1
00:00:11,211 --> 00:00:13,514
.

2
00:00:13,514 --> 00:00:18,886
>>> ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΠΟΛΥ ΠΙΕΣΗ.
ΕΧΕΤΕ νιώσει ΠΟΤΕ ΟΠΩΣ ΝΑ ΕΙΧΑΤΕ

3
00:00:18,886 --> 00:00:20,153
ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΜΑΤΙΑ ΣΕ ΣΕΝΑ ΚΑΙ ΑΥΤΟ
ΟΛΑ ΚΑΤΕΒΑΙΝΟΥΝ ΣΕ ΜΙΑ ΝΥΧΤΑ.

4
00:00:20,153 --> 00:00:23,457
>> ΣΟΒΑΡΑ;
>> ΓΕΙΑ, JALEN, ΕΙΜΑΙ ΜΟΝΟ ΕΓΩ.

5
00:00:23,457 --> 00:00:25,092
ΔΕΝ ΕΧΩ ΚΑΝΕΝΑΝ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ
ΜΕΣΑ ΓΙΑ ΜΕΝΑ.

6
00:00:25,092 --> 00:00:29,363
Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ.
Ο ΑΡΙΘΜΟΣ ΕΝΑΡΞΗΣ ΞΕΚΙΝΑΕΙ.

7
00:00:29,363 --> 00:00:31,465
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΩ ΣΤΟ ΑΕΡΟΔΡΟΜΙΟ.
ΔΕΝ ΕΧΩ ΧΡΟΝΟ ΝΑ ΣΤΑΘΩ

8
00:00:31,465 --> 00:00:42,943
ΣΤΟΛΕΣ ΓΥΡΩ ΚΑΙ ΑΤΜΟΥ ΜΕ
ΕΣΥ.

9
00:00:42,943 --> 00:00:46,280
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΩ.
♪ ΕΧΩ ΕΞΙ ΩΡΕΣ ΕΤΣΙ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ

10
00:00:46,280 --> 00:00:50,550
ΜΑΛΛΟΝ ΝΑ ΑΝΑΒΟΛΗΘΕΙ ♪
♪ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΕΝΑΡΙΟ Ή ΔΙΑΒΑΣΤΕ

11
00:00:50,550 --> 00:00:58,692
ΤΑ ΝΕΑ ♪
♪ ΚΟΙΤΑΩ ΣΤΟΥΣ 11 C ♪

12
00:00:58,692 --> 00:01:06,566
♪ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΕΙ ΤΡΙΠΛ ΝΤΙ ♪
♪ Ο ΦΙΕΡΗΣ ΜΕ ΤΡΩΕΙ ♪

13
00:01:06,566 --> 00:01:08,068
♪ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΟΥΜΕ ΟΛΟΙ ΟΙ ΕΚΠΟΜΠΕΣ ΜΕΣΑ
ΞΥΠΝΟΠΟΔΙΑ ♪

14
00:01:08,068 --> 00:01:15,375
♪ ΞΥΠΝΟΠΟΔΙΑ ♪
♪ ΤΡΑΓΟΥΔΩ ΑΓΑΠΩ ΤΗΝ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ΒΛΕΠΩ ♪

15
00:01:15,375 --> 00:01:26,420
♪ MARGO'S ON THE TV BABY ♪
♪ ΑΓΑΠΩ ΤΙΣ ΟΘΟΝΕΣ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ ♪

16
00:01:26,420 --> 00:01:34,394
♪ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΩΝΤΑΣ ABBOTT AT THE
MARRIOTT ♪

17
00:01:34,394 --> 00:01:42,569
♪ ΠΙΑΣΤΕ ΕΝΑ ΑΛΛΟ BRUNSON NAIL THE
ΠΥΡΟΒΟΛΗΣ ♪

18
00:01:42,569 --> 00:01:45,205
♪ ΔΙΟΡΘΩΝΟΥΝ ΕΝΑ ΤΥΡΗ ΣΤΟ ΘΕ
ΣΚΗΝΗ ΤΟΥ ΑΤΥΧΗΜΑΤΟΣ ♪

19
00:01:45,205 --> 00:01:49,209
♪ ΕΠΟΜΕΝΟ ΘΑ ΤΡΩΩ ΜΟΣΧΑΡΙ ♪
♪ ΜΕΤΑ ΠΑΓΩΤΟ ♪

20
00:01:49,209 --> 00:01:52,713
♪ ΤΡΑΓΟΥΔΩ ΑΓΑΠΩ ΤΙΣ ΟΘΟΝΕΣ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ ♪
♪ HUNKY HOCKEY HUMPING PASS THE

21
00:01:52,713 --> 00:01:58,185
POPCORN BABY ♪
♪ ΑΓΑΠΩ ΤΙΣ ΟΘΟΝΕΣ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ ♪

22
00:01:58,185 --> 00:02:05,792
♪ ΤΩΡΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΩ ΤΑ HACKS GET
ΕΞΥΠΝΟ ΜΕ ΤΟΝ ΖΑΝ ♪

23
00:02:05,792 --> 00:02:10,364
♪ DTF ΕΙΜΑΙ DTW ♪
♪ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΩ ΑΛΛΑ ΕΓΩ ΕΙΜΑΙ

24
00:02:10,364 --> 00:02:16,970
ΟΧΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΩΤΟ ♪
♪ ΠΑΡΕ ΜΕ ΣΤΗΝ ΔΟΜΙΜΗ ΗΛΙΚΙΑ ♪

25
00:02:16,970 --> 00:02:21,775
♪ ΜΕΤΑ ΘΑ ΚΟΛΥΜΠΗΣΩ ΣΤΟ WIDOW'S
ΚΟΛΠΟΣ ♪

26
00:02:21,775 --> 00:02:29,182
♪ HOLY [ BLEEP ] THE SEA HAG'S
ΜΕΤΑ ΕΜΕΝΑ ♪

27
00:02:29,182 --> 00:02:30,884
♪ ΠΕΡΙΜΕΝΕ, ΕΙΝΑΙ Η ΤΖΕΝ ΚΟΥΛΙΤΖ ΜΕ Α
BOBA TEA ♪

28
00:02:30,884 --> 00:02:34,454
♪ HEY JEN ♪
♪ ΑΓΑΠΩ ΤΙΣ ΟΘΟΝΕΣ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ ♪

29
00:02:34,454 --> 00:02:41,762
♪ ΑΓΑΠΩ ΤΙΣ ΟΘΟΝΕΣ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ ♪
♪ ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΑΛΟΓΑ

30
00:02:41,762 --> 00:02:45,966
ΛΟΙΠΟΝ ΜΗΝ @ ME ♪
♪ ΑΓΑΠΩ ΤΙΣ ΟΘΟΝΕΣ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ ♪

31
00:02:45,966 --> 00:02:49,469
♪ ΕΙΔΟΣ ΣΑΝ ΤΑΙΝΙΑ ΜΟΝΟ
ΠΙΟ ΜΙΚΡΟ ΜΩΡΟ ♪

32
00:02:49,469 --> 00:02:52,172
♪ ΑΓΑΠΩ ΤΙΣ ΟΘΟΝΕΣ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ ♪
♪ ΛΟΙΠΟΝ ΠΑΡΑΓΓΕΙΛΤΕ ΜΙΑ ΠΙΤΣΑ ΚΑΙ ΔΕΙΤΕ

33
00:02:52,172 --> 00:02:56,009
ΜΑΖΙ ΜΟΥ ♪
♪ ΑΓΑΠΩ ΤΙΣ ΟΘΟΝΕΣ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ ♪

34
00:02:56,009 --> 00:02:58,912
♪ ΕΤΣΙ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΟΥΝ ΟΛΟΙ
ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ ΜΩΡΟ ♪

35
00:02:58,912 --> 00:03:22,002
♪ ΑΓΑΠΩ ΤΙΣ ΟΘΟΝΕΣ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ ♪
♪ ΤΩΡΑ ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ ΓΙΑ ΤΑ EMMY ♪

36
00:03:22,002 --> 00:03:28,108
>>> ΚΑΛΩΣ ΟΡΙΣΑΤΕ ΣΤΑ EMMYS.
ΓΕΙΑ ΣΟΥ!

37
00:03:28,108 --> 00:03:31,545
ΕΙΜΑΙ Η MARISKA HARGITAY, ΚΑΙ ΕΙΜΑΙ
ΠΟΛΥ ΤΙΜΗ ΠΟΥ ΕΙΜΑΙ Ο ΦΙΛΟΞΕΝΤΗΣ ΣΑΣ

38
00:03:31,545 --> 00:03:36,583
ΑΠΟΨΕ.
ΤΑ ΕΜΜΥ ΓΙΟΡΤΑΖΟΥΝ ΤΟΥΣ

39
00:03:36,583 --> 00:03:41,388
78ο ΕΤΟΣ.
ΚΑΙ ΤΟ NBC ΓΙΟΡΤΑΖΕΙ

40
00:03:41,388 --> 00:03:46,193
ΕΙΝΑΙ 100Ο ΧΡΟΝΟΣ.
ΚΑΙ ΕΙΜΑΙ ΣΤΟ "ΝΟΜΟ ΚΑΙ ΤΑΞΗ:

41
00:03:46,193 --> 00:03:50,397
SVU» ΓΙΑ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ.
ΕΙΜΑΙ ΤΟΣΟ ΑΠΙΣΤΕΥΤΑ ΠΕΡΗΦΑΝΟΣ ΠΟΥ ΕΙΜΑΙ

42
00:03:50,397 --> 00:03:57,504
Η ΠΡΩΤΗ ΓΥΝΑΙΚΑ ΠΟΥ ΦΙΛΟΞΕΝΕΙ ΤΟ
EMMYS ΣΕ 15 ΧΡΟΝΙΑ.

43
00:03:57,504 --> 00:04:03,477
ΠΑΙΔΙΑ, ΦΑΝΤΑΣΤΕΙΤΕ ΤΟ.
ΓΙΑ 15 ΚΑΘΕ ΧΡΟΝΙΑ Η ΕΜΥ ΚΑΙ

44
00:04:03,477 --> 00:04:05,746
Η ΤΙΝΑ είπε, ΟΧΙ.
ΛΟΙΠΟΝ, ΔΕΝ ΘΑ ΠΩ ΨΕΜΑΤΑ.

45
00:04:05,746 --> 00:04:11,051
ΔΕΝ ΘΑ ΠΩ ΨΕΜΑΤΑ.
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΛΗ ΠΙΕΣΗ.

46
00:04:11,051 --> 00:04:16,389
ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΑΝΗΣΥΧΗΤΙΚΟ ΝΑ ΔΕΙΤΕ
ΤΟΣΑ ΠΟΛΛΑ ΓΝΩΣΤΑ ΠΡΟΣΩΠΑ ΕΞΩ

47
00:04:16,389 --> 00:04:18,425
ΕΚΕΙ.
ΚΑΙ ΜΙΛΑΩ ΑΠΛΩΣ ΓΙΑ ΤΟ ΠΩΣ

48
00:04:18,425 --> 00:04:22,129
ΕΧΩ ΣΥΛΛΗΨΕΙ ΠΟΛΛΟΥΣ ΑΠΟ ΣΑΣ
"SVU."

49
00:04:22,129 --> 00:04:26,333
ΠΑΙΔΙΑ ΕΧΕΤΕ ΚΑΝΕΙ ΚΑΠΟΙΑ
ΑΠΗΛΩΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ.

50
00:04:26,333 --> 00:04:29,636
ΜΙΛΑ ΣΕ ΣΕΝΑ ΜΑΡΤΙΝ
ΣΥΝΤΟΜΗ.

51
00:04:29,636 --> 00:04:34,841
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΝΤΡΕΠΕΣΑΙ
ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ.

52
00:04:34,841 --> 00:04:44,017
ΚΑΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΚΑΝΩ ΤΙΠΟΤΑ ΑΠΟ ΑΥΤΑ
ΧΩΡΙΣ ΝΑ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΤΗΝ ΙΔΙΑΦΟΡΙΑ

53
00:04:44,017 --> 00:04:48,655
ΠΙΣΩ ΠΙΣΩ από το "SVU", Ο ΘΡΥΛΙΚΟΣ DIGCK
WOLF, ΠΟΥ ΕΧΕΙ ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΣΕΙ ΠΑΝΩ ΑΠΟ 40

54
00:04:48,655 --> 00:04:53,493
ΕΚΠΟΜΠΕΣ, 13 ΑΠΟ ΤΙΣ ΟΠΟΙΕΣ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ
ΑΕΡΑ ΤΩΡΑ.

55
00:04:53,493 --> 00:04:57,831
ΚΑΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΩ, ΞΕΡΕΙΣ,
ΜΕ ΤΑ ΧΡΟΝΙΑ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΟΛΛΑ

56
00:04:57,831 --> 00:05:02,969
ΤΩΝ ΑΝΕΚΔΟΤΩΝ ΓΙΑ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΟΥ, ΠΟΥ
ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΑΔΙΚΟ ΓΙΑΤΙ Ο ΝΤΙΚΟΣ ΓΟΥΟΛΦ

57
00:05:02,969 --> 00:05:09,509
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΝ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΟΝΟΜΑ ΤΟΥ.
ΤΟ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΤΟΥ ΟΝΟΜΑ ΕΙΝΑΙ RICHARD PENIS.

58
00:05:09,509 --> 00:05:15,882
ΕΧΟΥΜΕ ΑΠΙΣΤΕΥΤΟΥΣ ΥΠΟΨΗΦΙΟΥΣ
ΑΠΟΨΕ.

59
00:05:15,882 --> 00:05:19,619
ΜΕΡΙΚΕΣ ΝΕΕΣ ΕΚΠΟΜΠΕΣ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ ΓΙΑ
Η ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΑΥΤΟ

60
00:05:19,619 --> 00:05:29,563
ΓΙΟΡΤΑΖΟΥΝ ΤΗ ΣΕΙΡΑ ΤΟΥΣ
ΤΕΛΙΚΟΣ.

61
00:05:29,563 --> 00:05:30,564
ΣΥΓΝΩΜΗ.
ΤΕΛΙΚΟΣ;

62
00:05:30,564 --> 00:05:35,735
ΣΩΣΤΑ ΤΟ ΛΕΩ;
ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΑΙΔΙΑ.

63
00:05:35,735 --> 00:05:37,804
ΑΠΛΑ ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΙΧΑ ΠΟΤΕ
ΕΝΑ.

64
00:05:37,804 --> 00:05:44,444
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΝΤΑΞΕΙ -- ΛΟΙΠΟΝ, ΟΤΑΝ ΗΜΟΥΝ
ΑΠΟΦΑΣΙΖΟΝΤΑΣ ΝΑ ΦΙΛΟΞΕΝΩ ΤΙΣ ΕΜΜΥ, Ι

65
00:05:44,444 --> 00:05:48,148
ΠΗΡΑ ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΔΥΟ ΤΕΜΑΧΙΑ ΑΠΟ
ΣΥΜΒΟΥΛΗ.

66
00:05:48,148 --> 00:05:54,254
ΝΟΥΜΕΡΟ ΕΝΑ, «ΜΗΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ».
ΚΑΙ ΝΟΥΜΕΡΟ ΔΥΟ, «ΟΤΙ ΚΑΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ

67
00:05:54,254 --> 00:05:56,122
ΚΑΝΤΕ, ΜΗΝ ΠΑΤΕ ΓΙΑ ΕΙΛΙΚΡΙΝΙΑ».
Σαφώς ΑΓΝΟΗΣΑ ΤΟ ΠΡΩΤΟ, ΛΟΙΠΟΝ

68
00:05:56,122 --> 00:06:05,632
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΣΥΝΕΛΕΥΘΕΙΤΕ ΜΕ ΚΑΘΩΣ ΑΓΝΟΩ ΤΟ
ΔΕΥΤΕΡΟ.

69
00:06:05,632 --> 00:06:09,736
ΕΙΜΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΒΑΘΙΑ ΣΥΓΚΙΝΗΜΕΝΗ ΚΑΙ ΕΤΣΙ
ΑΠΙΣΤΕΥΤΑ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΥ ΒΡΙΣΚΕΤΕ ΣΤΗΝ Α

70
00:06:09,736 --> 00:06:12,672
ΔΩΜΑΤΙΟ ΓΕΜΑΤΟ ΑΤΟΜΑ ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ
ΑΦΙΕΡΩΣΑΝ ΤΗ ΖΩΗ ΤΟΥΣ ΣΤΗΝ ΑΦΗΓΗΣΗ

71
00:06:12,672 --> 00:06:16,576
ΙΣΤΟΡΙΕΣ.
ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΡΧΗ ΤΟΥ ΧΡΟΝΟΥ,

72
00:06:16,576 --> 00:06:19,746
ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΕΧΟΥΝ ΜΑΖΕΥΘΕΙ ΟΛΟΙ ΓΥΡΩ
ΤΟ ΦΩΣ ΓΙΑ ΝΑ ΛΕΓΕΙΣ ΙΣΤΟΡΙΕΣ.

73
00:06:19,746 --> 00:06:21,848
ΤΟΤΕ, ΗΤΑΝ ΜΕΣΑ Η ΦΩΤΙΑ
ΤΟ ΣΠΗΛΑΙΟ.

74
00:06:21,848 --> 00:06:25,018
ΚΑΙ ΤΩΡΑ, ΕΙΝΑΙ Η ΟΘΟΝΗ ΤΟΥ
ΕΠΙΛΟΓΗ ΣΑΣ.

75
00:06:25,018 --> 00:06:29,789
ΑΛΛΑ ΟΠΩΣ ΚΑΙ ΝΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΟΥΜΕ ΚΑΙ
ΑΝ ΚΑΙ ΕΙΜΑΣΤΕ ΚΟΣΜΟΙ ΧΩΡΙΣΜΟΙ,

76
00:06:29,789 --> 00:06:37,330
ΟΛΟΙ ΑΚΟΜΑ ΚΡΑΤΟΥΜΕ ΛΙΓΟ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟ ΦΩΣ.

77
00:06:37,330 --> 00:06:44,604
ΣΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ ΕΡΧΟΜΑΣΤΕ
ΣΤΗΝ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ΓΙΑ ΜΑΓΕΙΑ, ΝΑ ΓΕΛΑΙΣ, ΝΑ

78
00:06:44,604 --> 00:06:49,009
ΚΛΑΨΕ, ΝΑ ΝΟΙΑΖΟΜΑΣΤΕ, ΓΙΑΤΙ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ
ΑΥΤΟ, ΟΛΟΙ ΜΑΣ, ΑΥΤΟ

79
00:06:49,009 --> 00:06:56,383
ΑΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΑΙΣΘΗΣΗ ΠΟΥ ΕΜΕΙΣ
ΠΑΡΤΕ ΟΤΑΝ ΑΡΧΙΣΟΥΝ ΤΑ ΦΩΤΑ

80
00:06:56,383 --> 00:07:00,086
ΘΑΜΥΔΕΣ, ΕΚΘΥΒΩΤΙΚΕΣ ΕΙΚΟΝΕΣ ΣΤΟ
ΑΣΗΜΕΝΗ ΟΘΟΝΗ, ΗΧΟΣ ΠΟΥ ΜΠΟΡΩ

81
00:07:00,086 --> 00:07:03,156
ΑΙΣΘΗΣΤΕ.
>> ΤΩΡΑ, MARISKA, έλα.

82
00:07:03,156 --> 00:07:05,892
>> ΤΙ;
>> ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟ ΜΟΥ.

83
00:07:05,892 --> 00:07:08,895
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΙΚΙ ΜΟΥ.
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ.

84
00:07:08,895 --> 00:07:12,666
>> ΤΙ;
ΟΧΙ.

85
00:07:12,666 --> 00:07:16,036
ΟΧΙ ΝΙΚΟΛΕ ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ.
ΜΕ ΚΑΠΟΙΟ ΛΟΓΟ ΑΙΣΘΑΝΕΙ ΚΑΛΑ --

86
00:07:16,036 --> 00:07:20,307
>> ΟΧΙ, ΟΧΙ.
>> -- ΣΕ ΕΝΑ ΤΕΤΟΙΟ ΜΕΡΟΣ.

87
00:07:20,307 --> 00:07:25,512
>> ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΓΡΑΜΜΗ ΜΟΥ.
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ Η ΓΡΑΜΜΗ ΜΟΥ.

88
00:07:25,512 --> 00:07:30,116
>> ZIP IT, MOVIE LADY.
ΣΕΙΡΑ Η ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ΑΠΟΨΕ.

89
00:07:30,116 --> 00:07:31,952
ΕΧΟΥΜΕ ΜΙΑ ΤΟΣΟ ΥΠΕΡΟΧΗ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ
ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

90
00:07:31,952 --> 00:07:36,890
ΚΑΛΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ, ΥΠΟΨΗΦΙΟΙ.
ΣΕ ΚΟΙΤΑΩ ΚΙΔΜΑΝ.

91
00:07:36,890 --> 00:07:41,861
ΤΩΡΑ ΓΙΑ ΝΑ ΞΕΚΙΝΗΣΟΥΜΕ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ
ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑΤΕ ΤΟΝ ΠΡΩΤΟ ΜΑΣ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΤΗ.

92
00:07:41,861 --> 00:07:46,933
ΕΙΝΑΙ ΝΙΚΗΤΡΙΑ ΕΜΜΥ ΚΑΙ Η
Η ΠΙΟ αστεία γυναίκα στην τηλεόραση, ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΟΤΑΝ

93
00:07:46,933 --> 00:07:51,938
ΕΙΝΑΙ PODCAST ΣΤΟ YOUTUBE.
ΚΥΡΙΕΣ ΚΑΙ ΚΥΡΙΟΙ, AMY

94
00:07:51,938 --> 00:07:52,105
POEHLER.

95
00:07:54,774 --> 00:08:07,020
♪

96
00:08:07,020 --> 00:08:08,221
>> ΠΑΤΗΣΤΕ ΤΟ ΓΙΑ ΤΗ ΜΑΡΙΣΚΑ
HARGITAY, ΟΛΟΙ.

97
00:08:08,221 --> 00:08:11,057
ΤΟ ΤΣΑΚΙΣΕ.
ΤΟ ΤΣΑΚΙΣΕ.

98
00:08:11,057 --> 00:08:15,495
ΚΑΛΗΣΠΕΡΑ.
ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΩ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ

99
00:08:15,495 --> 00:08:21,935
ΒΟΗΘΗΤΙΚΗ ΗΘΟΠΟΙΟΣ ΣΕ ΚΩΜΩΔΙΑ
ΣΕΙΡΑ, ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΒΡΑΒΕΙΟ ΤΗΣ

100
00:08:21,935 --> 00:08:22,736
ΝΥΧΤΑ.
ΤΩΡΑ ΟΛΟΙ ΞΕΡΟΥΜΕ ΟΤΙ ΜΟΝΟ ΕΝΑ

101
00:08:22,736 --> 00:08:24,771
ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΘΑ ΔΙΑΒΑΣΤΕΙ ΚΑΙ
ΤΕΧΝΙΚΑ ΑΥΤΟ ΘΑ ΕΙΝΑΙ

102
00:08:24,771 --> 00:08:32,712
"Ο ΝΙΚΗΤΗΣ."
ΑΛΛΑ ΕΧΕΤΕ ΥΠΟΨΗ ΟΤΙ ΤΑ ΥΠΟΛΟΙΠΑ

103
00:08:32,712 --> 00:08:39,652
ΕΙΣΤΕ ΟΛΟΙ ΧΑΜΕΝΟΙ.
ΑΛΛΑ ΚΑΘΩΣ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ ΑΥΤΗ Η ΕΚΠΟΜΠΗ, Η

104
00:08:39,652 --> 00:08:44,958
Ο ΛΙΣΤΟΣ ΧΑΜΕΝΩΝ ΘΑ ΜΕΓΑΛΩΝΕΙ ΜΕΧΡΙ
ΕΙΣΤΕ ΠΟΛΛΟΙ ΑΠΟ ΕΣΑΣ

105
00:08:44,958 --> 00:08:49,229
ΑΠΟ ΝΙΚΗΤΕΣ.
ΚΑΙ ΣΥΛΛΟΓΙΚΑ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ ΟΛΟΙ

106
00:08:49,229 --> 00:08:55,502
ΑΡΧΙΣΤΕ ΝΑ ΝΙΩΘΕΙΤΕ ΣΑΝ ΝΙΚΗΤΕΣ
ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΠΕΡΙΕΡΓΟΙ.

107
00:08:55,502 --> 00:09:00,807
ΚΑΙ ΟΤΑΝ ΑΥΤΟ ΑΡΧΙΣΕΙ ΝΑ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ,
ΝΑ ΑΝΕΒΕΤΕ ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΣΕ ΕΝΑΝ ΝΙΚΗΤΗ

108
00:09:00,807 --> 00:09:04,210
ΚΑΙ ΔΕΙΧΝΕ ΤΟΥΣ ΚΑΙ ΓΕΛΑΣΕ.
ΘΥΜΙΣΤΕ ΤΟΥΣ ΟΤΙ ΔΕΝ ΣΑΣ ΝΟΙΑΖΕΙ

109
00:09:04,210 --> 00:09:08,248
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΚΕΡΔΙΣΗ ΗΛΙΘΙΩΝ ΒΡΑΒΕΙΩΝ ΚΑΙ
ΜΕΤΑ ΠΑΡΑΣΤΕ ΤΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ ΣΑΣ ΚΑΙ ΦΟΡΜΑ

110
00:09:08,248 --> 00:09:11,551
ΕΝΑΣ ΚΥΚΛΟΣ ΓΥΡΩ ΣΕ ΟΛΑ
ΟΙ ΝΙΚΗΤΕΣ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΧΛΕΙΔΕΥΕΤΕ ΟΠΩΣ

111
00:09:11,551 --> 00:09:14,320
ΦΡΙΚΕΣ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ.
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΠΟΨΕ.

112
00:09:14,320 --> 00:09:23,963
ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΥΠΟΨΗΦΙΟΙ ΓΙΑ
ΒΟΗΘΗΤΙΚΗ ΗΘΟΠΟΙΟΣ ΣΕ ΚΩΜΩΔΙΑ

113
00:09:23,963 --> 00:09:41,915
ΣΕΙΡΑ.
>> HANNAH EINBINDER, "HACKS,"

114
00:09:41,915 --> 00:09:42,982
JANELLE JAMES, «ABBOTT
δημοτικό,"

115
00:09:42,982 --> 00:09:44,217
KATE O'FLYNN, "WIDOW's Bay."
MICHELLE PFEIFFER, «Η MARGO'S GOT

116
00:09:44,217 --> 00:09:48,088
ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΧΡΗΜΑΤΩΝ."
MEGAN STALTER, "HACKS."

117
00:09:48,088 --> 00:09:54,427
ΤΖΕΣΙΚΑ ΓΟΥΙΛΙΑΜΣ, «ΣΥΚΛΥΚΝΟΝΤΑΣ».
ΕΙΔΑΡΙΣΤΕΣ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΟΛΕΣ.

118
00:09:54,427 --> 00:10:00,433
ΚΑΙ Η ΕΜΜΥ ΠΑΕΙ ΣΤΗΝ ΚΑΪΤ
O'FLYNN, "WIDOW's Bay."

119
00:10:00,433 --> 00:10:18,818
>> ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΠΡΩΤΗ ΚΕΡΔΙΣΗ EMMY
ΚΑΙ ΥΠΟΨΗΦΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ KATE O'FLYNN.

120
00:10:18,818 --> 00:10:23,923
>> ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΥ.
Ω, ΟΥΑΟΥ.

121
00:10:23,923 --> 00:10:27,760
ΘΕΕ ΜΟΥ.
ΘΕΛΩ ΝΑ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΟΛΟΥΣ

122
00:10:27,760 --> 00:10:29,729
ΚΑΤΟΙΚΟΙ ΤΟΥ ΚΟΛΠΟΥ ΧΗΡΗΣ ΕΙΣ
ΜΠΡΟΣΤΑ ΚΑΙ ΠΙΣΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΜΕΡΑ.

123
00:10:29,729 --> 00:10:36,469
ΕΙΣΑΙ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟΣ.
ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΡΟΛΟΣ ΜΙΑΣ ΖΩΗΣ.

124
00:10:36,469 --> 00:10:40,073
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, KATIE ΚΑΙ -- ΓΙΑ
ΜΟΥ ΕΜΠΙΣΤΕΥΕΤΑΙ ΝΑ ΠΑΙΖΩ ΣΩΚΙ

125
00:10:40,073 --> 00:10:45,411
ΦΑΡΔΙΑ ΣΑΝ ΠΑΤΡΙΣΙΑ.
ΚΑΙ ΜΗΛΟ ΓΙΑ ΝΑ ΛΕΤΕ, ΝΑΙ.

126
00:10:45,411 --> 00:10:49,616
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, ΝΙΚΥ ΚΑΙ ΤΟΝΥ, ΓΙΑ
ΚΟΙΤΑΝ ΣΕ ΜΕΝΑ, ΦΙΛΟΙ ΜΟΥ, ΛΟΙΠΟΝ

127
00:10:49,616 --> 00:10:54,087
ΠΟΛΛΟΙ ΠΙΣΩ ΣΠΙΤΙ, ΜΑΜΑ ΚΑΙ ΜΠΑΜΠΑΣ ΚΑΙ
Η ΑΓΑΠΗ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΜΟΥ, ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ ΜΟΥ

128
00:10:54,087 --> 00:10:56,289
Ο ΑΝΤΡΑΣ ΚΑΙ Η ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ ΜΑΣ
ΚΟΡΗ, ΜΙΑ ΑΛΛΗ ΑΨΟΓΗ ΜΕΣΑ

129
00:10:56,289 --> 00:11:01,928
Η ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ.
ΑΛΛΑ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΟΛΟΥΣ

130
00:11:01,928 --> 00:11:05,131
ΠΑΤΡΙΚΙΑ ΕΚΕΙ ΕΞΩ.
-- ΚΟΚΤΕΙΛ ΓΙΑ ΓΙΟΡΤΗ.

131
00:11:05,131 --> 00:11:15,575
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
>> Εκφωνητής: ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΚΑΛΩΣΟΡΙΣΑΤΕ

132
00:11:15,575 --> 00:11:16,109
ΔΥΟ ΦΟΡΕΣ ΝΙΚΗΤΗΣ EMMY, ZENDAYA.

133
00:11:18,077 --> 00:11:21,581
♪

134
00:11:21,581 --> 00:11:21,781
[ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ]

135
00:11:26,986 --> 00:11:30,890
>> ΘΑΜΟΣ ΚΑΙ ΛΑΜΠΡΟΣ, ΑΤΡΟΒΟΣ

136
00:11:30,890 --> 00:11:34,761
ΚΑΙ ΑΓΡΙΟΣ, ΚΟΧΝΟΣ ΚΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟΣ.
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΥΝΕΧΙΣΩ ΟΛΗ ΤΗ ΝΥΧΤΑ

137
00:11:34,761 --> 00:11:36,963
ΠΕΡΙ ΛΟΓΩΝ ΓΙΑ ΝΑ ΠΕΡΙΓΡΑΨΕΙ ΠΩΣ
ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΕΙΧΕ ΒΑΘΙΑ ΤΑΛΑΝΤΟ

138
00:11:36,963 --> 00:11:39,599
ΕΙΝΑΙ.
ΑΛΛΑ ΑΣ ΦΤΑΣΟΥΜΕ ΣΤΟ ΒΡΑΒΕΙΟ.

139
00:11:39,599 --> 00:11:47,674
ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΥΠΟΨΗΦΙΟΙ ΓΙΑ ΠΡΟΒΑΛΛΟΝ
ΗΘΟΠΟΙΟΣ ΣΕ ΚΩΜΩΔΙΚΗ ΣΕΙΡΑ.

140
00:11:47,674 --> 00:11:50,210
>> QUINTA BRUNSON, "ABBOTT
δημοτικό."

141
00:11:50,210 --> 00:11:52,378
AYO EDEBIRI, «Η ΑΡΚΟΥΔΑ».
ΕΛ ΦΑΝΙΝΓΚ, «Η ΜΑΡΓΚΟ ΕΧΕΙ ΛΕΦΤΑ

142
00:11:52,378 --> 00:12:00,153
ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ."
LISA KUDROW, «Η ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ».

143
00:12:00,153 --> 00:12:15,368
JEAN SMART, "HACKS."
>> ΚΑΙ Η ΕΜΜΥ ΠΑΕΙ ΣΤΟΝ ΖΑΝ

144
00:12:15,368 --> 00:12:19,572
SMART, "HACKS."
>> Εκφωνητής: ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΟΓΔΟΤΟ

145
00:12:19,572 --> 00:12:23,676
ΝΙΚΗ ΕΜΜΥ ΚΑΙ 15η ΥΠΟΨΗΦΙΑ ΓΙΑ
Η JEAN SMART ΚΑΙ Η ΠΕΜΠΤΗ ΝΙΚΗ ΤΗΣ

146
00:12:23,676 --> 00:12:31,818
Η ΑΠΟΚΡΙΣΗ ΤΗΣ ΤΗΣ DEBORAH VANCE
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙΣ "ΧΑΚΕΣ".

147
00:12:38,224 --> 00:12:38,625
[ΖΗΤΩΡΗΚΕΣ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑΤΑ]

148
00:12:43,096 --> 00:12:44,564
ΑΠΛΩΣ ΟΙ ΑΝΤΡΕΣ ΜΕΝΟΥΝ ΟΡΘΟΙ.

149
00:12:44,564 --> 00:12:46,766
ΤΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ ΝΑ ΚΑΘΙΣΟΥΝ.
ΕΙΜΑΙ ΣΟΒΑΡΑ.

150
00:12:46,766 --> 00:12:52,472
ΟΧΙ ΕΙΜΑΙ ΣΟΒΑΡΑ.
ΚΑΘΕ ΦΟΡΑ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΑΥΤΟ ΝΟΜΙΖΩ

151
00:12:52,472 --> 00:12:54,240
ΤΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ ΠΑΝΕ, ΜΟΛΙΣ ΠΗΡΑ
ΑΝΕΤΟ.

152
00:12:54,240 --> 00:12:57,877
Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ.
ΣΤΟ ΣΠΑΝΞ ΚΑΙ ΣΤΟ ΚΟΡΣΕΤ ΣΑΣ

153
00:12:57,877 --> 00:13:01,748
ΚΑΙ ΤΗΝ ΤΑΙΝΙΑ ΣΟΥ ΚΑΙ ΤΑ ΠΑΠΟΥΤΣΙΑ ΑΥΤΟ
ΣΟΥ ΚΟΒΟΥΝ ΤΑ ΔΑΧΤΥΛΑ ΣΟΥ.

154
00:13:01,748 --> 00:13:07,353
ΠΑΕΙΣ, Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ, ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ
ΟΧΙ ΤΟΣΟ ΚΑΛΟ.

155
00:13:07,353 --> 00:13:09,322
ΑΠΛΑ ΣΤΑΘΗΚΑΜΕ ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ
ΠΑΛΙΑ.

156
00:13:09,322 --> 00:13:13,593
ΠΑΝΤΩΣ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ, Η ΩΡΑ ΠΕΡΝΑΕΙ.

157
00:13:13,593 --> 00:13:16,195
ΛΥΠΑΜΑΙ.
ΕΧΩ ΠΟΛΛΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΝΑ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ,

158
00:13:16,195 --> 00:13:18,298
ΦΥΣΙΚΑ UNIVERSAL ΚΑΙ HBO, ΚΑΙ
ΟΙ ΑΝΑΠΛΗΡΩΤΕΣ ΜΟΥ ΠΟΙΟΙ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟΙ ΣΤΟΝ

159
00:13:18,298 --> 00:13:23,670
ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ.
ΚΑΙ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΜΟΥ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΑ ΜΟΥ

160
00:13:23,670 --> 00:13:33,746
ΑΓΚΥΡΑ ΦΥΣΙΚΑ ΚΑΙ ΚΟΝΟΡ.
ΑΛΛΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΦΙΕΡΩ

161
00:13:33,746 --> 00:13:36,115
ΠΡΟΣ -- ΚΑΙ ΤΟΝ PAUL W. DOWNS.
ΟΛΑ ΑΡΧΙΖΟΥΝ ΚΑΙ ΤΕΛΕΙΩΝΟΥΝ ΜΕ

162
00:13:36,115 --> 00:13:37,550
ΑΥΤΟΥΣ.
ΣΑΣ ΑΓΑΠΩ ΠΟΛΥ ΠΑΙΔΙΑ.

163
00:13:37,550 --> 00:13:48,061
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

164
00:13:48,061 --> 00:13:52,899
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΟΛΟΥΣ ΠΟΛΥ.
>> Εκφωνητής: COMING UP NEXT,

165
00:13:52,899 --> 00:13:55,034
DAVID BOREALIS ΚΑΙ
Η SARAH MICHELLE GELLAR ΓΙΟΡΤΑΖΕΙ

166
00:13:55,034 --> 00:13:57,970
30 ΧΡΟΝΙΑ «ΜΠΟΥΦΙ ΤΟ ΒΡΑΚΛΙΚΟ
ΣΛΑΪΕΡ» ΚΑΙ ΑΛΑΝ ΚΑΜΜΙΝΓΚ ΚΑΙ

167
00:13:58,104 --> 00:13:58,638
EMMY ROSSUM ΠΑΡΟΥΣΑ ΣΤΗΡΙΞΗ

168
00:13:59,505 --> 00:14:00,106
ΣΛΑΪΕΡ» ΚΑΙ ΑΛΑΝ ΚΑΜΜΙΝΓΚ ΚΑΙ

169
00:14:00,106 --> 00:14:01,974
EMMY ROSSUM ΠΑΡΟΥΣΑ ΣΤΗΡΙΞΗ

170
00:14:05,244 --> 00:14:06,979
Καλώς ήρθες πίσω.

171
00:14:07,046 --> 00:14:09,949
Φέτος τόσα πολλά
από τις αγαπημένες μας παραστάσεις

172
00:14:10,016 --> 00:14:12,952
φτάνουν σε ορόσημο
επετείους.

173
00:14:13,019 --> 00:14:17,957
Το Muppet Show γυρίζει
50, που σημαίνει ότι είναι

174
00:14:18,024 --> 00:14:21,694
τώρα ένα προσούτο ωριμασμένο.

175
00:14:21,761 --> 00:14:23,830
Θέλεις να συνεχίσεις να νιώθεις γέρος.

176
00:14:23,896 --> 00:14:26,666
Αν παρακολουθήσατε
Χάνα Μοντάνα, είναι

177
00:14:26,733 --> 00:14:32,705
τώρα ήρθε η ώρα να μιλήσετε με τον γιατρό σας
σχετικά με τον προγραμματισμό μιας μαστογραφίας.

178
00:14:32,772 --> 00:14:35,775
Επίσης, Stranger Things
μόλις τελείωσε

179
00:14:35,842 --> 00:14:39,979
μετά από 10 χρόνια, 10 γεμάτα
χρόνια και δείτε πώς

180
00:14:40,046 --> 00:14:42,615
τα παιδιά έχουν μεγαλώσει τώρα.

181
00:14:42,682 --> 00:14:44,584
Μεγαλώνουν τόσο γρήγορα.

182
00:14:51,157 --> 00:14:55,261
Γιορτάζουμε κι εμείς
30 χρόνια από το ντεμπούτο

183
00:14:55,328 --> 00:14:57,296
του Buffy the Vampire Slayer.

184
00:14:57,363 --> 00:15:03,369
Είναι η παράσταση που δίδαξε
εμάς εκείνο το λύκειο πραγματικά

185
00:15:03,436 --> 00:15:08,074
είναι μια πύλη για [bleep] Παρακαλώ
καλωσορίζουμε τα Stars of Buffy,

186
00:15:08,141 --> 00:15:15,148
Ο David Boreanaz και ο νικητής των Emmy
Sarah Michelle Gellar Wow

187
00:15:26,559 --> 00:15:28,928
δύσκολο να το πιστέψεις
έχουν περάσει 30 χρόνια από τον Μπάφι

188
00:15:28,995 --> 00:15:31,097
ο Φονιάς των Βαμπίρ
έκανε πρεμιέρα Ναι,

189
00:15:31,164 --> 00:15:34,867
για όσους από εσάς παρακολουθείτε
στο σπίτι, μόλις είχα κλείσει τα δύο.

190
00:15:34,934 --> 00:15:38,337
Εννοώ, όταν το σκέφτεσαι
είναι τρελό, σωστά.

191
00:15:38,404 --> 00:15:42,008
Ένα έφηβο κορίτσι που διάλεξε η μοίρα
να πολεμάς τους βρικόλακες, Νταμόνζα,

192
00:15:42,074 --> 00:15:44,177
οι δυνάμεις του σκότους.

193
00:15:44,243 --> 00:15:46,012
Και μετά πέφτει
ερωτευμένος με ένα βαμπίρ,

194
00:15:46,078 --> 00:15:49,916
με μια ψυχή που κουβαλάει α
δυο εκατοντάδες χρόνια λύπης.

195
00:15:49,982 --> 00:15:53,186
Και πολύ, πολύ μεγαλύτερος βρικόλακας
με ψυχή και αγωνιώδη

196
00:15:53,252 --> 00:15:54,720
τύψεις για το παρελθόν του.

197
00:15:54,787 --> 00:15:58,724
Για όσους από εσάς δεν το έχετε
Ο χαρακτήρας ήταν 241 ετών.

198
00:15:58,791 --> 00:16:05,565
Άρα ρομαντισμός Μαΐου-Δεκέμβρη ή σαν
ειδύλλιο Μάιος, Δεκέμβριος 1787.

199
00:16:05,631 --> 00:16:07,567
Εσύ Σάρα, εγώ πάντα
σκέφτηκε ότι ο Μπάφι και

200
00:16:07,633 --> 00:16:10,169
Ο Άγγελος θα κατέληγε μαζί.

201
00:16:10,236 --> 00:16:13,472
Λοιπόν, υποθέτω ότι εμείς
δεν θα μάθει.

202
00:16:13,539 --> 00:16:17,009
Πριν προχωρήσουμε λοιπόν
για το βραβείο.

203
00:16:17,076 --> 00:16:20,780
Ευχαριστώ, Ντέιβιντ
και Ι. Ντέιβιντ και

204
00:16:20,847 --> 00:16:24,383
θα ήθελα να αναγνωρίσω
ότι ήταν δύο δύσκολα

205
00:16:24,450 --> 00:16:26,586
χρόνια για την αγαπημένη μας
καστ και συνεργείο,

206
00:16:26,652 --> 00:16:29,288
και νιώθουμε πολύ τυχεροί
να έχει γνωρίσει και να δουλέψει

207
00:16:29,355 --> 00:16:30,857
με τόσο καταπληκτικούς ανθρώπους.

208
00:16:30,923 --> 00:16:34,894
Και τώρα, ορίστε οι υποψήφιοι
για τον πρωταγωνιστικό ρόλο σε μια περιορισμένη ή

209
00:16:34,961 --> 00:16:38,464
Ανθολογία σειρά ή ταινία.

210
00:16:38,531 --> 00:16:45,204
Riz Ahmed bb8, Jason Bateman,
Μαύρο κουνέλι, Charlie Hunnam,

211
00:16:45,271 --> 00:16:49,709
τέρας, ο Ed Gein
ιστορία, Όσκαρ Ισαάκ

212
00:16:49,775 --> 00:16:53,579
κέρδισε τον Matthew Rhys
το θηρίο μέσα μου.

213
00:16:56,382 --> 00:17:02,588
Και το Emmy πάει στον Matthew
Rhesa, το θηρίο μέσα μου.

