1
00:00:00,008 --> 00:00:01,570
Previously on The Arrangement

2
00:00:01,609 --> 00:00:04,498
Отивам в Осло. това е
the only way to stop this.

3
00:00:04,523 --> 00:00:07,290
Какво те кара да мислиш
че можеш да го спреш?

4
00:00:07,359 --> 00:00:08,425
Това беше невероятно.

5
00:00:08,494 --> 00:00:10,393
Вие сте невероятни.

6
00:00:10,418 --> 00:00:12,152
Разгледахте ли
language in this contract?

7
00:00:12,176 --> 00:00:14,877
Той очаква да бъдеш
перфектната приятелка.

8
00:00:14,921 --> 00:00:16,303
Ти и аз имаме тайна,

9
00:00:16,328 --> 00:00:18,135
така че освен ако не ме искаш
да кажа на хората за това,

10
00:00:18,203 --> 00:00:20,070
по-добре да започнем да говорим
за нова сделка.

11
00:00:20,139 --> 00:00:22,105
- как се казваш
- Аника.

12
00:00:22,174 --> 00:00:23,907
Ти си истината.

13
00:00:23,976 --> 00:00:26,209
That's the only thing I care about.

14
00:00:27,446 --> 00:00:28,836
Look, now the studio owes me,

15
00:00:28,861 --> 00:00:30,568
така че ще трябва
let me direct the next movie.

16
00:00:30,592 --> 00:00:32,593
Това беше вашият компромис
за да се отървеш от мен.

17
00:00:32,618 --> 00:00:35,986
Имам изчезнали лица
случай. Софи Марчук.

18
00:00:36,054 --> 00:00:39,389
окей Прецаках това.
аз те обичам Това е.

19
00:00:47,466 --> 00:00:49,432
какво правиш

20
00:00:49,501 --> 00:00:53,336
Отивам в Осло. това е
the only way to stop this.

21
00:00:53,405 --> 00:00:56,139
What makes you think you can stop it?

22
00:00:57,242 --> 00:00:58,453
You know, even if you make it there,

23
00:00:58,477 --> 00:01:00,299
няма да оцелееш.

24
00:01:01,079 --> 00:01:04,244
Агенцията има убийство
план. Вече е на място.

25
00:01:06,118 --> 00:01:07,584
откъде знаеш

26
00:01:14,326 --> 00:01:16,266
откъде знаеш

27
00:01:20,751 --> 00:01:23,533
- Sorry, sorry, can we just go again?
- Добре, отрежи.

28
00:01:24,803 --> 00:01:25,947
Вземете капки глицерин.

29
00:01:25,972 --> 00:01:28,038
Може би бих могъл просто
направи различен избор.

30
00:01:28,106 --> 00:01:30,607
Тя е уплашена. може би...
може би не трябва да плача.

31
00:01:30,676 --> 00:01:32,409
Уплашеният не е
израз на този момент.

32
00:01:32,469 --> 00:01:33,777
Имам нужда от сълзи.

33
00:01:33,802 --> 00:01:35,378
И можем ли да изложим очите й малко повече?

34
00:01:35,447 --> 00:01:37,147
Добре, да вземем десет!

35
00:01:39,491 --> 00:01:40,757
добре си

36
00:01:40,782 --> 00:01:43,131
Не знам защо имам такива
трудно време с този момент.

37
00:01:43,155 --> 00:01:45,622
Съжалявам, "Панаир на суетата"
човек иска да бута до 2:00.

38
00:01:45,647 --> 00:01:46,846
да

39
00:01:47,893 --> 00:01:50,116
Остани с него. Ще стигнеш до там.

40
00:01:54,349 --> 00:01:55,686
Това върви добре.

41
00:01:55,711 --> 00:01:57,249
Е, намираш страхотни моменти.

42
00:01:57,273 --> 00:01:58,382
Това е защото си спомням

43
00:01:58,406 --> 00:01:59,814
какво беше да го направиш с Меган.

44
00:01:59,838 --> 00:02:01,571
Тя постигна това, помниш ли?

45
00:02:01,640 --> 00:02:02,889
Сега тя дори не ми говори.

46
00:02:02,913 --> 00:02:04,441
Е, тя не може просто да не говори с теб.

47
00:02:04,509 --> 00:02:05,887
Това не ме кара да се чувствам по-добре.

48
00:02:05,911 --> 00:02:07,287
Вижте, камерата обича Амелия.

49
00:02:07,312 --> 00:02:08,590
Тя ще се оправи и
Меган ще го преодолее.

50
00:02:08,614 --> 00:02:10,513
Ще го преодолее ли? наистина ли

51
00:02:11,917 --> 00:02:13,107
Изглеждате добре, момчета.

52
00:02:13,132 --> 00:02:15,766
Нищо освен любов към теб. аз
нямам нищо освен любов към теб.

53
00:02:16,279 --> 00:02:17,954
Брандън Дрейк?

54
00:02:18,023 --> 00:02:19,456
Поканихте ли го долу?

55
00:02:19,524 --> 00:02:21,336
Работя с него по
програма за живот след спорта

56
00:02:21,360 --> 00:02:22,553
за професионални спортисти.

57
00:02:22,578 --> 00:02:24,160
да Къде си с това?

58
00:02:24,229 --> 00:02:26,196
Е, не сме си говорили от ESPY.

59
00:02:26,265 --> 00:02:28,865
Беше зает. И двамата сме.

60
00:02:28,934 --> 00:02:31,001
Ярко дете. Семеен човек, естествен лидер.

61
00:02:31,069 --> 00:02:32,881
Мислех, че ще направи повече
след въвеждащия семинар.

62
00:02:32,905 --> 00:02:35,256
Опитвам се. Поне е тук.

63
00:02:35,281 --> 00:02:36,784
Да, да се надяваме, че ще го направи
останете този път.

64
00:02:36,808 --> 00:02:39,031
Ако можехме да получим Института a
присъствие в тези съблекални...

65
00:02:39,055 --> 00:02:40,280
Пич, знам.

66
00:02:40,305 --> 00:02:41,756
Хей, защо не
ела да излизаш с нас?

67
00:02:41,780 --> 00:02:43,411
Всъщност ще започнем тренировка.

68
00:02:43,436 --> 00:02:46,232
Да, не, не искам
да разклати нечие доверие.

69
00:02:48,069 --> 00:02:49,589
Слушай, Кайл, знам обстоятелствата

70
00:02:49,637 --> 00:02:51,081
не са идеални, но вижте
на това, което правите тук.

71
00:02:51,105 --> 00:02:52,505
Кандидатстване, набиране на персонал.

72
00:02:52,573 --> 00:02:54,106
Изграждане на моята колона.

73
00:02:54,175 --> 00:02:56,509
Да, точно където искате да бъдете.

74
00:02:58,980 --> 00:03:00,713
- Ето го.
- Ей

75
00:03:00,782 --> 00:03:02,548
- Ей
- Какво има, шампионе?

76
00:03:02,617 --> 00:03:04,710
Благодаря, че дойде.

77
00:03:06,687 --> 00:03:08,854
Актьорите се сменят през цялото време.

78
00:03:08,923 --> 00:03:11,657
Райън Гослинг беше
заменен от Марк Уолбърг

79
00:03:11,710 --> 00:03:13,943
в "Прелестните кости"
след като качи 50 паунда

80
00:03:14,028 --> 00:03:16,495
за частта, така че вие
не трябва да обвинявам Кайл.

81
00:03:16,564 --> 00:03:19,665
Не го обвинявам. аз съм
просто отделя малко време.

82
00:03:19,734 --> 00:03:22,964
Слушай, ти подписа $10 милиона
договор да бъда с човека.

83
00:03:22,989 --> 00:03:26,472
Сега няма да говориш с
него, значи сте в нарушение.

84
00:03:26,541 --> 00:03:28,073
нарушение? Къде пише

85
00:03:28,142 --> 00:03:30,283
Не мога да отделя малко време за себе си?

86
00:03:31,345 --> 00:03:32,812
„Партньорът трябва да поддържа“

87
00:03:32,880 --> 00:03:35,047
"редовна комуникация с Кайл Уест."

88
00:03:35,116 --> 00:03:38,838
„Партньорът не може да избягва или игнорира
опити за комуникация от Кайл Уест."

89
00:03:38,863 --> 00:03:40,487
„Ако партньорът умишлено позволи“

90
00:03:40,512 --> 00:03:43,838
"комуникация с Кайл Уест
да изтече повече от три дни,"

91
00:03:43,863 --> 00:03:45,350
"партньорът може да бъде държан в нарушение."

92
00:03:45,419 --> 00:03:47,285
Получавам само три дни?

93
00:03:47,354 --> 00:03:51,122
При $5480 на, така че стегнете.

94
00:03:51,147 --> 00:03:53,180
Моля, не цитирайте този номер отново.

95
00:03:53,293 --> 00:03:55,558
- Може ли да говорим за работа?
- Това е бизнес.

96
00:03:55,583 --> 00:03:57,917
И ще му се обадя.

97
00:03:58,231 --> 00:03:59,564
Прочетохте ли пиесата?

98
00:03:59,633 --> 00:04:01,446
Не, не съм чел пиесата.

99
00:04:01,471 --> 00:04:03,868
И ти не трябваше да имаш,
но моята прекрасна помощничка

100
00:04:03,937 --> 00:04:06,471
реши да мисли навън
кутията и ви я изпращам.

