1
00:00:00,313 --> 00:00:02,055
Преди в "Подредбата"...

2
00:00:02,086 --> 00:00:03,695
Разгледахте ли
език в този договор?

3
00:00:03,719 --> 00:00:06,520
Той очаква да бъдеш,
като перфектната приятелка.

4
00:00:06,522 --> 00:00:09,690
И двамата те познаваме
не са били перфектни.

5
00:00:09,692 --> 00:00:11,391
Кайл Уест наистина е просто продукт

6
00:00:11,393 --> 00:00:13,660
на Института на висшия разум,

7
00:00:13,662 --> 00:00:16,430
което и аз съм чувал
ужасни истории за.

8
00:00:16,432 --> 00:00:18,298
Става дума за доведения ми брат.

9
00:00:18,300 --> 00:00:20,934
Той идваше в спалнята ми през нощта.

10
00:00:20,936 --> 00:00:22,418
Хората ще започнат да се чудят:

11
00:00:22,443 --> 00:00:25,172
Наистина ли годеникът на Кайл Уест
да разбие главата на доведения си брат?

12
00:00:25,174 --> 00:00:27,774
He was killed about six years ago,

13
00:00:27,799 --> 00:00:29,432
and some guy went to jail for it.

14
00:00:29,457 --> 00:00:30,677
Какво иска?

15
00:00:30,679 --> 00:00:32,579
Какво те кара да мислиш Терънс
is going to listen to you?

16
00:00:32,581 --> 00:00:35,682
Because... I'm working for him now.

17
00:00:35,684 --> 00:00:37,184
Чакай, ти си какво?

18
00:00:37,186 --> 00:00:40,120
Правите ли или не

19
00:00:40,122 --> 00:00:42,022
искам да съм в
center of your own story?

20
00:00:42,024 --> 00:00:43,957
Имаме огромен проблем,
а сега и репутацията

21
00:00:43,959 --> 00:00:46,426
както на Кайл, така и на
Institute are at serious risk.

22
00:00:46,428 --> 00:00:48,338
Понякога тези
които са най-устойчиви

23
00:00:48,363 --> 00:00:50,230
end up with the biggest breakthroughs.

24
00:00:50,232 --> 00:00:52,366
Kyle and I are gonna be good again.

25
00:00:52,368 --> 00:00:54,501
Меган, всичко ще бъде наред.

26
00:01:16,825 --> 00:01:18,458
ти си буден.

27
00:01:19,828 --> 00:01:22,195
Добре, можем да започнем.

28
00:01:24,566 --> 00:01:27,668
Държиш ме против волята ми.

29
00:01:27,670 --> 00:01:29,976
Не пия кафето.

30
00:01:30,953 --> 00:01:32,439
По желание.

31
00:01:32,441 --> 00:01:34,574
Лично аз използвам втора чаша.

32
00:01:38,447 --> 00:01:40,763
Повечето сутрини ще
започнете по това време.

33
00:01:40,788 --> 00:01:42,682
Първоначално ще бъдем ти и аз,

34
00:01:42,685 --> 00:01:45,779
и след това, когато напредваме,
нещата ще се разнообразят.

35
00:01:47,115 --> 00:01:50,457
Това може да бъде страхотно
опит за теб, Меган.

36
00:01:50,459 --> 00:01:53,393
Ще бъдеш добре нахранен,
практикуват здравословен начин на живот,

37
00:01:53,395 --> 00:01:55,329
но най-вече имате шанс

38
00:01:55,331 --> 00:01:57,394
наистина да преобразите живота си.

39
00:01:57,419 --> 00:02:00,567
Ти издаваш този звук
като някакъв спа център.

40
00:02:00,569 --> 00:02:03,287
Никой от тези хора
имат право да напуснат.

41
00:02:03,312 --> 00:02:07,006
Знам, че това може да е трудно
да вярваш точно сега, но...

42
00:02:07,009 --> 00:02:09,343
повечето от тях не искат.

43
00:02:09,392 --> 00:02:10,955
Когато кажем "вярвай"...

44
00:02:10,979 --> 00:02:13,515
ние говорим за
вяра в нашите собствени видения.

45
00:02:13,555 --> 00:02:16,743
Отдаваме се
за това, което знаем, че можем да бъдем.

46
00:02:16,768 --> 00:02:19,463
И ние се ангажираме с това всеки ден.

47
00:02:20,344 --> 00:02:22,698
Процесът ще започне
с теб и мен си говорим.

48
00:02:22,723 --> 00:02:24,097
Ще вървим с вашата скорост.

49
00:02:24,122 --> 00:02:27,427
Искам да се чувстваш като
възможно най-удобни.

50
00:02:27,429 --> 00:02:31,064
разбира се Терънс иска
видеозаписано признание.

51
00:02:31,066 --> 00:02:32,532
Това не е за Терънс.

52
00:02:32,534 --> 00:02:34,584
Повярвай ми, това е за теб.

53
00:02:35,537 --> 00:02:38,358
- Не го купувам.
- Знам.

54
00:02:38,383 --> 00:02:41,358
Следващата седмица ти и аз отиваме
да гледате тази сесия заедно.

55
00:02:41,383 --> 00:02:43,457
Ще ви вземе акъла.

56
00:02:46,749 --> 00:02:48,715
Имаш ли досие за мен?

57
00:02:48,717 --> 00:02:51,231
Бележки, публични регистри,

58
00:02:51,256 --> 00:02:53,520
много социални медии.

59
00:02:53,522 --> 00:02:58,325
Представяте се на
свят като този щастлив човек.

60
00:02:58,327 --> 00:03:01,025
щастлив човек ли си

61
00:03:01,563 --> 00:03:03,627
Аз съм щастлив човек.

62
00:03:04,199 --> 00:03:05,713
бях.

63
00:03:06,322 --> 00:03:09,403
Наистина ли вярвате, че какво
което си изпитал е щастие,

64
00:03:09,405 --> 00:03:12,533
като се има предвид тайната
с когото си живял?

65
00:03:13,409 --> 00:03:15,604
давам всичко от себе си...

66
00:03:17,012 --> 00:03:19,179
и всеки живее със съжаление.

67
00:03:19,181 --> 00:03:21,882
Меган, не всеки приема
живота на друг човек

68
00:03:21,884 --> 00:03:23,984
и след това просто си тръгва.

69
00:03:27,953 --> 00:03:30,061
Не беше просто.

70
00:03:31,160 --> 00:03:33,160
Бях млад.

71
00:03:33,558 --> 00:03:35,958
Защитавах се.

72
00:03:35,983 --> 00:03:38,331
И не го мислех
някой би ми повярвал.

73
00:03:38,333 --> 00:03:39,933
Ти беше млад тогава,

74
00:03:39,935 --> 00:03:41,835
но продължихте да подписвате договор

75
00:03:41,837 --> 00:03:44,242
да имаш връзка
с голяма знаменитост.

76
00:03:44,773 --> 00:03:46,840
Despite your past, you made the choice

77
00:03:46,842 --> 00:03:48,775
to put yourself in the public eye.

78
00:03:48,777 --> 00:03:51,695
Two different kinds of people
would do something like that.

79
00:03:52,080 --> 00:03:55,526
A con artist, or someone who
сериозно лъже себе си

80
00:03:55,551 --> 00:03:57,317
за това коя е тя.

