1 00:00:17,513 --> 00:00:19,242 Have you seen: 2 00:00:19,267 --> 00:00:22,365 - Did you come to New York with someone? - No, she didn't come. 3 00:00:22,367 --> 00:00:23,487 That's really cool. 4 00:00:23,489 --> 00:00:25,055 Everyone was new once. 5 00:00:25,057 --> 00:00:26,370 And he won't swallow it. 6 00:00:26,372 --> 00:00:28,372 Can I really not pass the test? 7 00:00:28,538 --> 00:00:30,812 Most people fail the test. 8 00:00:32,666 --> 00:00:35,664 - That's not a man. - How does it all work? 9 00:00:35,828 --> 00:00:37,571 Simone is a lot of things. 10 00:00:37,768 --> 00:00:39,168 But it's not your friend. 11 00:00:39,327 --> 00:00:40,905 We are not together. 12 00:00:40,907 --> 00:00:42,599 What's up between Jake and Simone? 13 00:00:42,601 --> 00:00:44,448 He can't have them both. 14 00:00:44,615 --> 00:00:46,510 No one else will ever know 15 00:00:46,512 --> 00:00:48,072 as am I, Jake. 16 00:00:48,210 --> 00:00:49,309 I know 17 00:00:49,311 --> 00:00:50,654 Did she pass the test? 18 00:00:50,656 --> 00:00:52,156 I thought you liked her. 19 00:00:52,158 --> 00:00:54,599 Yeah, but this job not for everyone. 20 00:00:54,601 --> 00:00:56,000 Screw Howard. 21 00:00:56,002 --> 00:00:57,842 That man never tell me 22 00:00:58,296 --> 00:01:00,924 I love her but Becky is not up to it. 23 00:01:00,926 --> 00:01:02,575 - Does he want to move me? - Not here. 24 00:01:02,577 --> 00:01:04,769 - Shit. - Now your age is showing. 25 00:01:04,899 --> 00:01:07,572 one day woman, one day son, 26 00:01:07,574 --> 00:01:09,106 ��day� America. 27 00:01:09,318 --> 00:01:10,784 Sasha? 28 00:01:10,817 --> 00:01:12,417 That was scary. 29 00:01:14,581 --> 00:01:16,581 Congratulations. Surprised? 30 00:01:16,801 --> 00:01:18,147 Yeah. 31 00:01:18,810 --> 00:01:21,307 Howard was not a manager. 32 00:01:21,309 --> 00:01:22,971 I hope he will be careful. 33 00:01:23,871 --> 00:01:25,873 What does that mean�? 34 00:02:02,791 --> 00:02:04,230 Are we in New Jersey? 35 00:02:04,498 --> 00:02:05,832 Why mind? 36 00:02:06,055 --> 00:02:07,313 The stench of manure 37 00:02:07,315 --> 00:02:08,900 or that Am I crazy? 38 00:02:09,286 --> 00:02:11,600 I know I live in New Jersey. 39 00:02:12,016 --> 00:02:13,480 I am very drunk. 40 00:02:13,482 --> 00:02:16,191 Yes, I certainly do. 41 00:02:16,262 --> 00:02:18,446 It's too early to talk. 42 00:02:19,759 --> 00:02:21,828 Here I am, I really have to breathe. 43 00:02:21,853 --> 00:02:24,818 Lord God. The stench he got on the brain. 44 00:02:26,824 --> 00:02:28,716 On that bus it rocked quite a bit. 45 00:02:28,794 --> 00:02:31,075 - What are we doing here? - I don't know. 46 00:02:31,117 --> 00:02:33,557 Allowed to the countryside at 7 a.m. 47 00:02:33,582 --> 00:02:35,750 This is new, even for me. 48 00:02:35,985 --> 00:02:38,348 She forgot That the whole world is behind the city. 49 00:02:38,545 --> 00:02:39,731 It's happening. 50 00:02:39,733 --> 00:02:41,007 What the fuck are we doing 51 00:02:41,009 --> 00:02:42,750 - on a damn farm? - Chicken! 52 00:02:42,752 --> 00:02:44,512 I hope we get fresh... 53 00:02:44,514 --> 00:02:45,858 My God. 54 00:02:46,516 --> 00:02:48,331 Unusually like this in the morning. 55 00:02:48,333 --> 00:02:49,548 That's right. 56 00:02:49,550 --> 00:02:52,480 Horror. Good morning. 57 00:02:52,482 --> 00:02:54,365 - Good, Howard. - Hi, Howard. 58 00:02:54,367 --> 00:02:55,424 Good morning. 