1 00:00:03,642 --> 00:00:04,802 المرة الأولى لقد لمست تلك الشفرة، 2 00:00:05,011 --> 00:00:06,371 كنت أعلم أنني لن أتوقف، 3 00:00:06,512 --> 00:00:07,945 وأنني سأفعل ذلك اسقاط أبادون, 4 00:00:08,147 --> 00:00:09,347 وأي شيء آخر إذا اضطررت لذلك. 5 00:00:09,548 --> 00:00:12,278 أنا سعيد أن بليد يعطيك القوة أو الهدوء أو أيا كان. 6 00:00:12,485 --> 00:00:15,246 يجب أن أقول، أنني بدأت أفكر أن بليد يفعل شيئًا آخر. 7 00:00:15,287 --> 00:00:17,414 إذن هذه الحرب بين الملائكة سوف يحدث حقا، هاه؟ 8 00:00:17,623 --> 00:00:19,113 ليس إذا كان بإمكاني العثور عليه خيار دبلوماسي. 9 00:00:19,325 --> 00:00:21,987 أعلم أنك تؤمن حقًا إنه من أجل الصالح العام. 10 00:00:22,194 --> 00:00:24,662 ثقتك الخاطئة في ميتاترون سوف ينزلك مرة أخرى. 11 00:00:24,864 --> 00:00:26,661 البوابات مغلقة. لا أحد يستطيع الدخول. 12 00:00:26,866 --> 00:00:28,299 من قال أي شيء عن البوابات؟ 13 00:00:28,501 --> 00:00:30,541 لا تحتاج إلى بوابات عندما يكون لديك بوابة خاصة. 14 00:00:30,703 --> 00:00:31,863 لا يمكنك إخفاء شيء من هذا القبيل. 15 00:00:31,937 --> 00:00:34,064 يمكنك ذلك إذا تحركت من مكان إلى آخر، 16 00:00:34,273 --> 00:00:36,537 إذا كان في أي مكان رئيسه يريد أن يكون. 17 00:00:36,742 --> 00:00:39,438 كيف حال تلك النعمة المسروقة داخلك العمل بها؟ 18 00:00:39,645 --> 00:00:41,636 - لا بأس. - لا، ليس كذلك. 19 00:00:41,847 --> 00:00:42,905 - عميد. - هل أعرفك؟ 20 00:00:43,115 --> 00:00:44,343 نذهب إلى الوراء. 21 00:00:49,088 --> 00:00:50,088 تيسا. 22 00:00:50,256 --> 00:00:52,156 أعرف شيئًا لا يعرفونه، النهاية. 23 00:00:52,358 --> 00:00:56,761 كيف أصل إلى هناك لا يهم طالما أن الجميع يؤدي دوره. 24 00:01:04,470 --> 00:01:08,429 نعم. أعطني مغرفة واحدة من الفانيليا الخالية من الدهون وغير الألبان، 25 00:01:08,641 --> 00:01:10,601 مع ربع ملعقة صغيرة من الكراميل الخالي من السكر، 26 00:01:10,676 --> 00:01:13,770 وعشرة وليس تسعة ليس أحد عشر، التوت. 27 00:01:14,213 --> 00:01:16,204 فهمتها؟ جيد. 28 00:01:16,415 --> 00:01:17,415 ماذا تريد يا عزيزتي؟ 29 00:01:18,084 --> 00:01:19,517 الذي - التي. 30 00:01:24,557 --> 00:01:27,549 اعذرني. أعرف أن هذا هو ليس من شأني... 31 00:01:27,760 --> 00:01:29,887 أنت على حق. ليست كذلك. يبتعد. 32 00:01:30,096 --> 00:01:31,290 أين والديك؟ 33 00:01:31,764 --> 00:01:33,391 ليس لدي والدين. 34 00:01:33,599 --> 00:01:34,725 أنا ملاك. 35 00:01:34,934 --> 00:01:36,959 نعم، أنت ملاك صغير. 36 00:01:39,171 --> 00:01:41,901 هل والدتك تعرف أنك جالس هنا، وتناول مرض السكري؟ 37 00:01:43,843 --> 00:01:45,401 - أنت بحاجة للتشغيل. - ماذا؟ 38 00:01:47,213 --> 00:01:48,475 الآن! 39 00:02:13,772 --> 00:02:15,205 ردود فعل لطيفة. 40 00:02:15,407 --> 00:02:16,874 شعر أفضل. 41 00:02:17,076 --> 00:02:18,771 ما مشكلتك؟ 42 00:02:18,978 --> 00:02:20,536 كان بإمكاني إطلاق النار عليك. 43 00:02:20,746 --> 00:02:23,408 لماذا لا تنام؟ لقد دخلنا منذ ساعتين تقريبًا. 44 00:02:23,616 --> 00:02:25,379 ليس متعبا. ولدينا عمل لنقوم به 45 00:02:25,584 --> 00:02:27,643 لذا ارتدي حذاء الرقص الخاص بك، ودعنا نرقص. 46 00:02:34,627 --> 00:02:35,992 حسنًا. 47 00:02:36,729 --> 00:02:38,196 ما أخبارك؟ 48 00:02:38,397 --> 00:02:41,127 اتصلت بكاس. قال هناك شيء ما يحدث في ولاية ميسوري. 49 00:02:41,934 --> 00:02:42,934 أي نوع من شيء؟ 50 00:02:43,502 --> 00:02:45,422 وقال إنه لا يستطيع التحدث عنه عبر الهاتف. 51 00:02:46,205 --> 00:02:49,470 - لماذا؟ - لأنه رجل غريب، حسنا؟ 52 00:02:49,675 --> 00:02:52,906 إنه رجل غريب، غبي، صغير. 53 00:02:53,112 --> 00:02:55,152 ولكن يصادف أن يكون لديه جيش والملائكة خلفه 54 00:02:55,214 --> 00:02:56,806 وعلى الرغم من أنني أكره أن أقول ذلك، 55 00:02:57,016 --> 00:03:00,452 إذا أردنا أن نأخذ لقطة في ميتاترون، قد تكون مفيدة. 56 00:03:01,353 --> 00:03:03,651 هل تعتقد أننا بحاجة الشفرة الأولى؟ 57 00:03:03,856 --> 00:03:05,949 لماذا لا نترك ذلك هنا؟ 58 00:03:06,158 --> 00:03:08,456 تحدثنا عن هذا، و قررنا ذلك... 59 00:03:08,661 --> 00:03:12,563 رقم بكل إنصاف، لم نقرر. لقد فعلت. 60 00:03:12,765 --> 00:03:17,168 حسنا، قررت أن عصا الهوكي التي يمكن أن تقتل أي شيء 61 00:03:17,369 --> 00:03:19,098 قد يكون في متناول اليدين، لذلك مقاضاة لي. 62 00:03:19,305 --> 00:03:21,603 كم مرة فعلنا كان حول هذه الكتلة؟ 63 00:03:22,541 --> 00:03:24,372 السحر القوي يأتي بثمن، 64 00:03:24,577 --> 00:03:26,511 والآن لا نعرف ما هو هذا السعر. 65 00:03:26,712 --> 00:03:28,577 أنا بخير. 66 00:03:28,781 --> 00:03:31,272 - أنا معجب للغاية. - وأنا سعيد بصراحة. 67 00:03:31,483 --> 00:03:32,916 أنا لا أقول أننا دفن هذا الشيء. 68 00:03:33,118 --> 00:03:36,246 أنا أقول أننا فقط نحفظه عندما نحتاج إليها حقًا. 69 00:03:36,455 --> 00:03:39,754 كراولي. ميتاترون. الزعيم الكبير يقاتل. 70 00:03:39,959 --> 00:03:43,019 ليس عليك الحصول عليه معك طوال الوقت، أليس كذلك؟ 71 00:03:43,596 --> 00:03:44,927 أعني، مجرد ترك الأمر. 72 00:03:45,798 --> 00:03:47,231 لو سمحت. 73 00:03:51,637 --> 00:03:54,868 - لا مشكلة. - شكرًا لك. 74 00:04:08,320 --> 00:04:10,618 العملاء سبيرز وأغيليرا؟ مكتب التحقيقات الفدرالي؟ 75 00:04:11,890 --> 00:04:14,757 - اه. - شريكك قال أنك ستكون معه. 76 00:04:16,595 --> 00:04:17,619 شكرًا لك. 77 00:04:21,300 --> 00:04:22,699 شكرا لحضوركم. 78 00:04:23,235 --> 00:04:24,429 سبيرز وأغيليرا؟ 79 00:04:24,637 --> 00:04:27,868 لقد لاحظت أن الأسماء المستعارة الخاصة بك عادة ما تكون اسماء المطربين المشهورين. 