214
00:17:08,261 --> 00:17:10,663
Αυτό είναι το δεύτερο Emmy
κέρδισε στην όγδοη υποψηφιότητα

215
00:17:10,730 --> 00:17:12,231
για τον Matthew Rhys.

216
00:17:12,298 --> 00:17:15,067
Φέτος κέρδισε το σπάνιο
κατόρθωμα των υποψηφιοτήτων για πρωταγωνιστικό ρόλο

217
00:17:15,134 --> 00:17:21,741
τόσο σε κωμωδία όσο και σε περιορισμένη
σειρά Ω καλή θλίψη.

218
00:17:23,276 --> 00:17:24,810
Αν προσπαθήσεις να με κοροϊδέψεις, θα το κάνω
σε μαχαιρώνει στα μάτια με αυτό.

219
00:17:24,877 --> 00:17:25,912
Αυτό είναι.

220
00:17:25,978 --> 00:17:27,947
Αυτό είναι ένα πραγματικό
σοκ γιατί όχι

221
00:17:28,014 --> 00:17:31,317
τουλάχιστον επειδή το διαμέτρημα
και παρέα των ηθοποιών

222
00:17:31,384 --> 00:17:33,252
σε αυτή την κατηγορία.

223
00:17:33,319 --> 00:17:36,222
Είχαμε μια όμορφη,
Αγία Τριάδα των γραφέων

224
00:17:36,289 --> 00:17:40,526
στην ένδοξη μορφή
της Danielle Pearl, Gabe Rotter,

225
00:17:40,593 --> 00:17:42,128
και το αμίμητο
Χάουαρντ Γκόρντον,

226
00:17:42,194 --> 00:17:44,630
που πραγματικά έβγαλε
το θηρίο σε όλους μας.

227
00:17:44,697 --> 00:17:48,768
Καθοδηγηθήκαμε τόσο όμορφα
από τον Antonio Campos, το οποίο

228
00:17:48,834 --> 00:17:51,337
σίγουρα οδήγησε
άγρια, άγρια,

229
00:17:51,404 --> 00:17:54,173
διακαώς από το απίστευτο
Claire Danes.

230
00:17:54,240 --> 00:17:56,776
Ευχαριστώ που με άφησες
μπείτε στη μηχανή μυστηρίου

231
00:17:56,842 --> 00:17:58,044
και βγάζοντας το θηρίο.

232
00:17:58,110 --> 00:18:01,113
Είσαι εκφοβιστικός
συνεργάτης σκηνής,

233
00:18:01,180 --> 00:18:05,518
αλλά είμαι πολύ ευγνώμων για
για όλα αυτά σε όλους τους επαναλήπτες

234
00:18:05,584 --> 00:18:07,320
και τηλεφώνησε στο Ginny Netflix.

235
00:18:07,386 --> 00:18:08,854
Όλα όσα κάνετε, όλα
συνεχίζεις να κάνεις.

236
00:18:08,921 --> 00:18:09,855
Ευχαριστώ πολύ.

237
00:18:09,922 --> 00:18:11,023
Πραγματικό, αληθινό.

238
00:18:11,090 --> 00:18:12,091
Σας ευχαριστώ.

239
00:18:17,430 --> 00:18:21,667
Καλωσορίσατε τη Χρυσή Σφαίρα
υποψήφια Emmy Rossum και 5 φορές

240
00:18:21,734 --> 00:18:28,741
Ο νικητής των Emmy Alan [bleep]
Ο μεγάλος φιλόσοφος και

241
00:18:34,046 --> 00:18:38,451
πνευματικός δάσκαλος Βούδας
είπε κάποτε, γεννιόμαστε μόνοι.

242
00:18:38,517 --> 00:18:41,721
Μόνοι ζούμε και μόνοι πεθαίνουμε.

243
00:18:41,787 --> 00:18:43,322
Λοιπόν αυτό είναι σκοτάδι.

244
00:18:43,389 --> 00:18:45,291
Είναι πολύ καταθλιπτικό.

245
00:18:45,358 --> 00:18:46,726
Είναι ένα βραβείο.

246
00:18:46,792 --> 00:18:48,361
Αλλά υπάρχουν καλά νέα.

247
00:18:48,427 --> 00:18:51,197
Μπορεί να γεννηθούμε μόνοι
και να ζεις μόνος και να πεθαίνεις μόνος.

248
00:18:51,263 --> 00:18:52,999
Αλλά δεν ενεργούμε μόνοι μας.

249
00:18:53,065 --> 00:18:54,233
Αυτό είναι αλήθεια.

250
00:18:54,300 --> 00:18:55,401
Και γι' αυτό εμείς
έχουν την τιμή να παρουσιάσουν

251
00:18:55,468 --> 00:18:57,103
το Emmy για τις εξαιρετικές
Στήριξη

252
00:18:57,169 --> 00:18:58,938
Ηθοποιός σε δραματική σειρά.

253
00:18:59,005 --> 00:19:01,140
Οι επτά γυναίκες που είναι
υποψήφια για αυτό το βραβείο

254
00:19:01,207 --> 00:19:03,409
ήταν φανταστικοί
στις παραστάσεις τους,

255
00:19:03,476 --> 00:19:05,444
και θεαματικό
στην πλήρη υποστήριξη και

256
00:19:05,511 --> 00:19:08,748
δίνοντας στους συναδέλφους τους ηθοποιούς α
σύντομη ανάπαυλα από την κόλαση

257
00:19:08,814 --> 00:19:13,619
τη μοναξιά που όλοι πρέπει
αντέξουμε μέχρι να πεθάνουμε μόνοι.

258
00:19:13,686 --> 00:19:14,987
Και ο Θεός να τους έχει όλους καλά.

259
00:19:15,054 --> 00:19:17,456
Εδώ είναι οι υποψήφιοι.

260
00:19:17,523 --> 00:19:18,791
Kahler Dearden.

261
00:19:18,858 --> 00:19:20,059
Το λάκκο.

262
00:19:20,126 --> 00:19:22,795
Φιόνα το λάκκο.

263
00:19:22,862 --> 00:19:24,030
Άλισον Τζάνεϊ.

264
00:19:24,096 --> 00:19:27,166
Η διπλωμάτης Κατρίν λανάσα.

265
00:19:27,233 --> 00:19:28,601
Το λάκκο.

266
00:19:28,668 --> 00:19:30,136
Sepideh moafi.

267
00:19:30,202 --> 00:19:31,637
Το λάκκο.

268
00:19:31,704 --> 00:19:33,105
Τζούλιαν Νίκολσον.

269
00:19:33,172 --> 00:19:36,308
Paradise Karolina wydra.

270
00:19:36,375 --> 00:19:43,149
Το Pluribus και το Emmy
πηγαίνει στην Alison Janney

271
00:19:43,215 --> 00:19:44,383
για τους διπλωμάτες.

272
00:19:52,091 --> 00:19:53,859
Αυτό είναι το όγδοο
Νίκη Emmy και 16η

273
00:19:53,926 --> 00:19:55,828
υποψηφιότητα για την Alison Janney.

274
00:19:55,895 --> 00:19:58,397
Πήρε σπίτι της πρώτη
Έμμυ Β' Γυναικείου Ρόλου

275
00:19:58,464 --> 00:20:05,471
σε μια δραματική σειρά για τη Δύση
Wing Ω, πρέπει να σου πω,

276
00:20:08,941 --> 00:20:12,111
δεν ήταν αυτό που σχεδίαζα
για αυτή την κατηγορία καθόλου.

277
00:20:12,178 --> 00:20:16,382
Και είμαι πολύ έκπληκτος και
πολύ, πολύ ευγνώμων που βρίσκομαι εδώ.

278
00:20:16,449 --> 00:20:18,417
Και ευχαριστώ όλα τα μέλη
της Ακαδημίας Τηλεόρασης.

279
00:20:18,484 --> 00:20:20,486
Και φυσικά, έχω
να ευχαριστήσω την Deborah Kahn,

280
00:20:20,553 --> 00:20:23,022
ποιος είναι ο συγγραφέας της εκπομπής μας,
ποιος είναι ο showrunner,

281
00:20:23,089 --> 00:20:26,659
που γράφει σενάρια και διαλόγους
ότι οι ηθοποιοί δεν μπορούν

282
00:20:26,726 --> 00:20:28,360
περίμενε να μασήσεις και να φτύσεις.

283
00:20:28,427 --> 00:20:29,862
Και είναι τόσο διασκεδαστικό.

284
00:20:29,929 --> 00:20:32,598
Και ο Άλεξ Γκρέιβς,
ο σκηνοθέτης μας, που λατρεύω,

285
00:20:32,665 --> 00:20:35,334
και η Τζάνις Γουίλιαμς
και και το πιο κουλ

286
00:20:35,401 --> 00:20:37,103
γυναίκα στον πλανήτη,
Κέρι Ράσελ,

287
00:20:37,169 --> 00:20:39,472
που μας οδηγεί όλους καθημερινά.

288
00:20:39,538 --> 00:20:41,040
Αυτή είναι.

289
00:20:41,107 --> 00:20:43,676
Και ο Roofus, ολόκληρος
το καστ είναι απλώς θεϊκό.

290
00:20:43,742 --> 00:20:45,678
Και είμαι τόσο ευγνώμων
και τόσο τυχερός.

291
00:20:45,745 --> 00:20:47,746
Και σας ευχαριστώ πολύ
από τα βάθη της καρδιάς μου.

292
00:20:47,813 --> 00:20:48,781
Σας ευχαριστώ.

293
00:20:55,321 --> 00:20:57,757
Ανεβαίνοντας στο Peacock
Θέατρο στο κέντρο της πόλης

294
00:20:57,823 --> 00:21:01,660
Λος Άντζελες, Florence Pugh και
Η Τζούλια Γκάρνερ απονέμει το βραβείο

295
00:21:01,727 --> 00:21:04,563
για την πρωταγωνίστρια σε ένα δράμα.

296
00:21:14,840 --> 00:21:14,940
♪

297
00:21:23,749 --> 00:21:24,383
ΑΠΙΣΤΕΥΤΑ ΕΝΘΥΜΑΣΜΕΝΟΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΜΑΙ

298
00:21:24,383 --> 00:21:25,518
ΕΔΩ.
ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ, ΗΤΑΝ ΜΕΓΑΛΟ

299
00:21:25,518 --> 00:21:29,255
ΕΤΟΣ.
ΦΙΛΟΞΕΝΩ ΤΑ ΕΜΜΥ, ΕΦΤΙΑΞΑ ΜΟΥ

300
00:21:29,255 --> 00:21:33,526
ντεμπούτο στο BROADWAY, ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ το "SVU".
ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΚΗ ΤΟΥ

301
00:21:33,526 --> 00:21:36,695
28η ΣΕΖΟΝ.
ΛΟΙΠΟΝ, Η ΜΑΡΓΩ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ ΛΕΦΤΑ

302
00:21:36,695 --> 00:21:42,868
ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ, ΑΛΛΑ Η ΜΑΡΙΣΚΑ ΚΑΝΕΙ
ΚΑΛΑ.

303
00:21:42,868 --> 00:21:46,872
Η ΕΠΟΜΕΝΗ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΜΑΣ ΕΙΝΑΙ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΗ
ΗΘΟΠΟΙΟΣ ΣΕ ΔΡΑΜΙΚΗ ΣΕΙΡΑ.

304
00:21:46,872 --> 00:21:50,075
ΠΗΡΑ ΣΠΙΤΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΒΡΑΒΕΙΟ 20 ΧΡΟΝΙΑ
ΠΡΙΝ ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΙΞΕΙΣ ΑΜΕΡΙΚΑ

305
00:21:50,075 --> 00:21:55,447
ΓΛΥΚΕΙΑ ΣΕΞ ΑΣΤΥΝΟΣ,
ΟΛΙΒΙΑ ΜΠΕΝΣΟΝ.

306
00:21:55,447 --> 00:22:01,554
ΚΑΙ ΑΠΟ ΤΟΤΕ ΕΧΩ ΚΕΡΔΙΣΕΙ Α
ΑΡΙΘΜΟΣ ΕΜΜΥ ΓΙΑ ΗΘΗΚΗ.

307
00:22:01,554 --> 00:22:11,096
ΚΑΙ ΑΥΤΟΣ Ο ΑΡΙΘΜΟΣ ΕΙΝΑΙ ΜΗΔΕΝΙΚΟΣ.
ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΩ ΤΟ ΒΡΑΒΕΙΟ,

308
00:22:11,096 --> 00:22:16,402
ΔΥΟ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΑ ταλαντούχοι
ΓΥΝΑΙΚΕΣ, ΤΡΙΠΕΣ ΝΙΚΗΤΡΙΕΣ ΕΜΜΥ

309
00:22:16,402 --> 00:22:22,208
ΤΖΟΥΛΙΑ ΓΚΑΡΝΕΡ ΚΑΙ ΥΠΟΨΗΦΙΑ για Όσκαρ
FLORENCE PUGH.

310
00:22:26,946 --> 00:22:27,012
♪

311
00:22:33,886 --> 00:22:34,086
>> ΓΕΙΑ.

312
00:22:34,086 --> 00:22:36,021
ΕΙΜΑΣΤΕ ΤΙΜΗ ΠΟΥ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΟΥΜΕ ΤΟ
ΕΜΜΥ ΓΙΑ ΠΡΩΤΟΒΡΕΒΑΙΟ ΣΕ ΔΡΑΜΑ

313
00:22:36,021 --> 00:22:38,657
ΣΕΙΡΑ.
>> ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΤΙΣ ΔΕΚΑΕΤΙΕΣ, ΚΑΤΑΚΡΑΤΗΘΗΚΕ

314
00:22:38,657 --> 00:22:41,827
ΗΘΟΠΟΙΗΤΕΣ ΟΠΩΣ
BARBARA STANWYCK,

315
00:22:41,827 --> 00:22:45,030
ANGIE DICKINSON, TYNE DALY,
GLENN CLOSE, EDIE FALCO,

316
00:22:45,030 --> 00:22:48,200
ALLISON JANNEY ΚΑΙ VIOLA DAVIS
ΕΧΟΥΝ ΠΑΡΕΙ ΟΛΟΙ ΣΠΙΤΙ ΤΗΝ ΕΜΜΥ ΜΕΣΑ

317
00:22:48,200 --> 00:22:50,336
ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ.
>> ΟΙ ΑΠΟΨΕΙΣ ΥΠΟΨΗΦΙΟΙ ΣΥΝΕΧΙΖΟΝΤΑΙ

318
00:22:50,336 --> 00:22:52,471
Η ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑ ΤΩΝ ΕΞΑΙΡΕΤΩΝ
ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΙΣ ΣΕ ΚΟΡΥΦΑΙΑ ΔΡΑΜΑΤΙΚΗ

319
00:22:52,471 --> 00:22:56,876
ΡΟΛΟΙ.
ΟΙ ΥΠΟΨΗΦΙΟΙ ΕΙΝΑΙ --

320
00:22:56,876 --> 00:23:00,813
>> Εκφωνήτρια: CARRIE COON, "THE
ΕΠΙΧΡΥΣΩΜΕΝΗ ΕΠΟΧΗ».

321
00:23:00,813 --> 00:23:05,718
CHASE INFINITI, «ΤΟ
ΔΙΑΘΗΚΕΣ».

322
00:23:05,718 --> 00:23:16,395
KERI RUSSELL, «Ο ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΣ».
RHEA SEEHORN, "PLURIBUS."

323
00:23:16,395 --> 00:23:34,680
ΖΕΝΤΑΓΙΑ, «ΕΥΦΟΡΙΑ».
>> ΚΑΙ Η ΕΜΜΥ ΠΑΕΙ ΣΤΗ -- RHEA

324
00:23:34,680 --> 00:23:38,817
SEEHORN.
>> Εκφωνητής: ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΡΩΤΟ

325
00:23:38,817 --> 00:23:42,054
ΝΙΚΗ ΕΜΜΥ ΚΑΙ ΤΕΤΑΡΤΗ ΥΠΟΨΗΦΙΑ
ΓΙΑ RHEA SEEHORN.

326
00:23:42,054 --> 00:23:50,696
ΗΤΑΝ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΗ ΥΠΟΨΗΦΙΑ
ΔΥΟ ΦΟΡΕΣ ΓΙΑ ΤΟ ΒΟΗΘΗΤΙΚΟ ΡΟΛΟ ΤΗΣ

327
00:23:50,696 --> 00:23:51,030
«ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΚΑΛΕΣΕ τον ΣΑΟΥΛ».

328
00:24:01,607 --> 00:24:02,007
[ΖΗΤΩΡΗΚΕΣ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑΤΑ]

329
00:24:10,349 --> 00:24:10,950
ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΓΙΟΣ ΜΟΥ.

330
00:24:10,950 --> 00:24:13,018
ΣΥΓΝΩΜΗ.
ΣΥΓΝΩΜΗ.

331
00:24:13,018 --> 00:24:17,456
ΑΥΤΟΣ ΕΙΜΑΙ ΕΓΩ ΣΕ ΕΝΑ BETA BLOCKER.
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΚΟ.

332
00:24:17,456 --> 00:24:20,225
ΑΠΛΑ -- ΛΟΙΠΟΝ, ΣΕ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΤΟ
ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ΑΚΑΔΗΜΙΑ ΤΟΣΟ ΚΑΙ

333
00:24:20,225 --> 00:24:22,962
ΟΛΑ ΤΑ ΜΕΛΗ ΠΟΥ ΨΗΦΙΣΑΝ.
ΚΑΙ ΕΠΙΣΗΣ ΘΕΛΩ ΝΑ ΠΩ

334
00:24:22,962 --> 00:24:26,365
ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ ΚΑΙ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ
ΓΙΑ ΤΙΣ ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΙΣ ΠΡΟΣ ΜΟΥ

335
00:24:26,365 --> 00:24:30,402
ΣΥΝΤΡΟΦΟΙ ΥΠΟΨΗΦΙΟΙ ΣΤΗΝ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΜΟΥ.
ΟΛΑ ΛΑΜΦΑ, ΛΑΜΦΑ

336
00:24:30,402 --> 00:24:34,106
ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΙΣ.
ΜΕΣΑ ΑΥΤΟΥΣ Ο ΚΕΡΙ ΡΑΣΕΛ ΠΟΥ

337
00:24:34,106 --> 00:24:38,444
ΜΑΣ ΕΣΤΕΙΛΕ ΕΝΑ ΥΠΕΡΟΧΟ ΔΩΡΟ ΚΑΙ Α
ΚΑΡΤΑ, ΠΑΡΑΘΕΤΩ -- ΔΥΣΤΥΧΩΣ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΑΜΕ

338
00:24:38,444 --> 00:24:42,614
ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ ΟΤΙ ΘΑ ΤΗΝ ΧΑΣΟΥΜΕ ΤΟΣΟ ΣΥΝΤΟΜΑ,
ΑΛΛΑ ΑΝΑΦΟΡΑ ΓΚΛΟΡΙΑ ΣΤΑΙΝΕΜ

339
00:24:42,614 --> 00:24:44,416
ΛΕΝΕ, ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΥΝΔΕΣΜΟΙ, ΟΧΙ
ΚΑΤΑΤΑΞΗ.

340
00:24:44,416 --> 00:24:48,554
ΚΑΙ ΕΓΩ ΕΤΣΙ ΝΙΩΘΩ ΣΕ ΟΛΑ
ΕΣΕΙΣ ΓΥΝΑΙΚΕΣ.

341
00:24:48,554 --> 00:24:55,127
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, VINCE GILLIGAN.

342
00:24:55,127 --> 00:24:57,863
ΜΟΥ ΛΕΝΕ ΝΑ ΤΟ ΤΥΛΙΞΩ
ΠΑΝΩ, ΑΛΛΑ ΟΧΙ.

343
00:24:57,863 --> 00:25:01,000
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, VINCE GILLIGAN ΓΙΑ
ΔΙΝΟΝΤΑΣ ΜΟΥ ΟΧΙ ΜΟΝΟ ΤΟΝ ΡΟΛΟ ΤΟΥ Α

344
00:25:01,000 --> 00:25:04,236
ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΖΩΗΣ ΑΛΛΑ ΓΙΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΣΕΤ
ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΣΥΝΕΡΓΑΣΤΟΥΜΕ ΟΛΟΙ

345
00:25:04,236 --> 00:25:07,639
ΚΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΦΤΙΑΣΜΕΝΟΙ ΓΙΑ ΝΑ ΝΙΩΘΟΥΜΕ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΝΑ ΡΙΖΟΥΜΕ ΓΙΑ ΝΑ ΕΜΕΙΣ

346
00:25:07,639 --> 00:25:12,511
ΓΙΝΕΤΕ ΚΑΛΥΤΕΡΟΙ ΩΣ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΕΣ.
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΣΕ ΟΛΟ ΤΟ ΠΛΗΡΩΜΑ ΜΟΥ, ΜΟΥ

347
00:25:12,511 --> 00:25:17,016
ΠΑΡΑΓΩΓΟΙ, ΟΙ ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ ΜΟΥ, ΟΙ
ΑΠΙΣΤΕΥΤΟΙ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΕΣ ΠΑΡΑΚΑΤΩ

348
00:25:17,016 --> 00:25:23,756
ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΡΓΟ ΣΤΗΝ ΕΚΠΟΜΠΗ, ΚΑΣΤινγκ,
ΑΓΑΠΗΤΗ ΜΟΥ, ΑΓΑΠΗΜΕΝΟ ΚΑΣΤ, ΜΥΡΙΑΜ

349
00:25:23,756 --> 00:25:24,990
ΚΑΙ ΤΖΕΦ ΚΑΙ ΣΑΜΠΑ ΚΑΙ ΚΑΡΛΟΣ
ΜΑΝΟΥΗΛ.

350
00:25:24,990 --> 00:25:29,395
ΕΛΑ, ΕΛΑ.
ΚΑΙ Η ΠΕΙΡΑΤΕΙΑ ΜΟΥ ΚΑΡΕΛΙΝΑ

351
00:25:29,395 --> 00:25:34,233
WYDRA.
ΚΑΙ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΣΤΗΝ ΟΜΟΡΦΗ ΜΟΥ

352
00:25:34,233 --> 00:25:44,710
ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ.
ΟΙ ΦΙΛΟΙ ΜΟΥ ΚΑΙ ΟΙ ΑΓΑΠΕΣ ΜΟΥ

353
00:25:44,710 --> 00:25:45,778
LIFE, GRAHAM, LARSON.
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

354
00:25:45,778 --> 00:25:48,414
>> Εκφωνητής: ΜΟΛΙΣ ΜΠΡΟΣΤΑ,
Η ΣΟΦΙΑ ΒΕΡΓΑΡΑ ΠΑΡΟΝΕΙ ΤΟ ΒΡΑΒΕΙΟ

355
00:25:48,414 --> 00:25:51,683
ΓΙΑ ΒΟΗΘΗΤΙΚΟ ΗΘΟΠΟΙΟΥ ΣΕ ΚΩΜΩΔΙΑ
ΣΕΙΡΑ, ΣΥΝ ΤΟ ΚΑΣΤ ΤΟΥ

356
00:25:51,683 --> 00:25:55,854
Ο «BAYWATCH» ΑΝΕΒΕΙ ΣΤΗ ΣΚΗΝΗ.
ΜΕΤΑ ΑΡΓΟΤΕΡΑ, ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΣΤΟΥΣ

357
00:25:55,854 --> 00:25:56,288
ΘΡΥΛΙΚΗ DOLLY PARTON.

358
00:26:41,800 --> 00:26:42,434
>>> ΑΠΟΨΕ ΓΙΟΡΤΑΖΟΥΜΕ

359
00:26:42,434 --> 00:26:45,838
ΜΕΡΙΚΑ ΑΠΟ ΤΑ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΑ ΟΝΟΜΑΤΑ ΣΕ
ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ.

360
00:26:45,838 --> 00:26:49,241
ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΝΑ ΘΥΜΑΣΤΕ
ΟΤΙ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΠΑΝΤΑ ΑΣΤΕΡΙΑ.

361
00:26:49,241 --> 00:26:57,983
ΜΑΛΙΣΤΑ Η ΠΡΩΤΗ ΜΟΥ ΔΟΥΛΕΙΑ ΗΤΑΝ
ΕΡΓΑΣΙΑ ΣΕ ΒΙΒΛΙΟΠΩΛΕΙΟ ΕΔΩ ΜΕΣΑ

362
00:26:57,983 --> 00:26:59,718
Το L.A. ΟΝΟΜΑΖΕΤΑΙ ΒΙΒΛΙΟ ΣΟΥΠΑ.
ΚΟΛΜΑΝ ΝΤΟΜΙΝΓΚΟ.

363
00:26:59,718 --> 00:27:02,754
ΓΕΙΑ ΣΟΥ.
ΠΟΙΑ ΗΤΑΝ Η ΠΡΩΤΗ ΣΑΣ ΔΟΥΛΕΙΑ;

364
00:27:02,754 --> 00:27:04,957
>> Ω, ΔΟΥΛΕΨΑ ΤΟ ΣΤΑΘΜΟ ΤΟΥ FRY
ΣΤΑ McDONALD'S.

365
00:27:04,957 --> 00:27:06,925
>> ΩΡΑΙΑ, ΩΡΑΙΑ.
QUINTA BRUNSON, ΤΙ ΗΤΑΝ ΣΟΥ

366
00:27:06,925 --> 00:27:09,661
ΠΡΩΤΟΣ;
>> Ωχ.

367
00:27:09,661 --> 00:27:12,097
ΗΜΟΥΝ ΜΑΘΗΤΙΚΟΣ ΧΟΡΟΣ
ΔΑΣΚΑΛΟΣ.

368
00:27:12,097 --> 00:27:13,732
>> ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ.
ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟΣ.

369
00:27:13,732 --> 00:27:15,167
NICK OFERMAN.
ΤΙ ΛΕΣ ΕΣΥ;

370
00:27:15,167 --> 00:27:20,506
ΠΟΙΑ ΗΤΑΝ Η ΠΡΩΤΗ ΣΑΣ ΔΟΥΛΕΙΑ;
>> ΗΜΟΥΝ ΕΡΩΤΙΚΟΣ ΖΩΓΡΑΦΟΣ.

371
00:27:20,506 --> 00:27:27,613
>> ΧΧ.
ΕΝΔΙΑΦΕΡΩΝ.

372
00:27:27,613 --> 00:27:29,715
ΟΠΩΣ ΕΧΕΙΣ ΖΩΓΡΑΦΙΣΕΙΣ ΑΝΤΡΕΣ Ή ΕΣΥ
ΒΑΜΜΕΝΕΣ ΓΥΝΑΙΚΕΣ;

373
00:27:29,715 --> 00:27:33,619
>> ΣΠΙΤΙΑ.
>> ΕΝΤΑΞΕΙ.

374
00:27:33,619 --> 00:27:34,119
ΟΧΙ ΠΛΑΚΑ.
ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ.

375
00:27:34,119 --> 00:27:42,361
ΚΑΛΑ.
ΛΟΙΠΟΝ, RHEA SEEHORN, ΤΙ ΗΤΑΝ

376
00:27:42,361 --> 00:27:46,398
Η ΠΡΩΤΗ ΣΑΣ ΔΟΥΛΕΙΑ;
>> ΦΙΛΟΞΕΝΩ -- ΛΥΠΑΜΑΙ, ΜΠΟΡΟΥΜΕ

377
00:27:46,398 --> 00:27:48,033
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΟ NICK OFFERMAN'S FOR A
ΔΕΥΤΕΡΟΣ;

378
00:27:48,033 --> 00:27:51,837
>> ΝΑΙ.
NICK, Λοιπόν, ήσουν ΕΡΩΤΙΚΟΣ

379
00:27:51,837 --> 00:27:54,873
ΖΩΓΡΑΦΟΣ ΑΛΛΑ ΕΧΕΙΣ ΖΩΓΡΑΨΕΙ ΣΠΙΤΙΑ;
>> ΝΑΙ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ.

380
00:27:54,873 --> 00:27:58,277
>> ΠΩΣ ΗΤΑΝ ΑΥΤΟ ΕΡΩΤΙΚΟ;
>> ΗΜΟΥΝ ΣΤΟ ΓΥΜΜΕΝΟ.

381
00:27:58,277 --> 00:28:00,345
>> ΛΟΙΠΟΝ, ΕΙΧΑΤΕ ΓΥΜΝΗ ΖΩΓΡΑΦΙΚΗ
ΣΠΙΤΙΑ;

382
00:28:00,345 --> 00:28:04,049
>> ΟΧΙ, ΗΜΟΥΝ ΣΤΟ ΓΥΜΜΟ.
ΔΕΝ ΒΛΕΠΩ ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΔΥΣΚΟΛΟ ΑΥΤΟ

383
00:28:04,049 --> 00:28:07,753
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ.
ΕΙΝΑΙ, ΚΑΤΙ, ΜΙΑ ΣΤΑΝΤΑΡ ΣΥΓΚΡΟΤΗΣΗ.

384
00:28:07,753 --> 00:28:12,391
ΘΑ ΓΤΥΣΩ ΚΑΙ ΘΑ ΑΠΟΤΥΠΩΣΑ Α
ΚΟΝΤΕΡΙ ΒΑΦΗΣ ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΜΟΥ ΚΑΙ

385
00:28:12,391 --> 00:28:17,663
ΤΟΤΕ ΚΥΛΩΣΕ ΤΟ ΓΥΜΜΕΝΟ ΜΟΥ ΑΡΡΕΝΙΚΟ ΣΩΜΑ
ΓΥΡΩ ΤΟΥ ΣΠΙΤΙΟΥ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ.

386
00:28:17,663 --> 00:28:21,533
>> ΟΛΟ ΤΟ ΣΠΙΤΙ;
>> Λοιπόν, ΟΧΙ.

387
00:28:21,533 --> 00:28:23,435
ΞΕΡΕΤΕ, ΗΤΑΝ ΟΙ ΠΟΡΤΕΣ ΚΑΙ ΟΙ ΔΙΑΚΟΠΕΣ
EXTRA.

388
00:28:23,435 --> 00:28:25,938
ΟΙ ΣΤΕΓΕΣ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΕΥΧΑΡΙΣΤΙΚΕΣ, ΑΛΛΑ Α
ΤΟ BUCK ΕΙΝΑΙ ΔΕΛΛΑΡΙΟ.

389
00:28:25,938 --> 00:28:28,073
>> ΛΥΠΑΜΑΙ, NICK, ΑΛΛΑ ΑΥΤΟ
ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΜΟΥ ΑΚΟΥΓΕΙ ΕΡΩΤΙΚΟ.

390
00:28:28,073 --> 00:28:32,744
>> ΔΕΝ ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ
ΕΡΩΤΙΚΟ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

391
00:28:32,744 --> 00:28:35,447
ΗΤΑΝ ΕΡΩΤΙΚΟ ΓΙΑ ΤΟ ΣΠΙΤΙ.
>> ΠΡΟΧΩΡΟΥΜΕ.

392
00:28:35,447 --> 00:28:39,084
ΕΔΩ ΓΙΑ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΒΟΗΘΗΤΙΚΟΣ ΗΘΟΠΟΙΟΣ
ΣΕ ΚΩΜΩΔΙΚΗ ΣΕΙΡΑ ΠΑΡΑΚΑΛΩ

393
00:28:39,084 --> 00:28:47,559
ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑΤΕ ΠΕΝΤΕ ΦΟΡΕΣ ΥΠΟΨΗΦΙΕΣ ΒΜΜΥ,
ΣΟΦΙΑ ΒΕΡΓΑΡΑ.

394
00:28:51,964 --> 00:28:52,164
[ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ]

395
00:28:58,403 --> 00:29:00,839
>> ΚΑΛΗΣΠΕΡΑ.

396
00:29:00,839 --> 00:29:04,343
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΟΥΣ ΚΑΛΟΥΝ ΥΠΟΣΤΗΡΙΚΤΙΚΑ,
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΙΠΟΤΑ ΔΕΥΤΕΡΕΥΟΝ

397
00:29:04,343 --> 00:29:10,015
ΠΕΡΙ ΑΥΤΩΝ ΤΩΝ ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΩΝ.
ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΠΑΙΔΕΣ ΞΕΡΟΥΝ ΠΩΣ ΝΑ ΚΛΕΒΟΥΝ Α

398
00:29:10,015 --> 00:29:13,018
ΣΚΗΝΗ ΚΑΙ ΠΕΡΙΠΤΩΣΕΙΣ, ΑΥΤΟΙ
ΚΛΕΨΕ ΟΛΗ ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ.

399
00:29:13,018 --> 00:29:16,989
ΝΑ ΕΙΣΑΙ Η ΔΕΥΤΕΡΗ ΜΠΑΝΑΝΑ ΜΠΟΡΕΙ
ΕΛΑΤΕ ΜΕ ΕΝΑ ΧΡΥΣΟ ΑΓΑΛΜΑ ΓΙΑ ΕΝΑ

400
00:29:16,989 --> 00:29:17,889
ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ.
ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΥΠΟΨΗΦΙΟΙ ΓΙΑ

401
00:29:17,889 --> 00:29:24,830
ΒΟΗΘΗΤΙΚΟΣ ΗΘΟΠΟΙΟΣ ΣΕ ΚΩΜΩΔΙΑ
ΣΕΙΡΑ.

402
00:29:24,830 --> 00:29:27,799
>> Εκφωνητής: COLMAN DOMINGO,
«ΟΙ ΤΕΣΣΕΡΙΣ ΕΠΟΧΕΣ».

403
00:29:27,799 --> 00:29:31,503
PAUL W. DOWNS, "HACKS."
ΧΑΡΙΣΟΝ ΦΟΡΝΤ, «ΣΥΚΛΥΚΝΕΤΑΙ».

404
00:29:31,503 --> 00:29:35,207
NICK OFFERMAN, «Η MARGO'S GOT
ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΧΡΗΜΑΤΩΝ."

405
00:29:35,207 --> 00:29:38,977
STEPHEN ROOT, "WIDOW's Bay."
MICHAEL URIE, «ΣΥΣΚΡΙΚΝΟΝΤΑΣ».

406
00:29:38,977 --> 00:29:51,757
TYLER JAMES WILLIAMS, «ABBOTT
δημοτικό."

407
00:29:51,757 --> 00:30:00,065
>> ΚΑΙ Η ΕΜΜΥ ΠΑΕΙ ΣΤΟ --
STEPHEN ROOT, "WIDOW's Bay."

408
00:30:10,142 --> 00:30:13,111
>> Εκφωνητής: ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΡΩΤΟ

409
00:30:13,111 --> 00:30:17,182
ΝΙΚΗ ΕΜΜΥ ΚΑΙ ΔΕΥΤΕΡΗ ΥΠΟΨΗΦΙΑ
ΓΙΑ STEPHEN ROOT.

410
00:30:17,182 --> 00:30:23,588
ΠΗΡΕ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΥΠΟΨΗΦΙΑ ΤΟΥ
ΤΟ 2019 ΓΙΑ ΤΟΝ ΡΟΛΟ ΤΟΥ ΣΤΟ "BARRY."

411
00:30:23,588 --> 00:30:31,863
>> ΑΓΙΑ ΑΓΕΛΑΔΑ, ΤΟ ΧΡΗΜΑΤΟΠΩΛΕΙΟ.
ΕΙΜΑΙ ΣΥΓΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΜΕΝΗ, ΑΛΛΑ

412
00:30:31,863 --> 00:30:38,103
Ο ΛΟΓΟΣ ΠΟΥ ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ ΠΑΝΩ ΕΙΝΑΙ Η ΚΑΤΗ
ΚΑΙΤΙ -- ΚΑΙ Ο ΛΑΜΠΡΟΣ ΗΡΩΑΣ,

413
00:30:38,103 --> 00:30:43,575
ΔΕΚΑ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΑ ΕΚΠΤΩΣΕΙΣ.
ΑΛΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΩ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΜΑΤΘΑΙΟΣ

414
00:30:43,575 --> 00:30:47,446
Ο ΡΥΣ ΚΑΙ Η ΛΑΜΠΡΗ ΚΑΪΤ
Ο O'FLYNN ΚΑΙ ΤΑ ΚΩΜΙΚΑ STYLING

415
00:30:47,446 --> 00:30:54,419
ΑΠΟ ΑΥΤΑ ΤΑ ΔΥΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ
ΣΤΟΝ 21ο ΑΙΩΝΑ.

416
00:30:54,419 --> 00:30:57,356
ΗΜΟΥΝ ΠΟΛΥ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ ΠΟΥ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΩ ΣΤΟ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΠΙΣΤΕΥΤΟ ΤΑΞΙΔΙ ΠΟΥ ΕΜΕΙΣ

417
00:30:57,356 --> 00:31:00,726
ΕΙΧΕ ΣΗΜΕΡΑ.
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΥΠΟΨΗΦΙΟΥΣ.

418
00:31:00,726 --> 00:31:05,430
ΕΙΣΤΕ ΟΛΟΙ ΑΠΙΣΤΕΥΤΟΙ.
ΕΙΜΑΙ ΤΕΡΑΣΤΙΟΣ ΦΑΝΤΑΣ.

419
00:31:05,430 --> 00:31:10,168
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, ΧΑΡΙΣΟΝ ΦΟΡΝΤ,
ΕΠΕΙΔΗ Ο ΓΙΟΣ ΜΟΥ -- ΓΙΑΤΙ Ο ΓΙΟΣ ΜΟΥ

420
00:31:10,168 --> 00:31:15,006
ΗΡΘΕ ΣΕ ΜΕΝΑ, ΤΡΕΧΟΝΤΑΣ ΣΕ ΜΕΝΑ,
ΚΑΙ ΕΙΠΕ, ΕΙΣΑΙ ΣΕ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ

421
00:31:15,006 --> 00:31:20,412
ΜΕ ΤΟ HARRISON FORD!
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, ΚΥΡΙΕ, ΓΙΑ ΟΛΑ ΣΑΣ

422
00:31:20,412 --> 00:31:25,350
ΠΟΛΛΑ ΧΡΟΝΙΑ ΜΕΓΑΛΗ, ΜΕΓΑΛΗ,
ΥΠΕΡΟΧΗ, ΥΠΕΡΟΧΗ ΔΡΑΣΤΙΚΗ.

423
00:31:25,350 --> 00:31:27,185
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, ΟΛΟΥΣ ΣΤΟ "WIDOW'S
ΚΟΛΠΟΣ».

424
00:31:27,185 --> 00:31:30,155
ΕΙΜΑΣΤΕ ΤΟΣΟ ΚΑΤΑΚΙΝΗΜΕΝΟΙ ΠΟΥ ΕΙΜΑΣΤΕ
ΝΑ ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΥΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟΣΟΥΣ ΠΟΛΛΟΥΣ

425
00:31:30,155 --> 00:31:37,529
ΑΝΘΡΩΠΟΙ.
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΥ, ΠΟΛΥ.

426
00:31:45,637 --> 00:31:46,238
>> Εκφωνητής: COMING UP, THE

427
00:31:46,238 --> 00:31:47,372
ΚΑΣΤ ΤΟΥ ΝΕΟΥ "BAYWATCH".
ΤΟΤΕ Ο JOHN MULANEY ΤΑ ΠΑΡΕΙ

428
00:31:47,372 --> 00:31:51,676
ΣΚΗΝΗ.

429
00:31:51,810 --> 00:31:52,244
ΤΟΤΕ ΑΡΓΟΤΕΡΑ, ΓΙΟΡΤΑΖΟΥΜΕ

430
00:31:53,612 --> 00:31:53,812
ΣΚΗΝΗ.

431
00:31:53,812 --> 00:32:01,019
ΤΟΤΕ ΑΡΓΟΤΕΡΑ, ΓΙΟΡΤΑΖΟΥΜΕ
>> Εκφωνητής: ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΚΑΛΩΣΟΡΙΣΑΤΕ

432
00:32:01,019 --> 00:32:03,422
STEPHEN AMELL, BROOKS NADER,
ΧΑΣΙ ΧΑΡΙΣΟΝ,

433
00:32:03,422 --> 00:32:13,799
THADDEUS LaGRONE, JESSICA BELKIN
ΚΑΙ ΝΟΑ ΜΠΕΚ.

434
00:32:23,375 --> 00:32:26,211
>> ΕΙΜΑΣΤΕ ΤΟ ΚΑΣΤ ΤΟΥ ΝΕΟΥ

435
00:32:26,211 --> 00:32:30,415
"BAYWATCH," ΚΑΙ ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΕΡΗΦΑΝΟΙ ΓΙΑ
ΠΕΣ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΠΥΡΟΒΟΛΙΣΜΕΝΟ ΕΔΩ

436
00:32:30,415 --> 00:32:33,285
ΠΑΡΑΛΙΕΣ ΤΟΥ ΛΟΣ ΑΝΤΖΕΛΕΣ.
>> ΝΑΙ, το "BAYWATCH" ΕΠΙΣΤΡΕΦΕ.

437
00:32:33,285 --> 00:32:38,890
>> ΚΑΙ ΝΑΙ, ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΚΟΚΚΙΝΟ
ΜΑΓΙΟ.

438
00:32:38,890 --> 00:32:42,861
>> ΑΛΛΑ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΕΣ
ΔΙΑΣΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΣ ΚΙΝΔΥΝΟΣ.

439
00:32:42,861 --> 00:32:43,895
ΚΑΙ ΜΕΡΙΚΑ ΠΟΛΥ ΠΟΛΥΠΛΕΚΤΑ
ΣΧΕΣΕΙΣ.

440
00:32:43,895 --> 00:32:47,632
>> ΕΙΝΑΙ ΣΥΣΚΕΥΑΣΜΕΝΟ ΣΕ ΔΡΑΣΗ, ΣΕΞΥ ΚΑΙ
ΠΙΟ ΑΛΑΜΜΕΝΟ ΑΠΟ ΠΟΤΕ.

441
00:32:47,632 --> 00:32:52,103
>> ΤΟΣΟ ΒΑΣΙΚΑ, ΕΙΝΑΙ
"BAYWATCH."

442
00:32:52,103 --> 00:32:54,673
>> ΑΛΛΑ -- ΑΛΛΑ ΜΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΗ ΔΡΑΣΗ.
>> ΚΑΙ ΛΙΓΟΤΕΡΟ ΥΦΑΣΜΑ.

443
00:32:54,673 --> 00:32:57,075
>> ΓΕΙΑ, ΜΕΡΙΚΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΑΠΛΑ
ΜΗΝ ΑΣΧΟΛΗΘΕΙ.

444
00:32:57,075 --> 00:32:59,711
>> ΚΑΙ ΤΟ "BAYWATCH" ΠΑΕΙ ΜΕΓΑΛΟ,
ΠΡΕΜΙΕΡΑ ΣΤΗΝ ΕΚΠΟΜΠΗ ΚΑΙ

445
00:32:59,711 --> 00:33:01,346
ΣΤΡΟΜ ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΜΕΡΑ.
>> ΚΑΙ ΤΩΡΑ, ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ ΟΙ

446
00:33:01,346 --> 00:33:13,024
ΥΠΟΨΗΦΙΟΙ ΓΙΑ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑΣ
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ.

447
00:33:13,024 --> 00:33:25,270
>> Εκφωνητής: "DANING WITH THE
ΑΣΤΕΡΙΑ", "RuPAUL'S DRAG RACE,"

448
00:33:25,270 --> 00:33:30,909
«SURVIVOR», «TOP CHEF», «TH
ΠΡΟΔΟΤΕΣ».

449
00:33:30,909 --> 00:33:32,544
>> ΚΑΙ Η ΕΜΜΥ ΠΑΕΙ ΣΤΟ «ΘΕ
ΠΡΟΔΟΤΕΣ».