101
00:04:06,540 --> 00:04:08,573
Миа! Уволнен си!

102
00:04:08,642 --> 00:04:10,141
окей

103
00:04:11,306 --> 00:04:13,578
Това е буквално единственото
добро нещо, което съм чел.

104
00:04:13,647 --> 00:04:16,040
Всички все още чакат
виж как ще се справиш с това,

105
00:04:16,064 --> 00:04:19,050
така че можете да направите умното,
безупречен избор...

106
00:04:19,119 --> 00:04:22,253
като повтарящата се роля
в "NCIS: Ню Орлиънс"...

107
00:04:22,322 --> 00:04:24,956
или можете да се въргаляте във вашия
собствени неща и направете пиеса.

108
00:04:25,025 --> 00:04:27,892
Когато подписах договора,
Лесли, ти ми каза, че ще го направя

109
00:04:27,961 --> 00:04:29,439
парите и свободата
да правя каквото искам.

110
00:04:29,463 --> 00:04:31,029
- Меган...
- Ти каза точно това,

111
00:04:31,098 --> 00:04:32,991
- каквото поисках и...
- Меган.

112
00:04:33,016 --> 00:04:36,518
Ако първият ни ход след получаване
изхвърлен от филм на Кайл Уест

113
00:04:36,543 --> 00:04:40,007
е пиеса, аз ще бъда обект на шеги.

114
00:04:40,032 --> 00:04:41,983
Буквално в основата на шегите.

115
00:04:42,008 --> 00:04:43,346
Хайде, Лес.

116
00:04:43,371 --> 00:04:46,472
Всички знаят, че сте невероятен агент.

117
00:04:46,769 --> 00:04:48,917
мразя те махай се

118
00:04:52,252 --> 00:04:54,378
- Ще ти се обадя.
- Обичам те.

119
00:05:00,227 --> 00:05:02,093
мамка му

120
00:05:02,162 --> 00:05:03,561
какво?

121
00:05:03,646 --> 00:05:05,112
Това е Меган Морисън.

122
00:05:05,165 --> 00:05:07,799
Дейзи? Какво правиш в Ел Ей?

123
00:05:07,868 --> 00:05:08,933
ела тук

124
00:05:09,002 --> 00:05:10,335
хей

125
00:05:10,403 --> 00:05:12,137
Агентите ми опряха пистолет в главата ми.

126
00:05:12,205 --> 00:05:13,271
Офисът им е горе.

127
00:05:13,340 --> 00:05:14,906
Господи, моята също.

128
00:05:14,975 --> 00:05:17,510
Нямаш представа колко щастлив
Трябва да те видя точно сега.

129
00:05:17,535 --> 00:05:19,978
Аз също. Трябва да те попитам обаче.

130
00:05:20,046 --> 00:05:22,947
Защо не ми каза да вляза
Венеция кой е гаджето ти?

131
00:05:23,016 --> 00:05:25,016
аз просто...

132
00:05:25,085 --> 00:05:26,689
Не знам, исках
ти да мислиш за мен

133
00:05:26,714 --> 00:05:30,082
като мацката от града
до твоето. По-просто е.

134
00:05:30,107 --> 00:05:32,307
Значи това всъщност е истинска връзка?

135
00:05:32,579 --> 00:05:34,145
Разбира се, че е истинско.

136
00:05:34,178 --> 00:05:36,394
окей Не, просто...
Четох във "Варайъте"

137
00:05:36,463 --> 00:05:39,291
те изгониха от неговия филм,
и просто не разбирам

138
00:05:39,316 --> 00:05:41,499
как става това, ако
наистина сте заедно,

139
00:05:41,568 --> 00:05:43,469
- или може би е просто Холивуд.
- Четете ли сделките?

140
00:05:43,493 --> 00:05:45,752
Хей... мразя да чета.

141
00:05:45,777 --> 00:05:47,534
Е, сигурен съм, че "Variety" разказва историята

142
00:05:47,559 --> 00:05:49,440
много по-добре от мен.

143
00:05:49,509 --> 00:05:50,920
Страхотно ли е, ако не говорим за това?

144
00:05:50,944 --> 00:05:52,255
Просто... нямам нищо против да си взема почивка

145
00:05:52,279 --> 00:05:54,783
от цялата знаменитост
приятелка нещо.

146
00:05:54,808 --> 00:05:56,150
окей

147
00:05:57,784 --> 00:06:00,305
Искате ли да на
вместо това приключение с мен?

148
00:06:00,385 --> 00:06:01,969
Господи, да.

149
00:06:02,423 --> 00:06:05,805
Готино. Ще ти покажа...

150
00:06:05,926 --> 00:06:07,859
- в какво се забърквам...
- Ти си белег...

151
00:06:07,928 --> 00:06:10,228
- за следващия ми филм.
- В момента ме плашиш.

152
00:06:10,297 --> 00:06:11,396
хайде

153
00:06:16,636 --> 00:06:19,130
хей Да, тук сме.

154
00:06:20,317 --> 00:06:21,706
окей

155
00:06:21,775 --> 00:06:23,122
Добре, чао.

156
00:06:23,856 --> 00:06:26,444
не се чувствам нервен,
но коленете ми треперят.

157
00:06:26,513 --> 00:06:28,446
Това се казва да си жив, сестро.

158
00:06:28,515 --> 00:06:30,248
Маркъс!

159
00:06:30,317 --> 00:06:31,950
хей

160
00:06:32,018 --> 00:06:34,319
окей ела тук какво става

161
00:06:36,777 --> 00:06:38,743
Маркъс беше ДП на моя дипломен филм.

162
00:06:38,812 --> 00:06:40,479
Сега той има дете,
той трябва да направи банка.

163
00:06:40,547 --> 00:06:42,514
не е ли вярно Това е моята приятелка Меган.

164
00:06:42,583 --> 00:06:44,816
радвам се да се запознаем ела
на, ще те въведа.

165
00:06:44,885 --> 00:06:47,586
Обикновено нямаме
посетители, така че просто бъдете готини.

166
00:06:55,596 --> 00:06:57,105
Значи това е местопрестъплението.

167
00:06:57,130 --> 00:06:58,930
Добре, трудно ми е. да вървим

168
00:06:58,999 --> 00:07:00,632
Къде сме?

169
00:07:00,701 --> 00:07:03,201
- Добре, това наистина се случва.
- да

170
00:07:03,270 --> 00:07:06,019
- Кои са те?
- Моите приятели, добри хора.

171
00:07:08,108 --> 00:07:10,275
окей Добре дошли

172
00:07:10,344 --> 00:07:12,144
Добре, хора, тихо на снимачната площадка.

173
00:07:14,125 --> 00:07:16,624
Просто искам да кажа
истории за истински хора,

174
00:07:16,649 --> 00:07:18,046
разбираш ли какво имам предвид

175
00:07:18,071 --> 00:07:21,786
И порно е просто истинско по някакъв начин
че Холивуд никога не може да бъде.

176
00:07:21,855 --> 00:07:23,722
- Да, това е истинско.
- да

177
00:07:23,790 --> 00:07:25,490
готова Вие сте готови.

178
00:07:25,559 --> 00:07:26,870
Просто искам начин в това
не е правено преди.

179
00:07:26,894 --> 00:07:28,727
Ще сляза при теб по този начин.

180
00:07:28,795 --> 00:07:30,473
- Това е доста добре.
- Това чете ли се? добре ли е

181
00:07:30,497 --> 00:07:32,175
- Да, да, наистина е добре.
- Да го проверим.

182
00:07:32,199 --> 00:07:33,598
Господи!

183
00:07:34,468 --> 00:07:37,681
здрасти Вие ли сте Меган Морисън?

184
00:07:37,845 --> 00:07:39,938
Аз съм Меган Уор-исън.

185
00:07:40,007 --> 00:07:41,484
какво...

186
00:07:41,509 --> 00:07:44,752
Съжалявам, не, аз съм Брена, но ви играя

187
00:07:44,777 --> 00:07:47,412
в порно версията на живота ви!

188
00:07:47,481 --> 00:07:49,247
Господи!

189
00:07:49,272 --> 00:07:51,706
Господи, какво правиш тук?

190
00:07:51,731 --> 00:07:52,951
Моля те не си тръгвай!

191
00:07:53,020 --> 00:07:55,287
Невероятно е. Добре, готова съм.

192
00:07:55,918 --> 00:07:57,451
окей

193
00:07:57,476 --> 00:07:59,711
- Какво?
- Не знам.

194
00:08:12,839 --> 00:08:14,773
Току що гледах порно на живо.

195
00:08:14,841 --> 00:08:16,741
Мога да го зачеркна от списъка си.

196
00:08:16,810 --> 00:08:18,510
Вашият списък с какво?

197
00:08:18,579 --> 00:08:19,976
Меган?

198
00:08:20,665 --> 00:08:22,663
- Ей Бог.
- здравей

199
00:08:23,320 --> 00:08:26,351
Трябва да кажа, че бях
напълно предназначен да те изиграе.

200
00:08:26,420 --> 00:08:27,953
аз го вярвам

201
00:08:28,013 --> 00:08:31,248
- Защо го казваш?
- Защото и аз съм била актриса.

202
00:08:32,423 --> 00:08:35,327
Като малки части във филмите
и места за гости по телевизията,

203
00:08:35,395 --> 00:08:36,895
просто скапани неща.

204
00:08:36,964 --> 00:08:40,465
Беше наистина трудно
моето самочувствие, разбираш ли?

