1
00:00:41,900 --> 00:00:43,860
اون اونجا نیست من می توانم آن را احساس کنم.

2
00:00:43,944 --> 00:00:47,380
هر لحظه در حال حاضر، او باید
از هتل خارج شوید

3
00:00:59,793 --> 00:01:02,990
من او را بیش از حد ارزیابی کردم.
من فکر می کردم که او گریزان تر است.

4
00:01:11,138 --> 00:01:14,289
- من نمیفهمم چیه
اتفاق می افتد. - اینجا چه خبره؟

5
00:01:21,024 --> 00:01:25,017
فکر نمی کنم آنها بخواهند ما بدانیم
عروس واقعی کدام است

6
00:02:14,412 --> 00:02:17,332
کوچه ها پر از عروس است
آسمان پر از عروس است

7
00:02:17,457 --> 00:02:19,377
مطبوعات نمی دانند
کدام سمت بالاست

8
00:02:19,459 --> 00:02:22,979
- من یک نابغه هستم. هنوز هیچ نشانه ای وجود ندارد
مارکو بالانی؟ - هیچکدام

9
00:02:23,130 --> 00:02:26,290
- هوش ما می گوید که او رفته است
اسکی - حالا؟

10
00:02:26,425 --> 00:02:27,938
پس ما خوب هستیم.

11
00:02:53,911 --> 00:02:55,867
سلام؟

12
00:03:00,668 --> 00:03:03,868
تو! چه جهنمی
آیا شما در آنجا مشغول هستید؟

13
00:03:04,006 --> 00:03:05,806
من عکاس عروسی هستم

14
00:03:05,882 --> 00:03:07,722
آیا می توانم افراد قد بلند را داشته باشم؟
در پشت؟

15
00:03:07,800 --> 00:03:11,520
- باشه، باستر، سرگرمی تموم شد.
- چند وقته اونجا بودی؟

16
00:03:11,680 --> 00:03:14,433
اوه خدای من این نوشابه نیست.

17
00:03:15,725 --> 00:03:17,522
من تو را می کشم!

18
00:03:29,323 --> 00:03:33,521
- داری زندگیمو خراب میکنی!
- من زندگی های زیادی را تباه کردم.

19
00:03:34,704 --> 00:03:36,660
تو چیز خاصی نیستی

20
00:03:41,169 --> 00:03:42,929
ای آبسه!

21
00:03:43,004 --> 00:03:48,237
وقتی من ازدواج کنم، تو ازدواج نمی کنی
حتی بدانید در کدام قاره هستم!

22
00:03:55,935 --> 00:03:59,375
مارکو بالانی، ای خدای طلایی روم!

23
00:03:59,521 --> 00:04:03,081
من شکست نخواهم خورد
با آن بیماری یک مرد

24
00:04:03,234 --> 00:04:06,385
مجبوریم
به طور کامل ناپدید می شوند.

25
00:04:07,238 --> 00:04:09,991
ما می توانیم در فضا ازدواج کنیم.

26
00:04:11,284 --> 00:04:13,320
یا پادشاهی گمشده زیر آب
آتلانتیس؟

27
00:04:13,911 --> 00:04:15,871
فضای بیرونی؟
فکر نمی کنم هنوز بتوانید.

28
00:04:15,955 --> 00:04:18,515
آیا این همان هوش شماست
به شما می گوید؟

29
00:04:19,417 --> 00:04:22,489
باید بریم یه جایی
ریموت دیوانه

30
00:05:24,151 --> 00:05:26,107
سلام مامان

31
00:05:29,489 --> 00:05:31,445
اوه، نه.

32
00:05:32,243 --> 00:05:35,713
- چی شده؟
- هیچی من خوبم

33
00:05:39,833 --> 00:05:45,305
- من خوبم -خب خوبه
فقط تا زمانی که حالت خوبه

34
00:05:46,215 --> 00:05:47,815
جایی میری؟

35
00:05:47,883 --> 00:05:49,953
من فکر نمی کنم شما هستید
در حال و هوای عروسی هستید؟

36
00:05:52,305 --> 00:05:54,265
کسی هست برای تو،

37
00:05:54,349 --> 00:05:57,269
کسی حساس و وفادار
و مهربان

38
00:05:57,394 --> 00:05:59,874
اما شما هرگز او را ملاقات نخواهید کرد
اگر اینجا پنهان شده ای

39
00:05:59,980 --> 00:06:03,060
خوب من نمی خواهم او را ملاقات کنم.
صدایش شبیه صدای توات است.

40
00:06:03,191 --> 00:06:06,471
من برای مردان مانند کریپتونیت هستم.

41
00:06:06,611 --> 00:06:09,523
کریپتونیت آغشته به سلولیت

42
00:06:11,075 --> 00:06:15,075
بنابراین، چه چیز جدیدی در Hegg وجود دارد؟
سرفصل ها را به من بدهید.

43
00:06:15,246 --> 00:06:17,606
یکی از گوسفندهای دونالد غرق شد.

44
00:06:17,706 --> 00:06:20,140
مجبور شدند آن را ماهیگیری کنند
با ریل پرده

45
00:06:23,379 --> 00:06:26,099
- سلام
- خفیف، اینطور نیست، ایزیبیل؟

46
00:06:26,215 --> 00:06:28,735
این گرمایش جهانی است.

47
00:06:28,842 --> 00:06:33,442
- کیتی برگشت.
- دیر کردیم؟

48
00:06:33,639 --> 00:06:36,437
برای ازدواج با او خیلی دیر است.

49
00:06:42,440 --> 00:06:44,078
سریع!

50
00:06:47,154 --> 00:06:49,543
متاسفم خیر

51
00:06:52,617 --> 00:06:54,573
سلام، آنگوس.

52
00:06:57,914 --> 00:07:00,986
خیلی دیر آمدی، کتی نیک آئود.
اون الان مال منه

53
00:07:03,254 --> 00:07:07,334
همیشه قلع و قمع اوبان وجود دارد.
او در سپتامبر می آید.

54
00:07:07,508 --> 00:07:10,308
و او مشتاق ازدواج است
به خاطر پایش

55
00:07:10,428 --> 00:07:14,467
من با تو ازدواج می کنم، کتی.
هشت سال دیگر چند ساله می شوید؟

56
00:07:14,765 --> 00:07:19,077
- 40.
- می توانست به 36 برسد.

57
00:07:29,322 --> 00:07:31,802
- بازگشت بومی.
- سلام لیرد.

58
00:07:31,908 --> 00:07:34,263
این کاملاً ورودی بود، کتی.

59
00:07:34,494 --> 00:07:38,014
و ادامه موضوع
از تحقیر عمومی من،

60
00:07:38,165 --> 00:07:40,685
ممکن است به شغل قبلی ام برگردم.

61
00:07:40,792 --> 00:07:42,872
چه اتفاقی افتاد
به شغل فانتزی خود در ادینبورگ

62
00:07:42,962 --> 00:07:44,642
در کاتالوگ شلوار؟

63
00:07:44,713 --> 00:07:47,307
راه های توصیف من تمام شد
جیب ها

64
00:07:48,009 --> 00:07:50,089
اگر ناراحت نیستی که بگویم کتی،

65
00:07:50,177 --> 00:07:53,057
شما همیشه چنین وحشتناکی داشته اید
طعم در مردان

66
00:07:53,181 --> 00:07:55,934
من می دانم. من مرد وگان شده ام.

67
00:07:56,225 --> 00:07:59,265
می گویند بعد از شش سال اول
شما دیگر آنها را از دست ندهید

68
00:07:59,395 --> 00:08:01,555
شما نقطه مناسب را انتخاب کرده اید
برای امتحان کردنش

69
00:08:01,647 --> 00:08:06,437
مرد مجردی باقی نمانده است
در Hegg، آیا بعد از امروز وجود دارد؟

70
00:08:07,153 --> 00:08:09,826
البته به جز من

71
00:08:12,784 --> 00:08:14,424
شاید تو با من برقصی
بعدا

72
00:08:14,494 --> 00:08:17,654
قانون هگ را فراموش نخواهید کرد،
لرد.

73
00:08:17,789 --> 00:08:22,749
- باید با همه ما برقصی.
بزرگ ترین تا جوان ترین - اوه، بله.

74
00:08:22,962 --> 00:08:24,882
رقص مردگان.

75
00:08:24,964 --> 00:08:30,038
یعنی باید به تو برسم
حدود ساعت 4:30 صبح

76
00:08:31,595 --> 00:08:33,551
بنابراین،

77
00:08:33,889 --> 00:08:36,049
چند وقته برگشتی؟

78
00:08:36,142 --> 00:08:39,142
خوب، در واقع،
من به ماندن فکر می کنم.

79
00:08:39,270 --> 00:08:43,150
فکر کردم چیزی نگفتی
تا به حال اینجا اتفاق افتاده است

80
00:08:43,316 --> 00:08:48,231
خیر، هیچ اتفاقی نمی افتد
جذاب تر می شود

81
00:08:49,697 --> 00:08:54,177
بنابراین، این همه بسیار بزرگ شده است.
تو زن داری

82
00:08:54,369 --> 00:08:57,049
- و یک ریش
- خب

83
00:08:57,164 --> 00:09:00,404
مورین متفاوت فکر می کند
ریش از تو

84
00:09:00,542 --> 00:09:02,498
و ازدواج.

85
00:09:04,838 --> 00:09:08,038
ببین من واقعا امیدوارم که باشی...

86
00:09:08,175 --> 00:09:10,131
بله

87
00:09:51,845 --> 00:09:54,565
Hegg: An Island History,

88
00:09:54,681 --> 00:09:57,361
راهنمای قطعی
نوشته کیتی نیک آئود.

89
00:09:57,476 --> 00:09:59,387
5 یک کپی ما درآمد را تقسیم کردیم.

90
00:09:59,561 --> 00:10:03,521
کتاب راهنما برای اینجا؟ عصبانی نشو

91
00:10:03,690 --> 00:10:05,850
بیا توالت بلااستفاده ما رو ببین

92
00:10:05,943 --> 00:10:08,703
که ممکن است خالی از سکنه باشد یا نباشد
توسط روح یک گاو غرق شده

93
00:10:08,821 --> 00:10:12,741
می بینی؟ باید کانال کنیم
این انرژی خام و خلاقانه

94
00:10:12,908 --> 00:10:15,948
در غیر این صورت ممکن است بیقرار شوید
و دوباره سرگردان شوید

95
00:10:16,079 --> 00:10:18,199
کسی قصد خرید ندارد
کتاب راهنمای Hegg.

96
00:10:18,289 --> 00:10:20,439
مگر اینکه ارزان تر باشد
از دستمال توالت ما

97
00:10:23,795 --> 00:10:26,150
کنفرانس بازاریابی؟ اینجا؟

98
00:10:27,174 --> 00:10:30,014
- جزر و مد برگشته است.
- برای بازاریابان

99
00:10:30,135 --> 00:10:33,252
هر کدام 1 عدد
یا 1.50 پوند با مو.

100
00:10:35,932 --> 00:10:39,412
آنها قلعه من را می خواهند، همانطور که هست،
به مدت یک هفته

101
00:10:39,561 --> 00:10:42,394
-آرزوی موفقیت برای آنها.
- این یک جزیره زیباست، کتی.

102
00:10:43,649 --> 00:10:45,369
به نوعی ...

103
00:10:45,442 --> 00:10:49,242
شروع های جدید.
دوباره مثل نهنگ است.

104
00:10:49,405 --> 00:10:53,045
تو خیلی جوان نیستی
به یاد نهنگ، لرد؟

105
00:10:53,201 --> 00:10:55,561
- نه یادمه
- در این مقدار هم پول خواهد بود.

106
00:10:55,661 --> 00:10:58,661
نه پرتاب خودت
در بازدیدکنندگان مرد، کتی.

107
00:10:58,789 --> 00:11:03,101
ما نمی خواهیم آنها فکر کنند که اینطور است
Orkneys جایی که هر چیزی می رود.

108
00:11:03,461 --> 00:11:05,221
حالا کتی، ریز خرد کن.
فصل اول،

109
00:11:05,296 --> 00:11:08,016
که در آن یک زن جوان و لرد او

110
00:11:08,133 --> 00:11:10,973
جزیره خود را از دست معین نجات دهند
عذاب با نوشتن

111
00:11:11,094 --> 00:11:12,925
یک کتاب راهنمای درخشان

112
00:11:22,481 --> 00:11:25,761
جزیره هگ
نیمه غرق و باد زده دراز می کشد،

113
00:11:25,901 --> 00:11:28,621
دورترین افت
خارجی ترین اسپری

114
00:11:28,737 --> 00:11:31,137
از موج پیچش دار
از Hebrides بیرونی.

115
00:11:31,240 --> 00:11:33,680
75 تن سکنه دارد

116
00:11:33,784 --> 00:11:36,059
اکثریت آنها احتمالا هستند
در مورد ...

117
00:11:36,996 --> 00:11:40,352
75. یا حتی بزرگتر.

