1
00:00:03,544 --> 00:00:04,544
هنري وينشستر.

2
00:00:04,745 --> 00:00:06,105
والدي
وأبوه من قبله

3
00:00:06,246 --> 00:00:07,246
كانا كلاهما من رجال الأدب.

4
00:00:07,448 --> 00:00:08,728
إذا يا رفاق
كانت هذه مشكلة كبيرة،

5
00:00:08,949 --> 00:00:10,429
فلماذا لم نفعل ذلك
هل سمعت عنك من قبل؟

6
00:00:10,617 --> 00:00:11,709
جوزي.

7
00:00:11,952 --> 00:00:14,512
لم يخبرني أحد بهذا التكريس
كانت علاقة رسمية.

8
00:00:14,755 --> 00:00:16,814
الجزء الصعب انتهى، أليس كذلك؟
لقد نجحنا.

9
00:00:17,057 --> 00:00:19,821
ماذا تعرف عن
مذبحة رجال الحروف عام 1958؟

10
00:00:21,328 --> 00:00:23,421
اسمي عبادون.
سوف نسير إلى الجحيم.

11
00:00:23,664 --> 00:00:26,258
وسوف ترتفع الشياطين
واكتساح الأرض.

12
00:00:26,500 --> 00:00:27,467
من وضع كراولي في السلطة؟

13
00:00:27,701 --> 00:00:29,566
الملك مات.
تحيا الملكة.

14
00:00:29,837 --> 00:00:32,169
كنت على علم بأمر مارك.
لقد عرفت بشأن أبادون وقايين.

15
00:00:32,406 --> 00:00:33,430
كنت تعرف كل ذلك.

16
00:00:34,074 --> 00:00:35,074
ولقد لعبت معي.

17
00:00:35,943 --> 00:00:37,205
أنت مدين لي!

18
00:00:37,745 --> 00:00:38,939
أنت تجعلني مدمن.

19
00:00:39,613 --> 00:00:40,671
أنت تبقيني مخبأة بعيدا
لعدة أشهر

20
00:00:40,914 --> 00:00:42,074
بينما تنهار مملكتي؟

21
00:00:42,349 --> 00:00:43,349
إذن، أين هو بليد؟

22
00:00:43,550 --> 00:00:45,609
هذا هو الهدف من سعيكم.

23
00:00:46,687 --> 00:00:47,687
عميد!

24
00:00:48,455 --> 00:00:49,615
أسقط الشفرة.

25
00:00:50,858 --> 00:00:52,416
سوف أتمسك
لأسنان الحمير القديمة هنا

26
00:00:52,659 --> 00:00:55,560
حتى هذا الوقت
أثناء تحديد موقع Abaddon.

27
00:01:05,305 --> 00:01:06,863
سأخبرك، واحد من
الأشياء التي أحبها حقًا

28
00:01:07,107 --> 00:01:08,802
حول زاوية الجولة 144.

29
00:01:09,576 --> 00:01:10,543
هناك الكثير منكم هناك

30
00:01:10,778 --> 00:01:12,575
التي لديها شيء
دعا التقطيع ييبس.

31
00:01:12,813 --> 00:01:15,008
أنت لست فخوراً بوجودهم.

32
00:01:15,249 --> 00:01:17,183
الكثير من الناس لا يفعلون ذلك حتى
أريد أن أتحدث عن ذلك.

33
00:01:17,418 --> 00:01:18,698
إذا لم يكن لديك لهم، كن سعيدا.

34
00:01:19,386 --> 00:01:22,549
ولكن يجب أن أقول لك،
هذا المنتج...

35
00:01:22,856 --> 00:01:24,380
ماذا يوجد في القائمة الليلة؟

36
00:01:24,992 --> 00:01:28,155
- رغيف لحم.
- حقًا؟ مرة أخرى؟

37
00:01:28,395 --> 00:01:31,156
سوف تجني القليل
الحركات مرة أخرى ومن خلال فقط ...

38
00:01:31,432 --> 00:01:33,423
أتمنى ألا تقول ذلك.

39
00:01:35,035 --> 00:01:37,526
أنت تعرف مدى صعوبة العمل طوال اليوم،
ومع ذلك تنتقدني.

40
00:01:46,380 --> 00:01:47,972
لذا، نعم.
نحن نتناول رغيف اللحم.

41
00:01:49,082 --> 00:01:50,082
مع البطاطس...

42
00:01:51,051 --> 00:01:52,279
و البروكلي...

43
00:01:53,253 --> 00:01:54,481
.. والكثير من الأشياء الجيدة.

44
00:02:09,303 --> 00:02:10,303
يا.

45
00:02:10,971 --> 00:02:12,336
يا.

46
00:02:12,573 --> 00:02:14,507
يمكنك التقاط أي اغلاق العين
الليلة الماضية؟

47
00:02:15,242 --> 00:02:16,573
لا.

48
00:02:16,944 --> 00:02:18,571
أعتقد أنني أقود، إذن.

49
00:02:18,812 --> 00:02:20,302
القيادة أين؟

50
00:02:21,081 --> 00:02:22,844
اشتعلت الرياح من قضية على الانترنت.

51
00:02:23,217 --> 00:02:25,583
عاد معلم الصف الأول إلى المنزل
وقتلت زوجها.

52
00:02:26,186 --> 00:02:27,585
حسنا، ربما انها قطعت.

53
00:02:27,821 --> 00:02:29,288
يمكن لعضات الكاحل أن تفعل ذلك لك.

54
00:02:29,656 --> 00:02:32,147
ياخي ضربته
في تشاك الأرض.

55
00:02:33,260 --> 00:02:34,300
إذن، ما الذي تفكر فيه؟

56
00:02:34,528 --> 00:02:36,359
أفضل تخمين...الاستحواذ.

57
00:02:38,632 --> 00:02:40,998
لماذا لا تذهب؟

58
00:02:43,170 --> 00:02:44,170
دين، أنظر.

