1
00:00:00,453 --> 00:00:01,679
Преди в "Подредбата"...

2
00:00:01,695 --> 00:00:03,206
Наистина мисля, че трябва
направи нещо с това.

3
00:00:03,230 --> 00:00:04,787
Тази страна от теб е безстрашна,

4
00:00:04,812 --> 00:00:06,465
и намирам това за много привлекателно.

5
00:00:06,533 --> 00:00:09,401
Трябва да отида някак
убеди Макферсън да не продава

6
00:00:09,470 --> 00:00:10,954
историята, която Кайл умираше да режисира.

7
00:00:10,978 --> 00:00:12,137
Ами ако не го направите?

8
00:00:12,206 --> 00:00:13,672
Но Боже мой! получавам
да се запозная с Шарлот Банкс!

9
00:00:13,696 --> 00:00:15,166
- Да!
- И нейният продуцентски партньор

10
00:00:15,191 --> 00:00:16,296
видя ме в пиесата,

11
00:00:16,321 --> 00:00:17,810
и сега ще чета с нея.

12
00:00:17,834 --> 00:00:19,945
- Това е невероятно.
- Господи!

13
00:00:20,013 --> 00:00:22,881
Тя става напълно изсмукана
и трябва да спре,

14
00:00:22,950 --> 00:00:24,367
и това беше цялото
точка на снимките.

15
00:00:24,391 --> 00:00:26,368
какво? Ти си този
кой пусна снимките?

16
00:00:26,393 --> 00:00:28,251
Кайл Уест наистина е просто продукт

17
00:00:28,276 --> 00:00:29,921
на Института на висшия разум.

18
00:00:29,990 --> 00:00:30,990
Това е болно, Хоуп.

19
00:00:31,058 --> 00:00:32,858
Самият аз взех работилницата.

20
00:00:32,926 --> 00:00:35,010
- Какво?
- Терънс, това е Шон.

21
00:00:35,035 --> 00:00:37,135
- Приятелката на Меган.
- да

22
00:00:37,431 --> 00:00:39,464
Колко много се бори за мен?

23
00:00:39,533 --> 00:00:42,104
Колко трудно се опита да направиш
друга сделка с нея?

24
00:00:42,129 --> 00:00:43,625
Не ме приближавай отново.

25
00:00:50,444 --> 00:00:52,773
Така че всички данни за
къде отива системата?

26
00:00:52,798 --> 00:00:55,078
- Сложете някакъв сървър, управляван от вас?
- Правилно.

27
00:00:55,103 --> 00:00:56,939
Добре, и колко сигурно е това?

28
00:00:56,984 --> 00:00:59,024
Е, ако питате дали
нашите сървъри могат да бъдат хакнати,

29
00:00:59,052 --> 00:01:00,685
на практика е невъзможно.

30
00:01:00,754 --> 00:01:02,320
Виртуално?

31
00:01:02,389 --> 00:01:04,022
Виж, ще бъда честен с теб.

32
00:01:04,091 --> 00:01:06,791
Ние можем да ви дадем най-доброто
система за сигурност в света,

33
00:01:06,860 --> 00:01:10,529
и ще го направим, но ако
някой е просто адски настроен

34
00:01:10,597 --> 00:01:12,497
при преминаването му към
нахлуват в поверителността ви,

35
00:01:12,566 --> 00:01:13,698
те ще намерят начин.

36
00:01:13,767 --> 00:01:15,467
За какво правим това?

37
00:01:15,536 --> 00:01:17,335
Това е много ефективно възпиращо средство.

38
00:01:17,404 --> 00:01:20,253
Колко преследвачи
имахте ли, г-н Уест?

39
00:01:20,941 --> 00:01:22,774
Три... иш.

40
00:01:22,843 --> 00:01:24,242
Трябва да направиш нещо.

41
00:01:24,311 --> 00:01:26,444
хей как е

42
00:01:26,513 --> 00:01:28,013
Куин беше просто,

43
00:01:28,081 --> 00:01:29,738
развеждайки ме как
цялото това нещо работи.

44
00:01:29,762 --> 00:01:31,349
Лудост е, че някой е влязъл тук.

45
00:01:31,418 --> 00:01:32,984
Наистина е смущаващо.

46
00:01:33,053 --> 00:01:34,986
Е, ние инсталираме
светлини с детектор за движение,

47
00:01:35,055 --> 00:01:37,188
има включени сензори
вратите и прозорците,

48
00:01:37,257 --> 00:01:38,735
и имаме вътрешни и външни камери,

49
00:01:38,759 --> 00:01:39,824
аларми за въглероден окис...

50
00:01:39,893 --> 00:01:41,359
Охранителни камери в къщата?

51
00:01:41,428 --> 00:01:42,839
Е, ако има
взлом, искате да знаете

52
00:01:42,863 --> 00:01:44,262
точно къде е натрапникът.

53
00:01:44,331 --> 00:01:46,466
Така е, но не е въпросът
от всички тези други неща

54
00:01:46,491 --> 00:01:48,567
за предотвратяване на взломи
на първо място?

55
00:01:48,635 --> 00:01:51,870
Съжалявам, очевидно искам
да направим всичко, което можем.

56
00:01:51,939 --> 00:01:54,506
Това е просто идеята за
камерите ме карат да се чувствам като

57
00:01:54,575 --> 00:01:57,173
Ще свърша на
секс лента някъде.

58
00:01:58,612 --> 00:02:00,545
Без вътрешни камери.

59
00:02:01,982 --> 00:02:03,882
окей

60
00:02:03,951 --> 00:02:05,383
благодаря

61
00:02:07,254 --> 00:02:09,167
Добре, отивам да снимам.

62
00:02:09,356 --> 00:02:12,208
Зак ми каза, че той е единственият
този, който провери нейните препоръки.

63
00:02:12,240 --> 00:02:14,256
Това не те ли изнервя?

64
00:02:14,294 --> 00:02:16,161
Изглежда, че те изнервя.

65
00:02:16,229 --> 00:02:19,097
Добре, какво става с теб?

66
00:02:19,166 --> 00:02:21,333
Къщата на Кайл е била разбита.

67
00:02:21,401 --> 00:02:23,068
Сега има някаква жена
че не знаем

68
00:02:23,136 --> 00:02:24,533
инсталиране на нова система за сигурност?

69
00:02:24,558 --> 00:02:26,037
Защо не си във всичко това?

70
00:02:26,106 --> 00:02:27,684
Кайл и аз направихме
взаимно решение за вземане

71
00:02:27,708 --> 00:02:29,240
крачка назад един от друг.

72
00:02:29,309 --> 00:02:31,719
Добре, какво стана? кажи ми

73
00:02:32,245 --> 00:02:34,679
Така че можете да се отдалечите
себе си от битката?

74
00:02:34,748 --> 00:02:36,320
не

75
00:02:36,345 --> 00:02:39,584
Така че мога да се ориентирам в това, което съм
сигурно е емоционално минно поле.

76
00:02:39,653 --> 00:02:42,287
Той искаше независимост.
Уважавам това.

77
00:02:42,356 --> 00:02:43,555
Какво друго се случи?

78
00:02:43,624 --> 00:02:46,448
Останалото е между него и мен.

79
00:02:46,827 --> 00:02:49,661
Вижте, работата ми е много по-лесна
когато има ясна глава,

80
00:02:49,730 --> 00:02:52,063
и тази кавга на влюбените
това е между вас двамата

81
00:02:52,132 --> 00:02:53,531
не ми помага в момента.

82
00:02:53,600 --> 00:02:55,876
Е, съжалявам за това.

83
00:02:57,170 --> 00:03:00,872
Прави това съзнателно разединяване
да се разшири и до Института?

84
00:03:00,941 --> 00:03:03,241
Виж, ДеАн, небето
не пада, нали?

85
00:03:03,310 --> 00:03:05,243
Имам много неща за наваксване

86
00:03:05,312 --> 00:03:07,846
докато Кайл намери своя
път назад, което той ще направи

87
00:03:07,914 --> 00:03:11,740
веднага щом разбере, че той
не е създаден да прави това сам.

88
00:03:41,310 --> 00:03:43,244
- здравей
- Ето я.

89
00:03:43,269 --> 00:03:44,565
- Здравей, любов моя.
- Хей, Шарлот.

90
00:03:44,589 --> 00:03:46,217
Почина ли си?

91
00:03:46,286 --> 00:03:48,620
Легнах, докато аз
прочетете страните 100 пъти.

92
00:03:48,689 --> 00:03:50,188
Това брои ли се?

93
00:03:50,257 --> 00:03:51,756
Може би съм малко развълнуван.

94
00:03:51,825 --> 00:03:53,491
Е, аз също.

95
00:03:53,560 --> 00:03:55,860
Животът на един актьор за
аз, благодаря ти много.

96
00:03:55,929 --> 00:03:57,777
Здравей-дидъл-ее-ди.

97
00:04:00,183 --> 00:04:01,633
Пинокио?

98
00:04:01,702 --> 00:04:05,136
„Здрасти-дидъл-и-ди, ан
животът на актьора за мен"?

99
00:04:05,517 --> 00:04:07,050
Или не.

100
00:04:09,448 --> 00:04:11,076
Меган.

101
00:04:11,425 --> 00:04:14,045
- Лукас. здрасти Първа н.е.
- Хей, Лукас.

102
00:04:14,114 --> 00:04:17,454
- Нови страници за днес.
- Нови страници?

103
00:04:17,479 --> 00:04:20,051
Отразяване на промените от снощи.

104
00:04:20,076 --> 00:04:21,736
40 минути, нали?

105
00:04:21,761 --> 00:04:22,960
благодаря

106
00:04:24,776 --> 00:04:27,192
Всички линии са различни.

107
00:04:27,260 --> 00:04:29,160
Това е съвсем различна сцена.

108
00:04:29,229 --> 00:04:30,628
И ти ли разбра това?

109
00:04:30,697 --> 00:04:32,097
Преди час.