118
00:11:42,960 --> 00:11:45,320
اگرچه هگ بدون شک این کار را کرده است
جذابیت خاصی،

119
00:11:45,421 --> 00:11:48,261
هرگز محبوب نبوده است
توقف در مسیر گردشگری

120
00:11:48,383 --> 00:11:52,383
حتی وایکینگ ها هرگز نشان ندادند
کوچکترین علاقه به ما

121
00:11:52,554 --> 00:11:56,866
اما جزیره نشینان باقی می مانند
مردمی سرسخت و مدبر

122
00:11:57,267 --> 00:12:01,419
همه افراد زیر 50 سال اکنون متاهل هستند،
به جز یکی

123
00:12:02,772 --> 00:12:04,652
این جزیره یک BandB دارد

124
00:12:04,733 --> 00:12:08,533
که سنتی را ارائه می دهد
صبحانه اسکاتلندی هاگیس،

125
00:12:08,695 --> 00:12:12,015
سوسیس، چیپس و لوبیا، یا اگر
شما احساس کلان شهری بیشتری دارید،

126
00:12:12,158 --> 00:12:14,398
شما می توانید قاره را داشته باشید
صبحانه،

127
00:12:14,493 --> 00:12:17,690
یک رول نان،
دو Weetabix و یک نوار Snickers.

128
00:12:18,456 --> 00:12:21,336
آیا ستاره میشلن داریم؟
من می توانم تحمل کنم؟

129
00:12:21,459 --> 00:12:24,339
- سردت نیست؟ میتونم برات بگیرم
یک کت؟ - خوب میشم

130
00:12:24,462 --> 00:12:28,622
- مثل همیشه. - فکر می کنی؟
- من در هر صورت میمیرم.

131
00:12:28,799 --> 00:12:32,079
من باید از اینجا بروم، کتی.
من هرگز جایی نرفته ام

132
00:12:32,220 --> 00:12:34,780
و من می خواهم دنیا را ببینم،
مصرف بیش از حد دایکوریس

133
00:12:34,889 --> 00:12:39,883
و به آتشفشان پرتاب شود.
اما برای آن به پول نیاز دارید.

134
00:12:40,228 --> 00:12:43,777
اگر بپرسند،
ما دو ستاره داشتیم اما آنها سقوط کردند.

135
00:12:47,819 --> 00:12:50,979
به آفتاب خوش آمدید،
تنها BandB هگ.

136
00:12:51,115 --> 00:12:52,955
ما اتاق های موجود داریم

137
00:12:53,034 --> 00:12:56,034
- ما به دنبال قلعه هستیم.
- ما در حال بازاریابی برای افراد هستیم.

138
00:12:56,162 --> 00:12:58,596
میبرمت اونجا... برای یک تنر.

139
00:12:59,123 --> 00:13:01,123
مامان!

140
00:13:01,209 --> 00:13:03,120
من تو را خواهم برد.

141
00:13:08,591 --> 00:13:11,059
اوه خدای من

142
00:13:11,802 --> 00:13:13,679
آیا آن را دوست دارید؟

143
00:13:15,723 --> 00:13:18,476
دیدنی است.

144
00:13:20,812 --> 00:13:25,567
و این آخرین مورد ما بود
ما از آمریکایی ها دیدیم.

145
00:13:39,999 --> 00:13:42,599
کار طلایی با افتخار می درخشید.

146
00:13:42,709 --> 00:13:47,737
زمان به هیچ وجه کم نشده بود
شکوه و جلال این قلعه.

147
00:13:48,174 --> 00:13:52,406
ما مرده ایم لارا انتظار دارد راه برود
مستقیم به کتاب احمقانه اش.

148
00:13:53,137 --> 00:13:57,415
او تو را سرزنش نمی کند، استیو.
او زن معقولی است.

149
00:14:03,356 --> 00:14:07,396
برای من دفتر، تلفن ثابت،
دستگاه های جوشکار، جوشکار،

150
00:14:07,569 --> 00:14:10,729
20000 تومان نقدی
50000 گالن آب،

151
00:14:10,863 --> 00:14:14,783
خدمه ساخت و ساز
از بانی پرنس چارلی

152
00:14:14,951 --> 00:14:16,907
و یک کاپوچینو

153
00:14:35,264 --> 00:14:37,664
یک مهر نگاه کن چقدر ناز

154
00:14:37,766 --> 00:14:41,286
من نمی دانم کجا هستیم،
اما کامل است

155
00:14:41,437 --> 00:14:45,037
دریا می چرخد
و قلوه نمک خود را تکان می دهد

156
00:14:45,191 --> 00:14:49,031
در صخره های تیز
که امواج زیادی روی آن مرده اند.

157
00:14:49,196 --> 00:14:51,152
اون چیه؟

158
00:14:51,364 --> 00:14:54,674
این شما هستید.
فصل 49 کتاب مورد علاقه من.

159
00:14:55,660 --> 00:14:59,494
- همسر پرنده شناس.
- واقعا؟

160
00:15:00,332 --> 00:15:05,281
شوهر من قراره یکی از اونها بشه
نویسندگان بزرگ قرن بیست و یکم

161
00:15:06,505 --> 00:15:10,418
- پس دقیقا کجا هستیم؟
- میدونی ما کجا هستیم

162
00:15:13,637 --> 00:15:15,593
آیا من؟

163
00:15:36,203 --> 00:15:37,636
نه!

164
00:15:48,715 --> 00:15:50,955
این دقیقاً همانطور که شما آن را توصیف کردید.

165
00:15:51,052 --> 00:15:52,372
ما روی هگ هستیم.

166
00:15:52,428 --> 00:15:56,188
شما آن را به یاد نمی آورید
از سفرهای تحقیقاتی فراوان شما؟

167
00:15:56,348 --> 00:15:58,508
هی، شما بچه ها

168
00:15:58,601 --> 00:16:01,681
نمی دانم چرا
ما قبلا به این فکر نمی کردیم

169
00:16:01,812 --> 00:16:04,092
متاسفم که نمی توانیم دوستانی داشته باشیم
و خانواده

170
00:16:04,190 --> 00:16:05,908
اما این خیلی خاص است، اینطور نیست؟

171
00:16:07,527 --> 00:16:10,325
این کامل است. و این فقط ما هستیم.

172
00:16:11,197 --> 00:16:15,110
بیا بریم داخل. باید سالن را ببینم
از یک میلیون پر

173
00:16:16,119 --> 00:16:20,795
- باید؟ - بله، شما واقعا
باید. این کاملا چیزی است.

174
00:16:44,940 --> 00:16:46,460
آیا اتاق خود را دوست دارید؟

175
00:16:46,525 --> 00:16:49,725
40 استادکار داشتیم که کار می کردند
در طول شب

176
00:16:49,862 --> 00:16:53,942
- یکیشون 80 بود - چرا نشد
تو فقط به او می گویی که من همه چیز را درست کردم؟

177
00:16:54,117 --> 00:16:56,637
وقتی لارا می خواهد برود
به کوه آب نبات راک بزرگ،

178
00:16:56,744 --> 00:16:58,264
من او را به خیابان الم نمی برم.

179
00:16:58,329 --> 00:17:00,809
این اولین بار است که در هگ هستید،
اینطور نیست؟

180
00:17:00,915 --> 00:17:02,515
شما کل کتاب را در گوگل جستجو کردید.

181
00:17:02,584 --> 00:17:05,018
تو اولین نفر هستی
تا به حال با آن مشکل داشته باشید

182
00:17:08,006 --> 00:17:09,598
کمی هوا نیاز دارم

183
00:17:11,260 --> 00:17:14,620
فقط هفت نفر هستند
در دنیا که می دانند ما اینجا هستیم

184
00:17:14,763 --> 00:17:17,483
هر کسی بپرسد،
شما در یک کنفرانس بازاریابی هستید

185
00:17:17,599 --> 00:17:21,672
سرت را پایین بگیر،
و کلاه به سر کن، تولستوی.

186
00:17:33,407 --> 00:17:36,247
اگر می توانید با خیال راحت پیمایش کنید
بسیاری از سوراخ های خرگوش،

187
00:17:36,369 --> 00:17:38,809
Hegg می تواند مکانی عالی برای چرخیدن باشد.

188
00:17:38,913 --> 00:17:41,553
و به قول اهالی جزیره
اگر هوای اینجا را دوست ندارید،

189
00:17:41,666 --> 00:17:45,136
فقط 20 دقیقه صبر کنید و شاید
شما خواهد شد. پایان فصل اول.

190
00:17:52,469 --> 00:17:56,508
فصل دوم: برترین نقاط داغ Hegg.

191
00:17:57,182 --> 00:18:02,582
مردم جزیره حق دارند
به این تسهیلات عمومی قدیمی افتخار می کنم.

192
00:18:02,813 --> 00:18:07,413
ادراراب های آراسته
به رنگ های طاووسی مینا کاری شده اند،

193
00:18:07,609 --> 00:18:11,443
در حالی که اتاقک به اندازه گاو ...

194
00:18:13,407 --> 00:18:16,001
واقعا ترسناک

195
00:18:31,134 --> 00:18:33,090
لرد.

196
00:18:42,729 --> 00:18:46,768
سلام؟
مطمئناً این یک گاو واقعی نیست.

197
00:18:47,609 --> 00:18:50,442
مگر اینکه کازو در اختیار داشته باشد.

198
00:18:55,493 --> 00:18:58,253
- ببخشید
- اوه، نه، نه، واقعا. من هستم...

199
00:18:58,371 --> 00:19:00,091
لرد جزیره دارد
کلاه مشابه

200
00:19:00,164 --> 00:19:01,524
با عرض پوزش از اینکه به شما سر می زنم خانم...

201
00:19:01,582 --> 00:19:04,902
- نه خانم
- نه نه خیر

202
00:19:05,045 --> 00:19:07,843
من فقط تظاهر می کردم
روح این گاو بودن،

203
00:19:08,173 --> 00:19:11,006
که البته
کاملا دیوانه به نظر می رسد

204
00:19:13,053 --> 00:19:15,009
نه اصلا.

205
00:19:15,513 --> 00:19:16,913
متاسفم از بیرون،

206
00:19:16,973 --> 00:19:19,773
خانه شما به نظر می رسد که ممکن است
برای عموم آزاد باشد

207
00:19:19,892 --> 00:19:22,122
خانه من؟

208
00:19:22,771 --> 00:19:24,971
تو اینجا زندگی نمیکنی؟

209
00:19:25,065 --> 00:19:28,465
نه در این توالت، نه.

210
00:19:28,610 --> 00:19:32,050
در اینجا ما در خانه های بدوی زندگی می کنیم
مردم شناسان دوست دارند

211
00:19:32,198 --> 00:19:33,798
برای تماس با خانه ها

212
00:19:33,865 --> 00:19:39,258
لطفا مرا ببخش. من خیلی خرج کرده ام
زمان با... زاهدان.

213
00:19:40,331 --> 00:19:42,851
برای کسی که در بازاریابی است،
تو در دروغ گفتن خیلی خوب نیستی

214
00:19:42,958 --> 00:19:45,074
من هنوز کاملاً جوان هستم.

215
00:19:48,089 --> 00:19:50,557
- کتی
- من جی هستم ...

216
00:19:53,178 --> 00:19:56,098
جان جان... پسر. جان...

217
00:19:56,222 --> 00:19:58,662
- جان
- جان جانسون

218
00:19:58,766 --> 00:20:01,966
و من ... من کاملا گم شده ام.

219
00:20:02,104 --> 00:20:05,892
جای تعجب نیست. اون کتاب درست نیست
در مورد هر چیزی

220
00:20:07,776 --> 00:20:10,616
شما آن را نخوانده اید. هیچکس نخونده
آن را، نه تمام راه را از طریق.

221
00:20:10,737 --> 00:20:13,057
این تنها کتابی است که تا کنون نوشته شده است
در مورد هگ

222
00:20:13,157 --> 00:20:15,117
همه کسانی که می توانند بخوانند آن را خوانده اند.

223
00:20:15,201 --> 00:20:18,441
- باشگاه کتاب هگ به آن چهار داد
از ده - چهار از ده؟

224
00:20:18,579 --> 00:20:21,179
ما فکر کردیم آن را برداشت
حدود صفحه 600

225
00:20:21,290 --> 00:20:24,050
معماری کتاب
احتمالا کاملا عمدی بوده

226
00:20:24,168 --> 00:20:26,528
عجب باشگاه کتاب هگ
جمعیت سختی هستند

227
00:20:26,629 --> 00:20:30,669
اوه، و داستان عشق؟
من اصلا نخریدم

228
00:20:30,841 --> 00:20:32,961
فقط بی روح بود

229
00:20:33,053 --> 00:20:36,213
- بی روح؟ -شاید دومیش
بو بهتر خواهد شد

230
00:20:36,347 --> 00:20:38,547
- هنوز بیرون اومده؟
- هنوز نه، نه.

231
00:20:38,641 --> 00:20:41,721
خدایا سالها گذشت
یا او خیلی،

232
00:20:41,853 --> 00:20:45,773
خیلی مسدود شده یا حتی طولانی تر است
از اون یکی می توانید تصور کنید؟

233
00:20:45,940 --> 00:20:49,569
میخوای حملش کنم
برای کمی؟

234
00:20:52,572 --> 00:20:54,892
اوه، نه، نه، نه. تو ایونا رو میخوای

235
00:20:54,991 --> 00:20:57,911
اینجا هیچ صومعه ای نیست
بدون راهب بدون معجزه

236
00:20:58,037 --> 00:21:01,277
- اشکالی نداره
- اما اینجا اقامت رایگان ندارد.

