
Ais krim baik dalam a
cawan, tetapi dalam kon adalah gay
543
00:49:31,663 --> 00:49:33,530
- melainkan anda bersama seorang wanita pada masa itu.
- Ada yang lain?
544
00:49:33,531 --> 00:49:34,929
Tidak menunggang motosikal
dengan lelaki lain.
545
00:49:34,930 --> 00:49:36,597
Pengecualian adalah dengan memandu
tembakan, lempar bom
546
00:49:36,598 --> 00:49:38,497
dan ragut dompet.
Yang lain adalah gay.
547
00:49:38,498 --> 00:49:40,330
- Anda nampaknya tahu banyak tentang ini.
- Pertahanan memenangi kejuaraan.
548
00:49:40,331 --> 00:49:41,929
Anda perlu memberitahu mereka bagaimana
hebat anda sepanjang masa,
549
00:49:41,930 --> 00:49:44,030
- yang bermaksud mengada-adakan.
- Bagaimana jika mereka tahu?
550
00:49:44,031 --> 00:49:46,530
Sukar untuk menyelidik, seperti anda
adalah kapten pasukan Jai-Alai
551
00:49:46,531 --> 00:49:47,963
atau brigedier jeneral dalam
Tentera Laut. Sesuatu seperti itu.
552
00:49:47,964 --> 00:49:49,597
Saya tidak fikir sesiapa pun
akan percaya itu.
553
00:49:49,598 --> 00:49:51,029
Kemudian tukar topik
dan menafikan segalanya.
554
00:49:51,030 --> 00:49:54,895
- Saya tidak tahu sama ada itu saya.
- Itulah sebabnya ia sangat baik.
555
00:50:30,929 --> 00:50:33,795
Katakan sahaja sesuatu
556
00:50:34,629 --> 00:50:36,562
Saya pernah menjadi perenang olimpik.
557
00:50:36,563 --> 00:50:38,463
i & gt; Pergi ke bilik air sekarang
558
00:50:38,464 --> 00:50:40,795
maafkan saya. saya minta maaf.
559
00:50:44,096 --> 00:50:46,063
- Apa kejadahnya?
- Saya tidak boleh melakukan ini
560
00:50:46,064 --> 00:50:47,729
dengan anda menjerit masuk
telinga saya begitu.
561
00:50:47,730 --> 00:50:49,662
Ini akan baik jika
awak akan buat apa yang saya suruh.
562
00:50:49,663 --> 00:50:52,397
Suka jem lutut saya antara peha dia?
Saya tidak boleh melakukan perkara seperti itu.
563
00:50:52,398 --> 00:50:54,363
Saya tahu, itulah sebabnya
awak akan mati seorang diri.
564
00:50:54,364 --> 00:50:58,063
Maaf, itu kejam. saya cuma...
Saya sangat kecewa untuk awak.
565
00:50:58,064 --> 00:51:01,262
Lihat, berikan saya jaket anda.
Saya akan menambal semuanya, okay?
566
00:51:02,763 --> 00:51:03,963
- Saya minta maaf.
- Jangan menyesal
567
00:51:03,964 --> 00:51:05,662
Tidak, saya. Saya telah kacau ini.
568
00:51:05,663 --> 00:51:07,430
Anda tidak boleh menahannya. awak
cuma tak pandai ni.
569
00:51:07,431 --> 00:51:09,908
- Saya tahu.
- & Lt; i & gt; Saya tahu awak tahu. Beri saya jaket anda
570
00:51:10,096 --> 00:51:12,529
Tunggu, adakah anda memindahkan meja?
571
00:51:12,530 --> 00:51:14,029
Tidak.
572
00:51:16,464 --> 00:51:19,397
- & Lt; i & gt; Hei, apa yang kamu lakukan?
- Saya akan pergi, adakah itu okay?
573
00:51:19,398 --> 00:51:22,395
Tidak, kenapa?
574
00:51:25,964 --> 00:51:30,128
& Lt; i & gt; ♪ ... biru biru, chateau biru... ♪ & lt;
575
00:51:35,996 --> 00:51:39,096
letakkan semula pada
penyangkut, terima kasih.
576
00:51:41,663 --> 00:51:44,029
& Lt; i & gt; ♪ ... biru biru, chateau biru... ♪ & lt;
577
00:52:19,562 --> 00:52:22,863
& Lt; i & gt; ♪ ... biru biru, chateau biru ♪ & lt;
578
00:52:22,864 --> 00:52:27,896
& Lt; i & gt; ♪ Biru, biru, biru,
biru, biru, biru ♪
579
00:52:27,897 --> 00:52:32,928
♪ Chateau...
580
00:53:04,029 --> 00:53:05,696
maafkan saya.
581
00:53:05,697 --> 00:53:07,763
Adakah anda melihat seorang lelaki
yang kelihatan sama persis dengan saya
582
00:53:07,764 --> 00:53:10,462
- masuk ke sini dengan seorang wanita?
- Budak ini tidak serius.
583
00:53:10,463 --> 00:53:12,729
- Pelawat perlu mendaftar masuk.
- Saya bukan pelawat.
584
00:53:20,462 --> 00:53:23,763
& Lt; i & gt; Tidak, saya perlu pergi.
Tidak, saya benar-benar perlu pergi
585
00:53:23,764 --> 00:53:25,629
Baiklah, tetapi saya perlu pergi.
586
00:53:25,630 --> 00:53:27,696
Ya, saya perlu pergi.
587
00:53:27,697 --> 00:53:29,696
Tidak, saya perlukan
untuk pergi. tak mengapa.