80 00:04:29,642 --> 00:04:30,642 رائع. 81 00:04:31,644 --> 00:04:33,305 تعال الى هنا. نلقي نظرة على هذا. 82 00:04:37,182 --> 00:04:39,650 ينظر. والهيئات الأخرى هي نفسها. 83 00:04:40,452 --> 00:04:41,817 قشور محترقة. 84 00:04:42,021 --> 00:04:43,989 حسنًا، ما هذا، نوع من الضرب الجماعي؟ 85 00:04:44,089 --> 00:04:45,351 لا أعرف ما كان هذا. 86 00:04:46,625 --> 00:04:48,115 لم أر شيئا مثل ذلك. 87 00:04:48,794 --> 00:04:50,659 مات ستة أشخاص هنا... 88 00:04:52,298 --> 00:04:53,663 وملاك واحد. 89 00:04:56,568 --> 00:04:57,830 واحدة لك؟ 90 00:04:59,938 --> 00:05:01,064 لقد كان جندياً جيداً. 91 00:05:02,441 --> 00:05:03,738 هذا الهجوم... 92 00:05:05,411 --> 00:05:09,040 كنت أعرف أنه يريد الحرب، ولكن هذا... 93 00:05:10,182 --> 00:05:12,912 وهذا أمر مقيت، حتى بالنسبة له. 94 00:05:23,595 --> 00:05:26,029 اه...فقط ثانية! 95 00:05:31,670 --> 00:05:33,001 أعطيتك ثانية. 96 00:05:33,205 --> 00:05:36,834 أنت مثل هذا الملاك في بعض الأحيان. 97 00:05:37,042 --> 00:05:39,704 - ماذا تريد؟ - للحديث عن هذه الليلة. 98 00:05:41,246 --> 00:05:43,271 - سنكون بخير. - لا، نحن... 99 00:05:44,183 --> 00:05:45,844 نحن نخسر يا ميتاترون. 100 00:05:46,051 --> 00:05:48,383 أتباع كاستيل يفوقوننا عددًا. 101 00:05:48,587 --> 00:05:51,750 وبينما لم يذهبوا لقد أثبتوا قدرتهم على الهجوم. 102 00:05:51,957 --> 00:05:54,721 لقد منعوا من قتله وأنا، على سبيل المثال. 103 00:05:54,927 --> 00:05:57,589 أخبرتك، لقد حصلنا على فرصتنا مع عملية لي هارفي، 104 00:05:57,796 --> 00:05:59,559 وأخذناها. 105 00:05:59,765 --> 00:06:02,666 أعطيت الأوامر. لم تكن لتتأذى. 106 00:06:02,868 --> 00:06:06,429 - لقد تبعتني. - نعم، والتقيت مع العدو... 107 00:06:06,638 --> 00:06:07,900 سرا. 108 00:06:09,108 --> 00:06:11,906 ما هو هذا الخط القديم عن الذنوب والحجارة؟ 109 00:06:14,246 --> 00:06:17,511 تحدث. لقد كذب. ولقد استمعت. 110 00:06:17,716 --> 00:06:19,240 هذا كل شيء. 111 00:06:19,451 --> 00:06:21,112 لكني أخدم السماء. 112 00:06:21,320 --> 00:06:23,880 - أنا أخدمك. - جيد. 113 00:06:25,224 --> 00:06:26,691 لا تنساه. 114 00:06:30,596 --> 00:06:34,464 أعني أنني لا أفهم هذا مهرجان حب كاس بأكمله أيضًا. 115 00:06:35,934 --> 00:06:38,630 أنا أعرض على شعبنا طريقًا إلى المنزل، 116 00:06:38,837 --> 00:06:42,170 وما زال، إنهم يختارونه بدلاً مني. 117 00:06:42,975 --> 00:06:44,670 أعني، بالتأكيد، إنه لطيف. 118 00:06:45,844 --> 00:06:50,907 وكاستيل لديه هذا السحر البسيط. 119 00:06:53,051 --> 00:06:55,485 إنه مثل جرو يعاني من خلل عقلي. 120 00:06:56,688 --> 00:06:58,315 ولكن أنا محبوب. 121 00:06:59,324 --> 00:07:00,848 ومضحك. 122 00:07:04,029 --> 00:07:06,589 لقد أضحكت الله مرتين! 123 00:07:06,799 --> 00:07:09,029 أنت الذي سألته لقيادة جيش. 124 00:07:09,234 --> 00:07:11,429 حسنا، لم أكن أعتقد سيكون جيدًا في ذلك. 125 00:07:12,237 --> 00:07:14,432 اجتماعك الليلة. صور. 126 00:07:14,640 --> 00:07:17,632 ويسيطر على أكبر مستقلة غادر فصيل من الملائكة، و... 127 00:07:17,843 --> 00:07:20,869 ويجب أن أفعل انطباع جيد. أنا أعرف. 128 00:07:22,281 --> 00:07:24,078 لقد حصلت على خطة. 129 00:07:28,821 --> 00:07:30,755 ليس الأمر كذلك، أليس كذلك؟ 130 00:07:32,524 --> 00:07:34,219 اسكت! 131 00:07:37,095 --> 00:07:38,528 قائد. 132 00:07:39,298 --> 00:07:41,425 أوه، انها مجرد زاحف. 133 00:07:41,633 --> 00:07:43,760 سام، دين، هذه هانا. 134 00:07:45,771 --> 00:07:48,137 الونشيسترز, لقد سمعت الكثير عنك. 135 00:07:48,340 --> 00:07:50,240 ماذا يمكنني أن أقول؟ كاس من المعجبين. 136 00:07:50,442 --> 00:07:53,240 - سأبدأ في فحص هذه الأدلة. - اه ... 137 00:07:53,445 --> 00:07:55,879 سيدي هذا الصباح يوشيا لم يكن في نداء الأسماء. 138 00:07:57,282 --> 00:07:59,944 مكالمة هاتفية؟ هل تجري مكالمة هاتفية؟ 139 00:08:00,152 --> 00:08:01,949 إنهم يحبون سماعي قل أسمائهم. 140 00:08:02,154 --> 00:08:03,951 أنا أعرف اثنين من النساء من هذا القبيل. 141 00:08:04,156 --> 00:08:05,680 لم يرى أحد يوشيا منذ مقتل عزرا. 142 00:08:05,891 --> 00:08:06,891 نعتقد أن... 143 00:08:07,059 --> 00:08:09,059 تعتقد أن يوشيا هو القاتل، أنه هو الخلد؟ 144 00:08:09,161 --> 00:08:10,594 حسنا، من آخر؟ 145 00:08:11,597 --> 00:08:13,462 لقد بحثنا في الأسباب، لكنه اختفى. 146 00:08:13,665 --> 00:08:15,098 ليس بدون أجنحة. 147 00:08:15,300 --> 00:08:17,740 إنه ملاك، لكن لا يزال لديه ليسافر كأنه إنسان، 148 00:08:17,769 --> 00:08:20,966 مما يعني المشي، القيادة، يعني أنه سيترك أثراً. 149 00:08:21,373 --> 00:08:24,865 حسنًا. ماذا كان اسم سفينته؟ 150 00:08:25,077 --> 00:08:28,012 - شون فلين من أوماها. - تمام. 151 00:08:35,053 --> 00:08:36,680 هذا الرجل؟ 152 00:08:36,889 --> 00:08:38,288 نعم، هذا هو. 153 00:08:39,758 --> 00:08:41,055 حسنًا. 154 00:08:41,894 --> 00:08:45,295 شخص ما استخدم للتو بطاقته الائتمانية في Gas-n-Sip في كولورادو. 155 00:08:45,998 --> 00:08:48,057 وهذه هي الطريقة التي نفعل بها الأشياء في الايجابيات. 156 00:08:49,268 --> 00:08:50,633 قائد. 157 00:08:53,038 --> 00:08:54,198 لدي شيء. 158 00:08:54,606 --> 00:08:56,506 شريحة ذاكرة هذا الهاتف يحتوي على طابع زمني للفيديو 159 00:08:56,708 --> 00:08:57,766 قبل الانفجار مباشرة. 160 00:08:57,976 --> 00:08:59,375 الآن في اللحظة التي انتهيت فيها جميعًا كان ينتظر. 161 00:08:59,578 --> 00:09:00,909 - ماذا؟ - لا! 162 00:09:03,215 --> 00:09:05,046 أفعل هذا من أجل كاستيل! 