237
00:21:01,415 --> 00:21:05,455
من به خدا چنین اعتقاد دارم، اما همینطور هستم
علاقه زیادی به یوگا دارد

238
00:21:05,627 --> 00:21:09,467
- هیئت منصفه را حلق آویز کرد، می بینید.
پس تخفیف نداره - اشکالی نداره

239
00:21:09,632 --> 00:21:11,862
من به طور کامل پرداخت خواهم کرد.

240
00:21:13,969 --> 00:21:15,929
انصافاً باید جبران می کرد.

241
00:21:16,013 --> 00:21:19,493
شما می توانید Hegg را در یک جزوه پوشش دهید
در حدود پنج صفحه

242
00:21:19,642 --> 00:21:21,598
باشه من میدونم الان کجا هستم

243
00:21:22,478 --> 00:21:25,838
ببین، تو اینجایی تا کار کنی،
بدیهی است.

244
00:21:25,982 --> 00:21:30,582
اما اگر دوست داشتید قهوه بخورید،
من فقط در BandB زندگی می کنم ...

245
00:21:30,778 --> 00:21:33,531
اون پایین با مادرم

246
00:21:34,199 --> 00:21:37,159
فقط... من بیشتر اوقات در اطراف هستم،

247
00:21:37,286 --> 00:21:40,005
و من خیلی داغتر از
نگاه میکنم

248
00:21:41,831 --> 00:21:43,787
ما خیلی چیزها داریم ...

249
00:21:44,835 --> 00:21:47,065
بازاریابی برای انجام

250
00:21:48,130 --> 00:21:50,963
باشه این نبود...

251
00:21:52,593 --> 00:21:55,346
من نبودم... دیگر ندارم.

252
00:21:55,804 --> 00:21:58,876
به هر حال من وگان شده ام.

253
00:22:01,102 --> 00:22:03,058
آره

254
00:22:04,272 --> 00:22:05,944
متاسفم

255
00:22:06,566 --> 00:22:08,477
خداحافظ

256
00:22:14,407 --> 00:22:16,363
اتاق سه.

257
00:22:17,035 --> 00:22:19,344
برکات.

258
00:22:21,831 --> 00:22:27,231
این یک سرگرمی است. امیدوارم یکی رو بگیرم
از پرندگان بسیار کمیاب شما در فیلم

259
00:22:27,463 --> 00:22:31,983
ما پرنده کمیاب نداریم
ما جوجه تیغی داریم.

260
00:22:32,176 --> 00:22:33,768
آره خب من الان اینجام

261
00:22:33,927 --> 00:22:37,047
من فقط بیشترین استفاده را کردم
باور نکردنی

262
00:22:37,181 --> 00:22:40,491
- از خودم.
- مهمون داریم.

263
00:22:46,066 --> 00:22:51,299
- من به این راهب اعتماد ندارم.
-- مردم می گویند آنها میمون در اطراف.

264
00:22:53,864 --> 00:22:57,334
- فکر می کنم او یک روزنامه نگار است.
- چرا؟

265
00:22:58,120 --> 00:23:01,157
آیا قرص های خود را به درستی مصرف می کنید؟

266
00:23:19,183 --> 00:23:22,812
فصل اول جکسون کاندینسکی از خواب بیدار شد
از رویاهای داغ چیزهای گمشده

267
00:23:33,989 --> 00:23:37,425
و ایمپلنت بیضه خود را تنظیم کرد.

268
00:23:53,260 --> 00:23:55,694
من خیلی داغ تر از چیزی هستم که به نظر می رسم.

269
00:24:09,068 --> 00:24:11,024
آره؟

270
00:24:36,805 --> 00:24:39,125
مطمئنی خیلی وحشتناکه
بدشانس برای عشق ورزیدن

271
00:24:39,224 --> 00:24:40,904
شب قبل از عروسی؟

272
00:24:40,976 --> 00:24:43,816
من از آن متنفرم وقتی برای سکس التماس می کنی.

273
00:24:43,937 --> 00:24:46,497
تو فوق العاده زیبا هستی

274
00:24:55,074 --> 00:24:58,271
از خودت گرسنه ام بگیر
مرا مقعر بگردان

275
00:24:58,578 --> 00:25:01,178
با غارهای حسرت

276
00:25:01,289 --> 00:25:05,329
اوه خدا آیا من آن را نوشتم؟
"دلتنگی." حتی یک کلمه هم نیست.

277
00:25:05,501 --> 00:25:09,581
نه. این فقط من گفتم
به چیزی که فکر می کردم

278
00:25:09,756 --> 00:25:12,111
اوه، درست است. متاسفم

279
00:25:16,138 --> 00:25:18,288
بالاخره هوا تاریک شد، پس؟

280
00:25:40,621 --> 00:25:45,376
تو راهب نیستی
و شما داستان من را ندارید.

281
00:25:52,008 --> 00:25:54,203
آیا آن آژانس مطبوعاتی کالدونیا است؟

282
00:25:57,222 --> 00:26:00,578
ذوب سلولیت خود را تجسم کنید!

283
00:26:05,064 --> 00:26:07,498
بیا! شما واقعاً خوب کار می کنید!

284
00:26:32,800 --> 00:26:34,358
اوه خدای من

285
00:26:42,227 --> 00:26:44,183
این خوب است. سوختگی را احساس کنید.

286
00:26:48,942 --> 00:26:50,773
لارا؟

287
00:27:08,587 --> 00:27:11,307
وقتی می گویید
"مثل گم شدن..."؟

288
00:27:11,424 --> 00:27:13,415
او... او کاملاً رفته است.

289
00:27:15,636 --> 00:27:18,156
باشه او را دید او را دید؟

290
00:27:18,264 --> 00:27:21,664
من نمی دانم. او مبدل شده است
به عنوان یک جادوگر

291
00:27:21,809 --> 00:27:25,929
نوعی جادوگر قهوه ای. و او است
در درختی درست کنار کلیسای کوچک.

292
00:27:26,106 --> 00:27:27,786
او چگونه این کار را انجام می دهد؟

293
00:27:27,857 --> 00:27:29,813
او شگفت انگیز است.

294
00:27:37,451 --> 00:27:42,091
خوب، او در یک درخت است. اون عکس میخواد
از زوج خوشبخت

295
00:27:42,289 --> 00:27:45,689
به او بدهیم. عبور می کنیم
با عروسی دقیقا طبق برنامه

296
00:27:45,834 --> 00:27:48,754
اما با یک استند در. بالانی،
متقاعد شده که او در عروسی واقعی است،

297
00:27:48,879 --> 00:27:51,279
عکسش را می گیرد و می رود.
سپس ما به دنبال لارا هستیم،

298
00:27:51,382 --> 00:27:52,782
او را به نمازخانه برگردانید

299
00:27:52,841 --> 00:27:55,681
و دوباره این کار را انجام دهید،
این بار واقعی

300
00:27:55,803 --> 00:27:58,123
تو هم شگفت انگیزی

301
00:27:58,223 --> 00:28:02,663
- من برم به جیمز بگم؟ - نکن
به آن زالوهای گوگلی بگویید.

302
00:28:02,852 --> 00:28:06,481
اگر جیمز بفهمد لارا گم شده است،
میره دنبالش...

303
00:28:08,816 --> 00:28:11,256
اوه، تو اینجایی آنایس-آنایس،
من این بار موهایم را خودم درست می کنم.

304
00:28:11,361 --> 00:28:13,317
- چون می دانم چه می خواهم.
- خوب

305
00:28:17,117 --> 00:28:19,073
همه چیز خوب است؟

306
00:28:19,619 --> 00:28:21,894
- آره
- آره

307
00:28:24,291 --> 00:28:27,567
- موفق باشی
- باشه

308
00:28:28,587 --> 00:28:31,427
اما اگر جیمز آن لارا را نشناسد
گم شده است، چگونه کار می کند؟

309
00:28:31,549 --> 00:28:36,829
او باید فکر کند که واقعی است.
به یک عروس شیطون نیازمندیم

310
00:28:37,054 --> 00:28:39,443
هیچ کدومتون درست نمیگید
خیلی بلند، خیلی سیاه.

311
00:28:39,640 --> 00:28:42,160
- من می توانستم این کار را انجام دهم.
- احمق نباش

312
00:28:42,268 --> 00:28:45,028
بالانی شما را می شناسد.
او باید تو را با جیمز ببیند.

313
00:28:45,146 --> 00:28:48,695
من فقط به کسی نیاز دارم که بتواند
20 فوت بدون افتادن راه بروید.

314
00:28:50,068 --> 00:28:52,068
اون دختر افتضاح کی بود؟

315
00:28:52,154 --> 00:28:55,994
- ولی من شبیه هیچی نیستم
لارا تایلر. - درسته،

316
00:28:56,158 --> 00:28:59,598
اما او تا اینها این کار را نمی کند
خانم ها دستشان را می گیرند

317
00:28:59,744 --> 00:29:03,664
- سلام
- ما فکر می کنیم شما پر از پتانسیل هستید.

318
00:29:03,832 --> 00:29:06,472
- نه متاسفم
- 200 £

319
00:29:06,585 --> 00:29:08,985
من واقعا علاقه ای ندارم.
من از عروسی خارج شدم

320
00:29:09,088 --> 00:29:11,888
500. این یک عروسی واقعی نیست.

321
00:29:12,007 --> 00:29:15,247
آیا آنها هرگز؟ من تقریبا خریدم
یک بار لباس عروس

322
00:29:15,386 --> 00:29:18,503
- قیمتی برابر با فیات اونو دارد.
- 5000 تومان

323
00:29:19,890 --> 00:29:22,930
کسی در جزیره دارد
بهت گفتی من فاحشه ام؟

324
00:29:23,060 --> 00:29:26,900
من واقعا علاقه ای ندارم،
و مادرم مدتی دیگر برمی گردد

325
00:29:27,064 --> 00:29:28,944
و من گفتم ناهار او را درست کنم، پس...

326
00:29:29,024 --> 00:29:31,984
یک ساعت بداهه نوازی
بدون صحنه های جنسی.

327
00:29:32,112 --> 00:29:36,592
5000 تومان شما واقعا می توانید کاری انجام دهید
برای فقرای شما خوب است،

328
00:29:36,783 --> 00:29:38,455
مادر بیمار

329
00:29:45,917 --> 00:29:47,957
آنها چه جهنمی هستند؟

330
00:29:48,044 --> 00:29:50,877
من قصد دارم موقتاً بی حرکت شوم
چین های بینی شما

331
00:29:55,386 --> 00:29:57,186
- چیکار میکنی؟
- درست مثل سفید کننده است.

332
00:29:57,263 --> 00:29:59,303
- موهایت را روشن تر می کند.
- به هیچ وجه.

333
00:29:59,390 --> 00:30:02,390
او توالت نمی گذارد
پاک کننده در موهای من

334
00:30:02,518 --> 00:30:04,395
دیوا نباشید

335
00:30:05,354 --> 00:30:07,310
نه نه نه

336
00:30:12,528 --> 00:30:14,962
- ببخشید
- ناامید

337
00:30:55,656 --> 00:30:57,776
بیایید بیشتر مطمئن شویم.

338
00:30:57,867 --> 00:31:01,427
شما نامزد اسکار هستید.
اعتماد به نفس تراوش می کنی

339
00:31:01,579 --> 00:31:04,419
شما وقار را تعریف می کنید. تو چهره هستی
که هزار کمپین راه اندازی کرد.

340
00:31:04,541 --> 00:31:07,261
و آخرین مورد شما
از گرترود استاین نقل می کند.

341
00:31:07,377 --> 00:31:09,891
در طول و از حافظه.

342
00:31:11,005 --> 00:31:14,285
باشه، استیو، وارد شدیم.
او داخل نیست ما فکر نمی کنیم.

343
00:31:14,426 --> 00:31:17,666
اما امن تر به فرض مکان
اشکال دارد. بیش و بیرون.

344
00:31:17,804 --> 00:31:20,523
آیا می توانید لهجه آمریکایی بزنید؟

345
00:31:46,584 --> 00:31:48,540
لارا؟ شما خوبی؟

346
00:31:52,715 --> 00:31:58,870
سلام آیا او را دوست خواهی داشت،
دلداریش بده

347
00:31:59,848 --> 00:32:03,045
احترام و محافظت از او،

348
00:32:04,603 --> 00:32:08,043
و ترک بقیه
به او وفادار باش

349
00:32:08,190 --> 00:32:10,750
تا زمانی که هر دو شما زنده هستید؟

350
00:32:10,859 --> 00:32:12,815
س.

351
00:32:13,904 --> 00:32:15,860
من خواهم کرد.

352
00:32:20,328 --> 00:32:22,284
من خواهم کرد!

353
00:32:22,580 --> 00:32:28,291
من، جیمز نیل آربر، تو را می برم،
لارا الیزابت تایلر،

354
00:32:28,628 --> 00:32:33,827
برای همسر من، برای ثروتمندتر شدن، برای
فقیرتر، در بیماری و سلامت...