110
00:04:32,165 --> 00:04:34,297
В телевизията се научаваш да работиш бързо.

111
00:04:34,322 --> 00:04:36,968
Не, просто сложих много
работа в другата версия.

112
00:04:37,037 --> 00:04:39,204
Е, ще намерим
моменти, докато вървим.

113
00:04:39,272 --> 00:04:42,368
Просто се съсредоточете върху изучаването на репликите.

114
00:04:42,809 --> 00:04:44,275
окей

115
00:04:44,344 --> 00:04:47,212
И ще поговоря с Патрик.

116
00:04:47,280 --> 00:04:50,115
- Патрик?
- Шоурънърът.

117
00:04:50,183 --> 00:04:52,939
Не, всичко е наред. ще се оправя

118
00:04:52,964 --> 00:04:56,229
Не, не е наред. Вие
не мога да лекувам вашите актьори

119
00:04:56,254 --> 00:04:58,554
като прославен реквизит.

120
00:04:58,623 --> 00:05:00,301
Мислиш, че ще опита това
лайна с Джеф Даниелс?

121
00:05:00,325 --> 00:05:02,591
Щеше да му подадат задника.

122
00:05:05,496 --> 00:05:08,230
Така че ти ми даде
идея за уикенда мислите ли?

123
00:05:08,299 --> 00:05:10,083
Харесва ми идеята...

124
00:05:10,108 --> 00:05:11,867
Просто мисля, че от гледна точка на времето,

125
00:05:11,936 --> 00:05:14,737
Не съм готов за още един семинар.

126
00:05:14,806 --> 00:05:16,238
Анатомията на лидерството,

127
00:05:16,307 --> 00:05:18,808
Мислех, че... това
бихте скочили на това.

128
00:05:18,876 --> 00:05:20,478
Вие със сигурност сте квалифицирани.

129
00:05:20,503 --> 00:05:25,606
Просто е трудно да се интегрира
в действителния ми живот.

130
00:05:25,883 --> 00:05:28,718
Приятелите ми са устойчиви,

131
00:05:28,786 --> 00:05:31,654
а фирмата е месомелачка.

132
00:05:31,723 --> 00:05:35,558
Няма много твърдо
почва, за да изградя моята колона.

133
00:05:36,003 --> 00:05:38,994
Значи искате гаранция
преди да поемете ангажимент?

134
00:05:39,019 --> 00:05:42,098
Не, не казах гаранция.

135
00:05:42,166 --> 00:05:44,633
Е, каква е твоята дума тогава?

136
00:05:44,702 --> 00:05:46,535
Работата само работи
за вас, ако го удължите

137
00:05:46,604 --> 00:05:48,404
на другите хора в живота ти.

138
00:05:50,274 --> 00:05:53,976
Не можете да позволите на неприятелски
стая пречи.

139
00:05:58,750 --> 00:06:02,328
Композиция на кадъра и движение на камерата.

140
00:06:02,954 --> 00:06:04,587
Не ми казвай, че си бил режисьор.

141
00:06:04,655 --> 00:06:07,456
Не. Само много от моите клиенти.

142
00:06:07,525 --> 00:06:09,892
Балансирайте рамката си.

143
00:06:09,961 --> 00:06:11,672
Освен ако не следвате
нестабилен характер,

144
00:06:11,696 --> 00:06:14,163
в който случай е а
страхотно правило за нарушаване.

145
00:06:14,232 --> 00:06:15,798
- Говорейки за това...
- Съжалявам.

146
00:06:15,867 --> 00:06:17,510
Само предупреждаваме, че е до четвърт.

147
00:06:17,535 --> 00:06:18,956
Благодаря, Зак.

148
00:06:22,440 --> 00:06:25,007
Виж, знам, че не го правиш
искат да живеят в крепост.

149
00:06:25,076 --> 00:06:27,274
Много мои клиенти се чувстват по същия начин.

150
00:06:27,299 --> 00:06:29,278
И знам, че искаш
направи приятелката си щастлива,

151
00:06:29,347 --> 00:06:31,848
което обикновено е добър път,

152
00:06:31,973 --> 00:06:34,740
но препрочетох тези полицейски доклади,

153
00:06:34,817 --> 00:06:37,985
и този твой преследвач е
не точно градински сорт.

154
00:06:40,508 --> 00:06:41,741
аз знам

155
00:06:44,780 --> 00:06:47,520
Вашата стара система за сигурност е стара,

156
00:06:47,588 --> 00:06:49,488
но не е крехък.

157
00:06:49,557 --> 00:06:52,897
Който и да е този човек, те
си направи труда да го обезвреди

158
00:06:52,922 --> 00:06:54,538
и тогава не е крал
всичко, което ми говори

159
00:06:54,562 --> 00:06:56,999
крайната цел беше ти.

160
00:06:57,024 --> 00:06:59,726
Или ставаше въпрос за сплашване и страх.

161
00:06:59,751 --> 00:07:02,739
Така че който и да е направил това, тегли
линията при вандализъм.

162
00:07:03,020 --> 00:07:05,037
На това ли държиш?

163
00:07:05,106 --> 00:07:06,984
Какво мислиш, че би
случи, ако беше там?

164
00:07:07,008 --> 00:07:09,342
Или твоята приятелка?

165
00:07:09,410 --> 00:07:11,177
Виж, ако не си
ще инсталирам камери,

166
00:07:11,245 --> 00:07:13,346
Мисля, че трябва да обмислите това.

167
00:07:17,952 --> 00:07:21,353
Предполагам, че сте имали оръжия
training for your movies.

168
00:07:21,378 --> 00:07:23,790
Разбира се, но пистолет в къщата?

169
00:07:23,858 --> 00:07:25,600
Зареден с живи амуниции?

170
00:07:26,402 --> 00:07:28,135
аз не знам

171
00:07:28,160 --> 00:07:30,600
Дава ви шанс за битка, ако
този човек по някакъв начин се връща.

172
00:07:34,929 --> 00:07:37,514
Нямате достатъчно
защита без него.

173
00:07:38,032 --> 00:07:40,701
And I wouldn't be doing my
работа, ако не съм ти го казал.

174
00:07:44,445 --> 00:07:46,172
Добре, всички. Последни погледи.

175
00:07:46,210 --> 00:07:48,010
- Хей, Меган?
- да

176
00:07:48,079 --> 00:07:50,279
- I'm Patrick, the showrunner.
- Ей как върви

177
00:07:50,348 --> 00:07:51,981
Добре, добре. просто, хм,

178
00:07:52,049 --> 00:07:53,844
виждайки как си
усещане за линиите.

179
00:07:53,868 --> 00:07:55,901
Знам, че се учиш
с кратко предизвестие, така че...

180
00:07:55,970 --> 00:07:57,336
да, хм...

181
00:07:57,404 --> 00:07:59,605
доста добре, предполагам.

182
00:07:59,673 --> 00:08:02,541
Добре, добре, имаме
няколко опции тук

183
00:08:02,610 --> 00:08:04,476
за да ви даде малко облекчение.

184
00:08:04,545 --> 00:08:06,011
Какво облекчение?

185
00:08:06,036 --> 00:08:09,481
Добре де, вариант
едната ще бъде карти с реплики.

186
00:08:09,550 --> 00:08:11,483
- Ти сериозно ли?
- Абсолютно.

187
00:08:11,552 --> 00:08:13,518
Лукас може да ги държи точно с камерата,

188
00:08:13,587 --> 00:08:15,420
и можете да отидете при тях между дублите

189
00:08:15,489 --> 00:08:17,489
кога ще режем
далеч от теб така или иначе.

190
00:08:17,558 --> 00:08:19,691
Добре, а каква е другата опция?

191
00:08:19,767 --> 00:08:22,182
Ние ви даваме тази слушалка. Ние просто бихме

192
00:08:22,207 --> 00:08:23,919
покрий го с косата си...

193
00:08:23,964 --> 00:08:25,242
И след това да те измами
от камерата, за да могат...

194
00:08:25,266 --> 00:08:26,932
Чакайте, момчета. По-бавно.

195
00:08:27,002 --> 00:08:29,135
Всички просто си поемете въздух.

196
00:08:29,203 --> 00:08:31,582
Нека заведа Меган на малка разходка.

197
00:08:31,607 --> 00:08:33,355
Тя е вързана за стол.

198
00:08:34,608 --> 00:08:36,504
Тогава тръгни, за да можем да поговорим.

199
00:08:44,215 --> 00:08:46,344
Изключвам микрофона ти.

200
00:08:48,122 --> 00:08:49,955
Не вземайте картите с реплики

201
00:08:50,024 --> 00:08:52,024
или онази нелепа слушалка.

202
00:08:52,092 --> 00:08:53,759
Казват ви, че искат да ви помогнат,

203
00:08:53,827 --> 00:08:55,572
но следващото нещо, което вие
знай, имаш репутация

204
00:08:55,596 --> 00:08:57,262
като момиче, което не може да си научи репликите.

205
00:08:57,331 --> 00:08:59,242
Ти си по-добър от това,
и си много по-добре

206
00:08:59,266 --> 00:09:01,166
правите това сами.

207
00:09:07,044 --> 00:09:09,309
Той ме обичаше.

208
00:09:09,926 --> 00:09:12,739
I don't know why you don't believe that.

209
00:09:12,947 --> 00:09:15,411
Maybe you've never been loved.

210
00:09:15,749 --> 00:09:17,349
Може би затова.

211
00:09:19,328 --> 00:09:23,188
Открихме кръвта ти
на върха на ботуша му.

212
00:09:23,257 --> 00:09:24,690
What kind of love is that?

213
00:09:24,758 --> 00:09:26,458
кажи ми

214
00:09:26,527 --> 00:09:28,060
И режете!

215
00:09:28,128 --> 00:09:32,019
Okay, let's un-cuff Megan
and we are turning around.

216
00:09:36,503 --> 00:09:39,485
Боже мой Тя му е приятелката?

217
00:09:40,307 --> 00:09:42,841
- Пич, Кайл Уест е.
- Но ти си тук.