163 00:09:16,728 --> 00:09:19,629 - ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟ - لا أعرف. لم أفعل... 164 00:09:20,966 --> 00:09:24,993 لن أطلب من الملاك ذلك أبداً يضحي بنفسه لقتل الأبرياء. 165 00:09:26,071 --> 00:09:27,095 سأكون مريضا. 166 00:09:27,306 --> 00:09:30,036 (كاس)، لماذا ينفجر الملاك؟ العقيد سكوب بإسمك؟ 167 00:09:30,242 --> 00:09:32,335 هذا ليس ما كان يفعله. استعادته. 168 00:09:36,281 --> 00:09:37,942 هناك. 169 00:09:38,383 --> 00:09:39,873 لقد كان ذلك ملاكاً يا أستير. 170 00:09:42,821 --> 00:09:44,049 إنها واحدة من ميتاترون. 171 00:09:44,623 --> 00:09:46,716 - إذن، كان هذا نوعا من الضربة؟ - لا أعرف. 172 00:09:46,925 --> 00:09:48,222 توقف عن القول أنك لا تعرف. 173 00:09:48,427 --> 00:09:50,387 لا يمكنك أن تعتقد أنني سأسمح بذلك شيء من هذا القبيل. 174 00:09:50,529 --> 00:09:51,996 (كاس)، أعلم أنك تحاول أن تكون رجلاً جيدًا، حسنًا؟ 175 00:09:52,197 --> 00:09:53,721 أفعل. حاولت. 176 00:09:53,932 --> 00:09:55,866 ولكن ما حصلت عليه هنا، هذه عبادة غريبة. 177 00:09:56,068 --> 00:09:58,229 - دين... - آخر مرة تناولت فيها نوعًا من العصير، 178 00:09:58,437 --> 00:10:00,477 لقد قتلت البشر والملائكة، ولم تفعل شيئاً 179 00:10:00,672 --> 00:10:02,672 لكن كذب علي وعلى سام عنه طوال الوقت اللعين! 180 00:10:02,841 --> 00:10:05,469 هل يمكننا أن نأخذ هذا في مكان آخر يا شباب؟ 181 00:10:09,348 --> 00:10:11,282 خزن الأمتعة يا دين. 182 00:10:11,483 --> 00:10:13,178 انظر، لدينا قضية. 183 00:10:13,385 --> 00:10:14,943 دعونا نعمل عليه. 184 00:10:15,153 --> 00:10:17,713 (كاس)، هل تعلم؟ الملاك في هذا الفيديو؟ 185 00:10:17,923 --> 00:10:21,051 نعم. كان اسمه أورين. لقد كان مجندًا جديدًا. 186 00:10:21,259 --> 00:10:23,659 - كان يعمل في مجال التوعية المجتمعية. - وماذا يعني ذلك؟ 187 00:10:23,662 --> 00:10:26,256 يتمركز بعض من قواتي في مستشفى محلي. 188 00:10:26,465 --> 00:10:27,989 إنهم يساعدون حيث يمكنهم. 189 00:10:28,200 --> 00:10:30,691 معجزات صغيرة. لا شيء من شأنه أن يلفت الانتباه. 190 00:10:30,902 --> 00:10:33,063 ماذا كان يفعل في هذا الفيديو مع الطعن ؟ 191 00:10:33,271 --> 00:10:35,398 الرونية الإينوتشيانية التي نقشت في صدره.. 192 00:10:36,308 --> 00:10:39,402 أعتقد أنهم كان من المفترض أن تركز الطاقة. 193 00:10:39,611 --> 00:10:41,806 عندما طعن نفسه.. أطلقت العنان لكل تلك القوة. 194 00:10:42,014 --> 00:10:43,654 ماذا عن الفتاة؟ ماذا حدث لها؟ 195 00:10:43,749 --> 00:10:46,047 ولو كانت هي الهدف لو كان الانفجار مركزاً عليها، 196 00:10:46,251 --> 00:10:49,584 ثم على الأرجح لا، لقد كانت متناثرة. 197 00:10:52,658 --> 00:10:54,250 إذن ماذا نفعل الآن؟ 198 00:10:54,459 --> 00:10:57,019 حسنا، أنت لا تفعل جاك. سنتوجه أنا وسام إلى المستشفى، 199 00:10:57,229 --> 00:10:59,663 لنرى إذا كان بإمكاننا العثور على شخص ما الذي يعرف هذا السلاح النووي المشي. 200 00:10:59,865 --> 00:11:01,230 يتمسك. هؤلاء هم شعبي. أستطيع المساعدة. 201 00:11:01,433 --> 00:11:02,900 حسنًا، هذا نوع من المشكلة. 202 00:11:03,101 --> 00:11:05,331 أعني أن فتيات مانسون لسن كذلك سيعطينا إجابة مباشرة 203 00:11:05,537 --> 00:11:08,005 مع تشارلي في الغرفة، لذا فقط قم بالتعليق. 204 00:11:08,206 --> 00:11:10,106 إذن، هل يجب أن أجلس هنا فحسب؟ 205 00:11:10,709 --> 00:11:13,177 - إلى حد كبير. - لا. 206 00:11:13,979 --> 00:11:15,241 إذا كنت لا تريد مساعدتي، 207 00:11:15,447 --> 00:11:17,779 ثم سأتبع درب يوشيا إلى كولورادو. 208 00:11:18,817 --> 00:11:20,341 يجب أن أفعل شيئًا يا (دين). 209 00:11:22,554 --> 00:11:23,987 حسنًا، حسنًا. 210 00:11:24,856 --> 00:11:25,896 لكن سام قادم معك 211 00:11:26,091 --> 00:11:27,752 - ماذا؟ - لأنك لا تثق بي؟ 212 00:11:27,959 --> 00:11:29,392 للمساعدة. 213 00:11:39,771 --> 00:11:41,363 عبادون مات. 214 00:11:43,642 --> 00:11:45,132 ثم بعض. 215 00:11:46,044 --> 00:11:47,409 أوه لا. 216 00:11:48,146 --> 00:11:49,704 تمام. أم... 217 00:11:50,515 --> 00:11:51,948 مشؤومة. 218 00:11:53,785 --> 00:11:56,083 هل يبدو دين مختلفًا بالنسبة لك؟ 219 00:11:57,756 --> 00:11:59,018 نعم. 220 00:11:59,691 --> 00:12:01,716 في الآونة الأخيرة، يبدو أنه... 221 00:12:02,728 --> 00:12:04,491 …مكثف، كما تعلمون، على الحافة. 222 00:12:04,696 --> 00:12:07,995 - آثار العلامة؟ - ماذا بعد؟ 223 00:12:08,967 --> 00:12:10,195 إنه يبدو غاضباً. 224 00:12:10,402 --> 00:12:12,802 أعني أنه دائمًا ما يكون غاضبًا بعض الشيء، ولكن الآن يبدو أن... 225 00:12:13,638 --> 00:12:15,003 ...المزيد. 226 00:12:16,074 --> 00:12:17,803 أعتقد أن جزءا منه يعتقد فعلا 227 00:12:18,009 --> 00:12:21,877 التي أمرت بها تلك الملائكة، انت تعلم... 228 00:12:24,549 --> 00:12:25,846 سام، أنت لا تفعل ذلك، أليس كذلك؟ 229 00:12:28,987 --> 00:12:31,046 لا يا رجل. كاس، استمع. 230 00:12:31,723 --> 00:12:33,363 عندك شي غريب يحدث هناك. 231 00:12:33,525 --> 00:12:35,015 تلك الملائكة الأخرى، الطريقة التي ينظرون بها إليك... 232 00:12:35,227 --> 00:12:39,994 يبدو الأمر كما لو كنت جزءًا من نجم الروك، الجزء لام رون. 233 00:12:41,566 --> 00:12:44,501 - لقد وضعوا ثقتهم في لي. - وربما هذه هي المشكلة. 234 00:12:44,703 --> 00:12:46,463 أعني، لقد كان الناس القيام حماقة افسدت 235 00:12:46,471 --> 00:12:47,904 باسم الإيمان.. 236 00:12:48,774 --> 00:12:52,073 ...بسم الله منذ الأزل. 237 00:12:53,578 --> 00:12:55,068 حسنا... 238 00:12:55,747 --> 00:12:57,772 أنا لا أحاول أن ألعب دور الله. 239 00:12:57,983 --> 00:12:59,814 أنا فقط أحاول لإعادة شعبي إلى المنزل. 