59 00:02:55,762 --> 00:02:57,845 Why did I ask you? 60 00:02:57,847 --> 00:02:59,807 and in some cases extorted, 61 00:02:59,809 --> 00:03:01,877 that today morning did they come to the farm? 62 00:03:04,036 --> 00:03:06,425 Because this is where our food comes from. 63 00:03:07,050 --> 00:03:11,615 I work in a restaurant you are an intermediary, 64 00:03:11,621 --> 00:03:13,982 which is tastier 65 00:03:14,007 --> 00:03:16,129 but so� et�t�j��. 66 00:03:17,427 --> 00:03:19,679 And you know more about food 67 00:03:19,750 --> 00:03:21,477 the better you can sell it. 68 00:03:21,479 --> 00:03:23,648 In Vienna, as they say, 69 00:03:24,033 --> 00:03:25,413 she is weak. 70 00:03:26,927 --> 00:03:28,217 Come on. 71 00:03:28,759 --> 00:03:32,481 What you are about to see it is very important. 72 00:03:33,844 --> 00:03:35,444 That's a real pig. 73 00:03:35,446 --> 00:03:38,287 Cute�. Looks like Babe. 74 00:03:39,832 --> 00:03:41,414 What is it? 75 00:04:04,956 --> 00:04:06,590 Come on. 76 00:04:41,718 --> 00:04:42,913 Oh fuck. 77 00:04:47,610 --> 00:04:49,621 Sweetbitter 02x01 Translation: pharmacist 78 00:04:53,823 --> 00:04:56,596 - Hey, just today? - What? 79 00:04:56,970 --> 00:04:59,285 I really enjoyed myself this ignorance. 80 00:04:59,287 --> 00:05:00,421 I never eat meat anymore. 81 00:05:00,423 --> 00:05:02,281 I don't know what happened there. 82 00:05:02,283 --> 00:05:04,280 I guess I'm allergic to hay or so. 83 00:05:04,282 --> 00:05:07,045 when did you throw up it sounded as if you were talking. 84 00:05:07,403 --> 00:05:10,181 Yeah, his k�ik was it's not a pig. 85 00:05:10,183 --> 00:05:13,865 No, the pig was the unrepentant one thing I've ever seen. 86 00:05:13,867 --> 00:05:17,051 It is certainly the most real thing I've ever seen. 87 00:05:17,654 --> 00:05:19,083 The truck is back. 88 00:05:19,344 --> 00:05:20,555 Finally. 89 00:05:21,500 --> 00:05:22,295 what is 90 00:05:22,320 --> 00:05:25,077 Remember? I am a delicate flower. 91 00:05:25,512 --> 00:05:26,749 I missed you. 92 00:05:26,920 --> 00:05:28,025 Hello baby. 93 00:05:28,027 --> 00:05:30,035 I'm on the �ad�. Hi. 94 00:05:30,204 --> 00:05:32,230 - Get out of the way. - Thanks. You too. 95 00:05:32,263 --> 00:05:33,630 Sit down. 96 00:05:35,609 --> 00:05:36,769 So 97 00:05:36,771 --> 00:05:38,208 are you glad to be back? 98 00:05:38,532 --> 00:05:41,800 I ate pancakes i drank boxes 99 00:05:42,324 --> 00:05:43,936 chased the whole month into socks, 100 00:05:43,938 --> 00:05:46,740 I wanted my a true American dream. 101 00:05:46,859 --> 00:05:49,221 Now I'm a slave again because I don't wait, 102 00:05:49,223 --> 00:05:51,015 so tell me why am i happy 103 00:05:51,017 --> 00:05:52,497 - Good. - Ignore her. 104 00:05:52,707 --> 00:05:55,027 Here it is like shit� Teletubbies 105 00:05:55,029 --> 00:05:56,909 since she got the shirt. 106 00:05:56,948 --> 00:05:58,802 So yeah, let's work on the floor, 107 00:05:58,804 --> 00:06:01,594 so no one knows �e se��l���. 108 00:06:01,596 --> 00:06:03,716 I bought light gypsum. It really doesn't fit. 109 00:06:03,718 --> 00:06:05,371 - What color? - It's not bad. 110 00:06:05,373 --> 00:06:07,400 Daddy said, that you should wear it at work. 111 00:06:07,402 --> 00:06:09,471 I'm Oxy 112 00:06:09,551 --> 00:06:11,391 with a little amphetamine, 113 00:06:11,526 --> 00:06:13,743 to keep you in shape. 