355
00:32:37,179 --> 00:32:39,339
... دوست داشتن و گرامی داشتن

356
00:32:39,431 --> 00:32:43,868
تا مرگ ما از هم جدا می شویم در
در حضور خدا این نذر را می پذیرم.

357
00:32:46,146 --> 00:32:51,466
من، لارا الیزابت تایلر، تو را می برم،

358
00:32:51,693 --> 00:32:57,733
جیمز نیل آربر، برای اینکه شوهر من شود،

359
00:32:57,991 --> 00:33:04,551
داشتن و نگه داشتن از این روز
رو به جلو، برای بهتر، برای بدتر،

360
00:33:04,832 --> 00:33:08,272
برای ثروتمندتر، برای فقیرتر،

361
00:33:08,419 --> 00:33:10,499
بیماری، سلامتی، عشق، مرگ،
گرامی داشتن

362
00:33:10,588 --> 00:33:12,548
در پیشگاه خداوند،
من این نذر را می کنم.

363
00:33:12,632 --> 00:33:14,588
چه کسی حلقه ها را دارد؟

364
00:33:16,719 --> 00:33:20,039
- استیو، چه خبره؟
- بعدا برات توضیح میدم.

365
00:33:20,182 --> 00:33:24,061
متن حلقه اختیاری است، درست است؟

366
00:33:25,104 --> 00:33:28,464
اکنون شما را مرد و زن تلفظ می کنم.

367
00:33:28,607 --> 00:33:31,644
- ممکن است عروس را ببوسید.
- این کیه؟

368
00:33:33,320 --> 00:33:35,240
جان جانسون

369
00:33:35,322 --> 00:33:37,552
دختر توالت؟

370
00:33:38,242 --> 00:33:40,402
باید برای نگاه کردن وقت می خریدیم
برای لارا

371
00:33:40,494 --> 00:33:42,614
ما کی هستیم؟ کی دنبالش میگرده

372
00:33:42,705 --> 00:33:46,185
- باند
- دسته آرایشگران؟

373
00:33:46,334 --> 00:33:48,494
آیا شما دیوانه هستید؟
او ممکن است از یک صخره سقوط کند!

374
00:33:48,586 --> 00:33:50,946
شما فکر می کنید بالانی باور می کند
این متصدی توالت همسر من است؟

375
00:33:51,046 --> 00:33:53,246
من مستخدم توالت نیستم.

376
00:33:53,341 --> 00:33:54,581
او توسط مطبوعات شکار شده است
از 15 سالگی

377
00:33:54,634 --> 00:33:56,314
بنابراین، حدس بزنید، این کمی او را وادار می کند
پرش و چه کرده اید؟

378
00:33:56,386 --> 00:34:00,586
شما او را در یک Hegg با
یکی از پاپاراتزوهایی که او بیشتر از همه از آن متنفر است.

379
00:34:00,765 --> 00:34:04,394
چطور... کی این همه کار را کردند؟

380
00:34:04,644 --> 00:34:08,164
- این وظیفه من است، محافظت کردن
حرفه او - او در حال بازنشستگی است.

381
00:34:08,315 --> 00:34:13,708
- فقط تو و اون هستی
که فکر می کنند که - استیو استیو!

382
00:34:14,696 --> 00:34:17,856
- چی؟
- اون مطبوعاته؟

383
00:34:17,991 --> 00:34:22,431
اوه خدا
لعنتی چطور این اتفاق افتاد؟

384
00:34:22,621 --> 00:34:25,981
میشه لطفا لباسامو بیارم
و چک من؟

385
00:34:26,125 --> 00:34:27,765
- مادرم منتظر من است.
-من پیداش میکنم

386
00:34:27,835 --> 00:34:30,915
ما نیاز داریم که شما در حال شارژ کردن باشید
جلب توجه ناخواسته

387
00:34:31,046 --> 00:34:34,675
لارا گم شده است.
ممکن است گرگ ها آنجا باشند.

388
00:34:35,718 --> 00:34:38,238
کاملا حق با شماست
درست فکر نمی کردم

389
00:34:38,346 --> 00:34:41,106
البته، اگر کسی بتواند او را پیدا کند،
این شما هستید

390
00:34:41,224 --> 00:34:43,344
- اینجوری هردوتون.
- ممنون

391
00:34:43,435 --> 00:34:46,472
از این طریق. این راه خروج است.

392
00:34:51,025 --> 00:34:55,337
- گفتی یک ساعت!
- آره خب من پر از چرندم.

393
00:34:56,615 --> 00:34:59,175
باید راهی برای خروج وجود داشته باشد.

394
00:34:59,284 --> 00:35:03,084
من مستخدم توالت نیستم.
و من اسممو بهت گفتم

395
00:35:03,247 --> 00:35:06,087
اگر فقط می توانستم نام تو را به خاطر بسپارم،
می توانستیم راهی برای خروج از اینجا پیدا کنیم.

396
00:35:06,208 --> 00:35:08,968
متاسفم دادن ظالمانه است
نام خدمتگزاران، اینطور نیست؟

397
00:35:09,086 --> 00:35:11,086
نمیخوای بگیری
بیش از حد به آنها وابسته است

398
00:35:11,172 --> 00:35:13,812
یک لباس سفید به شما بدهد و ناگهان
همه چیز به تو مربوط است

399
00:35:13,924 --> 00:35:17,041
- این روز بزرگ تو نیست، کتی.
- نه مال شما، ظاهرا.

400
00:35:20,640 --> 00:35:24,679
شما یک "پرنده شناس" دارید
عروسی با موضوع همسر

401
00:35:27,730 --> 00:35:30,290
- و اگر ما هستیم؟
- فکر می کنم می تواند بدتر باشد.

402
00:35:30,400 --> 00:35:33,640
من ممکن است در داخل به دام افتاده باشم
ماه عسل استیون کینگ

403
00:35:33,778 --> 00:35:35,658
اگرچه ظاهراً او پسر خوبی است.

404
00:35:35,739 --> 00:35:39,339
- چقدر حقوق می گیری؟
این در پول تپه ای؟ - نه

405
00:35:39,493 --> 00:35:41,723
پس چرا این کار را می کنیم؟

406
00:35:42,162 --> 00:35:45,962
تا زمانی که فکر می کنند لارا وارد است
قلعه، آنها آنجا اردو خواهند زد.

407
00:35:46,125 --> 00:35:51,153
تا زمانی که آنها بیرون هستند،
آنها به دنبال لارا نیستند.

408
00:35:53,299 --> 00:35:54,819
بیا

409
00:35:54,883 --> 00:35:57,243
استروپاک!

410
00:35:57,345 --> 00:36:01,657
- استروپاک! یک پوند
- مثل چای است.

411
00:36:02,057 --> 00:36:04,097
چای است.

412
00:36:04,185 --> 00:36:07,505
حرکت کن،
ای بامپت قاتل!

413
00:36:07,647 --> 00:36:10,480
پولی برای ساختن وجود دارد

414
00:36:10,733 --> 00:36:12,573
یک بسته روزنامه نگار
همین الان از کشتی پیاده شدم

415
00:36:12,652 --> 00:36:14,812
بیشتر از مینچ می آید.

416
00:36:14,904 --> 00:36:17,737
دوباره مثل نهنگ است.

417
00:36:28,835 --> 00:36:32,987
زوج خوشبخت
آرس خوب

418
00:36:35,301 --> 00:36:37,257
این چیه؟

419
00:36:40,055 --> 00:36:42,011
آیفون.

420
00:36:43,392 --> 00:36:45,348
گوشواره الماس.

421
00:36:46,979 --> 00:36:48,979
این یک کیف مهمانی است، اینطور نیست؟

422
00:36:49,064 --> 00:36:52,136
شما در حال گرفتن کیف های مهمانی هستید
از عروسی خودت

423
00:36:56,531 --> 00:36:59,171
تو خیلی دور شدی که نفهمیدی
اما خیلی خنده دار است

424
00:36:59,284 --> 00:37:03,764
من تمام پولم را روی خودم حساب می کنم
دستگاه گران قیمت شمارش پول

425
00:37:03,955 --> 00:37:05,835
بیلینگ بیلینگ

426
00:37:05,915 --> 00:37:10,515
سلام؟ هشت برابر شش میلیون

427
00:37:10,712 --> 00:37:12,232
من فقط برای شما بررسی می کنم.

428
00:37:12,297 --> 00:37:16,537
ببین، سعی کن سرت را گرد کنی
این من با لارا تایلر ازدواج می کنم.

429
00:37:16,718 --> 00:37:22,878
من با تو ازدواج نمی کنم
این ایده لارا است و ایده من،

430
00:37:23,142 --> 00:37:26,622
از یک عروسی عالی

431
00:37:26,770 --> 00:37:29,050
اگه باهات ازدواج میکردم حتما
در محل انتخاب شما

432
00:37:29,148 --> 00:37:32,148
نوار چند ستاره 2 روشن
هتل، بدون شک، پوشیده از قلوه سنگ،

433
00:37:32,277 --> 00:37:35,197
نوشیدن شراب آلمانی و تماشا
پسرعموهای شما در ماشین رابطه جنسی دارند.

434
00:37:35,321 --> 00:37:37,630
- تو یه اسنوب وحشتناکی.
- تو هم همینطور.

435
00:37:39,784 --> 00:37:42,981
چه کتابخانه التقاطی

436
00:37:46,166 --> 00:37:49,954
امضا کرد. این غم انگیز است.

437
00:37:52,922 --> 00:37:56,002
- ثبت نام را امضا کردی؟
-تو منو دیدی چرا؟

438
00:37:56,135 --> 00:37:58,171
آیا این بیت قانونی است؟

439
00:37:58,929 --> 00:38:02,968
- فکر می کنم، در تمام هیاهو،
شاید اسم خودم را امضا کرده باشم. - پس؟

440
00:38:35,425 --> 00:38:39,065
من می توانم تایید کنم
که لارا تایلر و جیمز آربر

441
00:38:39,221 --> 00:38:42,981
بالاخره امروز ازدواج کردند
در یک کوچک،

442
00:38:43,142 --> 00:38:45,022
مراسم خصوصی با سلیقه

443
00:38:45,101 --> 00:38:48,861
آنها برای یک راز می روند
مقصد ماه عسل

444
00:38:49,022 --> 00:38:51,342
در صبح، اما، همانطور که می بینید،

445
00:38:51,442 --> 00:38:55,640
آنها عروسی خود را سپری خواهند کرد
شب در آن برجک آنجا

446
00:38:56,780 --> 00:38:59,374
اون پنجره اونجا

447
00:38:59,659 --> 00:39:01,615
جایی که عمل است.

448
00:39:03,078 --> 00:39:05,034
- ممنون
- عکس لباس هست؟

449
00:39:06,249 --> 00:39:08,089
ته را نگیرید
لباس خیس

450
00:39:08,168 --> 00:39:09,728
دوست داری بردارمش؟

451
00:39:09,794 --> 00:39:13,314
- تو قبلا ازدواج نکردی؟ من
تصور کنید که ممکن است مفید باشد - نه

452
00:39:13,465 --> 00:39:14,825
الان یادم اومد ازدواج نکرده

453
00:39:14,882 --> 00:39:17,482
اما هنوز یک مرجع جهانی
در مورد عاشقانه در ادبیات

454
00:39:17,594 --> 00:39:21,194
- هنگام عدم استفاده از توالت مردانه.
- انگل

455
00:39:21,348 --> 00:39:23,628
امیدوارم او شما را وادار کرده باشد که یک پیش ازدواج امضا کنید.

456
00:39:23,725 --> 00:39:27,605
- چطور تو را جا انداختند
آن لباس - او دارد.

457
00:39:27,771 --> 00:39:30,611
دقیقا چگونه کار می کند؟ وقتی شما
طلاق بگیره نصفش میشه

458
00:39:30,732 --> 00:39:33,852
- از کتاب های ناتمام شما؟
- من انگل نیستم.

459
00:39:33,986 --> 00:39:35,946
من حتی زندگی نکردم
با لارا تا همین اواخر.

460
00:39:36,029 --> 00:39:39,189
او این آلاچیق را برای من ساخت
در محوطه ای که می نویسم

461
00:39:39,325 --> 00:39:42,645
او شما را در یک آلونک نگه می دارد
در پایین باغ

462
00:39:42,786 --> 00:39:45,746
- مثل لاک پشت
- ببین تو چی؟ اواخر دهه 30؟

463
00:39:45,873 --> 00:39:48,153
- 30، فقط
- هنوز با مادرت زندگی می کنی؟

464
00:39:48,251 --> 00:39:51,771
من با مادرم زندگی می کنم
به طور موقت چون بیمار است

465
00:39:51,921 --> 00:39:54,081
و دوباره چه کاری انجام می دهید؟ آیا شما
رئیس این باشگاه کتاب هگ؟

466
00:39:54,174 --> 00:39:58,334
- یا فقط آنها را اداره می کنید
دارو؟ - من هم نویسنده هستم.

467
00:39:58,511 --> 00:40:02,951
- نویسنده؟ دقیقا از چی؟ - از
چیزی که مردم واقعا می خوانند.

468
00:40:03,142 --> 00:40:05,182
- بسته های غلات می نویسی؟
- ببین...