240 00:13:07,793 --> 00:13:09,590 ها ها! نعم! 241 00:13:09,795 --> 00:13:11,626 أحسنت! 242 00:13:12,430 --> 00:13:13,954 إنها لعبة بسيطة. 243 00:13:14,166 --> 00:13:16,657 والصبي، عليك أن تحب صوت تلك الدبابيس. 244 00:13:16,868 --> 00:13:20,929 جميلة، سيمفونية من الخشب. 245 00:13:25,577 --> 00:13:27,807 إذن، لقد سمعت عرضنا. 246 00:13:28,013 --> 00:13:29,844 نعم، لقد قمت بالتوقيع على الخط المنقط، 247 00:13:30,048 --> 00:13:33,074 وحسناً يا شعبي لقد حصلوا على تذكرة في الطابق العلوي. 248 00:13:34,286 --> 00:13:35,514 ماذا لو كنا لا نريد الذهاب؟ 249 00:13:35,720 --> 00:13:37,847 - لكنه المنزل. - إنه ممل. 250 00:13:40,091 --> 00:13:42,924 أعني، لا يوجد شيء مثل هذا في الجنة. 251 00:13:43,128 --> 00:13:45,961 يمكنني أن أضربك صالة بولينج. 252 00:13:46,164 --> 00:13:48,098 اه، لكنه لن... 253 00:13:48,967 --> 00:13:50,730 أعني، مجرد رائحة ذلك. 254 00:13:53,905 --> 00:13:56,874 الأحذية القديمة وإدمان الكحول؟ أنا... 255 00:13:57,075 --> 00:13:58,975 - الأصالة. - إذن انتظر. 256 00:13:59,177 --> 00:14:02,806 أنت ترفضني بسبب... البولينج؟ 257 00:14:03,014 --> 00:14:05,642 وأنا أحب أن أكون مشغل مستقل. 258 00:14:06,451 --> 00:14:08,214 وأنا أسمع أنك تخسر. 259 00:14:09,187 --> 00:14:11,018 وأنا أكره وجهك. 260 00:14:14,025 --> 00:14:15,253 حسنًا، يمكنني الحصول على وجه جديد. 261 00:14:15,460 --> 00:14:20,227 ستظل أنت، أيها الطالب الذي يذاكر كثيرا يحاول ليكون واحدا من الاطفال شعبية. 262 00:14:20,432 --> 00:14:22,161 مم مم. 263 00:14:22,367 --> 00:14:25,200 تمام. حان الوقت للبيع الصعب. 264 00:14:30,775 --> 00:14:32,367 لو سمحت. 265 00:14:32,577 --> 00:14:36,377 لقد طعنتني، وجميع رفاقي سوف يذهب للركض إلى كاستيل. 266 00:14:42,854 --> 00:14:44,583 حتى أنت لست بهذا الغباء. 267 00:14:46,691 --> 00:14:48,682 أقول لك ماذا، هاه؟ 268 00:14:50,195 --> 00:14:52,663 هل تفوقت علي، سنتحدث؟ 269 00:14:59,838 --> 00:15:01,169 نعم، لقد رأيته أيها الضابط. 270 00:15:01,373 --> 00:15:03,671 لقد ملأ بعض الأشياء القديمة ، عربة المحطة الخشبية. 271 00:15:03,875 --> 00:15:06,343 لا تفترض أنك حصلت رقم لوحة الترخيص؟ 272 00:15:06,544 --> 00:15:07,544 لا. 273 00:15:07,779 --> 00:15:10,077 لكنه كان متوجها إلى عنوان في براي، مونتانا. 274 00:15:10,882 --> 00:15:13,749 - كيف تعرف ذلك؟ - سأل الرجل عن الاتجاهات. 275 00:15:13,985 --> 00:15:15,418 أوه. 276 00:15:15,620 --> 00:15:17,451 هل تريد مني أن أكتب ذلك؟ 277 00:15:17,656 --> 00:15:20,591 - نعم. - الآن. لو سمحت. 278 00:15:21,426 --> 00:15:22,825 ماذا أسميك؟ 279 00:15:23,061 --> 00:15:24,653 اسمي الملائكي يبلغ طوله 18 مقطعًا. 280 00:15:24,896 --> 00:15:27,660 - دعونا نلتزم بفلاجستاف. - ينسخ. 281 00:15:28,500 --> 00:15:30,832 إذن، هل تعرف هذا الرجل أورين؟ 282 00:15:31,036 --> 00:15:33,334 لقد عملنا معا في المستشفى. 283 00:15:33,538 --> 00:15:36,564 لقد كان فرحا. مشرقة ومليئة بالحياة. 284 00:15:36,775 --> 00:15:39,039 نعم، سمعت أنه كان لديه شخصية متفجرة حقيقية. 285 00:15:39,244 --> 00:15:41,838 - هل تعتقد أن هذه مزحة؟ - هل تراني أضحك؟ 286 00:15:45,717 --> 00:15:47,810 هل هناك أي شيء آخر هل يمكنك أن تخبرني عنه؟ 287 00:15:48,687 --> 00:15:52,248 على سبيل المثال، لماذا كان يشعل فتيله الخاص 288 00:15:52,691 --> 00:15:55,956 رقم هل يمكنني الذهاب؟ لدي حياة لإنقاذها. 289 00:15:56,294 --> 00:15:57,886 مرحبا بكم في النادي. 290 00:15:59,698 --> 00:16:02,690 - شيء مضحك؟ - ليس مضحكا "ها ها". 291 00:16:03,001 --> 00:16:07,700 لكنك تعتقد أنك تساعد الناس، انها مسلية. 292 00:16:07,906 --> 00:16:09,396 أنا أساعد الناس. 293 00:16:09,607 --> 00:16:11,700 شريان مسدود هنا ورم هناك. 294 00:16:11,910 --> 00:16:12,968 أفعل الخير في هذا العالم. 295 00:16:13,178 --> 00:16:16,636 أنت تصدق كل مشكلة يمكن حلها بالمسدس. 296 00:16:16,848 --> 00:16:19,282 أنت تلعب دور البطل ولكن تحت الضجيج، 297 00:16:19,484 --> 00:16:22,647 أنت قاتل مع المحيطات من الدماء على يديه. 298 00:16:22,854 --> 00:16:25,084 أنا أكره الرجال مثلك. 299 00:16:26,224 --> 00:16:27,987 مم. 300 00:16:32,697 --> 00:16:35,131 العسل، لا يوجد لا يوجد رجال آخرين مثلي. 301 00:16:35,333 --> 00:16:37,858 لا. لو سمحت. 302 00:16:38,069 --> 00:16:39,832 أورين. أصدقاء؟ 303 00:16:40,939 --> 00:16:42,600 قسنطينة. 304 00:16:42,807 --> 00:16:44,138 وتيسا. 305 00:16:45,110 --> 00:16:48,341 - تيسا؟ حاصد الأرواح، تيسا؟ - هل تعرفها؟ 306 00:17:06,297 --> 00:17:08,857 هذا يبدو مثل السيارة الرجل في محطة الوقود كان يتحدث عنه. 307 00:17:09,067 --> 00:17:10,659 ربما يوشيا لا يزال موجودا. 308 00:17:12,170 --> 00:17:15,970 سام، هذا المكان يشع طاقة 309 00:17:16,107 --> 00:17:19,838 لم أشعر بأي شيء من هذا القبيل منذ... منذ السماء. 310 00:17:20,111 --> 00:17:21,703 علينا أن ندخل هنا. 311 00:17:33,792 --> 00:17:35,259 حسنًا. 312 00:17:38,063 --> 00:17:39,587 تنحى. 313 00:17:41,332 --> 00:17:42,390 حصلت على هذا. 314 00:17:51,743 --> 00:17:53,040 أنا لا حصلت على هذا. 315 00:18:05,056 --> 00:18:06,523 مرحبًا تيسا. 316 00:18:11,129 --> 00:18:13,597 من المفترض أن تعمل في المستشفى الليلة، 317 00:18:13,798 --> 00:18:15,959 ولكن عندما توقفت، لقد ذهبت. 318 00:18:16,167 --> 00:18:17,794 وكذلك كانت سيارة الإسعاف. 319 00:18:19,838 --> 00:18:23,035 - نصيحة احترافية، جميعهم لديهم نظام تحديد المواقع العالمي (GPS). - من الجيد أن نعرف. 320 00:18:23,842 --> 00:18:26,208 إذن، أنت هنا. لماذا؟ 