59
00:02:44,371 --> 00:02:45,861
أريد أن أجد أبادون أيضاً...

60
00:02:46,106 --> 00:02:48,370
لكننا تم تمشيط
من خلال هذه الاشياء لعدة أيام.

61
00:02:48,609 --> 00:02:49,974
حسنًا، ربما فاتنا شيئًا ما.

62
00:02:50,544 --> 00:02:53,342
وربما هناك طرق أفضل
لقضاء وقتنا

63
00:02:53,580 --> 00:02:55,946
من مجرد تدور لدينا... -
ربما ليس لدينا الوقت.

64
00:02:56,984 --> 00:02:58,144
ما الأمر معك؟

65
00:02:59,019 --> 00:03:00,919
- لا شئ.
- نعم؟

66
00:03:01,588 --> 00:03:04,079
انظر، لأنه منذ ذلك الحين
لقد قتلت ماغنوس

67
00:03:04,424 --> 00:03:08,793
كنت تتصرف...
نوع من... مهووس.

68
00:03:11,732 --> 00:03:15,463
حسنا، ربما لأنني أريد
نهاية لكل هذا.

69
00:03:16,336 --> 00:03:17,997
ربما بسبب
إذا وجدنا أبادون،

70
00:03:18,238 --> 00:03:19,758
ثم المهور كراولي يصل
الشفرة الأولى,

71
00:03:19,973 --> 00:03:22,533
ونحن نقتلها وهو على حد سواء.

72
00:03:22,776 --> 00:03:24,505
لذا، ما تسميه كونك "مهووسًا"

73
00:03:24,878 --> 00:03:27,073
أدعو للقيام بعملي.

74
00:03:29,616 --> 00:03:32,107
حسنًا ، أم ...

75
00:03:32,819 --> 00:03:35,788
فهمت ذلك، دين.
أنا فقط أتحقق.

76
00:03:36,023 --> 00:03:37,422
أنا بخير.

77
00:03:38,525 --> 00:03:39,525
حسنًا.

78
00:03:40,227 --> 00:03:42,821
ضربني إذا وجدت أي شيء.

79
00:04:13,060 --> 00:04:15,153
مكتوب هنا في تقريرك
أنك كنت الأول في مكان الحادث؟

80
00:04:15,395 --> 00:04:16,657
نعم يا سيدي.
لقد وجدت السيدة يونغ

81
00:04:16,897 --> 00:04:18,817
يجلس المقبل
لزوجها ملطخا بدمه.

82
00:04:18,966 --> 00:04:20,433
الآن، هل كان زوجها مسيئاً؟

83
00:04:20,667 --> 00:04:22,066
ريك؟
أوه لا. مُطْلَقاً.

84
00:04:22,302 --> 00:04:25,032
أعني أنه يمكن أن يكون عنيدًا
SOB، ولكن لا يمكننا جميعا؟

85
00:04:26,273 --> 00:04:27,797
أي شيء آخر، اه، غريب

86
00:04:28,041 --> 00:04:29,941
ربما شعرت بذلك
كان غريبا جدا لتشمل؟

87
00:04:30,177 --> 00:04:32,873
- يحب؟
- مثل، هل شممت رائحة الكبريت؟

88
00:04:33,747 --> 00:04:34,747
لماذا أشم رائحة الكبريت؟

89
00:04:35,015 --> 00:04:36,380
بالطبع. اه، شكرا لك.

90
00:04:37,217 --> 00:04:39,811
ماذا عن عيون كارين؟
هل لاحظتم شيئا غريبا؟

91
00:04:40,320 --> 00:04:43,414
في الواقع، أيها العميل، إنهم، اه،
يشبه إلى حد كبير العيون.

92
00:04:44,124 --> 00:04:45,557
يا رب.

93
00:05:06,413 --> 00:05:08,904
أنا لا أفهم هذا.
كانت كارين وريك

94
00:05:09,149 --> 00:05:11,029
اثنان من أكثر الناس العاديين
كنت قد التقيت من أي وقت مضى.

95
00:05:11,918 --> 00:05:14,716
هل ذهبت إلى أي مكان
في يوم القتل؟

96
00:05:15,589 --> 00:05:16,681
كان يوم السبت.

97
00:05:18,025 --> 00:05:20,823
رحلة سريعة إلى متجر البقالة.
هذا كل ما في الأمر.

98
00:05:38,545 --> 00:05:39,569
كيف حال السيدة مانسون؟

99
00:05:40,414 --> 00:05:42,245
ميت.
شنقت نفسها في زنزانتها

100
00:05:43,183 --> 00:05:44,309
محبوب.

101
00:05:44,951 --> 00:05:46,714
- الشيطان يدخن؟
- لو كان شيطانا.

102
00:05:46,953 --> 00:05:49,183
أعني أنه لم يكن هناك الكبريت،
لا يوجد EMF في أي مكان.

103
00:05:49,423 --> 00:05:51,186
وكل من رآها
فقط قبل أن التهمت زوجها

104
00:05:51,425 --> 00:05:52,465
قالت إنها بخير تمامًا.

105
00:05:52,793 --> 00:05:53,993
ماذا لا تزال تفعل هناك؟

106
00:05:53,994 --> 00:05:55,754
هذا يبدو مثل
حالة من المجانين بالنسبة لي.

107
00:05:56,029 --> 00:05:57,189
حسنا، إذا لم يحدث شيء
بحلول الصباح، سأخرج من هنا.

108
00:05:57,431 --> 00:05:59,194
كيف تسير الأبحاث؟

109
00:06:02,002 --> 00:06:03,333
انها تسير.

110
00:06:05,238 --> 00:06:06,432
حسنًا. حسنا اه...

111
00:06:07,340 --> 00:06:08,340
حظا سعيدا.

112
00:06:19,252 --> 00:06:20,844
أستطيع أن أعطيك العلامة، دين،
إذا كان هذا ما تريده حقًا.

113
00:06:21,288 --> 00:06:22,687
- هل يمكنني استخدامه لقتل تلك العاهرة؟
- نعم.