205
00:08:40,766 --> 00:08:43,101
Имах чувството, че съм в депресия през цялото време.

206
00:08:43,170 --> 00:08:45,770
Тогава един ден бях разорен, отново,

207
00:08:45,839 --> 00:08:49,274
и една от моите приятелки
който е правил порно беше като,

208
00:08:49,343 --> 00:08:52,944
„Брена, опитах това и е невероятно.“

209
00:08:53,013 --> 00:08:54,412
— Напълно трябва да го направиш.

210
00:08:54,481 --> 00:08:55,481
И това беше?

211
00:08:55,549 --> 00:08:57,082
- Един вид.
- Уау.

212
00:08:57,150 --> 00:09:01,052
в началото се уплаших,
но тогава си казах, добре,

213
00:09:01,121 --> 00:09:03,989
Обичам да правя секс и мразя срещи,

214
00:09:04,041 --> 00:09:07,446
така че защо да не ви плащат за това
нещото, което наистина харесвам?

215
00:09:08,528 --> 00:09:11,796
Освен това всички се отнасят толкова добре с мен тук.

216
00:09:11,880 --> 00:09:14,347
Например, появявам се и хората се грижат за мен.

217
00:09:14,401 --> 00:09:16,968
Невероятно е. Работя когато си поискам.

218
00:09:17,037 --> 00:09:20,455
Аз съм истинска филмова звезда на тази снимачна площадка.

219
00:09:20,480 --> 00:09:23,409
И така, порно е спасило живота ви.

220
00:09:23,644 --> 00:09:25,043
да

221
00:09:25,104 --> 00:09:28,136
Това е нещо като моето
собствен личен Кайл Уест.

222
00:09:28,161 --> 00:09:30,464
Не бих казал, че Кайл ме е спасил.

223
00:09:30,489 --> 00:09:32,951
- Аз не...
- Брена?

224
00:09:33,020 --> 00:09:34,619
да

225
00:09:34,680 --> 00:09:37,781
окей Това е моята реплика.

226
00:09:37,858 --> 00:09:39,424
Толкова се радвам, че дойдохте.

227
00:09:39,493 --> 00:09:41,745
Групова прегръдка...

228
00:09:43,396 --> 00:09:45,688
Ако някога искаш да излизаш,

229
00:09:45,713 --> 00:09:48,417
Винаги съм в The Cobalt в четвъртък,

230
00:09:48,442 --> 00:09:49,925
- като по часовник. да
- Сладко.

231
00:09:49,950 --> 00:09:53,581
- Това стриптийз клуб ли е?
- Не, не, караоке бар.

232
00:09:53,606 --> 00:09:56,308
- Ще се видим по-късно.
- чао

233
00:09:57,911 --> 00:10:01,179
Това е вашият път в...
"Порно ми спаси живота"?

234
00:10:01,248 --> 00:10:02,847
Тотално взривява стереотипа.

235
00:10:02,916 --> 00:10:05,550
Пич, аз бях буквално просто
мислейки същото.

236
00:10:05,575 --> 00:10:07,205
- Тя не е жертва.
- не

237
00:10:07,230 --> 00:10:08,520
Тя не е потисната.

238
00:10:08,588 --> 00:10:10,628
Искам да кажа, че всички казват порно
е толкова унизително за жените,

239
00:10:10,691 --> 00:10:11,823
но това момиче е овластено.

240
00:10:11,892 --> 00:10:13,425
- Да!
- да

241
00:10:14,661 --> 00:10:16,728
Трябва да развием това заедно.

242
00:10:16,797 --> 00:10:18,763
- Ти сериозно ли?
- По дяволите да.

243
00:10:18,867 --> 00:10:22,406
Мислим, че си умен
еднакви и я получаваш.

244
00:10:22,569 --> 00:10:24,502
Да те махнем от
холивудските глупости.

245
00:10:24,571 --> 00:10:26,789
Можем да създадем малко изкуство.

246
00:10:32,314 --> 00:10:34,705
Шон, беше странно.

247
00:10:34,712 --> 00:10:38,031
И си мисля: „Уау, там
но заради Божията милост аз отивам."

248
00:10:38,056 --> 00:10:40,690
Но после осъзнавам
че никой не казва на Брена

249
00:10:40,759 --> 00:10:42,725
- каква работа може или не може да върши.
- Спрете.

250
00:10:42,794 --> 00:10:44,694
Никой не й казва кога
да се обади на гаджето си.

251
00:10:44,763 --> 00:10:47,899
Тя си няма гадже
и вероятно никога няма да го направи.

252
00:10:47,930 --> 00:10:49,496
Е, разбрахте мисълта ми.

253
00:10:49,534 --> 00:10:51,200
Разбира се, че го правя.

254
00:10:51,480 --> 00:10:52,884
но...

255
00:10:53,372 --> 00:10:55,372
прегледахме условията на договора

256
00:10:55,397 --> 00:10:57,868
преди да го подпишете.

257
00:10:58,591 --> 00:11:00,324
Имаш красиво гадже.

258
00:11:00,349 --> 00:11:02,783
Имате пари в банката.

259
00:11:02,808 --> 00:11:05,108
Защо не се фокусирате върху възможностите

260
00:11:05,133 --> 00:11:07,834
в живота си вместо ограниченията?

261
00:11:07,859 --> 00:11:10,030
От кога си толкова "чаша наполовина пълна"?

262
00:11:10,055 --> 00:11:13,235
Чашата ви е пълна повече от половината.

263
00:11:13,918 --> 00:11:16,518
Върнете се при Кайл и продължете напред.

264
00:11:16,543 --> 00:11:18,519
искам да

265
00:11:19,316 --> 00:11:22,131
Просто чакам за
гадните чувства да изчезнат.

266
00:11:23,768 --> 00:11:24,968
- Разбирам.
- Чакай, чакай.

267
00:11:25,003 --> 00:11:26,527
Трябва да взема това. здрасти

268
00:11:26,552 --> 00:11:29,433
И така, аз бях на
телефон за повече от час,

269
00:11:29,458 --> 00:11:32,715
и за съжаление, драматургът
мислиш, че е страхотно...

270
00:11:32,740 --> 00:11:35,207
той отказва да "каскадьорства" ролята.

271
00:11:35,232 --> 00:11:37,999
Чакай, значи не мога да направя "The Kill Plan"

272
00:11:38,024 --> 00:11:40,291
защото не съм достатъчно известен,
и не мога да направя тази пиеса

273
00:11:40,316 --> 00:11:41,983
защото човекът мисли, че съм твърде известна?

274
00:11:42,008 --> 00:11:44,378
Не, той мисли, че си
приятелката на филмовата звезда

275
00:11:44,403 --> 00:11:47,604
чиято най-голяма претенция за слава е
няколко нейни голи снимки

276
00:11:47,673 --> 00:11:49,541
че тя изтече в интернет.

277
00:11:49,566 --> 00:11:52,509
Скъпа, той е глупак.

278
00:11:52,578 --> 00:11:54,812
Можем ли да погледнем от добрата страна?

279
00:12:04,723 --> 00:12:07,558
Така че реших, че имаме нужда от три или
четирима момчета от различни отбори,

280
00:12:07,626 --> 00:12:10,160
знаете, момчета, които са
добре в съблекалнята,

281
00:12:10,229 --> 00:12:11,673
момчета, които могат да доведат други
момчета в института.

282
00:12:11,697 --> 00:12:13,847
Да, аз като, разбрах те, човече, разбрах те.

283
00:12:13,872 --> 00:12:15,866
Ще... ще протегна ръка, става ли?

284
00:12:15,935 --> 00:12:18,268
Просто първият ми извън сезона от пет години

285
00:12:18,337 --> 00:12:21,205
Не съм оперирана и
Имам хора навсякъде по мен.

286
00:12:21,273 --> 00:12:23,774
- Знаеш как е.
- Да, без прекъсване.

287
00:12:23,843 --> 00:12:26,076
да Все пак се радвам, че си здрав.

288
00:12:26,145 --> 00:12:28,879
И ти изглеждаш добре, брао.
Човече, в ESPYs обаче,

289
00:12:28,948 --> 00:12:31,849
ти беше сериозно в твоя
чувства към Лисбет.

290
00:12:31,917 --> 00:12:33,320
Времето лекува?

291
00:12:33,345 --> 00:12:34,785
Срещнах някой нов.

292
00:12:34,854 --> 00:12:37,054
Никога не бих изневерил на Клаудия, но...

293
00:12:37,123 --> 00:12:41,595
знаете, когато се разделихме за
няколко месеца моята нова година,

294
00:12:41,927 --> 00:12:45,556
Всеки път бях в клуба
нощ, опитвайки се да премахна болката си.

295
00:12:46,031 --> 00:12:48,632
да Всеки път, когато нося
момиче вкъщи от клуба,

296
00:12:48,701 --> 00:12:51,668
тя завършва в
таблоиди. Не изглежда добре.

297
00:12:51,737 --> 00:12:53,842
И така, как се грижите за бизнеса си?

298
00:12:55,561 --> 00:12:58,075
Имах уговорка с някого.

299
00:12:58,144 --> 00:12:59,610
"С някого"?

300
00:12:59,678 --> 00:13:01,178
Искаш да кажеш едно момиче?

301
00:13:01,247 --> 00:13:03,847
Технически едно момиче, но...

302
00:13:03,916 --> 00:13:06,287
но тя би направила много
на различни неща.

303
00:13:06,732 --> 00:13:08,919
Така че договореност. И така
какво, тя би искала...