450
00:33:32,544 --> 00:33:35,013
>> Εκφωνητής: ΟΙ ΠΡΟΔΟΤΕΣ ΚΑΝΕΙ
ΠΑΛΙ.

451
00:33:35,013 --> 00:33:38,550
ΑΦΟΥ ΑΝΑΖΗΤΗΣΕ ΚΑΙ ΤΑ ΠΕΝΤΕ
ΥΠΟΨΗΦΙΕΣ ΠΕΡΣΙ, Η ΕΚΠΟΜΠΗ

452
00:33:38,550 --> 00:33:41,520
ΤΩΡΑ ΣΑΡΩΣΕ ΚΑΙ ΤΙΣ ΕΞΙ ΦΕΤΟΣ.
ΑΥΤΟ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΤΗΝ ΤΡΙΤΗ ΣΥΝΕΧΗ

453
00:33:41,520 --> 00:33:46,191
ΚΕΡΔΙΣΤΕ ΓΙΑ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑΣ
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ.

454
00:33:46,191 --> 00:33:52,898
>> ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΥ.
ΜΙΛΑΩ ΕΚ μέρους ΟΛΩΝ ΜΑΣ

455
00:33:52,898 --> 00:33:56,268
ΠΑΡΑΓΩΓΟΙ ΠΟΥ ΤΡΕΧΟΥΝ ΣΤΟ
ΣΚΗΝΗ ΣΑΝ ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΩ

456
00:33:56,268 --> 00:33:58,403
ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΠΡΟΔΟΤΕΣ.
ΤΩΡΑ ΞΕΡΟΥΝ ΤΙ ΑΙΣΘΑΝΕΙ

457
00:33:58,403 --> 00:34:03,208
ΑΡΕΣΕΙ.
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΣΤΗΝ ΑΚΑΔΗΜΙΑ ΛΟΙΠΟΝ

458
00:34:03,208 --> 00:34:04,743
ΠΟΛΥ, ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΣΕ ΑΓΑΠΩ
ΜΑΣ ΕΔΕΙΞΕ.

459
00:34:04,743 --> 00:34:08,246
ΜΑΣ ΕΙΝΑΙ ΕΜΠΝΕΥΣΗ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΚΑΛΥΤΕΡΑ
ΚΑΙ ΓΙΝΕ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ.

460
00:34:08,246 --> 00:34:12,083
ΘΕΛΩ ΝΑ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ ΜΑΣ ΣΤΟ
NBC UNIVERSAL ΚΑΙ PEACOCK ΓΙΑ

461
00:34:12,083 --> 00:34:15,353
ΤΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΣΤΗΡΙΞΗ ΤΟΥΣ.
ΘΕΛΟΥΜΕ ΝΑ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΑΓΑΠΗΜΕΝΟΥΣ ΜΑΣ

462
00:34:15,353 --> 00:34:18,523
ΑΥΤΟΙ ΠΟΥ ΜΑΣ ΣΤΗΡΙΖΟΥΝ ΚΑΙ ΜΑΣ ΑΦΗΣΟΥΝ
ΑΝΕΒΑΤΕ ΣΤΑ ΣΚΟΤΣΙΚΑ

463
00:34:18,523 --> 00:34:20,492
HIGHLANDS ΚΑΙ ΠΑΙΞΤΕ ΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΡΙΕΡΓΟΥΣ
ΠΡΑΓΜΑΤΑ.

464
00:34:20,492 --> 00:34:23,995
ΘΕΛΩ ΝΑ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ -- ΘΕΛΩ ΝΑ
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΣΚΥΛΙ ΜΟΥ ΛΙΛΑ ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ

465
00:34:23,995 --> 00:34:27,299
Ο ΤΕΛΕΙΟΣ COHOST.
ΕΠΙΣΗΣ ΤΟ ΚΟΑΝΟ ΜΑΣ.

466
00:34:27,299 --> 00:34:30,101
ΤΟ ΚΟΙΝΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ.
ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟ ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ

467
00:34:30,101 --> 00:34:32,137
ΑΠΙΣΤΕΥΤΟΣ Ο ΤΡΟΠΟΣ ΠΟΥ ΠΑΙΡΝΕΤΕ ΟΛΟΙ
ΜΑΖΙ ΚΑΙ ΔΕΙΤΕ ΤΗΝ ΕΚΠΟΜΠΗ

468
00:34:32,137 --> 00:34:38,443
ΜΑΖΙ.
ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΟΜΟΡΦΟ ΠΟΥ ΜΙΑ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ

469
00:34:38,443 --> 00:34:41,379
ΠΕΡΙ ΠΡΟΔΟΣΙΑΣ ΚΑΙ ΠΡΟΔΟΣΙΑΣ
ΦΕΡΕΙ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΜΑΖΙ.

470
00:34:41,379 --> 00:34:44,582
ΑΥΡΙΟ ΕΓΓΡΑΦΗ ΕΚΛΟΓΩΝ
ΗΜΕΡΑ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΧΩΡΑ, ΛΟΙΠΟΝ ΠΑΡΑΚΑΛΩ

471
00:34:44,582 --> 00:34:46,751
Βεβαιωθείτε ότι είστε εγγεγραμμένος ΣΕ
ΨΗΦΙΣΤΕ ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ ΓΙΑ ΟΜΙΛΙΑ

472
00:34:46,751 --> 00:34:54,159
ΤΕΛΕΙΩΣΕ.
ΤΩΡΑ ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ ΝΑ ΨΗΦΙΣΕΙΣ, ΑΜΕΡΙΚΗ.

473
00:34:54,159 --> 00:34:54,459
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΥ.

474
00:35:03,201 --> 00:35:03,835
>> Ο ΕΠΟΜΕΝΟΣ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΤΗΣ ΜΑΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΕΝΑ

475
00:35:03,835 --> 00:35:05,837
ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΗ ICE-T IMPRESSION, ΚΑΙ ΕΓΩ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΝΩΡΙΖΕΙ, ΓΙΑΤΙ ICE-T

476
00:35:05,837 --> 00:35:11,142
ΜΟΥ ΖΗΤΗΣΕ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΑ ΝΑ ΠΩ
ΑΥΤΟΣ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙ.

477
00:35:11,142 --> 00:35:22,454
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΚΑΛΩΣΟΡΙΣΤΕ ΤΕΤΡΑΠΡΟΧΗ EMMY
ΒΡΑΒΕΙΟ JOHN MULANEY.

478
00:35:22,454 --> 00:35:26,091
♪
>> ΕΝΤΑΞΕΙ.

479
00:35:26,091 --> 00:35:27,058
ΤΙ ΥΠΕΡΟΧΟ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ EMMY
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ.

480
00:35:27,058 --> 00:35:31,496
ΑΥΤΕΣ ΕΙΝΑΙ ΔΥΟ ΜΕΡΕΣ
ΠΟΥ ΜΑΘΕΤΕ ΠΟΣΟ ΑΠΛΑ

481
00:35:31,496 --> 00:35:32,430
ΕΝΝΟΕΙΤΕ ΓΙΑ ΤΑ ΔΙΣ. ΔΟΛΑΡΙΑ ΣΑΣ
STREAMER.

482
00:35:32,430 --> 00:35:34,733
ΣΕ ΑΓΑΠΟΥΜΕ.
ΘΕΛΟΥΜΕ ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ ΠΩΣ

483
00:35:34,733 --> 00:35:36,634
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΕΙΣΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ
ΔΗΛΩΣΗ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΣ.

484
00:35:36,634 --> 00:35:41,473
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΑΡΩ ΕΝΑ ΣΥΝ;
ΦΥΓΕ ΑΠΟ ΕΔΩ!

485
00:35:41,473 --> 00:35:48,179
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΜΕΡΟΣ ΤΗΣ
ΝΥΧΤΑ, ΠΡΩΤΟΓΡΑΦΙΚΟΣ ΗΘΟΠΟΙΟΣ ΣΕ ΔΡΑΜΑ.

486
00:35:48,179 --> 00:35:52,650
ΑΥΤΟ ΤΟ ΒΡΑΒΕΙΟ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ.
ΑΠΛΑ ΑΝΤΡΕΣ ΕΙΝΑΙ ΑΝΤΡΕΣ.

487
00:35:52,650 --> 00:35:58,723
ΤΕΛΟΣ, ΚΑΤΙ ΓΙΑ ΤΗΝ
ΦΕΛΛΑΣ.

488
00:35:58,723 --> 00:36:02,293
ΚΑΙ ΤΙ ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΑ ΒΑΣΙΛΙΑΣ ΠΡΟΜΟΡΦΩΝΟΥΜΕ
ΕΧΕΙ.

489
00:36:02,293 --> 00:36:04,295
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΜΑΛΑΚΟΙ ΟΠΩΣ ΤΟΝ ΜΠΑΜΠΑΣ
"ΜΠΛΕ", ΟΧΙ.

490
00:36:04,295 --> 00:36:07,732
ΠΑΙΔΙΑ, ΕΝΑ ΑΝΕΚΔΟΤΟ.
ΑΠΟ ΤΗ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ

491
00:36:07,732 --> 00:36:11,236
ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ, ΑΝΤΡΕΣ ΗΤΑΝ
ΙΣΤΟΡΙΚΑ ΑΝΕΚΠΡΟΣΩΠΗΤΟΣ.

492
00:36:11,236 --> 00:36:13,304
ΓΙΑ ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΤΡΙΑ ΧΡΟΝΙΑ TV
ΥΠΗΡΧΕ, ΔΕΝ ΥΠΗΡΧΑΝ ΑΝΤΡΕΣ

493
00:36:13,304 --> 00:36:15,974
IT.
ΗΤΑΝ ΑΠΛΑ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΙ ΟΜΟΡΦΙΑΣ ΚΑΙ

494
00:36:15,974 --> 00:36:22,914
ΠΑΙΔΙΑ ΠΟΥ ΜΙΛΟΥΝ ΜΕ ΚΟΥΚΛΕΣ ΧΕΡΙΩΝ
ΜΕΧΡΙ ΤΙΣ ΑΡΧΕΣ ΤΟΥ ’60 ΕΩΣ Α

495
00:36:22,914 --> 00:36:23,982
Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΒΓΗΚΕ ΕΞΩ ΚΑΙ ΕΙΠΕ,
«ΑΡΚΕΤΑ».

496
00:36:23,982 --> 00:36:30,488
«ΜΕ ΟΝΟΜΑ ΕΙΝΑΙ ΦΟΝΖΙ ΚΑΙ ΤΟ
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΕΧΕΙ ΠΥΡΟΒΟΛΙΣΘΗΚΕ».

497
00:36:30,488 --> 00:36:37,429
ΑΛΛΑ ΑΣ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ ΓΙΑ ΑΥΤΑ ΤΑ ΑΦΟΙ
ΑΠΟΨΕ, ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΙΔΡΩΤΕΣ ΓΟΥΡΟΥΝΙΕΣ.

498
00:36:37,429 --> 00:36:40,231
ΜΕΡΙΚΟΙ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΑΝΤΡΕΣ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ
ΚΑΝΤΕ ΜΕΘΟΔΟΣ ΔΡΑΣΤΙΚΗ, ΚΑΙ ΜΕΡΙΚΟΙ ΚΑΝΟΥΝ

499
00:36:40,231 --> 00:36:44,836
ΤΑΚΤΙΚΗ, ΛΙΓΟΤΕΡΟ ΕΚΝΟΗΤΙΚΗ ΔΡΑΣΤΙΚΗ.
ΑΛΛΑ ΟΠΟΤΕ ΚΑΙ ΝΑ ΑΥΤΑ

500
00:36:44,836 --> 00:36:46,538
ΟΙ ΣΥΝΤΡΟΦΟΙ ΧΤΥΠΗΣΑΝ ΤΟ ΣΗΜΑ ΤΟΥΣ, ΑΥΤΟΙ
ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΓΡΑΜΜΕΣ ΤΟΥΣ.

501
00:36:46,538 --> 00:36:51,176
ΓΙΑΤΙ;
ΓΙΑΤΙ ΑΡΧΙΣΑΝ ΝΑ ΚΟΙΤΑΖΟΥΝ

502
00:36:51,176 --> 00:36:55,180
ΟΙ ΠΛΕΥΡΕΣ ΤΟΥΣ ΠΡΙΝ ΑΥΤΟ
ΠΡΩΙ.

503
00:36:55,180 --> 00:36:58,416
ΑΥΤΟΙ ΑΝΤΡΕΣ -- ΣΥΓΓΝΩΜΗ.
ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΑΝΤΡΕΣ ΤΑ ΔΙΝΟΥΝ ΟΛΑ ΣΕ ΚΑΘΕ

504
00:36:58,416 --> 00:37:02,587
ΜΟΝΟ ΛΗΨΗ, ΕΚΤΟΣ ΑΝ Η ΚΑΛΥΨΗ
ΕΙΝΑΙ ΣΤΟΝ ΑΛΛΟ ΗΘΟΠΟΙΟ.

505
00:37:02,587 --> 00:37:05,290
ΤΟΤΕ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΞΕΚΙΝΗΣΟΥΝ -- ΑΛΛΑ
ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ.

506
00:37:05,290 --> 00:37:08,493
ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΠΑΙΞΟΥΝ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ, ΑΥΤΑ
ΥΠΟΨΗΦΙΟΙ, ΟΧΙ ΜΟΝΟ ΓΙΑΤΡΟΙ.

507
00:37:08,493 --> 00:37:10,128
ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΠΑΙΞΟΥΝ ΕΝΑΝ ΑΣΤΥΝΟ, ΕΝΑ FBI
ΠΡΑΚΤΟΡΑΣ, Ή ΜΥΣΤΙΚΟΣ ΠΡΑΚΤΟΡΟΣ.

508
00:37:10,128 --> 00:37:20,238
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ.
ΟΧΙ ΑΛΛΑ ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΑ.

509
00:37:20,238 --> 00:37:26,010
ΠΙΣΤΕΥΩ ΗΤΑΝ Ο DJ KHALED ΠΟΥ
ΕΙΠΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΙ ΑΝΤΡΕΣ ΜΗΝ ΠΑΤΕ --

510
00:37:26,010 --> 00:37:31,883
ΑΛΛΑ ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΥΠΟΨΗΦΙΟΙ ΤΟ ΞΕΡΟΥΝ ΟΤΙ
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ BS.

511
00:37:31,883 --> 00:37:39,324
ΞΕΡΟΥΝ ΟΤΙ ΣΥΧΝΑ ΕΙΝΑΙ ΛΙΓΟΤΕΡΑ
ΠΙΕΣΤΕ ΤΟΥΣ ΑΝ ΤΟ ΚΑΝΟΥΝ ΑΥΤΟ

512
00:37:39,324 --> 00:37:45,897
ΠΡΩΤΟΣ.
ΞΕΡΕΙΣ, ΚΑΤΕΡΒΑ

513
00:37:45,897 --> 00:37:53,037
BARHAM ΧΘΕΣ ΤΟ ΒΡΑΔΥ ΣΤΑ 90 ΜΙΛΙΑ ΑΝ
ΩΡΑ, ΚΑΙ ΜΟΥ ΘΥΜΙΣΑΝ

514
00:37:53,037 --> 00:37:56,674
ΚΑΤΙ ΔΙΑΒΑΣΑ ΕΝΑΣ ΗΘΟΠΟΙΟΣ ΦΡΑΝΚ
ΒΙΒΛΙΟ ΤΟΥ VINCENT 2006, "A GUY'S

515
00:37:56,674 --> 00:38:00,979
ΟΔΗΓΟΣ ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΑΝΤΡΑΣ».
ΚΑΙ ΘΕΛΩ ΝΑ ΣΗΜΕΙΩΣΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΝΤΙΓΡΑΦΟ

516
00:38:00,979 --> 00:38:02,547
ΕΙΝΑΙ ΑΠΟ ΤΟ GLENDALE PUBLIC
ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ.

517
00:38:02,547 --> 00:38:06,584
ΑΝ ΔΕΝ ΣΑΣ ΠΕΙΡΑΖΕΙ, ΘΑ ΗΘΕΛΑ
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΕΝΑ ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ ΑΠΟ ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ

518
00:38:06,584 --> 00:38:11,623
ΑΜΕΣΩΣ ΤΩΡΑ.
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΣΕ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ ΘΑ ΤΑ ΚΑΤΑΦΕΡΟΥΜΕ

519
00:38:11,623 --> 00:38:13,525
ΣΕ ΑΥΤΟ.
ΝΑ ΔΩ ΕΔΩ.

520
00:38:13,525 --> 00:38:18,296
ΚΑΛΑ.
ΚΑΙ ΔΙΑΒΑΖΩ ΤΩΡΑ.

521
00:38:18,296 --> 00:38:21,299
«ΕΝΑΣ ΑΝΤΡΑΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΦΟΡΑΕΙ ΤΟ
ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΡΟΥΧΑ, ΠΙΝΟΝΤΑΣ ΤΟ

522
00:38:21,299 --> 00:38:25,370
ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΚΡΑΣΙ, ΚΑΘΙΣΤΑ ΜΕ ΤΟ
Η ΠΙΟ ΟΜΟΡΦΗ ΓΥΝΑΙΚΑ ΣΤΟ ΛΑΣ

523
00:38:25,370 --> 00:38:30,408
VEGAS, ΑΛΛΑ ΑΝ ΔΕΝ ΘΕΡΑΠΕΙΑ
ΟΛΟΙ ΓΥΡΩ ΤΟΥ ΜΕ ΣΕΒΑΣΜΟ

524
00:38:30,408 --> 00:38:34,979
ΚΑΙ ΤΑΞΗ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΣ ΑΝΤΡΑΣ
ΑΝΘΡΩΠΟΣ.

525
00:38:34,979 --> 00:38:39,617
ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΕΝΑΣ JABRONI ΣΕ ΚΑΛΟ
Κοστούμι."

526
00:38:39,617 --> 00:38:45,623
ΚΑΙ ΟΙ ΥΠΟΨΗΦΙΟΙ ΠΡΩΤΙΚΟΥ ΗΘΟΠΟΙΟΥ
ΣΕ ΔΡΑΜΑ ΕΙΝΑΙ --

527
00:38:45,623 --> 00:38:49,861
>> Εκφωνητής: STERLING K. BROWN,
«ΠΑΡΑΔΕΙΣΟΣ».

528
00:38:49,861 --> 00:38:55,667
GARY OLDMAN, «ΑΡΓΑ ΑΛΟΓΑ».
MARK RUFFALO, "TASK."

529
00:38:55,667 --> 00:39:08,880
RUFUS SEWELL, «Ο ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΣ».
NOAH WYLE, "The PITT."

530
00:39:08,880 --> 00:39:13,852
>> ΚΑΙ Η ΕΜΜΥ ΠΑΕΙ ΣΤΟΝ ΝΟΑ
Ο ΓΟΥΙΛ ΓΙΑ ΤΟ "ΘΥΜΟ".

531
00:39:13,852 --> 00:39:16,521
>> Εκφωνητής: ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΤΡΙΤΟ
ΝΙΚΗ ΕΜΜΥ ΚΑΙ ΔΕΚΑΤΗ ΥΠΟΨΗΦΙΑ

532
00:39:16,521 --> 00:39:20,058
ΓΙΑ ΤΟ NOAH WYLE.
ΕΙΝΑΙ ΤΡΙΠΛΗ ΥΠΟΨΗΦΙΟΣ ΦΕΤΟΣ

533
00:39:20,058 --> 00:39:26,798
ΓΙΑ ΔΡΑΣΤΙΚΗ, ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ ΚΑΙ
ΠΑΡΑΓΩΓΗ "The PITT."

534
00:39:34,839 --> 00:39:35,373
>> Ω, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ -- ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ

535
00:39:35,373 --> 00:39:37,175
ΣΥΝΤΥΠΤΙΚΟ.
ΚΑΙ ΕΓΩ ΑΠΛΩΣ -- ΠΡΕΠΕΙ

536
00:39:37,175 --> 00:39:40,478
ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΤΕ ΤΟ ΕΡΓΟ ΜΟΥ
ΣΥΝΤΡΟΦΟΙ ΥΠΟΨΗΦΙΟΙ.

537
00:39:40,478 --> 00:39:42,714
ΤΟ ΕΡΓΟ ΣΑΣ ΕΙΝΑΙ ΕΜΠΝΕΥΣΗ.
ΣΕ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΩ.

538
00:39:42,714 --> 00:39:47,752
ΜΑΘΑΙΝΩ ΑΠΟ ΣΕΝΑ.
ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ Ο κ.κ. ΟΛΔΜΑΝ, Ι

539
00:39:47,752 --> 00:39:51,256
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ, ΔΕΝ ΞΕΡΩ
ΑΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΗΘΟΠΟΙΟΣ ΣΤΗΝ ΗΛΙΚΙΑ ΜΟΥ ΑΥΤΟΣ

540
00:39:51,256 --> 00:39:54,525
ΔΕΝ ΚΟΙΤΑΞΑ ΚΑΙ ΣΚΕΦΤΗΚΑ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ
ΤΟ ΣΗΜΕΙΟ ΠΟΥ ΘΕΛΩ ΝΑ ΧΤΥΠΗΣΩ

541
00:39:54,525 --> 00:39:59,230
ΜΙΑ ΜΕΡΑ ΣΤΗΝ ΚΑΡΙΕΡΑ ΜΟΥ.
ΕΙΜΑΙ ΠΟΛΥ ΕΥΓΝΩΜΟΣ ΣΕ ΟΛΟΥΣ

542
00:39:59,230 --> 00:40:02,600
ΜΕ ΠΟΥ ΣΥΝΕΡΓΑΖΟΜΑΙ, ΟΛΟΙ
HBO, CASEY ΚΑΙ SARAH ΚΑΙ JOEY

543
00:40:02,600 --> 00:40:05,803
ΚΑΙ ΟΛΟΙ ΟΙ ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ ΜΑΣ ΣΤ
WARNER ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ, CHANNING ΚΑΙ

544
00:40:05,803 --> 00:40:09,841
ΦΑΝΤΙΣΤΙΚΟ.
ΣΕ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΑΝΤΡΕΣ ΚΑΙ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΠΟΥ

545
00:40:09,841 --> 00:40:13,177
ΔΟΥΛΕΨΤΕ ΤΟΣΟ ΣΚΛΗΡΑ ΣΤΗΝ ΣΚΗΝΗ 22 ΚΑΘΕΝΑ
ΚΑΙ ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ, ΘΑ ΕΙΜΑΣΤΕ

546
00:40:13,177 --> 00:40:15,346
ΠΙΣΩ ΕΚΕΙ ΧΤΥΠΩΝΤΑΣ ΔΥΝΑΤΑ
ΑΥΡΙΟ ΤΟ ΠΡΩΙ, ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΝΩΡΙΣ,

547
00:40:15,346 --> 00:40:17,749
ΤΑ ΣΚΛΗΡΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ.
ΜΕΓΑΛΩΣΑ ΣΤΟ L.A.

548
00:40:17,749 --> 00:40:22,854
ΕΙΜΑΙ ΠΑΙΔΙ ΤΟΥ ΧΟΛΥΓΟΥΝΤΟΥ.
ΜΕ ΜΕΓΑΛΩΣΑΝ ΣΕ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ,

549
00:40:22,854 --> 00:40:25,323
ΚΑΙ ΟΙ ΤΑΙΝΙΟΘΕΑΤΡΕΣ ΗΤΑΝ Ο ΧΩΡΟΣ ΜΟΥ
ΛΑΤΡΕΙΑΣ.

550
00:40:25,323 --> 00:40:28,092
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΟΥ ΗΘΕΛΑ ΠΟΤΕ
ΚΑΝΤΕ, ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ Η ΜΟΝΑΔΙΚΗ ΣΥΛΛΟΓΗ

551
00:40:28,092 --> 00:40:35,466
ΗΘΕΛΑ ΠΟΤΕ ΝΑ ΣΥΜΜΕΤΕΧΩ.
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΥ ΜΕ ΔΕΧΤΗΚΕΣ.

552
00:40:35,466 --> 00:40:38,136
>> Εκφωνητής: UP NEXT,
RACHEL SENNOTT ΚΑΙ

553
00:40:38,136 --> 00:40:40,772
ΟΔΕΣΣΑ Α'ΖΙΩΝ.
ΤΟΤΕ ΑΡΓΟΤΕΡΑ, MICHAEL J. FOX

554
00:40:40,772 --> 00:40:44,375
ΛΑΜΒΑΝΕΙ ΤΟ BOB HOPE
ΑΝΘΡΩΠΙΣΤΙΚΟ ΒΡΑΒΕΙΟ ΚΑΙ

555
00:40:44,509 --> 00:40:45,009
Ο REBA McENTIRE ΑΠΟΤΙΕΙ ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΣΤΟΝ

556
00:40:45,977 --> 00:40:46,477
ΑΝΘΡΩΠΙΣΤΙΚΟ ΒΡΑΒΕΙΟ ΚΑΙ

557
00:40:46,477 --> 00:40:54,385
Ο REBA McENTIRE ΑΠΟΤΙΕΙ ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΣΤΟΝ
>> Εκφωνητής: ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΚΑΛΩΣΟΡΙΣΑΤΕ

558
00:40:54,385 --> 00:41:01,125
RACHEL SENNOTT ΚΑΙ
ΟΔΕΣΣΑ Α'ΖΙΩΝ.

559
00:41:08,166 --> 00:41:09,200
>> ΓΕΙΑ ΣΑΣ ΠΑΙΔΙΑ.

560
00:41:09,200 --> 00:41:15,239
>> ΓΕΙΑ, ΣΕ ΟΛΟΥΣ.
ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ.

561
00:41:15,239 --> 00:41:18,710
ΜΕΡΙΚΟΙ ΑΠΟ ΕΣΑΣ -- ΟΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟΙ ΠΑΙΔΙΑ
ΔΕΙΤΕ ΤΟΣΟ ΟΜΟΡΦΗ ΑΠΟΨΕ.

562
00:41:18,710 --> 00:41:22,747
>> ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ.
ΦΟΡΟΥΝ GLAM.

563
00:41:22,747 --> 00:41:26,951
ΔΕΝ ΜΕΤΡΑΕΙ.
>> ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΚΑΥΤΟ ΜΙΚΦΩΝΟ.

564
00:41:26,951 --> 00:41:28,686
ΠΡΟΣΟΧΗ.
>> Ωχ.

565
00:41:28,686 --> 00:41:30,421
ΝΑΙ.
LOCK IN, LOCK IN.

566
00:41:30,421 --> 00:41:32,957
>> LOCK IN.
>> ΕΙΜΑΣΤΕ ΚΑΤΑΚΛΗΜΕΝΟΙ ΠΟΥ ΕΙΜΑΣΤΕ

567
00:41:32,957 --> 00:41:37,261
ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΤΟΥ ΒΡΑΒΕΙΟΥ ΓΙΑ
ΒΟΗΘΗΤΙΚΟΣ ΗΘΟΠΟΙΟΣ ΣΕ ΔΡΑΜΑ

568
00:41:37,261 --> 00:41:40,164
ΓΙΑΤΙ ΕΙΜΑΣΤΕ ΚΥΡΙΟΙ ΥΠΟΣΤΗΡΙΚΤΕΣ
ΗΘΟΠΟΙΟΣ ΔΡΑΜΑΣ.

569
00:41:40,164 --> 00:41:43,735
>> ΝΑΙ.
ΕΙΜΑΣΤΕ ΚΥΡΙΟΙ, ΚΥΡΙΟΙ ΥΠΟΣΤΗΡΙΚΤΕΣ ΤΗΣ

570
00:41:43,735 --> 00:41:45,803
ΗΘΟΠΟΙΟΣ ΔΡΑΜΑ.
>> ΤΕΡΑΣΤΙΟ.

571
00:41:45,803 --> 00:41:47,171
>> ΕΙΜΑΣΤΕ ΤΕΡΑΣΤΙΟΙ ΥΠΟΣΤΗΡΙΚΤΕΣ.
ΤΟ ΛΑΤΡΕΥΟΥΜΕ.

572
00:41:47,171 --> 00:41:49,907
ΟΝΤΩΣ.
Εννοώ, ΟΠΟΙΟΥΔΗΠΟΤΕ ΕΙΔΟΥΣ ΔΡΑΜΑΤΟΣ ΗΘΟΠΟΙΩΝ,

573
00:41:49,907 --> 00:41:53,244
ΑΓΑΠΟΥΜΕ.
ΞΕΡΕΙΣ, ΕΙΝΑΙ ΔΥΟ ΜΑΧΟ

574
00:41:53,244 --> 00:41:56,214
ΣΤΡΑΙΤ ΠΑΝΤΡΕΣ ΚΑΘΕΝΤΑ ΣΤΑ ΜΑΛΛΙΑ
ΚΑΙ ΜΑΚΙΓΙΑΖ ΓΙΑ ΔΥΟ ΩΡΕΣ ΚΑΙ

575
00:41:56,214 --> 00:41:57,949
ΜΕΤΑ ΦΩΝΑΖΟΝΤΑΣ Ο ένας στον άλλον
ΣΕΤ.

576
00:41:57,949 --> 00:41:59,517
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΟΝΕΙΡΟ.
>> ΝΟΣΤΙΜΟ.

577
00:41:59,517 --> 00:42:04,255
>> ΤΟ ΛΑΤΡΕΥΩ.
>> ΔΥΟ ΠΑΙΔΙΑ ΜΕ ΠΕΡΟΥΚΕΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΟΝΤΑΙ

578
00:42:04,255 --> 00:42:06,190
ΠΟΡΤΕΣ ΓΙΑΤΙ ΜΙΑ ΑΠΟ ΑΥΤΕΣ ΦΑΙΝΕΤΑΙ
ΠΙΟ ΨΗΛΟΣ ΣΤΗΝ ΚΑΜΕΡΑ.

579
00:42:06,190 --> 00:42:06,824
ΟΥΡΑΝΟΣ.
>> ΟΥΡΑΝΟΣ.

580
00:42:06,824 --> 00:42:09,861
ΕΡΧΟΜΑΙ.
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΦΑΝΩΣ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΔΡΑΜΑ.

581
00:42:09,861 --> 00:42:11,529
ΟΛΟΙ ΖΟΥΜΕ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.
>> ΖΟΥΜΕ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.

582
00:42:11,529 --> 00:42:22,106
>> ΚΑΙ ΖΟΥΜΕ ΓΙΑ ΑΥΤΑ
ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΟΙ ΥΠΟΨΗΦΙΟΙ.

583
00:42:22,106 --> 00:42:24,275
>> Εκφωνητής: PATRICK BALL, "THE
PITT."

584
00:42:24,275 --> 00:42:25,877
BILLY CRUDUP, «ΤΟ ΠΡΩΙ
ΔΕΙΤΕ."

585
00:42:25,877 --> 00:42:29,080
SHAWN HATOSY, "The PITT."
GERRAN HOWELL, «Ο ΛΥΚΟΣ».

586
00:42:29,080 --> 00:42:40,792
ΤΖΑΚ ΛΟΥΝΤΕΝ, «ΑΡΓΑ ΑΛΟΓΑ».
ΤΟΜ ΠΕΛΦΡΙ, "TASK."

587
00:42:40,792 --> 00:42:44,328
CARLOS-MANUEL VESGA, "PLURIBUS."
>> ΑΝΟΙΓΕΙΣ --

588
00:42:44,328 --> 00:42:45,196
>> Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ.
ΕΙΜΑΙ ΕΓΩ;

589
00:42:45,196 --> 00:42:46,898
>> ΑΝΟΙΞΤΕ ΤΟΝ ΦΑΚΕΛΟ.
>> ΕΝΤΑΞΕΙ.

590
00:42:46,898 --> 00:42:52,537
ΣΥΓΝΩΜΗ.
ΚΑΙ Η ΕΜΜΥ ΠΑΕΙ ΣΤΟΝ ΤΟΜ

591
00:42:52,537 --> 00:42:53,571
PELPHREY.
ΝΑΙ!

592
00:42:53,571 --> 00:42:56,240
>> ΠΑΜΕ!
>> Εκφωνητής: ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΡΩΤΟ

593
00:42:56,240 --> 00:43:00,478
ΝΙΚΗ ΕΜΜΥ ΚΑΙ ΔΕΥΤΕΡΗ ΥΠΟΨΗΦΙΑ
ΓΙΑ ΤΟΝ ΤΟΜ ΠΕΛΦΡΙ.

594
00:43:00,478 --> 00:43:10,221
Η ΠΡΩΤΗ ΥΠΟΨΗΦΙΟΤΗΤΑ ΤΟΥ ΗΡΘΕ
2022 ΓΙΑ ΤΟΝ ΡΟΛΟ ΤΟΥ ΩΣ ΜΠΕΝ ΟΝ

595
00:43:10,221 --> 00:43:10,388
«ΟΖΑΡΚ».

596
00:43:15,326 --> 00:43:18,196
>> WOW.

597
00:43:18,196 --> 00:43:23,935
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΠΙΣΤΕΥΤΟ.
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

598
00:43:23,935 --> 00:43:26,871
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΤΟ ΘΕΟ ΓΙΑ ΤΗ ΖΩΗ ΜΟΥ ΚΑΙ ΜΟΥ
ΝΕΠΡΑΓΜΙΑ.

599
00:43:26,871 --> 00:43:31,542
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΜΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ ΜΟΥ
ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΑΓΑΠΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΣΑΣ

600
00:43:31,542 --> 00:43:33,811
ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΤΑ ΧΡΟΝΙΑ ΑΠΟ ΤΑ ΕΜΜΥ ΕΩΣ,
ΞΕΡΕΙΣ, ΘΕΑΤΡΑ ΜΑΥΡΟ ΚΟΥΤΙ ΚΑΙ

601
00:43:33,811 --> 00:43:38,249
ΤΑ ΠΑΝΤΑ ΜΕΣΑ.
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΣΤΟ HBO, τον CASEY ΚΑΙ

602
00:43:38,249 --> 00:43:44,689
ΦΡΑΝΥ.
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΓΙΑ ΤΗΝ ΣΗΜΕΙΩΣΗ.

603
00:43:44,689 --> 00:43:52,730
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΤΟΝ ΤΖΕΡΕΜΙΑ ΚΑΙ ΣΑΛΛΙ,
ΟΙ ΣΚΗΝΟΘΕΤΕΣ ΜΑΣ, ΤΟ ΚΑΣΤ ΜΑΣ,

604
00:43:52,730 --> 00:43:55,900
ΕΙΔΙΚΑ Ο ΡΑΧΟΥΛ, η ΑΜΕΛΙΑ ΚΑΙ Η ΜΟΥ
ΦΙΛΕ ΤΟ ΟΜΟΡΦΟ ΣΗΜΑ

605
00:43:55,900 --> 00:43:57,535
ΡΟΥΦΑΛΟΣ.
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΠΙΣΤΕΥΤΟ

606
00:43:57,535 --> 00:44:00,071
Ο ΡΟΛΟΣ ΚΑΙ ΑΥΤΗ Η ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΚΑΙ
ΤΗ ΦΙΛΙΑ ΣΟΥ.

607
00:44:00,071 --> 00:44:03,307
ΕΙΜΑΙ ΠΟΛΥ ΠΕΡΗΦΑΝΟΣ ΠΟΥ ΕΙΜΑΙ ΦΙΛΟΣ ΣΟΥ.
ΚΑΙ ΣΤΟΝ ΑΓΑΠΗΜΕΝΟ ΜΟΥ ΗΘΟΠΟΙΟ ΣΕ ΑΥΤΟ

608
00:44:03,307 --> 00:44:10,948
ΔΩΜΑΤΙΟ, ΑΓΑΠΗ ΜΟΥ, Ο ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ ΜΟΥ ΦΙΛΟΣ,
Ο ΣΥΝΤΡΟΦΟΣ ΜΟΥ, Η ΠΟΛΥ ΕΓΚΥΟΣ

609
00:44:10,948 --> 00:44:14,752
KALEIGH CU
KALEIGH -- ΣΕ ΑΓΑΠΩ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ

610
00:44:14,752 --> 00:44:19,991
ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ, ΚΑΙ Η ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΜΑΣ ΕΙΝΑΙ ΤΟ
ΣΤΕΜΜΑ ΚΟΣΜΗΜΑ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΜΟΥ.

611
00:44:19,991 --> 00:44:22,760
ΜΑΤΙΛΝΤΑ, Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΣΕ ΑΓΑΠΑΕΙ.
ΚΟΡΙΤΣΙ, Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΣΕ ΑΓΑΠΑΕΙ.

612
00:44:22,760 --> 00:44:37,208
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
Ο ΘΕΟΣ ΝΑ ΕΥΛΟΓΕΙ.

613
00:44:37,208 --> 00:44:41,345
>> ΕΝΤΑΞΕΙ.
ΟΜΑΔΑ, ΑΚΟΥΣΤΕ.

614
00:44:41,345 --> 00:44:45,082
ΟΙ ΕΜΜΥ ΕΙΝΑΙ ΑΠΟΨΕ ΚΑΙ ΟΙ
ΑΝΑΣΑΕΙ ΤΟ ΔΗΜΑΡΧΕΙΟ

615
00:44:45,082 --> 00:44:47,285
Ο λαιμός ΜΟΥ ΑΠΑΙΤΕΙ ΑΠΑΝΤΗΣΗ
ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ ΕΡΩΤΗΜΑ.

616
00:44:47,285 --> 00:44:50,688
Η TAYLOR SWIFT ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΘΕ
ΕΜΜΥΣ.

617
00:44:50,688 --> 00:44:53,558
ΤΩΡΑ ΓΙΑ ΝΑ ΡΑΞΕΙΣ ΕΝΑ SWIFTY
ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΚΕΦΤΕΣΑΙ ΣΑΝ Α

618
00:44:53,558 --> 00:44:58,462
SWIFTY ΓΙΑΤΙ ΤΑ SWIFTIES
ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΟΤΙ ΟΛΑ ΕΙΝΑΙ ΕΝΔΕΙΞΗ

619
00:44:58,462 --> 00:44:59,597
ΣΕ ΤΙ ΘΑ ΚΑΝΕΙ ΜΕΤΑ.
ΤΩΡΑ --

620
00:44:59,597 --> 00:45:01,499
>> ΕΝΤΑΞΕΙ.
ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΠΕΛΑΤΩΝ.

621
00:45:01,499 --> 00:45:04,969
ΤΩΡΑ ΜΙΛΑΜΕ.
>> ΛΟΙΠΟΝ, ΑΣ ΞΕΚΙΝΗΣΟΥΜΕ ΜΕ ΤΟ EMMY

622
00:45:04,969 --> 00:45:07,905
ΥΠΟΨΗΦΙΕΣ.
"ABBOTT ELEMENTARY," ΥΠΟΨΗΦΙΟ

623
00:45:07,905 --> 00:45:11,842
ΓΙΑ ΕΠΤΑ EMMYS.
Η ΕΚΤΗ ΣΕΖΟΝ ΠΑΡΕΧΕΙ ΦΕΤΟΣ.

624
00:45:11,842 --> 00:45:16,981
ΕΠΤΑ ΚΑΙ ΕΞΙ, ΠΡΟΣΘΕΣΤΕ ΤΑ --
>> ΤΥΧΕΡΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ ΤΑΙΛΟΡ, 13.

625
00:45:16,981 --> 00:45:21,018
>> ΚΑΙ ΥΠΑΡΧΟΥΝ 13 ΥΠΟΨΗΦΙΕΣ
ΓΙΑ DTF ST. ΛΟΥΗΣ.

626
00:45:21,018 --> 00:45:22,053
ST. ΛΟΥΗΣ, ΜΙΣΣΟΥΡΙ, ΕΠΙΣΗΣ ΜΕΣΑ
ΜΙΣΣΟΥΡΙ.

627
00:45:22,053 --> 00:45:24,956
>> KANSAS CITY.
>> ΚΑΙ ΓΙΑ ΠΟΙΟΥΣ ΠΑΙΖΕΙ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ

628
00:45:24,956 --> 00:45:28,259
KANSAS CITY;
>> TRAVIS KELCE.

629
00:45:28,259 --> 00:45:35,933
ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΤΥΠΟΣ ΠΟΥ ΠΑΝΤΡΕΥΤΗΚΕ.
>> ΤΙ ΧΡΩΜΑ ΕΙΝΑΙ Η φανέλα ΤΟΥ.

630
00:45:35,933 --> 00:45:37,301
>> ΚΟΚΚΙΝΟ, ΟΠΩΣ ΤΟ ΑΛΜΠΟΥΜ ΤΗΣ.
>> ΚΟΚΚΙΝΟ, ΣΑΝ ΑΙΜΑ.

631
00:45:37,301 --> 00:45:39,604
>> ΔΕΙΓΜΑ DNA.
ΜΟΛΥΣΜΕΝΟ.

632
00:45:39,604 --> 00:45:49,447
>> ΤΕΛΕΙΑ.
ΤΩΡΑ ΕΧΟΥΜΕ ΚΑΚΟ ΑΙΜΑ.

633
00:45:49,447 --> 00:45:54,919
>> ΚΟΙΤΑ ΤΙ ΜΕ ΕΚΑΝΕΣ ΝΑ ΚΑΝΩ, ΕΚΤΟΣ
ΤΟ ΑΛΜΠΟΥΜ "Reputation", ΓΕΝΕΤΙΚΟ

634
00:45:54,919 --> 00:45:57,955
ΜΕΤΑΛΛΑΞΗ.
>> "PLURIBUS," ΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΜΥΑΛΟ

635
00:45:57,955 --> 00:46:01,892
ΜΠΕΝΤΕΡ.
>> HANNAH EINBINDER.

636
00:46:01,892 --> 00:46:04,295
>> ΚΛΑΨΑ ΣΑΝ ΜΩΡΟ.
>> GO CHECK TRAFFIC CAMS.

637
00:46:04,295 --> 00:46:06,130
>> ΓΙΑ ΤΙ;
>> ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.

638
00:46:06,130 --> 00:46:10,735
ΑΠΛΑ ΠΗΓΑΙΝΕ ΝΑ ΤΑ ΕΛΕΓΞΕΙΣ.
ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΕΛΕΓΑ, "ΧΑΚΕΣ".

639
00:46:10,735 --> 00:46:13,704
>> VEGAS, LIFE OF A SHOW GIRL.
>> ΞΕΡΕΙΣ ΠΟΙΑ ΑΛΛΗ ΕΙΝΑΙ ΚΟΡΙΤΣΙ

640
00:46:13,704 --> 00:46:18,409
ΣΕ ΜΙΑ ΕΚΠΟΜΠΗ.
>> BARBARA CORCORAN.

641
00:46:18,409 --> 00:46:21,646
ΚΟΛΛΗΤΕ ΕΝΑ ΠΙΡΟΥΝΙ ΜΕΣΑ.
>> AN IMPA NADA.

642
00:46:21,646 --> 00:46:23,014
ΝΟΜΙΖΩ ΟΛΟΙ ΞΕΡΟΥΜΕ ΠΟΥ ΑΥΤΟ
ΟΔΗΓΕΙ.

643
00:46:23,014 --> 00:46:25,516
>> ΕΝΤΑΞΕΙ.
ΠΑΙΔΙΑ, ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΙ

644
00:46:25,516 --> 00:46:28,152
ΤΡΥΠΑ.
>> ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ.

645
00:46:28,152 --> 00:46:32,723
ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΤΡΥΠΑ.
ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΟΛΟΚΛΗΡΟ ΟΥΤΕ ΕΓΚΛΗΜΑΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ.

646
00:46:32,723 --> 00:46:35,192
DINERS, DRIVE-INS, DIVES.
DRIVE-IN, ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΑΠΟΦΥΓΗΣ.

647
00:46:35,192 --> 00:46:36,427
>> FBI.
>> "SNL."