81
00:03:57,319 --> 00:03:58,885
Така че не знам кой съм,

82
00:03:58,887 --> 00:04:02,312
но го правите, защото вие
погледна страницата ми в Instagram?

83
00:04:03,570 --> 00:04:05,725
Излизаш ли от това, Терънс?

84
00:04:10,462 --> 00:04:11,771
как е тя

85
00:04:11,796 --> 00:04:13,329
Тя наистина прегръща процеса.

86
00:04:13,354 --> 00:04:14,724
Е, отнема време.

87
00:04:14,749 --> 00:04:17,103
Погрижихме ли се за нашите
проблем с връзките с обществеността?

88
00:04:17,105 --> 00:04:19,105
Колтън? Аз се справям.

89
00:04:19,107 --> 00:04:20,774
Как точно?

90
00:04:20,776 --> 00:04:23,523
Никога не си искал да чуваш подробности
за подобни неща преди.

91
00:04:23,548 --> 00:04:25,645
Подготвих Меган, за да можеш да я отвлечеш.

92
00:04:25,647 --> 00:04:28,114
Искам да се уверя
цялото това нещо работи.

93
00:04:28,116 --> 00:04:29,716
Притеснявате ли се, че няма да стане?

94
00:04:29,718 --> 00:04:32,185
Това не е някакъв футбол
играч с DUI.

95
00:04:32,187 --> 00:04:34,753
Това може да е основно
проблем за всички ни.

96
00:04:34,778 --> 00:04:36,990
И мога да бъда актив.

97
00:04:52,140 --> 00:04:53,738
Меган?

98
00:04:54,500 --> 00:04:56,058
Меган,

99
00:04:56,545 --> 00:04:58,886
Искам да видиш нещо.

100
00:05:00,949 --> 00:05:03,083
Това е вашата наративна дъска.

101
00:05:03,085 --> 00:05:04,751
Има две страни.

102
00:05:04,776 --> 00:05:07,824
И докато говорим, ще го направим
идентифицирайте лъжите, които си казвате,

103
00:05:07,849 --> 00:05:09,923
и ти ще ги напишеш
от тази страна на дъската.

104
00:05:09,925 --> 00:05:11,858
И всеки път, когато правим това,
ще го заменим

105
00:05:11,860 --> 00:05:14,127
с истина от тази страна на дъската.

106
00:05:14,129 --> 00:05:16,997
Не винаги се намират лесно до тях,

107
00:05:16,999 --> 00:05:19,762
но така ще направим
изградете своя нов разказ.

108
00:05:21,570 --> 00:05:23,215
окей

109
00:05:29,645 --> 00:05:31,811
Лъжите стават тук?

110
00:05:51,500 --> 00:05:53,433
Добре, разбрах.

111
00:05:55,045 --> 00:05:57,294
Не искаш да правиш това с мен.

112
00:05:57,319 --> 00:06:01,028
Бихте ли се чувствали по-удобно
ако вместо това беше Кайл?

113
00:06:02,711 --> 00:06:04,294
окей

114
00:06:09,470 --> 00:06:11,935
Кайл, защо не
ела тук, моля?

115
00:06:35,251 --> 00:06:36,946
Ти си задник.

116
00:06:38,180 --> 00:06:40,056
Правя това дълго време,

117
00:06:40,081 --> 00:06:43,961
и научих тази съпротива
обикновено е свързано с надеждата,

118
00:06:43,986 --> 00:06:45,585
така че нека бъда ясен.

119
00:06:45,587 --> 00:06:47,566
Никой не идва за теб,

120
00:06:48,214 --> 00:06:50,557
и няма да си тръгнеш от тук
докато не отменим този разказ

121
00:06:50,559 --> 00:06:52,559
което разрушава живота ви.

122
00:06:54,197 --> 00:06:57,199
Значи ще ми кажеш кога
готови сте да се захванете за работа.

123
00:07:18,681 --> 00:07:21,682
Съжалявам, нямах предвид
да ти прекъсна...

124
00:07:21,684 --> 00:07:23,337
Утвърждения.

125
00:07:23,837 --> 00:07:26,751
- Имаш ли нещо против да седна?
- Моля ви.

126
00:07:30,439 --> 00:07:32,285
Нов си тук.

127
00:07:32,310 --> 00:07:34,777
- Аз съм Антъни.
- Меган.

128
00:07:35,982 --> 00:07:37,315
така...

129
00:07:37,317 --> 00:07:39,250
как издържаш

130
00:07:39,252 --> 00:07:40,852
страхотно

131
00:07:40,854 --> 00:07:42,720
Отвлякоха ме, хвърлиха ме във ван,

132
00:07:42,722 --> 00:07:45,216
а сега искат да разголя душата си.

133
00:07:45,241 --> 00:07:47,425
да

134
00:07:47,427 --> 00:07:50,061
Началото е малко трудно.

135
00:07:50,063 --> 00:07:51,462
да

136
00:07:55,944 --> 00:07:57,877
И така, как стигна до тук?

137
00:07:57,902 --> 00:08:00,338
хайде

138
00:08:00,340 --> 00:08:03,965
Как да се измъкнем е какво
наистина се интересувате.

139
00:08:04,387 --> 00:08:06,102
да

140
00:08:06,127 --> 00:08:07,768
добре

141
00:08:07,793 --> 00:08:09,881
Вие двамата сте се запознали.

142
00:08:09,883 --> 00:08:12,517
Никой не е по-отдаден на
процесът от Антъни.

143
00:08:12,519 --> 00:08:15,113
Той се прибира другата седмица.

144
00:08:15,138 --> 00:08:16,731
И тогава работата наистина започва.

145
00:08:16,756 --> 00:08:19,990
- Сега поне имам инструментите.
- Ще бъдеш страхотен.

146
00:08:20,015 --> 00:08:23,228
И така, Меган, помислих си, че може
бъдете полезни за вас и мен

147
00:08:23,230 --> 00:08:25,096
да си взема следобеда.

148
00:08:25,098 --> 00:08:27,999
Искам да ти дам шанс
направете малко проучване сами.

149
00:08:28,001 --> 00:08:30,101
Искам да намериш тихо място
където можете да поставите мислите си

150
00:08:30,103 --> 00:08:32,370
на хартия, каквито и да са.

151
00:08:32,372 --> 00:08:34,038
как звучи това

152
00:08:40,080 --> 00:08:43,000
окей Ще се свържа с теб по-късно.

153
00:08:51,658 --> 00:08:53,633
Искаш ли да се махнем от тук?

154
00:08:54,594 --> 00:08:56,294
Върши си работата.

155
00:08:56,296 --> 00:08:59,664
Помогна ми да ме измъкне от моя собствен път,

156
00:08:59,666 --> 00:09:01,599
и плюс, ако не го направите,

157
00:09:01,601 --> 00:09:04,369
нещата стават малко по-малко приятни.

158
00:09:04,371 --> 00:09:06,404
Научих го рано.

159
00:09:06,406 --> 00:09:08,306
Е, откога си тук?

160
00:09:08,308 --> 00:09:10,375
Осем месеца.

161
00:09:10,705 --> 00:09:12,037
аз мисля.

162
00:09:12,062 --> 00:09:14,730
Лесно е да изгубите следите.

163
00:09:19,744 --> 00:09:21,813
Закъснява с три минути.

164
00:09:22,289 --> 00:09:24,389
Може би след като се разплатим с изнудвача,

165
00:09:24,391 --> 00:09:26,824
можем да си вземем парче пай.