469
00:40:05,269 --> 00:40:07,549
آیا نام خود را بارها و بارها می نویسید
در خاک پشت کامیون ها؟

470
00:40:07,646 --> 00:40:12,086
اگه باید بدونی مینویسم
برای کاتالوگ آنلاین لباس مردانه

471
00:40:12,276 --> 00:40:16,756
کاتالوگ شلوار.
من دیگر این کار را نمی کنم.

472
00:40:16,947 --> 00:40:19,787
چه، پنج جفت شلوار قهوه ای
با کمربندهای کش دار،

473
00:40:19,908 --> 00:40:21,748
30 تا زمانی که موجودی باقی می ماند؟ '
همچین چیزی؟

474
00:40:21,827 --> 00:40:24,027
من هم نوشته ام
کتاب راهنمای رسمی Hegg،

475
00:40:24,121 --> 00:40:27,721
که نسبت به سایرین دقیق است
گزارش زندگی در جزیره

476
00:40:27,875 --> 00:40:30,105
به نظر جذاب می رسد.

477
00:40:31,171 --> 00:40:33,571
خبری هست؟ آیا او را پیدا کردی؟

478
00:40:33,673 --> 00:40:37,513
سلام! این جزیره بسیار بزرگتر است
از آنچه گفتی، باشه؟ تمام شد.

479
00:40:37,677 --> 00:40:41,757
شاید بخواهید وقت بگذارید
در عوض در نوار ناخن سن کوئنتین.

480
00:40:41,931 --> 00:40:44,206
به جستجو ادامه دهید. تمام شد. و بیرون.

481
00:40:46,145 --> 00:40:48,101
بعدا

482
00:40:48,355 --> 00:40:49,834
او کجاست؟

483
00:40:49,981 --> 00:40:52,901
- پس برای چی داریم می ریم؟
چاق یا لاغر؟ - هر دو

484
00:40:53,026 --> 00:40:55,746
ستاره هالیوود لاغر به نظر می رسد

485
00:40:55,862 --> 00:40:57,580
در روز مبارک؟

486
00:41:01,160 --> 00:41:03,594
احمق ها

487
00:41:04,455 --> 00:41:08,164
- سلام - حالا حرکت کن خانم.
هیچ کس وارد قلعه نمی شود.

488
00:41:08,417 --> 00:41:09,897
او خوش شانس خواهد بود.

489
00:41:09,960 --> 00:41:13,999
آیا یک تلفن قابل حمل دارید؟
که من به شانس می توانم قرض کنم؟

490
00:41:14,549 --> 00:41:17,541
هیچ پذیرایی وجود ندارد، عشق.
تلفن همراه در آنجا

491
00:41:20,972 --> 00:41:23,372
آیا می توانم یک بلیط داشته باشم؟
برای تلفن، لطفا؟

492
00:41:23,475 --> 00:41:25,795
سه گانه ها را ادامه دهید. دارم میخرم

493
00:41:25,893 --> 00:41:30,773
نگاهش کن فلش پول نقد او
در مورد مانند شیخ عمان.

494
00:41:30,982 --> 00:41:33,542
انگار داستان مال او بود که بفروشد.

495
00:41:36,696 --> 00:41:40,176
سلام. من "ستارگان امروز" هستم
و من اینجا هستم تا کپی بخرم

496
00:41:40,326 --> 00:41:42,326
برای ویژه عروسی لارا تایلر ما.

497
00:41:42,411 --> 00:41:46,531
کسی چیزی ندیده
و هیچ عکسی وجود ندارد

498
00:41:46,707 --> 00:41:49,787
یعنی هیچ عکسی نداری
مارکو بالانی عکس خواهد داشت.

499
00:41:49,918 --> 00:41:51,954
اون مارکو بالانی چیه؟

500
00:41:56,926 --> 00:41:58,882
عکسشو داری؟

501
00:41:59,262 --> 00:42:02,222
مارکو! عکس رو داری؟

502
00:42:02,348 --> 00:42:04,703
من هیچی ندارم

503
00:42:06,728 --> 00:42:10,728
این چه کتاب جدید بی نام است
از شما در مورد، پس اگر وجود دارد؟

504
00:42:10,898 --> 00:42:17,098
این در مورد پایان جهان است
همانطور که از چشم خدا دیده می شود.

505
00:42:17,364 --> 00:42:19,320
اوه عزیزم

506
00:42:20,575 --> 00:42:24,295
کسی بهت نگفت
برای نوشتن در مورد آنچه می دانید؟

507
00:42:24,455 --> 00:42:27,295
او فکر می کند تو نابغه ای،
او نیست؟ و تو تلاش میکنی

508
00:42:27,416 --> 00:42:29,976
یکی باشی تا به اندازه کافی خوب باشی
با لارا تایلر بودن

509
00:42:30,085 --> 00:42:33,122
اما شما را کاملا مسدود کرده است.
رقت انگیز

510
00:42:33,464 --> 00:42:35,944
هنوز با مادرت زندگی می‌کنی،
تظاهر به یک ستاره سینما،

511
00:42:36,049 --> 00:42:38,769
نوشتن یک کتاب راهنما در مورد یک جزیره
هیچ کس هرگز بازدید نمی کند

512
00:42:38,886 --> 00:42:40,717
این رقت انگیز است.

513
00:42:45,851 --> 00:42:48,160
الان کادوهایم را باز می کنم.

514
00:42:54,110 --> 00:42:56,943
آه! عکست رو نگرفتی؟

515
00:42:57,864 --> 00:43:01,144
- من شما را می شناسم؟
- نه، شما این کار را نمی کنید.

516
00:43:01,285 --> 00:43:04,725
نه، من فقط او را می شناسم.

517
00:43:04,871 --> 00:43:07,311
آیا می دانستید که او در استخر خود زندگی می کند
به مدت 2 هفته

518
00:43:07,416 --> 00:43:09,247
قبل از فیلمبرداری «غرق شدن»؟

519
00:43:10,252 --> 00:43:13,332
من بالاتر از او در او زندگی می کردم
سقف خانه استخر.

520
00:43:13,464 --> 00:43:16,064
ما هر دو دچار وسواس هستیم
انواع اجباری، می دانید.

521
00:43:16,175 --> 00:43:19,575
- اینها را نفروختی؟
- خیلی شخصی هستند.

522
00:43:19,720 --> 00:43:22,678
و فقط اکنون با کسی ازدواج کرده است
در غیر این صورت متوجه می شوم ...

523
00:43:24,099 --> 00:43:29,253
من او را دوست دارم.
من غار آرزویم

524
00:43:31,732 --> 00:43:34,405
- این انگلیسی خوبه؟
- آره

525
00:43:49,000 --> 00:43:50,558
من آن را نمی فهمم.

526
00:43:50,711 --> 00:43:54,590
من و لارا گربه بزرگ را دوست داریم
فیلم های مستند با آن مقابله کنید.

527
00:44:01,222 --> 00:44:04,262
- اینجا چیکار میکنی؟
- لارا کجاست؟

528
00:44:04,392 --> 00:44:06,192
انگار بهت بگم

529
00:44:06,269 --> 00:44:08,789
پشت سر دنیا
جذاب ترین زن،

530
00:44:08,896 --> 00:44:10,976
شامپاین می نوشید
و تو با فاحشه ها سر و کله میزنی

531
00:44:11,065 --> 00:44:13,295
من فاحشه نیستم

532
00:44:14,444 --> 00:44:18,164
- من همسرش هستم.
- او یک اشتباه هولناک است.

533
00:44:18,323 --> 00:44:22,475
شما دوباره موفق نشدید با لارا ازدواج کنید.
این یک مسابقه بهتر برای شما است.

534
00:44:33,046 --> 00:44:36,046
متاسفم اما نمی توانم تماس شما را قبول کنم
در حال حاضر اگر آن راندوم هاوس است،

535
00:44:36,175 --> 00:44:38,815
من جانشینی داشته ام
از مسائل کامپیوتری و یک بیماری،

536
00:44:38,927 --> 00:44:41,157
خیلی خوب پیش می رود و من خواهم بود
پست کردن چند فصل در هفته

537
00:44:55,110 --> 00:44:59,820
خب، به نظر می رسد ممکن است ضربه زده باشم
در انحصاری لارا تایلر خودم.

538
00:45:03,161 --> 00:45:07,632
قراره مثل یه مرد بجنگی
یا فقط پافین ها را به سمت من پرتاب کنید؟

539
00:45:23,974 --> 00:45:26,654
من او را پیدا خواهم کرد. و وقتی پیدا کردم
او را خواهم داشت.

540
00:45:26,768 --> 00:45:28,998
خیلی محتمل نیست

541
00:45:32,107 --> 00:45:34,063
نگاه کن

542
00:45:57,926 --> 00:46:01,006
- چیکار میکنی؟ - من فقط هستم
نوش جان کردن برای مقداری شیر

543
00:46:01,137 --> 00:46:03,977
- فکر می کنی چی هستی؟ تارزان؟
- لارا یک دیوار کوهنوردی دارد.

544
00:46:04,099 --> 00:46:06,055
البته او دارد.

545
00:46:06,477 --> 00:46:09,597
- این یک لذت مطلق بود.
- اوه، من اینجا می مونم، نه؟

546
00:46:09,730 --> 00:46:12,770
چه چیزی دوست دختر شما را بیشتر می کند
از مادر بیمارم در اولویت است؟

547
00:46:12,900 --> 00:46:17,140
- ممکن است گرگ ها آنجا باشند.
- گرگ ها؟ گرگ نیست

548
00:46:17,321 --> 00:46:20,481
ما حتی زنبور هم نداریم
او ممکن است روی یک جوجه تیغی بایستد،

549
00:46:20,616 --> 00:46:22,976
که خوب خواهد بود، در واقع،
چون ما غلبه کرده ایم

550
00:46:23,077 --> 00:46:26,637
آن را برای ویرایش دوم ذخیره کنید
کتاب راهنمای کوچک دلخراش شما

551
00:46:26,789 --> 00:46:28,745
اگر یکی هست.

552
00:46:33,671 --> 00:46:36,911
درسته، اونجا صبر کن من دارم میام
با شما دارم میام پایین

553
00:46:37,049 --> 00:46:39,369
پدال پر از آب است شما
پایین لباس را خیس کنید

554
00:46:39,469 --> 00:46:42,989
شما دوباره به داخل رها خواهید شد
جامعه به زودی برگرد داخل!

555
00:46:43,139 --> 00:46:45,175
- خداحافظ!
- ناخن های احمقانه

556
00:47:47,373 --> 00:47:50,365
به پاهای من نگاه نکن لطفا

557
00:47:52,920 --> 00:47:55,559
ته لباست خیس شد

558
00:48:03,640 --> 00:48:07,560
- ممنون که جانم را نجات دادی.
- متاسفم که نزدیک بود غرق بشی.

559
00:48:07,727 --> 00:48:11,127
نباش.
زندگیم جلوی چشمم برق زد

560
00:48:11,273 --> 00:48:14,073
و نیمه راه
فقط حوصله ام سر رفته بود.

561
00:48:14,193 --> 00:48:17,868
- غرق شدن یک نکته برجسته بود.
- من هم در واقع.

562
00:48:19,114 --> 00:48:23,514
انجام کاری بسیار خوب است
برای یک بار مولد

563
00:48:23,702 --> 00:48:29,413
حق با من بود
ماندن با مادرم من یک بازنده هستم.

564
00:48:32,211 --> 00:48:36,571
خب حق با شما بود
در مورد اینکه کتاب من کمی بی روح است.

565
00:48:36,757 --> 00:48:38,713
و در مورد مسدود شدن من

566
00:48:39,719 --> 00:48:43,599
- فکر می کنم بازنده بزرگتر من هستم.
- من قطعا بازنده بزرگتر هستم.

567
00:48:43,765 --> 00:48:49,158
- اوه، نه. نه از راه دور. - چرا
آیا باید اینقدر رقابتی باشی؟

568
00:48:49,521 --> 00:48:52,831
... مشکلات کامپیوتری و یک بیماری،
ولی واقعا خوب پیش میره و...

569
00:48:53,858 --> 00:48:57,098
جیمز، متاسفم.
من نمی توانم وارد قلعه شوم.

570
00:48:57,237 --> 00:49:01,397
شما در کتاب خود مکان را می شناسید
کجا می بوسند؟ آنجا مرا ملاقات کن

571
00:49:01,575 --> 00:49:05,329
کشیش و حلقه ها را بیاورید.
دوستت دارم من تو را دوست دارم

572
00:49:09,165 --> 00:49:11,315
جایی که آنها را می بوسند.

573
00:49:12,795 --> 00:49:16,635
این خیلی لطف شماست، اما
واقعا نیازی نیست من می توانم آن را انجام دهم.

574
00:49:16,799 --> 00:49:18,755
اوه اصرار دارم

575
00:49:20,428 --> 00:49:24,216
فکر کردم فوق العاده ای
در "گرگ و ماه".

576
00:49:25,975 --> 00:49:30,375
بنابراین... ممنون که دریافت کردید
کلمه در مورد عروسی من

577
00:49:30,563 --> 00:49:33,163
- چطور گذشت؟
- نشد.