114 00:06:14,209 --> 00:06:15,689 Welcome back, Sasha. 115 00:06:16,588 --> 00:06:17,998 Thanks, bro. 116 00:06:22,898 --> 00:06:24,257 So yeah, I'm at the bar 117 00:06:24,259 --> 00:06:26,219 so I'll tell you about the transfers. 118 00:06:26,221 --> 00:06:28,836 Let's say 15 minutes every two hours. 119 00:06:29,064 --> 00:06:30,911 Sasha, listen? 120 00:06:31,227 --> 00:06:33,891 Enough. Change the topic. Come on. 121 00:06:34,108 --> 00:06:35,593 That's good. 122 00:06:37,953 --> 00:06:40,681 I never understood chase into the sock. 123 00:06:42,015 --> 00:06:43,253 I have my socks in order. 124 00:06:50,457 --> 00:06:51,857 So what? 125 00:06:51,968 --> 00:06:53,247 Proust. 126 00:06:53,249 --> 00:06:55,009 Translated by Lydia Davis. 127 00:06:56,733 --> 00:06:58,052 by the way 128 00:06:58,054 --> 00:06:59,934 you have beautiful glasses. 129 00:07:06,216 --> 00:07:07,529 What is it? 130 00:07:08,646 --> 00:07:10,385 I'm just trying learn the difference 131 00:07:10,387 --> 00:07:13,486 between Chenin of Savenni?res 132 00:07:13,511 --> 00:07:14,980 and Chenin from Anjou. 133 00:07:15,028 --> 00:07:17,792 It will never be necessary. 134 00:07:18,755 --> 00:07:21,048 I know But I want to. 135 00:07:21,953 --> 00:07:23,709 That girl... 136 00:07:24,201 --> 00:07:27,875 I don't accept her just because He's qualified, right? 137 00:07:28,426 --> 00:07:30,398 Do you think it's because she's hot? 138 00:07:30,502 --> 00:07:32,007 Yeah, that's what I meant. 139 00:07:32,009 --> 00:07:33,769 He didn't accept her yet 140 00:07:33,771 --> 00:07:36,412 and probably because of both. 141 00:07:40,865 --> 00:07:43,836 Will, what? 142 00:07:44,245 --> 00:07:45,843 To whom, Howard? 143 00:07:45,976 --> 00:07:47,496 Sure. It's good� ��f. 144 00:07:49,267 --> 00:07:50,634 Sure, 145 00:07:50,951 --> 00:07:52,831 but what about becky? 146 00:07:52,951 --> 00:07:54,510 Becky is fine. 147 00:07:54,705 --> 00:07:58,327 He works at a barbecue restaurant in Gramercy. He makes a fortune. 148 00:08:00,298 --> 00:08:01,363 Why? 149 00:08:01,610 --> 00:08:02,802 Simple... 150 00:08:03,481 --> 00:08:06,244 I'm not someone he would accept 151 00:08:06,925 --> 00:08:09,259 and Simone said something 152 00:08:09,284 --> 00:08:11,837 what made me think that's why he gave me the job. 153 00:08:11,839 --> 00:08:14,545 I don't know why he listens to her. She didn't want you here either. 154 00:08:16,535 --> 00:08:17,894 What? 155 00:08:19,858 --> 00:08:21,684 She had a chance to defend herself 156 00:08:21,709 --> 00:08:23,655 at the end of the trial, but she didn't do it. 157 00:08:23,704 --> 00:08:25,367 She wouldn't do that. 158 00:08:25,624 --> 00:08:27,948 I was in the room with them. 159 00:08:28,044 --> 00:08:29,283 I stood up for you. 160 00:08:29,348 --> 00:08:32,069 So yeah. Shall I thank you? 161 00:08:32,071 --> 00:08:33,445 No. 162 00:08:33,712 --> 00:08:36,138 I want you to know with whom I am here. 163 00:08:36,235 --> 00:08:39,116 Because there are a lot of people that I wish for you 164 00:08:39,118 --> 00:08:41,323 and Simone badly only for one person: 165 00:08:41,603 --> 00:08:43,864 on a guy with a stupid tattoo. 166 00:08:54,983 --> 00:08:56,659 A daily specialty of the kitchen 167 00:08:56,661 --> 00:09:00,078 she is a killer, as a tribute to our devoted farm, 168 00:09:00,103 --> 00:09:02,580 which they raised our beautiful world. 