588
00:53:29,697 --> 00:53:31,662
Saya sedang bekerja.
589
00:53:31,663 --> 00:53:34,428
Okay.
590
00:53:35,429 --> 00:53:40,496
Hai. Eh, saya tahu dasar itu, tetapi saya
pencetak sebenarnya rosak lagi, jadi.
591
00:53:40,497 --> 00:53:43,330
- Bagaimana pertumbuhan anda?
- Hannah, lelaki yang menyeramkan itu datang lagi.
592
00:53:43,331 --> 00:53:44,830
Ya.
593
00:53:45,630 --> 00:53:47,829
- Hai, lelaki yang menyeramkan.
- Hei, Hannah
594
00:53:47,830 --> 00:53:49,896
Saya hanya memberitahu rakan sekerja anda
bahawa saya tahu dasar itu,
595
00:53:49,897 --> 00:53:51,729
tetapi pencetak saya adalah
sebenarnya rosak lagi.
596
00:53:51,730 --> 00:53:53,662
- Oh, saya fikir anda membetulkannya dengan gris siku.
- Ya.
597
00:53:53,663 --> 00:53:55,896
Mahu saya menghubungi seseorang
betulkan? Apakah nombor meja anda?
598
00:53:55,897 --> 00:53:58,362
- Hai, saya bersama seseorang yang pencetaknya rosak.
- Oh tidak, tidak. Tidak, tidak.
599
00:53:58,363 --> 00:54:00,896
Tidak, tidak, tidak, saya sebenarnya perlukan
salinannya sangat mendesak, ya.
600
00:54:00,897 --> 00:54:03,829
Eh... ini laporan istimewa
kepentingan kepada Kolonel.
601
00:54:03,830 --> 00:54:05,562
Dia mengambil yang tertentu
minat terhadap penemuan saya kebelakangan ini.
602
00:54:05,563 --> 00:54:07,462
Saya sebenarnya belum
bertemu dengannya secara peribadi,
603
00:54:07,463 --> 00:54:09,362
tapi saya rasa dia tahu banyak perkara
kerja saya, jadi mungkin saya akan...
604
00:54:09,363 --> 00:54:13,796
Oh, itu mengingatkan saya, anda pernah
tarikh anda dengan James, adakah anda?
605
00:54:13,797 --> 00:54:15,795
Adakah itu malam tadi?
606
00:54:16,963 --> 00:54:18,596
Adakah anda mahu saya fotostat itu?
607
00:54:18,597 --> 00:54:21,362
Ya, tolong. Itulah sebabnya saya di sini.
608
00:55:04,696 --> 00:55:06,462
Satu salinan.
609
00:55:06,463 --> 00:55:08,896
- Jadi bagaimana keadaannya?
- Bagaimana keadaannya?
610
00:55:08,897 --> 00:55:12,796
Dengan James. Saya hanya ingin bertanya kerana saya
tidak melihat anda di dalam kereta api pagi ini
611
00:55:12,797 --> 00:55:14,696
Bukannya saya sudah menjadi kebiasaan
untuk melihat anda di dalam kereta api,
612
00:55:14,697 --> 00:55:16,362
tapi saya nak tanya sebab
Saya membuat pengenalan.
613
00:55:16,363 --> 00:55:17,796
- Terima kasih atas perkenalan.
- Saya ingin memastikan...
614
00:55:17,797 --> 00:55:19,675
Itu dia tidak ambil
kelebihan saya?
615
00:55:20,429 --> 00:55:22,429
Adakah dia?
616
00:55:22,430 --> 00:55:24,896
& Lt; i & gt; Lakukan itu? Sebab itu
Saya rasa bertanggungjawab
617
00:55:24,897 --> 00:55:27,329
- Kerana saya membuat pengenalan
- Itulah awak yang sangat baik.
618
00:55:27,330 --> 00:55:28,729
- Jadi anda okay?
- Saya okay.
619
00:55:28,730 --> 00:55:30,562
Okay, bagus. Kemudian
tak mengapa. terima kasih.
620
00:55:30,563 --> 00:55:32,796
Itu melegakan, sebenarnya,
kepada saya. Itu melegakan saya,
621
00:55:32,797 --> 00:55:35,496
sebab saya buat perkenalan
adalah semua. Terima kasih, bagus.
622
00:55:35,497 --> 00:55:36,996
Cuba teka siapa.
623
00:55:36,997 --> 00:55:39,029
Ya Allah. Ini Melanie.
Hai, Melanie.
624
00:55:39,030 --> 00:55:40,696
- Kami telah berjumpa.
- Sudahkah kita?
625
00:55:40,697 --> 00:55:42,863
Ya. Papadopoulos
meminta saya untuk mengajarnya.
626
00:55:42,864 --> 00:55:44,696
- Dia guru terbaik yang pernah saya ada.
- Terima kasih.
627
00:55:44,697 --> 00:55:46,696
- Saya sedang belajar banyak.
- Nah, dia pelajar yang baik.
628
00:55:46,697 --> 00:55:50,394
- Murid, jadi. Jadi kami akan kembali bekerja.
- Banyak.
629
00:55:50,929 --> 00:55:52,561
Okay.
630
00:55:56,396 --> 00:55:58,462
Saya sebenarnya tidak dimaksudkan untuk menjadi
di sini, tetapi saya mempunyai laporan
631
00:55:58,463 --> 00:56:00,662
yang saya fikir akan menjadi
minat kepada Encik Papadopoulos.
632
00:56:00,663 --> 00:56:02,063
Maaf, nama saya Simon James,
633
00:56:02,064 --> 00:56:04,529
tetapi saya tidak mempunyai I.D saya.