218
00:09:42,910 --> 00:09:44,609
I thought that was one of those movies

219
00:09:44,678 --> 00:09:47,412
that's an excuse to tour Europe.

220
00:09:47,481 --> 00:09:49,181
Croatia and Monaco eventually.

221
00:09:49,249 --> 00:09:50,349
Започваме в L.A.

222
00:09:50,417 --> 00:09:51,984
It gives me a chance to watch this one.

223
00:09:52,052 --> 00:09:53,251
- Хей ти.
- Ей

224
00:09:53,320 --> 00:09:54,820
здрасти

225
00:09:54,888 --> 00:09:56,855
Този е голям талант.

226
00:09:56,924 --> 00:09:58,992
Дръж я близо.

227
00:09:59,393 --> 00:10:01,393
Тя се държи мило.

228
00:10:01,462 --> 00:10:03,562
Те промениха всички
днешните сцени снощи,

229
00:10:03,630 --> 00:10:04,941
и аз не знам какво
по дяволите правех.

230
00:10:04,965 --> 00:10:06,765
Уау Уау, Меган.

231
00:10:06,834 --> 00:10:08,232
Никой не казва това, нали?

232
00:10:08,257 --> 00:10:09,576
Преживяхте го напълно.

233
00:10:09,601 --> 00:10:10,702
Израснах идолизирайки я.

234
00:10:10,771 --> 00:10:12,671
Искам да направя повече от
просто го преодолей.

235
00:10:18,202 --> 00:10:21,313
Вижте, съжалявам, че питам
ти това точно сега, но...

236
00:10:21,382 --> 00:10:23,422
планираше ли да отидеш
до къщата ти след това?

237
00:10:23,484 --> 00:10:24,716
Да защо?

238
00:10:24,785 --> 00:10:26,985
Можеш ли да дойдеш при мен вместо това?

239
00:10:27,054 --> 00:10:29,721
Не ми харесва идеята за теб
отива сам до този наем

240
00:10:29,790 --> 00:10:32,076
- без абсолютно никаква сигурност.
- Кайл...

241
00:10:32,101 --> 00:10:34,793
Меган, виж сега, има
някакъв луд задник там

242
00:10:34,862 --> 00:10:36,774
който поне иска
изплаши ме до дяволите,

243
00:10:36,798 --> 00:10:39,989
и той много лесно
може да дойде след вас също.

244
00:10:43,404 --> 00:10:45,482
Искам да се преместиш при мен.

245
00:10:46,273 --> 00:10:47,672
Постоянно.

246
00:10:47,741 --> 00:10:49,538
Моята къща е най-безопасната
място и за двама ни.

247
00:10:49,563 --> 00:10:50,675
Боже мой

248
00:10:50,744 --> 00:10:53,345
Опитвам се да работя,
и давам всичко от себе си

249
00:10:53,414 --> 00:10:54,546
да не полудявам точно сега,

250
00:10:54,615 --> 00:10:56,448
но ти го правиш наистина трудно.

251
00:10:56,517 --> 00:10:58,717
Меган, можем ли да вземем
върна ли се на снимачната площадка, моля?

252
00:10:58,786 --> 00:11:01,396
да Абсолютно. точно сега

253
00:11:03,757 --> 00:11:05,791
хей как е

254
00:11:05,859 --> 00:11:08,060
хей как си

255
00:11:11,899 --> 00:11:13,209
Имаше твърде много грижи

256
00:11:13,233 --> 00:11:16,168
за потенциални негативни изображения
и... и клиентела от знаменитости,

257
00:11:16,236 --> 00:11:19,538
и недостатъчен фокус върху какво
ние всъщност трябва да предложим тук.

258
00:11:19,606 --> 00:11:21,840
Ние... ние имаме невероятно,
прогресивна система

259
00:11:21,909 --> 00:11:23,341
за личностно развитие,

260
00:11:23,410 --> 00:11:26,118
и ние трябва да направим присъствието ни усетено.

261
00:11:27,014 --> 00:11:29,214
Трудът го заслужава.

262
00:11:29,283 --> 00:11:31,583
И светът заслужава работата.

263
00:11:32,786 --> 00:11:34,953
Значи ще говорите с фасилитаторите?

264
00:11:35,022 --> 00:11:37,322
Това трябва да е нашият подход
навсякъде отсега нататък.

265
00:11:37,391 --> 00:11:39,458
Да, ще го направя.

266
00:11:39,526 --> 00:11:41,693
Може би ще имат
по-голям късмет от мен.

267
00:11:42,176 --> 00:11:44,137
какво значи това

268
00:11:44,398 --> 00:11:46,298
Шон се изтъни.

269
00:11:46,366 --> 00:11:49,101
Да, забелязах.

270
00:11:49,169 --> 00:11:50,779
Продължавам да се опитвам да донеса
я на следващото ниво,

271
00:11:50,803 --> 00:11:53,171
но тя казва, че не е готова.

272
00:11:53,545 --> 00:11:56,675
Не съм готов за какво, следващото
ниво с IHM или с вас?

273
00:11:56,743 --> 00:11:59,611
Може и двете.

274
00:11:59,680 --> 00:12:01,936
Да, вероятно не и двете.

275
00:12:05,853 --> 00:12:07,668
Пристига, момчета!

276
00:12:07,693 --> 00:12:09,621
Гледай ми шест!

277
00:12:09,690 --> 00:12:12,921
Свалихме човек! Вземете
някой там сега!

278
00:12:14,557 --> 00:12:15,747
Отдръпни се!

279
00:12:15,772 --> 00:12:18,140
И го отрежете! добре!

280
00:12:18,180 --> 00:12:20,530
Страхотно, момчета. Продължавам напред.

281
00:12:20,701 --> 00:12:22,634
Добър прием, момчета.

282
00:12:24,972 --> 00:12:26,638
здравей любов

283
00:12:26,663 --> 00:12:27,858
хей

284
00:12:27,890 --> 00:12:29,486
Как е къщата? как издържаш

285
00:12:29,510 --> 00:12:30,809
Къщата е страхотна.

286
00:12:30,878 --> 00:12:33,245
Почистих всичко,
невероятна нова система за сигурност.

287
00:12:33,313 --> 00:12:35,013
- Това е фантастично.
- да

288
00:12:35,082 --> 00:12:37,620
Е, имам някои новини
няма да обичаш,

289
00:12:37,645 --> 00:12:39,084
но ако си поемем въздух,

290
00:12:39,153 --> 00:12:41,486
ще видим, че има
истинска сребърна подплата тук.

291
00:12:41,555 --> 00:12:43,355
окей

292
00:12:43,423 --> 00:12:46,191
Вече нямаме
права върху "The Resistance".

293
00:12:46,260 --> 00:12:48,693
Ранд не разшири опцията.

294
00:12:48,762 --> 00:12:50,228
какво?

295
00:12:50,297 --> 00:12:51,796
Да, и аз бях заслепен.

296
00:12:51,865 --> 00:12:53,309
Разширението трябва
са проформа,

297
00:12:53,333 --> 00:12:55,233
и правата имат
е продаден на Premiere.

298
00:12:55,302 --> 00:12:56,935
за кого?

299
00:12:57,004 --> 00:12:59,204
Ако ми кажеш Джеръми Ренър,
Ще си загубя лайна.

300
00:12:59,273 --> 00:13:00,605
Тогава няма да ти кажа.

301
00:13:00,674 --> 00:13:02,679
кучи син.

302
00:13:04,011 --> 00:13:05,443
Дали това е ход на Адам Уестфелд?

303
00:13:05,512 --> 00:13:06,807
Вижте, не знам
какво си мислеше Адам.

304
00:13:06,831 --> 00:13:08,948
Не, мислеше си, че може
успокой ме с режисьорска работа

305
00:13:08,972 --> 00:13:11,283
и след това го убийте, след като аз
подписа на Амелия Бригс.

306
00:13:11,351 --> 00:13:13,251
Точно това се случи.

307
00:13:13,320 --> 00:13:14,994
Слушай, разбирам, че си ядосан.

308
00:13:15,019 --> 00:13:16,188
И аз също.

309
00:13:16,256 --> 00:13:18,023
Но можем да опитаме и
погледнете възможността

310
00:13:18,091 --> 00:13:19,271
че това ни дава.

311
00:13:19,296 --> 00:13:20,972
"The Resistance" беше възможността.

312
00:13:20,997 --> 00:13:22,953
Намерих историята.

313
00:13:23,030 --> 00:13:25,497
Работих върху
това за три години.

314
00:13:25,566 --> 00:13:27,585
След това да преминем към
различен проект.

315
00:13:27,610 --> 00:13:29,510
Такъв, който е свободен от контрола на студиото.

316
00:13:29,579 --> 00:13:31,846
Виж, знам, че времето е гадно,

317
00:13:31,915 --> 00:13:33,703
но този скрипт...

318
00:13:33,983 --> 00:13:35,483
това е специално, Кайл.

319
00:13:35,552 --> 00:13:37,118
Защо не прочетете това?

320
00:13:37,187 --> 00:13:38,286
не

321
00:13:38,355 --> 00:13:40,254
Няма да минавам към нищо друго.

322
00:13:40,323 --> 00:13:41,600
По някакъв начин хората започнаха да мислят

323
00:13:41,624 --> 00:13:43,224
че могат да се забъркват с мен,

324
00:13:43,293 --> 00:13:44,992
и няма да го позволя да се случи.

325
00:13:47,228 --> 00:13:48,429
Кайл.

326
00:13:48,498 --> 00:13:49,864
Кажи им, че ми трябва час.

327
00:14:05,659 --> 00:14:07,315
Хей, приятел.

328
00:14:07,440 --> 00:14:09,945
Върша малко работа по
себе си? Това би било добре.

329
00:14:09,970 --> 00:14:12,743
Не, само се регистрирам с
Терънс. Говорейки за дългосрочни цели.

330
00:14:12,768 --> 00:14:14,917
С други думи, ти, приятелю.