578
00:49:33,275 --> 00:49:35,231
با تشکر از شما.

579
00:50:51,314 --> 00:50:53,270
در بزن، در بزن.

580
00:51:35,109 --> 00:51:37,065
لکه ها.

581
00:51:37,945 --> 00:51:40,145
هدیه کریسمس از لارا.

582
00:51:40,240 --> 00:51:43,596
او فکر کرد که آنها ممکن است کمک کنند
با نوشته

583
00:51:52,211 --> 00:51:55,681
حتما کنسرت وحشتناکی بوده

584
00:51:56,047 --> 00:52:00,677
- بابا رفت.
ما در مورد او صحبت نمی کنیم. - باشه

585
00:52:08,227 --> 00:52:12,618
پول را بریزید پول
یا ویلچری که شما در آن هستید.

586
00:52:13,899 --> 00:52:15,855
بیا

587
00:52:18,488 --> 00:52:20,444
- صدامو شنیدی؟
- بله.

588
00:52:22,367 --> 00:52:24,403
دارم بهش فکر میکنم

589
00:52:49,311 --> 00:52:52,462
به همه چیز نیاز دارد.

590
00:52:52,898 --> 00:52:54,854
من آن را دوست دارم.

591
00:52:56,235 --> 00:52:59,795
آوریل واقعا بی رحم ترین ماه است.

592
00:52:59,947 --> 00:53:02,347
- بیچاره آنگوس.
- ببخشید آیا او شماست؟

593
00:53:02,450 --> 00:53:07,650
نه. احتمالاً باید می شد
اما من فقط سراغ انواع هنری می روم

594
00:53:07,872 --> 00:53:12,872
با مسائل مربوط به تعهد هیولا.
نامزد سابق من در یک گروه موسیقی بود.

595
00:53:13,085 --> 00:53:16,365
آنها فقط موفق به کسب 40 رتبه برتر شدند
با آهنگ "Bed Hopper".

596
00:53:16,506 --> 00:53:19,986
- پس سرنخ ها وجود داشت.
- فکر کردم طعنه آمیز بود.

597
00:53:20,134 --> 00:53:24,974
احمق. اما، سپس، من نیز فکر می کنم
او دخترانی را دوست داشت که، می دانید،

598
00:53:25,181 --> 00:53:28,261
بازخورد هوشمندانه بدهید

599
00:53:28,394 --> 00:53:32,234
و بنابراین او به من گفت
من فقط یک آهنگ بودم،

600
00:53:32,398 --> 00:53:34,354
نه یک آلبوم کامل

601
00:53:36,360 --> 00:53:39,240
من با روابط تمام شده ام

602
00:53:39,363 --> 00:53:42,560
- می گویند زمانی است که توقف می کنی
به نظر می رسد که شما ... - ازدواج کنید؟

603
00:53:44,619 --> 00:53:49,059
در واقع ازدواج در حال تبدیل شدن است
به طرز شگفت انگیزی قابل تحمل

604
00:53:49,249 --> 00:53:51,929
حداقل این واقعیت است که شما می روید
تا مرا به خاطر زن دیگری رها کند

605
00:53:52,042 --> 00:53:54,351
از قبل توافق شده است

606
00:53:56,172 --> 00:53:58,128
او چگونه است؟

607
00:53:58,633 --> 00:54:02,553
من فکر می کنم او دقیقا مانند
هر کس دیگری، فقط یک دختر معمولی.

608
00:54:02,721 --> 00:54:07,112
نه، او نادر و خوب است

609
00:54:08,393 --> 00:54:12,593
و عجیب و غریب و متواضع
و سخاوتمند.

610
00:54:12,773 --> 00:54:15,241
و واقعاً، واقعاً زیباست.

611
00:54:17,903 --> 00:54:21,373
و درخشان. در همه چیز

612
00:54:24,743 --> 00:54:28,053
اما آیا او می تواند این کار را انجام دهد؟

613
00:54:37,424 --> 00:54:39,574
نه، من باور نمی کنم که او بتواند.

614
00:54:47,309 --> 00:54:49,789
بنابراین شما همه این کارها را با فقط انجام دادید
موم و پودر شمع؟

615
00:54:49,894 --> 00:54:52,494
- آره آیا همه چیز خاموش است؟
- بله. تو خیلی خوشگلی

616
00:54:52,606 --> 00:54:55,006
متاسفم که داستان شما را فروختم.

617
00:54:55,108 --> 00:54:57,628
من باید از این جزیره بروم،
می بینید و به زودی

618
00:54:57,736 --> 00:55:00,936
و من باید دنیا را ببینم
و به آتشفشان پرتاب شود.

619
00:55:01,072 --> 00:55:05,304
- این سرنوشت من است. - اوه، خدای من.
تازه فهمیدم کی هستی

620
00:55:05,619 --> 00:55:08,779
تو مگی هستی،
همسر پرنده شناس

621
00:55:08,914 --> 00:55:11,754
جیمز او را بر اساس شما بنا کرد.

622
00:55:11,875 --> 00:55:15,515
مگی که خم نمی شد،
که به ستمگران خود می پردازد.

623
00:55:15,671 --> 00:55:18,031
بله، من هستم.

624
00:55:18,132 --> 00:55:22,967
- شما بوده اید
چنین الهامی برای من - ممنون

625
00:55:26,015 --> 00:55:28,495
تازه به صورتم لگد زده اند
توسط زیباترین زن

626
00:55:28,601 --> 00:55:31,681
در جهانی که اکنون راه می رود
اطراف بیرون لباس پوشیده

627
00:55:31,813 --> 00:55:34,933
به عنوان معلم قدیمی مدرسه شبانه روزی من.
200 تومن میدم

628
00:55:35,066 --> 00:55:37,739
برای آن کاور شات برو و بگیر.

629
00:55:44,993 --> 00:55:49,513
کلاسیک یکپارچهسازی با سیستمعامل.
100٪ / پشم خالص جدید در یک پارچه 13 اونس.

630
00:55:49,707 --> 00:55:52,987
از سال 1978 دست نخورده است.

631
00:55:53,126 --> 00:55:55,879
من بدون تو چه کار می کردم؟

632
00:55:56,506 --> 00:55:59,786
کتی، در ساحل نهنگ پول هست،
برای رفتن ما کافی است

633
00:55:59,925 --> 00:56:03,281
اما ما باید به آنجا برویم
قبل از آمدن جزر و مد

634
00:56:06,308 --> 00:56:09,937
- کانر؟
- نه مامان

635
00:56:11,187 --> 00:56:14,427
- این شوهر منه
- شوهرت؟

636
00:56:14,566 --> 00:56:16,846
کمی دیوانه شده است. سلام جیمز

637
00:56:16,943 --> 00:56:18,983
چرا لباس پدرت را پوشیده است؟

638
00:56:19,070 --> 00:56:22,665
-خب دوست دخترش گم شده...
- دوست دختر داره؟

639
00:56:24,034 --> 00:56:26,994
- این مرد توالت است؟
- چی؟

640
00:56:27,120 --> 00:56:31,159
- مردی که تو پاس دادی
در توالت - نه

641
00:56:31,625 --> 00:56:34,225
چرا در ساحل نهنگ پول وجود دارد؟

642
00:56:34,337 --> 00:56:35,937
لارا تایلر مجبورم کرد پول نقد را پرت کنم

643
00:56:36,004 --> 00:56:38,324
از فروشش گرفتم
عروسی بر فراز صخره

644
00:56:38,424 --> 00:56:41,744
اون ازدواج نکرده
او در راه است به سمت کلیسای جامع یارو

645
00:56:41,886 --> 00:56:43,558
برای ملاقات با جیمز آربر

646
00:56:46,474 --> 00:56:48,430
جیمز...

647
00:56:49,352 --> 00:56:51,308
آربر؟

648
00:56:51,479 --> 00:56:53,435
در واقع.

649
00:56:53,940 --> 00:56:57,100
خیلی باهوشه بنابراین شما تولید کردید
کل این وضعیت

650
00:56:57,235 --> 00:56:58,555
کیسه بزرگ پول نقد برای گفتن
مطبوعات،

651
00:56:58,612 --> 00:57:00,332
دیگری برای نواختن طعمه
وقتی همه چیز تمام شد،

652
00:57:00,405 --> 00:57:01,845
باز هم همینطور برای ثبت رکورد
مستقیم

653
00:57:01,906 --> 00:57:04,666
کاملاً صنعتی که شما از آن ساخته اید
از بین بردن شادی دیگران

654
00:57:04,784 --> 00:57:07,584
ساعت ها به من چشم گاوی می کند
برای اضافه کردن کمی چاشنی به داستان.

655
00:57:07,704 --> 00:57:09,424
- چشم گاوی؟
- بذار بهت بگم

656
00:57:09,498 --> 00:57:12,535
برای اینکه تله عسل کار کند،
باید عسل وجود داشته باشد

657
00:57:32,522 --> 00:57:34,478
آیا او را دوست دارید؟

658
00:57:35,149 --> 00:57:37,789
او از نظر احساسی است
پسر هنری عقب مانده

659
00:57:37,902 --> 00:57:40,177
که عاشق زن دیگری است

660
00:57:41,448 --> 00:57:45,441
- البته من او را دوست دارم.
-بهش گفتی؟

661
00:57:47,537 --> 00:57:50,177
یک عمر صرف اشتباه کردن
خیلی بهتر است

662
00:57:50,290 --> 00:57:52,210
از یک عمر صرف انجام دادن
هیچ چیز

663
00:57:52,293 --> 00:57:56,253
دل بستن به پدرت بود
بهترین اشتباهی که انجام دادم

664
00:57:56,422 --> 00:57:57,616
گرفتمت

665
00:57:58,590 --> 00:58:01,423
بدترین اشتباه من
دنبالش نمی رفت

666
00:58:01,635 --> 00:58:04,915
نه. ترجیح می دهم بمیرم.

667
00:58:05,055 --> 00:58:09,575
واقعا؟ سپس یک عکس بزرگ می گیریم
از او و آن را روی دیوار گذاشت

668
00:58:09,769 --> 00:58:14,047
و شما می توانید دارت را به سمت آن پرتاب کنید
تا آخر عمرت

669
00:58:32,292 --> 00:58:35,682
این احمق ها کجا را می بوسند؟

670
00:58:36,255 --> 00:58:38,935
سلام. من تعجب می کنم که آیا می توانید
کمکم کن متشکرم.

671
00:58:39,049 --> 00:58:42,209
آیا کلیسای جامع نزدیک است،
یا هر یارو دیگری؟

672
00:58:42,344 --> 00:58:44,141
من نسبتاً گم شده ام

673
00:58:52,563 --> 00:58:54,843
اوه، عالی حالا من شناخته شدم

674
00:58:54,940 --> 00:58:57,860
بله، من جیمز آربر هستم.

675
00:58:57,985 --> 00:59:00,905
من با لارا تایلر ازدواج می کنم.
احتمالا.

676
00:59:01,030 --> 00:59:04,190
اما اگر می توانید سعی کنید به آن اشاره نکنید
آن را به هر کسی

677
00:59:04,326 --> 00:59:06,556
و لطفا با مطبوعات تماس نگیرید.

678
00:59:14,711 --> 00:59:16,667
بسیار خوب، بله.

679
00:59:17,631 --> 00:59:20,991
اوه، نه. نه، این من نیستم.
همین...

680
00:59:21,134 --> 00:59:24,604
باشه به چه کسی؟

681
00:59:27,349 --> 00:59:30,022
من فقط آن را برای eBay خالی می گذارم.

682
00:59:35,274 --> 00:59:37,434
یه لحظه دیگه با هم کنار میام
خیلی لطف کردی

683
00:59:37,526 --> 00:59:41,439
اما اگر نقشه هگ داشتید
میتونم قرض بگیرم...

684
00:59:45,200 --> 00:59:49,113
اوه، نه، نه، نه. نه نه نه
نه.

685
00:59:50,540 --> 00:59:53,850
خب شاید کمی زنگ زده باشم

686
00:59:57,506 --> 01:00:02,057
آره من تمرکز کرده ام
در زیتر چیزی است.

687
01:00:11,144 --> 01:00:13,100
زیبا.

688
01:00:13,814 --> 01:00:16,009
هر دو ناشنوا

689
01:00:31,999 --> 01:00:34,035
باشه یکی دیگه آره

690
01:01:07,787 --> 01:01:10,506
سلام مرید. کالب.

691
01:01:12,917 --> 01:01:14,517
خفیف، اینطور نیست؟

692
01:01:14,585 --> 01:01:17,224
این گرمایش جهانی است.

693
01:01:17,630 --> 01:01:21,828
شنیدم شوهرم داره بازی میکنه
بوله ها

694
01:01:25,221 --> 01:01:26,973
این یک داستان طولانی است.

695
01:01:36,149 --> 01:01:40,589
- ممنون تازه داشتم برمیگشتم
برای پیدا کردن تو - واقعا؟

696
01:01:40,779 --> 01:01:42,690
آره باید طلاق بگیریم

697
01:01:45,117 --> 01:01:48,717
بله. بله، البته.