Atau I.D tambahan saya
634
00:56:04,530 --> 00:56:07,529
Satu-satunya perkara yang belum berlaku ialah
konsisten. Saya akan pergi sebentar.
635
00:56:07,530 --> 00:56:09,829
Ini laporan I
telah memberitahu anda tentang.
636
00:56:09,830 --> 00:56:11,496
Kerja hebat, James!
637
00:56:11,497 --> 00:56:12,963
Itulah jenisnya
inisiatif yang saya suka.
638
00:56:12,964 --> 00:56:14,629
Oh, terima kasih, tuan. saya cuma
fikir lelaki patut buat
639
00:56:14,630 --> 00:56:16,829
sebaik mungkin
buat pada kerja yang dia buat.
640
00:56:16,830 --> 00:56:18,863
- Tetapi, tuan, saya...
- Saya tidak tahu apa yang saya bayar kepada awak.
641
00:56:18,864 --> 00:56:21,362
Lelaki ini baru mula.
Mengapa anda tidak boleh bekerja seperti itu?
642
00:56:21,363 --> 00:56:22,042
Saya baru mula.
643
00:56:22,043 --> 00:56:24,629
Tuan, saya rasa saya perlu buat
sesuatu yang jelas di sini. saya...
644
00:56:24,630 --> 00:56:25,929
Gunakan perkataan.
645
00:56:25,930 --> 00:56:27,863
Lihat, saya tidak marah kepada awak, nak,
646
00:56:27,864 --> 00:56:30,362
Saya hanya berharap anda boleh meningkatkan
tahap prestasi anda.
647
00:56:30,363 --> 00:56:32,496
neraka! kenapa tidak awak
bekerja dengan James di sini?
648
00:56:32,497 --> 00:56:34,462
Lihat jika anda boleh membantunya
menyusun sesuatu.
649
00:56:34,463 --> 00:56:35,863
Saya sangat suka itu.
650
00:56:35,864 --> 00:56:38,429
Ya, Encik P, itu
idea yang hebat.
651
00:56:38,430 --> 00:56:40,461
Saya seorang pekerja yang baik. saya...
652
00:56:45,496 --> 00:56:48,294
Jadi ini adalah James Simon yang hebat.
653
00:56:58,063 --> 00:57:00,096
Ini pernah menjadi lagu kegemaran saya.
654
00:57:00,097 --> 00:57:02,029
Tiada lagu yang dimainkan.
655
00:57:02,030 --> 00:57:04,796
Dan anda benci muzik.
656
00:57:04,797 --> 00:57:08,261
Saya fikir jururawat
mencuri baju dalam saya.
657
00:57:13,929 --> 00:57:17,096
Awak betul, saya benci muzik.
658
00:57:17,097 --> 00:57:20,427
Anda masih tidak betul
659
00:57:23,329 --> 00:57:26,028
Buat potongan itu dalam.
660
00:57:30,562 --> 00:57:32,329
- Oh, maafkan saya, tuan?
- Ya?
661
00:57:32,330 --> 00:57:34,562
Adakah anda tahu bahawa orang dalam
di sini membawa senjata?
662
00:57:34,563 --> 00:57:35,763
Ya.
663
00:57:35,764 --> 00:57:38,427
Berapa lama perkara ini berlaku?
664
00:57:38,996 --> 00:57:41,095
Sekejap.
665
00:59:17,896 --> 00:59:19,396
Hello.
666
00:59:19,397 --> 00:59:22,329
Hannah, ini James.
667
00:59:22,330 --> 00:59:25,427
Naiklah. saya nak awak.
668
01:00:30,796 --> 01:00:32,796
Saya nak awak berhenti jumpa Hannah.
669
01:00:32,797 --> 01:00:33,403
saya nampak.
670
01:00:33,404 --> 01:00:35,728
Dan saya mahu awak berhenti
main-main dengan Melanie.
671
01:00:35,729 --> 01:00:36,696
apa lagi?
672
01:00:36,697 --> 01:00:38,796
Dan saya mahu anda memberitahu
Papadopoulos yang pernah saya alami
673
01:00:38,797 --> 01:00:40,496
melakukan semua kerja anda untuk
awak sejak awak sampai sini.
674
01:00:40,497 --> 01:00:43,429
Mm-hmm, okay. Nah, saya
mahu tunjukkan Papadopoulos
675
01:00:43,430 --> 01:00:44,962
foto anda dan anak perempuannya ini.
676
01:00:44,963 --> 01:00:46,863
- Oh, baiklah...
- Bagaimana anda tidur?
677
01:00:46,864 --> 01:00:48,696
Ya, saya cuma...
678
01:00:48,697 --> 01:00:50,829
Sekarang siapa yang anda fikir
Papadopoulos akan percaya?
679
01:00:50,830 --> 01:00:53,396
Beberapa dink dia masih memanggil Stanley?
680
01:00:53,397 --> 01:00:55,294
Atau lelaki ini?
681
01:00:56,429 --> 01:00:59,396
Jadi saya perlukan kunci...
Ke pangsapuri anda.
682
01:00:59,397 --> 01:01:01,462
Anda lihat, Melanie adalah
sedikit menjerit
683
01:01:01,463 --> 01:01:04,028
dan saya tidak mahu Hannah datang
bangun dan membuat adegan lain.
684
01:01:04,029 --> 01:01:06,796
& Lt; i & gt; Ia hanya akan menjadi lebih mudah
jika kami menggunakan tempat anda
685
01:01:06,797 --> 01:01:09,128
& Lt; i & gt; Sekarang adakah anda perlu melihat
foto semula atau adakah anda okay?