169 00:09:02,619 --> 00:09:04,313 Let's go... 170 00:09:12,793 --> 00:09:14,632 - We have a candle here. - Time. 171 00:09:14,634 --> 00:09:16,427 Jambalaya is here. 172 00:09:16,429 --> 00:09:18,845 I need one radicchio salad. 173 00:09:19,359 --> 00:09:20,503 He sings nine times. 174 00:09:20,505 --> 00:09:22,190 We can sing only nine times. 175 00:09:22,192 --> 00:09:24,403 - Repeat it nine times! - Repeat it nine times! 176 00:09:27,968 --> 00:09:31,374 Okay, I'm cooking two lamb chops and one burger... 177 00:09:51,432 --> 00:09:53,323 cabron, what will he do with that k���? 178 00:09:53,325 --> 00:09:54,734 We want to make chicharrons. 179 00:09:54,736 --> 00:09:56,176 I sell them in the Chinese quarter. 180 00:09:56,178 --> 00:09:57,674 I'm not here on holiday. 181 00:09:57,676 --> 00:09:59,616 - Fine. I'll take a corner. - What about the knee? 182 00:09:59,618 --> 00:10:01,320 It's sunny this morning. 183 00:10:01,557 --> 00:10:03,963 And now it's bacon. There is nothing more to it. 184 00:10:03,965 --> 00:10:06,476 You just cut him and sell on ��sti? 185 00:10:06,501 --> 00:10:08,066 That's a bit brutal. 186 00:10:08,136 --> 00:10:10,570 I assumed You grew up on a farm. 187 00:10:11,095 --> 00:10:12,531 Pardon? 188 00:10:14,496 --> 00:10:16,580 You looked fine this morning. 189 00:10:18,580 --> 00:10:20,260 There were many farms around. 190 00:10:20,262 --> 00:10:21,509 I'm just... 191 00:10:23,265 --> 00:10:26,230 I've never seen anything like this like today 192 00:10:28,074 --> 00:10:29,772 Do you think it knew? 193 00:10:30,352 --> 00:10:31,511 Did it work? 194 00:10:33,395 --> 00:10:35,876 That's a pig. Thought it knew... 195 00:10:37,319 --> 00:10:38,999 What can he do? 196 00:10:41,003 --> 00:10:42,384 I don't think so. 197 00:10:43,715 --> 00:10:45,846 A pig lives its whole life in a pen. 198 00:10:47,476 --> 00:10:49,175 J�, sleep, 199 00:10:49,372 --> 00:10:51,729 it reproduces, it can. 200 00:10:51,997 --> 00:10:53,975 I don't that it knew about him differently, 201 00:10:53,977 --> 00:10:56,377 not what it had twenty centimeters in front of the crotch. 202 00:10:59,222 --> 00:11:00,301 Sasha! 203 00:11:01,464 --> 00:11:02,782 B�h�. 204 00:11:03,106 --> 00:11:05,217 My apologies, Mr. Howard. 205 00:11:05,388 --> 00:11:07,028 First day at work. 206 00:11:07,124 --> 00:11:09,286 I might be a little out of shape. 207 00:11:09,740 --> 00:11:12,035 Eight stories! Eight stories left. 208 00:11:13,866 --> 00:11:15,437 Sasha, you look really sick. 209 00:11:15,439 --> 00:11:16,838 It's time for your vacation. 210 00:11:16,840 --> 00:11:18,538 I don't need a vacation. 211 00:11:18,540 --> 00:11:21,783 I assure you when don't take a break, they'll fire you 212 00:11:21,785 --> 00:11:23,725 and then how to pay the rent? 213 00:11:23,807 --> 00:11:26,139 I'll meet you at the warehouse in 5 minutes. 214 00:11:26,290 --> 00:11:27,333 Good. 215 00:11:37,919 --> 00:11:40,837 I must say that I am impressed by what did you do last year 216 00:11:40,862 --> 00:11:43,025 I just wanted to do something extra. 217 00:11:43,522 --> 00:11:45,876 I'm not "full" now Howard�s favorite. 