304
00:13:08,988 --> 00:13:10,754
ще дойде при вас
къща, когато пожелаеш,

305
00:13:10,823 --> 00:13:12,256
нещо такова?

306
00:13:12,324 --> 00:13:14,024
Тя живееше тук.

307
00:13:15,327 --> 00:13:18,095
Хайде сега Настанихте ли се?

308
00:13:18,343 --> 00:13:20,531
Прав секс, нищо друго?

309
00:13:20,599 --> 00:13:21,914
Направо.

310
00:13:21,939 --> 00:13:23,712
Дори не трябваше да виждам
нея, ако не исках.

311
00:13:23,736 --> 00:13:25,125
Ооо, по дяволите!

312
00:13:25,172 --> 00:13:26,703
Отказахте се от живеене!

313
00:13:26,772 --> 00:13:28,305
Човече, трябва да харесваш това ново момиче?

314
00:13:28,374 --> 00:13:31,869
да Меган. обичам я

315
00:13:32,802 --> 00:13:34,486
Добре.

316
00:13:34,747 --> 00:13:36,862
И така, кога ще мога да я срещна?

317
00:13:38,217 --> 00:13:41,385
Е, щом тя реши
да започне да ми говори отново.

318
00:13:45,057 --> 00:13:46,221
На живо!

319
00:13:47,660 --> 00:13:50,994
по дяволите! Обичам Холивуд!

320
00:13:55,936 --> 00:13:57,676
Чух, че си тук.

321
00:14:11,088 --> 00:14:14,048
Мислех, че това е стая
където мога да намеря малко спокойствие.

322
00:14:14,970 --> 00:14:17,254
Имаме стаи за това у дома,

323
00:14:17,323 --> 00:14:19,896
но ти избра да дойдеш тук
за да получите реакция от мен.

324
00:14:20,833 --> 00:14:22,693
Е, със сигурност заслужавам такъв.

325
00:14:22,761 --> 00:14:25,044
Значи водиш резултат?

326
00:14:25,231 --> 00:14:26,530
недей така

327
00:14:26,599 --> 00:14:28,065
Просто ми се иска да си директен.

328
00:14:28,133 --> 00:14:30,200
Директен? Наистина, Терънс,

329
00:14:30,269 --> 00:14:33,036
знаеш, ти не си
лесен човек за брак,

330
00:14:33,061 --> 00:14:35,639
и разбрах
как да се справя с твоите глупости,

331
00:14:35,708 --> 00:14:37,274
но когато поставите глупостите си

332
00:14:37,343 --> 00:14:39,176
пред моя професионален интерес...

333
00:14:39,245 --> 00:14:40,344
- Моите лайна?
- да

334
00:14:40,412 --> 00:14:41,923
Имате пръчка нагоре
задника ти за Меган,

335
00:14:41,947 --> 00:14:43,614
така че ти подкопа моята
визия за филма.

336
00:14:43,682 --> 00:14:45,549
Взех умно бизнес решение.

337
00:14:45,618 --> 00:14:47,851
Амелия Бригс наистина
ни помага в касата.

338
00:14:47,920 --> 00:14:50,387
Аз съм продуцентът, Терънс, не ти.

339
00:14:50,456 --> 00:14:52,889
Ти стъпи в моята лента,
ти мина зад гърба ми,

340
00:14:52,958 --> 00:14:54,603
и сключваш сделка без
дори да го обсъждаме...

341
00:14:54,627 --> 00:14:56,460
Добре, добре. ясно ми е
защо си разстроен,

342
00:14:56,528 --> 00:15:00,040
но не мога да отменя това, което имам
готово, така че кажете ми как да го поправя.

343
00:15:00,266 --> 00:15:02,525
Не знам как да поправя това.

344
00:15:08,107 --> 00:15:10,517
И няма да го разбера вместо теб.

345
00:15:11,076 --> 00:15:13,277
Този път трябва да свършите работата.

346
00:15:28,003 --> 00:15:29,950
Джими, какво правиш тук?

347
00:15:29,995 --> 00:15:31,728
Чакам те, Брена.

348
00:15:31,797 --> 00:15:33,964
Нямате никакви дрехи.

349
00:15:34,033 --> 00:15:36,767
Опа!

350
00:15:36,835 --> 00:15:39,303
Джими, не трябва да правим това.

351
00:15:39,371 --> 00:15:41,772
Приятелят ми ще бъде много ядосан.

352
00:15:41,840 --> 00:15:44,321
Вероятно трябва просто да успеем
струва си тогава, нали?

353
00:15:44,346 --> 00:15:46,777
Мисля, че трябва да отидеш тук.

354
00:15:46,845 --> 00:15:48,445
Тук?

355
00:15:48,789 --> 00:15:50,758
Малко по-близо.

356
00:15:50,783 --> 00:15:52,547
Тук?

357
00:16:00,079 --> 00:16:01,148
здрасти

358
00:16:01,193 --> 00:16:04,334
Вдигнахте. Вие
най-накрая искаш ли да говориш с мен?

359
00:16:04,359 --> 00:16:07,226
Наистина няма какво ново да се каже.

360
00:16:08,429 --> 00:16:09,733
Предполагам, че току-що вдигнах

361
00:16:09,802 --> 00:16:12,303
защото съм уморен да чувствам
по същия начин за него.

362
00:16:12,328 --> 00:16:14,571
Иска ми се просто да можех
натиснете бутона назад,

363
00:16:14,640 --> 00:16:16,440
да се върнем към начина, по който бяхме преди.

364
00:16:20,145 --> 00:16:22,012
Искаш ли да си тук?

365
00:16:22,081 --> 00:16:25,951
Мога да дойда. Вие
знам, ако искаш.

366
00:16:28,420 --> 00:16:30,620
В колко часа е вашето обаждане сутрин?

367
00:16:30,689 --> 00:16:32,819
Рано.

368
00:16:37,062 --> 00:16:39,129
Харесва ми да говоря с теб така.

369
00:16:39,198 --> 00:16:42,270
Да ми говориш като какво?

370
00:16:42,598 --> 00:16:44,473
Е, какво правиш?

371
00:16:45,958 --> 00:16:47,425
Гледам порно.

372
00:16:47,450 --> 00:16:48,672
сериозно ли?

373
00:16:48,741 --> 00:16:50,140
Това е изследване.

374
00:16:50,209 --> 00:16:52,042
Да, да, да, винаги е проучване.

375
00:16:52,111 --> 00:16:54,578
Да, знам. Сблъсках се с Дейзи,

376
00:16:54,646 --> 00:16:57,848
този режисьор от Венеция,
и тя иска да направи филм

377
00:16:57,916 --> 00:16:59,950
в порно света,
и тя ме помоли да помогна.

378
00:17:00,018 --> 00:17:01,752
Така че тук помагам.

379
00:17:01,820 --> 00:17:03,053
да

380
00:17:03,122 --> 00:17:05,255
Разкажи ми за този, който гледаш.

381
00:17:05,324 --> 00:17:06,390
Добре ли е?

382
00:17:06,458 --> 00:17:08,810
Доста е добър, да.

383
00:17:09,395 --> 00:17:10,794
какво става

384
00:17:10,907 --> 00:17:13,841
Това момиче отива в къщата на гаджето си,

385
00:17:13,866 --> 00:17:17,401
но най-добрият му приятел е там,
и той наистина си пада по нея.

386
00:17:17,469 --> 00:17:19,169
Тогава какво?

387
00:17:19,238 --> 00:17:20,707
Тогава ти се обади.

388
00:17:24,510 --> 00:17:26,659
Искате ли да го включите отново?

389
00:17:35,888 --> 00:17:37,238
окей

390
00:17:40,092 --> 00:17:41,625
Така че кажете ми какво се случва сега.

391
00:17:41,693 --> 00:17:44,327
Той е зад нея.

392
00:17:44,675 --> 00:17:47,129
Той я целува по врата.

393
00:17:47,154 --> 00:17:48,923
Той опипва гърдите й.

394
00:17:48,967 --> 00:17:50,000
Тогава какво?

395
00:17:50,068 --> 00:17:52,803
да

396
00:17:53,363 --> 00:17:57,541
Ръката й разкопчава ципа на панталона му.

397
00:17:57,609 --> 00:18:00,477
Добре, време беше.

398
00:18:04,714 --> 00:18:06,644
Тогава какво?

399
00:18:07,418 --> 00:18:10,113
Сега пръстите му са вътре в нея.

400
00:18:10,746 --> 00:18:12,563
Чувстваш ли се добре?

401
00:18:12,632 --> 00:18:15,394
Чувства се толкова добре.

402
00:18:16,919 --> 00:18:19,052
Дразниш ме.

403
00:18:19,077 --> 00:18:21,201
Кажи ми какво искаш.

404
00:18:22,976 --> 00:18:25,566
Знаеш какво искам.

405
00:18:28,281 --> 00:18:29,980
кажи го

406
00:18:32,615 --> 00:18:34,691
Искам всички вас.

407
00:18:35,188 --> 00:18:37,785
Искам всички вас вътре в мен.

408
00:18:38,700 --> 00:18:40,600
да просто...

409
00:18:46,433 --> 00:18:48,166
Това е лудост.

410
00:18:56,021 --> 00:18:57,787
- здравей
- Ей

411
00:18:57,857 --> 00:18:59,623
Хм, правиш ли порно?