686
01:01:19,062 --> 01:01:22,629
Saya juga akan membawa wanita lain ke sana
sekiranya anda perasan bau yang berbeza.
687
01:01:23,864 --> 01:01:25,596
Hei.
688
01:01:25,597 --> 01:01:27,795
Saya James.
689
01:01:30,362 --> 01:01:32,961
bangun.
690
01:01:34,062 --> 01:01:35,995
bangun.
691
01:01:35,996 --> 01:01:39,961
Atau adakah anda mahu mati di atas
tanah, seperti ular?
692
01:01:59,928 --> 01:02:02,161
Ada dia.
693
01:02:29,829 --> 01:02:31,729
- Hei, apa yang awak kerjakan?
- Ia adalah peribadi.
694
01:02:31,730 --> 01:02:33,462
Bolehkah anda tidak bersandar
di stesen kerja saya?
695
01:02:33,463 --> 01:02:35,329
- Jadi saya perlukan kunci itu sekali lagi.
- Tidak.
696
01:02:35,330 --> 01:02:36,895
- Itu sahaja. Tiada lagi.
- Baiklah, saya faham.
697
01:02:36,896 --> 01:02:38,462
Hei, Encik Papadopoulos.
698
01:02:38,463 --> 01:02:40,528
& Lt; i & gt; Simon mempunyai sesuatu dia
mahu menunjukkan kepada anda
699
01:02:42,396 --> 01:02:44,496
- Oh. kunci.
- Tidak, saya tidak boleh.
700
01:02:44,497 --> 01:02:45,895
- Kunci.
- Tidak.
701
01:02:45,896 --> 01:02:48,329
kunci. saya ada lagi.
702
01:02:48,330 --> 01:02:49,962
baiklah.
703
01:02:49,963 --> 01:02:53,127
Saya akan mendapat potongan salinan.
Simpan kekeliruan masa depan.
704
01:02:55,763 --> 01:02:58,095
- Baiklah, ini lebih baik.
- Oh tidak, tidak, tidak, saya minta maaf.
705
01:02:58,096 --> 01:03:01,629
Awak perlu bangkit, Stanley. saya
mahu melihat beberapa karya sebenar daripada anda.
706
01:03:01,630 --> 01:03:03,662
Sebenarnya, saya sedang berusaha
sesuatu pada masa ini, tuan.
707
01:03:03,663 --> 01:03:06,620
- Sesuatu yang saya...
- Jangan silap kebaikan saya sebagai kelemahan.
708
01:03:08,329 --> 01:03:10,763
Simon, saya fikir James itu
sedang melihat orang lain.
709
01:03:10,764 --> 01:03:13,763
Dan dia memberitahu saya bahawa anda kadang-kadang melihat saya
apartmen dari teleskop di dalam bilik anda,
710
01:03:13,764 --> 01:03:15,529
yang saya baik dengan sebenarnya,
Saya tidak kisah.
711
01:03:15,530 --> 01:03:16,962
Ia agak meyakinkan
dengan cara yang pelik, tetapi...
712
01:03:16,963 --> 01:03:18,562
Nak pergi minum kopi
bilik? Ia adalah awam sedikit.
713
01:03:18,563 --> 01:03:21,429
Ia mungkin menarik untuk mengetahui siapa
lain dia nampak. Adakah anda mendengar ini?
714
01:03:21,430 --> 01:03:23,662
- Adakah itu bermakna dia tidak melihat anda?
- Bukannya dia cuba menyembunyikannya.
715
01:03:23,663 --> 01:03:24,795
Dia bukan lelaki yang baik.
716
01:03:24,796 --> 01:03:26,862
Yang saya tahu dan saya selalu tahu,
tetapi untuk diperbodohkan olehnya?
717
01:03:26,863 --> 01:03:28,729
Satu saat. Oleh seorang penjahat.
718
01:03:28,730 --> 01:03:30,362
- Saya tahu apa dia...
- Oh tidak. Bukan salah awak.
719
01:03:30,363 --> 01:03:31,562
Kemudian dia akan berkata sesuatu
tentang bagaimana dia mengenali saya,
720
01:03:31,563 --> 01:03:34,795
bahawa dia boleh memberitahu saya seorang yang kesepian,
kerana dia tahu bagaimana keadaannya
721
01:03:34,796 --> 01:03:36,795
menjadi sunyi dan
hilang dan tidak kelihatan.
722
01:03:36,796 --> 01:03:38,895
Seperti...
723
01:03:38,896 --> 01:03:41,774
Seperti seseorang hanya boleh menolak
tangan mereka terus melalui anda.
724
01:03:43,396 --> 01:03:45,462
Saya rasa awak patut
pasti tidak nampak dia.
725
01:03:45,463 --> 01:03:47,562
i & gt; Dia memberitahu saya dia berasa seperti Pinocchio
726
01:03:47,563 --> 01:03:49,529
- Adakah anda tahu siapa Pinocchio?
- Tidak.
727
01:03:49,530 --> 01:03:51,529
Dia budak kayu ini.
Dia ditahan oleh tali.
728
01:03:51,530 --> 01:03:53,529
Dia mahu berasa seperti budak lelaki sejati.
Adakah anda faham?
729
01:03:53,530 --> 01:03:54,928
- Tidak.
- Saya rasa seperti Pinocchio.
730
01:03:54,929 --> 01:03:56,662
Okay.
731
01:03:56,663 --> 01:03:59,529
Jadi bolehkah jika saya datang
ke apartmen anda malam ini?