648
00:46:36,427 --> 00:46:38,562
ΖΩΝΤΑΝΑ ΑΠΟ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ.
>> ΚΑΛΩΣΟΡΙΣΑΤΕ ΣΤΗ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ.

649
00:46:38,562 --> 00:46:43,901
>> ΣΑΣ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙ.
>> ΝΟΜΙΖΩ ΝΑ ΕΧΟΥΜΕ ΥΠΟΘΕΣΗ ΕΔΩ.

650
00:46:43,901 --> 00:46:47,038
>> ΓΕΙΑ, ΠΑΙΔΙΑ, ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΠΡΟΣΘΗΚΕΙ
ΠΑΝΩ.

651
00:46:47,038 --> 00:46:50,308
>> ΚΑΙ ΠΟΙΟΣ ΣΕ ΡΩΤΗΣΕ ΡΟΥΚΙ;
>> Η PERP ΜΑΣ ΕΧΕΙ ΚΑΘΑΡΗ Μ.Ο.

652
00:46:50,308 --> 00:46:52,076
ΠΟΛΛΑ ΑΠΟ ΑΥΤΑ ΔΕΝ ΤΑΙΡΙΑΖΟΥΝ
ΠΡΟΤΥΠΟ, ΚΑΙ ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ

653
00:46:52,076 --> 00:46:54,945
ΟΛΑ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΕΝΔΕΞΗ.
>> ΕΙΝΑΙ ΣΤΟΥΣ SWIFTIES.

654
00:46:54,945 --> 00:47:04,355
>> ΝΟΜΙΖΩ ΣΕ ΤΙ ΘΑ ΠΑΜΕ
ΨΑΧΝΕΙ ΚΡΥΒΕΤΑΙ ΜΕΣΑ

655
00:47:04,355 --> 00:47:05,589
ΑΠΛΗ ΘΕΑ.
ΚΡΙΟΣ ΑΠΟ ΤΟ ΑΜΠΕΛΙ ΒΟΡΕΙΟΣ

656
00:47:05,589 --> 00:47:10,594
Ή ΝΟΤΙΑ.
>> ΤΙ ΕΙΠΑΤΕ ΜΟΛΙΣ;

657
00:47:10,594 --> 00:47:12,596
>> ΔΕΝ ΕΙΠΑ ΤΙΠΟΤΑ.
>> ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΕΡΓΟ.

658
00:47:12,596 --> 00:47:14,832
>> ΕΛΕΓΞΑ ΤΗΝ TRAFFIC CAME.
>> ΓΛΥΚΕΙΑ, ΕΧΟΥΜΕ ΠΕΡΑΣΕΙ

659
00:47:14,832 --> 00:47:18,402
ΑΥΤΟ.
ΑΛΛΑ ΞΕΡΕΙΣ ΠΟΙΟΣ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙ ΚΑΜΕΡΕΣ;

660
00:47:18,402 --> 00:47:20,037
ΤΟ ΠΛΗΡΩΜΑ ΚΑΜΕΡΑΣ ΑΠΟ ΤΟ "The PITT."
>> Ω, ΝΑΙ.

661
00:47:20,037 --> 00:47:24,308
>> ΣΩΣΤΑ;
>> ΚΑΠΕΤΑΝ, ΑΝ ΜΠΟΡΩ.

662
00:47:24,308 --> 00:47:28,279
ΝΑΙ, ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΕΙΝΑΙ EMMY
ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ.

663
00:47:28,279 --> 00:47:29,246
ΝΑΙ, Η ΠΕΡΙΗΓΗΣΗ ΤΩΝ ΕΠΟΧΩΝ ΠΗΡΕ ΠΕΝΤΕ
ΥΠΟΨΗΦΙΕΣ.

664
00:47:29,246 --> 00:47:33,617
ΚΑΛΑ ΓΙΑ ΤΗΝ.
ΑΥΤΕΣ ΟΙ ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ ΗΤΑΝ την περασμένη εβδομάδα.

665
00:47:33,617 --> 00:47:36,287
ΓΙΑΤΙ ΘΑ ΕΜΦΑΝΙΖΕΤΑΙ ΣΤΟ
Η ΤΕΛΕΤΗ ΑΠΟΨΕ;

666
00:47:36,287 --> 00:47:37,988
ΜΑΛΛΟΝ ΘΑ ΕΙΝΑΙ
ΚΑΘΙΣΤΑ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΜΕ ΤΗ ΓΑΤΑ ΤΗΣ.

667
00:47:37,988 --> 00:47:42,193
>> ΑΚΡΙΒΩΣ.
ΚΑΙ Η ΓΑΤΑ ΤΗΣ ΟΝΟΜΑΖΕΤΑΙ ΟΛΙΒΙΑ

668
00:47:42,193 --> 00:47:44,261
ΜΠΕΝΣΟΝ.
>> ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ.

669
00:47:44,261 --> 00:47:47,565
ΕΙΜΑΙ Η ΟΛΙΒΙΑ ΜΠΕΝΣΟΝ ΚΑΙ ΠΑΩ
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΣΤΑ EMMYS.

670
00:47:47,565 --> 00:47:49,767
ΤΗΝ ΠΕΡΑΣΜΕΝΗ ΕΒΔΟΜΑΔΑ ΤΟ ΔΗΜΑΡΧΕΙΟ
ΜΟΥ ΖΗΤΗΣΕ ΝΑ ΚΑΝΩ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΑΠΟΨΕ.

671
00:47:49,767 --> 00:47:52,236
ΚΡΑΤΕΤΕ ΠΑΙΔΙΑ.
ΤΗΝ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΗ ΕΒΔΟΜΑΔΑ, ΑΠΟΨΕ.

672
00:47:52,236 --> 00:47:57,374
ΤΖΟΝ ΟΛΙΒΕΡ.
ΕΙΝΑΙ ΒΡΕΤΑΝΟΣ ΟΠΩΣ ΑΥΤΟΥΣ ΔΙΑΤΑΜΟΥΣ

673
00:47:57,374 --> 00:47:59,276
ΑΡΓΑ ΑΛΟΓΑ, ΓΡΗΓΟΡΟΙ ΜΠΡΟΚΟΙ,
DENVER BRONCOS.

674
00:47:59,276 --> 00:48:02,146
ΟΙ ΜΠΡΟΝΟΚΟΙ ΠΑΙΖΟΥΝ ΤΟΥΣ ΑΡΧΗΓΟΥΣ.
ΠΑΙΔΙΑ, Η ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΗΤΑΝ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ

675
00:48:02,146 --> 00:48:06,650
ΟΛΟ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΩΡΑ.
>> ΓΙΑΤΙ ΕΧΟΥΝ ΠΑΙΧΝΙΔΙ

676
00:48:06,650 --> 00:48:08,786
ΑΜΕΣΩΣ ΤΩΡΑ.
ΚΑΛΑ.

677
00:48:08,786 --> 00:48:11,155
ΛΟΙΠΟΝ, ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ,
ΣΩΣΤΑ, ΓΙΑΤΙ Ο ΑΝΤΡΑΣ ΤΗΣ ΕΧΕΙ

678
00:48:11,155 --> 00:48:14,592
ΚΑΤΑ ΔΟΥΛΕΙΑ.
>> BINGO.

679
00:48:14,592 --> 00:48:17,261
>> ΛΟΙΠΟΝ, ΑΥΤΗ Η ΥΠΟΘΕΣΗ ΛΥΘΗΚΕ.
Η ΤΑΪΛΟΡ ΣΟΥΙΦΤ ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΘΕΜΑ

680
00:48:17,261 --> 00:48:19,730
ΕΜΜΥΣ.
>> ΔΕΝ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΩ.

681
00:48:19,730 --> 00:48:23,300
>> ΙΣΩΣ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΕΝΑ
ΑΥΤΩΝ ΤΩΝ ΔΡΟΜΩΝ ΠΡΟΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΜΕΝΩΝ ΣΚΙΤΣΩΝ

682
00:48:23,300 --> 00:48:26,170
ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΕΤΕ ΤΟΝ ΟΙΚΟΔΕΣΠΤΗ;
>> ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΤΙ ΘΑ ΤΡΑΓΟΥΔΕΙ;

683
00:48:26,170 --> 00:48:28,873
>> ΟΧΙ.
>> Ω, ΟΥΑΟΥ.

684
00:48:28,873 --> 00:48:35,045
ΚΥΝΙΚΟ ΟΤΑΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙ ΑΥΤΟ.
>> MM-HMM.

685
00:48:35,045 --> 00:48:35,613
>> ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ Ο ΚΟΥΔΥΝΤΙΚΟΣ ΜΟΥ.

686
00:48:43,154 --> 00:48:44,622
[ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ]

687
00:48:44,622 --> 00:48:45,790
>> Εκφωνητής: ΜΟΛΙΣ ΜΠΡΟΣΤΑ
Ο JON HAMM ΚΑΙ η AMANDA PEET ΠΑΡΟΥΣΑΖΟΥΝ

688
00:48:45,790 --> 00:48:49,393
Η ΕΜΜΥ ΓΙΑ ΠΡΩΤΟΗΘΟΠΟΙΟ ΣΤΟ A
ΚΩΜΩΔΙΚΗ ΣΕΙΡΑ.

689
00:48:49,393 --> 00:48:52,563
ΜΕΤΑ ΑΡΓΟΤΕΡΑ, ΜΙΑ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ ΑΠΟ
ΝΟΑ ΚΑΧΑΝ.

690
00:48:52,563 --> 00:48:55,432
ΚΑΙ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΔΕΚΕΜΒΡΙΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ NBC

691
00:48:55,566 --> 00:48:55,933
ΓΙΟΡΤΑΖΕΙ τα 100 του χρόνια

692
00:48:57,001 --> 00:48:57,535
ΚΑΙ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΔΕΚΕΜΒΡΙΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ NBC

693
00:48:57,535 --> 00:49:09,446
ΓΙΟΡΤΑΖΕΙ τα 100 του χρόνια
♪

694
00:49:09,446 --> 00:49:12,116
>>> ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΥΣ.
ΕΙΜΑΙ ΑΠΟ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΤΟΥ

695
00:49:12,116 --> 00:49:16,620
ΧΑΡΓΗΤΑΡΙΑΝΟΣ.
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ Η ΣΥΜΦΩΝΙΑ.

696
00:49:16,620 --> 00:49:21,559
ΛΟΙΠΟΝ ΟΤΑΝ ΜΟΥ ΖΗΤΗΣΑΝ ΝΑ ΦΙΛΟΞΕΝΩ
ΤΑ ΕΜΜΥ, ΑΠΟΦΑΣΙΣΑ ΜΟΝΟ ΣΕ ΕΝΑ

697
00:49:21,559 --> 00:49:25,229
ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ, ΑΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΣΗΚΩΘΩ
ΕΔΩ ΣΕ ΕΝΑ "GAME OF THRONS"

698
00:49:25,229 --> 00:49:30,501
ΣΗΚΩΘΕΙΤΕ ΚΑΙ ΑΝΑΔΗΛΩΣΤΕ ΜΙΑ ΣΚΗΝΗ.
ΠΑΜΕ ΛΟΙΠΟΝ.

699
00:49:37,808 --> 00:49:39,844
ΑΥΤΗ Η στολή ΕΙΝΑΙ ΚΑΥΤΗ ΣΑΝ ΜΠΑΛΕΣ, ΛΟΙΠΟΝ

700
00:49:39,844 --> 00:49:40,878
ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΤΡΙΦΩ.
ΕΙΜΑΙ ΣΟΒΑΡΑ.

701
00:49:40,878 --> 00:49:47,518
ΕΤΟΙΜΟΣ;
ΟΙ ΕΠΟΜΕΝΟΙ ΜΑΣ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΤΕΣ ΕΠΑΙΞΑΝ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ

702
00:49:47,518 --> 00:49:54,058
ΙΣΧΥΡΕΣ ΒΑΣΙΛΙΣΣΕΣ ΜΕΤΑ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΗ
ΓΙΑ ΜΕΤΡΙΑ ΕΩΣ ΣΟΒΑΡΗ ΠΛΑΚΑ

703
00:49:54,058 --> 00:49:55,125
ΨΩΡΙΑΣΗ.
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΚΑΛΩΣΟΡΙΣΑΤΕ, RHAENYRA ΚΑΙ

704
00:49:55,125 --> 00:50:04,668
DAENERYS, EMMA D'ARCY AND
ΤΕΤΡΑΡΙΣ ΥΠΟΨΗΦΙΟΣ ΕΜΜΥ

705
00:50:04,668 --> 00:50:04,935
ΑΙΜΙΛΙΑ ΚΛΑΡΚ.

706
00:50:10,241 --> 00:50:10,307
♪

707
00:50:23,220 --> 00:50:24,989
ΣΥΜΠΑΝ, ΑΙΜΙΛΙΑ ΕΙΝΑΙ Η ΜΕΓΑΛΗ ΜΟΥ,

708
00:50:24,989 --> 00:50:29,994
ΥΠΕΡΟΧΟ, ΥΠΕΡΟΧΟ, ΥΠΕΡΟΧΟ -- ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΜΕΓΑΛΗ -- ΕΓΓΟΝΗ.

709
00:50:29,994 --> 00:50:32,196
ΚΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΜΗ ΤΩΝ ΚΟΙΝΩΝ ΜΑΣ
ΓΕΝΙΑ ΤΑΡΓΚΑΡΥΕΝ, ΑΙΜΙΛΙΑ ΕΙΝΑΙ

710
00:50:32,196 --> 00:50:36,867
ΘΑ ΑΠΕΥΘΥΝΘΩ ΣΕ ΥΨΗΛΑ
ΒΑΛΥΡΙΑΝ, Η ΜΗΤΡΙΚΗ ΜΑΣ ΓΛΩΣΣΑ, ΚΑΙ

711
00:50:36,867 --> 00:50:51,849
ΘΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΩ.
[ ΜΙΛΑ Ο ΒΑΛΥΡΙΑΝ ]

712
00:51:02,459 --> 00:51:06,063
>> ΝΑΙ.

713
00:51:06,063 --> 00:51:10,668
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ «ΚΑΛΗΣΠΕΡΑ».
ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΥΠΟΨΗΦΙΟΙ

714
00:51:10,668 --> 00:51:16,740
ΓΙΑ ΠΡΩΤΟΒΡΕΘΥΝΗ ΣΕ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗ Ή
ΑΝΘΟΛΟΓΙΑ ΣΕΙΡΑ Ή ΤΑΙΝΙΑ.

715
00:51:16,740 --> 00:51:19,276
>> Εκφωνήτρια: CLAIRE DANES, «THE
ΚΤΗΡΙΟ ΜΕΣΑ ΜΟΥ».

716
00:51:19,276 --> 00:51:24,181
ΣΑΛΥ ΦΙΛΝΤ, «ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΑ ΦΩΤΕΙΝΗ
ΠΛΑΣΜΑΤΑ."

717
00:51:24,181 --> 00:51:26,183
CAREY MULLIGAN, "BEEF."
SARAH PIDGEON, "LOVE STORY: JOHN

718
00:51:26,183 --> 00:51:34,692
F. KENNEDY JR. και η CAROLYN
BESSETTE."

719
00:51:34,692 --> 00:51:40,130
ΣΑΡΑ ΣΝΟΥΚ, «ΟΛΑ ΤΗΣ ΦΤΑΙΕΙ».
[ ΜΙΛΑ Ο ΒΑΛΥΡΙΑΝ ]

720
00:51:40,130 --> 00:51:41,865
>> ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΔΙΑΡΚΕΙ ΠΟΛΥ ΩΡΑ.
>> ΝΑΙ, ΜΑΛΛΟΝ.

721
00:51:41,865 --> 00:51:53,010
ΚΑΛΑ.
ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΕΙΠΑ ΗΤΑΝ, Η ΕΜΜΥ ΠΑΕΙ

722
00:51:53,010 --> 00:51:54,478
ΠΡΟΣ --
ΠΩΛΗΣΗ

723
00:51:54,478 --> 00:51:58,148
SALLY FIELDS, «ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΑ ΦΩΤΕΙΝΗ
ΠΛΑΣΜΑΤΑ."

724
00:51:58,148 --> 00:52:14,765
>> Εκφωνητής: ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΤΕΤΑΡΤΟ
ΝΙΚΗ ΕΜΜΥ ΚΑΙ ΔΕΚΑΤΗ ΥΠΟΨΗΦΙΑ

725
00:52:14,765 --> 00:52:15,432
ΓΙΑ ΠΕΔΙΟ SALLY FIELD.
>> ΟΧΙ.

726
00:52:15,432 --> 00:52:18,068
ΟΧΙ.
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΠΡΕΠΕ

727
00:52:18,068 --> 00:52:20,771
ΣΥΜΒΑΣΗ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΙΛΗΣΩ
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΓΡΗΓΟΡΑ.

728
00:52:20,771 --> 00:52:23,841
ΜΟΥ ΑΓΑΠΗΣΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΡΓΟ ΑΠΟ ΜΕΡΑ
ΕΝΑ.

729
00:52:23,841 --> 00:52:26,944
ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΩΡΑΙΟ Μυθιστόρημα ΤΟΥ SHELBY
ΒΑΝ ΠΕΛΤ, ΟΣΟ ΚΑΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΗΣ.

730
00:52:26,944 --> 00:52:30,381
ΠΑΝΤΩΣ, ΞΕΡΕΙ ΤΙ ΕΙΝΑΙ.
ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΕΝΟΣ ΠΑΛΙΟΥ

731
00:52:30,381 --> 00:52:32,016
ΓΥΝΑΙΚΑ, ΕΝΑΣ ΝΕΡΟΣ ΚΑΙ ΑΝ
ΧΤΑΠΟΔΙ.

732
00:52:32,016 --> 00:52:35,886
ΔΕΝ ΣΥΜΦΩΝΕΙ ΠΟΛΥ.
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΕΙΜΑΙ ΤΟΣΟ ΑΠΙΣΤΕΥΤΟ

733
00:52:35,886 --> 00:52:40,391
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΣΤΗ ΝΕΑ ΕΤΑΙΡΕΙΑ
ΝΥΚΤΟΚΟΥΒΟΥΒΑ, ΠΙΤΕΡ ΚΡΕΓΚ ΚΑΙ

734
00:52:40,391 --> 00:52:46,296
BRIAN -- ΠΟΙΟΣ ΜΟΥ ΤΟ ΕΦΕΡΕ,
ΓΡΗΓΟΡΑ, ΣΥΝΤΟΜΑ, ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΤΟΝΥ --

735
00:52:46,296 --> 00:52:48,732
ΚΑΙ ΑΝΩΝΥΜΟΣ ΠΟΙΟΣ ΤΟ ΕΞΙΣΚΙΣΕ
OF THE MARKETPLACE, NETFLIX, WHO

736
00:52:48,732 --> 00:52:54,104
ΤΟ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΕ.
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΦΤΑΣΟΥΜΕ ΣΤΗΝ ΟΛΙΒΙΑ

737
00:52:54,104 --> 00:52:56,473
NEUMANN, ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΑΓΑΠΗΜΕΝΟΣ ΜΑΣ
ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ.

738
00:52:56,473 --> 00:53:04,281
ΚΑΙ ΚΡΙΣ -- Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ, ΑΥΤΟ
ΤΑΛΕΝΤΟ ΠΟΥ ΕΦΕΡΕ ΤΟΝ ΜΑΡΚΕΛΛΟ,

739
00:53:04,281 --> 00:53:11,488
ΑΥΤΟ ΤΟ ΓΙΓΑΝΤΙΚΟ ΧΤΑΠΟΔΙ ΕΙΡΗΝΙΚΟΥ, ΠΡΟΣ
ΖΩΗ, ΑΠΙΣΤΕΥΤΗ.

740
00:53:11,488 --> 00:53:14,925
ALFRED MALINA ΠΟΥ ΤΗΣ ΕΔΩΣΕ ΦΩΝΗ.
ASHLEY CONNOR ΠΟΥ ΕΚΑΝΕ ΤΟ

741
00:53:14,925 --> 00:53:17,161
ΕΙΡΗΝΙΚΟΣ ΒΟΡΕΙΟΔΥΤΙΚΟΣ ΑΛΛΟΣ
ΧΑΡΑΚΤΗΡΑΣ.

742
00:53:17,161 --> 00:53:25,669
ΚΑΙ ΚΑΝΑΔΑ, ΕΥΛΟΓΗΜΕΝΟΣ ΚΑΝΑΔΑ, ΜΑΣ
ΓΕΙΤΟΝΕΣ, ΦΙΛΟΙ ΜΑΣ.

743
00:53:25,669 --> 00:53:30,674
ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ ΠΑΝΩ ΑΝ ΟΧΙ
ΤΟ ΜΑΓΙΚΟ ΤΑΛΕΝΤΟ ΤΟΥ LEWIS

744
00:53:30,674 --> 00:53:32,543
ΠΟΥΛΜΑΝ ΠΟΥ ΣΤΑΚΕΤΑΙ ΔΙΠΛΑ ΜΟΥ
ΟΛΟ ΤΟΝ ΧΡΟΝΟ.

745
00:53:32,543 --> 00:53:36,947
ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ ΠΑΝΩ.
ΕΙΜΑΙ ΤΟΣΟ ΕΥΓΝΩΜΟΣ ΚΑΙ ΕΤΣΙ

746
00:53:36,947 --> 00:53:44,154
ΠΕΡΗΦΑΝΟΥΜΕ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΜΕΡΟΣ ΑΥΤΟ
ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ, ΟΙ ΤΕΧΝΕΣ, ΓΙΑ 62

747
00:53:44,154 --> 00:53:47,157
ΧΡΟΝΙΑ Ή ΚΑΤΙ.
ΜΕ ΤΗΝ ΤΕΧΝΗ ΕΧΟΥΜΕ ΣΗΜΑΣΙΑ.

748
00:53:47,157 --> 00:53:51,061
ΣΗΜΑΣΙΑ ΟΙ ΦΩΝΕΣ ΜΑΣ.
Η ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟΤΗΤΑ ΜΑΣ, Η ΜΟΝΑΔΙΚΗ ΜΑΣ ΙΣΤΟΡΙΑ

749
00:53:51,061 --> 00:53:55,299
ΕΙΔΗ ΘΕΜΑΤΑ.
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΑΦΗΣΟΥΜΕ ΑΥΤΕΣ ΟΙ ΦΩΝΕΣ

750
00:53:55,299 --> 00:53:56,166
ΦΙΩΠΗΘΗΚΕ Ή ΣΥΜΒΙΒΑΣΜΕΝΟΣ Ή
ΣΥΓΧΩΝΕΥΘΗΚΕ.

751
00:53:56,166 --> 00:54:02,573
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΥ.

752
00:54:02,573 --> 00:54:12,983
>> Εκφωνητής: ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΚΑΛΩΣΟΡΙΣΑΤΕ
AMANDA PEET ΚΑΙ ΝΙΚΗΤΡΙΑ EMMY

753
00:54:12,983 --> 00:54:25,062
ΤΖΟΝ ΧΑΜ.
[ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ]

754
00:54:25,062 --> 00:54:27,397
>> ΕΙΧΑΝ ΛΟΓΟ ΓΙΑ
ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ΣΕ ΥΨΗΛΗ ΒΟΙΑΛΥΡΙΑΝ.

755
00:54:27,397 --> 00:54:31,935
ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΕΤΣΙ.
ΤΙ - Γεια σας, ΠΑΙΔΙΑ.

756
00:54:31,935 --> 00:54:37,141
ΠΑΙΖΩ ΤΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ ΤΟΥ RONALD ΤΗΣ TV.
>> ΚΑΙ ΠΑΙΖΩ ΤΑΒΙΘΑ ΓΕΙΤΟΝΕΣ.

757
00:54:37,141 --> 00:54:44,448
>> ΚΑΙ ΕΙΜΑΣΤΕ ΟΙ ΣΚΛΗΡΟΒΡΑΣΕΙΣ
ΝΤΕΤΕΚΤΙΒ ΑΠΟ ΤΗΝ APPLE TV'S

758
00:54:44,448 --> 00:54:47,518
«ΦΙΛΟΙ ΚΑΙ ΓΕΙΤΟΝΕΣ».
>> ΕΝΤΑΞΕΙ.

759
00:54:47,518 --> 00:54:51,255
ΤΙΠΟΤΑ ΑΠΟ ΑΥΤΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ.
>> ΚΑΙ ΤΙΠΟΤΑ ΑΠΟ ΑΥΤΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ αστείο.

760
00:54:51,255 --> 00:54:54,691
>> ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΟΝΟΜΑΖΕΤΑΙ "ΣΟΥ
ΦΙΛΟΙ ΚΑΙ ΓΕΙΤΟΝΕΣ».

761
00:54:54,691 --> 00:54:57,528
ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΣΗΜΑΣΙΑ.
>> ΟΙ ΥΠΟΨΗΦΙΟΙ ΠΡΩΤΙΚΟΥ ΗΘΟΠΟΙΟΥ

762
00:54:57,528 --> 00:55:00,197
ΣΕ ΚΩΜΩΔΙΚΗ ΣΕΙΡΑ ΕΙΝΑΙ --
>> YAHYA ABDUL-MATEEN II,

763
00:55:00,197 --> 00:55:05,502
"WONDER MAN."
STEVE CARELL, "ROOSTER."

764
00:55:05,502 --> 00:55:08,739
MATTHEW RHYS, "WIDOW's Bay."
JASON SEGEL, "SHRINKING."

765
00:55:08,739 --> 00:55:16,780
ΜΑΡΤΙΝ ΣΟΡΤ, «ΜΟΝΟ ΦΟΝΟΙ ΜΕΣΑ
ΤΟ ΚΤΙΡΙΟ."

766
00:55:16,780 --> 00:55:23,153
>> ΚΑΙ Η ΕΜΜΥ ΠΑΕΙ ΣΤΟΝ ΜΑΤΘΑΙΟΥ
RHYS.

767
00:55:23,153 --> 00:55:26,557
>> Εκφωνητής: MATTHEW RHYS MAKES
ΕΜΜΥ ΙΣΤΟΡΙΑ ΑΠΟΨΕ ΩΣ ΤΟ

768
00:55:26,557 --> 00:55:38,168
Ο ΠΡΩΤΟΣ ΑΡΣΕΝΙΚΟΣ ΠΟΥ ΚΕΡΔΙΣΕ ΔΥΟ ΠΡΩΤΟΗΡΩΤΕΣ
ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ ΤΟ ΙΔΙΟ ΕΤΟΣ,

769
00:55:38,168 --> 00:55:42,840
ΚΩΜΩΔΙΑ ΚΑΙ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗ ΣΕΙΡΑ.
>> Ω, ΟΧΙ.

770
00:55:42,840 --> 00:55:47,844
ΟΧΙ, ΟΧΙ.
ΟΧΙ, ΟΧΙ.

771
00:55:47,844 --> 00:55:53,383
[ΖΗΤΩΡΗΚΕΣ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑΤΑ]
ΖΗΤΩ ΣΥΓΝΩΜΗ ΑΠΟ ΤΙΣ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΠΟΥ

772
00:55:53,383 --> 00:55:57,988
ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΣΤΑΘΕΙ ΞΑΝΑ.
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΘΑΡΑ ΛΟΓΩ ΤΟΥ

773
00:55:57,988 --> 00:56:01,491
ΑΦΤΕΛΩΜΕΝΟ ΚΑΙ ΣΤΙΣΤΡΕΜΕΝΟ ΜΥΑΛΟ ΤΟΥ
Η ΚΑΪΤΙ ΚΑΙ Η ΙΔΙΑΦΟΡΙΑ ΤΗΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ

774
00:56:01,491 --> 00:56:11,902
ΖΕΙ ΣΤΙΣ ΚΟΙΛΕΣ ΤΗΣ
ΔΙΑΤΑΡΑΓΜΕΝΟΣ ΕΓΚΕΦΑΛΟΣ.

775
00:56:11,902 --> 00:56:13,136
ΕΙΝΑΙ ΕΠΙΣΗΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΗΡΩΑ ΜΟΥ --
ΤΟΣΟ ΟΜΟΡΦΑ, ΟΠΩΣ ΕΚΑΝΑΝ ΟΛΟΙ

776
00:56:13,136 --> 00:56:14,104
ΑΥΤΟΥΣ.
ΖΑΚ, ΤΖΕΪΜΙ, ΝΤΑΝΑ, ΣΠΕΝΣΕΡ,

777
00:56:14,104 --> 00:56:17,708
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΥ ΠΑΡΕΤΕ ΤΕΤΟΙΟ Α
ΚΑΝΤΕ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΠΙΣΤΕΥΤΟ

778
00:56:17,708 --> 00:56:19,843
ΕΡΓΟ, ΑΥΤΟ ΤΟ ΥΠΕΡΟΧΟ ΚΑΣΤ.
ΕΙΧΑΜΕ ΤΟ ΠΛΗΡΩΜΑ ΟΛΑ ΤΑ ΠΛΗΡΩΜΑΤΑ ΝΑ

779
00:56:19,843 --> 00:56:24,248
ΜΕΤΑΦΕΡΕ ΜΑΣ.
ΠΡΙΝ 33 ΧΡΟΝΙΑ ΕΝΑΣ ΑΝΤΡΑΣ ΜΕ ΤΟ ΟΝΟΜΑ

780
00:56:24,248 --> 00:56:32,789
ΤΟΥ DALLAS MIFF ΠΗΡΕ ΜΕΓΑΛΗ ΚΑΛΥΨΗ
ΣΕ ΕΜΕΝΑ ΚΑΙ ΓΙΑ ΑΥΤΟΝ ΤΟ ΛΟΓΟ, DAL,

781
00:56:32,789 --> 00:56:37,494
ΕΧΕΙΣ ΤΗ ΖΩΗ ΜΟΥ ΕΥΧΑΡΙΣΤΙΑ.
ΟΥΤΕ ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ, ΑΓΑΠΗΤΗ ΜΟΥ ΠΑΛΙΑ ΦΙΛΗ --

782
00:56:37,494 --> 00:56:41,064
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΜΕΓΑΛΟΣ -- ΝΤΑΝΚΑΝ --
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΕΚΤΙΜΩ ΤΟ ΔΙΚΟ ΜΑΣ

783
00:56:41,064 --> 00:56:45,669
ΔΙΑ ΒΙΟΥ ΦΙΛΙΑ.
ΜΠΑΡΥ, ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΕΚΑΝΕΣ.

784
00:56:45,669 --> 00:56:48,238
ΟΛΟΙ ΣΤΗ ΥΠΑ.
ΠΡΟΦΑΝΩΣ ΟΙ ΓΟΝΕΙΣ ΜΟΥ.

785
00:56:48,238 --> 00:56:52,376
ΑΠΛΑ ΜΕ ΚΛΩΤΣΗΣΑΝ ΣΤΟ
ΣΤΑΔΙΟ ΑΠΟ ΠΟΛΥ ΝΩΡΙΣ ΗΛΙΚΙΑ.

786
00:56:52,376 --> 00:56:55,445
Η ΑΔΕΡΦΗ ΜΟΥ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ ΑΠΟΨΕ.
ΗΤΑΝ Ο ΕΓΚΕΦΑΛΟΣ ΤΗΣ ΕΝΤΟΣΗΣ

787
00:56:55,445 --> 00:56:58,181
ΟΛΟ ΜΑΖΙ.
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗ ΣΚΗΝΗ

788
00:56:58,181 --> 00:57:04,488
ΛΕΞΕΙΣ ΚΑΙ ΥΠΟΜΟΝΗ ΑΚΡΟΑΣΗ.
ΤΕΛΟΣ ΣΤΟΥΣ ΜΕΓΑΛΟΥΣ ΚΑΙ ΚΑΛΟΥΣ

789
00:57:04,488 --> 00:57:07,491
ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΤΗΣ ΟΥΑΛΙΑΣ, ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΙΚΡΟΙ
ΑΛΛΑ ΔΥΝΑΤΟ ΕΘΝΟΣ.

790
00:57:07,491 --> 00:57:11,395
[ ΜΙΛΩΝΤΑΣ ΣΕ ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ
ΓΛΩΣΣΑ ]

791
00:57:11,395 --> 00:57:12,930
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΥ.
>> Εκφωνητής: COMING UP, "NCIS

792
00:57:12,930 --> 00:57:16,667
NEW YORK'S" LL COOL J AND
ΟΜΑΔΑ ΣΚΟΤ ΚΑΝ.

793
00:57:16,667 --> 00:57:20,337
ΜΕΤΑ ΑΡΓΟΤΕΡΑ, ΜΑΚΩΛΙ ΚΑΛΚΙΝ,
Η ANNIE MURPHY ΚΑΙ Ο DAN LEVY PAY

794
00:57:20,337 --> 00:57:22,506
ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΣΕ ΑΥΤΟΥΣ ΠΟΥ ΧΑΣΑΜΕ ΑΥΤΟ

795
00:57:24,007 --> 00:57:24,608
ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΣΕ ΑΥΤΟΥΣ ΠΟΥ ΧΑΣΑΜΕ ΑΥΤΟ

796
00:57:24,608 --> 00:57:25,609
ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟ ΧΡΟΝΟ, ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ

797
00:57:25,676 --> 00:57:27,678
Καλώς ήρθατε
Υποψήφιος για Χρυσή Σφαίρα

798
00:57:27,744 --> 00:57:31,148
Ο Σκοτ Κάαν και τέσσερις
φορά υποψήφια για Emmy

799
00:57:31,214 --> 00:57:38,221
LL Cool J. Το έχετε δει αυτό.

800
00:57:43,427 --> 00:57:48,031
Με λερωσε με τον Mike
το να είμαι σε αυτό το δωμάτιο μου θυμίζει

801
00:57:48,098 --> 00:57:49,633
για το πόσο ιδιαίτερο είναι
είναι να είσαι μέρος

802
00:57:49,700 --> 00:57:51,368
της τηλεοπτικής κοινότητας.

803
00:57:51,435 --> 00:57:54,571
Και είμαι τόσο περήφανος που καλωσορίζω
Ο Σκοτ εδώ στην οικογένεια του NCIS.

804
00:57:54,638 --> 00:57:57,341
Αν και πολύς κόσμος
δεν φαίνεται να ξέρω τι NCIS

805
00:57:57,407 --> 00:58:01,345
σημαίνει Yeah And ως νέο
μέλος της οικογένειας NCIS,

806
00:58:01,411 --> 00:58:03,980
Είμαι σοκαρισμένος με την έλλειψη
ευαισθητοποίησης και εκπαίδευσης

807
00:58:04,047 --> 00:58:05,482
για αυτό το θέμα.

808
00:58:05,549 --> 00:58:08,251
Και έτσι απόψε θα πάμε
να σου μάθω κάτι, Σκοτ.

809
00:58:08,318 --> 00:58:10,687
Πες σε όλους τι
NCIS σημαίνει.

810
00:58:10,754 --> 00:58:14,558
Λοιπόν, θα ήθελα πολύ, αλλά
είσαι ο βετεράνος, έτσι νομίζω

811
00:58:14,624 --> 00:58:17,160
θα πρέπει να το πείτε σε όλους
τι NCIS Όχι όχι όχι όχι όχι όχι όχι

812
00:58:17,227 --> 00:58:19,262
επιμένω Όχι επιμένω.

813
00:58:19,329 --> 00:58:20,831
Πες σε όλους τι
NCIS σημαίνει.

814
00:58:20,897 --> 00:58:24,101
Δεν έχω ιδέα τι
NCIS σημαίνει.

815
00:58:24,167 --> 00:58:25,402
Ξέχασα τι σημαίνει.

816
00:58:25,469 --> 00:58:27,270
Οπότε πάμε.

817
00:58:27,337 --> 00:58:30,507
Οι υποψήφιοι για Συγγραφή
σε κωμική σειρά

818
00:58:30,574 --> 00:58:35,645
είναι η Quinta Brunson,
Abbott Elementary,

819
00:58:35,712 --> 00:58:37,881
Tim Robinson και Zach Kanin.

820
00:58:37,948 --> 00:58:42,652
Η εταιρεία προεδρίας, Michael
Πάτρικ Κινγκ και Λίζα Κούντροου,

821
00:58:42,719 --> 00:58:46,623
η επιστροφή Λουκία
Aniello, Paul W Downs και

822
00:58:46,690 --> 00:58:51,561
Hacks της Jen Statsky
Anthony King, καθήκον των ενόρκων

823
00:58:51,628 --> 00:58:55,799
παρουσιάζει εταιρεία
υποχώρηση, Katie Dippold,

824
00:58:55,866 --> 00:59:02,873
Widows Bay Ω, σειρά μου.

825
00:59:04,741 --> 00:59:08,311
Και το Emmy πάει
στην Katie dippold Beth.

826
00:59:15,118 --> 00:59:18,021
Αυτό είναι το πρώτο Emmy
νίκη και δεύτερη υποψηφιότητα

827
00:59:18,088 --> 00:59:19,389
για την Katie Dippold.

828
00:59:19,456 --> 00:59:22,292
Πρώτα έγραψε έναν πιλότο
για τις χήρες της χήρας.

829
00:59:22,359 --> 00:59:29,366
Πριν από 18 χρόνια πήραν ΟΚ
εντάξει, αυτό είναι τρελό.

830
00:59:37,874 --> 00:59:41,711
Πάντα έλεγα στον εαυτό μου αν
κερδίσατε ποτέ ένα από αυτά τα πράγματα,

831
00:59:41,778 --> 00:59:43,847
Θα έμενα ταπεινός.

832
00:59:43,914 --> 00:59:45,882
Εσείς ίσως δεν θα το έκανα
ακόμη και να το εμφανίσετε.

833
00:59:45,949 --> 00:59:48,084
Θα έκανα απλώς ένα από αυτά
ωραία πράγματα του Χόλιγουντ

834
00:59:48,151 --> 00:59:50,153
όπου κρατάς
το στο γκαράζ.

835
00:59:50,220 --> 00:59:53,090
Αλλά στέκομαι εδώ τώρα,
Το υπόσχομαι σε όλους σας

836
00:59:53,156 --> 00:59:54,958
που κανείς ποτέ δεν θα
μπήκα στο σπίτι μου

837
00:59:55,025 --> 00:59:56,326
χωρίς να δει αυτό το πράγμα.

838
00:59:58,395 --> 01:00:00,464
Θα έχει τους δικούς του προβολείς.

839
01:00:00,530 --> 01:00:03,600
Πρόκειται να καθίσει
σε ένα περιστρεφόμενο πιάτο.

840
01:00:03,667 --> 01:00:05,902
θα δημιουργήσω
ένα σύστημα καθρεφτών.

841
01:00:05,969 --> 01:00:08,271
Οπότε δεν έχει σημασία πού
στέκεσαι στο σπίτι μου,

842
01:00:08,338 --> 01:00:10,540
αυτό πρόκειται να είναι
στην άμεση γραμμή των ματιών σας.

843
01:00:10,607 --> 01:00:15,278
Απλά μερικά γρήγορα πράγματα.

844
01:00:15,345 --> 01:00:16,580
Ευχαριστώ την Apple.
Έντι Τζέιμι.

845
01:00:16,646 --> 01:00:17,581
Ζακ Ματ.

846
01:00:17,647 --> 01:00:18,982
Ρίτα Ντάνα.

847
01:00:19,049 --> 01:00:21,418
Spencer ευχαριστώ τον
λαμπρός Μάθιου Ρις, ο οποίος είναι

848
01:00:21,485 --> 01:00:25,088
παρεμπιπτόντως, τα ουαλικά του
η προφορά είναι ψεύτικη και τα υπόλοιπα

849
01:00:25,155 --> 01:00:26,523
του λαμπρού καστ.

850
01:00:26,590 --> 01:00:29,626
Το καστ και οι συγγραφείς του συνεργείου
νομίζεις ότι τον ακούς σωστά.

851
01:00:29,693 --> 01:00:30,660
Είσαι ιδιοφυΐα.

852
01:00:30,727 --> 01:00:32,129
Σας ευχαριστώ.

853
01:00:32,195 --> 01:00:35,398
Και τέλος στον Drew Crevello,
το αγόρι μου 16 ετών.

854
01:00:35,465 --> 01:00:36,900
Σας ευχαριστώ για όλα
τη βοήθειά σου και είμαι

855
01:00:36,967 --> 01:00:39,603
λυπάμαι αυτό θα γίνει
ολόκληρη την προσωπικότητά μου τώρα.

856
01:00:39,669 --> 01:00:40,971
Ευχαριστώ πολύ.

857
01:00:56,419 --> 01:00:58,688
Φέτος κάποιοι
από τις αγαπημένες μας παραστάσεις

858
01:00:58,755 --> 01:01:02,859
πρόβαλαν το τελευταίο τους επεισόδιο και
όλοι το ξέρουμε αυτό το αντίο

859
01:01:02,926 --> 01:01:04,327
είναι δύσκολο.

860
01:01:04,394 --> 01:01:08,164
Αλλά ξέρετε τι το κάνει
λίγο πιο εύκολο Τραγουδώντας το.

861
01:01:12,202 --> 01:01:16,006
Άκουσα τα νέα
μόλις χθες.

862
01:01:16,072 --> 01:01:18,441
Είναι μια καταστροφική αλήθεια.

863
01:01:21,044 --> 01:01:24,981
Οι αγαπημένες μου εκπομπές
φεύγουν.

864
01:01:25,048 --> 01:01:27,083
Και δεν μπορώ να κάνω τίποτα.

865
01:01:29,953 --> 01:01:31,955
Σαν ένα Emmy χωρίς καπέλα.

866
01:01:32,022 --> 01:01:33,924
Όπως ο κόσμος
χωρίς την αρκούδα.

867
01:01:33,990 --> 01:01:36,293
Η ευφορία έφυγε.

868
01:01:36,359 --> 01:01:38,061
Και χάσαμε για την αρκούδα.

869
01:01:42,465 --> 01:01:44,467
Αντίο, Stranger Things.

870
01:01:44,534 --> 01:01:46,236
Ήταν ωραία.

871
01:01:46,303 --> 01:01:51,942
Μάλλον θέλω λίγο
παράδεισος Γύρνα πίσω νηφάλιος.

872
01:01:52,008 --> 01:01:53,977
Έχω προσγειώσει δύο.

873
01:01:54,044 --> 01:01:57,080
Τουλάχιστον ένας από εμάς
πήρε δεύτερη σεζόν.

874
01:01:57,147 --> 01:01:59,816
Γλυκά συμπεράσματα
στον πίνακα, πλήρης

875
01:01:59,883 --> 01:02:02,719
με την ανάλυση Queer Eye μου.

876
01:02:02,786 --> 01:02:03,787
Είναι γλυκόπικρο.

877
01:02:03,853 --> 01:02:08,358
Αντίο, αντίο Αντίο.

878
01:02:08,425 --> 01:02:11,394
Αγενής ανάλυση
από το Late Show.

879
01:02:11,461 --> 01:02:12,829
Θα μας λείψετε.

880
01:02:18,835 --> 01:02:20,637
Αφήστε το για τον Andrew Reynolds.

881
01:02:20,704 --> 01:02:27,677
Θα επιστρέψουμε αμέσως Ερχόμενοι
στη συνέχεια, ο Peter Krause και

882
01:02:35,652 --> 01:02:37,153
Shailene Woodley.

883
01:02:37,220 --> 01:02:40,590
Στη συνέχεια, αργότερα, η Awkwafina και ο Paul
Ο Άντονι Κέλι μοιράζεται τη σκηνή.

884
01:02:40,657 --> 01:02:43,493
Και η Julianna Margulies
παρουσιάζει τον Michael J. Fox

885
01:02:43,560 --> 01:02:46,096
με τον Bob Hope
Ανθρωπιστικό Βραβείο.

886
01:02:50,433 --> 01:02:52,102
τον βλέπω.