331
00:14:14,986 --> 00:14:16,485
Ние не сме приятели, Адам.

332
00:14:16,554 --> 00:14:18,887
И ние не правим
вече филми заедно.

333
00:14:18,956 --> 00:14:21,056
Добре, само намалете малко преди
тръгваш полувдигнат.

334
00:14:21,125 --> 00:14:22,992
Ти ме прецака два пъти.

335
00:14:23,060 --> 00:14:24,627
Трети път няма да стане.

336
00:14:24,695 --> 00:14:26,540
Връщаш се към
Амелия Бригс нещо сега?

337
00:14:26,564 --> 00:14:29,075
Слагам те в най-доброто
възможна ситуация за успех.

338
00:14:29,100 --> 00:14:30,657
Бих искал да ме прецакат по този начин.

339
00:14:30,682 --> 00:14:32,348
И убийството на "Съпротивата"?

340
00:14:32,417 --> 00:14:35,030
- Какво мислите за това?
- Нищо не съм убил.

341
00:14:35,055 --> 00:14:36,820
Това беше правна грешка в опцията

342
00:14:36,888 --> 00:14:38,455
с което DeAnn каза, че ще се справи.

343
00:14:41,998 --> 00:14:43,665
Значи вината е на DeAnn

344
00:14:43,734 --> 00:14:45,600
тя не ти оправи грешката.

345
00:14:45,669 --> 00:14:48,059
ДеАн е виновна
защото тя уреди срещата

346
00:14:48,084 --> 00:14:50,238
със собственика на правата,
и след това се отказа от него.

347
00:14:50,307 --> 00:14:52,589
Изпуснах топката. Това е справедливо.

348
00:14:52,614 --> 00:14:54,465
Но ако искате да знаете
защо "The Resistance"

349
00:14:54,490 --> 00:14:56,357
е с Premiere в момента,

350
00:14:56,424 --> 00:14:58,192
ето защо.

351
00:14:58,660 --> 00:15:01,155
Наистина мислиш тези глупости
историята ще се задържи ли в този град?

352
00:15:01,179 --> 00:15:02,519
това е истината,

353
00:15:02,564 --> 00:15:04,278
и ако просто си поемеш въздух,

354
00:15:04,326 --> 00:15:07,035
можем да седнем и всъщност
водете продуктивен разговор

355
00:15:07,060 --> 00:15:09,635
за това какви са следващите ни стъпки.

356
00:15:09,690 --> 00:15:11,865
Този беше невероятно продуктивен.

357
00:15:24,154 --> 00:15:26,847
Знаеш ли, последната сцена
беше по-добре, отколкото си мислите.

358
00:15:28,307 --> 00:15:30,059
Не, мислех, че е добре,

359
00:15:30,084 --> 00:15:31,218
- Аз просто...
- Знам.

360
00:15:31,287 --> 00:15:35,622
Ти просто искаше да го счупиш
всичко надолу и го разбери.

361
00:15:35,691 --> 00:15:37,291
Но не се страхувайте да оставите суровия инстинкт

362
00:15:37,359 --> 00:15:39,135
нося те от време на време.

363
00:15:39,160 --> 00:15:41,128
Понякога получавате
най-добрите неща като не мислиш

364
00:15:41,153 --> 00:15:43,010
и просто го остави да бъде бързо и мръсно.

365
00:15:43,035 --> 00:15:44,802
Все още ли говорим за актьорство?

366
00:15:44,827 --> 00:15:47,061
Работи и за други неща.

367
00:15:47,403 --> 00:15:49,236
благодаря

368
00:15:49,305 --> 00:15:51,741
И се радвам, че го направих
сцената без помощ.

369
00:15:51,766 --> 00:15:53,468
Ако не беше казал нещо,
Сигурно щях да взема

370
00:15:53,492 --> 00:15:55,491
слушалката точно така
Патрик нямаше да откачи.

371
00:15:56,656 --> 00:15:59,980
Това е един от най-големите
проблеми в този бизнес.

372
00:16:00,049 --> 00:16:02,916
Хората полудяват.

373
00:16:02,985 --> 00:16:05,376
Когато направих "Opposite of Jessica,"

374
00:16:05,717 --> 00:16:08,232
имаше това задник студио
глава, който ще остане без име.

375
00:16:08,257 --> 00:16:10,243
Хауърд Левин!

376
00:16:10,268 --> 00:16:13,970
Кой каза това на някой асистент
той не искаше да спи с мен

377
00:16:13,995 --> 00:16:16,095
защото не бях достатъчно слаба.

378
00:16:16,120 --> 00:16:18,822
- Грубо. майтапиш ли се
- Не.

379
00:16:18,847 --> 00:16:20,918
И асистентът избъбри на един продуцент,

380
00:16:20,986 --> 00:16:23,153
и изведнъж започнаха
сменям гардероба си,

381
00:16:23,222 --> 00:16:25,021
дори начина, по който ме запалиха и застреляха.

382
00:16:25,090 --> 00:16:26,857
Цялата продукция беше ужасена,

383
00:16:26,925 --> 00:16:28,569
и бях бъркотия.

384
00:16:28,594 --> 00:16:31,261
Как успяхте да го преодолеете?

385
00:16:31,330 --> 00:16:32,996
Шърли Тейт.

386
00:16:33,065 --> 00:16:34,698
Тя отиде при продуцентите и им каза

387
00:16:34,766 --> 00:16:37,326
че тя и нейните множество
Оскарите се отказваха

388
00:16:37,351 --> 00:16:39,880
освен ако не спрат глупостите.
И глупостите спряха.

389
00:16:39,905 --> 00:16:41,371
обичам това

390
00:16:41,440 --> 00:16:43,440
Оригиналният гангстер.

391
00:16:43,509 --> 00:16:45,809
Тя беше прекрасна жена.

392
00:16:45,878 --> 00:16:48,245
Държим се заедно в този бизнес.

393
00:16:48,270 --> 00:16:50,470
Някой ден и ти ще го платиш напред.

394
00:16:52,651 --> 00:16:54,217
Е, оценявам, че идваш.

395
00:16:54,286 --> 00:16:56,019
Разбирам, че работата ви е много заета.

396
00:16:56,088 --> 00:16:58,691
Джеймс те държи в течение?

397
00:16:58,716 --> 00:17:00,423
Когато питам.

398
00:17:00,492 --> 00:17:04,480
Е, работата беше хубава
много денонощно напоследък.

399
00:17:04,505 --> 00:17:07,164
И все пак успяхте
да дойде тук днес.

400
00:17:07,552 --> 00:17:09,966
Е, както казахте, попитахте.

401
00:17:10,035 --> 00:17:13,036
Да, но аз не съм ти шеф,
Шон. Можеше да кажеш не.

402
00:17:14,453 --> 00:17:15,996
аз знам

403
00:17:16,326 --> 00:17:19,327
Така че може би това, което чувам
относно загубата на интерес към IHM

404
00:17:19,373 --> 00:17:21,873
не е съвсем точно?

405
00:17:21,943 --> 00:17:23,743
Какво... никога не съм казвал

406
00:17:23,812 --> 00:17:25,550
Губех интерес.

407
00:17:25,645 --> 00:17:27,845
Просто е трудно да
разберете как се вписва

408
00:17:27,914 --> 00:17:30,415
с остатъка от живота ми.

409
00:17:30,483 --> 00:17:31,683
Но ще се опитам да направя

410
00:17:31,751 --> 00:17:33,384
анатомията на лидерството този уикенд.

411
00:17:33,453 --> 00:17:35,553
Забравете семинара.

412
00:17:35,622 --> 00:17:37,989
Имам нещо, което
ще изяде по-малко от времето ви

413
00:17:38,058 --> 00:17:40,425
и ще ви даде повече печалба за парите ви.

414
00:17:40,493 --> 00:17:42,173
Започваме дете
програма за развитие.

415
00:17:42,228 --> 00:17:43,695
Инициативата за първи живот.

416
00:17:43,763 --> 00:17:46,431
Идеята е да се създаде път
до образование за тъкане в зряла възраст

417
00:17:46,499 --> 00:17:49,546
с философиите на IHM относно осъзнаването.

418
00:17:50,203 --> 00:17:52,474
Това... това звучи невероятно.

419
00:17:52,499 --> 00:17:54,138
съгласен съм

420
00:17:54,207 --> 00:17:56,052
В резултат на това кандидатствахме
за статут с нестопанска цел,

421
00:17:56,076 --> 00:17:58,209
но моят вътрешен съвет
е решил да строи

422
00:17:58,278 --> 00:17:59,944
неговата колона в Швейцария.

423
00:18:00,013 --> 00:18:01,479
Значи имате нужда от адвокат?

424
00:18:01,548 --> 00:18:02,914
да

425
00:18:02,982 --> 00:18:04,392
Един добър.

426
00:18:04,417 --> 00:18:06,162
Някой, който знае как да
създайте структура, която ще

427
00:18:06,186 --> 00:18:07,852
помогнете ни да избегнем определени...

428
00:18:07,921 --> 00:18:09,787
Регулаторна неефективност.

429
00:18:09,856 --> 00:18:11,589
Добре казано.

430
00:18:13,059 --> 00:18:15,927
И така, готови ли сте за употреба
вашите сили за добро?

431
00:18:25,886 --> 00:18:27,552
здравей

432
00:18:30,226 --> 00:18:31,776
хей

433
00:18:31,845 --> 00:18:34,011
Не те очаквах.

434
00:18:34,080 --> 00:18:35,313
какво е това

435
00:18:35,382 --> 00:18:37,882
Ти ме помоли да се преместя.

436
00:18:38,318 --> 00:18:40,218
Това не са всичките ви неща, нали?

437
00:18:40,286 --> 00:18:41,419
Господи, не.

438
00:18:41,488 --> 00:18:43,921
Това е като че ли върхът на моя айсберг.

439
00:18:43,990 --> 00:18:47,091
Но съм готов да донеса
останалите при едно условие.