732
01:03:59,530 --> 01:04:01,762
Saya tahu ia agak pelik untuk bertanya
tetapi saya mahu melihat sendiri,
733
01:04:01,763 --> 01:04:03,662
anda tahu, jika dia mengambil
perempuan di belakang sana.
734
01:04:03,663 --> 01:04:05,862
Tidak, saya minta maaf, itu bukan
mungkin kerana saya perlu bekerja.
735
01:04:05,863 --> 01:04:08,062
Saya tidak akan pulang
malam ini, saya akan berada di sini.
736
01:04:08,063 --> 01:04:10,095
Tapi tak apa, boleh
berikan saya kunci anda.
737
01:04:10,096 --> 01:04:12,496
- Saya tidak mempunyai kunci.
- Anda tidak mempunyai kunci?
738
01:04:12,497 --> 01:04:13,321
Tidak.
739
01:04:13,322 --> 01:04:14,995
Anda tidak mempunyai kunci
ke apartmen anda sendiri?
740
01:04:14,996 --> 01:04:17,562
- Tidak.
- Bagaimana anda boleh masuk?
741
01:04:17,563 --> 01:04:19,362
- Saya tidak boleh masuk.
- Kenapa awak berbohong?
742
01:04:19,363 --> 01:04:20,795
saya tidak. Saya tidak tahu...
743
01:04:20,796 --> 01:04:22,995
Jika ia adalah idea yang baik
untuk mengintip orang.
744
01:04:22,996 --> 01:04:25,062
Dan...
745
01:04:25,063 --> 01:04:28,496
Saya fikir anda mungkin
menjadi sedikit obsesif.
746
01:04:28,497 --> 01:04:30,329
- Kenapa awak sentuh saya?
- Saya tidak.
747
01:04:30,330 --> 01:04:32,362
saya cuma...
748
01:04:32,363 --> 01:04:33,928
Juga...
749
01:04:33,929 --> 01:04:35,994
Rasa macam Pinocchio.
750
01:04:38,529 --> 01:04:40,261
awak ular.
751
01:05:58,462 --> 01:06:00,827
Saya tidak melakukan apa-apa kesalahan.
752
01:06:59,062 --> 01:07:00,928
Siapa nama anda?
753
01:07:00,929 --> 01:07:03,127
Saya seorang pelawat. saya akan
suka log masuk.
754
01:07:03,862 --> 01:07:06,427
siapa nama awak
755
01:07:08,595 --> 01:07:10,028
Nama saya Simon James.
756
01:07:10,029 --> 01:07:13,461
Anda dikehendaki sebagai pekerja
perkhidmatan, Simon James.
757
01:07:15,895 --> 01:07:18,596
Mmm.
758
01:07:19,629 --> 01:07:21,860
Mmm.
759
01:07:24,661 --> 01:07:26,995
Mmm. Bab miskin.
760
01:07:26,996 --> 01:07:28,528
Oh.
761
01:07:33,396 --> 01:07:35,595
- Anda tidak wujud lagi.
- Maafkan saya?
762
01:07:35,596 --> 01:07:38,728
- Anda tidak lagi menggunakan sistem.
- Baik, letakkan saya semula dalam sistem.
763
01:07:38,729 --> 01:07:40,329
- Saya tidak boleh meletakkan awak kembali ke dalam sistem.
- Kenapa?
764
01:07:40,330 --> 01:07:42,695
Kerana awak tidak wujud. Saya tidak boleh meletakkan
seseorang yang tidak wujud dalam sistem.
765
01:07:42,696 --> 01:07:45,528
- Tetapi saya pernah berada dalam sistem.
- Tidak mengikut sistem. sebenarnya,
766
01:07:45,529 --> 01:07:47,728
mengikut sistem,
awak tidak pernah wujud.
767
01:07:47,729 --> 01:07:50,695
- Sejauh manakah sistem itu boleh dipercayai?
- Hei, ia boleh dipercayai sepenuhnya.
768
01:07:50,696 --> 01:07:52,928
Ya, tetapi saya pernah
wujud... saya memang wujud!
769
01:07:52,929 --> 01:07:55,396
- Saya berdiri di dalam bilik ini, bukan?
- Dan?
770
01:07:55,397 --> 01:07:58,329
- Jadi bagaimana saya boleh kembali ke dalam sistem?
- Anda perlukan kad.
771
01:07:58,330 --> 01:07:59,862
- Betul. Jadi boleh saya tolong dapatkan kad baharu?
- Tidak.
772
01:07:59,863 --> 01:08:01,429
- Kenapa?
- Kerana anda tiada dalam sistem.
773
01:08:01,430 --> 01:08:02,862
Jadi, ia... Nah...
774
01:08:02,863 --> 01:08:04,762
Jadi itu sahaja?
775
01:08:04,763 --> 01:08:07,496
Itu sahaja.
776
01:08:07,497 --> 01:08:09,735
Saya akan meninggalkan anda untuk membuat
susunan anda sendiri.
777
01:08:20,995 --> 01:08:22,995
- Anda okay, kawan?
- Ya
778
01:08:22,996 --> 01:08:25,495
- Terima kasih, Harris.
- Ya, ia mesti agak kasar pada anda.
779
01:08:25,496 --> 01:08:27,695
- Ya, saya rasa begitu.
- Saya, eh, bagi awak buku ini.
780
01:08:27,696 --> 01:08:30,528
James memberitahu kami tentang masalah anda.
781
01:08:30,529 --> 01:08:33,695
Anda perlu membacanya pronto walaupun;
ia hanya boleh dikembalikan sehingga Jumaat.
782
01:08:33,696 --> 01:08:34,795
- Terima kasih.