218 00:11:46,833 --> 00:11:48,913 And you just came for the ice. 219 00:11:49,033 --> 00:11:50,433 That's now in two. 220 00:11:50,435 --> 00:11:53,335 They are obviously not today A few days behind, so... 221 00:11:53,558 --> 00:11:55,778 Well, between them, 222 00:11:57,242 --> 00:11:59,673 it's because Sasha is not well. 223 00:11:59,924 --> 00:12:01,444 We all try to hide him, 224 00:12:01,446 --> 00:12:04,104 but of course he can't do it. 225 00:12:05,330 --> 00:12:07,754 I try to accept him to put ice on your leg. 226 00:12:07,852 --> 00:12:10,018 Your compassion is so inspiring. 227 00:12:14,820 --> 00:12:16,419 You should read it Simon. 228 00:12:19,541 --> 00:12:20,901 And why would I do it? 229 00:12:20,926 --> 00:12:23,188 Because when something is wrong with him, somehow it will work. 230 00:12:24,790 --> 00:12:28,031 I do not know She fixes things. 231 00:12:29,489 --> 00:12:31,009 I'm done, right? 232 00:12:41,974 --> 00:12:43,721 Sasha. 233 00:12:44,840 --> 00:12:46,530 Hey Sasha! 234 00:12:46,532 --> 00:12:47,852 Sasha! 235 00:12:47,854 --> 00:12:49,430 I will answer. 236 00:12:50,456 --> 00:12:52,353 You asked, and I answered, right? 237 00:12:52,780 --> 00:12:54,104 Good. 238 00:12:55,061 --> 00:12:56,742 Put your foot here. 239 00:12:59,586 --> 00:13:00,926 So yeah. 240 00:13:04,265 --> 00:13:05,807 Yes. 241 00:13:09,075 --> 00:13:10,875 Sasha, what the fuck is this? 242 00:13:10,877 --> 00:13:12,213 This is disgusting. 243 00:13:12,215 --> 00:13:13,958 you said He takes care of himself. 244 00:13:13,960 --> 00:13:15,257 what were you doing 245 00:13:15,259 --> 00:13:16,641 No. 246 00:13:16,643 --> 00:13:19,221 I was talking about pancakes and masturbation 247 00:13:19,706 --> 00:13:23,631 and I wanted to dance again. 248 00:13:24,331 --> 00:13:26,556 Sasha, what the hell is wrong with you? 249 00:13:26,974 --> 00:13:28,893 Doesn't he want to get well? 250 00:13:30,017 --> 00:13:32,019 I have no interest in that. 251 00:13:44,382 --> 00:13:47,032 You barely touched the chicken. 252 00:13:47,395 --> 00:13:48,972 Was everything in order? 253 00:13:48,974 --> 00:13:51,717 Everything in order. I am full. 254 00:13:55,612 --> 00:13:57,380 try to so they don't feel guilty. 255 00:13:57,405 --> 00:13:59,125 It's just code. 256 00:14:03,818 --> 00:14:05,558 I heard about Sasha. 257 00:14:06,745 --> 00:14:08,547 You have to do it to me. 258 00:14:08,595 --> 00:14:11,458 - Nothing. - I have to talk with Howard if he wants�. 259 00:14:11,460 --> 00:14:14,012 - He could answer the phones for a while. - No. 260 00:14:14,328 --> 00:14:17,059 Thanks, but I know how to take care of your pet. 261 00:14:17,586 --> 00:14:19,185 If I may excuse you, 262 00:14:19,187 --> 00:14:21,508 I have to throw away a piece great pig. 263 00:14:21,619 --> 00:14:22,990 Is something going on? 264 00:14:25,754 --> 00:14:26,821 No. 265 00:14:27,716 --> 00:14:29,357 Just a morning night. 266 00:14:29,478 --> 00:14:31,438 Excuse me. Hi. 267 00:14:31,633 --> 00:14:34,485 Sorry, I'm Rosalyn. I am a new hostess. 268 00:14:34,814 --> 00:14:36,720 I know you have a lot of work, I just don't know 269 00:14:36,745 --> 00:14:38,772 what to do with them things in the city. 270 00:14:41,287 --> 00:14:43,170 That was the hostess's fault. 271 00:14:43,172 --> 00:14:44,641 I'll take it. 272 00:14:45,334 --> 00:14:47,129 I'm Tess by the way. 273 00:14:47,131 --> 00:14:49,822 If you have any questions, or something she needed. 274 00:14:57,507 --> 00:14:58,765 Yes? 275 00:15:13,846 --> 00:15:15,648 That was Becky. 276 00:15:17,087 --> 00:15:19,287 She gave it to me the new hostess. 