440
00:18:47,167 --> 00:18:49,367
Готови ли сте да преминете през целия айсберг?

441
00:18:49,429 --> 00:18:51,529
аз съм

442
00:18:52,699 --> 00:18:54,232
аз те обичам

443
00:18:54,300 --> 00:18:56,868
и искам да споделим
живота ни един с друг,

444
00:18:56,936 --> 00:18:59,604
и съжалявам за това как аз
реагира, когато попитахте,

445
00:18:59,672 --> 00:19:03,349
но трябва да ми обещаеш това
не правиш това от страх.

446
00:19:03,374 --> 00:19:05,410
Вижте, кога... когато Ник и аз решихме

447
00:19:05,478 --> 00:19:07,378
да живеем един с друг,

448
00:19:07,447 --> 00:19:09,709
направихме го, за да спестим пари, но...

449
00:19:09,734 --> 00:19:12,131
всъщност не бяхме готови
да бъдем един с друг.

450
00:19:12,187 --> 00:19:13,199
Меган...

451
00:19:13,224 --> 00:19:15,219
И аз просто искам да направя
сигурен, че си готов.

452
00:19:15,288 --> 00:19:17,054
окей Това е голяма стъпка.

453
00:19:17,123 --> 00:19:21,506
Знам и наистина съжалявам
за начина, по който попитах.

454
00:19:21,531 --> 00:19:23,194
Това е цялото това нещо с взлом.

455
00:19:23,263 --> 00:19:25,563
Който и да е този преследвач...

456
00:19:25,632 --> 00:19:27,031
Мога да се справя с това.

457
00:19:27,100 --> 00:19:29,017
Справям се с това.

458
00:19:29,269 --> 00:19:30,774
просто...

459
00:19:32,172 --> 00:19:34,578
Разбрах, че си
единственият човек в живота ми

460
00:19:34,603 --> 00:19:36,407
на които мога да се доверя.

461
00:19:36,476 --> 00:19:39,343
Заобиколен съм от хора, които
използват ме, за да получат това, което искат,

462
00:19:39,412 --> 00:19:43,571
и се опитвам да разбера
намери начин да промени всичко това.

463
00:19:45,084 --> 00:19:47,392
Какво стана с теб и Терънс?

464
00:19:50,223 --> 00:19:52,690
Трябва да запазя това между Терънс и мен.

465
00:19:52,759 --> 00:19:54,559
това добре ли е

466
00:19:54,627 --> 00:19:55,841
Разбира се, да.

467
00:19:55,866 --> 00:19:57,628
Ваша работа.

468
00:19:57,697 --> 00:20:00,331
Но аз съм готов да живея
с теб и твоя айсберг

469
00:20:00,400 --> 00:20:01,737
- в тази къща.
- Добре.

470
00:20:01,762 --> 00:20:03,100
И не ме е страх.

471
00:20:03,169 --> 00:20:05,369
Добре, защото вече
направи среща с момичетата

472
00:20:05,438 --> 00:20:07,772
да си опаковам мястото утре вечер.

473
00:20:07,841 --> 00:20:09,574
Трябва ли да е през нощта?

474
00:20:09,642 --> 00:20:11,175
- Кайл.
- Съжалявам, знаеш ли,

475
00:20:11,244 --> 00:20:13,088
Просто казвам, че това
човек все още е там,

476
00:20:13,112 --> 00:20:15,179
и не можете просто да приемете това
той няма да дойде след теб.

477
00:20:15,203 --> 00:20:17,328
Ще заключа прозорците и вратите,

478
00:20:17,422 --> 00:20:19,495
и тогава ще се наслаждавам
сбогувайки се с мястото

479
00:20:19,519 --> 00:20:21,385
Живял съм около пет години.

480
00:20:21,454 --> 00:20:22,753
окей

481
00:20:24,090 --> 00:20:26,290
- Добре.
- Ще се изкъпя.

482
00:20:31,449 --> 00:20:35,222
От всички, ти
най-много ме изненада.

483
00:20:35,246 --> 00:20:36,715
Дай ми шанс да обясня?

484
00:20:36,740 --> 00:20:38,114
Не, нямам време.

485
00:20:38,182 --> 00:20:39,644
Трябва да прочета малко.

486
00:20:39,692 --> 00:20:41,859
Знаеш ли, аз наистина искам
питам те едно нещо все пак.

487
00:20:41,927 --> 00:20:43,705
Ако не ме искаше
режисира "The Resistance",

488
00:20:43,729 --> 00:20:45,128
защо просто не ми каза?

489
00:20:45,197 --> 00:20:47,498
Исках да го направиш
режисира "The Resistance",

490
00:20:47,566 --> 00:20:50,070
но тогава Адам го остави
правата отиват и си помислих...

491
00:20:50,095 --> 00:20:52,401
моля Нямам време за
това каза той, тя каза глупости.

492
00:20:52,471 --> 00:20:54,008
Кайл.

493
00:20:54,024 --> 00:20:55,923
Той пусна правата,
и започнах да мисля

494
00:20:55,992 --> 00:20:58,026
на плана за действие при извънредни ситуации
както би направил всеки производител,

495
00:20:58,094 --> 00:21:00,161
и тогава открих
"Магистрала Technicolor",

496
00:21:00,230 --> 00:21:02,230
и разбрах, че е така
много по-добър избор

497
00:21:02,299 --> 00:21:03,865
за първата си режисьорска работа.

498
00:21:03,933 --> 00:21:05,933
Това е остро, това е съвременно,

499
00:21:06,002 --> 00:21:07,913
не си обременен от
ограничения на периода.

500
00:21:07,937 --> 00:21:10,705
Има страхотна роля в него
за Меган и най-доброто от всичко...

501
00:21:10,774 --> 00:21:12,709
Все още не си отговорил на въпроса ми.

502
00:21:12,734 --> 00:21:16,569
Най-доброто от всичко е, че можем
направи го независимо.

503
00:21:16,594 --> 00:21:19,391
Никое студио не ви казва
какво трябва да бъде.

504
00:21:24,788 --> 00:21:27,785
Не ти казах, защото
Знаех си, че ще кажеш не.

505
00:21:28,491 --> 00:21:30,258
благодаря

506
00:21:30,327 --> 00:21:31,973
Сега, ако нямате нищо против,
Имам работа за вършене.

507
00:21:31,997 --> 00:21:33,897
- Кайл...
- Не, виж,

508
00:21:33,973 --> 00:21:35,273
Исках да направя другия филм.

509
00:21:35,341 --> 00:21:36,807
Обожавах го.

510
00:21:36,876 --> 00:21:38,209
Мечтаех за това.

511
00:21:38,278 --> 00:21:39,955
И не мога да работя с
някой, който мисли, че може

512
00:21:39,979 --> 00:21:41,679
махни това от мен.

513
00:21:44,851 --> 00:21:47,485
Това боклук ли е или дарение?

514
00:21:47,554 --> 00:21:49,820
Обичам тази лампа.

515
00:21:49,889 --> 00:21:52,423
Пазарил съм се със стар
Руска дама за 30 минути

516
00:21:52,492 --> 00:21:54,358
за да го намалят до десет долара.

517
00:21:54,427 --> 00:21:55,793
Е, изглежда като десет долара,

518
00:21:55,862 --> 00:21:57,498
и мирише на паста.

519
00:21:57,523 --> 00:21:59,764
Хвърли го.

520
00:22:02,435 --> 00:22:03,601
Господи!

521
00:22:03,670 --> 00:22:05,136
- Какво?
- Какъв беше ти,

522
00:22:05,161 --> 00:22:06,901
водене на детска градина?

523
00:22:06,926 --> 00:22:09,373
Не, харесвам игри.

524
00:22:09,442 --> 00:22:13,614
Не можете да вземете тези на
тази красива къща, Меган.

525
00:22:14,080 --> 00:22:16,948
Хей, трябваше да взема три
помощник юристи да ме покриват на работа,

526
00:22:17,016 --> 00:22:18,749
така че нямам време за носталгия.

527
00:22:18,818 --> 00:22:20,698
Единственият начин да направите това
правилно е да си безмилостен.

528
00:22:20,753 --> 00:22:23,020
Добре, дарете.

529
00:22:23,089 --> 00:22:24,755
Добре доки.

530
00:22:24,824 --> 00:22:26,857
Здравей-ди-хо, готов за работа!

531
00:22:26,926 --> 00:22:30,035
Нека напълним няколко кутии, кучки.

532
00:22:30,263 --> 00:22:31,929
Това звучи много по-малко мръсно

533
00:22:31,998 --> 00:22:33,114
когато го казах наум.

534
00:22:33,162 --> 00:22:35,089
Добре, тази купчина може да бъде твоя.

535
00:22:35,134 --> 00:22:38,091
Сортираме в
пазете, изхвърляйте и дарявайте.

536
00:22:38,125 --> 00:22:40,748
И много топъл здравей и на теб.

537
00:22:40,773 --> 00:22:42,907
Запазете само най-важното.

538
00:22:42,976 --> 00:22:44,609
Ние сме безмилостни.

539
00:22:44,677 --> 00:22:46,629
Безмилостен, разбрах.

540
00:22:49,897 --> 00:22:50,995
какво е това

541
00:22:51,020 --> 00:22:52,450
Дарение? Не, не, не, не, не, не, не.

542
00:22:52,518 --> 00:22:54,778
Не можете да изхвърлите
Тестето на глупостите.

543
00:22:54,803 --> 00:22:55,886
- Вижте!
- Да, можем.

544
00:22:55,955 --> 00:22:57,288
Казах й.

545
00:22:57,357 --> 00:22:58,991
Капитан Парти Пупър.
Поставете това на сигурно място.

546
00:22:59,015 --> 00:23:01,840
- Капитан Парти Пупър!
- Това не ни интересува.

547
00:23:01,865 --> 00:23:03,521
Той каза, че иска
да зачеркне сам?

548
00:23:03,545 --> 00:23:04,795
Е, той го каза много ясно

549
00:23:04,864 --> 00:23:06,664
той не искаше да работи повече с мен.