887
01:02:52,168 --> 01:02:54,237
Καταδιώκει τις σκιές.

888
01:02:54,304 --> 01:02:55,305
Περιμένει.

889
01:02:57,674 --> 01:02:59,609
Μου επιτέθηκαν.

890
01:02:59,676 --> 01:03:02,746
Μια λεπτή φιγούρα
στεκόταν από πάνω μου.

891
01:03:02,812 --> 01:03:07,250
Και με αυτή τη βάπτιση
το αίμα μου στο στόμα σου,

892
01:03:07,317 --> 01:03:10,053
θα είσαι υπηρέτης μου.

893
01:03:10,120 --> 01:03:12,522
Νιώθω τον φόβο του.

894
01:03:33,009 --> 01:03:34,511
♪

895
01:03:34,511 --> 01:03:42,452
>>> ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΟΛΛΑ ΜΕΓΑΛΑ ΑΣΤΕΡΙΑ
ΕΔΩ ΑΠΟΨΕ ΠΟΙΟΙ ΕΧΟΥΝ

896
01:03:42,452 --> 01:03:43,820
ΕΚΑΝΕ ΤΟ ΑΛΜΑ ΑΠΟ ΤΑΙΝΙΕΣ ΠΡΟΣ
ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ.

897
01:03:43,820 --> 01:03:47,757
Λοιπόν, ΘΑ ΞΕΡΩ ΚΑΙ ΕΣΥ
ΟΤΙ ΞΕΚΙΝΗΣΑ ΚΑΙ ΣΤΟΝ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟ.

898
01:03:47,757 --> 01:03:53,697
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΡΩΤΑΓΡΑΦΙΣΑ ΣΕ ΛΙΓΟ
ΤΑΙΝΙΑ ΠΟΥ ΟΝΟΜΑΖΕΤΑΙ "GHOULLIES" ΚΑΙ

899
01:03:53,697 --> 01:04:03,206
ΝΑΙ, ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΤΑΙΝΙΑ ΤΡΟΜΟΥ ΟΠΟΥ Ο Α
ΤΟ ΤΕΡΑΣ ΞΕΚΑΙΝΕΙ ΑΠΟ ΜΙΑ ΤΟΥΑΛΕΤΑ.

900
01:04:03,206 --> 01:04:03,540
ΑΣ ΡΙΞΟΥΜΕ ΜΙΑ ΜΑΤΙΑ.

901
01:04:12,248 --> 01:04:12,882
>> GHOULLIES, ΘΑ ΣΑΣ ΠΑΡΟΥΝ ΜΕΣΑ

902
01:04:12,882 --> 01:04:15,452
ΤΟ ΤΕΛΟΣ.
>> ΣΩΣΤΑ;

903
01:04:15,452 --> 01:04:20,190
ΔΗΛΑΔΗ, ΕΛΑ.
Ο JAMIE LEE CURTIS ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ Ο ΜΟΝΟΣ

904
01:04:20,190 --> 01:04:28,865
SCREAM QUEEN ΕΔΩ.
ΔΥΣΤΥΧΩΣ ΟΜΩΣ ΔΕΝ ΤΟ ΕΚΑΝ

905
01:04:28,865 --> 01:04:30,900
ΚΑΝΤΕ ΤΗΝ ΚΟΨΗ ΓΙΑ "GHOULLIES 2"
Ή "GHOULLIES 3: GHOULLIES GO TO

906
01:04:30,900 --> 01:04:34,170
ΚΟΛΛΕΓΙΟ."
ΚΑΙ ΜΗΝ ΜΕ ΞΕΚΙΝΗΣΕΤΕ

907
01:04:34,170 --> 01:04:36,706
"GHOULLIES 4."
ΚΑΙ ΓΙ ΑΥΤΟ ΣΤΡΕΨΑ

908
01:04:36,706 --> 01:04:47,217
ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ.
ΕΔΩ ΓΙΑ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΑ

909
01:04:47,217 --> 01:04:49,352
ΣΚΗΝΟΘΕΤΗΣ ΔΡΑΜΑΤΙΚΗΣ ΣΕΙΡΑΣ,
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΚΑΛΩΣΟΡΙΣΤΕ ΤΡΙΦΟΡΕΣ ΕΜΜΥ

910
01:04:49,352 --> 01:05:01,297
ΥΠΟΨΗΦΙΟΙ PETER KRAUSE AND
Η ΝΙΚΗΤΡΙΑ ΕΜΜΥ ΣΑΙΛΙΝ ΓΟΥΝΤΛΙ.

911
01:05:01,297 --> 01:05:05,168
>> Ο ΠΕΤΡΟΣ ΚΑΙ ΕΓΩ ΕΙΧΑ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ ΤΟ
ΜΕΓΑΛΟ ΠΡΟΝΟΜΙΟ ΚΑΙ ΚΑΛΗ ΤΥΧΗ

912
01:05:05,168 --> 01:05:07,170
ΩΣ ΗΘΟΠΟΙΕΣ ΝΑ ΔΟΥΛΕΨΟΥΜΕ ΜΕ ΚΑΠΟΙΟ
ΛΑΜΠΡΟΙ ΣΚΗΝΟΘΕΤΕΣ.

913
01:05:07,170 --> 01:05:08,905
>> ΛΟΙΠΟΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΜΕ ΚΑΙ
ΕΚΤΙΜΗΣΕ ΠΟΣΟ ΖΩΤΙΚΟ Ο ΡΟΛΟΣ ΤΟΥΣ

914
01:05:08,905 --> 01:05:13,543
ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΠΑΡΑΓΩΓΗ.
>> ΔΕΝ ΜΑΣ ΚΑΤΕΥΘΥΝΟΥΝ ΑΠΛΑ.

915
01:05:13,543 --> 01:05:15,512
ΜΑΣ ΕΜΠΝΟΥΝ ΒΑΘΙΑ, ΚΑΙ ΑΥΤΟΙ
ΒΟΗΘΗΣΤΕ ΜΑΣ ΝΑ ΦΕΡΟΥΜΕ ΤΑ ΛΟΓΙΑ ΑΠΟ ΤΟ

916
01:05:15,512 --> 01:05:20,250
ΣΕΛΙΔΑ ΣΤΗ ΖΩΗ.
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΟ ΤΟΥΣ ΟΡΑΜΑ ΑΥΤΟ

917
01:05:20,250 --> 01:05:21,117
ΤΕΛΙΚΑ ΤΕΛΕΙΩΝΕΙ ΣΤΟΝ
ΟΘΟΝΗ.

918
01:05:21,117 --> 01:05:22,986
>> ΟΙ ΥΠΟΨΗΦΙΟΙ ΑΠΟΨΕ ΣΥΝΕΧΙΖΟΝΤΑΙ
ΜΙΑ μακροχρόνια κληρονομιά εξαιρετικών

919
01:05:22,986 --> 01:05:30,293
ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ ΔΡΑΜΑΤΙΚΗΣ ΣΕΙΡΑ.
ΚΑΙ ΕΧΟΥΜΕ ΤΙΜΗ ΠΟΥ ΠΑΡΟΥΣΑΖΟΥΜΕ

920
01:05:30,293 --> 01:05:36,933
ΤΟ ΒΡΑΒΕΙΟ ΤΟΥΣ.
>> Εκφωνητής: SALLI

921
01:05:36,933 --> 01:05:44,040
RICHARDSON-WHITFIELD, «Η
ΕΠΙΧΡΥΣΩΜΕΝΗ ΕΠΟΧΗ».

922
01:05:44,040 --> 01:05:51,748
HANELLE M. CULPEPER, «ΠΑΡΑΔΕΙΣΟΣ».
NOAH WYLE, "The PITT."

923
01:05:51,748 --> 01:05:55,885
VINCE GILLIGAN, "PLURIBUS".
SALLI RICHARDSON WHITFIELD,

924
01:05:55,885 --> 01:06:03,026
"ΕΡΓΟΣ."
>> ΚΑΙ Η ΕΜΜΥ ΠΑΕΙ ΣΤΟΝ ΣΑΟΥΛ

925
01:06:03,026 --> 01:06:06,696
METZSTEIN, «ΑΡΓΑ ΑΛΟΓΑ».
>> Εκφωνητής: ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΡΩΤΟ

926
01:06:06,696 --> 01:06:11,201
ΝΙΚΗ ΕΜΜΥ ΚΑΙ ΔΕΥΤΕΡΗ ΥΠΟΨΗΦΙΑ
ΓΙΑ ΤΟ SAUL METZSTEIN.

927
01:06:11,201 --> 01:06:23,079
ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑΖΕΙ ΚΑΘΕ ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ
ΣΕΖΟΝ ΤΡΙΤΗ ΚΑΙ ΠΕΜΠΤΗ ΣΕΖΟΝ.

928
01:06:26,115 --> 01:06:27,250
>> ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

929
01:06:27,250 --> 01:06:30,720
ΠΑΡΑΔΙΑΒΑΣΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ.
ΝΟΜΙΖΑ ΟΤΙ ΗΤΑΝ ΜΙΑ Οντισιόν ΓΙΑ

930
01:06:30,720 --> 01:06:34,524
ΕΝΑΣ ΔΕΣΜΟΣ ΚΑΚΟΣ.
ΘΕΛΩ ΑΠΛΑ ΝΑ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΡΩΤΑ

931
01:06:34,524 --> 01:06:40,196
ΣΜΙΘ, ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Ο ΩΡΑΙΟΤΕΡΟΣ ΑΝΤΡΑΣ
ΟΛΟΚΛΗΡΟΣ Ο ΚΟΣΜΟΣ ΚΑΙ ΟΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟΙ

932
01:06:40,196 --> 01:06:42,398
SHOW RUNNER Οποιοσδήποτε θα μπορούσε να εργαστεί
ΓΙΑ.

933
01:06:42,398 --> 01:06:46,502
ΟΙ ΑΠΙΣΤΕΥΤΟΙ ΣΤΕΛΕΧΟΙ ΜΑΣ ΠΟΥ ΕΚΑΝΑΝ ΑΝ
ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΠΟΥ ΜΑΣ ΚΡΑΤΕΙ ΣΤΗ ΣΥΝΕΧΕΙΑ.

934
01:06:46,502 --> 01:06:50,874
ΑΠΙΣΤΕΥΤΟ cast LED ΑΠΟ ΤΟΝ GARY AND
ΤΖΑΚ ΚΑΙ ΚΡΙΣΤΕΝ ΚΑΙ ΕΜΙ ΚΑΙ

935
01:06:50,874 --> 01:06:54,143
Ο ΚΡΙΣ ΚΑΙ ΟΛΟΙ ΚΑΙ ΟΛΟΙ
ΑΥΤΑ ΠΟΥ ΞΕΧΑΣΑ ΝΑ ΑΝΑΦΕΡΩ

936
01:06:54,143 --> 01:06:58,114
ΟΠΟΙΟΣ ΤΩΡΑ ΘΑ ΞΕΓΚΑΤΑΣΤΕΙ ΜΑΖΙ ΜΕ.
ΑΛΛΑ ΚΥΡΙΩΣ, ΕΙΧΑΜΕ ΤΟ --

937
01:06:58,114 --> 01:07:01,551
ΣΗΚΑΝΟΝΤΑΙ ΟΛΟΙ ΕΔΩ ΚΑΙ ΛΕΝΕ
ΟΤΙ ΕΙΧΑΝ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΠΛΗΡΩΜΑ

938
01:07:01,551 --> 01:07:03,453
ΠΟΤΕ.
ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΑΛΗΘΕΙΑ ΓΙΑΤΙ ΕΙΧΑΜΕ

939
01:07:03,453 --> 01:07:10,960
ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΠΛΗΡΩΜΑ ΠΟΤΕ.
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΥ.

940
01:07:10,960 --> 01:07:13,763
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
>> Εκφωνητής: ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΚΑΛΩΣΟΡΙΣΑΤΕ

941
01:07:13,763 --> 01:07:33,082
PAUL ANTHONY KELLY ΚΑΙ ΕΜΜΥ
ΝΙΚΗΤΗΣ AWKWAFINA.

942
01:07:33,082 --> 01:07:37,086
>> Ωχ.
Η ΣΕΙΡΑ ΠΟΙΚΙΛΙΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ,

943
01:07:37,086 --> 01:07:40,290
ΜΟΥΣΙΚΗ, ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ, ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΕΙΣ,
STANDUP, Ή ΖΩΝΤΑΝΕΣ ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΙΣ.

944
01:07:40,290 --> 01:07:45,828
>> ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΑ ΣΤΥΛ, ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΑ
ΙΣΤΟΡΙΚΟ, ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΑ ΣΗΜΕΙΑ ΤΟΥ

945
01:07:45,828 --> 01:07:47,463
ΘΕΑ, ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟΙ ΨΗΛΟΙ ΛΕΥΚΟΙ ΑΝΔΡΕΣ.
>> ΟΛΑ ΜΕ ΕΝΑ ΣΤΟΧΟ ΣΤΟ νου --

946
01:07:47,463 --> 01:07:49,165
ΓΙΑ ΝΑ ΜΑΣ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΟΥΝ.
>> ΟΙ ΥΠΟΨΗΦΙΟΙ ΣΕΙΡΑΣ ΠΟΙΚΙΛΙΑΣ ΜΑΣ

947
01:07:49,165 --> 01:07:53,369
ΟΛΟΙ ΒΡΕΤΕ ΚΩΜΩΔΙΑ ΜΕΣΑ ΤΟ ΧΑΟΣ
ΤΗΣ ΣΥΓΧΡΟΝΗΣ ΖΩΗΣ.

948
01:07:53,369 --> 01:07:56,205
ΑΛΛΑ ΑΚΟΜΑ ΠΙΟ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ, ΑΥΤΟΙ
ΜΙΛΑ ΤΗΝ ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΤΗΝ ΕΞΟΥΣΙΑ, ΛΑΜΨΕΙΣ

949
01:07:56,205 --> 01:08:02,211
ΤΟ ΦΩΣ ΣΤΟ ΠΟΛΙΤΙΚΟ
ΘΕΜΑΤΑ ΠΟΥ ΜΑΣ ΕΠΗΓΡΑΦΟΥΝ ΟΛΟΥΣ.

950
01:08:02,211 --> 01:08:08,751
>> ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΥΠΟΨΗΦΙΟΙ.
>> Εκφωνητής: "Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΕΚΠΟΜΠΗ",

951
01:08:08,751 --> 01:08:15,825
"JIMMY KIMMEL LIVE", "ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΕΒΔΟΜΑΔΑ
ΑΠΟΨΕ ΜΕ ΤΟΝ ΤΖΟΝ ΟΛΙΒΕΡ», «ΤΟ

952
01:08:15,825 --> 01:08:19,028
LATE SHOW ΜΕ ΤΟΝ ΣΤΙΒΕΝ ΚΟΛΜΠΕΡΤ."
"ΣΑΒΒΑΤΟ ΒΡΑΔΥ LIVE."

953
01:08:19,028 --> 01:08:29,672
>> ΡΩΤΗΣΤΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΚΑΙ Η ΕΜΜΥ ΠΑΕΙ ΣΤΟ "TH
LATE SHOW ΜΕ STEPHEN COLBERT."

954
01:08:29,672 --> 01:08:32,375
>> Εκφωνητής: THE LATE SHOW WITH
Ο STEPHEN COLBERT ΛΑΒΕ ΕΝΝΕΑ

955
01:08:32,375 --> 01:08:35,345
ΥΠΟΨΗΦΙΕΣ ΦΕΤΟΣ ΚΑΙ Α
ΣΥΝΟΛΟ 41.

956
01:08:35,345 --> 01:08:39,349
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΕΚΤΗ ΝΙΚΗ ΤΟΥΣ στα ΕΜΜΥ
ΦΕΤΟΣ.

957
01:08:39,349 --> 01:08:55,098
ΑΠΟΔΟΧΗ ΤΗΣ ΕΜΜΥ ΓΙΑ ΛΟΓΟ ΤΟΥ
Η ΟΜΑΔΑ ΕΙΝΑΙ Ο STEPHEN COLBERT.

958
01:09:04,140 --> 01:09:04,540
[ΖΗΤΩΡΗΚΕΣ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑΤΑ]

959
01:09:11,748 --> 01:09:12,949
ΘΕΛΩ ΑΠΛΩΣ ΝΑ ΕΠΙΣΗΜΑΝΩ ΟΤΙ ΑΝ

960
01:09:12,949 --> 01:09:22,825
ΣΟΥ ΑΡΕΣΕΙ Η ΚΩΜΩΔΙΑ ΑΠΟΨΕ, ΜΟΥ
ΠΑΛΙΟΙ ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ ΤΟ ΕΓΡΑΨΑΝ ΑΠΟΨΕ.

961
01:09:22,825 --> 01:09:25,695
ARIEL -- Ο ΚΕΝΤΡΙΚΟΣ ΜΟΥ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ ΕΙΝΑΙ Ο
ΕΠΙΚΕΦΑΛΗΣ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ ΓΙΑ ΤΑ ΑΠΟΨΕΝΑ EMMYS.

962
01:09:25,695 --> 01:09:29,399
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΥ ΕΚ ΤΟΝ ΛΟΓΟ
ΟΙ ΠΑΝΩ ΑΠΟ 200 ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΠΟΥ ΠΕΤΑΝΕ

963
01:09:29,399 --> 01:09:32,468
ΟΙ ΙΔΙΟΙ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΕΚΠΟΜΠΗ ΓΙΑ 11
ΧΡΟΝΙΑ ΓΙΑ ΝΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΩ ΝΑ ΚΑΝΩ ΤΗΝ ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ

964
01:09:32,468 --> 01:09:35,738
ΕΝΔΕΧΟΜΕΝΟ ΜΠΟΡΟΥΝ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.
ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ ΓΙΑ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ

965
01:09:35,738 --> 01:09:39,676
ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΕΚΤΟΣ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΚΑΛΗ, ΣΤΑΘΕΙΑ ΔΟΥΛΕΙΑ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΙ

966
01:09:39,676 --> 01:09:44,113
ΑΠΑΙΤΟΥΝ ΤΟΣΑ ΠΟΛΛΑ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΠΟΥ
ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΗ ΘΕΡΜΟΚΟΜΙΑΚΗ

967
01:09:44,113 --> 01:09:48,151
ΓΙΑ ΝΑ ΜΠΟΥΝ ΟΙ ΝΕΟΙ, ΣΤ
ΜΑΘΕΤΕ ΝΑ ΔΟΥΛΕΥΕΤΕ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΑ

968
01:09:48,151 --> 01:09:49,652
ΠΡΟΘΕΣΜΙΑ, ΣΕ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ, ΣΕ
ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ.

969
01:09:49,652 --> 01:09:54,424
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΤΟΥ ΜΑΣ
ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΨΑΞΟΥΜΕ

970
01:09:54,424 --> 01:09:57,794
ΜΕΤΑ.
ΘΕΛΩ ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ ΠΗΡΑ ΜΕΡΙΚΑ

971
01:09:57,794 --> 01:10:04,333
ΚΑΛΑ ΝΕΑ.
ΕΙΝΑΙ ΟΛΟΙ TECH AVAIL.

972
01:10:04,333 --> 01:10:07,103
ΠΡΟΣΛΗΨΤΕ ΤΟΥΣ.
ΘΑ ΚΑΝΟΥΝ ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ ΣΑΣ ΚΑΛΥΤΕΡΗ,

973
01:10:07,103 --> 01:10:08,805
ΚΑΙ ΘΑ ΣΟΥ ΦΤΙΑΞΟΥΝ ΤΗ ΜΕΡΑ
ΠΙΟ ΕΥΚΟΛΟ.

974
01:10:08,805 --> 01:10:10,339
ΘΕΛΩ ΝΑ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ -- ΘΕΛΩ ΝΑ
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΛΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΣΕ ΑΥΤΟ

975
01:10:10,339 --> 01:10:14,610
ΔΩΜΑΤΙΟ.
ΤΑ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ 21 ΧΡΟΝΙΑ, ΕΓΩ

976
01:10:14,610 --> 01:10:16,779
ΠΑΡΑΝΕ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ 1.000 ΑΠΟ
ΕΣΥ.

977
01:10:16,779 --> 01:10:21,050
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΥ ΕΡΧΑΤΕ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ
ΣΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΗΛΙΘΙΟ.

978
01:10:21,050 --> 01:10:23,820
ΘΕΛΩ ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ ΟΤΙ ΕΣΥ ΕΣΥ
ΟΙ ΤΕΛΕΙΟΙ ΚΑΛΕΣΜΕΝΟΙ.

979
01:10:23,820 --> 01:10:29,192
ΤΟ ΤΜΗΜΑ ΠΗΓΕ ΤΕΛΕΙΑ, ΚΑΙ ΕΓΩ ΕΙΜΑΙ
ΣΥΓΝΩΜΗ ΞΕΧΑΣΑ ΝΑ ΠΑΙΞΩ ΤΟ ΔΙΚΟ ΣΟΥ

980
01:10:29,192 --> 01:10:33,396
ΚΛΙΠ.
ΑΛΛΑ ΦΥΣΙΚΑ ΜΟΝΟ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΥΠΑΡΧΕΙ

981
01:10:33,396 --> 01:10:40,203
ΕΝΑ ΑΓΑΠΗΜΕΝΟ ΚΑΣΤ, ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ
Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΟΥ, EVY McGEE.

982
01:10:40,203 --> 01:10:44,207
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ.
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΥ ΕΙΣΑΣΤΕ ΤΟ ΜΟΝΟ ΜΟΥ ΠΛΗΡΩΜΑ

983
01:10:44,207 --> 01:10:48,678
ΚΑΙ Ο ΜΟΝΟΣ ΜΟΥ ΚΑΛΕΣΜΕΝΟΣ ΚΑΤΑ ΤΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ του COVID,
ΤΟ ΜΟΝΟ ΜΟΥ ΚΟΙΝΟ ΚΑΙ ΤΟ ΜΟΝΟ

984
01:10:48,678 --> 01:10:51,013
ΚΟΑΝΟ ΜΕ ΝΟΙΑΖΕΙ ΠΟΛΥ.
ΔΙΚΟ ΣΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΓΕΛΙΟ ΠΟΥ ΘΕΛΩ

985
01:10:51,013 --> 01:10:57,420
ΓΙΑ ΤΟ ΥΠΟΛΟΙΠΟ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΜΟΥ.
ΣΕ ΑΓΑΠΩ.

986
01:10:57,420 --> 01:10:59,756
ΚΑΙ ΘΕΛΩ ΝΑ ΠΩ ΣΤΟΝ
ΚΟΑΝΟ, ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΥ ΓΙΑ

987
01:10:59,756 --> 01:11:03,693
ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ.
ΕΛΠΙΖΟΥΜΕ ΝΑ ΑΠΟΛΑΥΣΤΕ ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ.

988
01:11:03,693 --> 01:11:04,961
ΠΕΡΑΣΑΜΕ ΥΠΕΡΟΧΑ ΓΙΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ
ΕΣΥ.

989
01:11:04,961 --> 01:11:14,770
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ.
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

990
01:11:14,770 --> 01:11:15,338
ΘΑ ΣΑΣ ΠΙΑΣΟΥΜΕ ΟΛΟΥΣ ΣΤΗΝ ΑΝΑΤΡΟΦΗ.

991
01:11:19,308 --> 01:11:19,375
♪

992
01:11:21,477 --> 01:11:23,012
>> Εκφωνητής: COMING UP AT THE

993
01:11:23,012 --> 01:11:27,950
ΘΕΑΤΡΟ ΠΑΑΓΩΝΙ ΣΤΟ
DOWNTOWN L.A.,

994
01:11:27,950 --> 01:11:32,054
MARCELLO HERNANDEZ, PLUS MICHAEL
Ο J. FOX ΛΑΜΒΑΝΕΙ ΤΟ BOB HOPE

995
01:11:32,188 --> 01:11:32,522
ΑΝΘΡΩΠΙΣΤΙΚΟ ΒΡΑΒΕΙΟ.

996
01:11:33,589 --> 01:11:34,190
Ο J. FOX ΛΑΜΒΑΝΕΙ ΤΟ BOB HOPE

997
01:11:34,190 --> 01:11:52,542
ΑΝΘΡΩΠΙΣΤΙΚΟ ΒΡΑΒΕΙΟ.
>> Εκφωνητής: ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΚΑΛΩΣΟΡΙΣΑΤΕ

998
01:11:52,542 --> 01:11:57,914
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΠΩΛΕΙ ΧΑΜΗΛΟ ΕΡΝΑΝΤΕΣ.
>> ΓΕΙΑ ΣΑΣ.

999
01:11:57,914 --> 01:11:59,949
ΓΕΙΑ ΣΟΥ ΟΛΟΥΣ.
[ ΜΙΛΩΝΤΑΣ ΣΕ ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ

1000
01:11:59,949 --> 01:12:00,416
ΓΛΩΣΣΑ ]
ΓΕΙΑ.

1001
01:12:00,416 --> 01:12:05,454
ΓΕΙΑ ΣΟΥ.
ΕΙΝΑΙ ΤΙΜΗ ΓΙΑ ΜΕΝΑ ΠΟΥ ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ.

1002
01:12:05,454 --> 01:12:08,958
ΕΙΝΑΙ Η ΠΡΩΤΗ ΜΟΥ ΦΟΡΑ ΣΤΑ EMMYS.
ΚΑΙ ΦΤΑΝΩ ΝΑ ΠΑΡΩ.

1003
01:12:08,958 --> 01:12:12,995
ΛΟΙΠΟΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΠΑΡΩ ΑΥΤΟ
ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΝΑ ΠΕΙ ΓΕΙΑ ΣΕ ΛΙΓΟΥΣ

1004
01:12:12,995 --> 01:12:15,331
ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΗΝ ΜΠΟΡΩ
ΠΕΙΤΕ ΓΕΙΑ ΣΤΟ ΑΡΓΟΤΕΡΑ.

1005
01:12:15,331 --> 01:12:18,501
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΤΙ ΠΑΡΤΥ ΕΧΩ
ΠΡΟΣΚΛΗΘΗΚΕ ΣΕ.

1006
01:12:18,501 --> 01:12:20,903
ΚΑΙ ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΤΙ ΚΟΜΜΑΤΑ
ΕΧΕΤΕ ΚΑΛΕΣΜΕΝΟΙ ΣΕ.

1007
01:12:20,903 --> 01:12:28,144
ΛΟΙΠΟΝ, ΑΠΛΑ ΠΟΛΥ ΓΡΗΓΟΡΑ, ΕΓΩ
ΑΡΕΣΕΙ ΝΑ ΠΕΙ ΓΕΙΑ ΣΤΟΝ ΧΑΡΙΣΟΝ

1008
01:12:28,144 --> 01:12:28,544
FORD.
ΓΕΙΑ ΣΟΥ.

1009
01:12:28,544 --> 01:12:30,613
ΓΕΙΑ.
ΕΙΣΑΙ ΘΡΥΛΟΣ, ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΚΑΙ Α

1010
01:12:30,613 --> 01:12:38,621
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗ ΕΜΠΝΕΥΣΗ ΓΙΑ ΜΕΝΑ.
ΚΑΙ ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΣΑΣ ΚΑΛΕΣΩ

1011
01:12:38,621 --> 01:12:42,425
ΓΙΑ ΝΑ ΦΑΓΗΜΕ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΜΟΥ.
ΟΧΙ ΠΙΕΣΗ.

1012
01:12:42,425 --> 01:12:45,494
ΘΕΛΩ ΝΑ ΠΩ ΓΕΙΑ ΣΤΗ ΖΕΝΤΑΓΙΑ.
ΓΕΙΑ.

1013
01:12:45,494 --> 01:12:46,896
ΕΙΣΑΙ ΚΤΗΡΙΟ ΚΑΙ ΕΙΣΑΙ
ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΟ.

1014
01:12:46,896 --> 01:12:50,866
ΚΑΙ ΣΕ ΕΙΔΑ ΚΑΙ ΗΘΕΛΑ
ΠΑΙΞΤΕ ΤΟ ΩΡΑΙΑ, ΚΑΙ ΕΓΩ ΑΠΟΦΑΣΙΣΑ

1015
01:12:50,866 --> 01:13:00,076
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ ΑΥΤΟ.
ΛΟΙΠΟΝ, ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΣΑΣ ΚΑΛΕΣΩ

1016
01:13:00,076 --> 01:13:01,277
ΚΑΙ ΣΠΙΔΕΡΜΑΝ ΓΙΑ ΝΑ ΔΕΙΠΝΟΥΜΕ
ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΜΟΥ.

1017
01:13:01,277 --> 01:13:02,645
ΝΑΙ.
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ, ΑΝΘΡΩΠΟ;

1018
01:13:02,645 --> 01:13:06,249
ΕΠΙΣΗΣ ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΠΩ ΓΕΙΑ
ΣΤΟΝ ΟΣΚΑΡ ΙΣΑΑΚ.

1019
01:13:06,249 --> 01:13:10,086
ΟΣΚΑΡ, ΜΕΣΑ ΤΟΣΟ ΚΑΛΟ
"ΜΟΣΧΙ", ΑΝΘΡΩΠΟ, ΚΑΙ ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ ΕΠΙΣΗΣ --

1020
01:13:10,086 --> 01:13:11,153
ΟΠΩΣ ΕΙΜΑΙ, ΕΤΣΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΕΙΜΑΣΤΕ
ΞΑΔΕΡΦΙΑ.

1021
01:13:11,153 --> 01:13:14,824
ΔΕΝ ΞΕΡΕΙΣ ΠΟΤΕ.
ΚΑΙ ΘΑ ΣΕ ΔΟΥΜΕ ΤΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ.

1022
01:13:14,824 --> 01:13:18,127
ΘΑ ΣΟΥ ΜΑΓΕΙΡΕΥΩ Ο,ΤΙ ΚΑΙ ΕΣΥ
ΘΕΛΩ.

1023
01:13:18,127 --> 01:13:24,033
ΚΑΙ ΤΕΛΟΣ, ΘΕΛΩ ΝΑ ΠΩ ΓΕΙΑ
ΣΤΟΝ ΜΑΤΘΙΟΥ ΜΑΚΚΟΝΟΓΙ.

1024
01:13:24,033 --> 01:13:29,906
ΟΤΑΝ ΗΜΟΥΝ ΠΙΟ ΝΕΑΡΟΣ, ΕΙΠΑ:
MARCELO, ΑΝ ΔΟΥΛΕΥΕΙΣ ΠΟΛΥ

1025
01:13:29,906 --> 01:13:35,511
ΔΥΣΚΟΛΟ, ΜΙΑ ΜΕΡΑ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΠΑΡΕΑ
ΜΕ ΤΟ ΜΑΤΘΑΙΟ --

1026
01:13:35,511 --> 01:13:40,316
ΚΑΙ ΒΑΣΙΚΑ ΤΟ ΚΑΝΩ.
ΛΟΙΠΟΝ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΙΚΡΟ ΜΟΥ ΣΠΙΛ.

1027
01:13:40,316 --> 01:13:43,719
ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΠΙΟ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ, ΑΝ
ΒΡΑΒΕΙΟ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΕΤΣΙ

1028
01:13:43,719 --> 01:13:47,723
ΚΡΙΣΙΜΟ ΣΤΗΝ ΔΗΛΩΣΗ ΤΟΥ
ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΠΟΥ ΟΛΟΙ ΞΕΡΟΥΜΕ ΚΑΙ

1029
01:13:47,723 --> 01:13:49,959
ΑΓΑΠΗ.
ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΥΠΟΨΗΦΙΟΙ ΓΙΑ

1030
01:13:49,959 --> 01:13:54,196
ΣΚΗΝΟΘΕΤΗΣ ΚΩΜΩΔΙΚΗΣ ΣΕΙΡΑΣ.
>> Εκφωνητής: RANDALL EINHORN,

1031
01:13:54,196 --> 01:13:57,366
"ABBOTT ELEMENTARY."
«ΧΡΙΣΤΟΦΕΡ ΣΤΟΕΡ», Η ΑΡΚΟΥΔΑ.

1032
01:13:57,366 --> 01:14:02,171
ANDREW DeYOUNG, «Η ΚΑΡΕΚΛΑ
ΕΤΑΙΡΕΙΑ."

1033
01:14:02,171 --> 01:14:05,341
LUCIA ANIELLO, "HACKS."
ΜΑΙΡΙ ΛΟΥ ΜΠΕΛΛΗ, «Η Κ. ΠΑΤ

1034
01:14:05,341 --> 01:14:13,582
ΔΕΙΤΕ."
ΧΙΡΟ ΜΟΥΡΑΙ, «Ο ΚΟΛΠΟΣ ΤΗΣ ΧΗΡΑΣ».

1035
01:14:13,582 --> 01:14:26,128
>> ΕΝΤΑΞΕΙ.
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΠΩ ΑΥΤΟ.

1036
01:14:26,128 --> 01:14:28,364
ΚΑΙ Η ΕΜΜΥ ΠΑΕΙ ΣΤΟΝ ΧΙΡΟ ΜΟΥΡΑΙ,
«Ο Κόλπος της ΧΗΡΑΣ».

1037
01:14:28,364 --> 01:14:33,436
>> Εκφωνητής: ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΔΕΥΤΕΡΟ
ΝΙΚΗ ΚΑΙ ΔΕΚΑΤΗ ΥΠΟΨΗΦΙΟΤΗΤΑ ΓΙΑ

1038
01:14:33,436 --> 01:14:41,510
HIRO MURAI, ΠΟΥ ΕΧΕΙ ΔΥΟ
ΥΠΟΨΗΦΙΕΣ ΦΕΤΟΣ ΓΙΑ

1039
01:14:41,510 --> 01:14:43,479
"WIDOW'S BAY" ΓΙΑ ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ ΚΑΙ
ΠΑΡΑΓΩΓΗ.

1040
01:14:43,479 --> 01:14:46,282
Η ΠΡΩΤΗ ΥΠΟΨΗΦΙΑ ΤΟΥ ΗΤΑΝ ΓΙΑ
"Η ΑΡΚΟΥΔΑ", ΚΑΝΟΝΤΑΣ ΑΥΤΟ ΔΙΚΟ ΤΟΥ

1041
01:14:46,282 --> 01:14:48,551
ΠΡΩΤΗ ΝΙΚΗ.
>> ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΤΡΟΜΑΚΤΙΚΟ ΕΔΩ.

1042
01:14:48,551 --> 01:14:50,986
ΞΕΡΕΙΣ, ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΜΟΥ ΛΕΩ ΠΑΝΤΑ
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ.

1043
01:14:50,986 --> 01:14:53,356
ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΝΑ ΑΦΗΣΕΙΣ ΤΟ ΔΙΚΑΙΩΜΑ
ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΣΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ.

1044
01:14:53,356 --> 01:14:56,926
ΚΑΙ ΑΠΛΑ ΕΙΧΑΜΕ ΤΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ
ΟΜΟΡΦΗ, ΕΥΓΕΝΙΚΟΣ, ΠΙΟ ΠΡΟΣΟΧΗ

1045
01:14:56,926 --> 01:15:03,466
ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΣΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΜΑΣ ΣΤΗΝ ΕΚΠΟΜΠΗ.
ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΤΟ MATTHEW, KATE,

1046
01:15:03,466 --> 01:15:06,569
STEVEN, ΟΛΟΚΛΗΡΟ ΜΑΣ ΚΑΣΤ, ΠΛΗΡΩΜΑ,
ΟΜΑΔΑ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΩΝ.

1047
01:15:06,569 --> 01:15:11,307
ΜΕΡΙΚΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΠΟΥ ΕΧΩ ΚΑΝΕΙ ΑΥΤΟ
ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΡΧΗ.

1048
01:15:11,307 --> 01:15:14,443
KATIE DIPPOLD.
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ ΛΑΜΠΡΟΣ

1049
01:15:14,443 --> 01:15:16,545
ΚΑΙ ΜΕ ΑΦΗΝΕ ΝΑ ΚΑΝΩ ΣΦΟΝΗΤΙΚΟ ΟΠΛΟ.
ΕΙΜΑΙ ΤΟΣΟ ΠΕΡΗΦΑΝΟΣ ΓΙΑ ΟΛΑ ΕΜΑΣ

1050
01:15:16,545 --> 01:15:20,149
ΕΚΑΝΕ.
ΚΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΛΑ ΤΟ ΘΕΛΩ

1051
01:15:20,149 --> 01:15:21,016
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΜΟΥ ΚΑΙ ΤΟΝ ΣΥΝΤΡΟΦΟ ΜΟΥ,
ΕΜΜΑ.

1052
01:15:21,016 --> 01:15:40,036
ΣΕ ΑΓΑΠΩ.
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

1053
01:15:40,036 --> 01:15:46,175
>> Εκφωνητής: ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΚΑΛΩΣΟΡΙΣΑΤΕ
ΝΙΚΗΤΗΣ ΤΡΙΩΝ ΕΜΜΥ

1054
01:15:46,175 --> 01:15:50,279
ΙΟΥΛΙΑΝΝΑ --
>> ΑΠΟΨΕ, ΓΙΟΡΤΗ, ΑΝ

1055
01:15:50,279 --> 01:15:54,917
ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗΣ ΜΕΛΩΝ
ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΜΑΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ

1056
01:15:54,917 --> 01:16:01,957
ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΑ ΕΠΙΤΕΥΓΜΑΤΑ ΤΟΥ
ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟ ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΟ ΕΤΟΣ.

1057
01:16:01,957 --> 01:16:04,126
ΑΛΛΑ ΑΠΟΨΕ ΤΟ ΘΕΛΟΥΜΕ ΚΑΙ ΕΜΕΙΣ
ΞΕΧΩΡΙΣΤΕ ΕΝΑ ΕΚΤΑΚΤΟ

1058
01:16:04,126 --> 01:16:09,031
ΑΤΟΜΟ ΤΟΥ ΟΠΟΙΟΥ ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΕΣ
ΠΑΤΕ ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ΤΟΥ

1059
01:16:09,031 --> 01:16:15,004
ΠΙΣΤΩΣΕΙΣ, ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΠΟΥ ΟΙ ΠΡΑΞΕΙΣ ΚΑΙ
ΟΙ ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ ΕΙΧΑΝ ΜΟΝΙΜΟ ΑΝΤΙΚΤΥΠΟ

1060
01:16:15,004 --> 01:16:19,308
ΣΤΗΝ ΚΟΙΝΩΝΙΑ, ΑΓΑΠΗΜΕΝΟΣ, ΑΓΑΠΗΤΟΣ ΦΙΛΟΣ
ΔΙΚΗ ΜΟΥ ΠΟΥ ΕΙΧΑ ΤΗΝ ΕΥΧΑΡΙΣΤΙΑ

1061
01:16:19,308 --> 01:16:27,149
ΤΗΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ ΜΕ ΣΤΟ «ΤΟ ΚΑΛΟ
ΣΥΖΥΓΟΣ», ΜΙΚΑΛ Τζ. ΦΟΞ.

1062
01:16:27,149 --> 01:16:32,054
ΤΙΜΗ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Ο ΜΙΧΑΛΗΣ
ΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΣ ΑΠΟΨΕ, ΤΟ BOB HOPE

1063
01:16:32,054 --> 01:16:36,092
ΑΝΘΡΩΠΙΣΤΙΚΟ ΒΡΑΒΕΙΟ, ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΘΗΚΕ
ΤΟ 2002 ΑΠΟ ΤΗΝ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ

1064
01:16:36,092 --> 01:16:49,205
Η ΑΚΑΔΗΜΙΑ ΩΣ ΤΡΟΠΟΣ ΓΙΑ ΝΑ ΤΙΜΗΣΟΥΜΕ ΑΥΤΟΥΣ
ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΕΣ ΠΟΥ Η ΦΙΛΑΝΘΡΩΠΙΑ

1065
01:16:49,205 --> 01:16:51,040
ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ ΤΟΥ BOB HOPE'S AL
ΤΡΟΥΙΣΜΟΣ.

1066
01:16:51,040 --> 01:16:55,478
ΦΕΤΟΣ ΣΗΜΕΙΩΝΕΙ ΜΟΝΟ ΤΗΝ ΕΚΤΗ
Ο ΧΡΟΝΟΣ ΕΧΕΙ ΧΑΡΙΣΤΕΙ ΚΑΙ ΕΓΩ

1067
01:16:55,478 --> 01:16:58,814
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΚΕΦΤΕΙ ΚΑΝΕΝΑΝ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ
ΤΟ ΑΞΙΖΕΙ ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΙΧΑΗΛ.

1068
01:16:58,814 --> 01:17:04,353
>> ΠΕΡΗΦΑΝΟΣ ΓΙΟΣ ΤΟΥ ΚΑΝΑΔΑ, ΕΧΕΙ
ΓΙΝΕ ΕΝΑ ΑΠΟ ΤΑ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΑ ΑΣΤΕΡΙΑ

1069
01:17:04,353 --> 01:17:05,821
ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ.
>> ΕΙΜΑΙ ΧΙΠ.

1070
01:17:05,821 --> 01:17:09,425
ΕΙΜΑΙ ΨΥΧΙΣΜΕΝΟΣ.
ΕΙΜΑΙ ΕΝΑΣ ΤΥΧΑΝΟΣ ΒΛΑΚΟΣ.

1071
01:17:09,425 --> 01:17:19,902
>> ΚΕΡΔΙΣΤΙΚΑ ΕΜΜΥ ΓΙΑ ΤΟ ΡΟΛΟ ΤΟΥ
"ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟΙ ΔΕΣΜΟΙ", "SPIN CITY,"

1072
01:17:19,902 --> 01:17:22,171
ΕΜΦΑΝΙΖΟΝΤΑΙ ΣΕ ΣΕΙΡΕΣ LIKE
«ΣΥΚΛΙΚΝΩΝΤΑΣ» ΚΑΙ «ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑ ΣΟΥ

1073
01:17:22,171 --> 01:17:23,772
ΕΝΘΟΥΣΙΑΣΜΟΣ».
>> ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

1074
01:17:23,772 --> 01:17:26,408
ΧΡΙΣΤΟΣ.
ΤΟ ΑΝΑΚΟΥΣΑΤΕ

1075
01:17:26,408 --> 01:17:29,979
ΣΚΟΠΟΣ;
>> ΟΡΙΣΜΕΝΟ ΑΠΟ ΤΟ ΤΑΛΕΝΤΟ ΤΟΥ

1076
01:17:29,979 --> 01:17:32,248
ΟΘΟΝΗ, ΤΟ ΘΑΡΡΟΣ ΤΟΥ ΣΤΟ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ
Η ΝΟΣΟΣ ΤΟΥ ΠΑΡΚΙΝΣΟΝ ΚΑΙ ΤΟΥ

1077
01:17:32,248 --> 01:17:37,152
ΔΕΣΜΕΥΣΗ ΣΤΗΝ ΕΥΡΕΣΗ ΜΙΑΣ ΘΕΡΑΠΕΥΣΗΣ.
>> ΚΑΘΩΣ ΑΡΧΙΣΑ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ ΤΙ

1078
01:17:37,152 --> 01:17:40,089
Η ΕΡΕΥΝΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΥΠΟΣΧΕΤΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ
ΜΕΛΛΟΝ, ΕΓΙΝΑ ΕΛΠΙΔΟΣ ΠΟΥ ΘΑ

1079
01:17:40,089 --> 01:17:42,458
ΜΗΝ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΕΤΕ ΤΗ ΦΟΒΕΡΗ ΒΑΣΗ
ΤΟΣΑ ΜΕ ΤΟ ΠΑΡΚΙΝΣΟΝ

1080
01:17:42,458 --> 01:17:46,128
ΑΝΤΕΞΕ.
ΑΛΛΑ ΣΟΚΑΡΙΣΑ Η ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗ ΕΙΝΑΙ

1081
01:17:46,128 --> 01:17:50,399
ΤΟΣΟ ΜΕΙΡΟ.
>> ΤΟ 2000, ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΣΕ ΤΟ

1082
01:17:50,399 --> 01:17:53,702
MICHAEL J. FOX FOUNDATION, ΤΟ ΟΠΟΙΟ
ΕΚΑΝΕ ΜΙΑ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΗ ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΗ,

1083
01:17:53,702 --> 01:17:56,805
ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΜΕ ΕΠΕΙΓΟΝ ΓΙΑ ΝΑ ΔΙΑΣΦΑΛΙΣΟΥΜΕ
Η ΠΙΟ ΓΡΗΓΟΡΗ ΠΙΘΑΝΗ ΚΡΟΥΣΗ,

1084
01:17:56,805 --> 01:18:00,910
ΑΝΑΛΗΨΗ ΚΙΝΔΥΝΩΝ ΓΙΑ ΝΑ ΩΘΗΣΟΥΜΕ ΜΠΡΟΣΤΑ ΤΟ
Η ΠΙΟ ΕΞΕΛΙΞΗ ΘΕΡΑΠΕΙΑ.