412
00:18:59,691 --> 00:19:02,501
какво? Правя ли порно? не

413
00:19:02,526 --> 00:19:03,760
защо питаш

414
00:19:03,828 --> 00:19:06,464
Мисля, че трябва да проверите Celebscoop.

415
00:19:11,736 --> 00:19:14,503
Добре.

416
00:19:19,610 --> 00:19:22,470
Боже мой Хм...

417
00:19:22,914 --> 00:19:25,248
добре, не казва, че правя порно.

418
00:19:25,317 --> 00:19:28,351
Тогава какво правиш
виси на порно снимачна площадка

419
00:19:28,420 --> 00:19:29,719
с порно звезди?

420
00:19:29,788 --> 00:19:31,657
За изследване.

421
00:19:31,682 --> 00:19:34,350
Няма значение, аз не правя порно.

422
00:19:34,852 --> 00:19:37,046
Разбира се, след изтичането на снимки,

423
00:19:37,071 --> 00:19:38,937
всеки ще ме помисли.

424
00:19:38,962 --> 00:19:40,023
добре, добре,

425
00:19:40,048 --> 00:19:41,809
разбрахте ли някога
кой изпусна тези снимки?

426
00:19:41,833 --> 00:19:43,820
Не, още не.

427
00:19:46,271 --> 00:19:47,813
дръж се

428
00:19:50,056 --> 00:19:52,041
Надежда, трябва да ти се обадя отново.

429
00:19:52,066 --> 00:19:54,338
Добре, добре, искам да се мотая
излиза скоро. липсваш ми

430
00:19:54,363 --> 00:19:55,580
чао

431
00:19:59,084 --> 00:20:00,983
Не правя порно,
така че не съм в нарушение.

432
00:20:01,052 --> 00:20:04,687
Разработвам проект
за порно като продуцент.

433
00:20:04,712 --> 00:20:06,189
Кроасан?

434
00:20:15,467 --> 00:20:17,345
Говорих с Кайл... той
ми каза за твоя проект.

435
00:20:17,369 --> 00:20:18,568
Не съм тук, за да те заплашвам.

436
00:20:18,636 --> 00:20:20,603
Говорихте ли с Кайл тази сутрин?

437
00:20:20,740 --> 00:20:22,943
Всяка сутрин говоря с Кайл.

438
00:20:23,308 --> 00:20:25,875
Виж, Меган, Институтът
не става въпрос за благородство.

439
00:20:25,944 --> 00:20:28,340
Прав, гей, би, транс, каквото и да е.

440
00:20:28,365 --> 00:20:30,813
Всичко между две
съгласните възрастни са красиви,

441
00:20:30,882 --> 00:20:34,418
но порното е фалшива версия на секса.

442
00:20:34,443 --> 00:20:36,319
Това е действие без интимност.

443
00:20:36,388 --> 00:20:38,529
Знам какво е.

444
00:20:38,560 --> 00:20:41,365
Наистина ли стигнахте докрай
от Уестсайд да ми кажеш това?

445
00:20:43,027 --> 00:20:45,106
Дойдох да ти кажа това
прекъснахте връзката с Кайл

446
00:20:45,130 --> 00:20:47,730
и свързан със света
където чувствата нямат значение,

447
00:20:47,799 --> 00:20:49,565
и това е голям проблем.

448
00:20:49,634 --> 00:20:50,994
Той е свършил твърде много работа върху себе си

449
00:20:51,035 --> 00:20:52,935
да продължи в една връзка
без интимност.

450
00:20:53,004 --> 00:20:55,605
Вярвате или не, аз също искам интимност.

451
00:20:55,681 --> 00:20:58,816
Просто бих искал да се доверя
човека, с когото го правя.

452
00:20:58,877 --> 00:21:00,317
Чакаш някакъв знак

453
00:21:00,345 --> 00:21:02,311
че Кайл ще те хване.

454
00:21:02,380 --> 00:21:04,781
Получавате това само ако
скок. Така става.

455
00:21:05,859 --> 00:21:08,740
Не, така работи падането на доверие.

456
00:21:10,388 --> 00:21:13,356
И ако изчакате също
дълго, хората се лутат...

457
00:21:13,425 --> 00:21:15,168
защото се отегчават.

458
00:21:26,905 --> 00:21:29,005
мамка му

459
00:21:33,047 --> 00:21:34,835
какво правиш тук

460
00:21:35,812 --> 00:21:37,380
Сигурна съм, че не обичаш изненадите.

461
00:21:37,449 --> 00:21:39,515
Просто исках да те видя лично.

462
00:21:39,584 --> 00:21:41,317
Да, прав си, аз
не обичам изненадите.

463
00:21:41,386 --> 00:21:44,287
Виж, бях ядосан последния път, когато говорихме,

464
00:21:44,355 --> 00:21:46,222
най-вече към себе си.

465
00:21:46,291 --> 00:21:49,545
Просто... дадох себе си
далеч, когато направихме тази сделка.

466
00:21:49,570 --> 00:21:50,970
Трябва да го оправя.

467
00:21:50,995 --> 00:21:53,362
Добре, Аника, не знам

468
00:21:53,431 --> 00:21:55,231
какво повече очакваш да направя за теб.

469
00:21:55,300 --> 00:21:57,233
Не очаквам да направиш нищо.

470
00:21:57,302 --> 00:21:58,601
Ти беше прав.

471
00:21:58,670 --> 00:22:00,885
Не искам да заплашвам
някой като теб.

472
00:22:00,910 --> 00:22:03,206
Искам някой като теб да ме уважава.

473
00:22:03,274 --> 00:22:06,691
Затова питам
ако ще прочетете това.

474
00:22:07,312 --> 00:22:08,778
Написахте ли сценарий?

475
00:22:08,839 --> 00:22:10,972
Това беше моето бебе
последните две години.

476
00:22:11,049 --> 00:22:12,748
Аз не съм актриса.

477
00:22:12,817 --> 00:22:15,151
Не искам повече да се преструвам на това.

478
00:22:15,220 --> 00:22:17,653
Ще ми дадеш ли
честно мнение за това?

479
00:22:17,722 --> 00:22:20,256
Разбира се, но точно сега,

480
00:22:20,325 --> 00:22:22,158
Имам друга среща
за което закъснявам.

481
00:22:22,227 --> 00:22:24,927
Добре, тогава може би днес или довечера.

482
00:22:24,996 --> 00:22:26,555
Знаеш ли какво, затрупан съм,

483
00:22:26,601 --> 00:22:28,509
но ще го прочета и аз
определено ще ти се обади.

484
00:22:28,533 --> 00:22:30,022
Добре, бих искал да знам кога.

485
00:22:30,047 --> 00:22:32,768
Добре, виж, имам
изключително натоварен график,

486
00:22:32,837 --> 00:22:34,670
така че няма да бъда закован
до конкретна дата.

487
00:22:34,731 --> 00:22:36,936
Ще прочета сценария ти
и аз ще ти се обадя,

488
00:22:36,961 --> 00:22:39,542
но просто тръгваш
да трябва да бъдете търпеливи.

489
00:22:44,976 --> 00:22:48,351
И така, Софи Марчук все още я няма.

490
00:22:48,419 --> 00:22:50,186
Съжалявам да го чуя.

491
00:22:50,255 --> 00:22:52,955
Кога я видя за последен път?

492
00:22:53,024 --> 00:22:54,531
След празниците.

493
00:22:54,556 --> 00:22:56,735
Казах ти го миналия път
Вие бяхте тук, детектив.

494
00:22:56,828 --> 00:23:00,296
Да, оценявам вашата последователност.

495
00:23:00,365 --> 00:23:01,898
Нов въпрос.

496
00:23:01,966 --> 00:23:04,867
Носи името Джаред Хол
означава ли нещо за теб?

497
00:23:04,936 --> 00:23:06,802
Или Антъни Нгуен?

498
00:23:06,871 --> 00:23:07,970
не

499
00:23:08,039 --> 00:23:10,014
Виждате ли, L.A.P.D.

500
00:23:10,039 --> 00:23:12,708
има изчезнали лица
доклади и за двамата.

501
00:23:12,777 --> 00:23:16,112
Сега има много болни
и странни хора в Ел Ей,

502
00:23:16,156 --> 00:23:19,782
и законът за процентите казва това
някои от тях ще изчезнат.

503
00:23:19,807 --> 00:23:21,374
Но работата е там,

504
00:23:21,419 --> 00:23:25,242
и Хол, и Нкуен взеха
курсове във вашия институт.

505
00:23:25,857 --> 00:23:28,124
Детектив, хиляди хора

506
00:23:28,192 --> 00:23:29,759
идват в института всяка година.

507
00:23:29,827 --> 00:23:33,312
И трима от тях имат
изчезна през последните две.

508
00:23:33,375 --> 00:23:36,232
Хората идват при нас за
помощ, което предполага

509
00:23:36,301 --> 00:23:38,534
ще има
някои емоционални проблеми.

510
00:23:38,603 --> 00:23:40,436
разбира се

511
00:23:40,505 --> 00:23:43,288
Но ти помагаш на някои от тях, нали?

512
00:23:44,476 --> 00:23:47,009
Като Кайл Уест.

513
00:23:49,080 --> 00:23:51,343
Късно е. Искам да се прибера.

514
00:23:52,150 --> 00:23:53,716
Разбира се.

515
00:23:53,785 --> 00:23:55,751
Да, у дома е хубаво.