321 00:18:26,411 --> 00:18:28,879 أنت فقط تحب المسرح الموسيقي؟ 322 00:18:29,080 --> 00:18:30,775 فقط إذا كان عازف الكمان. 323 00:18:31,816 --> 00:18:34,808 - نحن بحاجة للحديث. - لا أستطيع. نوعاً ما حصلت على موعد. 324 00:18:39,891 --> 00:18:41,222 لا يحدث. 325 00:18:43,995 --> 00:18:45,656 أين الآخر؟ 326 00:18:45,864 --> 00:18:47,559 أين قسطنطين؟ 327 00:18:50,802 --> 00:18:52,531 - حظا أوفر في المرة القادمة. - شكرًا. 328 00:18:52,737 --> 00:18:54,136 ميتاترون! 329 00:18:56,808 --> 00:18:58,571 أفعل هذا من أجل كاستيل. 330 00:19:07,652 --> 00:19:10,348 لقد قمت بفحص جميع النوافذ والأبواب. لا حظ. 331 00:19:10,555 --> 00:19:12,455 ماذا عنك؟ هل وجدت شيئا؟ 332 00:19:12,657 --> 00:19:14,181 أعتقد ذلك. 333 00:19:15,460 --> 00:19:17,018 انها اينوكيان. 334 00:19:18,062 --> 00:19:19,462 أعتقد أنه نوع من اللغز. 335 00:19:24,068 --> 00:19:25,968 "لماذا يخاف ستة من سبعة؟" 336 00:19:27,071 --> 00:19:29,665 أفترض أنه لأن سبعة هو عدد أولي، 337 00:19:29,874 --> 00:19:32,468 والأعداد الأولية يمكن أن تكون مخيفة. 338 00:19:32,677 --> 00:19:34,668 ذلك لأن سبعة أكلوا تسعة. 339 00:19:38,650 --> 00:19:40,174 إنه التلاعب بالألفاظ. 340 00:19:40,852 --> 00:19:41,892 والجواب هو المفتاح 341 00:19:42,053 --> 00:19:43,543 مثل أبواب دورين في سيد الخواتم. 342 00:19:43,755 --> 00:19:45,279 انتظر ثانية. 343 00:19:45,490 --> 00:19:47,515 أنت تعرف عن سيد الخواتم؟ 344 00:19:48,726 --> 00:19:50,717 أنا خبير جدًا في الثقافة الشعبية الآن. 345 00:19:56,401 --> 00:19:58,494 - يا. - كيف هو؟ 346 00:19:58,703 --> 00:20:01,570 إنه اه... إنه كاس. 347 00:20:01,773 --> 00:20:03,013 ماذا عنك؟ كيف الحال؟ 348 00:20:03,074 --> 00:20:05,508 عظيم. خرجت، حصلت على بعض الهواء. 349 00:20:05,710 --> 00:20:07,337 التقيت بصديق قديم. 350 00:20:08,513 --> 00:20:10,504 قل مرحبا لسام، تيسا. 351 00:20:10,715 --> 00:20:13,616 - أخوك مختل عقليا، سام. - قف. 352 00:20:13,818 --> 00:20:16,252 - ماذا يحدث هنا؟ - أنت أولاً. 353 00:20:16,454 --> 00:20:17,854 أعلم أنه صديق القائد 354 00:20:17,989 --> 00:20:19,909 وأنا أعلم أننا من المفترض لنتظاهر بأننا نحبه، 355 00:20:20,091 --> 00:20:23,618 ولكن هذا القرد وضع سكينا إلى حلقي. 356 00:20:24,996 --> 00:20:26,623 تيسا؟ 357 00:20:27,932 --> 00:20:30,162 - ماذا تفعل؟ - هل تريد أن تقول لها؟ 358 00:20:35,206 --> 00:20:36,400 يا إلهي. 359 00:20:37,609 --> 00:20:40,100 لا يوجد إله. لا يوجد سوى كاستيل. 360 00:20:40,311 --> 00:20:42,040 أوه، لقد انتهيت. 361 00:20:45,783 --> 00:20:47,341 لقد جرحتها. 362 00:20:51,823 --> 00:20:53,450 أشبه بنزع فتيلها، حسنًا؟ 363 00:20:53,658 --> 00:20:56,218 لقد قمت بتقطيع كتابات العهد القديم تلك لقد نحتت في نفسها. 364 00:20:56,427 --> 00:20:57,655 اعتقدت أن ذلك من شأنه أن يكسر التعويذة. 365 00:20:57,862 --> 00:21:00,660 والآن ماذا ستفعل لها؟ 366 00:21:02,834 --> 00:21:05,632 - يخمن. - يعذب. يمكن التنبؤ به. 367 00:21:05,837 --> 00:21:07,600 نحن بحاجة إلى معرفة ما إذا كان هناك هناك مفجرون آخرون هناك. 368 00:21:07,805 --> 00:21:10,501 لا، لن أسمح بذلك. 369 00:21:10,708 --> 00:21:12,198 أعرف ما كانت تخطط له تيسا. 370 00:21:12,410 --> 00:21:17,347 إنه أمر فظيع، ولكن هناك فقط شخص واحد يستطيع معاقبتها. 371 00:21:18,283 --> 00:21:21,411 اسمحوا لي أن أخمن. ياي كبير، معطفا خندق، أحذية معقولة؟ 372 00:21:21,719 --> 00:21:23,119 عليك أن تفهم أن كاستيل 373 00:21:23,288 --> 00:21:25,085 هو الشيء الوحيد عقدنا معا. 374 00:21:25,290 --> 00:21:26,951 منذ شهر، نصف الملائكة في هذا المكان 375 00:21:27,158 --> 00:21:29,023 كانوا يحاولون قتل النصف الآخر. 376 00:21:29,227 --> 00:21:30,990 لقد أعطانا كاستيل هدفًا. 377 00:21:31,329 --> 00:21:33,763 ولكن أكثر من ذلك، لديه أعطانا وسيلة للعيش في سلام. 378 00:21:33,965 --> 00:21:35,956 لدينا قواعد. طلب. 379 00:21:36,167 --> 00:21:38,761 إذا سمحت لك أن تأخذ الأمور بين يديك، 380 00:21:38,970 --> 00:21:41,029 ما هو وقف واحد منهم من فعل الشيء نفسه؟ 381 00:21:43,007 --> 00:21:45,066 يمكنك التحدث معها. 382 00:21:45,276 --> 00:21:47,335 يجب عليك التحدث معها. 383 00:21:47,545 --> 00:21:49,376 لكن اترك النصل بالخارج. 384 00:21:54,485 --> 00:21:57,852 - هل تسأل أم تقول؟ - نحن لا نسأل. 385 00:22:21,813 --> 00:22:23,542 أنت متأكد أنك لا تريد أن أعود يا (كاس)؟ 386 00:22:24,048 --> 00:22:26,073 انظر، إذا كان دين هل هو محق بشأن تيسا... 387 00:22:27,085 --> 00:22:29,485 لا، أنا...أفعل. 388 00:22:29,687 --> 00:22:32,417 أنا فقط... أعطني ثانية. 389 00:22:36,994 --> 00:22:39,428 "فقط الرجل التائب سوف تمر"؟ 390 00:22:43,101 --> 00:22:44,591 كاس، انتظر! 391 00:23:07,525 --> 00:23:09,152 الحملة الصليبية الأخيرة؟ 392 00:23:09,360 --> 00:23:10,384 تمام. 393 00:23:12,196 --> 00:23:14,221 حسنًا، لنبدأ بواحدة سهلة. 394 00:23:14,432 --> 00:23:15,899 لمن تعمل؟ 395 00:23:16,100 --> 00:23:17,624 - كاستيل. - كاذب. 396 00:23:20,138 --> 00:23:23,232 الناس مثلك، لا يفهمون أبدًا. 397 00:23:23,441 --> 00:23:25,466 لا بد من بذل التضحيات. 398 00:23:27,245 --> 00:23:28,769 لذلك تذهب بعد أحد الأشرار، 399 00:23:28,980 --> 00:23:31,414 وإذا كان عدد قليل من البشر الحصول على الميكروويف, 400 00:23:31,616 --> 00:23:33,777 ليست مشكلة كبيرة، أليس كذلك؟ 