166
00:09:26,826 --> 00:09:28,760
Ще видим колко
пари, които са ни останали.

167
00:09:32,532 --> 00:09:33,798
Горе главата.

168
00:09:37,460 --> 00:09:39,599
Ти не си филмовата звезда.

169
00:09:40,507 --> 00:09:42,168
Седнете.

170
00:09:45,808 --> 00:09:48,446
Казвам се Терънс и това
е моята прекрасна съпруга, ДеАн.

171
00:09:48,448 --> 00:09:49,986
разпознавам те

172
00:09:50,011 --> 00:09:51,881
Ти си... гуруто.

173
00:09:54,120 --> 00:09:56,421
Добре, какво имаме тук?

174
00:09:58,860 --> 00:10:01,496
Ще ти кажа как
първо това ще свърши работа.

175
00:10:03,493 --> 00:10:05,961
Днес няма да получите 5 милиона долара.

176
00:10:06,044 --> 00:10:08,032
В чантата има сто хиляди.

177
00:10:08,034 --> 00:10:10,863
След 60 дни от сега,
ако си мълчал,

178
00:10:10,888 --> 00:10:12,437
ще има още 100 хиляди,

179
00:10:12,439 --> 00:10:14,706
и на всеки 60 дни след това.

180
00:10:14,708 --> 00:10:18,976
И след пет години от
сега, ако... нещата вървят добре,

181
00:10:18,978 --> 00:10:21,138
ще имате 3 милиона долара.

182
00:10:22,582 --> 00:10:25,516
Загубих шест години от моите
живот заради тази кучка.

183
00:10:25,518 --> 00:10:28,058
Няма да си позволя
да бъде прецакан от някого.

184
00:10:28,083 --> 00:10:29,573
Плащат ми това, което искам да ми плащат.

185
00:10:29,598 --> 00:10:31,556
Нищо от тези долни глупости.

186
00:10:31,558 --> 00:10:33,159
Исус Христос, Теренс,

187
00:10:33,184 --> 00:10:35,045
- това не беше начинът да се справя с това.
- ДеАн...

188
00:10:35,069 --> 00:10:37,036
Слушай, защо просто не го направим
отстраняване на проблема?

189
00:10:37,061 --> 00:10:38,463
Бихте ли забавили само за секунда?

190
00:10:38,465 --> 00:10:40,298
защо Явно си губим времето.

191
00:10:40,300 --> 00:10:41,599
Какво ме заплашваш?

192
00:10:41,601 --> 00:10:43,601
Искам да се уверя
нещата не се объркват.

193
00:10:43,603 --> 00:10:45,636
Твърде късно е за това.

194
00:10:48,341 --> 00:10:50,156
Това не е правилно.

195
00:10:50,181 --> 00:10:53,211
Ей чакай Това не е начинът, по който работи.

196
00:10:53,213 --> 00:10:55,179
спри да говориш

197
00:10:55,181 --> 00:10:57,308
Вече нямаш право на думата.

198
00:10:57,333 --> 00:10:59,984
Прекарал съм цял живот
изграждане на това, което имам,

199
00:10:59,986 --> 00:11:02,620
и няма да ти позволя
или някой друг да го унищожи.

200
00:11:02,622 --> 00:11:06,090
- Не можеш да ми кажеш...
- Ще те хвърля в земята.

201
00:11:07,091 --> 00:11:08,960
И така, ето какво ще се случи.

202
00:11:09,528 --> 00:11:13,114
Ще вземеш
$100 000 и си тръгвай.

203
00:11:13,591 --> 00:11:15,233
Това е всичко, което получавате.

204
00:11:15,235 --> 00:11:16,941
И трябва да преброиш своите благословии,

205
00:11:16,966 --> 00:11:18,436
защото сте се забъркали със сили

206
00:11:18,438 --> 00:11:21,089
по-голям, отколкото можете да разберете.

207
00:11:21,114 --> 00:11:23,341
Нашата организация е навсякъде.

208
00:11:23,343 --> 00:11:26,894
Ако те видим, ако ние
чувам една дума от теб,

209
00:11:26,919 --> 00:11:28,579
обещавам ти...

210
00:11:28,581 --> 00:11:31,282
няма да има къде да избягаш.

211
00:11:34,060 --> 00:11:35,819
върви

212
00:11:35,844 --> 00:11:38,222
Ако имате късмет, ще го направите
направи го до колата си.

213
00:11:48,813 --> 00:11:51,422
- Ще хапнем ли този пай?
- Разбира се.

214
00:12:25,972 --> 00:12:28,239
не! Не ме докосвай! не...

215
00:12:28,241 --> 00:12:29,885
Махни се от мен!

216
00:12:29,910 --> 00:12:31,963
не! не!

217
00:12:31,988 --> 00:12:33,511
Не можеш да ми причиниш това!

218
00:12:33,513 --> 00:12:34,879
ааа!

219
00:13:04,488 --> 00:13:07,178
Тези цяла нощ са
започват да взимат своето.

220
00:13:07,180 --> 00:13:10,014
чувам те Имам четири дни
на идващото време за размисъл,

221
00:13:10,016 --> 00:13:12,410
и всичко, което ще направя, е да спя.

222
00:13:18,254 --> 00:13:20,221
- Нещо нередно?
- Не, просто искам да грабна

223
00:13:20,223 --> 00:13:22,830
бутилка вода за пътуването.

224
00:13:25,565 --> 00:13:27,365
Е, карай безопасно сега.

225
00:13:27,367 --> 00:13:29,667
Ей благодаря това е
винаги се радвам да те видя.

226
00:13:31,271 --> 00:13:32,570
Уведомете ме следващия път, когато идвате.

227
00:13:32,572 --> 00:13:34,238
Ще отидем да вземем закуска.

228
00:13:45,325 --> 00:13:47,786
_

229
00:15:40,315 --> 00:15:42,963
Да, имаме нужда от задържане
екипаж в западния край.

230
00:15:42,988 --> 00:15:44,988
Добре, аз съм на това.

231
00:16:30,547 --> 00:16:32,151
здравей

232
00:16:32,176 --> 00:16:34,926
Има ли някой там, моля? Имам нужда от помощ!

233
00:16:36,967 --> 00:16:39,182
Боже мой!

234
00:16:39,207 --> 00:16:41,778
Моля те, трябва да се махна от погледа ми.

235
00:16:42,567 --> 00:16:43,709
моля

236
00:16:43,711 --> 00:16:45,944
Тогава влизай бързо.

237
00:16:45,946 --> 00:16:49,831
Господи! Смразени сте до костите.

238
00:16:49,857 --> 00:16:52,388
какво ти стана

239
00:16:54,955 --> 00:16:56,637
Седни.

240
00:16:59,760 --> 00:17:01,567
имам нужда от помощ

241
00:17:02,262 --> 00:17:05,351
- Можеш ли да ме закараш някъде?
- Разбира се...

242
00:17:05,376 --> 00:17:08,133
но къде искаш да отидеш?

243
00:17:08,135 --> 00:17:10,068
аз не знам Аз-трябва да помисля.

244
00:17:10,070 --> 00:17:12,568
Ами ти... седиш там и мислиш.

245
00:17:12,593 --> 00:17:14,339
Отивам да ти донеса чай.

246
00:17:14,341 --> 00:17:16,475
И малко закуска.