277 00:15:20,718 --> 00:15:23,932 I think we have it feel free to throw in the bag. 278 00:15:28,058 --> 00:15:31,960 Howard, I hope he sees how do I take this job. 279 00:15:34,242 --> 00:15:35,593 I see. 280 00:15:36,147 --> 00:15:37,673 I admire it. 281 00:15:38,469 --> 00:15:40,595 that's it what I saw on the farm today. 282 00:15:41,072 --> 00:15:42,435 I have in my... 283 00:15:43,955 --> 00:15:45,906 Genuine curiosity. 284 00:15:48,199 --> 00:15:50,107 Why else would I hire you 285 00:15:50,681 --> 00:15:52,802 except yours years of experience 286 00:15:52,804 --> 00:15:55,204 in the Midwest catering industry? 287 00:16:00,812 --> 00:16:02,091 Thanks Howard. 288 00:16:13,985 --> 00:16:17,913 Well, Nicky, I've been here for a long time 289 00:16:17,919 --> 00:16:21,671 and I can do the same sell v�c 290 00:16:21,673 --> 00:16:23,265 every night. 291 00:16:24,735 --> 00:16:26,014 That's probably my magic. 292 00:16:26,039 --> 00:16:27,489 "You eat it," he said. 293 00:16:27,651 --> 00:16:29,160 What? 294 00:16:29,561 --> 00:16:31,089 About Sasha. 295 00:16:31,568 --> 00:16:32,892 So what? 296 00:16:37,410 --> 00:16:40,080 - Why am I there? - What? 297 00:16:42,575 --> 00:16:44,575 I see how he treats you, Jake. 298 00:16:44,577 --> 00:16:46,002 I saw you. 299 00:16:46,111 --> 00:16:48,474 - Did you see... - In the basement. 300 00:16:48,507 --> 00:16:50,944 - You don't have to like it. - Stop talking. 301 00:16:50,946 --> 00:16:52,223 Hey! 302 00:16:52,225 --> 00:16:54,205 He doesn't have to be ashamed of it. 303 00:16:54,230 --> 00:16:55,589 I'm not ashamed. 304 00:16:55,693 --> 00:16:57,773 - So talk to me. - Why? 305 00:16:57,830 --> 00:16:59,590 Why would I do that? 306 00:17:02,229 --> 00:17:03,829 Because you kissed me. 307 00:17:03,933 --> 00:17:05,217 That's right. 308 00:17:06,301 --> 00:17:09,370 And what did you feel? I know you do. 309 00:17:10,693 --> 00:17:12,524 And then you went to the Cape with Simone 310 00:17:12,526 --> 00:17:14,625 and you did as if it never happened. 311 00:17:15,922 --> 00:17:17,729 I want to be clear between them. 312 00:17:17,731 --> 00:17:20,784 This is nothing together with Simone. 313 00:17:20,917 --> 00:17:24,536 If I wanted you so I would drive it to the street that night. 314 00:17:24,664 --> 00:17:27,479 I don't want you. 315 00:17:28,182 --> 00:17:29,687 You're not my type. 316 00:17:29,943 --> 00:17:31,798 You are a little girl. 317 00:17:55,370 --> 00:17:56,969 It was a big day. 318 00:17:57,932 --> 00:18:00,395 Only 3% more than last year. 319 00:18:02,417 --> 00:18:04,547 I thought it was a long day. 320 00:18:05,078 --> 00:18:06,659 We are up early. 321 00:18:11,106 --> 00:18:13,479 We've been working together for a long time, Howard, 322 00:18:14,301 --> 00:18:16,257 about a long time 323 00:18:16,837 --> 00:18:18,847 but that was ne�ekan�. 324 00:18:19,394 --> 00:18:22,075 I'm not allowed once when to surprise? 325 00:18:23,559 --> 00:18:26,676 You can do what you want 326 00:18:27,883 --> 00:18:29,792 but it's one thing to go on a flight 327 00:18:29,794 --> 00:18:32,766 and second�, is to force them watch the animals bleed to death. 328 00:18:37,973 --> 00:18:39,645 Will he be successful? 329 00:18:39,858 --> 00:18:41,088 No. 330 00:18:43,274 --> 00:18:45,373 You want to switch to another company. 331 00:18:47,503 --> 00:18:49,858 Maybe he wants it here some changes. 