- Jangan risau.
783
01:08:34,796 --> 01:08:36,362
Hei, ah, saya hanya tertanya-tanya...
784
01:08:36,363 --> 01:08:37,895
& Lt; i & gt; Ya, saya akan membantu anda
dengan laporan anda.
785
01:08:37,896 --> 01:08:39,595
- Jika anda boleh menyediakannya esok.
- Baiklah.
786
01:08:39,596 --> 01:08:40,728
- Dan esok hari Jumaat.
- Saya tahu
787
01:08:40,729 --> 01:08:41,995
Jadi kedua-dua buku dan
laporan itu perlu
788
01:08:41,996 --> 01:08:43,362
- akan selesai esok.
- Baik.
789
01:08:43,363 --> 01:08:44,561
Jumaat. Ya, oh, dengan cara itu,
790
01:08:44,562 --> 01:08:47,495
& Lt; i & gt; jika anda sedang mencari James, dia
di pejabat dengan Papadopoulos.
791
01:08:47,496 --> 01:08:50,795
Rupa-rupanya dia menulis ini luar biasa
melaporkan tentang cara meningkatkan kecekapan.
792
01:08:50,796 --> 01:08:52,595
Ya, pap sangat kagum.
793
01:08:52,596 --> 01:08:55,495
Hei, awak membosankan;
Apakah analisis regresi?
794
01:08:55,496 --> 01:08:56,928
Oh, yang satu ini sangat bodoh
795
01:08:56,929 --> 01:08:58,962
Dua orang Cina ini
anak dara berkahwin
796
01:08:58,963 --> 01:09:01,429
Ia adalah malam perkahwinan,
mereka baru habis boning.
797
01:09:01,430 --> 01:09:03,695
& Lt; i & gt; Dan suami berkata, "itu
hebat, itu benar-benar hebat
798
01:09:03,696 --> 01:09:05,661
Adakah terdapat apa-apa lagi
awak nak cuba?"
799
01:09:05,662 --> 01:09:07,461
- Dan kemudian wanita itu berkata...
- Encik Papadopoulos?
800
01:09:07,462 --> 01:09:08,895
- Tunggu sebentar.
- Tidak, tidak mengapa.
801
01:09:08,896 --> 01:09:11,329
Jadi wanita itu berkata, "Saya fikir
Saya ingin mencuba
802
01:09:11,330 --> 01:09:12,795
Dan lelaki itu, dia
berfikir sejenak.
803
01:09:12,796 --> 01:09:14,595
Dan... perhatikan,
Rudolph, anda akan menyukai ini.
804
01:09:14,596 --> 01:09:16,862
Dia berkata, "anda mahu
brek dengan brokori?"
805
01:09:18,096 --> 01:09:20,561
Ia mengarut. Apa yang saya beritahu awak?
806
01:09:20,562 --> 01:09:24,895
- Tuan. Tuan, saya rasa kita perlu berbincang.
- Awak! Saya tidak percaya anda akan berani.
807
01:09:24,896 --> 01:09:27,095
- Tuan, saya bekerja di sini dan saya...
- & Lt; i & gt; Anda sesat. & lt;
808
01:09:27,096 --> 01:09:29,561
James memberitahu saya segala-galanya
tentang awak dan Melanie.
809
01:09:29,562 --> 01:09:31,862
Neraka tahu dia kacak,
dia seorang Papadopoulos,
810
01:09:31,863 --> 01:09:33,995
tetapi untuk mendera anak muda
kepercayaan wanita begitu?
811
01:09:33,996 --> 01:09:35,928
Tuan, lelaki ini penipu.
812
01:09:35,929 --> 01:09:38,528
Awak patut cakap!
Dia pekerja terbaik
813
01:09:38,529 --> 01:09:40,362
- kita pernah ada.
- Oh, tuan, terima kasih.
814
01:09:40,363 --> 01:09:41,962
Dia tak tahu pun
apa yang kita lakukan di sini.
815
01:09:41,963 --> 01:09:44,495
Eh, ini dan itu.
816
01:09:44,496 --> 01:09:46,396
Okay, apakah itu analisis regresi?
817
01:09:46,397 --> 01:09:47,828
Siapa yang mengambil ujian anda untuk anda?
818
01:09:47,829 --> 01:09:49,828
Tuan, saya telah melaluinya
semua ini dalam laporan.
819
01:09:49,829 --> 01:09:51,395
Saya rasa mungkin dia perlukan bantuan.
820
01:09:51,396 --> 01:09:53,461
- Dia sudah agak gila.
- Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
821
01:09:53,462 --> 01:09:55,862
Tidak tuan, ini tidak boleh tahan.
Tidak, tidak, tidak, tidak.
822
01:09:55,863 --> 01:09:58,095
Jauhi saya. Kekal
jauh dari saya. Tidak, tidak, tidak, tidak.
823
01:09:58,096 --> 01:10:01,495
Tidak. Tidak tuan, dia mencuri muka saya.
824
01:10:01,496 --> 01:10:03,728
Tengok saya! Tengok saya!
825
01:10:03,729 --> 01:10:05,561
Tengok dia! Dia curi muka saya!
826
01:10:05,562 --> 01:10:07,495
& Lt; i & gt; - Anda perlu pergi.
- Tidak!
827
01:10:07,496 --> 01:10:09,528
awak buat! Pergi dari saya!
828
01:10:09,529 --> 01:10:12,762
Stanley!
829
01:10:12,763 --> 01:10:15,428
- Berikan Rudolph lengannya kembali!
- Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak!