247
00:17:16,477 --> 00:17:18,970
Бърканите яйца стават ли?

248
00:17:18,995 --> 00:17:20,913
да благодаря

249
00:17:53,743 --> 00:17:55,821
Хей, Меган. Исус Христос.

250
00:17:55,846 --> 00:17:57,141
Кайл!

251
00:17:57,166 --> 00:17:59,305
Хей, виж, тук съм.
Всичко е наред, в безопасност си.

252
00:17:59,330 --> 00:18:00,992
- Трябва да се махаме от тук.
- Не, не, не, слушай.

253
00:18:01,016 --> 00:18:04,056
- Дишай, става ли? просто...
- Добре. Не, Кайл, ти не разбираш.

254
00:18:04,081 --> 00:18:06,125
- Не! Кайл! не!
- Слушай. хей

255
00:18:06,181 --> 00:18:08,694
- Остани с мен. Всичко е наред, Меган.
- Не. Не!

256
00:18:08,696 --> 00:18:10,421
- Не, не, не!
- Просто дишай.

257
00:18:10,446 --> 00:18:11,830
Не, Кайл, моля те, не!

258
00:18:11,832 --> 00:18:13,465
Хей всичко е наред

259
00:18:13,467 --> 00:18:15,094
- Знаехте ли за това?
- Нямах избор.

260
00:18:15,119 --> 00:18:16,392
- Знаехте ли за това?
- Това е единственият начин

261
00:18:16,416 --> 00:18:18,516
- за да сме заедно.
- Не!

262
00:18:18,672 --> 00:18:20,219
Хей...

263
00:18:21,485 --> 00:18:22,803
аз те обичам

264
00:18:32,119 --> 00:18:34,252
Не, недей... Аз ще го направя.

265
00:18:47,234 --> 00:18:49,007
- Отивам там с теб.
- Кайл...

266
00:18:49,032 --> 00:18:50,602
Изглежда полумъртва, Терънс!

267
00:18:50,604 --> 00:18:52,711
Изглежда, че е бягала
през гората цяла нощ...

268
00:18:52,735 --> 00:18:54,072
Изглеждаше по-зле, когато
преминал си през него.

269
00:18:54,074 --> 00:18:55,941
Да, добре, исках
да се смеля.

270
00:18:55,943 --> 00:18:57,743
Защото повярвахте в процеса,

271
00:18:57,745 --> 00:18:59,077
и те преобрази.

272
00:18:59,079 --> 00:19:01,647
Светът се отвори за теб след това.

273
00:19:01,649 --> 00:19:04,116
Трябва да повярваш, че е така
ще направя същото за нея.

274
00:19:04,118 --> 00:19:06,785
В противен случай, ако не го направите, ние
трябва просто да дръпнете щепсела.

275
00:19:08,322 --> 00:19:10,522
Вижте, аз вярвам в процеса.

276
00:19:10,524 --> 00:19:14,192
Просто... това ме убива
да я видя така.

277
00:19:14,194 --> 00:19:15,628
аз знам

278
00:19:15,653 --> 00:19:17,796
Знам и затова
трябва да се върнеш в Л.А.

279
00:19:17,798 --> 00:19:19,598
Вижте, знаете как става това.

280
00:19:19,600 --> 00:19:22,848
Ще отнеме време, но тя
ще излезе от другата страна.

281
00:19:23,348 --> 00:19:26,567
И ние с теб решихме
да си вярваме отново.

282
00:19:27,107 --> 00:19:28,774
Така че повярвайте ми за това.

283
00:19:28,776 --> 00:19:30,842
Върви си живей живота.

284
00:19:44,077 --> 00:19:45,725
Здравей, Меган.

285
00:19:50,414 --> 00:19:52,604
не бой се няма да те нараня

286
00:19:55,965 --> 00:19:57,920
Аз не съм враг.

287
00:19:59,178 --> 00:20:02,443
С какво толкова се бориш
трудно срещу толкова дълго си ти.

288
00:20:04,787 --> 00:20:06,967
Ти погреба истинското си аз.

289
00:20:07,725 --> 00:20:09,622
Всичко, което се опитваме да
е да ти помогна да копаеш

290
00:20:09,647 --> 00:20:11,155
да го намериш отново.

291
00:20:11,180 --> 00:20:13,113
защо

292
00:20:13,115 --> 00:20:15,249
Вече знаете истината.

293
00:20:16,678 --> 00:20:18,385
Ние знаем какво сте направили.

294
00:20:18,387 --> 00:20:20,320
че си убил някого,
че сте позволили на невинен човек

295
00:20:20,322 --> 00:20:22,189
поемете вината, отидете в затвора.

296
00:20:22,191 --> 00:20:24,391
Че си излъгал и сложил
много хора в риск

297
00:20:24,393 --> 00:20:26,527
да скрие всичко това.

298
00:20:26,529 --> 00:20:29,451
Но това, което не знаем,
включително и себе си, вярвам,

299
00:20:30,166 --> 00:20:33,225
затова си ги помисли
изборите бяха приемливи.

300
00:20:34,514 --> 00:20:36,998
И какъвто и да е отговорът,

301
00:20:37,673 --> 00:20:40,040
това е, от което наистина се страхуваш.

302
00:20:45,910 --> 00:20:48,544
Това ще ви помогне да отворите ума си.

303
00:20:50,419 --> 00:20:52,386
Не е магия.

304
00:20:52,388 --> 00:20:54,188
Само ще откриеш истината

305
00:20:54,190 --> 00:20:55,898
ако искаш да погледнеш.

306
00:20:56,539 --> 00:20:59,306
И това е изборът, който трябва да направите.

307
00:21:02,678 --> 00:21:04,872
Меган, това е твоят живот.

308
00:21:04,897 --> 00:21:07,568
Наистина ли искаш да живееш
останалата част от страха?

309
00:21:49,158 --> 00:21:51,011
Ще мине половин час
преди състоянието REM

310
00:21:51,013 --> 00:21:52,931
е напълно потиснат.

311
00:21:54,416 --> 00:21:57,351
Трябва да спреш да виждаш
аз в краен случай.

312
00:22:13,627 --> 00:22:16,345
Добре, нека се съсредоточим върху бизнеса.

313
00:22:16,370 --> 00:22:19,628
"Панаир на суетата" иска да те постави
корицата на техния есенен филмов брой,

314
00:22:19,653 --> 00:22:21,589
и те биха искали да го направиш
говорете с техния фотограф.

315
00:22:21,613 --> 00:22:23,002
Да стрелям?

316
00:22:23,004 --> 00:22:24,580
Не, просто да прегледам понятията.

317
00:22:24,605 --> 00:22:26,539
DeAnn... Нямам свобода

318
00:22:26,564 --> 00:22:28,810
да имаш творчески
разговор точно сега.

319
00:22:29,410 --> 00:22:30,709
Просто не мога да спра да мисля за Меган

320
00:22:30,733 --> 00:22:32,841
и начина, по който тя ме погледна.

321
00:22:32,866 --> 00:22:34,732
аз знам

322
00:22:34,757 --> 00:22:36,649
Цялото това нещо е огромен риск.

323
00:22:37,111 --> 00:22:39,051
Но ние...

324
00:22:39,053 --> 00:22:41,534
трябва да мисля за около два месеца от
сега, когато излиза списанието.

325
00:22:41,558 --> 00:22:44,924
Как точно трябва да го направя
мислиш за два месеца след това?