332 00:18:51,387 --> 00:18:53,620 To my taste, it's here it got a little wild. 333 00:18:54,118 --> 00:18:56,078 People sing in their dreams. 334 00:18:57,313 --> 00:18:59,153 I decided to wake them up. 335 00:19:04,000 --> 00:19:05,070 Good. 336 00:19:21,899 --> 00:19:23,687 - Sasha, p��sah�m... - Hey! 337 00:19:23,924 --> 00:19:25,941 Dude, get off me. 338 00:19:29,323 --> 00:19:31,445 it's good It didn't cross his mind. 339 00:19:31,488 --> 00:19:34,101 My God. I missed him so much. 340 00:19:34,151 --> 00:19:36,084 He's a true psychopath. 341 00:19:36,313 --> 00:19:38,967 Heather don't have the heart which you gave him 342 00:19:39,637 --> 00:19:41,931 and Ari, It gives him a lot of power. 343 00:19:41,999 --> 00:19:44,261 It literally fell out of storage. 344 00:19:44,286 --> 00:19:47,081 He ate his bread in three days. 345 00:19:47,083 --> 00:19:48,564 I have a tolerance of kon�. 346 00:19:48,675 --> 00:19:50,208 Not cool. 347 00:19:50,710 --> 00:19:52,248 It's not just his leg. 348 00:19:52,250 --> 00:19:55,091 It's about his head. He jumped off the roof. 349 00:19:55,296 --> 00:19:57,788 He fell from the roof. 350 00:20:00,298 --> 00:20:01,721 I was there. 351 00:20:02,992 --> 00:20:05,621 Now that you've passed the test are you a stupid nut�? 352 00:20:05,623 --> 00:20:07,021 You've only been here a month. 353 00:20:07,023 --> 00:20:09,225 - So what? - I don't know Sasha. 354 00:20:10,452 --> 00:20:13,365 Stop slandering me so badly 355 00:20:13,453 --> 00:20:15,590 you disgusting, hairy wags. 356 00:20:15,621 --> 00:20:17,090 Sasha, we will not slander you. 357 00:20:17,115 --> 00:20:18,644 I'm worried about you. 358 00:20:18,771 --> 00:20:20,179 Don't have it, feather. 359 00:20:20,181 --> 00:20:21,929 Stop yelling at me! 360 00:20:22,085 --> 00:20:23,744 I'm not small. 361 00:20:24,039 --> 00:20:25,802 I'm not even new anymore. 362 00:20:27,406 --> 00:20:29,377 So yeah, good. 363 00:20:29,621 --> 00:20:32,528 So you're a big dick. 364 00:20:34,784 --> 00:20:36,443 Where do you think he's going? 365 00:20:37,121 --> 00:20:38,753 Come to the vocabulary. 366 00:20:41,524 --> 00:20:43,252 Everything fine? 367 00:20:43,492 --> 00:20:45,667 Good. Just... 368 00:20:46,866 --> 00:20:48,757 just act like idiots. 369 00:20:49,932 --> 00:20:52,081 Is everything okay between them? 370 00:20:52,552 --> 00:20:55,747 Because if something were to happen, I hope you would say that to me. 371 00:20:56,035 --> 00:20:58,301 Yeah, she said. 372 00:21:01,040 --> 00:21:03,225 I miss you, Tess. 373 00:21:06,780 --> 00:21:07,951 Good. 374 00:21:10,616 --> 00:21:12,469 Is she going to the bar tonight? 375 00:21:14,721 --> 00:21:16,534 No, not today. 376 00:21:16,667 --> 00:21:18,828 Good, because I have an idea. 377 00:21:18,830 --> 00:21:20,819 Surprisingly, it is not drink, nor food, 378 00:21:20,821 --> 00:21:22,581 but today it's a celebration. 379 00:21:22,583 --> 00:21:24,753 - I'm exhausted. - Hear me out. 380 00:21:26,026 --> 00:21:28,796 Come on, we'll have Friends for a chat. 381 00:21:31,191 --> 00:21:33,071 So yeah, chat is good. 382 00:21:33,166 --> 00:21:35,664 Okay. He will not be disappointed. 383 00:21:47,625 --> 00:21:48,958 The organ. 384 00:21:55,609 --> 00:21:57,566 Do you like the new city? 385 00:21:58,019 --> 00:21:59,803 I know I can't see the beer 386 00:22:00,086 --> 00:22:02,489 and they have a TV at the bar. 387 00:22:06,265 --> 00:22:07,537 Dawn ��k�: 388 00:22:07,759 --> 00:22:09,799 "It's ��asn�!" 