1085
01:18:00,910 --> 01:18:05,714
ΚΑΙ ΣΤΟ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟ ΤΕΤΑΡΤΟ ΑΙΩΝΑ,
ΤΟ ΙΔΡΥΜΑ ΕΧΕΙ ΣΗΚΩΣΕΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ

1086
01:18:05,714 --> 01:18:09,552
ΑΠΟ 3 ΔΙΣ
Ο ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟΣ ΜΗ ΚΕΡΔΟΣΚΟΠΟΣ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ

1087
01:18:09,552 --> 01:18:13,055
ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣ ΤΗΣ ΕΡΕΥΝΑΣ ΠΑΡΚΙΝΣΟΝ.
ΕΝΩ ΔΕΝ ΧΑΝΕΙ ΠΟΤΕ ΑΠΟ ΤΗΝ ΜΑΤΙΑ ΤΟΥ

1088
01:18:13,055 --> 01:18:16,792
ΒΟΡΕΙΟΣ ΑΣΤΕΡΙ, ΒΡΙΣΚΕΤΑΙ ΜΙΑ ΦΑΡΜΑΚΕΥΣΗ ΚΑΙ
ΜΕ ΤΑ ΛΟΓΙΑ ΤΟΥ ΜΙΧΑΗΛ, ΒΓΑΙΝΟΝΤΑΣ ΕΞΩ ΑΠΟ

1089
01:18:16,792 --> 01:18:19,795
ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ.
>> ΚΑΝΕ ΠΟΛΛΗ ΔΙΑΦΟΡΑ ΣΤΟ

1090
01:18:19,795 --> 01:18:22,932
ΟΙ ΖΩΕΣ ΤΩΝ ΑΣΘΕΝΩΝ ΚΑΙ ΔΙΝΟΝΤΑΣ
ΑΥΤΟΙ ΜΙΑ ΔΙΕΞΑ ΓΙΑ ΤΟΥΣ

1091
01:18:22,932 --> 01:18:24,967
ΑΠΟΓΟΗΤΕΥΣΗ ΚΑΙ ΦΙΛΟΔΟΞΙΕΣ ΤΟΥΣ
ΚΑΙ Η ΦΙΛΟΔΟΞΗ ΤΟΥΣ ΚΑΙ ΤΟΥΣ

1092
01:18:24,967 --> 01:18:28,270
ΕΛΠΙΔΑ.
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ -- ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΙ ΕΓΩ

1093
01:18:28,270 --> 01:18:32,141
ΜΗΝ ΤΟ ΠΑΡΕΤΕ ΕΛΑΦΡΑ.
>> ΣΥΝΕΧΙΖΕΙ ΝΑ ΔΟΥΛΕΥΕΙ ΣΕ ΣΕΙΡΑ

1094
01:18:32,141 --> 01:18:37,980
ΜΕΤΑ ΤΗ ΣΕΙΡΑ, Ο MICHAEL J. FOX ΕΧΕΙ
ΜΑΣ ΔΙΔΑΞΕ ΟΛΟΥΣ ΠΩΣ ΝΑ ΠΟΛΕΜΟΥΜΕ ΚΑΙ

1095
01:18:37,980 --> 01:18:43,185
ΠΩΣ ΝΑ ΖΗΣΕΙΣ.
>> ΣΤΗΝ ΟΘΟΝΗ, ΜΑΣ ΕΧΕΙ ΦΕΡΕΙ

1096
01:18:43,185 --> 01:18:54,430
ΧΑΡΑ ΚΑΙ ΜΕ ΤΟ ΙΔΡΥΜΑ ΤΟΥ ΑΥΤΟΣ
ΕΧΕΙ ΔΩΣΕΙ ΕΛΠΙΔΑ ΣΕ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ

1097
01:18:54,430 --> 01:18:59,702
ΣΕ ΟΛΟ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ.
>> ΓΙΑ ΛΟΓΟ ΤΗΣ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ

1098
01:18:59,702 --> 01:19:01,503
ΑΚΑΔΗΜΙΑ, ΜΑΣ ΤΙΜΗ
ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΤΕ ΤΟ BOB HOPE 2026

1099
01:19:01,503 --> 01:19:09,612
ΑΝΘΡΩΠΙΣΤΙΚΟ ΒΡΑΒΕΙΟ ΣΤΟΝ MICHAEL J.
ΑΛΕΠΟΥΣ.

1100
01:19:19,021 --> 01:19:19,088
♪

1101
01:19:53,055 --> 01:19:53,455
[ΖΗΤΩΡΗΚΕΣ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑΤΑ]

1102
01:20:05,000 --> 01:20:05,634
ΠΡΩΤΑ ΟΛΑ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΥ

1103
01:20:05,634 --> 01:20:08,804
ΙΟΥΛΙΑΝΝΑ.
ΕΙΣΑΙ ΤΟΣΟ ΕΥΓΕΝΙΚΟΣ.

1104
01:20:08,804 --> 01:20:12,708
ΕΙΣΑΙ ΤΟΣΟ ΥΠΕΡΟΧΗ ΗΘΗΚΗ
ΣΥΝΕΡΓΑΤΗΣ ΚΑΙ ΠΕΡΑΣΑ ΚΑΛΑ

1105
01:20:12,708 --> 01:20:17,246
ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ.
ΔΕΝ ΜΙΛΑΩ ΠΟΤΕ ΝΟΜΙΜΑ

1106
01:20:17,246 --> 01:20:19,548
ΞΑΝΑ ΣΤΗ ΖΩΗ ΜΟΥ.
ΕΙΝΑΙ ΔΥΣΚΟΛΟ ΝΑ ΤΑ ΘΥΜΑΣΤΕ

1107
01:20:19,548 --> 01:20:22,318
ΛΕΞΕΙΣ.
ΕΚΑΝΑ Τηλεοπτικό ρόλο.

1108
01:20:22,318 --> 01:20:23,786
ΠΑΜΕ.
Ω, ΝΑΙ.

1109
01:20:23,786 --> 01:20:28,957
ΚΑΙ ΕΙΜΑΣΤΕ ΦΙΛΟΙ.
ΚΑΙ ΤΗ ΦΙΛΙΑ ΜΑΣ.

1110
01:20:28,957 --> 01:20:34,229
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΣΕ ΟΛΟΥΣ ΣΤΟΥΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΟΥΣ
ΜΕ ΤΗΝ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ΑΚΑΔΗΜΙΑ ΓΙΑ

1111
01:20:34,229 --> 01:20:38,967
ΑΥΤΗ Η ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΗ, ΤΑΠΕΙΝΩΤΙΚΗ ΤΙΜΗ.
ΠΡΩΤΑ ΛΙΓΑ ΛΟΓΙΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΜΠΟΜΠ

1112
01:20:38,967 --> 01:20:42,037
ΕΛΠΙΔΑ.
ΟΙ ΓΟΝΕΙΣ ΜΟΥ ΓΕΝΝΗΘΗΚΑΝ ΚΑΤΑ ΤΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΤΟΥ

1113
01:20:42,037 --> 01:20:44,573
ΜΕΓΑΛΗ ΚΑΤΑΘΛΙΨΗ.
ΓΙΑ ΤΟΥΣ, Ο BOB ΗΤΑΝ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΑΝ

1114
01:20:44,573 --> 01:20:48,310
ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΗΣ.
ΗΤΑΝ ΜΙΑ ΑΝΙΔΙΩΤΗ ΠΡΩΤΑΘΛΗΤΡΙΑ ΤΗΣ

1115
01:20:48,310 --> 01:20:51,947
ΣΤΡΑΤΙΩΤΕΣ ΚΑΙ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΕΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΕΣ
ΣΑΝ ΔΙΚΟ ΜΟΥ ΕΔΩ ΚΑΙ ΔΕΚΑΕΤΙΕΣ.

1116
01:20:51,947 --> 01:20:55,617
ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΙΕΣ,
ΑΛΛΕΣ ΔΙΑΚΟΠΕΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ

1117
01:20:55,617 --> 01:20:59,822
ΓΙΟΡΤΑΖΑΜΕ ΜΑΖΙ ΤΟΥ
ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ, ΕΜΦΑΝΙΖΕΤΑΙ ΓΙΑ

1118
01:20:59,822 --> 01:21:04,426
ΤΑ ΣΤΡΑΤΕΥΜΑΤΑ ΣΤΟ ΒΕΡΟΛΙΝΟ, SAIGON,
ΜΕ ΠΟΔΙ ΤΟΥΡΚΙΑΣ ΚΑΙ ΓΚΟΛΦ

1119
01:21:04,426 --> 01:21:08,664
ΛΕΣΧΗ, ΚΑΙ ΙΣΩΣ ΑΝ ΕΙΣΑΙ
ΤΥΧΕΡΟΣ -- ΕΝΣΑΡΚΩΣΕ ΤΑ ΠΑΝΤΑ

1120
01:21:08,664 --> 01:21:16,605
ΠΙΣΤΕΥΩ ΣΕ ΧΡΟΝΙΑ
ΑΡΓΟΤΕΡΑ.

1121
01:21:16,605 --> 01:21:20,409
ΕΜΑΘΑ ΑΠΟ ΤΟ ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ ΤΟΥ.
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΤΟ ΞΕΡΩ ΠΩΣ ΑΥΤΑ

1122
01:21:20,409 --> 01:21:24,947
ΤΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΘΑ ΑΝΗΧΩΝΑΝ ΜΟΝΑ ΜΟΥ
ΖΩΗ, ΜΕΧΡΙ ΤΑ ΤΕΛΕΥΤΑ 20 ΜΟΥ, ΟΤΑΝ ΤΟ ΜΟΥ

1123
01:21:24,947 --> 01:21:28,317
Η ΖΩΗ ΜΟΥ ΠΑΡΕΔΩΣΕ ΕΝΑ ΡΟΛΟ ΠΟΥ ΔΕΝ ΗΜΟΥΝ
ΨΑΧΝΕΙ.

1124
01:21:28,317 --> 01:21:30,786
ΑΡΧΙΚΑ ΚΡΑΤΗΣΑ ΤΟ ΠΑΡΚΙΝΣΟΝ ΜΟΥ
ΔΙΑΓΝΩΣΗ ΕΝΑ ΜΥΣΤΙΚΟ.

1125
01:21:30,786 --> 01:21:35,524
ΑΝΗΣΥΧΟΜΑΙ ΜΗΠΩΣ ΘΑ ΕΠΗΡΕΑΣΕ ΤΟ ΔΙΚΟ ΜΟΥ
ΕΡΓΑΣΙΑ ΚΑΙ ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕ

1126
01:21:35,524 --> 01:21:38,794
ΚΟΑΝΟ.
ΘΑ ΓΕΛΑΣΑΝ ΑΝ ΜΕ ΓΝΩΡΙΖΑΝ

1127
01:21:38,794 --> 01:21:48,570
ΗΤΑΝ ΑΡΡΩΣΤΟΣ.
ΕΜΕΝΑ ΣΑΛΜΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ

1128
01:21:48,570 --> 01:21:51,940
ΑΠΟ ΟΛΟΥΣ ΣΑΣ ΤΟΣΟ ΑΝΥΨΗΜΕΝΟΙ ΚΑΙ
ΔΕΝ ΕΙΧΑ ΧΑΣΕΙ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΚΑΝΩ.

1129
01:21:51,940 --> 01:21:53,408
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑΝ ΝΑ ΤΟ ΒΓΑΛΟΥΝ
ΕΓΩ.

1130
01:21:53,408 --> 01:22:02,384
ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑΤΙ ΣΤΑΘΗΚΕΣ ΟΡΘΟΣ
ΓΙΑ ΜΕΝΑ.

1131
01:22:02,384 --> 01:22:07,556
ΤΟ ΕΚΤΙΜΩ.
ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΑΠΟΔΕΧΟΝΤΑΣ

1132
01:22:07,556 --> 01:22:10,359
ΠΑΡΚΙΝΣΟΝ ΔΕΝ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΠΡΕΠΕΙ
ΠΑΡΑΔΩΘΕΙΤΕ ΣΕ ΑΥΤΟ.

1133
01:22:10,359 --> 01:22:12,694
ΣΗΜΑΙΝΕ ΑΠΛΩΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΩ
ΟΛΑ ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΓΙΑ ΟΛΟΥΣ

1134
01:22:12,694 --> 01:22:17,132
ΖΩΝΤΑΣ ΜΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΑΣΘΕΝΕΙΑ.
ΕΓΩ ΝΑ ΣΥΝΗΡΩ

1135
01:22:17,132 --> 01:22:19,568
ΝΟΣΟΣ ΠΑΡΚΙΝΣΟΝ ΚΑΙ ΑΝΑΓΩΓΗ
ΧΡΗΜΑ.

1136
01:22:19,568 --> 01:22:24,206
ΒΡΗΚΑ ΛΑΜΠΡΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ
ΞΕΚΙΝΗΣΤΕ -- ΣΥΓΓΝΩΜΗ, ΤΟ ΧΑΝΩ.

1137
01:22:24,206 --> 01:22:27,075
ΒΡΗΚΑ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΓΙΑ ΝΑ ΟΔΗΓΟΥΝ
ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΑ ΓΙΑ ΜΕΝΑ ΚΑΙ Ορκίστηκε να ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΩ

1138
01:22:27,075 --> 01:22:30,446
Η ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΕΠΙΣΤΗΜΗ ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ.
ΕΙΜΑΙ ΠΕΡΗΦΑΝΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΟΔΟ ΠΟΥ ΕΧΟΥΜΕ

1139
01:22:30,446 --> 01:22:34,583
Φτιαγμένο για να ωφεληθεί το PARKINSON
ΑΣΘΕΝΕΙΣ ΚΑΙ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΕΣ.

1140
01:22:34,583 --> 01:22:37,152
ΠΡΟΤΕΙΝΟΥΜΕ ΠΙΟ ΚΟΝΤΑ ΣΤΗΝ ΕΚΔΙΑΣΤΩΣΗ
ΑΥΤΗ Η ΑΣΘΕΝΕΙΑ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ.

1141
01:22:37,152 --> 01:22:40,689
ΕΙΜΑΙ ΒΑΘΙΑ ΕΥΓΝΩΜΟΣ ΣΤΟΥΣ ΜΑΣ
ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ, ΔΩΡΗΤΕΣ, ΕΡΕΥΝΗΤΕΣ ΚΑΙ

1142
01:22:40,689 --> 01:22:44,827
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ Ο ΑΣΘΕΝΗΣ
ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΠΟΥ ΚΑΝΟΥΜΕ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΜΑΣ ΣΤΟ

1143
01:22:44,827 --> 01:22:54,236
THE MICHAEL J. FOX FOUNDATION.
ΦΩΝΑΞΤΕ ΣΤΗΝ DEBBIE BROOKS, ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ

1144
01:22:54,236 --> 01:23:00,609
ΕΚΕΙ ΜΕ ΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΜΟΥ.
Ο ΣΥΝΙΔΡΥΤΗΣ ΜΟΥ ΚΑΙ ΠΟΛΥ ΧΡΟΝΟΣ

1145
01:23:00,609 --> 01:23:08,116
ΣΥΝΕΡΓΑΤΗΣ, ΣΕΡΓΚΕΪ -- ΚΑΙ Ο
ΙΔΡΥΜΑ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΣ SERGEY.

1146
01:23:08,116 --> 01:23:13,288
ΜΕ 3 ΔΙΣ $ -- ΥΠΑΡΧΕΙ Α
ΔΙΣ ΕΚΕΙ ΚΑΠΟΥ.

1147
01:23:13,288 --> 01:23:23,966
ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΤΟ ΜΕΡΟΣ ΠΟΥ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ
Η ΤΡΑΣΥ ΚΑΙ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΜΑΣ.

1148
01:23:23,966 --> 01:23:25,234
AQUINNAH, ESMÉ, SCHUYLER, ΚΑΙ
ΣΑΜ, ΓΙΑ ΤΙΣ ΘΥΣΙΕΣ ΤΟΥΣ, ΓΙΑ

1149
01:23:25,234 --> 01:23:28,937
ΤΗΝ ΥΠΟΜΟΝΗ ΤΟΥΣ ΚΑΙ ΓΙΑ ΤΟΥΣ
ΑΓΑΠΗ.

1150
01:23:28,937 --> 01:23:33,342
ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΙΔΕΑ.
ΚΑΙ ΒΕΒΑΙΑ ΚΑΙ ΤΗ ΜΑΜΑ ΚΑΙ ΤΟΝ ΜΠΑΜΠΑ ΜΟΥ

1151
01:23:33,342 --> 01:23:41,383
ΚΑΙ ΟΙ ΑΔΕΛΦΕΣ ΚΑΙ Ο ΑΔΕΡΦΟΣ ΜΟΥ, ΜΟΥ
ΣΥΝΑΔΕΛΦΟΙ ΣΤΡΑΤΟΙ ΚΑΙ ΜΠΟΜ ΧΟΠ

1152
01:23:41,383 --> 01:23:44,052
ΟΠΑΔΟΙ.
ΚΑΙ ΣΕ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, ΜΠΟΜΠ, ΓΙΑ ΤΗΝ ΔΕΙΞΗ

1153
01:23:44,052 --> 01:23:53,729
ΕΓΩ ΠΩΣ ΓΙΝΕΤΑΙ.
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

1154
01:24:10,379 --> 01:24:10,779
[ΖΗΤΩΡΗΚΕΣ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑΤΑ]

1155
01:24:12,114 --> 01:24:14,049
>> Εκφωνητής: COMING UP,

1156
01:24:14,049 --> 01:24:16,318
ΛΙΝΤΑ ΚΑΡΔΕΛΙΝΙ ΚΑΙ
DAVID HARBOUR, PLUS SALLY FIELD

1157
01:24:16,318 --> 01:24:19,888
ΚΑΙ Ο ΡΕΜΠΑ ΜΑΚΕΝΤΙΡ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΡΕΠΕΙ

1158
01:24:20,022 --> 01:24:20,389
ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΣΤΟΥΣ ΜΕΓΑΛΟΥΣ

1159
01:24:21,456 --> 01:24:22,024
ΚΑΙ Ο ΡΕΜΠΑ ΜΑΚΕΝΤΙΡ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΡΕΠΕΙ

1160
01:24:22,024 --> 01:24:32,501
ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΣΤΟΥΣ ΜΕΓΑΛΟΥΣ
ΟΙ ΦΕΤΙΝΟΙ ΝΙΚΗΤΕΣ ΕΜΜΥ ΓΙΑ

1161
01:24:32,501 --> 01:24:36,038
ΒΟΗΘΗΤΙΚΟΣ ΗΘΟΠΟΙΟΣ ΚΑΙ ΗΘΟΠΟΙΟΣ ΣΤ
ΜΙΑ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗ Ή ΑΝΘΟΛΟΓΙΚΗ ΣΕΙΡΑ Ή

1162
01:24:36,038 --> 01:24:48,817
ΤΑΙΝΙΑ, DAVID HARBOR ΚΑΙ
ΛΙΝΤΑ ΚΑΡΔΕΛΙΝΙ.

1163
01:24:48,817 --> 01:24:53,455
>> WOW.
ΛΙΝΤΑ, ΤΟ ΑΚΟΥΣΕΣ;

1164
01:24:53,455 --> 01:24:54,690
ΜΑΣ ΑΠΟΚΑΛΕΣΑΝ «ΝΙΚΗΤΕΣ ΤΩΝ ΕΜΜΥ».
>> WOW.

1165
01:24:54,690 --> 01:24:57,693
ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ ΔΑΒΙΔ.
>> ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ ΣΕ ΣΑΣ.

1166
01:24:57,693 --> 01:25:06,935
ΕΙΜΑΣΤΕ ΤΑ ΦΡΙΚΙΑ ΠΟΥ Η AMY
Ο POEHLER ΣΑΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕ.

1167
01:25:06,935 --> 01:25:13,475
>> ΘΕΛΟΥΜΕ ΕΠΙΣΗΣ ΝΑ ΔΩΣΟΥΜΕ ΜΙΑ ΦΡΑΞΗ
ΕΞΩ ΣΤΟ ΛΑΜΠΡΟ ΜΑΣ "DTF"

1168
01:25:13,475 --> 01:25:18,080
ΗΓΕΤΗΣ, ΣΤΙΒΕΝ ΚΟΝΡΑΔ, ΠΟΥ ΚΕΡΔΙΣΕ
ΔΥΟ ΕΜΜΥΣ ΤΗΝ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΗ ΕΒΔΟΜΑΔΑ ΓΙΑ ΓΡΑΦΗ

1169
01:25:18,080 --> 01:25:22,551
ΚΑΙ ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ ΤΟ ΑΠΙΣΤΕΥΤΟ ΜΑΣ
ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗ ΣΕΙΡΑ.

1170
01:25:22,551 --> 01:25:24,286
ΕΙΜΑΣΤΕ ΤΟΣΟ ΤΥΧΕΡΟΙ ΠΟΥ ΠΑΙΖΟΥΜΕ ΧΑΟΤΙΚΑ,
ΠΟΛΥΠΛΟΚΟΙ ΧΑΡΑΚΤΗΡΕΣ ΠΟΥ ΖΟΥΝ

1171
01:25:24,286 --> 01:25:25,187
ΜΕ ΚΟΑΙΝΕΣ ΠΟΛΥ ΜΕΤΑ
ΤΕΛΕΙΩΣΗ ΣΕΖΟΝ.

1172
01:25:25,187 --> 01:25:26,955
>> ΟΤΑΝ ΤΟ ΔΩΡΟ ΤΟΥ ΔΙΑΛΟΓΟΥ ΚΑΙ
ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΠΟΥ ΔΗΜΙΟΥΡΓΟΥΝ ΑΔΥΝΑΤΕΣ

1173
01:25:26,955 --> 01:25:28,924
ΟΙ ΚΟΣΜΟΙ ΣΥΓΚΡΟΥΝΤΑΙ, ΤΟ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ ΕΙΝΑΙ
ΑΝΕΚΤΙΜΗΤΟ.

1174
01:25:28,924 --> 01:25:32,628
ΕΙΤΕ ΕΙΝΑΙ ΕΧΘΡΙΚΗ ΕΡΗΜΟΣ ΕΙΤΕ
ΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΟ Η.Ρ. ΥΨΗΛΟΥ ΣΤΡΕΣ Ή Α

1175
01:25:32,628 --> 01:25:36,865
ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗ ΑΝΑΚΤΗΣΗ,
ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ ΠΕΡΝΟΥΝ ΤΑ ΟΡΙΑ

1176
01:25:36,865 --> 01:25:38,433
ΚΑΙ ΤΑ ΟΡΙΑ ΟΛΑ ΣΤΑ ΚΑΤΩ Α
ΩΡΑ.

1177
01:25:38,433 --> 01:25:44,806
ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΥΠΟΨΗΦΙΟΙ ΓΙΑ
ΓΡΑΦΕΙ ΓΙΑ ΔΡΑΜΑΤΙΚΗ ΣΕΙΡΑ.

1178
01:25:44,806 --> 01:25:52,247
PETER ACKERMAN ΚΑΙ DEBORA CAHN,
«Ο ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΣ».

1179
01:25:52,247 --> 01:25:57,052
ΒΑΛΕΡΙ ΤΣΟΥ, «Ο ΛΥΚΟΣ».
VINCE GILLIGAN, "PLURIBUS".

1180
01:25:57,052 --> 01:26:07,329
ΓΟΥΙΛ ΣΜΙΘ, «ΑΡΓΑ ΑΛΟΓΑ».
ΜΠΡΑΝΤ ΙΝΓΚΕΛΣΜΠΥ, «TASK».

1181
01:26:07,329 --> 01:26:16,405
ΚΑΙ Η ΕΜΜΥ ΠΑΕΙ ΣΤΟ --
>> VINCE GILLIGAN, "PLURIBUS."

1182
01:26:16,405 --> 01:26:20,442
>> Εκφωνητής: ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΕΜΠΤΟ
ΝΙΚΗ ΕΜΜΥ ΚΑΙ 26η ΥΠΟΨΗΦΙΑ ΓΙΑ

1183
01:26:20,442 --> 01:26:24,379
ΒΙΝΣ ΓΚΙΛΙΓΚΑΝ.
ΣΤΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ ΚΕΡΔΙΣΕ ΔΥΟ ΕΜΜΥ ΓΙΑ

1184
01:26:24,379 --> 01:26:34,256
ΓΡΑΠΤΟ ΚΑΙ ΔΥΟ ΓΙΑ ΠΑΡΑΓΩΓΗ
"ΣΠΡΑΓΜΑ ΚΑΚΟ."

1185
01:26:41,263 --> 01:26:43,498
>> WOW!

1186
01:26:43,498 --> 01:26:47,369
ΠΟΛΥ ΕΝΤΟΣΙΣΜΕΝΟΣ.
ΕΧΩ ΕΝΑ ΣΥΝΤΡΙΠΤΙΚΟ ΑΡΙΘΜΟ ΑΠΟ

1187
01:26:47,369 --> 01:26:51,106
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, ΛΟΙΠΟΝ ΠΑΩ
ΠΑΡΑΛΕΙΨΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΕΡΟΣ.

1188
01:26:51,106 --> 01:26:58,013
ΑΛΛΑ ΘΑ -- ΘΕΛΩ ΝΑ ΠΩ,
ΔΕΝ ΘΑ ΜΕ ΠΕΙΡΑΖΕ ΝΑ ΤΟ ΧΑΣΩ

1189
01:26:58,013 --> 01:27:03,185
Η VALERIE CHU, ΠΟΥ ΗΤΑΝ ΔΙΚΗ ΜΑΣ
ΒΟΗΘΟΣ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ ΜΕ ΘΕΜΑ «ΚΑΛΥΤΕΡΑ

1190
01:27:03,185 --> 01:27:05,754
ΚΑΛΕΣΕ τον ΣΑΟΥΛ».
ΒΑΛΕΡΙ, ΕΙΣΑΙ ΦΟΒΕΡΗ.

1191
01:27:05,754 --> 01:27:10,025
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΥ ΜΟΥ ΑΓΟΡΑΣΑΤΕ ΕΝΑ ΠΟΤΟ
ΑΠΟΨΕ.

1192
01:27:10,025 --> 01:27:13,929
ΜΙΑ ΜΕΓΑΛΗ ΚΑΡΙΕΡΑ ΜΠΡΟΣΤΑ ΣΟΥ.
"PLURIBUS," ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΠΕΡΙΕΡΓΟ, Α

1193
01:27:13,929 --> 01:27:14,763
ΚΟΣΜΟΣ ΣΤΟΝ ΟΠΟΙΟ ΜΠΟΥΝ ΟΛΟΙ
ΜΑΖΙ.

1194
01:27:14,763 --> 01:27:17,065
ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ SCI-FI.
ΑΛΛΑ ΣΚΕΨΟΥ ΤΟ.

1195
01:27:17,065 --> 01:27:19,534
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΙΠΟΤΑ ΠΙΟ ΠΕΡΙΕΡΓΟ ΑΠΟ
Η ΣΗΜΕΡΙΝΗ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ ΜΑΣ.

1196
01:27:19,534 --> 01:27:22,738
ΑΥΤΑ ΤΑ ΔΕΚΑ ΧΡΟΝΙΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ
ΓΡΑΨΤΕ ΑΥΤΟ.

1197
01:27:22,738 --> 01:27:27,209
ΣΑΣ ΚΑΤΑΦΕΡΩ ΟΤΙ ΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ
ΚΟΣΜΟΣ ΣΤΟΝ ΟΠΟΙΟ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΜΑΖΙΖΟΥΝ

1198
01:27:27,209 --> 01:27:33,315
ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΑΠΙΣΤΕΥΤΟ ΟΣΟ
ΕΧΟΥΜΕ ΤΩΡΑ.

1199
01:27:33,315 --> 01:27:35,884
ΚΑΙ ΕΠΙΤΕΥΞΗ.
ΔΕΝ ΘΑ ΣΥΜΦΩΝΗΣΟΥΜΕ ΠΟΤΕ

1200
01:27:35,884 --> 01:27:39,121
ΤΑ ΠΑΝΤΑ, ΑΛΛΑ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΔΕΙΞΟΥΜΕ
ΣΕΒΑΣΜΟΣ Ο ΕΝΑΣ ΣΤΟΝ ΑΛΛΟΣ ΙΣΩΣ

1201
01:27:39,121 --> 01:27:42,491
ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΕΥΓΕΝΕΙΑ.
ΚΑΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΟΥΜΕ ΝΑ ΑΚΟΥΜΕ ΤΟΝ Α

1202
01:27:42,491 --> 01:27:46,027
ΛΙΓΟΙ ΣΧΕΤΙΚΑ ΠΟΥ ΜΑΣ ΤΟ ΛΕΝΕ
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΚΟΡΟΔΙΑ ΚΑΙ ΠΟΥ ΠΑΙΡΝΟΥΝ

1203
01:27:46,027 --> 01:27:50,766
Η ΔΥΝΑΜΗ ΤΟΥΣ ΑΠΟ ΝΑ ΜΑΣ ΔΙΧΑΣΕΙ.
ΤΑ ΔΥΟ ΣΕΝΤΑ ΜΟΥ.

1204
01:27:50,766 --> 01:27:57,439
ΚΑΙ ΘΕΛΩ ΝΑ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΤΗΝ APPLE TV,
TONY PICTURES ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ, ΚΑΙ

1205
01:27:57,439 --> 01:28:07,582
ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΟ ΚΑΛΥΡΟ RHEA.
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

1206
01:28:07,582 --> 01:28:11,319
>> ΣΤΙΣ 25 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ ΧΑΣΑΜΕ Α
ΚΟΜΜΑΤΙ ΤΗΣ ΚΑΡΔΙΑΣ ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ --

1207
01:28:11,319 --> 01:28:13,088
DOLLY PARTON.
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΣΥΝΕΧΕ ΜΟΥ ΝΑ ΤΗΝ ΚΑΛΩΣΟΡΙΣΤΩ

1208
01:28:13,088 --> 01:28:26,635
ΣΥΜΠΡΩΤΟΓΡΑΦΙΣΤΗΣ ΚΑΙ ΕΚΤΙΜΕΝΟΣ ΦΙΛΟΣ,
SALLY FIELD.

1209
01:28:33,575 --> 01:28:33,642
♪

1210
01:28:44,886 --> 01:28:45,520
ΓΗ, ΤΟΤΕ ΧΑΣΑΜΕ ΜΟΝΟ ΕΝΑ,

1211
01:28:45,520 --> 01:28:50,058
DOLLY PARTON.
ΗΤΑΝ ΜΕΓΑΛΗ ΜΟΥ, ΚΑΛΗ ΜΟΥ ΤΥΧΗ

1212
01:28:50,058 --> 01:28:58,300
ΕΧΟΥΜΕ ΔΟΥΛΕΨΕΙ ΜΕ ΤΗΝ DOLLY ΣΕ ΜΙΑ ΤΑΙΝΙΑ
ΟΝΟΜΑΖΕΤΑΙ «ΣΤΕΛ ΜΑΓΝΟΛΙΕΣ».

1213
01:28:58,300 --> 01:29:01,236
ΚΑΙ ΜΕ ΤΑ ΧΡΟΝΙΑ, ΕΓΩ ΠΟΤΕ
ΣΤΑΜΑΤΗΣΑΜΕ ΝΑ ΤΗΝ ΑΓΑΠΩ, ΑΝ ΚΑΙ ΕΜΕΙΣ

1214
01:29:01,236 --> 01:29:05,006
ΕΖΗΣΕ ΠΟΛΥ ΜΑΚΡΙΑ.
ΤΗΝ ΛΑΤΡΕΥΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΜΕΡΑ.

1215
01:29:05,006 --> 01:29:10,111
ΠΩΣ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ;
ΗΤΑΝ ΓΝΗΣΙΑ ΚΑΙ ΤΑΠΕΙΝΗ,

1216
01:29:10,111 --> 01:29:13,415
ΥΠΟΣΤΗΡΙΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΦΥΣΤΕΡΩΤΙΚΑ
ΑΣΤΕΙΑ ΜΕ ΜΙΑ ΚΑΛΗ ΑΙΣΘΗΣΗ

1217
01:29:13,415 --> 01:29:19,287
ΧΙΟΥΜΟΡ ΠΟΥ ΘΑ ΕΣΤΕΛΝΕ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΑΔΥΝΑΤΟ
Ο ΑΝΤΡΑΣ ΨΑΧΝΕΙ ΜΕΡΟΣ ΓΙΑ ΝΑ ΚΡΥΦΤΕΙ.

1218
01:29:19,287 --> 01:29:24,025
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΔΩ ΤΟΤΕ ΤΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ
Η ΓΙΓΑΝΤΙΚΗ DOLLY ΗΤΑΝ, ΟΧΙ ΜΟΝΟ ΩΣ ΑΝ

1219
01:29:24,025 --> 01:29:27,896
ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΗΣ, ΑΛΛΑ ΩΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ.
ΗΤΑΝ ΜΙΑ ΑΝΘΡΩΠΙΣΤΗ ΤΗΣ ΟΠΟΙΑ

1220
01:29:27,896 --> 01:29:30,999
ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΕΣ ΕΧΟΥΝ ΚΑΝΕΙ Α
ΒΑΘΙΑ ΔΙΑΦΟΡΑ ΣΤΙΣ ΖΩΕΣ

1221
01:29:30,999 --> 01:29:34,636
ΑΠΟ ΤΟΣΟΥΣ ΠΟΛΛΟΥΣ ΣΤΗΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ
ΤΕΝΕΣΗΣ ΚΑΙ ΑΠΑΝΤΩΣ ΜΑΣ

1222
01:29:34,636 --> 01:29:36,438
ΧΩΡΑ.
Ο ΘΕΟΣ ΝΑ ΣΕ ΕΥΛΟΓΕΙ, DOLLY PARTON, ΜΟΥ

1223
01:29:36,438 --> 01:29:39,507
ΦΙΛΕ.
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ Ο ΜΟΝΟΣ ΣΤΗ ΓΗ

1224
01:29:39,507 --> 01:29:50,252
ΠΟΥ ΘΑ ΣΕ ΑΓΑΠΑΕΙ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ ΚΑΙ
ΠΟΤΕ.

1225
01:29:50,252 --> 01:29:52,554
>> ΜΕΓΑΛΩΣΑ ΣΤΟ SMOKY
ΒΟΥΝΑ, ΤΑ ΑΠΑΛΑΧΙΑ

1226
01:29:52,554 --> 01:29:55,323
ΒΟΥΝΑ.
ΕΧΩ ΓΡΑΨΕΙ ΕΝΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΠΟΥ

1227
01:29:55,323 --> 01:29:57,792
ΜΕ ΑΓΓΙΖΕΙ ΠΟΛΥ ΒΑΘΙΑ.
ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΜΕ ΤΟΝ ΔΙΚΟ ΣΟΥ ΤΡΟΠΟ, ΕΣΥ

1228
01:29:57,792 --> 01:30:00,462
ΘΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΑΥΤΟ.
ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΟΠΩΣ ΛΕΩ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ

1229
01:30:00,462 --> 01:30:03,665
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΓΙΑ ΜΕΝΑ.
ΚΑΙ ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΜΗΝ ΣΑΣ ΑΡΕΣΕΙ.

1230
01:30:03,665 --> 01:30:06,034
ΑΝ ΔΕΝ ΣΟΥ ΑΡΕΣΕΙ, ΑΝ ΣΟΥ ΑΡΕΣΕΙ
ΔΕΝ ΠΕΙΡΑΖΕΤΕ, ΕΓΩ ΟΧΙ ΘΑ ΠΡΟΤΙΜΩ

1231
01:30:06,034 --> 01:30:11,206
ΑΚΟΥΣΤΕ ΤΟ ΑΡΓΟΤΕΡΑ.
ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΠΟΥ ΤΟ ΟΝΟΜΑ "ΑΠΠΑΛΑΧΙΑΝ

1232
01:30:11,206 --> 01:30:12,774
ΑΝΑΜΝΗΣΕΙΣ."
>> Εκφωνητής: ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΚΑΛΩΣΟΡΙΣΑΤΕ

1233
01:30:12,774 --> 01:30:21,883
ΤΡΙΟΣ ΝΙΚΗΤΗΣ ΓΡΑΜΜΥ
ΡΕΜΠΑ ΜΑΚΕΝΤΙΡ.

1234
01:30:33,061 --> 01:30:33,662
♪ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΤΕ ΒΟΡΕΙΑ

1235
01:30:33,662 --> 01:30:39,901
ΚΑΠΟΙΟΣ ΜΑΣ ΕΙΠΕ ♪
♪ ΕΠΕΙΔΗ ΓΕΜΙΖΕΙ Ο ΑΕΡΑΣ

1236
01:30:39,901 --> 01:30:43,338
ΧΡΥΣΟΣΚΟΝΗ ♪
♪ ΚΑΙ Η ΤΥΧΗ ΠΕΦΤΕΙ

1237
01:30:43,338 --> 01:30:47,475
ΣΑΝ ΧΙΟΝΙΦΑΔΕΣ
ΣΤΑ ΧΕΡΙΑ ΣΑΣ ♪

1238
01:30:47,475 --> 01:30:54,049
♪ ΤΩΡΑ ΔΕΝ ΘΥΜΑΜΑΙ
ΠΟΙΟΣ ΤΟ ΕΙΠΕ ♪

1239
01:30:54,049 --> 01:30:59,087
♪ ΑΛΛΑ ΘΑ ΖΗΣΑΜΕ ΤΟΣΟ ΚΑΙΡΟ
ΠΙΣΤΩΣΗ ♪

1240
01:30:59,087 --> 01:31:05,493
♪ ΛΟΙΠΟΝ ΠΗΓΑΜΕ ΓΙΑ ΝΑ ΒΡΟΥΜΕ ΤΟ ΔΙΚΟ ΜΑΣ
ΓΗ της ΥΠΟΣΧΗΣΗΣ ♪

1241
01:31:05,493 --> 01:31:08,196
♪ ΑΠΛΑ ΦΤΩΧΗ
ΑΠΠΑΛΑΧΙΚΗ ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΛΑΪΚΗ ♪

1242
01:31:08,196 --> 01:31:11,800
♪ ΜΕ ΤΙΠΟΤΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΥΨΗΛΟ
ΕΛΠΙΔΕΣ ♪

1243
01:31:11,800 --> 01:31:19,708
♪ ΛΟΙΠΟΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΜΕ ΤΟ ΔΙΚΟ ΜΑΣ
STATION WAGON TO A STAR ♪

1244
01:31:19,708 --> 01:31:24,279
♪ ΑΛΛΑ ΤΑ ΟΝΕΙΡΑ ΜΑΣ ΟΛΑ
ΕΠΕΣΕ ΠΑΝΩ ΜΑΣ ♪

1245
01:31:24,279 --> 01:31:27,749
♪ ΕΠΕΙΔΗ ΔΕΝ ΥΠΗΡΧΕ ΓΗ ΤΟΥ
ΥΠΟΣΧΕΣΗ ♪

1246
01:31:27,749 --> 01:31:37,859
♪ ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΑΓΩΝΑΣ ΚΡΑΤΗΣΗ
ΘΕΑ ΠΟΙΟΣ ΕΙΣΑΙ ♪

1247
01:31:37,859 --> 01:31:40,295
$
♪ ΚΑΙ Ω ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΒΟΡΕΙΟΙ

1248
01:31:40,295 --> 01:31:44,466
ΟΙ ΝΥΧΤΕΣ ΕΙΝΑΙ ΖΗΜΙΡΕΣ
ΚΑΙ ΤΟ ΝΟΤΙΟ ΜΟΥ

1249
01:31:44,466 --> 01:31:49,270
Η ΚΑΡΔΙΑ ΕΙΝΑΙ ΚΟΥΡΑΣΜΕΝΗ ♪
♪ ΚΑΘΩΣ ΑΝΑΡΩΤΩ ΠΩΣ ΟΙ ΠΑΛΙΟΙ

1250
01:31:49,270 --> 01:31:54,809
ΓΥΡΙΣΑΤΕ ΣΠΙΤΙ ♪
♪ ΚΑΙ ΘΑ ΣΥΝΕΧΙΣΩ ΝΑ ΚΛΙΝΩ

1251
01:31:54,809 --> 01:31:59,047
ΣΤΟ ΓΛΥΚΟ ΙΗΣΟΥ ♪
♪ ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΘΑ ΑΓΑΠΗΣΕΙ ΚΑΙ ΘΑ ΟΔΗΓΗΣΕΙ

1252
01:31:59,047 --> 01:32:04,386
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΤΕ ΜΑΣ ♪
♪ ΑΠΑΛΑΧΙΚΕΣ ΜΝΗΜΕΣ

1253
01:32:04,386 --> 01:32:07,022
ΚΡΑΤΗΣΕ ΜΕ ΔΥΝΑΤΟ ♪
♪ ΞΕΡΕΙΣ ΠΟΥ ΕΙΜΑΙ

1254
01:32:07,022 --> 01:32:10,759
ΣΚΕΨΗ ΟΛΟΚΛΗΡΗ
ΠΟΛΥ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ♪

1255
01:32:10,759 --> 01:32:16,898
♪ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙ ΕΓΙΝΕ
ΚΑΙ ΤΙ ΜΕ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙ ♪

1256
01:32:16,898 --> 01:32:22,871
♪ ΧΡΕΙΑΖΟΝΤΑΙ ΟΛΑ ΠΟΥ ΕΧΩ
ΝΑ ΔΩΣΟΥΜΕ ΟΤΙ ΑΠΑΙΤΕΙ Η ΖΩΗ ♪

1257
01:32:22,871 --> 01:32:27,509
♪ ΘΑ ΤΡΕΛΑΝΕΙΣ
ΑΝ ΕΝΔΩΘΕΙΤΕ ΣΕ ΑΥΤΟ ♪

1258
01:32:27,509 --> 01:32:32,981
♪ Η ΖΩΗ ΕΙΝΑΙ ΜΥΛΟΣ ΚΑΙ
ΤΟ ΕΧΩ ΠΕΡΑΣΕΙ ♪

1259
01:32:32,981 --> 01:32:44,192
♪ ΛΟΙΠΟΝ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΥ ΕΙΜΑΙ
ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΟ ΜΕ ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΜΟΥ ♪

1260
01:32:44,192 --> 01:32:50,899
♪ Ω ΚΑΙ ΑΥΤΑ ΟΙ ΒΟΡΕΙΟΙ
ΟΙ ΝΥΧΤΕΣ ΕΙΝΑΙ ΖΗΜΙΡΕΣ ♪

1261
01:32:50,899 --> 01:32:55,336
♪ ΚΑΙ ΤΑ ΝΟΤΙΑ ΜΟΥ ΜΑΤΙΑ ΕΙΝΑΙ
ΔΑΚΡΙΣΜΕΝΟΣ ♪

1262
01:32:55,336 --> 01:33:00,742
♪ Ω, αναρωτιέμαι ΠΩΣ ΟΙ ΠΑΛΙΟΙ
ΓΥΡΙΣΑΤΕ ΣΠΙΤΙ ♪

1263
01:33:00,742 --> 01:33:02,544
♪ ΑΛΛΑ ΘΑ ΣΥΝΕΧΙΣΩ ΝΑ ΚΟΝΤΑΜΑΙ ΣΤΟ ΔΙΚΟ ΜΟΥ
ΙΗΣΟΥΣ ♪

1264
01:33:02,544 --> 01:33:05,980
♪ ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΘΑ ΑΓΑΠΗΣΕΙ ΚΑΙ ΘΑ ΟΔΗΓΗΣΕΙ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΤΕ ΜΑΣ ♪

1265
01:33:05,980 --> 01:33:13,922
♪ ΑΠΑΛΑΧΙΚΕΣ ΜΝΗΜΕΣ
ΚΡΑΤΗΣΕ ΜΕ ΔΥΝΑΤΟ ♪

1266
01:33:13,922 --> 01:33:17,092
♪ ΘΑ ΣΥΝΕΧΙΣΩ ΝΑ ΨΑΧΝΩ
ΣΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ

1267
01:33:17,092 --> 01:33:23,998
ΚΡΑΤΗΣΕ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΜΟΥ
ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΟ ΝΕΡΟ ♪

1268
01:33:23,998 --> 01:33:33,541
♪ ΑΠΑΛΑΧΙΚΕΣ ΜΝΗΜΕΣ

1269
01:33:33,675 --> 01:33:33,975
ΚΡΑΤΗΣΕ ΜΕ ΔΥΝΑΤΟ ♪

1270
01:33:35,210 --> 01:33:35,710
♪ ΑΠΑΛΑΧΙΚΕΣ ΜΝΗΜΕΣ

1271
01:33:35,710 --> 01:33:55,797
ΚΡΑΤΗΣΕ ΜΕ ΔΥΝΑΤΟ ♪
♪

1272
01:33:55,797 --> 01:34:07,242
>> Εκφωνητής: ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΚΑΛΩΣΟΡΙΣΑΤΕ
ΔΥΟ ΦΟΡΕΣ ΝΙΚΗΤΗΣ ΕΜΜΥ ΑΝΙΨΙΑ

1273
01:34:07,242 --> 01:34:12,013
NASH-BETTS.
>> ΟΙ ΑΓΑΠΗΜΕΝΕΣ ΜΑΣ ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΕΣ ΕΚΠΟΜΠΕΣ

1274
01:34:12,013 --> 01:34:18,219
ΝΑ ΕΧΕΤΕ ΠΑΝΤΑ ΤΡΟΠΟ ΑΝΤΟΚΛΑΣΜΟΥ
Η ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗ ΖΩΗ, ΕΙΔΙΚΑ ΟΤΑΝ ΑΥΤΗ

1275
01:34:18,219 --> 01:34:24,759
ΕΡΧΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΑΓΑΠΗ.
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΑΤΜΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

1276
01:34:24,759 --> 01:34:29,531
Ή ΜΟΣΧΑΡΙ ΓΕΜΙΣΜΕΝΟ ΜΕ ΟΡΓΗ ΚΑΙ ΑΝ
ΕΙΣΑΙ ΜΙΑ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΤΥΧΕΡΟΥΣ,

1277
01:34:29,531 --> 01:34:33,334
ΟΠΩΣ ΕΓΩ ΒΡΙΣΚΕΙΣ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ
ΠΑΝΤΡΕΜΕΝΟΣ ΜΕ ΤΟΝ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΣΟΥ ΦΙΛΟ.