401 00:23:33,985 --> 00:23:36,647 في المخطط الكبير، لا يهم. 402 00:23:36,854 --> 00:23:38,185 أوه، تيسا، أنت مخطئة جدا. 403 00:23:41,192 --> 00:23:45,253 عندما جاء كاستيل لي وأخبرني بما يجب أن أفعله، 404 00:23:45,463 --> 00:23:48,227 قال لقد تم اختياري لأنني كنت قويا. 405 00:23:49,500 --> 00:23:52,060 أخرى... 406 00:23:52,270 --> 00:23:53,897 …لم يتمكنوا من التعامل مع هذا. 407 00:23:55,940 --> 00:23:57,339 إنهم ضعفاء جدًا. 408 00:24:05,149 --> 00:24:06,343 يستقر! 409 00:24:06,551 --> 00:24:09,918 هل...هل تعتقد انها تقول الحقيقة؟ 410 00:24:11,656 --> 00:24:13,180 إنها تعتقد أنها كذلك. 411 00:24:18,029 --> 00:24:21,590 - سام. وجدنا ذلك. - ماذا؟ 412 00:24:22,967 --> 00:24:25,629 - إنه باب الجنة. - بجد؟ 413 00:24:27,071 --> 00:24:30,006 ماذا سيذهب ميتاترون إلى هذا القبيل أطوال كبيرة للحماية؟ 414 00:24:30,208 --> 00:24:33,575 أستطيع سماع ذلك. إنه يتصل بي يا سام 415 00:24:33,778 --> 00:24:37,509 إذا سيطرنا على هذا الباب، يمكننا أن نأخذ المعركة إلى ميتاترون. 416 00:24:39,750 --> 00:24:42,048 ربما لا نحتاج حتى للقتال على الإطلاق. 417 00:24:42,253 --> 00:24:43,880 كاس، انتظر. 418 00:24:59,403 --> 00:25:01,030 بحق الجحيم؟ 419 00:25:13,217 --> 00:25:16,380 "مرحبًا بك في موضوعك الشخصي الجنة يا كاستيل. 420 00:25:16,587 --> 00:25:18,612 حظا سعيدا في العثور على الحقيقي." 421 00:25:19,891 --> 00:25:21,518 لماذا؟ 422 00:25:30,535 --> 00:25:32,093 إنه يوشيا. 423 00:25:32,303 --> 00:25:34,134 تفوح منه رائحة الزيت المقدس. 424 00:25:37,642 --> 00:25:38,768 نعم. 425 00:25:38,976 --> 00:25:40,876 يبدو أنه حصل المنزل وحده إد. 426 00:25:44,348 --> 00:25:47,613 إذن، كل هذا كان كذباً. 427 00:25:49,053 --> 00:25:50,645 من المفترض أن تكون هنا. 428 00:25:51,522 --> 00:25:52,955 بوابة. 429 00:25:53,457 --> 00:25:55,152 قال لي... 430 00:25:55,359 --> 00:25:59,352 بعد عزرا قال لي أن آتي إليه. 431 00:26:00,898 --> 00:26:04,231 أخبرني ميتاترون أن أتمكن من العودة إلى المنزل. 432 00:26:05,736 --> 00:26:07,601 أردت فقط العودة إلى المنزل. 433 00:26:08,639 --> 00:26:10,607 - هنا. دعني... - لا! 434 00:26:11,509 --> 00:26:14,603 أفضل أن أموت على أن أدين حياتي لك، كاستيل. 435 00:26:16,647 --> 00:26:18,945 أنت تلعب دور النبيل. 436 00:26:20,151 --> 00:26:22,551 أنت تلعب دور واحد منا. 437 00:26:24,188 --> 00:26:25,985 لكني أنظر إلى عينيك.. 438 00:26:27,325 --> 00:26:29,987 .. وأنا لا أرى ملاك يحدق في وجهي. 439 00:26:46,677 --> 00:26:50,204 - أين صديقك؟ - فقط أنت وأنا الآن. 440 00:26:51,248 --> 00:26:54,376 دعونا نتحدث عنا. أعني، لدينا التاريخ، أليس كذلك؟ 441 00:26:54,585 --> 00:26:55,882 بالتأكيد. 442 00:26:56,087 --> 00:26:58,021 مازلت أتذكر لقاءنا اللطيف. 443 00:26:58,756 --> 00:26:59,984 كنت تموت. 444 00:27:00,591 --> 00:27:01,717 اوقات سعيدة. 445 00:27:02,893 --> 00:27:04,292 ها هي الصفقة. 446 00:27:04,495 --> 00:27:07,293 أنا أحبك، تيس، حسنا؟ لملاك. 447 00:27:07,498 --> 00:27:09,295 ولكن قل لي، لماذا تفعل هذا؟ 448 00:27:09,500 --> 00:27:10,694 كاستيل. 449 00:27:10,901 --> 00:27:13,802 لا، ننسى كاس. لماذا تفعل هذا؟ 450 00:27:14,005 --> 00:27:16,667 ما الذي يجعل الشخص يريد لموسيقى البوب أعلى بهم، هاه؟ 451 00:27:16,874 --> 00:27:18,569 أعني، أنظر، لقد كنت في حالة سيئة. 452 00:27:18,776 --> 00:27:21,006 أملك. لكنني لم أكن أبدا هذا منخفض لعنة. 453 00:27:24,248 --> 00:27:26,512 أعتقد أنني فقط لا يمكن أن تأخذ الصراخ. 454 00:27:31,689 --> 00:27:33,213 من يصرخ؟ 455 00:27:34,725 --> 00:27:38,058 كل منهم. النفوس الضائعة. 456 00:27:38,896 --> 00:27:40,420 تلك التي لا تستطيع الحصول عليها إلى الجنة 457 00:27:40,631 --> 00:27:42,462 الآن بعد أن تم صعوده. 458 00:27:43,300 --> 00:27:44,767 أسمعهم. 459 00:27:45,903 --> 00:27:47,666 إنهم في حيرة من أمرهم. 460 00:27:49,373 --> 00:27:51,068 إنهم يعانون من الكثير من الألم. 461 00:27:53,010 --> 00:27:55,001 كل ما أريد فعله هو مساعدتهم. 462 00:27:55,212 --> 00:27:57,680 هذا ما أفعله. إنها وظيفتي. 463 00:27:59,583 --> 00:28:01,175 لكن لا أستطيع. 464 00:28:01,852 --> 00:28:03,683 لذلك عانيت... 465 00:28:04,755 --> 00:28:10,716 ...حتى الموت... العدم. 466 00:28:13,831 --> 00:28:15,423 وفجأة، لم يبدو الأمر سيئًا للغاية. 467 00:28:17,735 --> 00:28:19,327 بدا الأمر هادئا. 468 00:28:19,537 --> 00:28:21,198 فلماذا لا تفعل ذلك فقط قم بتشويش Angel Blade 469 00:28:21,405 --> 00:28:23,100 في حلقك وتسميه يوما؟ 470 00:28:24,475 --> 00:28:28,036 فكرت في ذلك، لكنني كنت ضعيفًا جدًا. 471 00:28:29,413 --> 00:28:31,643 حتى أعطاني كاستيل سبب للموت. 472 00:28:31,849 --> 00:28:33,009 نعم. 473 00:28:33,217 --> 00:28:35,185 انظر، هذا لا يبدو مثل كاس الذي أعرفه. 474 00:28:37,188 --> 00:28:39,179 ولكن أليس كذلك؟ 475 00:28:39,390 --> 00:28:41,381 وكاس كما تعلمون هل سيرفع 476 00:28:41,592 --> 00:28:43,719 جيش من الملائكة دون أن أخبرك؟ 477 00:28:45,663 --> 00:28:47,756 لأن هذا كاس فعل. 478 00:28:49,867 --> 00:28:51,562 سأخبرك سرا. 479 00:28:53,070 --> 00:28:55,004 هناك المزيد هناك. 480 00:28:55,773 --> 00:28:57,240 مثلي. 481 00:28:58,042 --> 00:29:00,135 - الكثير غيرها. - هل حصلت على أسماء؟ 482 00:29:02,680 --> 00:29:04,307 من شأنه أن يدمر كل المتعة. 483 00:29:04,515 --> 00:29:06,312 لا. 484 00:29:06,517 --> 00:29:08,109 لا، ترى... 485 00:29:12,256 --> 00:29:13,985 ...المتعة بدأت للتو. 486 00:29:14,191 --> 00:29:16,591 - دين، ماذا فعلت؟ - ما كان علي ذلك. 487 00:29:18,562 --> 00:29:19,893 مرحبا بكم في النادي. 488 00:29:25,136 --> 00:29:26,569 شكرًا لك. 489 00:30:01,005 --> 00:30:02,632 لقد خاض معركة. 