389 00:22:14,014 --> 00:22:16,337 And now you're a waitress. 390 00:22:17,519 --> 00:22:18,746 A lot of people. 391 00:22:19,850 --> 00:22:21,576 Better working hours. 392 00:22:22,086 --> 00:22:23,534 It's good. 393 00:22:24,266 --> 00:22:26,107 It's a good city. 394 00:22:28,370 --> 00:22:30,819 I thought He doesn't want to do this anymore. 395 00:22:31,119 --> 00:22:32,899 I thought that was the point. 396 00:22:35,017 --> 00:22:37,486 i did what I considered the best. 397 00:22:39,622 --> 00:22:42,055 I needed to calm things down. 398 00:22:44,686 --> 00:22:46,490 Mu� in a suit. 399 00:22:47,750 --> 00:22:49,430 I love my suits. 400 00:22:52,212 --> 00:22:53,733 And there's more to it, 401 00:22:54,222 --> 00:22:56,133 I have the impression that 402 00:22:56,399 --> 00:22:58,685 the better I am capable do your job. 403 00:22:59,911 --> 00:23:01,737 It's not even an impression. 404 00:23:04,518 --> 00:23:06,249 I'm just like that. 405 00:23:09,343 --> 00:23:11,217 So is it a secret? 406 00:23:12,375 --> 00:23:14,458 Shall we keep it a secret again? 407 00:23:16,940 --> 00:23:18,580 I'm not sure now 408 00:23:21,067 --> 00:23:22,586 but what do you know 409 00:23:23,026 --> 00:23:25,386 it is with you I want to spend more time 410 00:23:26,550 --> 00:23:28,793 Time off work. 411 00:23:31,475 --> 00:23:33,557 You were very patient. 412 00:23:52,151 --> 00:23:54,373 There aren't that many people here at night. 413 00:23:55,900 --> 00:23:57,780 As you know, I'm walking here in the street 414 00:23:57,782 --> 00:24:01,638 so that's another reason why I can never move. 415 00:24:02,627 --> 00:24:04,109 Let's start here. 416 00:24:18,363 --> 00:24:20,503 Then we can go to Platz. 417 00:24:21,360 --> 00:24:23,362 I wave those oak leaves, 418 00:24:23,364 --> 00:24:25,620 pour cold water on your head. 419 00:24:25,771 --> 00:24:27,453 And that's entertainment? 420 00:24:28,066 --> 00:24:29,799 Surprisingly, yes. 421 00:24:31,337 --> 00:24:33,339 Cool. I'm going to do it. 422 00:24:35,461 --> 00:24:36,940 Yeah, I want to do it. 423 00:24:36,942 --> 00:24:39,556 I want to try everything 424 00:24:40,303 --> 00:24:43,223 discover all the streets find secret places. 425 00:24:44,550 --> 00:24:45,789 People at work 426 00:24:45,791 --> 00:24:49,126 it's like they want to to punish for being enthusiastic. 427 00:24:49,395 --> 00:24:51,938 No, no, they just hardened. 428 00:24:52,113 --> 00:24:53,479 Because they are at that point, 429 00:24:53,481 --> 00:24:55,784 when they work will stop giving freedom 430 00:24:55,870 --> 00:24:57,718 and begin to feel trapped. 431 00:24:59,064 --> 00:25:00,673 They went out there. 432 00:25:02,043 --> 00:25:05,783 You accept any experience 433 00:25:06,252 --> 00:25:07,892 impulsive. 434 00:25:16,990 --> 00:25:19,017 I'm talking about that morning. 435 00:25:20,187 --> 00:25:21,426 About the pig? 436 00:25:23,510 --> 00:25:25,710 I know why it hurts. 437 00:25:27,915 --> 00:25:29,792 It's about girls. 438 00:25:33,883 --> 00:25:36,485 That pig called the farm. 439 00:25:41,388 --> 00:25:43,101 That's what pigs do. 440 00:25:47,735 --> 00:25:49,895 I am not like that. 441 00:25:58,266 --> 00:26:00,626 I know They often underestimate people. 442 00:26:02,991 --> 00:26:04,470 I don't. 443 00:27:07,372 --> 00:27:15,196 Translation: pharmacist