550
00:23:06,733 --> 00:23:08,428
Това е жалко.

551
00:23:08,701 --> 00:23:10,162
нещастен?

552
00:23:10,903 --> 00:23:13,170
Не знам какво искаш да кажа.

553
00:23:13,239 --> 00:23:15,885
Какво ще кажете да ми кажете
какъв е твоят план Б?

554
00:23:15,910 --> 00:23:18,376
Защото не мисля, че е той
ще се събудя и ще осъзная

555
00:23:18,444 --> 00:23:20,311
той има нужда от нас скоро.

556
00:23:20,380 --> 00:23:22,413
Той не се разпада
както си си представял.

557
00:23:22,482 --> 00:23:24,549
Никога не съм казвал нищо за нас.

558
00:23:26,581 --> 00:23:29,387
Леле, май съм пропуснал частта
където вече не бяхме ние.

559
00:23:29,455 --> 00:23:31,088
направихте ли

560
00:23:31,157 --> 00:23:32,968
Защото помня хубаво
ясно ми казваш

561
00:23:32,992 --> 00:23:35,059
да остана в моята лента, да
оставете производството на вас.

562
00:23:35,128 --> 00:23:36,994
Казах това, защото
ти мина зад гърба ми.

563
00:23:37,063 --> 00:23:39,797
Което е точно какво
ти току що направи с Кайл,

564
00:23:39,866 --> 00:23:41,777
така че може би, ако признаеш
Имах по-добра идея,

565
00:23:41,801 --> 00:23:44,101
нямаше да те притеснява толкова много.

566
00:23:44,554 --> 00:23:46,082
По-добре за Кайл?

567
00:23:46,107 --> 00:23:47,340
разбира се

568
00:23:50,842 --> 00:23:54,744
Имаше време, когато
ти и аз бяхме първи.

569
00:23:56,190 --> 00:23:58,024
Без значение какво направихме
или с кого го направихме,

570
00:23:58,092 --> 00:24:00,626
уверихме се, че сме добре.

571
00:24:02,697 --> 00:24:04,658
Кога се промени това?

572
00:24:10,347 --> 00:24:11,916
Лисбет.

573
00:24:12,807 --> 00:24:14,707
Кайл се разпадна и ни взе със себе си.

574
00:24:14,776 --> 00:24:16,277
не

575
00:24:16,332 --> 00:24:17,743
Той те взе.

576
00:24:19,480 --> 00:24:21,027
Може и да си прав.

577
00:24:22,144 --> 00:24:24,283
Вижте, почувствах се отговорен.

578
00:24:24,352 --> 00:24:25,754
Сякаш го провалих,

579
00:24:25,779 --> 00:24:28,449
и съм компенсирал прекалено много
тъй като за да компенсира това.

580
00:24:28,512 --> 00:24:30,512
ДеАн, направих някои неща, които...

581
00:24:30,581 --> 00:24:32,347
за което наистина съжалявам,

582
00:24:32,416 --> 00:24:34,527
което трябва да оправя.

583
00:24:35,052 --> 00:24:37,346
И трябва да направя
и при теб нещата са наред.

584
00:24:43,827 --> 00:24:46,361
Ами ако Кайл наистина не се върне?

585
00:24:47,665 --> 00:24:49,431
Той ще го направи.

586
00:24:49,500 --> 00:24:51,411
Но ако не го направи,

587
00:24:53,020 --> 00:24:55,136
ще остане ли нещо от нас

588
00:24:58,442 --> 00:25:00,342
разбира се

589
00:25:12,078 --> 00:25:14,323
Чел ли си вече нещо хубаво?

590
00:25:14,391 --> 00:25:16,692
Да, единственият свестен
е около три поколения

591
00:25:16,760 --> 00:25:19,227
италиански мафиоти, живеещи в Сицилия.

592
00:25:19,296 --> 00:25:21,163
Това не е ли "Кръстникът II"?

593
00:25:21,231 --> 00:25:23,498
Доста много.

594
00:25:23,567 --> 00:25:24,710
Как се справяте там?

595
00:25:24,734 --> 00:25:25,767
добре е

596
00:25:25,836 --> 00:25:27,502
Надеждата спаси скривалището ми за игра,

597
00:25:27,571 --> 00:25:29,371
така че вземаме малко
малко прекъсване на опаковането.

598
00:25:29,440 --> 00:25:30,505
окей

599
00:25:30,530 --> 00:25:32,509
Ще се върна към това.

600
00:25:32,943 --> 00:25:35,210
Добре ли си сам там?

601
00:25:39,683 --> 00:25:41,516
Да, добре съм.

602
00:25:41,585 --> 00:25:44,663
Слушай, стой в безопасност
там, нали?

603
00:25:44,688 --> 00:25:46,455
Ще ти отговоря след малко.

604
00:25:46,523 --> 00:25:48,142
окей

605
00:25:48,167 --> 00:25:49,703
Добре.

606
00:25:53,497 --> 00:25:55,364
Кайл.

607
00:25:56,867 --> 00:25:58,900
Исус.

608
00:25:58,969 --> 00:26:01,406
- Забравих, че все още си тук.
- Съжалявам.

609
00:26:01,431 --> 00:26:03,205
Дадох на Джулиет новото
кодове за портата.

610
00:26:03,273 --> 00:26:06,074
Тя ще бъде тук на
7:30 за приготвяне на закуска.

611
00:26:06,143 --> 00:26:08,143
Добре, добре.

612
00:26:08,212 --> 00:26:10,590
Щях да изляза за
нощ, освен ако нямаш нужда от нещо?

613
00:26:10,614 --> 00:26:12,981
Не, не, добре съм. благодаря

614
00:26:21,830 --> 00:26:25,202
Добре, не, аз... не, аз
сериозно ли си толкова победен.

615
00:26:25,227 --> 00:26:26,884
Толкова зле.

616
00:26:26,909 --> 00:26:28,733
- Готови ли сте?
- Родих се готов.

617
00:26:28,758 --> 00:26:30,791
- Лежи, момиче.
- Ще го продадеш ли?

618
00:26:30,860 --> 00:26:32,093
Знаеш, че ще го продам.

619
00:26:35,125 --> 00:26:36,999
Разбира се, че бихте ми дали тази карта.

620
00:26:37,066 --> 00:26:38,966
Разбира се, че бихте го направили. Добре, хм...

621
00:26:40,593 --> 00:26:42,622
Идвам в театър близо до вас...

622
00:26:44,073 --> 00:26:47,174
"Филмът".

623
00:26:50,202 --> 00:26:51,902
Буквално съм гледал този филм.

624
00:26:51,971 --> 00:26:54,853
Толкова много пъти в реалния живот.

625
00:26:54,878 --> 00:26:56,407
Липсва ми да излизам с вас, момчета.

626
00:26:56,475 --> 00:26:57,741
- Знам.
- Мина толкова много време.

627
00:26:57,810 --> 00:26:59,243
мамка му!

628
00:26:59,312 --> 00:27:00,844
Знаеш ли какво трябва да направим сега?

629
00:27:00,913 --> 00:27:03,708
Трябва да отидем в Skylark Club за вечеря

630
00:27:03,733 --> 00:27:05,227
и да ги накараме да ни дадат
отстъпката за служител.

631
00:27:05,251 --> 00:27:07,413
Това всъщност би било страхотно.

632
00:27:07,452 --> 00:27:09,428
Но аз не работя в
Skylark Club вече, така че...

633
00:27:09,488 --> 00:27:11,088
какво? защо

634
00:27:11,157 --> 00:27:13,925
Беше Бруно! Той запази
притеснява ме да бъда мениджър,

635
00:27:13,950 --> 00:27:16,694
така че в крайна сметка просто имах
да му кажа да отиде да го смуче.

636
00:27:16,762 --> 00:27:19,563
Защото ти предложи повишение?

637
00:27:19,632 --> 00:27:21,865
Да, защото означава той
мисли, че няма да успея

638
00:27:21,934 --> 00:27:23,200
като актриса, значи...

639
00:27:23,269 --> 00:27:24,680
Да, управлението на ресторант е като,

640
00:27:24,704 --> 00:27:26,303
Минимум 40 часа на седмица.

641
00:27:26,372 --> 00:27:27,871
Няма време за прослушване.

642
00:27:27,978 --> 00:27:30,592
окей

643
00:27:30,670 --> 00:27:32,536
Какво изобщо означава това?

644
00:27:32,561 --> 00:27:34,001
Имаш ли да кажеш нещо, Шон?

645
00:27:34,063 --> 00:27:35,826
Ти... направи правилния избор.

646
00:27:35,851 --> 00:27:37,432
Ти си невероятна актриса.

647
00:27:37,500 --> 00:27:39,000
Така че бъди силен, моя амига.

648
00:27:39,069 --> 00:27:40,301
И ти.

649
00:27:40,370 --> 00:27:41,606
Изберете карта.

650
00:27:44,523 --> 00:27:46,908
Пътят към ада е постлан с...

651
00:27:46,976 --> 00:27:48,276
Микропениси.

652
00:28:59,893 --> 00:29:02,383
Господи, сериозно ли?
тревожи се за преследвач

653
00:29:02,452 --> 00:29:03,698
идва да ни вземе?

654
00:29:03,723 --> 00:29:06,154
Мисля, че съм сериозно пиян,

655
00:29:06,222 --> 00:29:10,091
но обещах на Кайл, че ще го направя
заключвай, значи заключвам.

656
00:29:10,160 --> 00:29:11,626
Значи Кайл е малко притеснен?

657
00:29:11,694 --> 00:29:13,194
малко. разбирам го

658
00:29:13,263 --> 00:29:15,696
Искам да кажа, той се прибра вкъщи и неговите
мястото беше тотално опустошено,

659
00:29:15,765 --> 00:29:17,465
и човекът все още е там.

660
00:29:17,534 --> 00:29:20,701
Да, добре, този човек
дори не взе нищо,

661
00:29:20,770 --> 00:29:24,005
което просто крещи
на гигантско енергийно пътуване.