490 00:30:04,175 --> 00:30:05,642 اخرج. 491 00:30:08,078 --> 00:30:09,841 كان يجب أن ترى الرجال العشرة الآخرين. 492 00:30:10,047 --> 00:30:13,073 - قالوا أنك قتلت تيسا؟ - ليس كثيرا. 493 00:30:13,284 --> 00:30:14,717 لقد طعنت نفسها. 494 00:30:15,252 --> 00:30:16,776 نعم؟ لماذا هي هل تفعل ذلك يا دين؟ 495 00:30:16,987 --> 00:30:18,545 أنا لا أعرف، سام. 496 00:30:18,756 --> 00:30:20,076 كانت تقول كل أنواع الهراء. 497 00:30:20,090 --> 00:30:22,456 ولهذا السبب أخرجت الشفرة الأولى؟ 498 00:30:24,161 --> 00:30:26,686 - لقد أخبروك بذلك، هاه؟ - كان لدينا اتفاق. 499 00:30:26,897 --> 00:30:29,263 - حسنًا، لقد كانت صفقة غبية. - حقًا؟ 500 00:30:29,466 --> 00:30:32,026 لأنك لو تمسكت به تيسا ستظل على قيد الحياة. 501 00:30:32,236 --> 00:30:33,476 بدونها، ليس لدينا جاك. 502 00:30:33,604 --> 00:30:35,731 هل تعتقد أنني لا أعرف ذلك؟ هل تعتقد أنني أردت أن يحدث ذلك؟ 503 00:30:35,940 --> 00:30:37,066 أنا لا أعرف، دين. هل فعلت؟ 504 00:30:37,274 --> 00:30:39,333 حسنًا، هذا يكفي. أوقفه. 505 00:30:40,010 --> 00:30:44,344 أيها القائد، أنا آسف ولكن لديك مكالمة. 506 00:30:45,649 --> 00:30:47,139 من ميتاترون. 507 00:30:56,961 --> 00:30:58,326 كاستيل. 508 00:30:58,529 --> 00:31:00,292 أراهن أنك لست سعيدًا برؤيتي. 509 00:31:00,497 --> 00:31:02,124 هل يوجد أحد على الإطلاق؟ 510 00:31:02,333 --> 00:31:07,430 عميد، دائما مع الصف ب فيلم أكشن من الثمانينات. 511 00:31:08,572 --> 00:31:10,199 ماذا تريد ميتاترون؟ 512 00:31:10,407 --> 00:31:13,774 فقط لأخبر تيل، هناك، أنني ما زلت على قيد الحياة. 513 00:31:13,978 --> 00:31:15,605 فشل مهاجمه. 514 00:31:15,813 --> 00:31:18,179 - مفجر بلدي؟ - الرجل المجنون . 515 00:31:18,382 --> 00:31:20,111 سكين كبير. كابلوي. 516 00:31:20,317 --> 00:31:25,380 أنا بخير، شكرا لسؤالك، لكن غادريل جريح وتيروس... 517 00:31:26,891 --> 00:31:28,119 ...سلام. 518 00:31:28,325 --> 00:31:31,021 أتباعه ليسوا كذلك بالمناسبة، أكبر المعجبين بك. 519 00:31:31,228 --> 00:31:34,527 - لقد جاءوا جميعا لأكثر من فريقي. - أنا لم أرسل أحدا لقتلك. 520 00:31:34,732 --> 00:31:36,791 أوه، توقف عن الكذب، كاستيل. 521 00:31:37,001 --> 00:31:41,938 من أنت لتحاضرني عن الكذب؟ خداعك أدى إلى السقوط. 522 00:31:42,139 --> 00:31:44,972 لقد فعلت ما كان علي فعله. 523 00:31:45,175 --> 00:31:48,611 لقد فعلت دائما ما الذي يجب علي فعله، 524 00:31:48,812 --> 00:31:51,474 لله والملائكة. 525 00:31:51,682 --> 00:31:54,276 بالتأكيد. نعم، أنت الأم تيريزا مع لحية الرقبة. 526 00:31:54,485 --> 00:31:56,680 ما فعلته كان لا جيدة ولا سيئة. 527 00:31:56,887 --> 00:32:02,052 كان من الضروري، مشقة صغيرة ليجعلنا جميعاً أقوى، 528 00:32:02,259 --> 00:32:03,658 لجعلنا عائلة مرة أخرى. 529 00:32:03,861 --> 00:32:06,261 نعم، باستثناء الملائكة لقد قتلت غادريل. 530 00:32:07,564 --> 00:32:09,930 حسنا، نعم. 531 00:32:10,134 --> 00:32:13,194 ربما حصلت متحمس قليلاً في البداية، 532 00:32:13,404 --> 00:32:15,269 لكن تلك الأيام ولت. 533 00:32:15,472 --> 00:32:18,134 تجربة الاقتراب من الموت يجعلك تعيد التقييم. 534 00:32:18,342 --> 00:32:23,370 لذا، مرة واحدة فقط، أنا أعرض العفو. 535 00:32:23,948 --> 00:32:27,748 كل ملاك، مهما كان ذنبهم 536 00:32:27,952 --> 00:32:30,443 قد ينضم إلي ويعود إلى الجنة. 537 00:32:32,156 --> 00:32:34,283 سأكون إلههم 538 00:32:34,491 --> 00:32:37,688 ويمكن أن يكونوا كذلك مضيفي السماوي. 539 00:32:37,895 --> 00:32:39,658 لماذا نتبعك؟ 540 00:32:39,863 --> 00:32:42,593 حسنا، انظر حولك. 541 00:32:42,800 --> 00:32:44,461 لقد رأيت الأرض. 542 00:32:44,668 --> 00:32:46,602 لقد تذوقت طعم الإرادة الحرة. 543 00:32:46,804 --> 00:32:48,772 يجب أن أسألك، هل يعجبك؟ 544 00:32:48,973 --> 00:32:52,101 أعني، الطريقة التي توافدتم بها خارج لمتابعة كاستيل 545 00:32:52,309 --> 00:32:55,244 يقول لي أنك بحاجة لمتابعة شخص ما. 546 00:32:55,446 --> 00:32:56,640 إنه موجود في الحمض النووي الخاص بك. 547 00:32:56,847 --> 00:33:01,147 ولكن كاس إنه ليس ما تعتقده. 548 00:33:01,352 --> 00:33:04,617 يرسل ملائكة ليموتوا. 549 00:33:06,523 --> 00:33:09,788 هل أخبرتهم عن نعمتك المسروقة، كاستيل؟ 550 00:33:11,562 --> 00:33:13,587 كيف يتلاشى، 551 00:33:13,797 --> 00:33:16,698 وعندما يحترق، فهل أنت كذلك؟ 552 00:33:19,103 --> 00:33:21,367 لذا... 553 00:33:21,572 --> 00:33:22,937 ...لا إذن. 554 00:33:25,409 --> 00:33:29,209 أنا لست الأفضل، ولكن أنا أفضل ما لديك. 555 00:33:29,413 --> 00:33:32,041 تريد البقاء مع كاستيل، حسناً، 556 00:33:32,249 --> 00:33:35,309 لكنه يلعب بك لأنه في نهاية اليوم، 557 00:33:35,519 --> 00:33:36,952 الشيء الوحيد الذي يهتم به 558 00:33:37,154 --> 00:33:39,452 هو نفسه والأولاد هاردي هناك. 559 00:33:41,425 --> 00:33:43,120 لديك خيار للقيام به. 560 00:33:43,327 --> 00:33:45,227 اصنع الحق. 561 00:33:52,636 --> 00:33:54,831 - إنه يكذب. - عن النعمة؟ 562 00:33:58,208 --> 00:33:59,505 انها معقدة. 563 00:34:00,344 --> 00:34:01,743 لذلك فهو لم يكن يكذب. 564 00:34:01,945 --> 00:34:04,539 كان على وشك كل شيء آخر. هو... 565 00:34:13,157 --> 00:34:16,490 - أنت تصدقني، أليس كذلك؟ - أريد أن أصدقك، لكني... 566 00:34:21,432 --> 00:34:23,457 - نحن بحاجة إلى دليل. - سمها. 567 00:34:23,667 --> 00:34:25,658 - معاقبته. - ماذا؟ 568 00:34:25,869 --> 00:34:28,303 لقد قتل تيسا. لقد كسر قواعدنا. 569 00:34:28,505 --> 00:34:30,735 يمكنكم جميعا الذهاب إلى الجحيم. 570 00:34:30,941 --> 00:34:32,431 عميد. 571 00:34:32,643 --> 00:34:34,167 مهلا، انتظر لحظة... 572 00:34:35,112 --> 00:34:39,515 لقد أعطيتنا الأمر، كاستيل، وأعطيناك أمانتنا. 