114
00:06:23,123 --> 00:06:25,353
ولكن عليك أن تعرف مع
ويأتي العلامة عبئا عظيما.

115
00:07:00,360 --> 00:07:01,360
اه هاه.

116
00:07:02,262 --> 00:07:05,629
نعم...
رقم أنا أعلم. أنا آسف.

117
00:07:06,299 --> 00:07:08,130
لا، سأعوضك.
أنظري، أنا أحاول الوصول إلى هناك، يا عزيزتي.

118
00:07:08,368 --> 00:07:09,728
لكنني دخلت في قتال
مع أمي.

119
00:07:10,537 --> 00:07:12,368
أوه، أعتقد أنني حصلت على لدغة.

120
00:07:12,906 --> 00:07:14,635
نعم، شاحنة تتوقف.
اسمحوا لي أن لفة.

121
00:07:14,908 --> 00:07:15,908
أحبك. الوداع.

122
00:07:18,178 --> 00:07:20,669
أوه، مهلا! لم أكن أعرف أن هذا كان
رحلتك يا سيد ريتشي.

123
00:07:21,548 --> 00:07:23,709
دعنا نخرجك من البرد.

124
00:07:25,485 --> 00:07:26,485
شكرًا.

125
00:07:27,721 --> 00:07:30,622
الجو بارد هناك.

126
00:07:31,725 --> 00:07:33,886
مهلا ماذا...
ماذا تفعل؟

127
00:07:34,294 --> 00:07:36,922
ابتعد عني! لا! لا!

128
00:07:47,774 --> 00:07:49,935
اطلب ما يصل.

129
00:07:52,112 --> 00:07:54,307
- ها أنت ذا.
- شكرا، آر جي.

130
00:07:55,982 --> 00:07:57,382
هل يمكنني أن أحضر لك أي شيء آخر يا عزيزتي؟

131
00:07:58,218 --> 00:07:59,338
اه، هذا عظيم.
شكرًا لك.

132
00:07:59,853 --> 00:08:01,047
اطلب ما يصل.

133
00:08:04,090 --> 00:08:07,082
سأكون معك خلال دقيقة يا بيل.

134
00:08:10,764 --> 00:08:13,084
بيلي، ماذا تفعل؟
والدتك تربيك في الحظيرة؟

135
00:08:13,166 --> 00:08:15,157
لا تتحدث معي بهذه الطريقة!

136
00:08:17,170 --> 00:08:20,230
يا. خذها ببساطة.
إنها تعمل بجد.

137
00:08:22,042 --> 00:08:23,509
ماذا يأكلك؟

138
00:08:26,112 --> 00:08:29,138
أنت. أمي.

139
00:08:29,382 --> 00:08:30,382
له.

140
00:08:30,784 --> 00:08:33,719
الأصدقاء... أعطها قسطا من الراحة.

141
00:08:35,121 --> 00:08:37,715
بيلي؟ بيلي.

142
00:08:37,958 --> 00:08:39,878
سأتصل بأمك،
اجعلها تأتي لتحضرك.

143
00:08:41,061 --> 00:08:42,494
لا، أنت لست كذلك.

144
00:09:06,219 --> 00:09:07,739
لذا، أخبرني
ماذا يحدث هنا.

145
00:09:07,821 --> 00:09:09,152
كنت آمل أن تخبرني.

146
00:09:09,389 --> 00:09:10,789
أنت واحد
التي ذكرت غريبة.

147
00:09:11,024 --> 00:09:12,082
الآن، أين فعلت
كلهم يأتون من؟

148
00:09:12,325 --> 00:09:13,325
أوه، كلهم ​​​​من السكان المحليين.

149
00:09:13,827 --> 00:09:15,795
أربعة من السهام المستقيمة
كنت قد التقيت من أي وقت مضى.

150
00:09:16,696 --> 00:09:18,696
على ما يبدو، لقد كانوا
يتصرف مثل هذا لعدة أيام.

151
00:09:18,899 --> 00:09:20,423
هل يشتركون في أي شيء
مشترك؟

152
00:09:20,667 --> 00:09:22,430
كنيسة؟ مدرسة؟
اه نادي الكتاب؟

153
00:09:22,836 --> 00:09:23,962
ليس من علمي.

154
00:09:24,804 --> 00:09:26,396
التقيت صديقة الطفل.

155
00:09:26,640 --> 00:09:28,938
قالت إنه كان يركب رحلة
عندما أقلته شاحنة،

156
00:09:29,175 --> 00:09:30,655
وهذا آخر ما سمعته عنه.

157
00:09:32,312 --> 00:09:33,836
مهما كان ذلك يستحق.

158
00:09:51,865 --> 00:09:52,865
انت لست...

159
00:09:54,501 --> 00:09:55,501
ما أنت يا بيلي؟

160
00:09:56,970 --> 00:09:57,970
واضح.

161
00:09:59,572 --> 00:10:00,903
ل؟

162
00:10:01,875 --> 00:10:03,638
كل شئ.

163
00:10:05,712 --> 00:10:06,804
لماذا تفعل هذا؟

164
00:10:07,280 --> 00:10:08,320
هل تعتقد أن هناك "لماذا"؟

165
00:10:09,349 --> 00:10:11,544
لا.
هذا لأنني أريد ذلك.

166
00:10:12,552 --> 00:10:13,576
وأنا أستطيع.

167
00:10:19,893 --> 00:10:21,258
صور مراقبة محل بقالة.

168
00:10:22,162 --> 00:10:23,322
عظيم. شكرًا لك.

169
00:10:33,039 --> 00:10:35,769
- يا.
- حسنا، استغرق ذلك إلى الأبد.

170
00:10:36,643 --> 00:10:38,270
اه، حسنًا، أنا أعمل.

171
00:10:39,913 --> 00:10:42,108
- هل حصلت على أي شيء؟
- لست متأكدا.