662
00:29:24,073 --> 00:29:25,873
здравей На кого прилича това?

663
00:29:25,926 --> 00:29:27,826
На кого прилича?

664
00:29:27,851 --> 00:29:29,317
Ганди.

665
00:29:31,648 --> 00:29:33,229
Терънс Андерсън!

666
00:29:33,254 --> 00:29:36,581
Защо, за Бога, Терънс
нахлуете в къщата на Кайл?

667
00:29:36,606 --> 00:29:39,720
Хм, защото е страховит
и той ръководи култ.

668
00:29:39,789 --> 00:29:41,756
Никой ли не отиде в полицията
с тази информация?

669
00:29:41,825 --> 00:29:43,228
- Ти си идиот.
- Извинете?

670
00:29:43,276 --> 00:29:46,150
Всъщност Кайл и Терънс
скарах се.

671
00:29:46,175 --> 00:29:47,972
Добре, но това не означава

672
00:29:47,997 --> 00:29:50,397
Терънс щеше да разбие къщата на Кайл.

673
00:29:50,422 --> 00:29:53,267
Ти... ти наистина нямаш
идея за какво говориш

674
00:29:53,336 --> 00:29:55,055
така че просто трябва да спрете.

675
00:29:55,126 --> 00:29:57,506
Дори не съм сигурен защо
ти го защитаваш,

676
00:29:57,531 --> 00:30:00,358
и Б, защо си
да си такъв задник?

677
00:30:00,383 --> 00:30:01,931
Какво... не съм аз този, който говори глупости

678
00:30:02,000 --> 00:30:03,296
за някой, когото дори не познавам.

679
00:30:03,321 --> 00:30:06,422
- Ти също не го познаваш.
- Познавам Терънс.

680
00:30:09,927 --> 00:30:12,561
Отивам да
семинари в института...

681
00:30:12,586 --> 00:30:14,543
от седмици насам.

682
00:30:15,051 --> 00:30:16,621
какво?

683
00:30:17,487 --> 00:30:21,379
Терънс ме помоли да помогна
него с някаква правна работа.

684
00:30:21,404 --> 00:30:22,857
Легална работа?

685
00:30:22,925 --> 00:30:24,692
Не знаех, че си толкова замесен.

686
00:30:24,717 --> 00:30:28,004
По дяволите, ти си шушулка.

687
00:30:28,631 --> 00:30:31,449
Напълно обяснява защо ти
не ми отговаряше на обажданията.

688
00:30:31,474 --> 00:30:34,244
Шон, защо не ми каза?

689
00:30:35,712 --> 00:30:37,111
прав си

690
00:30:37,540 --> 00:30:39,373
съжалявам

691
00:30:39,442 --> 00:30:42,279
Но... повярвай ми, Меган.

692
00:30:42,413 --> 00:30:44,814
Терънс не е твой проблем.

693
00:30:44,882 --> 00:30:46,148
да не

694
00:30:46,217 --> 00:30:47,950
Не, със сигурност, изобщо не е твой проблем.

695
00:30:47,975 --> 00:30:51,278
Той може да ви манипулира
гаджето да те уволни

696
00:30:51,303 --> 00:30:52,688
извън неговия филм, но не,

697
00:30:52,757 --> 00:30:54,890
не се тревожи за него;
Той не е твой проблем.

698
00:30:54,959 --> 00:30:58,143
Как можеш дори просто да седиш тук
и се дръж така, сякаш ти си единственият

699
00:30:58,168 --> 00:30:59,829
кой пази гърба на Меган?

700
00:30:59,897 --> 00:31:02,698
Какво, току-що ли
забрави какво направи?

701
00:31:04,535 --> 00:31:06,936
Добре, Шон, стига.

702
00:31:07,005 --> 00:31:10,640
Не, мисля това
разговорът е много закъснял.

703
00:31:10,708 --> 00:31:13,350
Мисля, че този разговор
гадно в момента.

704
00:31:13,375 --> 00:31:14,588
Какво говорите момчета?

705
00:31:14,612 --> 00:31:16,108
кажи й

706
00:31:16,133 --> 00:31:18,400
- Или ще го направя.
- Какво да ми кажеш?

707
00:31:21,419 --> 00:31:23,452
Надеждата е тази, която
даде твоите голи снимки

708
00:31:23,477 --> 00:31:25,010
на пресата.

709
00:31:27,859 --> 00:31:30,026
Ти направи това?

710
00:31:31,696 --> 00:31:33,011
защо

711
00:31:33,036 --> 00:31:35,264
Защото най-накрая направихте своята голяма почивка,

712
00:31:35,333 --> 00:31:37,361
- и тя не можа да се справи.
- Не е затова!

713
00:31:37,386 --> 00:31:38,801
Знаеш ли... ти...

714
00:31:40,071 --> 00:31:41,304
знаеш какво

715
00:31:41,372 --> 00:31:44,073
Наистина съжалявам
трябваше да ти кажа, Меган,

716
00:31:44,142 --> 00:31:47,209
но не мога да правя това повече.

717
00:31:54,018 --> 00:31:56,952
Добре, моля те, само чуй
аз Само ме чуй, моля те.

718
00:31:58,656 --> 00:31:59,989
Добре, да.

719
00:32:00,058 --> 00:32:03,264
Кайл ме изгони от неговия
парти и бях ядосан...

720
00:32:03,289 --> 00:32:05,380
- Мамка му.
- Не! слушай

721
00:32:05,405 --> 00:32:07,930
Хората от института
като Кайл и Терънс,

722
00:32:07,999 --> 00:32:09,643
Продължавам да се опитвам да ти кажа
че са опасни,

723
00:32:09,667 --> 00:32:12,535
- и просто не ме чуваш.
- Ти ме унижи

724
00:32:12,603 --> 00:32:15,514
пред очите на милиони хора.

725
00:32:15,539 --> 00:32:19,989
Мислех, че ще стане скандал
накарайте ги да ви оставят на мира.

726
00:32:20,014 --> 00:32:22,725
- Това беше компромисът, нали?
- Боже мой.

727
00:32:22,871 --> 00:32:25,805
Не, но това беше ужасна идея.

728
00:32:25,830 --> 00:32:28,494
Беше ужасно,
лошо, глупаво нещо.

729
00:32:28,519 --> 00:32:30,086
И наистина съжалявам, че те нараних,

730
00:32:30,154 --> 00:32:32,188
но всичко идва от любовта.

731
00:32:32,256 --> 00:32:34,357
Не, аз-аз...

732
00:32:34,440 --> 00:32:38,075
Аз не правя това
версия на любовта вече.

733
00:32:39,799 --> 00:32:41,832
Не мога да те имам в живота си.

734
00:32:41,933 --> 00:32:43,165
Меган, направих грешка.

735
00:32:43,234 --> 00:32:46,395
Не. Трябва да си тръгнеш.

736
00:32:46,420 --> 00:32:47,737
Сега.

737
00:33:30,221 --> 00:33:31,847
какво правиш тук

738
00:33:34,863 --> 00:33:37,048
Закъсняваме за вечеря заедно.

739
00:33:40,466 --> 00:33:41,991
Как влязохте?

740
00:33:43,741 --> 00:33:45,741
как мислите

741
00:33:45,766 --> 00:33:47,378
Имам кода.

742
00:33:52,537 --> 00:33:54,069
какво по дяволите правиш

743
00:33:55,907 --> 00:33:57,383
Престани!

744
00:33:59,464 --> 00:34:00,936
Спри!

745
00:34:36,398 --> 00:34:38,247
Христос. мамка му

746
00:34:41,470 --> 00:34:42,789
Меган.

747
00:34:44,995 --> 00:34:46,455
много съжалявам

748
00:34:47,824 --> 00:34:50,259
какво стана добре си

749
00:34:50,328 --> 00:34:52,328
От Хоуп изтекоха снимките ми.

750
00:34:53,331 --> 00:34:55,531
И Шон...

751
00:34:57,098 --> 00:34:59,435
Вече не знам кои са приятелите ми.

752
00:35:00,838 --> 00:35:02,759
Хайде да те сложим в леглото.

753
00:35:28,756 --> 00:35:30,263
Бизнес.

754
00:35:32,292 --> 00:35:34,045
Е, добре тогава.

755
00:35:34,070 --> 00:35:37,296
Това е договор за
правата върху вашия скрипт.

756
00:35:37,364 --> 00:35:40,431
И чек за $100 000.

757
00:35:41,301 --> 00:35:43,301
Кайл иска ли да го направи?

758
00:35:43,370 --> 00:35:45,503
Не, още не.

759
00:35:45,572 --> 00:35:48,873
Но по един или друг начин аз
ще направят този филм.

760
00:35:48,942 --> 00:35:50,041
уау

761
00:35:50,110 --> 00:35:51,685
не знам какво да...

762
00:35:52,278 --> 00:35:53,551
благодаря ви

763
00:35:53,576 --> 00:35:55,113
Има условие.

764
00:35:55,320 --> 00:35:58,583
Никъде не идваш
близо до това производство и...

765
00:36:00,020 --> 00:36:01,586
ти и аз се разделяме.

766
00:36:01,654 --> 00:36:03,338
Защото не искаш Кайл или Меган

767
00:36:03,363 --> 00:36:04,863
да знам как започна това.

768
00:36:04,931 --> 00:36:06,585
Или някой друг.

769
00:36:07,586 --> 00:36:10,553
Не осъзнавах, че това ще стане
завършва с моето изчезване.

770
00:36:10,622 --> 00:36:11,905
Изчезваш.

771
00:36:13,692 --> 00:36:16,907
Но Ан Торен...

772
00:36:17,126 --> 00:36:20,230
може да влезе във всеки
студио с този кредит

773
00:36:20,298 --> 00:36:23,031
и следващата й страхотна идея и сключете сделка.