516
00:24:00,058 --> 00:24:01,624
Знам, че вероятно ще се обадиш

517
00:24:01,693 --> 00:24:03,526
един от вашите големци
приятели в отдела,

518
00:24:03,595 --> 00:24:05,795
но аз съм правил това
много време, г-н Андерсън.

519
00:24:05,863 --> 00:24:07,810
И аз имам приятели.

520
00:24:15,635 --> 00:24:18,244
Той беше потенциал
суперзвезда, без работна етика.

521
00:24:19,472 --> 00:24:22,052
Научих го как да
учи и той получи А.

522
00:24:22,077 --> 00:24:23,143
хо, хо.

523
00:24:23,197 --> 00:24:24,812
И тогава разбрах.

524
00:24:24,880 --> 00:24:26,726
And look at you now, baby.

525
00:24:27,850 --> 00:24:29,783
аз съм

526
00:24:31,520 --> 00:24:33,921
Така че прочетох, че вие
двама се срещнаха на прослушване.

527
00:24:33,989 --> 00:24:35,422
Това истинска история ли е?

528
00:24:35,491 --> 00:24:37,391
- Това е истинска история.
- да

529
00:24:37,459 --> 00:24:38,770
Значи харесахте актьорската игра един на друг?

530
00:24:38,794 --> 00:24:40,360
Те имаха химия.

531
00:24:40,429 --> 00:24:42,529
Основна химия.

532
00:24:42,598 --> 00:24:45,632
Меган беше невероятна, така че
Поканих я на обяд.

533
00:24:45,701 --> 00:24:47,534
И тогава той ме покани в Мексико.

534
00:24:47,603 --> 00:24:49,893
уау You got a job and a boyfriend.

535
00:24:49,918 --> 00:24:52,456
Това е добро прослушване, момиче.

536
00:24:52,481 --> 00:24:54,308
Само гаджето.

537
00:24:54,333 --> 00:24:56,020
Но все пак добро прослушване.

538
00:24:58,071 --> 00:24:59,938
Защо тя не получи ролята?

539
00:25:01,283 --> 00:25:04,345
Бизнес неща, ти
знам. Сложно е.

540
00:25:04,370 --> 00:25:07,424
Ще работим по
нещо друго заедно.

541
00:25:07,656 --> 00:25:09,256
Хайде, кажи истината.

542
00:25:09,325 --> 00:25:10,802
Наистина ли имаше филм или ти

543
00:25:10,826 --> 00:25:11,949
просто я прослушвам
да ти бъда приятелка?

544
00:25:11,973 --> 00:25:13,938
Клаудия, спри да се спъваш.

545
00:25:13,963 --> 00:25:15,996
Хайде, не го правите
мислите, че това се случва?

546
00:25:16,065 --> 00:25:19,237
Може би това е, което правят
института на висшия разум.

547
00:25:20,331 --> 00:25:23,237
Съжалявам, но ти си любимият ми актьор,

548
00:25:23,305 --> 00:25:26,095
и ти си ми любимата
спортист, а това е лудост.

549
00:25:26,120 --> 00:25:27,586
Мога ли да получа
снимка с вас момчета?

550
00:25:27,610 --> 00:25:30,444
Ето какво е
хм, ако направим това за вас,

551
00:25:30,512 --> 00:25:32,157
ще трябва да направим
че за всички тук,

552
00:25:32,181 --> 00:25:34,581
така че ако дадете името си
и адрес към домакинята,

553
00:25:34,650 --> 00:25:37,284
той и аз ще ви изпратим
няколко снимки с автограф.

554
00:25:37,353 --> 00:25:38,919
Какво ще кажете за това?

555
00:25:39,252 --> 00:25:41,188
хей Хей, партньоре, знаеш ли какво?

556
00:25:41,257 --> 00:25:42,422
Ще се снимам с теб.

557
00:25:42,491 --> 00:25:43,957
И без това скоро тръгваме, нали?

558
00:25:44,009 --> 00:25:46,543
Ние сме точно тук. Ето го.

559
00:25:46,568 --> 00:25:49,540
хайде Къде си
сега? Добре, добре.

560
00:25:49,565 --> 00:25:51,642
- Какво става, момчета?
- По-добре да си свърша работата.

561
00:25:51,667 --> 00:25:53,200
Хей, Брандън!

562
00:25:53,225 --> 00:25:54,621
как си

563
00:26:04,414 --> 00:26:06,713
Така че нейната теория за
прослушването е лудница.

564
00:26:08,450 --> 00:26:10,217
аз знам

565
00:26:10,286 --> 00:26:11,696
But now I get why Brandon won't commit

566
00:26:11,720 --> 00:26:13,620
to the program you want to do with him.

567
00:26:13,689 --> 00:26:16,023
Claudia's not down with IHM.

568
00:26:16,091 --> 00:26:19,026
- And she calls the shots.
- Ха ха!

569
00:26:19,094 --> 00:26:21,361
Ако искаш Брандън,

570
00:26:21,430 --> 00:26:23,830
ще трябва
дай й каквото иска.

571
00:26:25,741 --> 00:26:27,920
- Уау!
- Какво иска тя?

572
00:26:28,904 --> 00:26:30,871
Тя иска своя момент.

573
00:26:32,074 --> 00:26:33,941
имам идея

574
00:26:34,009 --> 00:26:37,566
Attention is his addiction.
He could do this all night.

575
00:26:37,591 --> 00:26:39,980
Hey, do you like karaoke?

576
00:26:40,049 --> 00:26:41,988
Господи, обичам караоке.

577
00:26:42,013 --> 00:26:44,777
- Да?
- And I'm really good at it too.

578
00:26:50,592 --> 00:26:53,106
- Искаше ли да ме видиш?
- да

579
00:26:53,142 --> 00:26:56,110
Как е Софи Марчук
напредък в съоръжението?

580
00:26:58,599 --> 00:27:01,500
От миналата седмица, точно по график.

581
00:27:02,805 --> 00:27:04,082
Уведомете ме, ако нещо се промени.

582
00:27:04,106 --> 00:27:05,672
Трябва да я върнем в света

583
00:27:05,741 --> 00:27:07,624
- преди нещата да се объркат.
- Добре.

584
00:27:09,845 --> 00:27:11,845
Тук долу имаме стаи за медитация.

585
00:27:11,914 --> 00:27:13,680
Тук има малък двор.

586
00:27:13,749 --> 00:27:16,049
Нашите вечерни работилници
винаги са много популярни.

587
00:27:16,118 --> 00:27:18,218
Има определено социално
аспект на това, което правим тук.

588
00:27:18,287 --> 00:27:20,249
- Леле.
- здравей

589
00:27:20,522 --> 00:27:21,788
Терънс.

590
00:27:21,857 --> 00:27:23,576
Това е Шон.

591
00:27:23,601 --> 00:27:25,351
Приятелката на Меган.

592
00:27:25,376 --> 00:27:26,684
Какво... какво те води тук?

593
00:27:26,729 --> 00:27:30,998
Е, помолих Джеймс
дай ми обиколката за 25 цента,

594
00:27:31,066 --> 00:27:33,633
така че ето ни.

595
00:27:33,702 --> 00:27:36,103
Тя е много специална.

596
00:27:36,171 --> 00:27:38,538
Мисля, че тя наистина би поела
към работата, която вършим тук.

597
00:27:38,607 --> 00:27:40,561
Сигурен съм, че би го направила.

598
00:27:41,443 --> 00:27:43,710
Нямате ли работилница
да преподавам сутрин?

599
00:27:45,414 --> 00:27:46,772
да

600
00:27:47,683 --> 00:27:51,151
Защо не си починеш малко,
и аз ще дам на Шон обиколката?

601
00:27:53,956 --> 00:27:55,389
това е добре аз не...

602
00:27:55,457 --> 00:27:57,858
Не искам да изгоня нито един от вас.

603
00:27:59,561 --> 00:28:02,863
не, не Не, това е...
с Терънс е по-добре.

604
00:28:02,931 --> 00:28:05,365
Повярвай ми, добре е.
Ще... Ще се видим по-късно.

605
00:28:13,375 --> 00:28:14,674
трябва ли

606
00:28:21,178 --> 00:28:22,577
Знаеш ли, хората винаги казват

607
00:28:22,602 --> 00:28:24,317
имаш работата си и имаш момичето си.

608
00:28:24,370 --> 00:28:26,651
мамка му Имаш работата си,

609
00:28:26,676 --> 00:28:28,221
и тогава вашето момиче е другата ви работа.

610
00:28:28,290 --> 00:28:30,824
Трябва да работиш всеки ден.

611
00:28:33,162 --> 00:28:35,462
Значи Дейзи ми говори
относно закупуването на правата

612
00:28:35,531 --> 00:28:37,198
към историята на моя живот.

613
00:28:37,223 --> 00:28:38,757
Така се казва, нали?

614
00:28:38,782 --> 00:28:40,400
Колко мислите, че струва?

615
00:28:40,469 --> 00:28:41,902
Хм, не знам.

616
00:28:47,938 --> 00:28:50,710
Трябва да работиш всеки ден.

617
00:28:53,515 --> 00:28:54,515
да

618
00:28:55,893 --> 00:28:57,041
да

619
00:29:04,226 --> 00:29:05,392
Значи ще пееш?

620
00:29:05,461 --> 00:29:07,127
Това всъщност не е моето нещо.

621
00:29:07,196 --> 00:29:09,430
Твърде добър ли си за караоке?

622
00:29:09,485 --> 00:29:12,055
И автографи и
снимки с твоите фенове?