1278
01:34:33,334 --> 01:34:37,505
ΣΕ ΑΓΑΠΩ, JAY-Z.
ΟΠΩΣ ΤΗΝ ΑΓΑΠΗ, ΜΕΡΙΚΟΙ ΑΠΟ ΜΑΣ

1279
01:34:37,505 --> 01:34:44,579
ΟΙ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΕΣ ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΟΝΤΑΙ Α
ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΖΩΗΣ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΑΝΤΙΚΤΥΠΟ.

1280
01:34:44,579 --> 01:34:47,015
ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ
ΑΞΕΧΑΣΤΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ.

1281
01:34:47,015 --> 01:34:53,555
ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΥΠΟΨΗΦΙΟΙ ΓΙΑ
ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗ Ή ΑΝΘΟΛΟΓΙΚΗ ΣΕΙΡΑ.

1282
01:34:53,555 --> 01:34:58,860
>> Εκφωνήτρια: "ΟΛΟ ΤΗΣ ΕΦΑΙΝΕΙ."
>> ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ;

1283
01:34:58,860 --> 01:35:01,462
>> ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Ο ΓΙΟΣ ΜΟΥ.
>> Εκφωνητής: "ΤΟ ΚΤΗΡΙΟ ΜΕΣΑ ΜΟΥ."

1284
01:35:01,462 --> 01:35:05,967
>> ΤΗΝ ΣΚΟΤΩΣΕΙΣ;
>> ΤΙ ΝΟΜΙΖΕΤΕ;

1285
01:35:05,967 --> 01:35:09,204
>> Εκφωνητής: "BEEF."
>> ΙΣΩΣ ΘΑ ΥΠΑΡΧΕΙ ΜΟΤΕΛ

1286
01:35:09,204 --> 01:35:11,706
ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΗ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΘΥΜΟΣ
ΠΡΟΣΛΗΨΤΕ ΚΑΠΟΙΟΝ ΧΩΡΙΣ ΥΨΗΛΟ

1287
01:35:11,706 --> 01:35:14,676
ΔΙΠΛΩΜΑ ΣΧΟΛΕΙΟΥ.
>> ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΝΕΚΚΛΗΤΟ, ΦΙΛΕ.

1288
01:35:14,676 --> 01:35:20,949
>> ΤΙ ΕΝΝΟΕΙΤΕ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ
ΑΝΕΚΛΗΤΟΣ ΓΙΑ, ΑΝΘΡΩΠΗ.

1289
01:35:20,949 --> 01:35:23,218
>> ΝΟΜΙΖΩ ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ ΓΙΑ ΕΣΥ
ΠΑΕΙ.

1290
01:35:23,218 --> 01:35:25,520
>> Εκφωνητής: "DTF ST. LOUIS."
>> ΔΟΚΙΜΑΣΤΕ ΑΠΛΑ ΝΑ ΑΓΑΠΑΣ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΑΣ ΟΠΩΣ

1291
01:35:25,520 --> 01:35:30,825
ΚΑΝΩ.
>> ΣΑΝ ΑΓΑΠΩ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ;

1292
01:35:30,825 --> 01:35:40,268
>> ΟΧΙ, ΣΑΝ ΣΕ ΑΓΑΠΩ.
>> Εκφωνητής: "LOVE STORY: JOHN

1293
01:35:40,268 --> 01:35:51,579
F. KENNEDY JR. ΚΑΙ Η ΚΑΡΟΛΙΝ
BESSETTE."

1294
01:35:51,579 --> 01:36:00,955
>> ΚΑΙ Η ΕΜΜΥ ΠΑΕΙ ΣΤΟ --
"DTF ST. LOUIS."

1295
01:36:00,955 --> 01:36:04,826
>> Εκφωνητής: DTF ST. ΛΟΥΗΣ
ΛΑΒΕ 13 ΥΠΟΨΗΦΙΕΣ ΑΥΤΟ

1296
01:36:04,826 --> 01:36:15,970
ΧΡΟΝΙΑ, ΚΕΡΔΙΣΕ ΕΠΤΑ EMMY.
ΑΠΟΔΟΧΗ ΤΗΣ ΕΜΜΥ ΓΙΑ ΛΟΓΟ ΤΟΥ

1297
01:36:15,970 --> 01:36:19,841
Η ΟΜΑΔΑ ΕΙΝΑΙ Ο ΣΤΙΒΕΝ ΚΟΝΡΑΔ.
>> ΕΙΜΑΙ ΤΟΣΟ ΠΕΡΗΦΑΝΟΣ ΠΟΥ ΜΠΟΡΩ

1298
01:36:19,841 --> 01:36:24,779
ΜΙΛΗΣΕ ΕΞ ΟΝΟΜΑΣΙΑΣ ΤΟΥ ΑΝ
ΕΚΤΑΚΤΟ ΠΛΗΡΩΜΑ ΚΑΙ ΚΑΤ.

1299
01:36:24,779 --> 01:36:29,450
ΕΙΜΑΣΤΕ ΟΛΟΙ ΕΥΓΝΩΜΟΙ ΓΙΑ ΤΟΝ Α
ΤΕΤΟΙΑ ΣΤΙΓΜΗ ΓΙΑ ΝΑ ΠΩ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ

1300
01:36:29,450 --> 01:36:34,822
ΕΣΕΙΣ ΣΤΙΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΕΣ ΜΑΣ ΠΑΙΔΙΑ,
ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ ΚΑΙ ΓΟΝΕΙΣ.

1301
01:36:34,822 --> 01:36:37,759
ΤΟ ΚΑΛΟ ΤΟΥΣ ΚΑΙ Η ΠΙΣΤΗ ΤΟΥΣ
ΗΤΑΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ Ο ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟΣ ΠΟΡΟΣ ΜΑΣ

1302
01:36:37,759 --> 01:36:42,497
ΣΕ ΟΛΗ ΤΗΝ ΔΙΑΔΡΟΜΗ.
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, HBO, ΓΙΑ ΤΟ ΕΙΔΟΣ ΚΑΙ

1303
01:36:42,497 --> 01:36:49,937
ΕΥΦΥΗ ΚΑΘΟΔΗΓΗΣΗ.
ΚΑΙ ΓΙΑ ΛΟΓΟ ΤΩΝ 175 ΑΤΟΜΩΝ

1304
01:36:49,937 --> 01:36:52,540
ΠΟΙΟΙ ΕΝΤΑΧΘΗΚΑΝ στο "DTF ST. LOUIS," ΕΜΕΙΣ
ΕΙΜΑΣΤΕ ΟΛΟΙ ΕΥΓΝΩΜΟΙ ΚΑΙ ΕΜΕΙΣ

1305
01:36:52,540 --> 01:37:03,451
ΣΤΕΙΛΤΕ ΤΗΝ ΜΕΓΑΛΗ ΜΑΣ ΕΚΤΙΜΗΣΗ.
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

1306
01:37:03,451 --> 01:37:05,887
[ΖΗΤΩΡΗΚΕΣ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑΤΑ]
>> Εκφωνητής: COMING UP,

1307
01:37:05,887 --> 01:37:07,488
MACAULAY CULKIN, ANNI MURPHY,
ΚΑΙ Ο ΝΤΑΝ ΛΕΒΥ ΠΡΟΒΑΘΗΚΕ ΤΟ IN

1308
01:37:07,488 --> 01:37:12,794
ΜΝΗΜΟΝΙΑ ΜΕ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ ΑΠΟ
ΝΟΑ ΚΑΧΑΝ.

1309
01:37:12,794 --> 01:37:15,463
ΚΑΙ ΑΡΓΟΤΕΡΑ, «ΟΙ ΑΓΓΕΛΟΙ ΤΣΑΡΛΙ»
CHERYL LADD, JACLYN SMITH, ΚΑΙ

1310
01:37:15,463 --> 01:37:19,167
Η KATE JACKSON ΕΠΑΝΕΝΩΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ
ΤΟ ΒΡΑΒΕΙΟ ΔΡΑΜΑΤΙΚΗΣ ΣΕΙΡΑΣ.

1311
01:37:33,514 --> 01:37:35,550
>> ΤΑ ΜΑΛΛΙΑ ΣΟΥ ΦΑΙΝΟΝΤΑΙ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΑ, ΑΛΛΑ

1312
01:37:35,550 --> 01:37:38,720
ΚΟΙΤΑ ΠΟΣΟ ΜΑΚΡΙΑ ΕΧΕΙΣ ΦΤΑΣΕΙ.
>> ΕΓΩ -- ΚΑΛΑ ΠΡΙΝ ΚΑΠΟΙΟΣ ΜΠΟΡΕΙ

1313
01:37:38,720 --> 01:37:41,022
ΔΕΙΤΕ ΤΟ.
>> ΠΟΛΥ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΟ ΔΙΑΖΥΓΙΟ, Η

1314
01:37:41,022 --> 01:37:43,691
ΤΟ ΑΓΧΟΣ ΑΡΧΙΖΕ ΝΑ ΕΜΦΑΝΙΖΕΤΑΙ ΜΕΣΑ
ΤΑ ΜΑΛΛΙΑ ΜΟΥ, ΚΑΙ ΕΝΙΩΣΑ ΤΕΛΕΙΩΣ

1315
01:37:43,691 --> 01:37:48,596
ΣΤΡΑΓΓΙΣΜΕΝΟ.
ΑΛΛΑ ΥΠΗΡΧΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΤΙΓΜΗ ΠΟΥ ΕΓΩ

1316
01:37:48,596 --> 01:37:51,199
ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ ΔΕΝ ΕΙΧΑ ΔΩΣΕΙ ΠΡΟΤΕΡΑΙΟΤΗΤΑ
ΕΓΩ.

1317
01:37:53,167 --> 01:37:53,334
ΜΟΥ.

1318
01:37:53,334 --> 01:38:01,676
ΛΟΙΠΟΝ,
>> Εκφωνητής: ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΑΠΟΨΕ

1319
01:38:01,676 --> 01:38:10,518
ΛΟΓΙΣΤΕΣ ΑΠΟ ERNST and YOUNG,
PAIGE ZIMMER ΚΑΙ

1320
01:38:10,518 --> 01:38:13,721
GRETA CASAGRANDE.
>> Εκφωνητής: ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΚΑΛΩΣΟΡΙΣΑΤΕ

1321
01:38:13,721 --> 01:38:28,603
MACAULAY CULKIN, ANNI MURPHY,
ΚΑΙ ΝΤΑΝ ΛΕΒΥ.

1322
01:38:28,603 --> 01:38:32,807
>> CATHERINE O'HARA.
ΤΗΝ ΘΥΜΟΜΑΣΤΕ ΣΑΝ ΑΛΗΣΜΕΝΗ

1323
01:38:32,807 --> 01:38:35,910
ΜΗΤΕΡΑ, ΣΩΣΤΑ;
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΘΑ ΞΕΧΑΣΟΥΜΕ ΠΟΤΕ

1324
01:38:35,910 --> 01:38:40,214
ΤΗΣ.
ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΑΝΤΩΣ ΕΙΔΟΥΣ ΛΕΞΕΙΣ Ι

1325
01:38:40,214 --> 01:38:41,682
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΙ ΓΙΑ ΝΑ ΠΕΡΙΓΡΑΨΕΙ ΤΗΝ ΚΑΘΕΡΙΝΗ.
ΗΤΑΝ ΕΝΘΑΡΡΥΝΤΙΚΗ.

1326
01:38:41,682 --> 01:38:47,622
ΗΤΑΝ ΖΕΣΤΗ.
ΗΤΑΝ αστεία.

1327
01:38:47,622 --> 01:38:49,524
ΑΛΛΑ Η ΛΕΞΗ ΠΟΥ ΝΟΜΙΖΩ ΕΙΝΑΙ
«ΜΑΜΑ».

1328
01:38:49,524 --> 01:38:53,528
ΞΕΡΕΙΣ, ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΑΠΛΩΣ ΜΙΑ ΓΥΝΑΙΚΑ
ΚΑΙ ΜΗΤΕΡΑ ΣΤΟ ΜΠΟ ΚΑΙ ΤΟ ΜΑΤΘΑΙΟ ΚΑΙ

1329
01:38:53,528 --> 01:38:56,798
ΛΟΥΚΑ.
ΗΤΑΝ -- ΗΤΑΝ Η ΜΑΜΑ ΜΟΥ.

1330
01:38:56,798 --> 01:39:00,802
ΗΤΑΝ Η ΜΑΜΑ ΜΑΣ.
ΚΑΙ ΚΑΤΑ ΕΠΕΚΤΑΣΗ ΕΙΝΑΙ ΟΛΗ

1331
01:39:00,802 --> 01:39:05,606
Η ΜΑΜΑ ΜΑΣ.
Παρεμπιπτόντως, ΚΑΛΕΣΕ ΤΗ ΜΗΤΕΡΑ ΣΟΥ

1332
01:39:05,606 --> 01:39:08,810
ΑΠΟΨΕ.
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.

1333
01:39:08,810 --> 01:39:12,480
ΑΛΛΑ -- ΝΑΙ.
ΔΙΚΑΙΩΜΑ;

1334
01:39:12,480 --> 01:39:17,452
ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΤΕ ΤΟ ΓΙΑ ΜΑΜΑΔΕΣ.
ΑΛΛΑ ΣΑΝ ΚΑΛΗ ΜΑΜΑ, ΑΥΤΗ -- ΑΥΤΗ

1335
01:39:17,452 --> 01:39:19,520
ΠΑΝΤΑ ΕΦΑΝΙΣΑ ΟΤΑΝ ΡΩΤΗΣΑ
ΤΗΣ ΣΕ.

1336
01:39:19,520 --> 01:39:21,989
ΓΙΑΤΙ ΑΥΤΗ ΗΤΑΝ Η ΚΑΤΕΡΙΝΗ.
ΑΥΤΟ ΕΚΑΝΕ.

1337
01:39:21,989 --> 01:39:27,061
ΕΜΦΑΝΙΣΕ.
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ

1338
01:39:27,061 --> 01:39:29,864
ΜΠΕΛΙΤΣΙΚ ΝΤΟ ΦΟΟΥ ΜΠΟΡΕΙ
ΚΑΝΤΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΨΕ.

1339
01:39:29,864 --> 01:39:36,070
ΕΙΜΑΣΤΕ ΓΙΑ ΤΗΝ.
ΛΟΙΠΟΝ, ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΕ ΞΕΧΑΣΕ --

1340
01:39:36,070 --> 01:39:37,905
>> ΔΥΟ ΦΟΡΕΣ.
>> -- ΑΛΛΑ ΕΜΕΙΣ ΘΑ ΠΑΝΤΑ

1341
01:39:37,905 --> 01:39:49,116
ΝΑ ΤΗΝ ΘΥΜΑΣΤΕ.
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

1342
01:39:49,116 --> 01:39:51,786
>> ΤΟ ΓΕΛΙΟ ΤΗΣ ΚΑΘΕΡΙΝΗΣ ΗΤΑΝ Α
Αιώνια "ΝΑΙ, ΚΑΙ..."

1343
01:39:51,786 --> 01:39:54,956
ΠΡΟΚΛΗΣΕ ΟΠΟΙΟΝ ΑΚΟΥΣΕ
ΝΑ ΣΥΜΜΕΤΕΧΕΙ ΚΑΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΩΣ

1344
01:39:54,956 --> 01:39:59,760
ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΜΕΝΗ ΟΠΩΣ ΗΤΑΝ.
ΚΑΙ ΔΙΑΔΩΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΑΠΟΛΑΥΣΗ

1345
01:39:59,760 --> 01:40:03,464
ΠΑΝΤΟΥ.
ΑΦΟΥ ΧΑΣΑΜΕ ΤΗΝ ΚΑΘΕΡΙΝΗ, ΗΜΟΥΝ

1346
01:40:03,464 --> 01:40:07,735
ΠΕΡΑΣΑΝ ΕΝΑ ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΣΕ ΕΝΑ AIR CANADA
ΠΤΗΣΗ ΠΟΥ ΕΙΠΕ, «ΗΤΑΝ ΕΤΣΙ

1347
01:40:07,735 --> 01:40:12,173
ΕΙΔΙΚΟ.
ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ."

1348
01:40:12,173 --> 01:40:17,278
ΣΕ ΜΙΑ ΟΔΗΓΗΣΗ ΣΤΑ ΒΟΡΕΙΑ, ΗΜΟΥΝ
ΑΓΚΑΛΙΑΖΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΜΙΑ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΑ ΜΠΡΥΓΗ

1349
01:40:17,278 --> 01:40:22,016
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΒΕΝΖΙΝΟΠΩΛΟΥΣ
ΠΟΥ ΠΕΡΙΓΥΝΕ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΠΩΛΕΙΑ ΤΗΣ.

1350
01:40:22,016 --> 01:40:27,288
ΕΝΩ ΑΓΟΡΑΖΑ ΚΡΑΣΙ ΣΤΟ LCBO, Ι
ΠΕΡΙΠΟΙΗΘΗΚΕ ΠΟΛΥ ΖΩΝΤΑΝΗ

1351
01:40:27,288 --> 01:40:33,461
CATHERINE MASHUP, ΠΟΥ ΗΤΑΝ Α
ΓΥΝΑΙΚΑ ΠΟΥ ΛΕΕΙ, "EW, David,

1352
01:40:33,461 --> 01:40:40,868
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Η ΜΠΕΜΠΕ;»
ΕΝΩ ΚΑΝΩ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΜΠΟΡΩ ΜΟΝΟ

1353
01:40:40,868 --> 01:40:43,604
Η ΥΠΟΘΕΣΗ ΗΤΑΝ ΤΟ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΟ ΤΗΣ ΚΑΤΕΡΙΝΗΣ
HOBBLE ΑΠΟ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΣΤΟ SHOW.

1354
01:40:43,604 --> 01:40:45,706
ΑΥΤΑ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ ΠΟΛΥ ΛΙΓΑ ΑΠΟ ΑΥΤΑ
ΑΛΛΗΛΕΠΙΔΡΑΣΕΙΣ ΕΙΜΑΙ τυχερός

1355
01:40:45,706 --> 01:40:47,808
ΦΤΑΝΕΙ ΝΑ ΕΧΩ ΑΥΤΟ ΝΑ ΜΟΥ ΘΥΜΙΖΕΙ
ΠΟΣΟ ΒΑΘΙΑ ΕΧΕΙ Η ΚΑΤΕΡΙΝΗ

1356
01:40:47,808 --> 01:40:52,079
ΕΠΗΡΕΑΣΕ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ.
ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑΤΙ ΜΑΣ ΕΦΕΡΕ ΑΥΤΗ

1357
01:40:52,079 --> 01:40:55,249
ΧΑΡΑ.
>> ΤΟ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΜΑΘΗΜΑ ΠΟΥ ΕΜΑΘΑ

1358
01:40:55,249 --> 01:40:58,019
ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΤΕΡΙΝΗ ΚΑΙ ΤΑ ΔΥΟ
ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΑ ΚΑΙ ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ

1359
01:40:58,019 --> 01:41:04,558
ΗΤΑΝ ΠΑΝΤΑ ΝΑ ΛΕΩ ΝΑΙ.
ΠΕΣ ΝΑΙ ΣΤΑ ΕΝΣΤΙΚΤΑ ΤΗΣ, ΟΛΑ

1360
01:41:04,558 --> 01:41:07,094
ΑΥΤΟΥΣ, ΟΣΟ ΡΙΖΟΣΠΑΣΤΙΚΟΙ ΟΠΩΣ ΜΠΟΡΟΥΝ
ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ ΦΑΙΝΕΤΑΙ, ΕΙΝΑΙ ΜΙΛΙΑ

1361
01:41:07,094 --> 01:41:12,166
ΜΠΡΟΣΤΑ ΣΟΥ, ΚΑΙ ΘΑ ΜΑΘΕΙΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙ.

1362
01:41:12,166 --> 01:41:15,870
ΠΕΙΤΕ ΝΑΙ ΣΤΟΝ ΒΟΗΘΗΣΤΕ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ Α
ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΟΣ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑΣ ΑΝΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΗΛΙΚΙΑ

1363
01:41:15,870 --> 01:41:21,709
60 ΠΟΥ ΦΟΡΑΕΙ ΔΕΡΜΑΤΙΝΑ ΜΙΝΙ ΦΟΥΣΤΕΣ
ΚΑΙ ΤΑΚΟΥΝΕΣ ΟΚΤΩ ΙΝΤΣΩΝ ΚΑΙ ΜΙΛΑΕΙ

1364
01:41:21,709 --> 01:41:28,616
ΣΕ ΠΕΡΙΕΡΓΟ, ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ
ΑΚΑΤΑΝΟΗΤΟ ΔΙΑΤΛΑΝΤΙΚΟ

1365
01:41:28,616 --> 01:41:33,187
ΠΡΟΦΩΝΗΣΤΕ ΚΑΙ ΝΑ ΞΕΡΕΤΕ ΟΤΙ ΘΑ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ
ΜΗ ΦΟΜΑΞΕΤΕ ΜΑΚΡΙΑ ΕΝΑ ΚΟΑΙΝΟ.

1366
01:41:33,187 --> 01:41:35,456
ΠΕΣ ΝΑΙ ΣΕ ΑΥΤΟ ΞΑΝΑΓΡΑΨΕ ΤΗΝ
ΣΟΥ ΣΤΕΛΝΕΙ EMIL, ΚΑΜΙΑ ΦΟΡΕΣ ΤΟ ΝΥΧΤΑ

1367
01:41:35,456 --> 01:41:38,492
ΠΡΙΝ.
"ΑΓΑΠΗΤΕ ΝΤΑΝ, ΜΕΡΙΚΕΣ ΣΚΕΨΕΙΣ."

1368
01:41:38,492 --> 01:41:41,162
ΠΑΝΤΑ ΘΑ ΒΕΛΤΙΩΝΕΙ ΤΟ
ΙΣΤΟΡΙΑ.

1369
01:41:41,162 --> 01:41:47,568
ΠΕΙΤΕ ΝΑΙ ΣΤΗΝ ΕΝΝΟΙΑ ΤΗΣ ΠΕΡΟΥΚΑΣ
ΤΟΙΧΟΣ.

1370
01:41:47,568 --> 01:41:55,543
ΠΕΣ ΝΑΙ ΣΤΗΝ ΖΗΤΩΣΗ ΝΑ ΦΟΡΕΙ Α
ΠΕΡΟΥΚΑ ΣΑΝ ΚΑΠΕΛΟ.

1371
01:41:55,543 --> 01:41:58,713
ΠΕΣ ΝΑΙ ΣΤΟΝ ΟΝΟΜΑ ΤΗΣ ΠΕΡΟΥΚΑΣ.
ΠΕΣ ΝΑΙ ΣΤΟΝ ΤΗΣ ΔΩΣΕΙ ΧΩΡΟ

1372
01:41:58,713 --> 01:42:05,086
ΠΕΙΡΑΜΑΤΙΣΤΕΙΤΕ ΚΑΙ ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΣΤΕ.
ΘΑ ΣΑΣ ΚΑΤΑΠΛΗΚΕΙ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΑ

1373
01:42:05,086 --> 01:42:06,420
ΒΑΣΗ, ΚΑΙ ΘΑ ΣΟΥ ΑΛΛΑΞΕΙ
ΖΩΗ.

1374
01:42:06,420 --> 01:42:09,991
ΠΕΣ ΝΑΙ ΣΤΙΣ ΠΡΟΣΚΛΗΣΕΙΣ ΤΗΣ ΓΙΑ ΔΕΙΠΝΟ
ΚΑΙ ΟΙ ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΤΗΣ ΚΑΙ Η ΣΟΦΙΑ ΤΗΣ

1375
01:42:09,991 --> 01:42:14,595
ΚΑΙ ΤΗ ΓΕΝΝΑΙΟΔΟΧΙΑ ΤΗΣ.
ΑΥΤΑ ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΠΟΥ ΘΑ

1376
01:42:14,595 --> 01:42:16,364
ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΑ ΠΙΟ ΣΦΙΧΤΑ.
ΝΑ ΛΕΣ ΠΑΝΤΑ ΝΑΙ ΣΕ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ

1377
01:42:16,364 --> 01:42:19,934
ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΝΑ ΑΠΟΚΑΛΥΨΕΙΣ ΣΤΟ
ΠΑΡΟΥΣΙΑ ΜΕΓΑΛΕΙΟΥ.

1378
01:42:19,934 --> 01:42:29,310
ΑΠΟΨΕ, ΜΑΖΙ ΜΕ ΤΟ NOAH KAHAN,
ΤΙΜΟΥΜΕ ΟΛΗ ΤΗ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ

1379
01:42:29,310 --> 01:42:29,810
ΜΕΓΑΛΕΙΟ ΧΑΣΑΜΕ ΦΕΤΟΣ.

1380
01:42:37,551 --> 01:42:46,494
♪

1381
01:42:46,494 --> 01:42:53,734
♪ ΟΤΑΝ ΕΙΣΑΙ ΚΟΥΡΑΣΜΕΝΟΣ
ΑΙΣΘΑΝΟΝΤΑΣ ΜΙΚΡΟΣ ♪

1382
01:42:53,734 --> 01:43:07,948
♪ ΟΤΑΝ ΤΑ ΔΑΚΡΥΑ ΕΙΝΑΙ ΣΤΑ ΜΑΤΙΑ ΣΟΥ
ΘΑ ΤΑ ΣΤΕΓΑΝΩ ΟΛΑ ♪

1383
01:43:07,948 --> 01:43:17,558
♪ ΕΙΜΑΙ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣ ΣΟΥ
ΟΤΑΝ ΟΙ ΚΑΙΡΟΙ ΓΙΝΟΥΝ ΣΤΡΕΙΣ ♪

1384
01:43:17,558 --> 01:43:25,900
♪ ΚΑΙ ΟΙ ΦΙΛΟΙ ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΝ
ΒΡΕΘΗΚΕ ♪

1385
01:43:25,900 --> 01:43:29,236
♪ ΣΑΝ ΓΕΦΥΡΑ ΠΑΝΩ ΠΑΝΩ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΙΚΩΝ
ΝΕΡΟ ♪

1386
01:43:29,236 --> 01:43:36,911
♪ ΘΑ ΜΕ ΞΑΠΛΩΣΩ ♪
♪ ΣΑΝ ΓΕΦΥΡΑ

1387
01:43:36,911 --> 01:43:53,461
ΠΑΝΩ ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΡΑΓΜΑΤΩΜΕΝΟ ΝΕΡΟ ♪
♪ ΘΑ ΜΕ ΞΑΠΛΩΣΩ ♪

1388
01:43:53,461 --> 01:43:53,561
♪

1389
01:44:17,885 --> 01:44:22,523
♪ ΟΤΑΝ ΕΙΣΑΙ ΚΑΤΩ ΚΑΙ ΕΞΩ

1390
01:44:22,523 --> 01:44:36,904
ΟΤΑΝ ΕΙΣΑΙ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ ♪
♪ ΟΤΑΝ ΤΟ ΒΡΑΔΥ ΠΕΣΕΙ ΤΟΣΟ ΔΥΣΚΟΛΑ

1391
01:44:36,904 --> 01:44:47,581
ΘΑ ΣΕ ΠΑΡΗΓΥΡΩ ♪
♪ ΘΑ ΠΑΡΩ ΜΕΡΟΣ ΣΟΥ

1392
01:44:47,581 --> 01:44:58,225
ΟΤΑΝ ΟΙ ΚΑΙΡΟΙ ΓΙΝΟΥΝ ΣΤΡΕΙΣ ♪
♪ ΚΑΙ Ο ΠΟΝΟΣ ΕΙΝΑΙ ΓΥΡΩ ♪

1393
01:44:58,225 --> 01:45:04,431
♪ ΣΑΝ ΓΕΦΥΡΑ
ΠΑΝΩ ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΡΑΓΜΑΤΩΜΕΝΟ ΝΕΡΟ ♪

1394
01:45:04,431 --> 01:45:11,639
♪ ΘΑ ΜΕ ΞΑΠΛΩΣΩ ♪
♪ ΣΑΝ ΓΕΦΥΡΑ

1395
01:45:11,639 --> 01:45:28,289
ΠΑΝΩ ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΡΑΓΜΑΤΩΜΕΝΟ ΝΕΡΟ ♪
♪ ΘΑ ΜΕ ΞΑΠΛΩΣΩ ♪

1396
01:45:28,289 --> 01:45:44,738
♪
♪

1397
01:45:56,417 --> 01:46:01,689
♪

1398
01:46:01,689 --> 01:46:07,728
♪ ΟΤΑΝ Ο ΠΟΝΟΣ ΕΙΝΑΙ ΓΥΡΩ
ΣΑΝ ΓΕΦΥΡΑ

1399
01:46:07,728 --> 01:46:14,868
ΠΑΝΩ ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΡΑΓΜΑΤΩΜΕΝΟ ΝΕΡΟ ♪
♪ ΘΑ ΜΕ ΞΑΠΛΩΣΩ ♪

1400
01:46:14,868 --> 01:46:29,817
♪ ΣΑΝ ΓΕΦΥΡΑ
ΠΑΝΩ ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΡΑΓΜΑΤΩΜΕΝΟ ΝΕΡΟ ♪

1401
01:46:29,817 --> 01:46:38,025
♪ ΘΑ ΜΕ ΞΑΠΛΩΣΩ ♪
♪

1402
01:46:51,538 --> 01:47:03,517
>> Εκφωνητής: ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΚΑΛΩΣΟΡΙΣΑΤΕ

1403
01:47:03,517 --> 01:47:03,817
JAMIE LEE CURTIS.

1404
01:47:14,261 --> 01:47:15,496
ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ, Η ΜΕΓΑΛΗ

1405
01:47:15,496 --> 01:47:19,767
Ο Τζέιμς ΜΠΑΡΟΟΥΣ ΘΕΣΕ ΕΝΑ ΠΡΟΤΥΠΟ
ΚΩΜΩΔΙΑ ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ ΠΟΥ ΘΑ ΓΙΝΕΙ

1406
01:47:19,767 --> 01:47:24,672
ΑΓΑΠΗΘΗΚΕ ΚΑΙ ΣΠΟΥΔΑΤΗΚΕ ΓΙΑ
ΓΕΝΕΙΣ ΠΟΥ ΕΡΧΟΝΤΑΙ.

1407
01:47:24,672 --> 01:47:40,187
ΚΑΙ ΔΥΣΤΥΧΩΣ ΠΕΡΣΙ ΧΑΣΑΜΕ
ΕΝΑΣ ΑΛΛΟΣ ΑΓΑΠΗΜΕΝΟΣ ΘΡΥΛΟΣ, ΔΙΚΟΣ ΜΑΣ

1408
01:47:40,187 --> 01:47:44,858
ΑΓΑΠΗΜΕΝΟΣ MEATHEAD, ROB REINER.
ΤΗΝ ΠΕΡΑΣΜΕΝΗ ΕΒΔΟΜΑΔΑ, Ο ΡΟΜΠΙ ΚΕΡΔΙΣΕ ΕΜΜΥ

1409
01:47:44,858 --> 01:47:47,594
ΓΙΑ ΚΑΛΕΣΜΕΝΟ ΗΘΟΠΟΙΟ ΣΕ ΚΩΜΩΔΙΑ
ΣΕΙΡΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΟΜΟΡΦΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΤΟΥ

1410
01:47:47,594 --> 01:47:52,833
«Η ΑΡΚΟΥΔΑ».
ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΚΑΤΑΧΕΙ ΤΟ ΡΕΚΟΡ ΤΟΥ

1411
01:47:52,833 --> 01:48:00,507
48 ΧΡΟΝΙΑ ΓΙΑ ΤΟ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΚΕΝΟ
ΜΕΤΑΞΥ ΕΝΕΡΓΕΙΩΝ ΕΜΜΥΣ, ΠΟΥ ΗΤΑΝ

1412
01:48:00,507 --> 01:48:10,351
ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟ ΑΠΟ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΤΟΥ,
CARL REINER, ΣΤΑ 37 ΕΤΩΝ.

1413
01:48:10,351 --> 01:48:15,222
ΗΤΑΝ ΓΕΝΝΑΙΟΔΟΧΟΣ ΚΑΙ ΕΥΓΕΝΙΚΟΣ ΚΑΙ
ΑΣΤΕΙΟ ΣΤΟ ΔΙΑΟΛΟ ΚΑΙ ΕΝΑΣ ΦΙΛΟΣ ΣΤΟ

1414
01:48:15,222 --> 01:48:25,666
ΟΛΟΙ.
ΚΑΙ ΜΑΣ ΛΕΙΠΟΥΝ ΟΛΟΙ Ο ΡΟΜΠ ΚΑΙ Η ΜΙΣΕΛ

1415
01:48:25,666 --> 01:48:26,233
ΚΑΙ ΟΛΟΥΣ ΑΥΤΟΥΣ ΠΟΥ ΧΑΣΑΜΕ ΦΕΤΟΣ.

1416
01:48:33,006 --> 01:48:33,107
♪

1417
01:48:46,920 --> 01:48:47,921
>>> ΟΠΩΣ ΤΟΣΟΙ ΑΠΟ ΕΜΑΣ, ΜΕΓΑΛΩΣΑ

1418
01:48:47,921 --> 01:48:52,793
ΕΠΑΝΩ ΘΕΛΩ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΧΑΡΑΚΤΗΡΕΣ
ΠΟΥ ΕΙΔΑ ΣΤΗΝ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ.

1419
01:48:52,793 --> 01:48:56,764
ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΓΙΝΩ ΑΓΩΝΑΣ ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ.
ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΓΙΝΩ WONDERWOMAN.

1420
01:48:56,764 --> 01:49:04,304
ΚΑΙ ΒΕΒΑΙΑ ΟΣΟ ΜΕΓΑΛΩΝΑ Ι
ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΣΥΜΦΩΝΕΙ ΜΕ ΤΟ

1421
01:49:04,304 --> 01:49:06,640
ΓΕΓΟΝΟΣ ΟΤΙ ΑΠΛΑ ΠΟΤΕ
ΕΧΕΤΕ ΤΗ ΦΙΓΓΟΥΡΑ ΝΑ ΠΑΙΞΕΤΕ ΚΟΛΟΜΠΟ.

1422
01:49:06,640 --> 01:49:11,278
ΤΟ 1976 ΗΤΑΝ Ο ΚΟΣΜΟΣ
ΣΥΝΙΣΗΘΗΚΕ ΣΤΟ "CHARLIE'S

1423
01:49:11,278 --> 01:49:16,583
ΑΓΓΕΛΟΙ."
ΤΡΕΙΣ ΟΜΟΡΦΕΣ, ΚΑΚΟ ΜΥΣΤΙΚΟ

1424
01:49:16,583 --> 01:49:19,253
ΠΡΑΚΤΟΡΕΣ ΠΟΥ ΕΣΠΑΣΑΝ ΤΟ ΜΟΥΧΟΥΛΙ
ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΚΑΤΑ ΦΟΡΑ.

1425
01:49:19,253 --> 01:49:26,693
ΕΓΩ ΕΙΧΑ ΙΣΧΥΕΙ, ΚΑΙ ΕΤΣΙ ΗΤΑΝ
ΚΟΣΜΟΣ.

1426
01:49:26,693 --> 01:49:30,431
ΓΙΟΡΤΑΖΟΝΤΑΣ ΤΗΝ 50Η ΕΠΕΤΕΙΟ
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΤΗΣ ΠΡΩΤΟΜΠΟΥ ΣΕΖΟΝ ΤΟΥΣ

1427
01:49:30,431 --> 01:49:33,066
ΚΑΛΩΣΟΡΙΣΑΤΕ ΤΟ ΚΑΣΤ ΤΟΥ «ΤΣΑΡΛΙ
ΑΓΓΕΛΟΙ," JACLYN SMITH,

1428
01:49:33,066 --> 01:49:57,991
CHERYL LADD, ΚΑΙ ΤΡΙΦΟΡΕΣ ΕΜΜΥ
ΥΠΟΨΗΦΙΟΣ KATE JACKSON.

1429
01:49:57,991 --> 01:49:59,960
[ΖΗΤΩΡΗΚΕΣ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑΤΑ]
>> ΚΑΘΙΣΤΕ.

1430
01:49:59,960 --> 01:50:02,463
ΚΑΤΣΕ ΚΑΤΩ.
>> Ω, ΤΙ ΖΕΣΤΗ ΚΑΙ ΥΠΕΡΟΧΗ

1431
01:50:02,463 --> 01:50:04,364
ΔΗΛΑΔΗ.
>> ΝΑΙ.

1432
01:50:04,364 --> 01:50:11,672
ΓΕΙΑ, ΣΕ ΟΛΟΥΣ.
ΕΙΝΑΙ ΤΙΜΗ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ ΑΠΟΨΕ

1433
01:50:11,672 --> 01:50:12,673
ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΩ ΤΗΝ ΕΜΜΥ ΓΙΑ ΔΡΑΜΑ
ΣΕΙΡΑ.

1434
01:50:12,673 --> 01:50:17,211
>> ΚΑΙ ΓΙΑ ΝΑ ΓΙΟΡΤΑΖΟΥΜΕ ΤΟ
50η επέτειος «ΤΣΑΡΛΙ

1435
01:50:17,211 --> 01:50:18,979
ΑΓΓΕΛΟΙ" ΚΑΙ ΘΑ ΗΘΕΛΑ --
ΝΑΙ.

1436
01:50:18,979 --> 01:50:28,889
ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΩ
ΚΑΠΟΙΟΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΜΑΖΙ ΜΑΣ

1437
01:50:28,889 --> 01:50:35,028
ΑΠΟΨΕ, ΚΑΙ ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΦΙΛΟΣ ΜΟΥ,
FARRAH FAWCETT.

1438
01:50:35,028 --> 01:50:38,265
ΟΠΩΣ ΕΙΠΑ ΠΟΛΛΕΣ ΦΟΡΕΣ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ
ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ ΜΑΖΙ ΜΑΣ ΜΕΣΑ

1439
01:50:38,265 --> 01:50:43,303
Η ΣΥΛΛΟΓΙΚΗ ΜΝΗΜΗ ΟΛΩΝ.
>> Η ΦΑΡΡΑ ΗΤΑΝ Ο ΠΙΟ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΓΓΕΛΟΣ

1440
01:50:43,303 --> 01:50:45,205
ΑΠ' ΟΛΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΓΑΠΗΣΑΝ
ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΑΝΘΡΩΠΩΝ ΣΕ ΟΛΟ ΤΟ

1441
01:50:45,205 --> 01:50:48,709
ΚΟΣΜΟΣ.
ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ΣΗΜΕΡΑ.

1442
01:50:48,709 --> 01:50:51,111
ΚΑΙ ΔΕΝ ΘΑ ΤΗΝ ΞΕΧΑΣΟΥΝ ΠΟΤΕ ΚΑΙ
ΟΥΤΕ ΕΜΕΙΣ.

1443
01:50:51,111 --> 01:50:59,586
ΚΑΙ ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΟΥΤΕ ΕΣΥ ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ.
>> ΚΑΙ Η ΕΙΚΟΝΙΚΗ ΤΗΣ ΑΦΙΣΑ ΖΕΙ

1444
01:50:59,586 --> 01:51:03,624
ΣΤΑ ΜΥΑΛΑ ΚΑΙ ΤΑ ΓΚΑΡΑΖ ΤΟΥ
ΠΟΛΛΑ Α'ΜΑΝ.

1445
01:51:03,624 --> 01:51:11,164
>> ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΥΠΟΨΗΦΙΟΙ ΓΙΑ
ΔΡΑΜΙΚΗ ΣΕΙΡΑ.

1446
01:51:11,164 --> 01:51:15,202
>> Εκφωνητής: "Ο ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΣ."
>> ΜΕ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΑΤΕ --

1447
01:51:15,202 --> 01:51:17,371
>> ΘΑ ΘΕΩΡΗΣΟΥΝ ΑΥΤΟ ΑΝ
ΠΡΑΞΗ ΠΟΛΕΜΟΥ.