326
00:22:44,926 --> 00:22:47,369
- Не знам какво ще стане.
- Аз го правя.

327
00:22:47,394 --> 00:22:48,627
След два месеца, "Планът за убийство"

328
00:22:48,651 --> 00:22:50,450
ще гребе в
пари в касата,

329
00:22:50,452 --> 00:22:53,354
и ти ще се подготвяш
да режисира "Technicolor Highway"

330
00:22:53,379 --> 00:22:57,046
с Меган като водеща
дама и твоята годеница.

331
00:22:57,071 --> 00:22:59,642
Само дето не знаеш това.

332
00:22:59,667 --> 00:23:01,252
добре...

333
00:23:01,254 --> 00:23:03,354
когато наистина искам
нещо от вселената,

334
00:23:03,356 --> 00:23:05,766
Избирам да съм оптимист.
Вие също трябва.

335
00:23:05,791 --> 00:23:08,267
уау Това е някакъв мъдрец,

336
00:23:08,292 --> 00:23:11,219
глупости за самопомощ.

337
00:23:12,832 --> 00:23:14,164
Това е всичко, което имам в момента.

338
00:23:20,973 --> 00:23:22,640
Това не изглежда добре.

339
00:23:22,642 --> 00:23:24,608
Този инхибитор предизвиква нещо подобно

340
00:23:24,610 --> 00:23:26,176
до състояние на отнемане.

341
00:23:26,178 --> 00:23:29,013
Не приятно, но мозъкът
дейността е много ярка.

342
00:23:29,015 --> 00:23:31,218
Всички без съответната зависимост.

343
00:23:31,257 --> 00:23:33,849
Може да се каже
пристрастяването е нечестно.

344
00:23:33,874 --> 00:23:36,687
Бихте могли, но това не е научно.

345
00:23:36,689 --> 00:23:38,789
Каквото и да има достъп,

346
00:23:38,791 --> 00:23:40,906
Бих казал, че е доста дълбоко в трезора.

347
00:23:57,944 --> 00:23:59,243
йо!

348
00:23:59,245 --> 00:24:01,745
хо! Моля те, кажи ми, че си сам.

349
00:24:01,747 --> 00:24:04,328
Търся Евън. Той тук ли живее?

350
00:24:04,353 --> 00:24:06,195
Зависи кой пита.

351
00:24:06,220 --> 00:24:08,886
Аз съм Меган, аз съм неговата доведена сестра.

352
00:24:08,888 --> 00:24:10,521
доведена сестра? Това работи.

353
00:24:10,523 --> 00:24:11,923
влизай

354
00:24:12,758 --> 00:24:14,091
Може би пуснете раницата си.

355
00:24:14,093 --> 00:24:16,060
Ще чукаш хората
свърши с това нещо.

356
00:24:16,062 --> 00:24:18,028
окей

357
00:24:20,333 --> 00:24:22,502
И мога ли да ви донеса едно питие?

358
00:24:22,527 --> 00:24:24,018
Малко шампанско, нещо по-силно?

359
00:24:24,043 --> 00:24:26,911
Звучи страхотно, но
Бих искал първо да видя Евън.

360
00:24:26,913 --> 00:24:29,027
Да, да, да. хайде хайде

361
00:24:29,052 --> 00:24:30,761
Точно насам.

362
00:24:31,363 --> 00:24:32,650
Евън!

363
00:24:32,652 --> 00:24:35,253
Няма да повярваш това,
няма да повярваш на това.

364
00:24:35,255 --> 00:24:37,777
Вижте кой току-що дойде на партито.

365
00:24:37,802 --> 00:24:39,261
Господи!

366
00:24:39,286 --> 00:24:41,228
Това е сестричката ми!

367
00:24:44,030 --> 00:24:45,062
- Здравей!
- здравей

368
00:24:45,064 --> 00:24:46,464
Събиране!

369
00:24:46,746 --> 00:24:48,103
хей

370
00:24:48,128 --> 00:24:49,934
Какво правиш в Хонконг?

371
00:24:49,936 --> 00:24:51,800
Просто, хм... исках да те видя

372
00:24:51,825 --> 00:24:53,324
и да говоря с теб за нещо.

373
00:24:53,373 --> 00:24:54,939
- добре ли си
- Да!

374
00:24:57,877 --> 00:24:59,877
И така... какво става?

375
00:24:59,879 --> 00:25:02,547
Просто си взех известно време от училище.

376
00:25:02,549 --> 00:25:05,332
Аз-аз пътувах.
Чух, че си тук,

377
00:25:05,357 --> 00:25:07,084
и бих искал да поговорим
към вас за някои неща.

378
00:25:07,086 --> 00:25:08,653
Не знам дали можеш
наистина говори сега...

379
00:25:08,655 --> 00:25:09,921
- Имаш много неща.
- Да, не...

380
00:25:09,923 --> 00:25:11,956
- Ако е лошо време, мога да се върна...
- Не, не, не!

381
00:25:11,958 --> 00:25:14,392
Не, толкова се радвам, че си тук.

382
00:25:16,696 --> 00:25:19,324
Евън! Евън, ела тук.

383
00:25:19,507 --> 00:25:22,526
- мамка му
- Ела тук.

384
00:25:22,551 --> 00:25:24,168
Трябва да се погрижа за някои работи.

385
00:25:24,170 --> 00:25:25,903
Искам да кажа, че можех да дойда
обратно, ако си зает,

386
00:25:25,905 --> 00:25:27,338
- ако е лошо време.
- Не, не, остани.

387
00:25:27,340 --> 00:25:28,372
- Ние ще...
- разбира се

388
00:25:28,374 --> 00:25:30,801
Да, да, ще се хванем
когато всички си тръгнат.

389
00:25:31,845 --> 00:25:33,911
Добре, да, давай, давай.

390
00:25:36,212 --> 00:25:37,828
Уолтър никога не е бил част от сделката.

391
00:25:37,853 --> 00:25:40,249
Спокойно, пич. Нищо не му казах.

392
00:25:40,274 --> 00:25:42,884
Кълна се в Бога, човече,
ще те убия

393
00:25:49,829 --> 00:25:52,423
най-накрая? Ето го.

394
00:26:09,496 --> 00:26:11,965
Дойдох тук, защото...

395
00:26:13,486 --> 00:26:15,934
Исках да говоря с теб.

396
00:26:17,167 --> 00:26:20,301
Откакто мама почина, аз...
Имах нужда да говоря с теб.

397
00:26:21,694 --> 00:26:23,489
Хм...

398
00:26:26,047 --> 00:26:28,137
Знаеш ли, рак...

399
00:26:29,469 --> 00:26:30,968
гадно.

400
00:26:34,774 --> 00:26:37,137
Иска ми се да можех да се върна,

401
00:26:38,578 --> 00:26:40,678
но...

402
00:26:40,680 --> 00:26:42,770
Радвам се, че дойде.

403
00:26:43,627 --> 00:26:45,260
виж се

404
00:26:45,285 --> 00:26:47,084
Израснал си толкова красив.

405
00:26:47,086 --> 00:26:48,286
не казвай това

406
00:26:48,288 --> 00:26:50,621
- Вярно е.
- Не, Евън.

407
00:26:50,623 --> 00:26:52,290
какво?

408
00:26:52,292 --> 00:26:53,991
- какво правиш
- Хайде де.