774
00:36:23,056 --> 00:36:25,226
Нарича се nom de plume,

775
00:36:25,828 --> 00:36:29,344
и това е вашият шанс да имате
нещо истинско в този бизнес.

776
00:36:29,398 --> 00:36:31,240
Трябва да го грабнеш.

777
00:36:36,105 --> 00:36:39,102
Така че ключът е да вземете
няколко минути всеки месец

778
00:36:39,127 --> 00:36:40,932
за да се уверя, че и двамата
знаят новите кодове.

779
00:36:40,957 --> 00:36:43,424
И поне знаете, че сега работи.

780
00:36:43,493 --> 00:36:45,990
да Да, сега алармата работи добре.

781
00:36:46,429 --> 00:36:48,349
Трябва да дам това
обратно към теб обаче.

782
00:36:49,783 --> 00:36:51,450
Не го искам повече в къщата.

783
00:36:51,475 --> 00:36:52,641
Е, това е твое решение.

784
00:36:52,666 --> 00:36:55,133
Както казах, ако искате да сте в безопасност,

785
00:36:55,240 --> 00:36:57,440
ще ти трябва повече, отколкото имаш сега.

786
00:36:57,509 --> 00:36:59,209
аз знам

787
00:36:59,277 --> 00:37:01,092
Имам нещо предвид.

788
00:37:08,153 --> 00:37:09,544
здравейте

789
00:37:09,569 --> 00:37:10,787
хей

790
00:37:10,855 --> 00:37:12,095
Правите ли нещо на партида?

791
00:37:12,123 --> 00:37:13,990
Всъщност дойдох да те доведа

792
00:37:14,059 --> 00:37:16,793
своеобразен подарък за домакинство.

793
00:37:16,861 --> 00:37:18,828
Бих искал да прочетете това.

794
00:37:18,897 --> 00:37:20,830
"Technicolor Highway"?

795
00:37:20,899 --> 00:37:22,230
Коя е Ан Торен?

796
00:37:22,255 --> 00:37:23,458
Напълно непознат писател,

797
00:37:23,483 --> 00:37:25,535
но този скрипт ще
събуй чорапите си.

798
00:37:25,604 --> 00:37:27,670
Това е умен, напълно свеж подход

799
00:37:27,739 --> 00:37:29,272
на готика в Южна Калифорния,

800
00:37:29,341 --> 00:37:31,307
и бихте били идеални за водеща роля.

801
00:37:32,911 --> 00:37:35,778
Искаш да прочета това и
след това кажете на Кайл да го режисира.

802
00:37:35,847 --> 00:37:37,213
съжалявам

803
00:37:37,282 --> 00:37:38,514
Не влизам по средата

804
00:37:38,583 --> 00:37:40,063
каквото и да се случва с вас момчета.

805
00:37:40,118 --> 00:37:42,619
Меган, просто искам да го прочетеш.

806
00:37:42,687 --> 00:37:44,554
Защото ако се свържете
с него, както направих аз,

807
00:37:44,623 --> 00:37:46,322
независимо от това ще отидеш при Кайл.

808
00:37:46,391 --> 00:37:49,792
Това е нашият шанс за тримата
от нас да направим филм по нашия начин,

809
00:37:49,861 --> 00:37:51,761
без намеса.

810
00:37:54,733 --> 00:37:56,833
Или може би няма да ви хареса, в който случай,

811
00:37:56,901 --> 00:37:58,768
забрави всичко, което казах.

812
00:38:04,909 --> 00:38:06,667
Нови страници за вас.

813
00:38:06,711 --> 00:38:08,278
сериозно ли? отново?

814
00:38:08,346 --> 00:38:10,594
Не се обаждам на
снимки, просто ги давам.

815
00:38:25,163 --> 00:38:28,573
Който и да е, това съм аз
време! Върнете се след десет минути!

816
00:38:28,598 --> 00:38:31,588
Здравейте, Меган е. трябва да говоря с теб

817
00:38:36,174 --> 00:38:39,151
Какво е? Декомпресирам се.

818
00:38:40,167 --> 00:38:42,412
Нощно писане?

819
00:38:42,480 --> 00:38:45,993
Всъщност Патрик и аз
пренаписах страниците тази сутрин.

820
00:38:46,018 --> 00:38:48,418
И вчера също, предполагам?

821
00:38:48,486 --> 00:38:51,287
Аз съм изпълнителен продуцент
в шоуто, скъпа.

822
00:38:51,356 --> 00:38:53,334
Моя отговорност е да
уверете се, че продуктът

823
00:38:53,358 --> 00:38:55,489
пускаме там
е толкова добър, колкото може да бъде.

824
00:38:55,514 --> 00:38:57,727
Дори ако това означава да ме накараш да изглеждам зле?

825
00:39:01,599 --> 00:39:03,724
Ти не си продуктът, Меган.

826
00:39:03,749 --> 00:39:06,583
Аз съм и трябва да се пазя.

827
00:39:06,652 --> 00:39:08,054
Правя това достатъчно дълго, за да знам

828
00:39:08,078 --> 00:39:10,587
че никой друг не отива
да го направим и нека бъдем истински,

829
00:39:10,656 --> 00:39:12,006
не изглеждаше зле.

830
00:39:12,031 --> 00:39:14,134
Не, просто седях там
изглежда като идиот

831
00:39:14,159 --> 00:39:16,460
докато слушах куп
на фалшиво възмущение и глупости

832
00:39:16,528 --> 00:39:18,128
за сестринството.

833
00:39:18,197 --> 00:39:20,097
Ти ме излъга.

834
00:39:20,149 --> 00:39:22,850
Можех просто да ти кажа
спрете да се паникьосвате и го изсмучете.

835
00:39:22,935 --> 00:39:24,177
- Щеше ли да е по-добре?
- Не се паникьосвах.

836
00:39:24,201 --> 00:39:25,347
Просто бях изненадан
че това се случи...

837
00:39:25,371 --> 00:39:26,373
Ти беше в паника,

838
00:39:26,398 --> 00:39:28,882
и ти дадох приятел и съюзник,

839
00:39:28,907 --> 00:39:30,719
което е адски много
повече, отколкото хората са ми дали

840
00:39:30,743 --> 00:39:32,341
през годините.

841
00:39:32,678 --> 00:39:35,111
Съжалявам, че не се чувстваш подкрепен.

842
00:39:35,597 --> 00:39:38,448
Имам още седем минути за себе си.

843
00:39:38,517 --> 00:39:40,133
Иди си научи репликите.

844
00:39:43,488 --> 00:39:45,355
Хилядолетни глупости.

845
00:39:48,504 --> 00:39:50,560
- Добре дошъл у дома.
- Аууу

846
00:39:50,629 --> 00:39:52,162
Хей, имаме бира, нали?

847
00:39:52,231 --> 00:39:54,495
- По дяволите, да, имаме бира.
- да

848
00:39:55,934 --> 00:39:57,434
Днес нещата трябва да са минали добре.

849
00:39:57,503 --> 00:39:59,336
всъщност...

850
00:39:59,405 --> 00:40:01,516
не, беше почти кошмар.

851
00:40:01,541 --> 00:40:04,399
Получих нови страници на
отново в последната минута,

852
00:40:04,446 --> 00:40:06,476
и тогава открих, че Шарлот

853
00:40:06,545 --> 00:40:08,203
всъщност помогна да ги пренапише,

854
00:40:08,266 --> 00:40:10,893
така че не само се скитах
сляпо през сцените,

855
00:40:10,918 --> 00:40:14,153
но идолът ми от детството приключи
като напълно двуличен.

856
00:40:16,141 --> 00:40:17,906
И тогава?

857
00:40:18,343 --> 00:40:20,021
Защото изглежда така
ти си в добро настроение.

858
00:40:20,045 --> 00:40:21,611
И тогава...

859
00:40:21,680 --> 00:40:24,080
прочетох това

860
00:40:30,255 --> 00:40:32,543
ДеАн дойде да ме види.

861
00:40:33,258 --> 00:40:34,591
Исус.

862
00:40:34,659 --> 00:40:35,859
Казвам й, че не ме интересува,

863
00:40:35,894 --> 00:40:37,208
и тя отива зад гърба ми при теб.

864
00:40:37,232 --> 00:40:38,632
Знам, че точно това направи тя,

865
00:40:38,663 --> 00:40:40,063
и аз й казах, че не е готино,

866
00:40:40,131 --> 00:40:41,931
но, скъпа...

867
00:40:42,000 --> 00:40:45,230
този скрипт е наистина добър.

868
00:40:45,254 --> 00:40:46,603
Имам предвид.

869
00:40:46,671 --> 00:40:49,873
Толкова е истинско и висцерално,

870
00:40:49,941 --> 00:40:51,774
и все пак изцяло за характера.

871
00:40:51,843 --> 00:40:53,254
И през цялото време, докато го четях...

872
00:40:53,278 --> 00:40:54,677
Всъщност го прочетох два пъти...

873
00:40:54,746 --> 00:40:58,481
Просто продължих да мисля
че този сценарий е толкова нас.

874
00:41:02,454 --> 00:41:04,747
„Техниколор магистрала“.

875
00:41:05,323 --> 00:41:06,756
Коя е Ан Торен?

876
00:41:06,825 --> 00:41:09,659
Не знам, но тя е истинската сделка.

877
00:41:49,683 --> 00:41:52,003
Скъпи Кайл,

878
00:41:52,028 --> 00:41:54,284
Времето ми изтича.

879
00:41:55,394 --> 00:41:59,074
Време е да се изправя пред
последствия за това, което направих.

880
00:42:00,854 --> 00:42:03,918
Все още можеш да се дистанцираш от мен.

881
00:42:04,298 --> 00:42:06,275
Кайл...

882
00:42:06,300 --> 00:42:08,907
Само се надявам да повярваш на истината...

883
00:42:10,019 --> 00:42:11,501
че те обичам...

884
00:42:11,572 --> 00:42:14,595
и толкова, толкова съжалявам...

885
00:42:14,620 --> 00:42:19,344
<цвят на шрифта="
www.addic7ed.com