830
01:10:15,429 --> 01:10:16,728
Kekal balik! Kekal balik!
831
01:10:16,729 --> 01:10:18,528
& Lt; i & gt; Tidak, tidak, tidak. Tidak, tidak, tidak, tidak
832
01:10:18,529 --> 01:10:20,528
Jauhi saya! tidak,
Saya perlu berjumpa dengan Kolonel.
833
01:10:20,529 --> 01:10:22,862
- Stanley, kami semua sayangkan awak.
- Saya perlu berjumpa dengan Kolonel.
834
01:10:22,863 --> 01:10:24,928
Kolonel akan faham.
835
01:10:24,929 --> 01:10:27,995
- Tolong, di mana Kolonel?
- Awak perlukan bantuan.
836
01:10:27,996 --> 01:10:30,361
- Tidak, saya tidak perlukan bantuan.
- Apa masalahnya, Stanley?
837
01:10:30,362 --> 01:10:32,361
Hei! keparat!
838
01:10:32,362 --> 01:10:34,895
Anda tidak tahu siapa
anda sedang berurusan dengan.
839
01:10:34,896 --> 01:10:38,361
Anda tidak tahu siapa anda
berurusan dengan, anda keparat.
840
01:10:38,362 --> 01:10:40,361
Awak sial.
841
01:10:40,362 --> 01:10:42,661
Saya seorang.
842
01:10:42,662 --> 01:10:44,928
Kekal balik! Duduklah, keparat!
843
01:10:44,929 --> 01:10:47,095
i & gt; Anda sialan!
844
01:10:47,096 --> 01:10:49,795
i & gt; Saya seorang!
845
01:10:49,796 --> 01:10:51,128
saya wujud!
846
01:12:17,028 --> 01:12:18,795
Di sini kita berada
847
01:12:18,796 --> 01:12:20,628
Adakah dia pernah mencuba
apa-apa seperti ini sebelum ini?
848
01:12:20,629 --> 01:12:22,728
- Tidak.
- Tidak? Pemasa pertama!
849
01:12:22,729 --> 01:12:24,862
Barang bagus. Baiklah,
perkara-perkara ini berlaku.
850
01:12:24,863 --> 01:12:26,728
Anda tidak boleh menyalahkan diri sendiri.
851
01:12:26,729 --> 01:12:28,795
Adakah pil yang dia ambil?
Saya dengar ia adalah pil.
852
01:12:28,796 --> 01:12:30,695
- Ya.
- Ya.
853
01:12:30,696 --> 01:12:33,762
Fantastice. Berapa banyak pil
adakah anda fikir dia menelan?
854
01:12:33,763 --> 01:12:37,795
Saya tidak mempunyai ke 10, 10 ke
20, 20 hingga 30, atau 30-tambah.
855
01:12:37,796 --> 01:12:39,561
saya tak tahu. Saya tidak berada di sana.
856
01:12:39,562 --> 01:12:41,828
- & Lt; i & gt; Jika anda meneka
- Saya tidak akan meneka.
857
01:12:41,829 --> 01:12:44,428
- Tetapi jika anda terpaksa meneka.
- Saya tidak perlu.
858
01:12:44,429 --> 01:12:46,695
- Adakah dia akan baik-baik saja?
- Saya hanya akan melekat sedikit
859
01:12:46,696 --> 01:12:48,361
tanda tanya padanya buat masa ini.
860
01:12:48,362 --> 01:12:52,094
apa? Apa itu?
861
01:12:55,028 --> 01:12:56,728
Semua pagi berdarah, anda tahu.
862
01:12:56,729 --> 01:12:58,828
Berapa lama kamu berdua berkahwin?
863
01:12:58,829 --> 01:13:00,762
Maafkan kami,
tolong, Martin?
864
01:13:00,763 --> 01:13:03,361
- Encik James, boleh saya minta sesuatu?
- Ya, tidak mengapa.
865
01:13:03,362 --> 01:13:05,028
Saya akan teruskan ini...
866
01:13:05,029 --> 01:13:07,927
Dan jaga lelaki berdarah ini!
867
01:13:08,862 --> 01:13:11,561
Adakah dia mencuba apa-apa
seperti ini sebelum ini?
868
01:13:11,562 --> 01:13:13,728
Tidak, saya tidak fikir begitu.
869
01:13:13,729 --> 01:13:15,995
& Lt; i & gt; - Adakah anda banyak bergaduh?
- Kadang-kadang
870
01:13:15,996 --> 01:13:18,695
& Lt; i & gt; Saya takut untuk mengatakan dia telah
keguguran. Saya minta maaf
871
01:13:18,696 --> 01:13:21,395
i & gt; Adakah ia kehamilan pertama anda?
872
01:13:21,396 --> 01:13:23,828
- Ya.
- Perkara yang baik ialah dia sihat
873
01:13:23,829 --> 01:13:27,194
dan ia adalah sangat awal, jadi dia
tidak akan berasa terlalu sakit.
874
01:13:28,461 --> 01:13:30,095
Perkara-perkara ini berlaku.
875
01:13:30,096 --> 01:13:32,426
Anda tidak boleh menyalahkan diri sendiri.
876
01:14:23,595 --> 01:14:25,695
Anda mungkin fikir saya
patut bersyukur
877
01:14:25,696 --> 01:14:28,360
bahawa anda membawa saya ke
hospital, tetapi saya tidak.
878
01:14:29,561 --> 01:14:34,493
Saya mahu mati dan sekarang saya takut saya
tidak akan mempunyai keberanian untuk mencuba lagi.
879
01:14:36,361 --> 01:14:38,194
Adakah anda ingin tahu apa yang saya fikirkan?