409
00:26:53,993 --> 00:26:55,371
Евън!

410
00:27:02,168 --> 00:27:04,449
Бях на 11 години.

411
00:27:05,805 --> 00:27:07,571
И двамата бяхме деца.

412
00:27:07,573 --> 00:27:09,042
не

413
00:27:09,370 --> 00:27:11,475
Не, ти не беше дете, ти беше...

414
00:27:11,477 --> 00:27:13,514
Ти беше на 17.

415
00:27:13,539 --> 00:27:15,272
окей ти...

416
00:27:15,615 --> 00:27:18,084
Ти се възползва от мен.

417
00:27:18,459 --> 00:27:20,973
И наистина ме обърка.

418
00:27:23,489 --> 00:27:25,905
И дойдох тук, защото...

419
00:27:25,930 --> 00:27:28,559
Искам да знаеш, че не беше наред.

420
00:27:28,561 --> 00:27:30,842
Искам да знаеш това.

421
00:27:34,861 --> 00:27:37,295
Ти си пълен с глупости.

422
00:27:37,320 --> 00:27:38,836
не

423
00:27:38,838 --> 00:27:39,870
да

424
00:27:39,872 --> 00:27:41,772
Появяваш се тук,

425
00:27:41,774 --> 00:27:43,107
в малкото си облекло?

426
00:27:43,109 --> 00:27:44,275
С речта си?

427
00:27:44,277 --> 00:27:45,742
какво говориш

428
00:27:45,767 --> 00:27:47,845
Държиш се сякаш съм те изнасилил.

429
00:27:47,847 --> 00:27:49,764
Ти ме изнасили.

430
00:27:49,789 --> 00:27:51,682
Това са глупости.

431
00:27:51,684 --> 00:27:52,850
Да, успяхте!

432
00:27:52,852 --> 00:27:54,185
Хайде, знаеш, че ти хареса.

433
00:27:54,187 --> 00:27:55,886
Не, аз... За какво говориш?

434
00:27:55,888 --> 00:27:57,555
- Хареса ти!
- какво правиш

435
00:27:57,557 --> 00:27:58,889
Спри! какво правиш

436
00:27:58,891 --> 00:28:00,858
Евън! Махни се от мен!

437
00:28:00,860 --> 00:28:02,560
Евън! Престани!

438
00:28:02,562 --> 00:28:04,628
Спри! Престани!

439
00:28:04,630 --> 00:28:06,697
Махни се от мен!

440
00:28:14,038 --> 00:28:16,140
Върни се тук!

441
00:28:19,012 --> 00:28:21,312
Махни се от мен!

442
00:28:49,742 --> 00:28:52,779
не! не! не!

443
00:28:53,552 --> 00:28:55,677
Меган?

444
00:28:55,702 --> 00:28:57,615
Меган?

445
00:28:57,617 --> 00:28:59,950
Меган, Меган, къде отиде?

446
00:28:59,952 --> 00:29:01,852
- кажи ми
- Беше...

447
00:29:01,854 --> 00:29:04,482
Не беше самозащита.

448
00:29:05,358 --> 00:29:07,810
Бях отплата.

449
00:29:07,835 --> 00:29:10,584
Беше отплата.

450
00:29:11,415 --> 00:29:13,682
съжалявам

451
00:29:14,067 --> 00:29:16,100
съжалявам

452
00:29:17,827 --> 00:29:19,900
много съжалявам

453
00:29:41,068 --> 00:29:43,535
Сега това е нещо, върху което да надграждаме.

454
00:29:43,560 --> 00:29:45,320
Щом така казваш.

455
00:29:45,593 --> 00:29:48,180
Вашите истини винаги се развиват.

456
00:29:48,741 --> 00:29:52,831
В крайна сметка страхът отстъпва
към желанието да разбереш.

457
00:29:52,860 --> 00:29:55,820
И това е, когато наистина
започнете да оформяте своя разказ.

458
00:29:57,531 --> 00:29:59,533
Какво харесва "Vanity Fair".

459
00:29:59,558 --> 00:30:02,534
е когато се отдалечим от
типичният бляскав кадър.

460
00:30:02,536 --> 00:30:04,469
Знаеш ли, Кайл Уест в яке,

461
00:30:04,471 --> 00:30:06,605
изпитателно изражение на лицето ви.

462
00:30:06,607 --> 00:30:08,039
може би,

463
00:30:08,041 --> 00:30:09,541
по-малко произведени, малко по-откровени.

464
00:30:09,543 --> 00:30:10,976
Не, всъщност точно обратното.

465
00:30:10,978 --> 00:30:13,486
Искам да направя нещо
изцяло произведена.

466
00:30:15,035 --> 00:30:16,748
Робърт Патинсън прекара много време

467
00:30:16,750 --> 00:30:20,552
говорейки за неговия педантичен
подход към актьорството.

468
00:30:20,554 --> 00:30:22,521
Така че го заснех да изпълнява
операция на открито сърце.

469
00:30:22,523 --> 00:30:24,923
Помня това. Да, хареса ми.

470
00:30:24,925 --> 00:30:27,259
Така че искам да намеря a
визуална метафора за теб.

471
00:30:27,261 --> 00:30:28,940
Така можем да направим изявление

472
00:30:28,965 --> 00:30:31,196
за това кой е истинският Кайл Уест.

473
00:30:31,198 --> 00:30:33,165
И кой мислиш, че съм аз?

474
00:30:33,167 --> 00:30:35,112
Е, нека поговорим за това.

475
00:30:37,604 --> 00:30:39,137
това място...

476
00:30:40,391 --> 00:30:42,340
е доста интересно.

477
00:30:42,843 --> 00:30:45,644
Искам да кажа, какво ще стане, ако те застреляме

478
00:30:45,646 --> 00:30:49,520
заобиколен от група Харе Кришна?

479
00:30:49,550 --> 00:30:52,089
Мислите, че това е интересно?

480
00:30:52,114 --> 00:30:55,301
Е, пак говоря
за визуална метафора тук.

481
00:30:55,872 --> 00:30:59,782
Повечето от тези хора, те
дойдох тук заради теб.

482
00:30:59,807 --> 00:31:03,175
Ти си знаменитост
икона на личностното израстване.

483
00:31:03,911 --> 00:31:04,996
Това са глупости.

484
00:31:04,998 --> 00:31:08,033
Искате да знаете
истинската причина да сме тук?

485
00:31:08,035 --> 00:31:09,568
Истината?

486
00:31:10,804 --> 00:31:11,873
Всеки път, когато напусна дома си,

487
00:31:11,897 --> 00:31:14,406
това е единственото място, където мога
отидете там, където всъщност хората...

488
00:31:14,408 --> 00:31:16,332
остави ме на мира

489
00:31:17,311 --> 00:31:20,245
Не мога да отида на ресторант, в парк,

490
00:31:20,247 --> 00:31:22,848
на кино без някой
искам част от живота си.

491
00:31:22,850 --> 00:31:25,957
Те смятат, че всичко е справедливо
игра за обществено ползване.

492
00:31:25,982 --> 00:31:28,864
Живея в аквариум, човече.

493
00:31:29,122 --> 00:31:31,590
Това го прави невъзможно
за да се задържа всъщност

494
00:31:31,592 --> 00:31:33,892
към всичко, което наистина е истинско.

495
00:31:33,894 --> 00:31:35,460
уау

496
00:31:38,499 --> 00:31:39,764
Съжалявам...