172
00:10:42,349 --> 00:10:44,783
لكن، أم،
حفنة من الناس الآخرين

173
00:10:45,018 --> 00:10:46,178
لقد بدأت التمثيل أيضًا.

174
00:10:46,786 --> 00:10:48,586
- التمثيل كيف؟
- حسنا، نفس المرأة...

175
00:10:49,055 --> 00:10:51,785
...عدواني، عنيف، مندفع.

176
00:10:52,192 --> 00:10:53,552
يبدو مثل
أنت في صالة الألعاب الرياضية الذهبية.

177
00:10:53,793 --> 00:10:55,886
نعم. إلا أنه أقل
الناجم عن الستيرويد،

178
00:10:56,129 --> 00:10:57,994
والمزيد... الغريزة الأساسية.

179
00:10:59,065 --> 00:11:01,556
إنها مثل أصغر الأشياء
يمكن أن ينطلق منهم.

180
00:11:03,269 --> 00:11:04,269
نوع من مثلي.

181
00:11:05,005 --> 00:11:06,125
ليس لديك أي غريزة.

182
00:11:07,040 --> 00:11:08,440
أعني أنك كذلك
افسدت على محمل الجد.

183
00:11:10,977 --> 00:11:13,275
- أنت؟
- نعم، اه، بلا روح لي.

184
00:11:13,513 --> 00:11:15,743
- تذكر ذلك؟
- نعم، كيف لي أن أنسى؟

185
00:11:16,649 --> 00:11:18,569
ولكنك لم تكن خارج نطاق السيطرة
مثل هؤلاء الناس.

186
00:11:19,119 --> 00:11:21,519
نعم، حسنًا، ربما الجميع
لديه رد فعل مختلف

187
00:11:21,755 --> 00:11:23,552
- لفقدان أرواحهم.
- ممكن.

188
00:11:23,990 --> 00:11:27,858
وماذا في ذلك؟ مفترق طرق صنع شيطان
الصفقات وأخذ أرواح الناس؟

189
00:11:28,328 --> 00:11:29,528
لا، لا أعتقد ذلك.
أعني...

190
00:11:29,863 --> 00:11:31,943
…ليس الأمر كما لو أن هذه
الناس يفوزون باليانصيب.

191
00:11:32,699 --> 00:11:35,566
حسنًا... اه، حسنًا،
كان هذا أفضل تأرجح لي.

192
00:11:35,802 --> 00:11:36,802
آمل أن لا، دين.

193
00:11:37,003 --> 00:11:38,834
يمكنني حقا استخدام
مساعدتكم هنا.

194
00:11:41,641 --> 00:11:43,302
- دين؟
- نعم، لا، أنا...

195
00:11:43,543 --> 00:11:45,875
سمعتك.
أنا فقط، اه...

196
00:11:48,548 --> 00:11:49,708
أنا أقترب يا سام.

197
00:11:50,250 --> 00:11:52,445
لا أستطيع إسقاط الكرة على أبادون
الآن.

198
00:11:53,987 --> 00:11:55,215
حسنًا. كن آمنا.

199
00:11:58,758 --> 00:12:01,318
أنت تكذب على سام
كأنه زوجتك...

200
00:12:03,430 --> 00:12:06,194
...أي نوع من يجعلني
عشيقتك.

201
00:12:16,009 --> 00:12:18,842
الآن استمع لي أيها الشاب.
لقد عادت تلك الشياطين.

202
00:12:19,779 --> 00:12:21,619
أنا أقول لك،
إنه يحدث مرة أخرى.

203
00:12:22,348 --> 00:12:24,873
- الشياطين؟
- نعم! الشياطين. هل أنت أصم؟

204
00:12:26,252 --> 00:12:27,549
نعم سيدتي. أتعلم؟
نحن سنعتني

205
00:12:27,787 --> 00:12:28,867
من تلك الشياطين على الفور.

206
00:12:30,090 --> 00:12:31,730
الآن، هل تحتاج إلى توصيلة إلى المنزل
أو شيء من هذا؟

207
00:12:31,758 --> 00:12:33,385
لا تشرفني،
أيها الغائط الصغير.

208
00:12:33,626 --> 00:12:37,187
مهلا، هل تعرف ماذا؟
أستطيع أن آخذه من هنا. أم، وكيل ليتر.

209
00:12:41,167 --> 00:12:42,794
لو سمحت.

210
00:12:44,604 --> 00:12:46,164
- تفضل.
- شكرًا لك.

211
00:12:46,306 --> 00:12:47,306
بالتأكيد.

212
00:12:47,507 --> 00:12:49,134
الآن، لماذا لا، اه،

213
00:12:49,476 --> 00:12:51,706
أخبرني كل شيء عن هؤلاء الشياطين،
سيدة ويلكنسون؟

214
00:12:51,945 --> 00:12:54,106
من فضلك، اتصل بي جوليا.

215
00:12:55,048 --> 00:12:57,414
الأمر بسيط جدًا أيها العميل.
هم...

216
00:12:58,918 --> 00:13:00,385
لقد جاؤوا إلى ميلتون.

217
00:13:02,489 --> 00:13:03,717
و؟

218
00:13:05,625 --> 00:13:07,559
أنا أقول "الشياطين"
ولا تغمض لك عين

219
00:13:08,061 --> 00:13:10,427
عندما يكون الجميع هنا
يعتقد أنني مجنون على الخبز المحمص.

220
00:13:12,332 --> 00:13:15,597
ربما أنا أكثر قليلا، اه،
منفتح من معظم الناس.

221
00:13:16,903 --> 00:13:18,063
ربما.

222
00:13:21,174 --> 00:13:22,505
أنت واحد منهم، أليس كذلك؟

223
00:13:24,577 --> 00:13:26,807
- آسف. واحد من؟
- رجال الحروف .

224
00:13:27,747 --> 00:13:29,647
لقد جاءوا إلى هنا في عام 1958.

225
00:13:32,352 --> 00:13:34,718
رجال الحروف...
جاء هنا؟

226
00:13:35,321 --> 00:13:37,118
أوه نعم.
كان الأمر مختلفًا حينها.