698
01:01:48,871 --> 01:01:53,422
ما باید برویم و ریورند را پیدا کنیم
مک دونا. اون میدونه چیکار کنه

699
01:01:56,128 --> 01:02:00,804
باشه، ورق نزن، اما جیمز
و آن دختر، آنها فرار کرده اند.

700
01:02:12,521 --> 01:02:14,955
ما به هوش محلی نیاز داریم.

701
01:02:15,231 --> 01:02:16,949
اون زن افتضاح کیه؟

702
01:02:17,108 --> 01:02:21,228
من نمی دانم هیچ کدام از آنها کجا هستند.
هیچکس اینجا نبوده

703
01:02:21,405 --> 01:02:23,885
بله، ببینید، من فقط شما را باور نمی کنم.

704
01:02:23,990 --> 01:02:26,982
ببین، آنها می توانند در حال حاضر هر جایی باشند.

705
01:02:28,621 --> 01:02:33,461
اما فکر می کنم می دانید کجا هستند.
و من فکر می کنم برای قیمت مناسب،

706
01:02:33,667 --> 01:02:35,623
شما به من بگویید

707
01:02:38,130 --> 01:02:41,410
عروسیتو نفروختم
مامانم انجام داد

708
01:02:41,551 --> 01:02:45,351
- او دارد می میرد و کمی عصبانی است
در مورد آن - اوه، متاسفم.

709
01:02:45,513 --> 01:02:49,393
او فقط می خواهد دنیا را ببیند
قبل از رفتن او

710
01:02:49,559 --> 01:02:53,234
آه، نگاه کن این محل اقامت کشور من است.

711
01:02:56,190 --> 01:02:58,465
سریع بیا بیا

712
01:03:05,326 --> 01:03:09,046
- به نام خدا کجاییم؟ - این
کتاب می گوید این یک مرکز حیات وحش است.

713
01:03:09,204 --> 01:03:11,044
تو یه زن خونی هستی
با خواندن نقشه شما

714
01:03:11,123 --> 01:03:14,081
نه، این کتاب است. همه اش اشتباه است.
خیلی سنگینه

715
01:03:17,212 --> 01:03:19,168
کسی هست؟

716
01:03:25,012 --> 01:03:29,292
- ورودی ها! ورودی ها! - متاسفم، عشق.
نفهمیدم کسی اینجا زندگی میکنه

717
01:03:29,476 --> 01:03:33,230
- من یک پفک دیگر روی آن می اندازم
توری برای شما - نه، ممنون

718
01:03:36,107 --> 01:03:39,304
پفک کبابی شده؟ در روز جمعه؟

719
01:03:41,488 --> 01:03:45,968
آه، اولین خانه ما.
چه زندگی می توانستیم داشته باشیم.

720
01:03:46,159 --> 01:03:49,037
آره بیا

721
01:03:53,166 --> 01:03:57,646
بنابراین شما فکر می کنید این کشیش مک دونا است
می تواند به ما کمک کند گره گشایی کنیم؟

722
01:03:57,838 --> 01:04:01,598
خب یادم نمیاد که برم پیشش
با مشکل مشابه،

723
01:04:01,759 --> 01:04:03,715
اما، بله، او می داند که چه کاری انجام دهد.

724
01:04:05,137 --> 01:04:07,977
چیزی در مورد جزایر وجود دارد،
وجود ندارد؟

725
01:04:08,098 --> 01:04:09,895
یا فقط من از یکی هستم؟

726
01:04:10,435 --> 01:04:14,394
- نه، چیزی در مورد وجود دارد
جزایر - و این فقط هگ است.

727
01:04:14,731 --> 01:04:17,291
ما همان جین ساده هستیم
از Hebrides.

728
01:04:17,400 --> 01:04:20,120
باید بارا رو ببینی خیره کننده است.

729
01:04:20,236 --> 01:04:23,990
من این یکی را دوست دارم.
زیباست

730
01:04:27,827 --> 01:04:30,216
کاش زودتر بیام اینجا

731
01:04:37,253 --> 01:04:39,448
- از او دور باش، انگلیسی!
- آنگوس!

732
01:04:40,883 --> 01:04:44,483
- آقای آوریل؟ - تو بیا اینجا،
گرفتن زنان ما

733
01:04:44,637 --> 01:04:47,276
زنان شما؟ آنگوس، نکن!

734
01:04:49,266 --> 01:04:52,546
با من فرار کن من هرگز فکر نمی کردم
من فرصتی با شما داشتم

735
01:04:52,687 --> 01:04:55,967
تا اینکه برگشتی و بعد...
با من ازدواج کن

736
01:04:56,106 --> 01:04:59,826
شما با Muireen ازدواج کرده اید.

737
01:04:59,986 --> 01:05:03,866
اما من او را نمی خواهم. من هرگز نخواستم
او من همیشه تو را می خواستم

738
01:05:04,031 --> 01:05:06,991
شرمنده شما متاهل هستید،
او متاهل است اوه چه فاجعه ای

739
01:05:07,118 --> 01:05:09,478
او متاهل است؟ به چه کسی؟

740
01:05:09,579 --> 01:05:11,499
به من.

741
01:05:11,581 --> 01:05:13,537
آیا این درست است؟

742
01:05:16,962 --> 01:05:19,482
درست است، پس. من بخاطر اون باهات میجنگم

743
01:05:19,590 --> 01:05:21,750
- نه
- نه نه من دعوا نمیکنم

744
01:05:21,842 --> 01:05:23,642
من برنده می شوم. من باید نگهش دارم

745
01:05:23,719 --> 01:05:25,675
آنگوس!

746
01:05:30,601 --> 01:05:34,721
می خواستم با تو پیر شوم
تو الان زیبا و باهوشی

747
01:05:34,897 --> 01:05:36,457
حالا دوست داشتنت آسان است.

748
01:05:36,524 --> 01:05:39,404
اما من همچنان دوستت خواهم داشت
وقتی باد تو را خشک کرد

749
01:05:39,527 --> 01:05:42,997
و وقتی پیر و شکسته شدی
آیا او؟

750
01:05:46,784 --> 01:05:50,704
آنگوس، متاسفم.
به Muireen برگردید.

751
01:05:50,872 --> 01:05:53,511
مرتبش کن او شما را دوست دارد.

752
01:05:54,334 --> 01:05:57,167
بهتر است
وقتی مردم شما را دوست دارند

753
01:05:58,171 --> 01:06:00,127
پس دوستش داری؟

754
01:06:03,844 --> 01:06:06,153
- بیا
- من اینجا هستم.

755
01:06:19,985 --> 01:06:22,425
عجب این فقط شگفت انگیز است.

756
01:06:22,530 --> 01:06:26,045
من زیاد اینجا می آمدم،
به تنهایی

757
01:06:41,508 --> 01:06:45,548
فقط 5 دقیقه ازدواج کرده و در حال حاضر
تعقیب یک زن دیگر، نه؟

758
01:06:45,721 --> 01:06:48,281
چرا این ازدواج را نمی دهید
اول برو؟

759
01:06:48,390 --> 01:06:52,349
چون زنی که نامزد کرده
لارا تایلر است.

760
01:06:54,187 --> 01:06:56,382
او یک بازیگر است.

761
01:06:58,108 --> 01:07:02,508
او فوق العاده زیباست،
به طرز شگفت انگیزی با استعداد،

762
01:07:02,697 --> 01:07:07,177
و کمیاب، و خوب، و متواضع،

763
01:07:07,368 --> 01:07:11,728
و سخاوتمند، و خوب،
و در همه چیز درخشان

764
01:07:11,914 --> 01:07:14,714
- اما اون با تو ازدواج کرده.
- دقیقا.

765
01:07:14,834 --> 01:07:18,834
یک ذهن متحیر کننده معمولی
فروشنده مغازه

766
01:07:19,005 --> 01:07:21,765
از هبریدهای بیرونی
کمی نزول

767
01:07:21,883 --> 01:07:23,839
تو معمولی نیستی

768
01:07:26,471 --> 01:07:29,111
او می تواند خانم جهان باشد
با جایزه صلح نوبل

769
01:07:29,224 --> 01:07:32,660
و او هنوز هم اشتباه می کند
برای کسی

770
01:07:32,978 --> 01:07:36,766
عروسی ها مثل غروب آفتاب هستند.
عاشقانه یک لحظه

771
01:07:38,401 --> 01:07:41,641
ازدواج دریاست
که در آن خورشید سرخ غروب می کند

772
01:07:41,779 --> 01:07:44,219
ما به اشتباه ازدواج کردیم.

773
01:07:44,323 --> 01:07:48,763
- احتمالا قوی ترین پایه نیست
برای یک ازدواج پایدار - نه

774
01:07:48,953 --> 01:07:54,353
سپس، در روزهای گذشته، MacNeils of
بارا، زنجبیل های بزرگی بودند،

775
01:07:54,584 --> 01:07:58,384
از مینچ به هگ می گذرد
برای دزدیدن گوسفندان ما

776
01:07:58,546 --> 01:08:00,666
و همزمان همسری را هم قاپید.

777
01:08:00,757 --> 01:08:04,197
اما اگر بتوانیم زن را پس بگیریم
قبل از کمال،

778
01:08:04,344 --> 01:08:08,264
ازدواج به حساب نمی آمد
هنوز در قانون هگ است.

779
01:08:08,432 --> 01:08:11,272
پس اگر بتوانیم آن را بسازیم
قبل از شب به کلیسای جامع یارو،

780
01:08:11,393 --> 01:08:14,393
گواهینامه شما با خانم تایلر
همچنان معتبر خواهد بود

781
01:08:14,521 --> 01:08:18,514
و مراسم اصلی
می تواند طبق برنامه پیش برود

782
01:08:18,775 --> 01:08:21,847
اگر این چیزی است که شما واقعاً می خواهید.

783
01:08:22,821 --> 01:08:25,221
چقدر وقت داریم
قبل از اینکه هوا تاریک شود؟

784
01:08:25,324 --> 01:08:29,724
حدود نیم ساعت. وقتی خدا ساخت
زمان، او به اندازه کافی از آن استفاده کرد.

785
01:08:29,912 --> 01:08:33,302
وقتی خدا ریسمان ساخت،
از آن توپ درست کرد.

786
01:08:36,336 --> 01:08:40,727
خوب، شما در مورد آن فکر کنید
در حالی که من وسایلم را آماده می کنم.

787
01:08:41,048 --> 01:08:46,928
اوه، آخرین چیز.
آیا ازدواج انجام شده است؟

788
01:08:47,180 --> 01:08:51,412
- نه
- فقط وقت نکردم.

789
01:08:53,853 --> 01:08:56,492
وقتی خدا وقت گذاشت...

790
01:09:00,235 --> 01:09:02,035
سلام؟

791
01:09:02,112 --> 01:09:04,068
لارا؟

792
01:09:04,907 --> 01:09:06,863
جیمز؟

793
01:09:08,369 --> 01:09:12,521
- چرا ما رو آورده اینجا؟
- این کجاست؟

794
01:09:21,466 --> 01:09:24,306
از کجا میدونی کی
شما "یکی" را ملاقات کرده اید؟

795
01:09:24,427 --> 01:09:26,987
هر وقت به آنها نگاه می کنی،
شما خود را در حال آواز خواندن می بینید

796
01:09:27,096 --> 01:09:30,054
"تو باد زیر بالهای من هستی."

797
01:09:32,436 --> 01:09:34,996
آیا این چیزی است که اتفاق می افتد
وقتی با لارا هستی؟

798
01:09:35,104 --> 01:09:38,184
از 10000 مرد پرسیدند
تا شریک ایده آل خود را نام ببرند

799
01:09:38,317 --> 01:09:42,549
و 9800 گفت لارا.
از نظر آماری که شامل

800
01:09:42,988 --> 01:09:44,944
حداقل 800 مرد همجنسگرا

801
01:09:45,324 --> 01:09:49,284
اگر مرد هستید و لارا تایلر
به تو علاقه مند است، او همان است،

802
01:09:49,453 --> 01:09:51,409
این یک نوع قانون است

803
01:09:52,748 --> 01:09:55,581
اگه نمیتونی خوشحال باشی
با لارا تایلر،

804
01:09:56,752 --> 01:09:59,312
شما نمی توانید با کسی خوشحال باشید

805
01:10:06,388 --> 01:10:11,382
شما در این مورد مطمئن هستید؟ چون تو
به نظر من مسابقه خوبی است

806
01:10:25,073 --> 01:10:30,553
آیا شما، جیمز نیل آربر،
کیتی نیک آئوده را بگیر

807
01:10:30,787 --> 01:10:35,383
- به عنوان همسر قانونی شما؟
- نه، ندارم.

808
01:10:36,043 --> 01:10:41,003
و آیا شما، کتی نیک آئود،
جیمز نیل آربر را بگیرید

809
01:10:41,214 --> 01:10:47,323
- به عنوان شوهر قانونی شما؟
- قطعا نه. نه ممنون

810
01:10:49,390 --> 01:10:53,870
من می پرسم که آیا اکنون حذف می کنید؟
و حلقه های خود را به عنوان نشانه برگردانید

811
01:10:54,061 --> 01:10:56,097
که ازدواج نکردی

812
01:11:18,003 --> 01:11:21,075
به زودی فالو کنید باید عجله کنیم

813
01:11:27,179 --> 01:11:30,330
خوب است که هیچ حیوان خانگی وجود ندارد
درگیر

814
01:11:32,142 --> 01:11:34,222
اگر وسط نبودم
اقیانوس اطلس

815
01:11:34,312 --> 01:11:36,552
بعد از یکی از عجیب ترین روزها
از زندگی من،

816
01:11:36,648 --> 01:11:38,604
من...