497
00:31:39,766 --> 00:31:43,005
звучи като знаменитост
хленчейки, аз просто...

498
00:31:43,670 --> 00:31:46,271
Не знам, не съм вътре
добро място в момента.

499
00:31:46,958 --> 00:31:49,241
Но ти си на истинско място,

500
00:31:49,243 --> 00:31:51,343
и това е добре.

501
00:32:18,639 --> 00:32:20,672
това е красиво

502
00:32:27,281 --> 00:32:29,044
Върнахте се.

503
00:32:34,566 --> 00:32:36,847
Меган имаше някои големи пробиви.

504
00:32:36,872 --> 00:32:40,002
Погледна наистина честно
себе си и своите непродуктивни.

505
00:32:40,027 --> 00:32:42,542
За първи път в живота си.

506
00:32:43,979 --> 00:32:46,947
Толкова много искам да ти кажа.

507
00:32:47,540 --> 00:32:49,200
Искам да го чуя всичко.

508
00:32:49,202 --> 00:32:51,069
Мисля, че това е моята реплика.

509
00:32:51,071 --> 00:32:52,876
Ще говорим по-късно.

510
00:32:53,507 --> 00:32:56,274
благодаря За всичко.

511
00:33:09,823 --> 00:33:11,448
добре си

512
00:33:12,092 --> 00:33:14,941
Нервен съм, честно казано.

513
00:33:14,966 --> 00:33:17,745
Меган, ти... трябва да знаеш, че...

514
00:33:18,098 --> 00:33:20,065
Не исках да те изпращам там.

515
00:33:20,067 --> 00:33:21,988
- Терънс не ми даде избор.
- Кайл...

516
00:33:22,013 --> 00:33:24,995
Прекарах два месеца... в това съоръжение.

517
00:33:25,825 --> 00:33:27,769
Знам какво е.

518
00:33:35,248 --> 00:33:38,480
Аз... все пак отидох при него.

519
00:33:39,019 --> 00:33:40,552
Не знаех какво друго да правя.

520
00:33:40,554 --> 00:33:44,433
Всеки път, когато животът ми е станал твърде голям,

521
00:33:44,458 --> 00:33:46,769
Терънс винаги е бил там, за да помогне.

522
00:33:46,794 --> 00:33:50,191
И това стана твърде голямо.

523
00:33:52,342 --> 00:33:54,366
Мислех си, че ако се захвана сам,

524
00:33:54,368 --> 00:33:56,498
че мога да те загубя.

525
00:33:56,917 --> 00:33:59,514
Терънс каза Съоръжението
беше единственият вариант.

526
00:34:01,233 --> 00:34:02,912
Кайл...

527
00:34:04,154 --> 00:34:05,654
това беше единственият вариант.

528
00:34:05,679 --> 00:34:09,311
- Меган, не е нужно да казваш това.
- Не, моля, аз го правя.

529
00:34:10,817 --> 00:34:12,684
Съоръжението беше...

530
00:34:12,686 --> 00:34:14,352
невероятно трудно,

531
00:34:14,354 --> 00:34:18,289
и се уплаших от
първи и ядосан, но...

532
00:34:18,291 --> 00:34:22,227
Нямаше да знам кой съм
ако не бях минал през това.

533
00:34:22,229 --> 00:34:23,728
Криех се.

534
00:34:23,730 --> 00:34:25,163
От години.

535
00:34:25,165 --> 00:34:27,298
И е подкопана
всичко, което ме интересува...

536
00:34:27,300 --> 00:34:30,235
вие, моите приятели, моята работа.

537
00:34:30,237 --> 00:34:33,271
Не знам как става това
всичко трябва да работи сега.

538
00:34:33,273 --> 00:34:36,967
Това е... това е поразително, но...

539
00:34:37,920 --> 00:34:40,855
поне се чувствам свободен.

540
00:34:43,517 --> 00:34:47,318
Тя все още не е на 100%, но
имайки предвид откъде започнахме...

541
00:34:47,320 --> 00:34:49,421
Е, моментът е идеален.

542
00:34:49,423 --> 00:34:52,157
Ще е добре за тях да са навън
и относно по време на сезона на наградите.

543
00:34:52,159 --> 00:34:54,835
Да, ще я държим под око.
Уверете се, че нещата остават по правилния път.

544
00:34:54,860 --> 00:34:56,027
Разбира се.

545
00:34:58,515 --> 00:35:00,031
Има нещо, което трябва да видите.

546
00:35:00,033 --> 00:35:01,733
Какво е?

547
00:35:04,843 --> 00:35:06,928
Това е нашият човек, Колтън.

548
00:35:06,953 --> 00:35:08,807
Той е мъртъв?

549
00:35:08,809 --> 00:35:10,542
какво?

550
00:35:10,544 --> 00:35:12,359
мога ли да видя

551
00:35:16,583 --> 00:35:19,184
Тук пише, че се е удавил.

552
00:35:19,209 --> 00:35:21,553
Тялото беше във водата
за близо две седмици.

553
00:35:21,555 --> 00:35:24,231
Чакат токсикологичен доклад.

554
00:35:26,899 --> 00:35:28,432
благодаря

555
00:35:36,870 --> 00:35:40,371
Предполагам, че някои хора просто
не могат да се измъкнат от собствения си път.

556
00:36:09,703 --> 00:36:11,398
Всичко наред ли е

557
00:36:13,106 --> 00:36:15,273
Не можах да заспя.

558
00:36:19,479 --> 00:36:20,912
хей

559
00:36:20,914 --> 00:36:22,453
Какво е?

560
00:36:23,250 --> 00:36:24,984
аз просто...

561
00:36:26,153 --> 00:36:29,351
Не можех да спра да мисля
за това да те изгубя.

562
00:36:29,756 --> 00:36:31,923
Скъпа, няма да ме изгубиш.

563
00:36:31,925 --> 00:36:33,725
тук съм

564
00:36:33,727 --> 00:36:35,914
Знам, че си, но...

565
00:36:36,630 --> 00:36:38,763
ами ако нещата не вървят добре?

566
00:36:38,765 --> 00:36:41,609
Ами ако се върна към начина, по който бях?

567
00:36:42,340 --> 00:36:44,640
Хей, това няма да стане.

568
00:36:44,665 --> 00:36:46,485
обещавам

569
00:37:04,626 --> 00:37:07,023
Значи ще вземеш малко софтбол
въпроси относно "Планът за убийство",

570
00:37:07,047 --> 00:37:08,595
но какви са всъщност
ще искам да знам за

571
00:37:08,619 --> 00:37:10,275
са плановете за сватбата.

572
00:37:10,277 --> 00:37:12,460
Ооо, наистина трябва да разберем това.

573
00:37:12,485 --> 00:37:14,321
Ще бъдем сдържани и загадъчни.

574
00:37:14,346 --> 00:37:16,348
Страхотно и вижте дали можете
насочете ги в посоката

575
00:37:16,350 --> 00:37:17,516
на "Technicolor Highway".

576
00:37:17,518 --> 00:37:18,952
Нова граница за Кайл,

577
00:37:18,977 --> 00:37:21,486
шанс за вас двамата
работете заедно... така.

578
00:37:21,488 --> 00:37:24,000
Имаме още няколко минути.
Искате ли да го работите?