227
00:13:38,658 --> 00:13:39,920
كنت مختلفا.

228
00:13:42,996 --> 00:13:44,987
لقد كانا زوجين جميلين.

229
00:13:49,135 --> 00:13:52,434
الأخت جوليا
من فضلك أجب على الباب.

230
00:13:53,106 --> 00:13:55,097
نعم يا أم الرئيسة.

231
00:14:05,585 --> 00:14:06,847
مساء الخير يا أختي.

232
00:14:07,787 --> 00:14:10,620
نحن هنا من
مكتب محاكم التفتيش.

233
00:14:25,438 --> 00:14:26,996
ماذا تريد؟

234
00:14:27,607 --> 00:14:30,041
قل لي يا روميو.
لقد رن.

235
00:14:30,677 --> 00:14:33,771
دعني أخمن،
هل اتصلت بي؟

236
00:14:34,581 --> 00:14:36,242
مهما كان هذا الجحيم.

237
00:14:36,482 --> 00:14:39,076
في كلتا الحالتين، هل انتهينا هنا؟

238
00:14:39,819 --> 00:14:42,413
في الواقع، طالما أنا هنا،
آخر مرة تحدثنا فيها،

239
00:14:42,655 --> 00:14:45,624
لقد اتفقنا على أنك ستعمل
اصطف الجزرة الأعلى.

240
00:14:45,858 --> 00:14:49,453
نعم، حسنا... أنا على ذلك.

241
00:14:51,064 --> 00:14:54,795
ما لم يحب أبادون
أجنحة عشرة سنتات، بيرة قديمة،

242
00:14:55,034 --> 00:14:56,592
والتصفيق،
أشك في أنها هنا.

243
00:15:01,341 --> 00:15:02,638
اذهب إلى الجحيم.

244
00:15:02,875 --> 00:15:05,105
أوه، إذا فقط.

245
00:15:05,345 --> 00:15:06,744
ماذا يحدث معك، هاه؟

246
00:15:07,280 --> 00:15:08,280
اتصل بي، أغلق الخط.

247
00:15:08,781 --> 00:15:10,408
تريد أبادون،
أنت لا تريد أبادون.

248
00:15:10,817 --> 00:15:12,577
تريد الشفرة،
أنت لا تريد النصل.

249
00:15:12,852 --> 00:15:15,092
إذا لم أكن أعرفك بشكل أفضل،
أود أن أقول أنك تماطل.

250
00:15:22,895 --> 00:15:25,864
بيننا وبين البنات فقط
كيف شعرت

251
00:15:26,099 --> 00:15:28,624
عندما غرقت النصل الأول
في رأس ماغنوس؟

252
00:15:30,870 --> 00:15:32,870
ليس نصف ما سأفعله
تشعر عندما يكون لك.

253
00:15:36,776 --> 00:15:38,300
أحب ذلك عندما تتحدث القذرة.

254
00:15:39,312 --> 00:15:40,745
هل تعرف ما أعتقده؟

255
00:15:41,414 --> 00:15:43,041
أعتقد أنك شعرت بالقوة..

256
00:15:44,250 --> 00:15:45,250
رجولي...

257
00:15:46,953 --> 00:15:48,682
- وخائف.
- خائف؟

258
00:15:49,622 --> 00:15:51,249
لا تخدع فنانًا محتالًا يا عزيزي.

259
00:15:51,891 --> 00:15:53,825
أنت تماطل لأنك خائف

260
00:15:58,097 --> 00:15:59,257
وأطلقوا أسماء زائفة

261
00:15:59,499 --> 00:16:02,593
ولكن في وقت لاحق تعلمت
أن اسم الرجل كان هنري.

262
00:16:02,835 --> 00:16:03,835
هنري وينشستر؟

263
00:16:04,904 --> 00:16:06,462
لم تحصل على اسم العائلة.

264
00:16:07,340 --> 00:16:09,501
- طيب، والمرأة؟
- جوزي.

265
00:16:12,278 --> 00:16:14,337
- هل عرفتهم؟
- نعم اه...

266
00:16:15,348 --> 00:16:17,509
نوع من.
انها معقدة.

267
00:16:18,418 --> 00:16:19,418
أنا راهبة سابقة، عزيزتي.

268
00:16:20,153 --> 00:16:21,620
معقد هو اسمي الأوسط.

269
00:16:24,357 --> 00:16:27,656
الآن،...ماذا كانوا هنا
للتحقيق؟

270
00:16:29,095 --> 00:16:30,528
الأخت ماري كاثرين.

271
00:16:31,264 --> 00:16:33,994
لقد قتلت شخصين من قبل
القفز من برج الجرس.

272
00:16:35,768 --> 00:16:40,603
لذلك أخذتهم لرؤية الأم الرئيسة
والأخت أغنيس.

273
00:16:57,690 --> 00:17:00,420
الوقت هو جوهر الأمر،
الأم...متفوقة.

274
00:17:00,960 --> 00:17:02,222
الكاردينال يجتمع
مع الأب القديس

275
00:17:02,462 --> 00:17:04,422
أول شيء في الصباح،
ويريد التقرير.

276
00:17:22,715 --> 00:17:24,615
ديرنا الحبيب
مفتوح لك يا أبي.

277
00:17:25,718 --> 00:17:27,709
الأخت جوليا هنا
سيكون دليلك.

278
00:17:38,197 --> 00:17:39,397
أين تريد أن تبدأ؟

279
00:17:39,632 --> 00:17:41,623
الأخت ماري كاثرين
أماكن النوم من فضلك.

280
00:17:46,139 --> 00:17:47,629
إنها غرفة الأخت ماري كاثرين.

281
00:17:56,716 --> 00:17:57,716
أنا أكره الراهبات.