623
00:29:14,236 --> 00:29:16,521
Не съм много добър за караоке.

624
00:29:26,032 --> 00:29:28,148
Здравей, здравей, здравей. какво става

625
00:29:30,396 --> 00:29:32,145
Добре.

626
00:29:32,170 --> 00:29:33,442
Е, ще ми трябват две неща

627
00:29:33,467 --> 00:29:35,222
преди да изпея глупостите от тази песен.

628
00:29:35,290 --> 00:29:37,390
Първо, съжалявам, момчета,
трябва да прибера телефоните.

629
00:29:37,459 --> 00:29:40,393
Съжалявам, момчета, приберете телефоните.

630
00:29:40,462 --> 00:29:42,963
Съжалявам, това е единственото
начинът, по който това ще се случи.

631
00:29:43,031 --> 00:29:45,398
Добре, нещо номер две.

632
00:29:45,467 --> 00:29:48,001
Имам нужда от Меган Морисън
ела да изпееш тази песен с мен.

633
00:29:48,070 --> 00:29:49,836
Хайде, момчета, помогнете ми.

634
00:29:49,905 --> 00:29:51,505
- Върви! Меган, върви!
- Да я качим тук.

635
00:29:52,841 --> 00:29:54,508
Момчета, да тръгваме. хайде

636
00:29:54,576 --> 00:29:55,809
Ето го.

637
00:29:57,646 --> 00:29:59,212
Меган!

638
00:30:01,397 --> 00:30:03,950
- Много сложно.
- Ето го.

639
00:30:04,019 --> 00:30:06,434
- Познавате ли този?
- Можеш да се обзаложиш, че го правя.

640
00:30:06,459 --> 00:30:08,588
По-добре продължавайте, момчета.

641
00:30:24,406 --> 00:30:26,239
Трябва да прибера този телефон, кукло.

642
00:30:26,308 --> 00:30:28,241
Само ако получа автограф.

643
00:30:28,310 --> 00:30:30,777
Е, случайно имам химикал.

644
00:31:32,441 --> 00:31:34,441
Видях те да подписваш задника на това момиче.

645
00:31:34,509 --> 00:31:36,009
Хареса ли ти това?

646
00:31:36,078 --> 00:31:37,611
Добре, CC.

647
00:31:37,679 --> 00:31:40,098
- Успокой се, става ли?
- Отговорете на въпроса.

648
00:31:41,120 --> 00:31:42,653
да

649
00:31:42,678 --> 00:31:44,351
Да, знаеш ли, хареса ми.

650
00:31:44,419 --> 00:31:45,620
- Наистина ли?
- да

651
00:31:47,055 --> 00:31:49,189
Харесва ли ти го толкова, колкото моето?

652
00:31:49,258 --> 00:31:51,124
Е, не знам.

653
00:31:51,193 --> 00:31:53,226
Защо не ми покажеш
за да мога да сравня?

654
00:31:53,295 --> 00:31:54,485
Мислиш ли, че можеш да се справиш с този задник?

655
00:31:54,509 --> 00:31:56,562
Скъпа, познавам те
не ме предизвиква,

656
00:31:56,587 --> 00:31:58,098
защото ще разбия този задник.

657
00:31:58,150 --> 00:32:00,428
Трябваше да вземем Uber.

658
00:32:01,661 --> 00:32:03,367
- Какво имаш там?
- Хей сега, хайде.

659
00:32:03,392 --> 00:32:04,904
Това е семейна кола, нали?

660
00:32:04,973 --> 00:32:06,640
Добре, добре.

661
00:32:06,708 --> 00:32:08,608
Знам, че искаш да видиш
повече, но трябва да изчакате.

662
00:32:08,677 --> 00:32:10,070
- Ау, скъпа, хайде сега.
- не

663
00:32:10,095 --> 00:32:11,876
Защо просто не го вдигнеш?
Просто го вдигнете малко.

664
00:32:11,900 --> 00:32:12,968
Не се срамувай.

665
00:32:12,993 --> 00:32:14,225
- Хайде, момчета.
- Ще трябва да го донесеш.

666
00:32:14,249 --> 00:32:15,415
Само карай, моля.

667
00:32:15,484 --> 00:32:17,217
Донеси го.

668
00:32:18,820 --> 00:32:20,060
Знаеш, че искаш малко от това.

669
00:32:21,189 --> 00:32:22,422
Какво имаш за мен?

670
00:32:22,491 --> 00:32:24,090
Хайде, не се срамувай.

671
00:32:26,762 --> 00:32:28,435
Внимавай!

672
00:32:38,632 --> 00:32:40,296
Виж, скъпа, просто кажи, че си шофирал.

673
00:32:40,328 --> 00:32:41,594
Лигата ще ме отстрани.

674
00:32:41,663 --> 00:32:43,529
Не поемам вината за това!

675
00:32:43,554 --> 00:32:44,882
шегуваш ли се

676
00:32:44,907 --> 00:32:46,666
- Как можа да кажеш това?
- Уау, уау, хайде.

677
00:32:46,690 --> 00:32:48,190
Как можа да ми кажеш това?

678
00:32:48,259 --> 00:32:49,536
- Спокойно, става ли?
- Шегуваш ли се с мен?

679
00:32:49,560 --> 00:32:51,527
хей Добре ли сте, сър?

680
00:32:51,595 --> 00:32:52,928
чуваш ли ме

681
00:32:52,997 --> 00:32:54,197
Трябва да го измъкнем оттам.

682
00:32:54,231 --> 00:32:55,397
Брандън!

683
00:32:55,466 --> 00:32:56,944
Брандън!

684
00:32:57,401 --> 00:32:58,867
дай ми ръка Гледайте главата му.

685
00:32:58,936 --> 00:33:00,702
Да се ​​махнем от камиона.

686
00:33:00,771 --> 00:33:01,837
Той е в безсъзнание.

687
00:33:01,906 --> 00:33:02,906
Скъпа, успокой се.

688
00:33:02,973 --> 00:33:04,573
Спокойно, спокойно.

689
00:33:04,642 --> 00:33:05,941
Добре, нежно.

690
00:33:06,010 --> 00:33:07,709
Гледайте главата му.

691
00:33:07,778 --> 00:33:10,241
Аз-не искам да го нараня.

692
00:33:12,683 --> 00:33:14,469
Тук е 911. Какъв е вашият спешен случай?

693
00:33:14,494 --> 00:33:15,584
здравей

694
00:33:15,653 --> 00:33:18,120
It's an impressive place,

695
00:33:18,189 --> 00:33:20,756
но съм сигурен, че чувате това през цялото време.

696
00:33:20,825 --> 00:33:23,725
Просто исках да се уверя
you got a complete picture.

697
00:33:23,794 --> 00:33:27,210
And make sure I'm not here
on a fact-finding mission?

698
00:33:27,235 --> 00:33:29,935
Мислите ли, че там
трябва ли да се намерят факти?

699
00:33:31,168 --> 00:33:34,236
Подписах NDA, когато аз
looked over Megan's contract.

700
00:33:34,305 --> 00:33:36,772
Очевидно има факти, които трябва да бъдат открити.

701
00:33:36,841 --> 00:33:38,640
Но не затова съм тук.

702
00:33:38,693 --> 00:33:40,852
Right, you're wondering if
you're actually interested in IHM

703
00:33:40,876 --> 00:33:43,782
или ако става дума само за
момчето, с което спиш.

704
00:33:45,149 --> 00:33:47,216
Много си директен...

705
00:33:47,284 --> 00:33:49,040
и проницателен.

706
00:33:49,620 --> 00:33:51,890
Е, затова изпратих Джеймс у дома.

707
00:33:51,930 --> 00:33:54,004
Исках да видиш IHM с чисти очи

708
00:33:54,058 --> 00:33:55,824
и тогава вижте, че това е място, където,

709
00:33:55,893 --> 00:33:59,661
ако сте отворени към нови идеи,
вашият потенциал няма граници.

710
00:33:59,730 --> 00:34:02,079
Харесва ми да мисля, че съм отворен за всичко.

711
00:34:10,841 --> 00:34:12,474
Следва продължение.

712
00:34:21,902 --> 00:34:24,152
Не е пиян и не е по негова вина.

713
00:34:24,221 --> 00:34:26,188
Другата кола зави
право в неговата лента.

714
00:34:26,257 --> 00:34:28,156
Ваше право е да
откажете теста за трезвост,

715
00:34:28,225 --> 00:34:29,436
но трябва да вземем
ти надолу към гарата

716
00:34:29,460 --> 00:34:30,926
- за да тествате вашия...
- Не, не.

717
00:34:30,995 --> 00:34:32,527
Не, чакай, човече. Не, по дяволите, не, виж,

718
00:34:32,596 --> 00:34:34,229
Няма да ходя никъде с теб, човече.

719
00:34:34,298 --> 00:34:35,442
Е, не зависи от теб, суперзвезда.

720
00:34:35,466 --> 00:34:36,926
- Хей, не го докосвай!
- Махни се от мен, човече!

721
00:34:36,950 --> 00:34:38,300
Брандън, успокой се!

722
00:34:38,325 --> 00:34:39,965
- Махни си ръцете от мен, веднага!
- Спокойно.

723
00:34:41,579 --> 00:34:42,845
Трябва да се успокоиш.

724
00:34:42,930 --> 00:34:45,292
Това ще бъде дълга нощ за теб.

725
00:34:45,948 --> 00:34:47,001
офицер.