573 00:34:41,785 --> 00:34:43,582 لا تخسرها بسبب رجل واحد. 574 00:34:48,559 --> 00:34:49,992 هذه هي العدالة. 575 00:35:14,952 --> 00:35:17,216 رقم لا أستطيع. 576 00:35:26,396 --> 00:35:28,125 وداعا كاستيل. 577 00:35:54,491 --> 00:35:56,516 أنت على حق. 578 00:35:56,727 --> 00:35:58,388 لا يوجد جانب آخر. 579 00:36:00,797 --> 00:36:02,424 حسنا، مرحبا بكم على متن الطائرة. 580 00:36:05,802 --> 00:36:07,861 حسنا... 581 00:36:08,071 --> 00:36:11,336 ...أول قطيع كاستيل لقد حان حولها. 582 00:36:11,542 --> 00:36:13,339 وسوف يتبع الباقي. 583 00:36:13,544 --> 00:36:17,674 كان يجب أن تخبرني ما كانت وحدة النخبة لدينا من أجله. 584 00:36:17,881 --> 00:36:19,246 لماذا؟ لم يكن شيئا من عملك. 585 00:36:19,449 --> 00:36:21,781 تيسا، قسطنطين. 586 00:36:22,619 --> 00:36:24,746 لقد قمت بتجنيدهم، وأنت... 587 00:36:25,856 --> 00:36:28,051 …غسل دماغهم في تفجير أنفسهم. 588 00:36:28,559 --> 00:36:30,823 لذا؟ 589 00:36:31,395 --> 00:36:35,695 حسنًا، هذه خدعة كاتب قديم، التقليب البرنامج النصي. 590 00:36:36,967 --> 00:36:41,461 عليك أن تبدأ بالبناء يبدو أنه عدو لا يهزم، 591 00:36:41,672 --> 00:36:43,299 مثل نجمة الموت 592 00:36:43,507 --> 00:36:47,568 أو ملاك منافس بجيش أكبر. 593 00:36:48,679 --> 00:36:50,374 بهذه الطريقة، أنا أبدو مثل المستضعف. 594 00:36:50,581 --> 00:36:52,674 ولكن بعد ذلك، أوه، لا! 595 00:36:52,883 --> 00:36:55,545 المنافسة تصبح جشعة. 596 00:36:55,752 --> 00:36:58,243 يبدأ في دفع الأشياء أكثر من اللازم. 597 00:36:59,556 --> 00:37:03,219 مع المساعدة من عملاءي المزدوجين القابلين للاحتراق. 598 00:37:03,427 --> 00:37:06,555 وبعد ذلك، وبعد خطاب مثير، 599 00:37:06,763 --> 00:37:09,095 تم الكشف عن ضعفه الحقيقي. 600 00:37:10,667 --> 00:37:13,397 إنه عاشق للإنسانية. 601 00:37:14,771 --> 00:37:16,329 والآن... 602 00:37:20,611 --> 00:37:22,442 ...أنا لا مفر منه. 603 00:37:23,914 --> 00:37:27,179 - وماذا عن يوشيا؟ - مم. 604 00:37:27,384 --> 00:37:29,784 لقد كان نهاية فضفاضة. 605 00:37:29,987 --> 00:37:34,447 فقلت له أين الباب... قبل أن ننقله. 606 00:37:35,659 --> 00:37:39,254 أوه! أتمنى لو أن (كاس) مشى في واحدة من تلك الفخاخ. 607 00:37:40,797 --> 00:37:43,732 على أية حال، النقطة هي، 608 00:37:43,934 --> 00:37:47,097 بينما الجميع يلعب لعبة الداما، 609 00:37:47,304 --> 00:37:49,534 أنا ألعب المونوبولي 610 00:37:49,740 --> 00:37:52,709 وأنا دائمًا أقوم ببناء فندق على الممر. 611 00:37:54,645 --> 00:37:56,704 وأنا أفوز دائمًا. 612 00:38:24,041 --> 00:38:26,009 إذن يا دين... 613 00:38:26,209 --> 00:38:28,006 هل سنتحدث عن هذا، أم ماذا؟ 614 00:38:28,211 --> 00:38:29,371 عن ما؟ 615 00:38:29,579 --> 00:38:31,877 نعم لقد كذبت لكنك كنت طفلاً رضيعًا. 616 00:38:33,350 --> 00:38:36,217 رائع. حتى بالنسبة لك، امتص هذا الاعتذار. 617 00:38:36,420 --> 00:38:37,785 أوه، أنا لا أعتذر. 618 00:38:37,988 --> 00:38:39,649 أنا أقول لك كيف سيكون. 619 00:38:40,257 --> 00:38:41,257 دين، ذلك بليد... 620 00:38:41,425 --> 00:38:43,086 هذا بليد هو الشيء الوحيد التي يمكن أن تقتل ميتاترون، 621 00:38:43,293 --> 00:38:44,733 وأنا الوحيد من يستطيع استخدامه. 622 00:38:46,163 --> 00:38:48,131 لذلك من هنا فصاعدا، أنا أتخذ القرارات. 623 00:38:48,332 --> 00:38:49,765 كابيسسي؟ 624 00:38:50,801 --> 00:38:53,736 انظر، حتى أقوم بتشويش تلك الشفرة من خلال قلب ذلك الأحمق، 625 00:38:53,937 --> 00:38:55,427 نحن لسنا فريقا. 626 00:38:55,639 --> 00:38:57,334 هذه دكتاتورية. 627 00:38:57,574 --> 00:39:00,042 الآن، ليس عليك أن تحب ذلك، ولكن هذا هو ما سيكون عليه الأمر. 628 00:39:07,751 --> 00:39:09,412 لذلك، البطاريات. 629 00:39:12,589 --> 00:39:14,318 - أنا بخير. - لا، أنت لست كذلك. 630 00:39:15,192 --> 00:39:16,557 كم من الوقت حصلت عليه؟ 631 00:39:17,294 --> 00:39:19,387 طويلة بما فيه الكفاية لتدمير ميتاترون، كما آمل. 632 00:39:21,798 --> 00:39:23,663 لكن بدون جيش.. 633 00:39:24,234 --> 00:39:25,462 حسنا، مهلا، لا يزال لديك لنا. 634 00:39:30,407 --> 00:39:31,635 عميد. 635 00:39:33,143 --> 00:39:36,670 أولئك المفجرون أنت لا تعتقد حقاً أنني... 636 00:39:36,880 --> 00:39:39,246 (كاس)، لقد استسلمت للتو جيش كامل لرجل واحد. 637 00:39:40,550 --> 00:39:42,984 لا، ليس هناك طريقة أنك فجرت هؤلاء الناس بعيدا. 638 00:39:49,426 --> 00:39:51,519 أنت تعتقد حقا نحن الثلاثة سوف يكون كافيا؟ 639 00:39:54,097 --> 00:39:55,621 لقد كنا دائما. 640 00:40:02,139 --> 00:40:03,470 شباب! 641 00:40:04,708 --> 00:40:06,403 أنا لست هنا للقتال. 642 00:40:08,845 --> 00:40:11,006 فكرت في ما قلته. 643 00:40:11,214 --> 00:40:13,774 أنت على حق. ميتاترون، إنه... 644 00:40:16,319 --> 00:40:17,911 يجب القيام بشيء ما. 645 00:40:18,321 --> 00:40:20,118 ويجب أن نثق بك لماذا؟ 646 00:40:20,323 --> 00:40:22,052 لأنني أستطيع أن أعطيه لك. 647 00:40:22,259 --> 00:40:24,056 أنا أعرف أين هو ميتاترون. 648 00:40:24,261 --> 00:40:26,126 أنا أعرف كل شيء. 649 00:40:28,098 --> 00:40:29,827 أنا أعرف المفجرين. هم... 650 00:40:31,301 --> 00:40:33,997 لقد كانوا عملائه، وليس عملائك. 651 00:40:38,909 --> 00:40:41,571 أنت لا تثق بي، حسناً. أفهم. لقد... 652 00:40:43,713 --> 00:40:45,146 .. ارتكبت أخطاء. 653 00:40:46,216 --> 00:40:47,615 لكن أليس كذلك؟ 654 00:40:48,218 --> 00:40:49,515 أليس كذلك نحن جميعا؟ 655 00:40:52,756 --> 00:40:55,190 على الأقل أعطني فرصة.