282
00:17:58,184 --> 00:17:59,784
لماذا، لأنها أجابتني
وليس أنت؟

283
00:18:00,086 --> 00:18:01,644
لا، لأنني ذهبت
إلى المدرسة الكاثوليكية

284
00:18:01,888 --> 00:18:03,208
ولقد
الكثير من الغضب المكبوت.

285
00:18:03,356 --> 00:18:04,716
ليس لدينا وقت
لمثل هذه التفاهة.

286
00:18:05,091 --> 00:18:07,389
ما حصل على الملاكمين الخاص بك
كل ذلك في حزمة؟

287
00:18:07,627 --> 00:18:09,151
هذا.
لماذا نحن في الميدان؟

288
00:18:09,395 --> 00:18:10,919
ويسمى التعلم في العمل.

289
00:18:11,164 --> 00:18:12,654
وأنت تعلم جيدًا
هذه هي المهمة الأخيرة

290
00:18:12,899 --> 00:18:14,230
قبل أن نصبح أعضاء كاملين.

291
00:18:14,467 --> 00:18:15,991
وهنا تكمن المشكلة.

292
00:18:16,335 --> 00:18:18,997
كلما اقتربت بدايتنا،
أنا...

293
00:18:19,238 --> 00:18:22,537
أنا قلق من أن هذا قد يكون
مسعى أناني من جهتي.

294
00:18:22,775 --> 00:18:24,606
أنانية. كيف؟

295
00:18:25,745 --> 00:18:29,340
إذا حدث لي أي شيء،
ماذا عن جون؟ ميلي؟

296
00:18:29,582 --> 00:18:31,582
سيكونون فخورين بمعرفة ذلك
أنك أجبت على المكالمة.

297
00:18:31,818 --> 00:18:34,252
لا، زوجتي ستكون أرملة،
وابني يتيم.

298
00:18:34,487 --> 00:18:35,454
لا أتوقع منك أن تفهم.

299
00:18:35,688 --> 00:18:37,815
ليس لديك عائلة...

300
00:18:40,426 --> 00:18:42,394
أنا آسف، جوزي.
لم أقصد ذلك بهذه الطريقة.

301
00:18:43,196 --> 00:18:44,196
أعرف يا هنري.

302
00:18:44,564 --> 00:18:46,404
أنت رجل جيد.
ميلي محظوظة بوجودك

303
00:18:46,766 --> 00:18:49,462
نحن هنا.

304
00:18:54,874 --> 00:18:57,843
الدم لن يخرج.

305
00:19:02,315 --> 00:19:05,512
لذلك، نحن نفترض شيطاني
الحيازة هنا، صحيح؟

306
00:19:06,452 --> 00:19:09,046
أو اللغوي أصيب بالجنون.

307
00:19:13,159 --> 00:19:14,524
تبدو قديمة.

308
00:19:14,894 --> 00:19:16,293
زابوقرة أم السنسكريتية؟

309
00:19:16,662 --> 00:19:19,859
لا، إنه عصر ما قبل عصر إينوكيان.

310
00:19:20,132 --> 00:19:22,566
قمة من نوع ما.

311
00:19:23,703 --> 00:19:24,703
كني...

312
00:19:25,104 --> 00:19:27,299
"فرسان الجحيم"؟

313
00:19:29,809 --> 00:19:31,401
ما هذا؟

314
00:19:32,912 --> 00:19:34,004
مشكلة.

315
00:19:34,547 --> 00:19:37,948
فرسان الجحيم؟
ماذا كانوا يفعلون هناك؟

316
00:19:41,053 --> 00:19:43,544
لست متأكدا
من أي شيء رأيته في تلك الليلة.

317
00:19:44,290 --> 00:19:45,814
لم نتمكن من مغادرة غرفتنا
بعد الساعة 10:00.

318
00:19:46,058 --> 00:19:48,151
الأم الرئيسة نهى عن ذلك.

319
00:20:30,836 --> 00:20:32,701
ابق ساكنا.

320
00:20:44,617 --> 00:20:48,075
استيقظت في
مكان مظلم، مقيد على كرسي.

321
00:20:56,028 --> 00:20:57,028
كان هناك آخرون.

322
00:20:58,130 --> 00:20:59,995
تم أخذهم.

323
00:21:27,059 --> 00:21:28,059
كنت خائفة جدا.

324
00:21:28,494 --> 00:21:32,362
لقد صليت و صليت
لكن الله لم يستجب لدعائي.

325
00:21:33,132 --> 00:21:34,132
فعل هنري وجوزي.

326
00:22:18,711 --> 00:22:20,110
هنري!

327
00:22:21,914 --> 00:22:23,674
أنتم الصيادون دائمًا
لصق أنوفك

328
00:22:23,783 --> 00:22:24,977
حيث لا ينتمون.

329
00:22:26,085 --> 00:22:27,484
الصيادين؟

330
00:22:27,953 --> 00:22:29,420
لو سمحت.

331
00:22:29,955 --> 00:22:30,955
ثم ما أنت؟

332
00:22:32,258 --> 00:22:34,886
بسرعة يا عزيزي، قبل أن يدفع هذا الشخص
بسبب عنادك!

333
00:22:37,596 --> 00:22:38,620
نحن الأئمة...

334
00:22:40,366 --> 00:22:42,061
أيها الناظرون أيها المؤرخون
من كل ذلك

335
00:22:42,168 --> 00:22:43,368
الذي لا يفهمه الإنسان.

336
00:22:43,536 --> 00:22:45,401
امرأة
بين الأدباء؟

337
00:22:46,739 --> 00:22:47,739
نعم.

338
00:22:51,644 --> 00:22:52,906
حسنا، أليس هذا انفجار.

339
00:22:54,013 --> 00:22:55,878
أنت تعرف
ما نحن قادرون عليه أيها الشيطان؟

340
00:22:56,115 --> 00:22:58,413
نعم. أنا أعرف ما هو رأيك
أنت قادر على ذلك،

341
00:22:59,085 --> 00:23:00,485
ولكن ربما يجب أن أرى
لنفسي.