880
01:14:39,595 --> 01:14:42,293
Saya fikir anda
patut bunuh diri.
881
01:14:43,528 --> 01:14:47,094
Saya berjanji saya tidak akan cuba
menghalang anda separuh jalan.
882
01:16:47,695 --> 01:16:50,728
Hai, eh, ini mesej untuk...
883
01:16:50,729 --> 01:16:52,895
& Lt; i & gt; Simon James. & lt;
884
01:16:52,896 --> 01:16:55,595
& Lt; i & gt; Eh, ibu kamu berlalu
pergi pagi ini
885
01:16:55,596 --> 01:16:57,862
mengikuti ce-ree-bral utama
886
01:16:57,863 --> 01:17:00,528
& Lt; i & gt; s... ceree-bral? & lt;
887
01:17:00,529 --> 01:17:02,561
& Lt; i & gt; Serebral... Kejadian serebral. & lt; i & gt;
888
01:17:02,562 --> 01:17:06,895
& Lt; i & gt; Um, mengikut kehendaknya,
dia akan dikebumikan pada waktu malam
889
01:17:06,896 --> 01:17:09,395
Jika anda ingin menghadiri pengebumian,
890
01:17:09,396 --> 01:17:11,461
ia bermula pada tengah malam
di tanah perkuburan
891
01:17:11,462 --> 01:17:13,828
& Lt; i & gt; ke belakang rumah.
Bukan bahagian belakang tetapi, um...
892
01:17:13,829 --> 01:17:17,361
& Lt; i & gt; Ke... di sebelah dan kemudian
ke arah belakang rumah
893
01:17:17,362 --> 01:17:19,461
Baiklah. Selamat tinggal.
894
01:17:19,462 --> 01:17:21,561
Ya, walaupun saya berjalan
melalui lembah
895
01:17:21,562 --> 01:17:26,561
bayang-bayang maut aku akan takut
tiada kejahatan kerana engkau bersamaku.
896
01:17:26,562 --> 01:17:29,094
- & Lt; i & gt; tongkatmu dan tongkatmu... & lt; i & gt;
- Jangan lihat sekarang.
897
01:17:29,095 --> 01:17:30,895
i & gt; Mereka akan menghiburkan saya
898
01:17:30,896 --> 01:17:35,828
& Lt; i & gt; Anda menyediakan meja di hadapan saya
di hadapan musuh saya
899
01:17:35,829 --> 01:17:37,661
Lihat, kami boleh mendapatkan bantuan anda,
900
01:17:37,662 --> 01:17:39,661
tetapi sekarang adalah masa untuk keluarga.
Cuma jangan terlibat.
901
01:17:39,662 --> 01:17:41,395
siapa awak Siapa kejadah ni?
902
01:17:41,396 --> 01:17:43,094
Kenapa awak ada muka dia?
Kenapa awak ada muka dia?
903
01:17:43,095 --> 01:17:45,661
- Hanya jangan terlibat. jangan terlibat.
- Adakah dia mental? Adakah anda mental?
904
01:17:45,662 --> 01:17:47,094
- Hanya jangan terlibat.
- Apa yang awak buat?
905
01:17:47,095 --> 01:17:48,395
- Okay.
- Jangan sentuh saya!
906
01:17:48,396 --> 01:17:49,895
- Jangan terlibat.
- Oi!
907
01:17:49,896 --> 01:17:51,561
Oi!
908
01:17:51,562 --> 01:17:54,094
- Jangan terlibat.
- Jangan sentuh saya!
909
01:17:55,696 --> 01:17:58,260
Apa itu?
910
01:18:03,628 --> 01:18:05,560
bangun.
911
01:18:06,094 --> 01:18:08,160
i & gt; Dapatkan dari lutut anda
912
01:19:03,561 --> 01:19:05,426
Oh.
913
01:19:32,994 --> 01:19:34,762
- Awak nak pergi mana?
- Persetan!
914
01:19:34,763 --> 01:19:36,460
Oh hei, James.
915
01:19:46,796 --> 01:19:49,094
- Ya Tuhan, lihat awak.
- Anda tahu siapa saya, bukan?
916
01:19:49,095 --> 01:19:50,927
- Awak okay?
- Anda mengenali saya.
917
01:19:50,928 --> 01:19:52,628
Sudah tentu. Simon,
apa yang berlaku kepada anda?
918
01:19:52,629 --> 01:19:54,728
Saya tidak mahu menjadi seorang
budak lelaki dipegang dengan tali.
919
01:19:54,729 --> 01:19:57,059
- Okay.
- Okay?
920
01:19:58,728 --> 01:20:00,560
Selamat tinggal.
921
01:21:27,361 --> 01:21:29,794
ya.
922
01:21:30,794 --> 01:21:32,826
saya okay.
923
01:21:57,062 --> 01:22:00,260
i & gt; Itu adalah di mana saya berada
924
01:22:03,461 --> 01:22:06,093
Ya, saya sedang melihat dia sekarang.
925
01:22:09,561 --> 01:22:11,727
Dia hendak melompat.
926
01:22:11,728 --> 01:22:14,260
Sila cepat.
927
01:25:19,395 --> 01:25:21,594
Tidak ramai seperti anda.
928
01:25:21,595 --> 01:25:24,193
Adakah ada, Simon?
929
01:25:33,794 --> 01:25:36,959
Saya ingin berfikir
Saya cukup unik.
929
01:25:37,305 --> 01:25:43,477
Sokong kami dan jadi ahli VIP
untuk mengalih keluar semua iklan daripada www.OpenSubtitles.org