726
00:34:47,041 --> 00:34:48,455
- Офицер!
- Какво?!

727
00:34:48,480 --> 00:34:50,698
Имам капитан Дейвис
на телефона за вас.

728
00:34:54,885 --> 00:34:56,651
Полицай Джон.

729
00:34:58,004 --> 00:34:59,404
Да, сър.

730
00:35:00,357 --> 00:35:02,026
Да, сър.

731
00:35:05,029 --> 00:35:06,925
Свободен си да тръгваш.

732
00:35:07,283 --> 00:35:09,408
ха ха! Да, точно така!

733
00:35:09,433 --> 00:35:11,433
Брандън, стига толкова!

734
00:35:40,898 --> 00:35:42,440
благодаря

735
00:35:48,072 --> 00:35:50,193
Бяхте добри тази вечер.

736
00:35:51,442 --> 00:35:52,756
Вие също.

737
00:36:07,091 --> 00:36:09,358
Е, това ни помогна да запазим
всичко в перспектива.

738
00:36:09,426 --> 00:36:11,734
Това ще бъде проблематично.

739
00:36:12,363 --> 00:36:14,242
Кое е проблемното?

740
00:36:15,695 --> 00:36:18,133
Току що видях това.

741
00:36:18,202 --> 00:36:19,586
какво?

742
00:36:23,680 --> 00:36:25,741
„Уест и Дрейк бяха в една кола

743
00:36:25,809 --> 00:36:28,143
„когато се случиха
при горящ автомобил

744
00:36:28,212 --> 00:36:30,979
„и юнашки дръпна
жертвата в безопасност"?

745
00:36:31,048 --> 00:36:33,181
шегуваш ли се Спасихме този човек.

746
00:36:33,250 --> 00:36:35,061
— крещеше Брандън
жена му през цялото време.

747
00:36:35,085 --> 00:36:37,919
аз знам Това е въртяща се работа.

748
00:36:37,988 --> 00:36:39,755
Вижте, не мислехме за риска.

749
00:36:39,823 --> 00:36:41,722
Ние просто... ние просто действахме.

750
00:36:42,025 --> 00:36:44,125
Виждате ли, нашето обучение в Института,

751
00:36:44,150 --> 00:36:46,484
добре, това ни помогна да запазим
всичко в перспектива.

752
00:36:46,830 --> 00:36:48,964
Кога снимаха това, след като си тръгнахме?

753
00:36:49,033 --> 00:36:50,766
Предполагам, че е така.

754
00:36:50,834 --> 00:36:52,501
Всичко това е лъжа.

755
00:36:52,526 --> 00:36:55,227
Терънс измъква Брандън от DUI,

756
00:36:55,339 --> 00:36:57,172
след това го кара да върти някаква глупава история

757
00:36:57,197 --> 00:36:58,429
за това да бъдеш герой,

758
00:36:58,454 --> 00:37:00,512
и сега той трябва да се ангажира
в института, нали?

759
00:37:00,537 --> 00:37:02,544
Така ще стане, да.

760
00:37:02,613 --> 00:37:05,082
Междувременно легендата
на Кайл Уест продължава да живее.

761
00:37:10,387 --> 00:37:12,521
Караш нещата да изглеждат по един начин,

762
00:37:12,589 --> 00:37:14,423
и тогава Терънс щрака с пръсти,

763
00:37:14,491 --> 00:37:16,758
и ставаш различен човек.

764
00:37:16,827 --> 00:37:18,994
Не е нормално.

765
00:37:19,063 --> 00:37:21,163
Трябва да съм вътре
любов с теб и...

766
00:37:21,231 --> 00:37:24,199
Не знам кой си всъщност.

767
00:37:24,224 --> 00:37:26,732
Опитвам се да разбера това сам.

768
00:37:28,072 --> 00:37:29,568
добре...

769
00:37:31,642 --> 00:37:34,324
кой беше преди
Терънс те хвана?

770
00:37:34,349 --> 00:37:35,745
Не искаш да знаеш.

771
00:37:35,813 --> 00:37:38,980
Кайл, трябва да знам,

772
00:37:39,049 --> 00:37:41,283
или никога няма да работим.

773
00:37:50,901 --> 00:37:52,434
Чакай, Кайл.

774
00:37:59,856 --> 00:38:01,551
какво виждаш

775
00:38:05,770 --> 00:38:08,149
Красиво момченце.

776
00:38:08,519 --> 00:38:11,415
Виждам едно момче, чийто чичо каза
че ако не се усмихне,

777
00:38:11,440 --> 00:38:13,305
той ще изрита глупостите.

778
00:38:22,960 --> 00:38:25,305
Виж, не си струваше да знам...

779
00:38:26,797 --> 00:38:28,766
когато срещнах Терънс.

780
00:38:30,534 --> 00:38:32,400
Той ми спаси живота.

781
00:38:32,469 --> 00:38:35,047
И той ме научи как да го променя.

782
00:38:36,006 --> 00:38:38,985
Не е перфектно и е...

783
00:38:39,476 --> 00:38:41,852
никъде дори близо до нормалното,

784
00:38:42,279 --> 00:38:44,212
но...

785
00:38:44,281 --> 00:38:47,215
но всичко, което имам
това е хубаво в живота ми,

786
00:38:47,284 --> 00:38:49,050
Имам заради Терънс.

787
00:38:50,677 --> 00:38:52,143
Включително и теб.

788
00:38:54,521 --> 00:38:57,685
Вижте, искам да бъда
човек имаш нужда да бъда.

789
00:39:01,064 --> 00:39:03,191
Просто ще отнеме известно време.

790
00:39:18,575 --> 00:39:21,152
Ще започнем с
капки глицерин този път, става ли?

791
00:39:21,177 --> 00:39:23,111
Не, Андрес, няма да правим това.

792
00:39:23,180 --> 00:39:24,746
Кайл, не искам да губя време.

793
00:39:24,815 --> 00:39:26,199
Мога да събера малко сълзи.

794
00:39:26,224 --> 00:39:28,512
Забравете проклетите сълзи!

795
00:39:29,040 --> 00:39:32,207
Не можете просто да фалшифицирате пътя си
през цялото проклето нещо!

796
00:39:32,662 --> 00:39:35,504
Кайл, по-спокойно, става ли?

797
00:39:46,837 --> 00:39:48,803
Спрете да действате.

798
00:39:49,659 --> 00:39:52,147
И без това не си добър в това.

799
00:39:53,570 --> 00:39:55,247
просто...

800
00:39:56,954 --> 00:39:59,354
бъди себе си,

801
00:39:59,379 --> 00:40:02,561
ако дори имате такива
идея какво означава това.

802
00:40:10,627 --> 00:40:12,164
Снимайте сцената.

803
00:40:14,765 --> 00:40:16,832
Добре, всички са
готов за снимачната площадка?

804
00:40:16,900 --> 00:40:19,568
- Благодаря ви, че влязохте.
- благодаря ви

805
00:40:21,124 --> 00:40:24,546
Какъв ден. Все още не можете да я намерите?

806
00:40:24,843 --> 00:40:26,475
Утре ще разберем как...

807
00:40:26,543 --> 00:40:27,640
- здравей
- Ако получим...

808
00:40:27,665 --> 00:40:29,960
Свършихме за деня.
Прегледахме списъка, нали?

809
00:40:29,985 --> 00:40:32,812
не съм в списъка,
но бих искал да прочета.

810
00:40:32,837 --> 00:40:34,484
Казвам се Меган Морисън.

811
00:40:34,953 --> 00:40:37,386
Казах на вашия агент аз
не исках да те чета.

812
00:40:37,454 --> 00:40:39,109
Бях доста ясен за това.

813
00:40:39,134 --> 00:40:41,570
Знам, защото представлявам

814
00:40:41,595 --> 00:40:45,330
целият фалшив Холивуд
глупости, които мразиш, но...

815
00:40:45,550 --> 00:40:47,227
това не съм аз

816
00:40:47,252 --> 00:40:48,575
аз съм актьор

817
00:40:48,600 --> 00:40:51,695
Винаги съм обичал
театър, и аз обичам вашата пиеса.

818
00:40:51,810 --> 00:40:55,132
Всеки актьор, който влезе тук
ми казва, че харесват играта ми.

819
00:40:55,538 --> 00:40:57,609
А намерихте ли вече своята Кейт?

820
00:41:00,151 --> 00:41:03,196
Тогава спри да бъдеш
задник и ме остави да чета.

821
00:41:07,596 --> 00:41:09,033
Радвам се, че дойде.

822
00:41:09,058 --> 00:41:10,624
Почти не го направих.

823
00:41:10,669 --> 00:41:12,502
Късен нощен брак
сесията не е точно

824
00:41:12,527 --> 00:41:14,182
корекцията, която имах предвид.

825
00:41:14,207 --> 00:41:16,690
Да, добре, няма да стане
бъде такъв вид сесия.

826
00:41:16,715 --> 00:41:18,315
наистина ли

827
00:41:18,340 --> 00:41:20,401
Намерих някой за нас,
някой нов в института.

828
00:41:20,425 --> 00:41:21,971
Мисля, че ще я харесаш.

829
00:41:28,057 --> 00:41:29,971
Дийн, това е Аника.

830
00:41:43,694 --> 00:41:46,310
Не съм толкова добър в търпението.

831
00:41:50,142 --> 00:41:52,328
Синхронизирано и коригирано от Aaronnmb
www.addic7ed.com