342
00:23:01,821 --> 00:23:02,845
انتظر.
ماذا تفعل؟

343
00:23:03,355 --> 00:23:07,985
أنا أتاجر من هذه الحقيبة من العظام
إلى السيد حالم هنا.

344
00:23:09,228 --> 00:23:13,028
ثم يمكنني دراسة نوعك الحقيقي عن قرب.

345
00:23:16,202 --> 00:23:18,727
لا تفعل، أو سأفعل... -
أم ماذا؟

346
00:23:22,908 --> 00:23:25,638
خذني، وليس هو.

347
00:23:29,782 --> 00:23:31,249
أنت تمزح.

348
00:23:32,585 --> 00:23:33,882
يمكن أن أكون أكثر فائدة لك.

349
00:23:35,488 --> 00:23:36,978
الناس يقللون من شأن المرأة.

350
00:23:37,189 --> 00:23:40,750
رقم هذا ليس كل شيء.

351
00:23:43,996 --> 00:23:45,429
أنت تحبه.

352
00:23:47,500 --> 00:23:48,626
إنه يحبك أيضاً، كما تعلمين.

353
00:23:51,270 --> 00:23:52,862
مثل الأخت.

354
00:23:55,574 --> 00:23:58,202
من فضلك...

355
00:23:59,345 --> 00:24:02,007
أنقذه.

356
00:24:02,448 --> 00:24:03,448
خذني.

357
00:24:05,384 --> 00:24:06,384
لديك إذن مني.

358
00:24:07,119 --> 00:24:10,486
لقد كنت مسلياً للغاية،
عزيزي.

359
00:24:11,157 --> 00:24:13,455
لكنني لست بحاجة إلى إذنك.

360
00:24:14,894 --> 00:24:17,362
أبادون تأخذ ما تريد.

361
00:24:18,497 --> 00:24:23,230
والآن،
إنها تريد كل شيء.

362
00:24:43,556 --> 00:24:45,353
أنت ذاهب للدراسة
رجال الحروف؟

363
00:24:46,325 --> 00:24:47,587
للحظة.

364
00:24:49,695 --> 00:24:51,595
وبعد ذلك سوف أقوم بتدميرهم.

365
00:24:52,698 --> 00:24:53,960
وماذا عن كل هذا؟

366
00:24:55,100 --> 00:24:56,499
استمر في ذلك حتى أعود.

367
00:24:57,803 --> 00:24:58,895
الآن العب ميتاً.

368
00:25:05,144 --> 00:25:06,611
هنري!

369
00:25:09,782 --> 00:25:10,874
هل أنت بخير؟

370
00:25:12,751 --> 00:25:13,877
لقد فعلنا ذلك.

371
00:25:14,954 --> 00:25:16,012
أوقفنا الشياطين.

372
00:25:23,863 --> 00:25:25,091
أبادون.

373
00:25:26,131 --> 00:25:28,531
هل سبق لك أن رأيت بالضبط ما
كانت تفعل هناك؟

374
00:25:29,101 --> 00:25:32,901
لا، ولكن مهما كانت كانت
القيام به في سانت بونافنتورا،

375
00:25:33,138 --> 00:25:34,662
يبدو أن هذا يحدث مرة أخرى.

376
00:25:35,841 --> 00:25:37,361
اسم الدير
هل كان القديس بونافنتورا؟

377
00:25:37,409 --> 00:25:38,409
نعم.

378
00:25:46,652 --> 00:25:47,652
أين هي؟

379
00:25:48,020 --> 00:25:49,248
على مشارف المدينة.

380
00:25:50,055 --> 00:25:51,386
لقد تم إغلاقه لسنوات.

381
00:25:58,998 --> 00:26:00,693
أنا أحب هذا. أنا حقا أفعل.

382
00:26:01,367 --> 00:26:03,335
زوجان من البرد،
صندوق موسيقي لطيف...

383
00:26:03,836 --> 00:26:05,098
الخير والشر يا أخي.

384
00:26:05,337 --> 00:26:06,457
أغلق فتحة فطيرتك، كراولي.

385
00:26:06,605 --> 00:26:08,038
نعم، قلت ذلك بالفعل.

386
00:26:08,274 --> 00:26:11,539
انظر، لقد اقترحت فقط
قد تكون خائفًا بعض الشيء.

387
00:26:11,777 --> 00:26:13,472
نعم. لا، سمعتك
المرة الأولى.

388
00:26:13,712 --> 00:26:15,646
ما زلت لا تعرف ماذا
الجحيم الذي تتحدث عنه.

389
00:26:15,881 --> 00:26:19,647
أعلم أن قايين أعطاك
علامة له لسبب ما.

390
00:26:20,219 --> 00:26:21,819
وأنا أعلم ذلك بالأحرى
من أن تحتضنه،

391
00:26:21,921 --> 00:26:24,719
بدلاً من النظر إليه
كالهدية التي هي

392
00:26:25,057 --> 00:26:27,252
أنت عابس مثل
لقد فقدت الأرنب الخاص بك.

393
00:26:27,626 --> 00:26:30,561
لماذا تقاتل
ما أنت حقا؟

394
00:26:31,697 --> 00:26:33,062
أنا صياد.

395
00:26:33,565 --> 00:26:35,533
من هو رقاقة
من علامة قايين القديمة.

396
00:26:35,935 --> 00:26:39,666
رقم عندما أقتل،
أنا أقتل لسبب ما.

397
00:26:40,072 --> 00:26:41,437
أنا لا شيء مثل قايين.

398
00:26:41,840 --> 00:26:43,171
لا شيء مثل...

399
00:26:44,810 --> 00:26:46,539
من الذي تتحدث إليه؟
أعلم أنك لا تتحدث معي.

400
00:26:46,779 --> 00:26:48,076
- أكلني.
- رأيتك.

401
00:26:48,447 --> 00:26:49,675
لقد رأيتكما معًا.