1448
01:51:17,371 --> 01:51:27,347
>> Εκφωνητής: "Η ΕΠΙΧΡΥΣΩΜΕΝΗ ΕΠΟΧΗ."
>> ΘΕΛΩ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ.

1449
01:51:27,347 --> 01:51:32,152
>> ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΟΜΟΛΟΓΗΣΩ --
>> Εκφωνητής: THE KNIGHT OF THE

1450
01:51:32,152 --> 01:51:33,887
ΕΠΤΑ ΒΑΣΙΛΕΙΑ».
>> ΕΝΑΣ ΙΠΠΟΤΗΣ ΥΠΕΡΑΣΠΙΖΕΤΑΙ ΤΟ

1451
01:51:33,887 --> 01:51:38,258
ΑΘΩΟΣ.
ΑΥΤΟ ΕΚΑΝΑ ΜΟΝΟ.

1452
01:51:38,258 --> 01:51:39,393
ΕΧΩ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕΙ ΤΟ ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ ΤΟΥ.
>> Εκφωνητής: "PARADISE."

1453
01:51:39,393 --> 01:51:43,931
>> ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΟΥ.
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΗΝ ΒΡΩ ΠΟΛΥ,

1454
01:51:43,931 --> 01:51:44,998
ΚΑΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ
ΕΝΤΑΞΕΙ.

1455
01:51:44,998 --> 01:51:47,901
>> Εκφωνητής: "THE PITT."
>> ΤΟ ΚΑΝΩ ΑΥΤΟ ΠΟΛΥ

1456
01:51:47,901 --> 01:51:57,110
ΑΡΚΕΤΑ.
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΕΧΩ ΠΟΡΟΥΣ,

1457
01:51:57,110 --> 01:51:58,512
ΒΟΗΘΕΙΑ ΚΑΙ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ.
>> Εκφωνητής: "PLURIBUS."

1458
01:51:58,512 --> 01:52:02,716
>> ΞΕΡΕΙΣ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΜΟΥ.
ΞΕΡΕΙΣ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΗΣ ΕΛΕΝΗΣ.

1459
01:52:02,716 --> 01:52:07,354
ΕΣΥ -- ΜΟΥ ΜΙΛΑΣ
ΑΠΟ ΤΗΝ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ΜΟΥ.

1460
01:52:07,354 --> 01:52:09,122
>> Εκφωνητής: "ΑΡΓΑ ΑΛΟΓΑ."
>> ΔΕΝ ΜΕ ΘΕΛΕΤΕ ΕΔΩ, εγώ

1461
01:52:09,122 --> 01:52:11,291
ΜΗΝ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΕΔΩ.
>> ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΦΥΓΕΤΕ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΣΤΙΓΜΗ ΣΑΣ

1462
01:52:11,291 --> 01:52:16,129
ΘΕΛΩ.
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ ΤΟ ΣΗΜΕΙΟ.

1463
01:52:16,129 --> 01:52:20,167
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟ ΠΩΣ ΣΟΥ ΧΑΣΕ ΑΥΤΟ.
>> Εκφωνητής: «ΟΙ ΦΙΛΟΙ ΣΟΥ ΚΑΙ

1464
01:52:20,167 --> 01:52:22,469
ΓΕΙΤΟΝΕΣ».
>> ΕΔΩ 150.

1465
01:52:22,469 --> 01:52:24,204
ΔΩΣΤΕ ΜΟΥ ΜΙΑ ΑΛΛΗ ΕΒΔΟΜΑΔΑ, ΘΑ ΠΑΡΩ
ΕΣΥ ΟΙ ΥΠΟΛΟΙΠΟΙ.

1466
01:52:24,204 --> 01:52:32,179
>> ΠΩΣ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΤΕ ΑΥΤΟ;
ΘΑ ΚΛΕΨΕΙΣ ΚΑΠΟΙΟΝ ΑΛΛΟ;

1467
01:52:32,179 --> 01:52:45,258
>> ΚΑΙ Η ΕΜΜΥ ΠΑΕΙ ΣΤΟ --
>> "The PITT."

1468
01:52:45,258 --> 01:52:48,795
>> Εκφωνητής: Ο "ΤΟ ΠΙΤΤ" ΟΔΗΓΕΙ
ΟΛΑ ΤΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ ΦΕΤΟΣ ΜΕ 25

1469
01:52:48,795 --> 01:52:53,333
ΥΠΟΨΗΦΙΕΣ ΕΜΜΥ, ΦΕΡΝΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΤΗΣ
ΣΕΙΡΑ ΣΥΝΟΛΟ ΕΩΣ 38 ΥΠΟΨΗΦΙΕΣ.

1470
01:52:53,333 --> 01:53:15,856
ΑΠΟΔΟΧΗ ΤΗΣ ΕΜΜΥ ΓΙΑ ΛΟΓΟ ΤΟΥ
Η ΟΜΑΔΑ ΕΙΝΑΙ Ο R. SCOTT GHIMMAL.

1471
01:53:15,856 --> 01:53:18,458
>> ΕΝΤΑΞΕΙ.
>> ΝΑΙ, προφανώς ΥΠΑΡΧΕΙ Α

1472
01:53:18,458 --> 01:53:20,193
ΠΟΛΛΟΙ ΑΠΟ ΕΜΑΣ.
>> R. SCOTT GHIMMAL.

1473
01:53:20,193 --> 01:53:23,997
>> ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ ΜΟΥ.
>> ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ.

1474
01:53:23,997 --> 01:53:26,266
>> ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

1475
01:53:26,266 --> 01:53:31,038
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ -- ΕΙΜΑΣΤΕ ΤΟΣΟ ΕΥΓΝΩΜΟΙ
ΚΑΙ ΤΟΣΟ ΤΑΠΕΙΝΩΜΕΝΟΣ ΠΟΥ ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ

1476
01:53:31,038 --> 01:53:36,410
ΜΕΣΑ ΣΕ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΥΠΟΨΗΦΙΟΥΣ ΟΧΙ
ΜΟΝΟ ΣΤΗΝ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΜΑΣ ΚΑΙ ΟΛΕΣ

1477
01:53:36,410 --> 01:53:42,115
ΟΙ ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ ΚΑΘΩΣ ΚΑΙ ΔΙΚΗ ΜΑΣ
ΣΥΝΑΔΕΛΦΟΙ ΑΠΟ ΤΟ ΠΕΡΑΣΜΕΝΟ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ

1478
01:53:42,115 --> 01:53:44,985
ΓΙΟΡΤΕΣ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΩΝ ΤΕΧΝΩΝ.
ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΟΛΥ ΕΥΓΝΩΜΟΙ ΠΟΥ ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΕΣΑ

1479
01:53:44,985 --> 01:53:48,689
ΑΥΤΗ Η ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ.
ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΕΚΑΤΟΝΤΑΔΕΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ

1480
01:53:48,689 --> 01:53:51,792
ΒΑΛΤΕ ΜΙΑ ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ ΟΠΩΣ ΚΑΙ ΕΣΥ
ΞΕΡΕΙΣ.

1481
01:53:51,792 --> 01:53:57,064
ΚΑΙ ΕΙΜΑΣΤΕ ΤΟΣΟ ΕΥΛΟΓΗΜΕΝΟΙ ΠΟΥ ΕΧΟΥΜΕ
Ο ΠΙΟ ΤΑΛΑΝΤΟΥΜΕΝΟΣ ΚΑΙ ΠΑΘΟΣ

1482
01:53:57,064 --> 01:53:59,266
ΚΑΣΤ ΚΑΙ ΠΛΗΡΩΜΑ.
ΚΑΙ ΞΕΡΩ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ ΔΙΚΟ ΜΑΣ

1483
01:53:59,266 --> 01:54:03,303
ΕΚΔΟΣΗ.
ΞΕΡΩ ΟΙ ΕΚΠΟΜΠΕΣ ΣΟΥ ΕΙΝΑΙ ΙΔΙΕΣ.

1484
01:54:03,303 --> 01:54:06,673
ΑΙΣΘΑΝΕΙΣ ΤΟ ΙΔΙΟ ΜΕ ΔΙΚΟ ΣΟΥ
ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΓΙΑΤΙ ΕΙΜΑΣΤΕ ΤΟΣΟ ΕΥΛΟΓΗΜΕΝΟΙ

1485
01:54:06,673 --> 01:54:11,511
ΝΑ ΖΟΥΜΕ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΠΟΥ
ΕΧΟΥΜΕ -- ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΜΕΡΟΣ ΑΥΤΟ

1486
01:54:11,511 --> 01:54:14,448
Η ΔΟΥΛΕΙΑ ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΠΟΥ ΠΑΜΕ ΣΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ
ΜΕ ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ.

1487
01:54:14,448 --> 01:54:19,553
ΠΑΝΤΑ ΠΡΟΣΠΑΘΟΥΜΕ ΝΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΑΥΘΕΝΤΙΚΟ ΚΑΙ ΠΕΙΤΕ ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΓΙΑ

1488
01:54:19,553 --> 01:54:22,589
ΟΙ ΗΡΩΕΣ ΤΗΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗΣ ΖΩΗΣ ΤΟΥ
ΤΜΗΜΑ ΕΠΕΙΓΩΝ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ

1489
01:54:22,589 --> 01:54:26,927
ΕΚΕΙ ΓΙΑ ΕΜΑΣ ΜΕΡΑ ΜΕΣΑ, ΜΕΡΑ ΕΞΩ,
ΚΑΙ ΑΠΛΑ ΘΕΛΟΥΜΕ, ΞΕΡΕΙΣ,

1490
01:54:26,927 --> 01:54:31,031
ΛΑΨΤΕ ΤΟ ΦΩΣ ΣΕ ΤΟΥΣ.
ΝΑΙ, ΟΙ ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΤΟΥΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ

1491
01:54:31,031 --> 01:54:35,202
ΑΠΟΓΟΗΤΕΥΤΙΚΟ ΚΑΙ ΣΥΓΚΑΡΔΙΟ,
ΑΛΛΑ ΜΠΟΡΟΥΝ ΚΑΙ ΕΤΣΙ

1492
01:54:35,202 --> 01:54:38,038
ΕΜΠΝΕΥΜΑΤΙΚΟ ΚΑΙ ΘΕΡΑΠΕΥΤΙΚΟ.
ΚΑΙ ΝΑΙ, ΕΙΜΑΣΤΕ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΤΕΣ.

1493
01:54:38,038 --> 01:54:41,641
ΣΑΣ ΚΑΝΟΥΜΕ ΝΑ ΓΕΛΑΤΕ.
ΣΕ ΚΑΝΟΥΜΕ ΝΑ ΚΛΑΨΕΙΣ.

1494
01:54:41,641 --> 01:54:46,980
ΠΕΡΙΠΤΩΣΕΙΣ, ΣΑΣ ΚΑΝΟΥΜΕ ΝΑ ΔΕΙΤΕ
ΜΑΚΡΙΑ ΑΙΣΧΟΣ.

1495
01:54:46,980 --> 01:54:50,250
ΑΛΛΑ ΟΤΑΝ ΚΟΙΤΑΩ ΓΥΡΩ ΑΥΤΟ
ΔΩΜΑΤΙΟ, ΒΛΕΠΩ ΚΑΤΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ

1496
01:54:50,250 --> 01:54:53,286
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΑΠΟ ΤΑ ΒΡΑΒΕΙΑ ΚΑΙ
ΟΙ ΒΑΘΜΟΛΟΓΗΣΕΙΣ.

1497
01:54:53,286 --> 01:54:55,489
ΒΛΕΠΩ ΜΙΑ ΟΛΟΚΛΗΡΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΑΥΤΟ
ΑΚΟΜΑ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΤΟ ΣΩΣΤΟ

1498
01:54:55,489 --> 01:55:01,661
ΠΡΑΓΜΑ.
ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΔΥΣΚΟΛΟ ΝΑ ΠΕΙ ΤΙ ΕΙΝΑΙ

1499
01:55:01,661 --> 01:55:06,833
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΚΑΙ ΤΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΠΙΣΤΕΨΟΥΜΕ
ΠΛΕΟΝ, ΠΟΥ ΚΑΝΕΙ ΤΗΝ ΑΦΗΓΗΣΗ

1500
01:55:06,833 --> 01:55:09,970
ΕΙΛΙΚΕΣ ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΑΝΘΡΩΠΟ
ΟΙ ΑΓΩΝΕΣ ΠΟΛΥ ΠΙΟ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟΙ

1501
01:55:09,970 --> 01:55:15,108
ΑΠΟ ΠΟΤΕ.
ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΚΑΝΕΙΣ ΕΙΝΑΙ -- ΑΛΛΑΖΕΙ

1502
01:55:15,108 --> 01:55:19,346
ΖΩΕΣ ΑΝΘΡΩΠΩΝ.
ΚΑΙ ΕΙΜΑΙ ΠΟΛΥ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ ΠΟΥ ΕΜΕΙΣ

1503
01:55:19,346 --> 01:55:23,250
ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ ΤΟ ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΕΤΣΙ
ΔΥΣΚΟΛΟ ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΝΑ

1504
01:55:23,250 --> 01:55:29,523
ΠΙΣΤΕΨΕ ΑΛΛΟ.
ΚΑΙ ΕΤΣΙ ΟΤΑΝ Ο ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΣ ΠΡΟΠΡΟΣΧΥΡΟΣ ΤΟΥ

1505
01:55:29,523 --> 01:55:32,526
Η ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ ΕΙΝΑΙ ΣΤΑ ΜΟΙΡΑ ΜΑΣ
ΣΥΛΛΟΓΙΚΗ ΜΥΘΟΠΟΙΙΑ, ΠΟΥ ΚΑΝΕΙ

1506
01:55:32,526 --> 01:55:34,828
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ ΠΟΛΥ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ.

1507
01:55:34,828 --> 01:55:40,167
ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΝΩΡΙΖΟΥΝ ΤΗΝ ΑΛΗΘΕΙΑ,
ΚΑΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΥΝΕΧΙΣΟΥΜΕ ΝΑ ΛΕΜΕ

1508
01:55:40,167 --> 01:55:42,702
ΑΥΤΟΙ ΠΟΥ ΜΕ ΟΠΟΙΟΝ ΤΡΟΠΟ ΕΜΕΙΣ
ΜΠΟΡΟΥΜΕ, ΜΕ ΟΠΟΙΑ ΜΟΡΦΗ ΜΠΟΡΟΥΜΕ.

1509
01:55:42,702 --> 01:55:46,139
ΓΙΑΤΙ ΣΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Ι
ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ ΤΟ

1510
01:55:46,139 --> 01:55:47,841
ΙΣΤΟΡΙΑ ΠΟΥ ΜΑΣ ΕΠΙΤΡΕΠΕΙ
ΚΑΤΑΝΟΗΣΕ ΚΑΙ ΕΚΤΙΜΗΣΕ ΤΟ ΚΑΘΕΝΑ

1511
01:55:47,841 --> 01:55:49,910
ΑΛΛΟ.
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΙΟ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΑΠΟ

1512
01:55:49,910 --> 01:55:59,920
ΠΟΤΕ.
ΛΟΙΠΟΝ, ΣΥΝΕΧΙΣΕ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ

1513
01:55:59,920 --> 01:56:00,020
ΚΑΝΟΝΤΑΣ.

1514
01:56:11,498 --> 01:56:12,098
>> Εκφωνητής: COMING UP NEXT,

1515
01:56:12,098 --> 01:56:13,600
MATTHEW McCONAUGHEY ΚΑΙ
WOODY HARRELSON PRESENT THE

1516
01:56:13,600 --> 01:56:16,436
ΤΕΛΙΚΟ ΒΡΑΒΕΙΟ ΤΗΣ ΒΡΑΔΙΑΣ, ΚΩΜΩΔΙΑ
ΣΕΙΡΑ.

1517
01:56:33,720 --> 01:56:35,188
>>> ΚΑΛΩΣΟΡΙΣΑΤΕ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ.

1518
01:56:35,188 --> 01:56:38,124
ΤΩΡΑ, ΑΝ ΜΟΝΟ ΜΑΣ ΣΥΝΕΧΕΙΣ,
ΠΟΥ ΣΤΟ ΔΙΑΟΛΟ ήσουν για το

1519
01:56:38,124 --> 01:56:40,560
ΤΕΛΕΥΤΑΙΕΣ ΔΥΟΜΙΣΙ ΩΡΕΣ
ΓΙΑΤΙ ΣΟΥ ΛΕΙΨΕΙΣ ΤΖΑΛΕΝ

1520
01:56:40,560 --> 01:56:43,663
ΜΠΡΟΥΝΣΟΝ.
ΣΟΥ ΛΕΙΨΕΙΣ ΤΑΪΛΟΡ ΣΟΥΙΦΤ.

1521
01:56:43,663 --> 01:56:50,237
ΣΟΥ ΕΛΕΙΨΑ ΝΑ ΚΟΥΝΩ ΕΝΑ ΣΠΑΘΙ
ΚΑΙ ΙΠΠΑΣΙΑ Γ.Ο.Τ. ΣΤΥΛ.

1522
01:56:50,237 --> 01:56:53,807
ΣΑΣ ΧΑΣΑΤΕ Η ΜΕΓΑΛΗ ΝΙΚΗ ΤΟΥ JEAN SMART.
ΣΟΥ ΛΕΙΨΑ ΤΟ MICHAEL J. FOX'S

1523
01:56:53,807 --> 01:56:58,478
ΟΜΟΡΦΗ ΟΜΙΛΙΑ.
ΣΟΥ ΧΑΣΕ ΝΑ ΚΕΡΔΙΣΕΙ ο ΜΑΤΘΑΙΟΥ ΡΥΣ

1524
01:56:58,478 --> 01:57:05,018
ΚΑΙ ΕΠΙΣΗΣ ΜΑΤΙΟΥ ΡΥΣ ΝΙΚΗΣ.
ΤΟ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΟΜΩΣ ΕΙΝΑΙ

1525
01:57:05,018 --> 01:57:06,486
ΕΙΣΑΙ ΕΔΩ ΤΩΡΑ.
ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ ΓΙΑ ΤΕΛΙΚΟ Α

1526
01:57:06,486 --> 01:57:12,158
ΒΡΑΒΕΥΣΗ ΤΗΣ ΝΥΧΤΑΣ.
ΚΑΙ ΕΔΩ ΓΙΑ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΔΥΟ ΜΟΥ

1527
01:57:12,158 --> 01:57:22,102
ΑΓΑΠΗΜΕΝΕΣ ΓΕΥΣΕΙΣ VAPE, EMMY
ΝΙΚΗΤΗΣ WOODLEY HARRISON AND

1528
01:57:22,102 --> 01:57:24,437
Ο ΝΙΚΗΤΗΣ ΟΣΚΑΡ ΜΑΤΘΑΙΟΣ
McCONAUGHEY.

1529
01:57:24,437 --> 01:57:26,406
>> ΚΑΛΗΣΠΕΡΑ ΣΕ ΟΛΟΥΣ.
ΝΑΙ.

1530
01:57:26,406 --> 01:57:30,010
ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ ΓΕΥΣΗ VAPE.
>> ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΛΟ.

1531
01:57:30,010 --> 01:57:40,220
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΛΟ.
>> ΟΛΟΙ, EMMY WOODEY WOODY

1532
01:57:40,220 --> 01:57:42,122
HARRELSON ΕΔΩ.
>> ΝΙΚΗΤΗΣ ΟΣΚΑΡ, ΜΑΤΘΑΙΟΣ

1533
01:57:42,122 --> 01:57:46,726
McCONAUGHEY, ΛΑΟΙ.
>> ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

1534
01:57:46,726 --> 01:57:49,362
>> ΥΠΟΨΗΦΙΟΣ ΟΣΚΑΡ ΓΟΥΝΤΙ ΧΑΡΕΛΣΟΝ
ΕΔΩ.

1535
01:57:49,362 --> 01:57:53,366
>> ΠΟΥ ΠΡΟΤΙΜΩ ΓΙΑΤΙ ΕΣΥ
ΞΕΡΕΙΣ, ΜΕ ΚΡΑΤΑΕΙ ΠΕΙΝΑΣΜΕΝΟ.

1536
01:57:53,366 --> 01:57:55,669
>> ΕΝΑ ΑΠΟ ΤΑ ΠΟΛΛΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΠΟΥ ΑΓΑΠΩ
ΓΙΑ ΣΕΝΑ ΦΙΛΕ.

1537
01:57:55,669 --> 01:57:58,605
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΜΟΥ ΠΕΙ ΚΑΙ
ΟΛΟΙ ΕΚΕΙ ΕΞΩ ΤΙ ΕΙΜΑΣΤΕ

1538
01:57:58,605 --> 01:58:00,206
ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΕΔΩ ΑΠΟΨΕ;
>> ΕΝΤΑΞΕΙ.

1539
01:58:00,206 --> 01:58:06,313
ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΟΥΜΕ ΕΔΩ ΑΠΟΨΕ
ΓΙΑΤΙ ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΥΜΕ ΣΤΗΝ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ

1540
01:58:06,313 --> 01:58:08,982
ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ ΣΕ 12 ΧΡΟΝΙΑ.
>> ΝΑΙ.

1541
01:58:08,982 --> 01:58:14,621
ΠΗΡΑΜΕ ΜΙΑ ΜΙΚΡΗ ΕΚΠΟΜΠΗ
«ΑΔΕΛΦΙΑ».

1542
01:58:14,621 --> 01:58:17,524
ΘΑ ΠΑΡΕΧΕΙ ΣΤΗΝ APPLE TV την ΕΠΟΜΕΝΗ ΕΒΔΟΜΑΔΑ.
>> ΠΟΥ ΑΙΣΘΑΝΑ ΜΕΤΡΙΑ

1543
01:58:17,524 --> 01:58:18,358
ΕΝΘΟΥΣΙΑΣΜΟΣ.
ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ.

1544
01:58:18,358 --> 01:58:23,697
ΕΙΝΑΙ ΑΡΓΑ.
ΚΑΙ ΟΛΑ ΑΥΤΟ ΞΕΚΙΝΗΣΑΝ ΑΠΟ ΤΟ

1545
01:58:23,697 --> 01:58:27,167
ΤΡΕΛΕΣ ΦΗΜΕΣ ΑΠΟ ΤΗ ΜΑΜΑ ΣΟΥ --
>> Η ΜΑΜΑ ΜΟΥ ΑΡΧΙΣΕ ΠΟΛΥ ΤΡΕΛΑ

1546
01:58:27,167 --> 01:58:29,736
ΦΗΜΕΣ.
ΤΙ ΕΙΠΕ ΓΙΑ ΑΥΤΟ;

1547
01:58:29,736 --> 01:58:30,971
>> ΣΑΝ ΔΕΝ ΘΥΜΑΣΤΕ.
>> ΤΙ;

1548
01:58:30,971 --> 01:58:35,375
>> ΝΑΙ.
ΜΟΥ ΕΙΠΕ ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗ

1549
01:58:35,375 --> 01:58:39,646
ΤΟ ΤΟΕΚ ΚΑΙ ΤΟ ΠΕΜΠΤΟ ΤΗΣ ΚΕΝΤΑΛ
ΤΖΑΚΣΟΝ ΟΤΙ ΓΝΩΡΙΖΕ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΜΟΥ.

1550
01:58:39,646 --> 01:58:44,751
>> ΝΑΙ.
ΕΙΧΑΤΕ ΠΟΛΛΕΣ ΑΓΟΡΑ ΜΕ ΤΟ ΔΙΚΟ ΜΟΥ

1551
01:58:44,751 --> 01:58:45,585
ΜΑΜΑ ΠΡΙΝ.
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ.

1552
01:58:45,585 --> 01:58:47,988
ΜΟΛΙΣ ΓΝΩΡΙΣΤΗΚΑΝ.
ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ;

1553
01:58:47,988 --> 01:58:50,123
ΚΑΙ ΛΟΙΠΟΝ;
>> ΟΧΙ.

1554
01:58:50,123 --> 01:58:53,526
ΕΙΠΕ ΟΤΙ ΓΝΩΡΙΖΕ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΜΟΥ.
>> ΣΩΣΤΟ, ΣΩΣΤΟ, ΣΩΣΤΟ.

1555
01:58:53,526 --> 01:58:58,231
ΤΙ ΔΙΑΒΑΣΕΤΕ ΓΙΑ ΑΥΤΟ;
>> ΜΟΥ ΑΙΣΘΑΝΟΜΑΙ ΑΡΚΕΤΑ ΚΑΘΑΡΑ,

1556
01:58:58,231 --> 01:59:02,235
ΦΙΛΕ.
>> ΦΙΛΕ, ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΙ.

1557
01:59:02,235 --> 01:59:06,172
ΓΝΩΡΙΖΩ ΠΟΛΛΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ.
ΔΕΝ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΟΤΙ ΚΟΙΜΗΘΗΚΑ ΜΕ ΟΛΟΥΣ

1558
01:59:06,172 --> 01:59:10,310
ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ.
>> ΛΟΙΠΟΝ, Η ΕΜΦΩΣΗ ΗΤΑΝ ΣΤΗΝ

1559
01:59:10,310 --> 01:59:13,113
«ΓΝΩΡΙΖΕ», ΟΠΩΣ ΗΞΕΡΕ, ΟΠΩΣ ΑΥΤΟΥΣ
ΚΑΝΟΥΝ ΤΗΝ ΟΡΙΖΟΝΤΙΑ ΜΕΛΙΣΣΑ

1560
01:59:13,113 --> 01:59:17,550
BOP.
>> ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΑΡΚΕΤΑ ΜΕΓΑΛΟ ΠΗΜΑ ΣΤΟ

1561
01:59:17,550 --> 01:59:19,953
ΠΙΣΤΕΨΕ Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΣΟΥ ΚΑΙ Η ΜΑΜΑ ΜΟΥ
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΧΑΡΩΜΕΝΟΣ ΦΙΛΕ.

1562
01:59:19,953 --> 01:59:23,456
>> ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΕΤΣΙ.
Ο ΤΡΟΠΟΣ ΤΗΣ ΕΙΠΕ «ΗΞΕΡΕ»

1563
01:59:23,456 --> 01:59:26,059
ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΗΜΑΙΝΕ ΟΤΙ ΣΥΛΛΗΨΑΝ
ΕΣΥ ΜΑΖΙ.

1564
01:59:26,059 --> 01:59:29,095
>> ΣΩΣΤΟ.
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΛΕΣ

1565
01:59:29,095 --> 01:59:31,498
Η ΑΠΟΔΕΙΞΗ ΣΟΥ ΚΑΙ Ο ΛΟΓΟΣ ΕΣΥ
ΝΑ ΞΕΡΕΤΕ ΑΥΤΟ ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ.

1566
01:59:31,498 --> 01:59:37,570
>> Ο ΧΡΟΝΟΣ ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ΕΝΑΣ ΕΠΙΠΕΔΟΣ ΚΥΚΛΟΣ
ΓΙΑ ΣΕΝΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ;

1567
01:59:37,570 --> 01:59:39,973
>> ΟΠΩΣ ΕΠΙΠΕΔΑ, ΛΙΓΟ ΑΚΟΜΑ
ΣΤΡΟΓΓΥΛΟ, ΜΠΟΥΜΠΟΥ.

1568
01:59:39,973 --> 01:59:43,276
>> ΦΙΛΕ, ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΥ ΕΙΜΑΙ ΑΥΤΟΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ, Η ΜΑΜΑ ΣΟΥ ΔΕΝ ΗΤΑΝ Α

1569
01:59:43,276 --> 01:59:46,613
ΠΑΡΘΕΝΟΣ.
>> ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, WOODY, ΕΙΝΑΙ

1570
01:59:46,613 --> 01:59:49,549
ΑΔΥΝΑΤΟ, ΤΕΧΝΙΚΑ, ΓΙΑ ΟΠΟΙΟΝΔΗΠΟΤΕ
ΜΑΜΑ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΠΑΡΘΕΝΟΣ.

1571
01:59:49,549 --> 01:59:50,817
>> MARY.
>> Ωχ.

1572
01:59:50,817 --> 01:59:54,054
ΚΑΛΑ.
ΤΩΡΑ ΘΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ

1573
01:59:54,054 --> 01:59:56,656
ΚΑΠΟΙΑ ΑΨΟΓΗ ΣΥΛΛΗΨΗ.
ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΣΥΝΕΧΙΣΕΤΕ ΣΤΟ ΓΙΑΤΙ

1574
01:59:56,656 --> 01:59:57,791
ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΔΩ ΤΩΡΑ;
>> ΝΑΙ.

1575
01:59:57,791 --> 02:00:00,694
ΓΙΑΤΙ ΟΧΙ;
>> ΜΑΣ ΕΙΠΑΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΑΠΑΝΟΥΜΕ

1576
02:00:00,694 --> 02:00:05,632
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΧΡΟΝΟ ΕΔΩ.
Η ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΣΥΝΤΟΜΗ.

1577
02:00:05,632 --> 02:00:08,501
>> Λοιπόν, ΘΑ ΔΙΑΒΑΣΟΥΜΕ --
>> ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΤΟΥΣ ΥΠΟΨΗΦΙΟΥΣ ΓΙΑ ΚΑΛΥΤΕΡΕΣ

1578
02:00:08,501 --> 02:00:10,637
ΚΩΜΩΔΙΑ;
>> ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΚΑΛΗ ΙΔΕΑ, ΜΠΟΥΔ.

1579
02:00:10,637 --> 02:00:17,010
>> ΑΣ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ.
>> ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΥΠΟΨΗΦΙΟΙ ΓΙΑ

1580
02:00:17,010 --> 02:00:22,382
ΚΩΜΩΔΙΚΗ ΣΕΙΡΑ.
>> Εκφωνητής: "ABBOTT

1581
02:00:22,382 --> 02:00:25,585
δημοτικό."
>> SLOPPY JOES;

1582
02:00:25,585 --> 02:00:29,322
ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΜΑΣ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΕΧΟΥΝ ΑΜΕΣΑ ΤΕΛΕΙΕΣ.
>> ΔΕΝ ΕΧΟΥΝ ΤΟ

1583
02:00:29,322 --> 02:00:30,423
ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟ
JOE.

1584
02:00:30,423 --> 02:00:33,393
>> Εκφωνητής: "Η ΑΡΚΟΥΔΑ."
>> ΚΑΝΕΝΑΣ ΞΕΡΕΙ ΠΟΣΟ ΚΑΙΡΟ ΑΥΤΟ

1585
02:00:33,393 --> 02:00:38,164
ΕΙΝΑΙ;
>> ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΤΙ ΕΙΣΑΙ ΧΕΙΡΟΤΕΡΟ

1586
02:00:38,164 --> 02:00:39,966
ΣΕ, ΜΑΘΗΜΑΤΙΚΑ Ή ΚΑΛΕΣΤΕ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΑΝΘΡΩΠΩΝ.
>> Εκφωνητής: "HACKS."

1587
02:00:39,966 --> 02:00:47,941
>> ΤΟ ΧΕΙΡΟΤΕΡΟ ΜΕΡΟΣ ΕΙΝΑΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ
ΑΚΟΜΑ ΑΠΟΛΑΥΣΤΕ ΝΑ ΕΙΣΤΕ ΑΔΥΝΑΤΑ ΚΟΚΚΑΛΑ.

1588
02:00:47,941 --> 02:00:49,109
>> Εκφωνητής: «Η MARGO'S GOT MONEY
ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ."

1589
02:00:49,109 --> 02:00:51,511
«ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΘΕΛΕΙ ΑΥΤΟ».
>> Οι BABS ΕΙΝΑΙ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΤΙΚΟΙ.

1590
02:00:51,511 --> 02:00:55,615
Οι ΜΠΑΜΠ ΕΙΝΑΙ ΟΙΚΕΙΕΣ.
>> ΓΙΑΤΙ ΜΗΝ ΕΡΘΕΤΕ ΞΑΠΛΩΣΤΕ ΜΕ

1591
02:00:55,615 --> 02:00:59,853
ΕΓΩ ΣΤΟΝ ΚΑΝΑΠΕ ΚΑΙ ΘΑ ΔΕΙΞΩ
ΕΣΥ Ο ΑΛΓΟΡΙΘΜΟΣ ΜΟΥ TIKTOK.

1592
02:00:59,853 --> 02:01:01,621
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΙΚΕΙΟ.
>> Εκφωνητής: «ΜΟΝΟ ΦΟΝΟΙ ΜΕΣΑ

1593
02:01:01,621 --> 02:01:03,756
ΤΟ ΚΤΙΡΙΟ."
>> ΔΕΝ ΤΟ ΑΝΑΦΕΡΕΣ ΠΟΤΕ ΑΥΤΟ

1594
02:01:03,756 --> 02:01:08,128
ΕΚΑΝΕ ΜΑΓΙΑ.
>> ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ

1595
02:01:08,128 --> 02:01:11,731
Ντροπή;
ΛΟΙΠΟΝ, ΝΑΙ.

1596
02:01:11,731 --> 02:01:15,001
>> Εκφωνητής: "SHIN KING."
>> ΦΙΛΕ ΠΩΣ ΔΕΝ ΤΗΝ ΡΩΤΗΣΕΣ

1597
02:01:15,001 --> 02:01:17,170
ΕΞΩ.
>> LIZ, ΞΕΡΕΙΣ, ΜΙΣΩ ΝΑ ΕΙΜΑΙ

1598
02:01:17,170 --> 02:01:19,472
ΚΑΤΑΣΚΟΠΕΥΣΕ.
>> ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΟΔΗΜΕΝΟ.

1599
02:01:19,472 --> 02:01:24,377
>> ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ;
>> ΣΟΥ ΕΙΠΑ ΤΟΥ ΑΡΕΣΕΙ.

1600
02:01:24,377 --> 02:01:27,113
>> ΦΥΓΕΤΕ ΟΛΟΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΥΛΗ ΜΟΥ.
>> Εκφωνητής: "WIDOW'S BAY."

1601
02:01:27,113 --> 02:01:31,351
>> ΥΠΗΡΧΕ ΚΑΝΙΒΑΛΙΣΜΟΣ.
>> ΟΧΙ.

1602
02:01:31,351 --> 02:01:33,386
ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ.
>> Ω, ΝΑΙ.

1603
02:01:33,386 --> 02:01:37,357
ΔΙΚΑΙΩΜΑ.
Η ΕΜΜΥ ΠΑΕΙ ΣΤΟ -- Ω, ΕΙΜΑΣΤΕ

1604
02:01:37,357 --> 02:01:38,992
ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΝΑ ΤΟ ΤΕΝΤΩΝΩ ΕΔΩ
ΛΙΓΟ.

1605
02:01:38,992 --> 02:01:44,264
ΕΙΝΑΙ ΛΙΓΟ ΚΟΝΤΕΣ.
>> ΑΠΛΑ ΜΠΗΡΑΝ ΚΑΙ ΕΙΠΑΝ ΕΜΑΣ

1606
02:01:44,264 --> 02:01:45,798
ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΑΠΛΩΣ ΝΑ ΦΙΛΙΒΑΣΤΕΡΕΙ ΓΙΑ Α
ΕΝΩ.

1607
02:01:45,798 --> 02:01:48,101
ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΜΕ ΑΥΤΟ,
ΕΣΕΙΣ;

1608
02:01:48,101 --> 02:01:49,802
>> ΑΥΤΟΥΣ ΤΟΥΣ ΤΥΠΟΥΣ ΒΑΡΕΙΣΤΕ ΤΟΣΟ
ΗΠΑ.

1609
02:01:49,802 --> 02:02:07,053
ΕΔΩ ΦΙΛΕ.
>> Η ΕΜΜΥ ΠΑΕΙ ΣΤΟ --

1610
02:02:07,053 --> 02:02:09,822
«Ο Κόλπος της ΧΗΡΑΣ».
>> Εκφωνητής: "WIDOW'S BAY"

1611
02:02:09,822 --> 02:02:13,693
ΛΑΒΕ 19 ΥΠΟΨΗΦΙΕΣ ΑΥΤΟ
ΕΤΟΣ, ΚΑΤΑΛΛΗΛΩΝΤΑΣ ΤΟ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΤΟΥ

1612
02:02:13,693 --> 02:02:16,663
ΝΤΕΜΠΟΥΤΟ ΜΕ ΤΟ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ -- ΑΠΟ ΤΑ
ΝΥΧΤΕΡΙΝΗ ΚΩΜΩΔΙΚΗ ΣΕΙΡΑ.

1613
02:02:16,663 --> 02:02:21,668
ΣΥΝΟΛΟ ΕΞΙ ΕΜΜΥ ΑΠΟΨΕ,
ΕΠΙΣΗΣ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΙ ΤΗΝ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ

1614
02:02:21,668 --> 02:02:38,218
ΗΘΟΠΟΙΟΣ, ΒΟΗΘΗΤΙΚΟΣ ΗΘΟΠΟΙΟΣ, ΠΡΩΤΟΓΡΑΦΟΣ
ΗΘΟΠΟΙΟΣ, ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ ΚΑΙ ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ.

1615
02:02:38,218 --> 02:02:41,421
[ΖΗΤΩΡΗΚΕΣ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑΤΑ]
>> ΝΑΙ!

1616
02:02:41,421 --> 02:02:43,556
ΑΓΑΠΩ ΠΟΛΥ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΟΜΑΔΑ.
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

1617
02:02:43,556 --> 02:02:45,325
ΠΡΩΤΑ ΟΛΑ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ
ΑΠΙΣΤΕΥΤΟ.

1618
02:02:45,325 --> 02:02:48,628
ΛΑΤΡΕΥΟΥΜΕ ΟΛΕΣ ΑΥΤΕΣ ΟΙ ΑΛΛΕΣ ΕΚΠΟΜΠΕΣ ΕΤΣΙ
ΠΟΛΥ.

1619
02:02:48,628 --> 02:02:50,263
ΔΗΛΑΔΗ, ΚΑΘΕ ΑΛΛΗ ΕΚΠΟΜΠΗ ΕΙΝΑΙ
ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΟ.

1620
02:02:50,263 --> 02:02:54,834
ΑΠΛΑ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ, ΠΡΕΠΕΙ ΓΡΗΓΟΡΑ
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΤΗ ΜΑΜΑ ΜΟΥ ΠΟΥ ΠΑΝΤΑ ΚΑΝΕΙ

1621
02:02:54,834 --> 02:02:58,171
ΧΑΛΟΟΥΙΝ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ.
ΕΠΙΣΗΣ -- ΑΥΤΗ Η ΟΜΑΔΑ -- ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ

1622
02:02:58,171 --> 02:03:02,909
ΜΙΑ ΤΟΣΟ ΜΕΓΑΛΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΤΟΥ
ΟΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟΙ, ΥΠΕΡΟΧΟΙ ΠΕΡΙΕΡΓΟΙ ΚΑΙ

1623
02:03:02,909 --> 02:03:07,847
ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΕΣ, ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ, ΑΥΤΟΙ
ΠΑΡΑΓΩΓΟΙ, ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟΙ ΗΘΟΠΟΙΟΙ,

1624
02:03:07,847 --> 02:03:09,749
ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΔΙΕΥΘΥΝΤΕΣ.
HIRO, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΚΑΙ ΠΑΛΙ.

1625
02:03:09,749 --> 02:03:13,353
ΘΕΟΣ, ΟΙ ΣΥΝΤΑΚΤΕΣ.
ΠΑΩ ΝΑ ΟΝΟΜΑΤΙΣΩ ΟΛΟΥΣ.

1626
02:03:13,353 --> 02:03:16,789
Ο ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ.
ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΜΙΑ ΥΠΕΡΟΧΗ ΟΜΑΔΑ.

1627
02:03:16,789 --> 02:03:21,261
ΣΕ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ, APPLE, ΠΟΥ ΜΑΣ ΕΠΙΤΡΕΨΕΙΣ
ΚΑΝΤΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΤΡΕΛΛΗ, ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΗ ΚΟΥΝΙΑ.

1628
02:03:21,261 --> 02:03:25,498
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΜΑΣ ΑΦΗΝΟΥΝ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ ΑΥΤΟ
ΠΕΡΙΕΡΓΗ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ ΚΑΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ

1629
02:03:25,498 --> 02:03:27,900
ΕΣΕΙΣ ΑΡΚΕΤΑ.
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΥ ΚΑΙ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ

1630
02:03:27,900 --> 02:03:32,005
ΕΣΥ ΣΤΗΝ ΑΚΑΔΗΜΙΑ.
ΚΑΙ ΘΑ ΘΕΛΑΜΕ ΕΠΙΣΗΣ ΝΑ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΤΟΝ

1631
02:03:32,005 --> 02:03:37,877
ΚΑΚΗ ΟΝΤΟΤΗΤΑ ΣΤΟ ΝΗΣΙ ΠΟΥ
ΜΑΣ ΕΜΠΙΣΤΕΥΤΗΚΕ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ.

1632
02:03:37,877 --> 02:03:51,057
ΚΑΛΑ.
ΛΟΙΠΟΝ ΕΙΝΑΙ Η ΓΡΟΤΙΑ ΤΩΡΑ.

1633
02:03:51,057 --> 02:03:52,825
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΥ.
[ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ]

1634
02:03:52,825 --> 02:03:58,498
>> ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΥ ΣΤΟΥΣ
ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ΑΚΑΔΗΜΙΑ, ΣΕ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ

1635
02:03:58,498 --> 02:04:00,500
ΥΠΟΨΗΦΙΟΙ ΚΑΙ ΣΕ ΚΑΘΕ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ
ΘΕΑΤΗΣ.

1636
02:04:00,500 --> 02:04:04,070
ΗΤΑΝ ΑΠΟΛΥΤΗ ΑΠΟΛΑΥΣΗ
ΓΙΝΕ Ο ΦΙΛΟΞΕΝΤΗΣ ΣΟΥ.

1637
02:04:04,070 --> 02:04:07,040
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΑΓΑΠΗ ΚΑΙ
ΟΛΗ Η ΧΑΡΑ ΑΠΟΨΕ.

1638
02:04:07,040 --> 02:04:10,910
ΕΙΧΑ ΜΕΓΑΛΕΣ ΕΛΠΙΔΕΣ ΟΤΙ ΘΑ ΓΙΝΕΙ ΑΥΤΟ
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΜΙΑ ΟΜΟΡΦΗ ΝΥΧΤΑ, ΑΛΛΑ ΕΓΩ ΑΠΛΑ

1639
02:04:10,910 --> 02:04:16,916
ΔΕΝ ΗΞΕΡΑ ΠΟΤΕ ΟΤΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΑΙΣΘΗΣΕΙ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΠΙΣΤΕΥΤΑ ΝΟΗΜΑ ΚΑΙ

1640
02:04:16,916 --> 02:04:19,018
ΧΑΡΑ ΝΑ ΓΙΟΡΤΑΖΟΥΜΕ ΜΕ ΟΛΟΥΣ
ΕΣΥ.

1641
02:04:19,018 --> 02:04:26,092
ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΠΟΥ ΦΤΑΣΑΜΕ ΣΤΟ
ΤΕΛΟΣ, ΜΟΝΟ ΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑ ΑΠΟΜΕΝΕΙ

1642
02:04:26,092 --> 02:04:27,794
ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ.
ΘΕΕ, ΤΟ ΑΓΑΠΩ ΟΤΑΝ ΓΙΝΕΙ

1643
02:04:27,794 --> 02:04:44,544
ΑΥΤΟ.
ΚΑΛΗΝΥΧΤΑ ΣΕ ΟΛΟΥΣ.

1644
02:04:44,544 --> 02:04:44,744
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.