579
00:37:24,025 --> 00:37:27,399
Мисля, че е по-естествено
ако го направя без маншет.

580
00:37:28,195 --> 00:37:31,029
Чудя се дали трябва
говорим за института.

581
00:37:32,933 --> 00:37:36,329
Не трябва, просто
искам да знам дали е добре.

582
00:37:36,571 --> 00:37:38,383
Ако се чувства правилно.

583
00:37:46,393 --> 00:37:48,211
Меган. Меган!

584
00:37:48,236 --> 00:37:50,103
Хей, Лес.

585
00:37:50,907 --> 00:37:52,851
Защо не си
върна ли някое от обажданията ми?

586
00:37:52,853 --> 00:37:54,753
Меган, мога ли да те заведа до линията за пресата?

587
00:37:54,755 --> 00:37:56,388
Направете три крачки назад.

588
00:37:57,844 --> 00:38:00,325
Виж, трябва да знаеш
нищо не можех да направя

589
00:38:00,327 --> 00:38:01,625
- да спре Терънс.
- Лесли...

590
00:38:01,650 --> 00:38:03,728
Заплаши ме... имахме
да лъжеш къде си бил.

591
00:38:03,752 --> 00:38:05,118
Лесли, всичко е наред.

592
00:38:05,143 --> 00:38:07,744
Не обвинявам никого за това.

593
00:38:07,769 --> 00:38:10,168
Всичко беше за добро.

594
00:38:10,170 --> 00:38:12,637
Все още си мой клиент, Меган.

595
00:38:12,639 --> 00:38:14,532
Радвам се да те видя.

596
00:38:20,013 --> 00:38:21,394
И така, само между нас,

597
00:38:21,419 --> 00:38:24,049
можеш ли да ми подскажеш какво
планираш ли сватбата?

598
00:38:24,051 --> 00:38:27,519
Да, повярвай ми, аз
би, но тя щеше да ме убие.

599
00:38:27,521 --> 00:38:29,921
Е, мога да ви кажа следното:

600
00:38:29,923 --> 00:38:33,425
Този един от нас ще бъде
облечена в много хубава рокля.

601
00:38:33,427 --> 00:38:35,275
Да, изглеждам страхотно в бяло.

602
00:38:35,300 --> 00:38:37,229
Добре, добре, добре, разбирам.

603
00:38:37,231 --> 00:38:39,355
Меган, кажи ми, ще се жениш,

604
00:38:39,380 --> 00:38:41,314
ти правиш това
филм с годеника ти.

605
00:38:41,339 --> 00:38:45,214
Случва ли ви се просто да се ощипете
за да се уверя, че това не е сън?

606
00:38:45,239 --> 00:38:48,253
Е, мечтателно е, но...

607
00:38:48,278 --> 00:38:51,475
Кайл беше наистина страхотен
за това да ми помогнеш да остана на земята

608
00:38:51,478 --> 00:38:53,494
и се фокусира върху това, което наистина има значение.

609
00:38:53,496 --> 00:38:55,519
това е страхотно И това е
толкова се радвам да ви видя и двамата.

610
00:38:55,544 --> 00:38:57,097
- Насладете се на вечерта.
- благодаря ви

611
00:38:57,122 --> 00:38:58,787
- Много ти благодаря.
- Чао, момчета.

612
00:38:58,812 --> 00:39:00,037
трябва ли

613
00:39:06,026 --> 00:39:08,493
Знам точно какво
за което говориш.

614
00:39:08,495 --> 00:39:10,629
Мислех, че съпротивата ми

615
00:39:10,631 --> 00:39:13,935
беше някакво петглаво чудовище,

616
00:39:13,960 --> 00:39:17,802
но сега поне знам
имат способността да го вземат

617
00:39:17,804 --> 00:39:19,638
и го сложете настрани.

618
00:39:19,640 --> 00:39:22,073
По-лесно е да се каже от
прави понякога, но...

619
00:39:22,075 --> 00:39:23,920
когато мога да се измъкна от този капан,

620
00:39:23,945 --> 00:39:27,309
Наистина започвам да виждам какво
животът ми може да изглежда така.

621
00:39:32,786 --> 00:39:34,701
Благодаря ти, Ванеса.

622
00:39:36,823 --> 00:39:38,790
Добре. Време за акули.

623
00:39:38,792 --> 00:39:39,925
Всичко изглежда красиво.

624
00:39:39,927 --> 00:39:41,226
Още мехурчета, моля.

625
00:39:41,228 --> 00:39:42,888
Прелестно. Имате ли хартията?

626
00:39:42,913 --> 00:39:44,195
Той има трофея.

627
00:39:44,197 --> 00:39:45,997
И бягай, NayNay!

628
00:39:48,312 --> 00:39:50,709
Това си всичко ти, човече.

629
00:40:02,674 --> 00:40:05,579
Красива. Цар на морето.

630
00:40:07,554 --> 00:40:11,523
И така, как беше личното
работилница по митология?

631
00:40:11,525 --> 00:40:13,590
- Наистина, наистина добре.
- Да?

632
00:40:13,615 --> 00:40:16,160
Знаеш ли, много истории за разпускане.

633
00:40:16,185 --> 00:40:18,355
При вас така ли беше?

634
00:40:18,832 --> 00:40:20,231
Разбира се.

635
00:40:22,035 --> 00:40:24,722
Така че разкажете ми за
работа. как върви

636
00:40:26,371 --> 00:40:28,071
добре е

637
00:40:31,619 --> 00:40:35,788
Меган, просто няма да го правим
говори за това, което ти се случи?

638
00:40:39,886 --> 00:40:43,655
Когато всичко беше
слизайки с Колтън,

639
00:40:43,657 --> 00:40:47,092
защо не каза
Терънс за миналото ми?

640
00:40:47,094 --> 00:40:49,683
Защото ти ме помоли да не го правя.

641
00:40:51,331 --> 00:40:54,314
Въпреки че го знаеше
правилно ли беше?

642
00:40:54,339 --> 00:40:57,494
Ти пое ангажимент
до IHM, нали?

643
00:40:57,519 --> 00:41:00,238
Разбира се, че направих a
ангажимент, аз работя тук.

644
00:41:00,240 --> 00:41:03,729
Но вашето приятелство означава
за мен повече от работа.

645
00:41:03,993 --> 00:41:06,660
Надявам се, че можете да ми се доверите за това.

646
00:41:06,685 --> 00:41:08,318
Аз го правя.

647
00:41:08,343 --> 00:41:10,205
Вярвам ти.

648
00:41:11,251 --> 00:41:14,719
Ти си единственият човек в живота ми
който винаги ми е казвал истината.

649
00:41:14,721 --> 00:41:16,688
Меган, разбира се.

650
00:41:16,690 --> 00:41:18,990
И трябва да бъда честен с теб.

651
00:41:18,992 --> 00:41:20,630
Това е правилно.

652
00:41:22,863 --> 00:41:26,513
Минах през ада, за да се върна при Кайл

653
00:41:26,538 --> 00:41:28,505
и станете част от института,

654
00:41:28,530 --> 00:41:30,325
и...

655
00:41:30,350 --> 00:41:33,247
сега съм тук и имам нужда от теб.

656
00:41:46,466 --> 00:41:49,320
Защото ще изгоря
цялото нещо надолу.

657
00:41:50,947 --> 00:41:52,867
Синхронизирано и коригирано от Aaronnmb
www.addic7ed.com