817
01:11:49,453 --> 01:11:51,523
جیمز صبر کن

818
01:11:52,914 --> 01:11:55,951
اگر کارها درست نشد
با لارا...

819
01:11:57,378 --> 01:11:59,846
منظورم این است که او کاملاً بی نقص است.

820
01:12:01,256 --> 01:12:04,176
اما او به شما بلاک می دهد.

821
01:12:04,301 --> 01:12:07,771
پس شاید شما یکی نیستید
از 9800

822
01:12:08,431 --> 01:12:10,865
این خیلی غیرممکن نیست، اینطور است؟

823
01:12:13,686 --> 01:12:17,395
چون اونوقت
نمیتونستی باهاش ازدواج کنی

824
01:12:18,816 --> 01:12:23,173
اونوقت میتونی اینجا بمونی
با من

825
01:12:48,681 --> 01:12:50,637
من می دانم.

826
01:12:52,685 --> 01:12:56,155
این جایی است که شما به من بگویید
من فقط یک فصل هستم،

827
01:12:56,731 --> 01:12:58,687
نه یک کتاب کامل

828
01:13:12,456 --> 01:13:14,094
برو

829
01:13:15,459 --> 01:13:17,336
برو

830
01:13:28,805 --> 01:13:33,405
بچه ها! تایلر لارا نیست
در قلعه

831
01:13:33,602 --> 01:13:36,682
دارن ازدواج میکنن
اکنون در توالت های خالی از سکنه

832
01:13:36,814 --> 01:13:39,647
این یک سنت محلی است. اینجوری!

833
01:13:45,197 --> 01:13:49,827
-خوبی؟ - آره شما؟
- آره

834
01:13:51,746 --> 01:13:56,137
من واقعا گربه بزرگ را دوست ندارم
فیلم های مستند

835
01:13:58,420 --> 01:14:00,376
اشکالی ندارد.

836
01:14:00,714 --> 01:14:02,989
اگر قرار است این کار را انجام دهیم،
ما باید سریع باشیم

837
01:15:05,406 --> 01:15:09,763
آیا می‌خواهید طعم آیسینگ را بچشید؟
آیا می خواهید طعم آیسینگ را بچشید؟

838
01:15:13,414 --> 01:15:15,370
اون چیه؟

839
01:15:15,875 --> 01:15:21,955
حالا، عزیزم، من ممکن است شبیه باشم
یک کیک ساده،

840
01:15:22,214 --> 01:15:26,207
مامان شهر کوچیک اما داخل...

841
01:15:27,053 --> 01:15:30,568
من یک جنگنده جایزه هستم،
و در آنجا آرام نخواهم گرفت

842
01:15:30,890 --> 01:15:34,530
یک میله منفرد از اورانیوم ضعیف شده است
هر جا

843
01:15:34,686 --> 01:15:37,519
در کارولینای جنوبی

844
01:15:38,189 --> 01:15:43,309
چیزهای قدرتمند وجود دارد. لارا تایلر
در "تهی شده"، در روز جمعه.

845
01:15:43,696 --> 01:15:45,896
شایعاتی مطرح شده بود
بازنشستگی

846
01:15:45,989 --> 01:15:50,549
تابستان گذشته شاید داشتم فکر می کردم
داشتن یک زندگی آرام تر،

847
01:15:50,744 --> 01:15:52,700
اما...

848
01:15:52,955 --> 01:15:55,515
سپس با این شگفت انگیز آشنا شدم
زن اسکاتلندی

849
01:15:55,625 --> 01:15:58,545
در نهایت بیمار بود، هرگز شکایت نکرد.

850
01:15:58,669 --> 01:16:02,589
در واقع، نه، او شکایت کرد
در مورد خیلی چیزها

851
01:16:02,757 --> 01:16:05,908
اخیرا شنیدم
که او درگذشت

852
01:16:06,594 --> 01:16:12,032
اما من توانستم به او کمک کنم تا این کار را انجام دهد
رویای او برای سفر به دنیا

853
01:16:15,520 --> 01:16:17,476
ممنون لارا

854
01:16:59,315 --> 01:17:02,635
هگ - تاریخچه جزیره،
ویرایش دوم.

855
01:17:02,778 --> 01:17:06,658
هگ دورترین قطره است
خارجی ترین اسپری

856
01:17:06,823 --> 01:17:09,783
از موج پیچش دار
از Hebrides بیرونی.

857
01:17:09,910 --> 01:17:13,190
اما برای کسانی که به اندازه کافی کنجکاو هستند
برای کشف او کمی زمان بگذارم،

858
01:17:13,330 --> 01:17:17,330
صخره‌ها و دشت‌های هگ،
مراتع و سواحل شنی

859
01:17:17,501 --> 01:17:21,892
نشان دهید که او یک جزیره آماده است
فراتر از همه انتظارات،

860
01:17:22,256 --> 01:17:24,936
سنگ کوچکی از کمال

861
01:17:25,050 --> 01:17:28,599
بیرون آمدن از بی قرار
دریای هبرید

862
01:17:28,846 --> 01:17:32,919
این کتاب جدید جیمز آربر است.
خیلی بهتر، بالغ تر.

863
01:17:33,225 --> 01:17:35,181
و فقط یک فصل

864
01:17:36,479 --> 01:17:38,959
نگاه کن او آن را به لارا تقدیم کرد.

865
01:17:39,065 --> 01:17:43,345
کتی، اما تو دوباره می روی،
خیلی زود

866
01:17:43,528 --> 01:17:45,688
کتاب های راهنما خودشان نمی نویسند.

867
01:17:45,780 --> 01:17:49,060
اما هرگز فراموش نمی کنم که چه کسی به من داده است
استراحت بزرگ من

868
01:17:49,200 --> 01:17:52,440
من فقط برای سلام و خداحافظی وارد شدم.
من در قایق ساعت چهار هستم.

869
01:17:52,579 --> 01:17:56,333
من یک پرواز به دهلی نو دارم
و سپس به سنگاپور.

870
01:17:56,834 --> 01:18:00,304
ضربه زدن به یک هدف متحرک سخت تر است، نه؟

871
01:18:01,296 --> 01:18:04,856
من باید می دانستم که خونین
کتاب راهنما بلند می شود.

872
01:18:05,009 --> 01:18:06,965
احمق

873
01:18:07,970 --> 01:18:10,404
بدون تو یکسان نیست،
کیتی

874
01:18:10,723 --> 01:18:14,841
هرگز نبود. دلمون برات تنگ شده
دلم برات تنگ شده

875
01:18:15,269 --> 01:18:17,225
کتی، این برای توست.

876
01:18:17,689 --> 01:18:21,921
این یک عروس است.
برای شانس. این آخرین مورد است.

877
01:18:24,571 --> 01:18:27,131
- ممنون
- می شود 1.50.

878
01:18:27,240 --> 01:18:30,880
- پس دوباره رفتی، کتی؟
- دارم سعی میکنم

879
01:18:31,036 --> 01:18:33,596
اون برمیگرده
پدرش مسافر بود

880
01:18:33,705 --> 01:18:36,025
اما مادرش «در خانه بمان» بود.

881
01:18:36,124 --> 01:18:40,163
نه، من مطمئن نیستم که او در اعماق وجودش بود.

882
01:18:40,504 --> 01:18:42,544
من واقعا نیاز دارم که ...

883
01:18:42,631 --> 01:18:44,587
من تضمین می کنم که شما کمی از هر دو هستید.

884
01:18:45,676 --> 01:18:47,632
خداحافظ همه

885
01:19:25,300 --> 01:19:27,256
سلام!

886
01:19:28,762 --> 01:19:31,230
سلام! سلام.

887
01:19:35,019 --> 01:19:38,099
- خیلی وقته ندیدم
- آره

888
01:19:38,230 --> 01:19:42,030
به اولین دیدارمان امیدوار بودم
تا کمی معمولی تر باشیم

889
01:19:42,193 --> 01:19:44,993
اینجا چیکار میکنی؟

890
01:19:45,112 --> 01:19:48,472
من سعی کردم شما را بدست بیاورم
توجه با سلاح های معمولی،

891
01:19:48,616 --> 01:19:51,536
- تلفن، ایمیل، از این قبیل
چیز - من دور بودم

892
01:19:51,661 --> 01:19:54,301
آره و تو دوباره داری میری
کتاب جدیدم را نخوندی؟

893
01:19:54,414 --> 01:19:59,534
- نه چندان، نه.
- واقعاً باید می خواندی.

894
01:19:59,753 --> 01:20:04,153
- باشگاه کتاب هگ به آن هفت داد
یک و نیم -هفت و نیم؟

895
01:20:04,340 --> 01:20:05,940
این سخاوتمندانه است
برای باشگاه کتاب هگ.

896
01:20:06,009 --> 01:20:07,969
گفتند انتخاب شده است
در حوالی صفحه ششم

897
01:20:08,053 --> 01:20:12,413
- پس تقدیم را ندیدی؟
- تقدیم به لارا.

898
01:20:12,600 --> 01:20:15,239
نه! این نیست!

899
01:20:17,146 --> 01:20:19,102
این نیست!

900
01:20:24,862 --> 01:20:28,821
"به همسرم.
یک فصل می تواند یک کتاب باشد."

901
01:20:30,452 --> 01:20:34,445
-منظورش چیه یه فصل
می تواند یک کتاب باشد؟ - من نمی دانم.

902
01:20:38,627 --> 01:20:40,583
من نمی دانم.

903
01:20:46,802 --> 01:20:48,520
آیا رادیو دارید؟

904
01:20:54,977 --> 01:20:58,257
گفت تا بهت بگم
تنها کسی که او با او ازدواج کرد، تو بودی

905
01:20:58,397 --> 01:21:01,946
اما او و لارا اجازه دادند مطبوعات فکر کنند
آنها ازدواج کرده بودند

906
01:21:04,820 --> 01:21:06,776
او ازدواج نکرده است؟

907
01:21:11,619 --> 01:21:14,691
کتی، برگردیم؟

908
01:21:19,378 --> 01:21:21,334
آیا شما مخالف هستید؟

909
01:21:37,396 --> 01:21:40,276
باورم نمیشه نخوندی
کتاب من

910
01:21:40,399 --> 01:21:42,519
من واقعاً نتوانستم خودم را به این نتیجه برسانم.

911
01:21:42,610 --> 01:21:46,922
خب امیدوارم یه روزی
زیرا یک شخصیت در آن وجود دارد

912
01:21:47,532 --> 01:21:49,966
به نوعی من را به یاد شما می اندازد

913
01:21:51,619 --> 01:21:54,379
این کتاب در مورد یک مرد است،
یک مرد واقعا احمق،

914
01:21:54,497 --> 01:21:57,137
که واقعاً تصمیم بدی می گیرد،

915
01:21:57,249 --> 01:22:00,798
و چگونه کسی را از دست می دهد
شگفت انگیز از زندگی او

916
01:22:02,714 --> 01:22:07,071
و اینکه او چگونه متوجه می شود
او نمی تواند به زندگی خود ادامه دهد ...

917
01:22:08,387 --> 01:22:10,343
بدون او

918
01:22:14,393 --> 01:22:17,226
می گویند در مورد آنچه می دانی بنویس.

919
01:22:18,939 --> 01:22:23,490
بنابراین، بدیهی است، من آن را در برابر
پس زمینه جنگ داخلی اسپانیا

920
01:22:25,988 --> 01:22:29,588
- و لارا؟
- او کاملاً خوب است.

921
01:22:29,742 --> 01:22:32,782
ما قبول کردیم که حق نداریم
برای یکدیگر

922
01:22:32,912 --> 01:22:36,472
در ضمن من شما رو خوندم
کتاب راهنمای عالی

923
01:22:36,624 --> 01:22:38,544
واقعا؟

924
01:22:38,626 --> 01:22:42,866
چقدر خجالت آور من کاملا بوده ام
بی ادبی در مورد شما در نسخه جدید

925
01:22:43,047 --> 01:22:46,756
خوب، من عاشق بازخورد هوشمند هستم.

926
01:22:47,093 --> 01:22:50,253
و تو برگشتی
در Hegg در حال حاضر به دلیل؟

927
01:22:50,389 --> 01:22:53,109
من در یک یورش گوسفند دزدی هستم، بله.

928
01:22:53,224 --> 01:22:57,854
فکر کردم شاید خودم را بگیرم
یک زن در همان زمان اما ...

929
01:22:58,647 --> 01:23:03,516
عمدتاً،
این یک چیز گوسفند ربایی است.

930
01:23:15,748 --> 01:23:17,704
آیا می خواهید آن را برای شما امضا کنم؟

931
01:23:55,247 --> 01:23:57,203
سلام.

932
01:23:58,167 --> 01:24:00,123
سلام

933
01:24:02,380 --> 01:24:04,336
من این یکی را دوست دارم.