402
00:26:49,915 --> 00:26:52,577
لا شيء مثل قايين؟
ماذا يوجد في تلك الزجاجة؟ الوهم؟

403
00:26:52,985 --> 00:26:55,453
لقد بدأت أشعر بالقلق حقًا
عنك يا دين.

404
00:26:56,355 --> 00:26:58,195
نعم، حسنا، لماذا لا تقلق
عن نفسك؟

405
00:26:58,290 --> 00:26:59,484
أنا سوف.

406
00:26:59,892 --> 00:27:02,360
لأنه شئنا أم أبينا،
نحن في هذا معا.

407
00:27:02,594 --> 00:27:04,687
مشاكلك مشاكلي..

408
00:27:04,964 --> 00:27:05,964
مشاكلنا.

409
00:27:06,665 --> 00:27:08,132
إلى أين أنت ذاهب الآن؟

410
00:27:09,702 --> 00:27:11,101
سأذهب لسقي الزنبق.

411
00:27:11,370 --> 00:27:12,860
الرعاية لعبور تيارات؟

412
00:27:13,939 --> 00:27:15,566
خطيرة جدا.

413
00:27:21,080 --> 00:27:23,810
في المرة القادمة، سيكون الأمر أسهل.

414
00:27:25,517 --> 00:27:26,814
هذا كل شيء.

415
00:27:28,787 --> 00:27:30,186
جيد.

416
00:27:30,723 --> 00:27:34,022
ستعتاد على المشاعر
حتى نرحب بهم.

417
00:28:03,055 --> 00:28:04,175
قف! قف!
قف! قف! قف!

418
00:28:04,256 --> 00:28:05,587
سهل.
أنا أعرف ما تفكر فيه.

419
00:28:06,058 --> 00:28:07,355
أعتقد أنني أرغب في ذلك
لتأخذ تسربًا، فتحرك.

420
00:28:07,593 --> 00:28:11,222
أنا دين وينشستر.
وأنا أعرف صيادًا عندما أراه.

421
00:28:11,730 --> 00:28:13,960
أنت لا تريد أن تفعل
ما أنت على وشك القيام به.

422
00:28:14,700 --> 00:28:17,328
- ولماذا ذلك؟
- لأنك تقوم بتعبئة سكين

423
00:28:17,469 --> 00:28:20,029
إلى قتال الشياطين،
وليس لديك فرصة.

424
00:28:22,408 --> 00:28:25,275
- ثم سأنزل يتأرجح.
- مهلا، مهلا، مهلا. استمع لي.

425
00:28:25,611 --> 00:28:27,704
في أي يوم آخر، سأكون هناك
معك يا أخي. أود أن، حسنا؟

426
00:28:27,946 --> 00:28:29,346
ولكن عليك أن تثق بي
على هذا واحد.

427
00:28:29,581 --> 00:28:31,378
أو هل يمكن أن تنمو زوجا
وتأتي مع.

428
00:28:31,717 --> 00:28:34,447
هل سبق لك أن واجهت شيطانًا من قبل؟

429
00:28:34,787 --> 00:28:35,845
نعم.

430
00:28:36,188 --> 00:28:38,588
حسنا، ثق بي عندما أقول
أنه عندما ينتهي معك،

431
00:28:38,924 --> 00:28:40,221
سوف يلاحق عائلتك

432
00:28:40,793 --> 00:28:41,760
سوف يلاحق أصدقائك.

433
00:28:41,994 --> 00:28:43,655
يا إلهي، سوف يذهب بعد موعد حفلتك الراقصة.

434
00:28:44,663 --> 00:28:46,460
لذا، إذا كنت تريد أن تفعل ذلك،
إذا كنت تريد اللعنة على أي شخص

435
00:28:46,698 --> 00:28:47,898
وكل شخص أحببته على الإطلاق

436
00:28:48,133 --> 00:28:51,102
في أدنى فرصة لك
يمكن أن يفوز، إذن بكل الوسائل، يا صديق.

437
00:28:51,670 --> 00:28:53,695
تذهب إلى الأمام مباشرة.

438
00:29:00,746 --> 00:29:02,077
لدي أخت طفلة.

439
00:29:03,415 --> 00:29:04,473
إنها لا تستحق ذلك.

440
00:29:06,418 --> 00:29:07,851
ما اسمك؟

441
00:29:08,287 --> 00:29:10,255
جيك.

442
00:29:10,656 --> 00:29:11,748
سعدت بلقائك، جيك.

443
00:29:13,492 --> 00:29:14,492
شكرًا.

444
00:29:14,726 --> 00:29:16,193
سوف أراك في الجوار.

445
00:29:28,740 --> 00:29:30,571
تعال.
علينا أن نذهب.

446
00:30:15,287 --> 00:30:16,447
الشياطين لا تأخذ التسريبات.

447
00:30:16,955 --> 00:30:18,047
في المرة القادمة التي تريد فيها إطلاق النار،

448
00:30:18,157 --> 00:30:19,886
لماذا لا تجد
عذر أفضل؟

449
00:30:21,193 --> 00:30:22,592
مذنب كما اتهم.

450
00:30:22,928 --> 00:30:24,361
ماذا حدث؟
اعتقدت أنك كنت تنظيف عملك.

451
00:30:24,696 --> 00:30:25,696
حسنًا ، كنت سأذهب إلى

452
00:30:25,898 --> 00:30:27,661
ولكن بعد ذلك
قليل جدًا من البحث عن النفس،

453
00:30:27,900 --> 00:30:29,527
قررت احتضان
إدماني.

454
00:30:30,469 --> 00:30:32,164
ماذا عنك؟

455
00:30:33,272 --> 00:30:34,899
يتطلب مدمنًا للتعرف على مدمن.

456
00:30:36,241 --> 00:30:39,404
أنت فقط تريد أن تلمس
هذا الثمين مرة أخرى، أليس كذلك؟

457
00:30:41,880 --> 00:30:43,575
أريد أن أقتل أبادون.

458
00:30:44,082 --> 00:30:45,379
هذا ما أريد.

459
00:30:46,385 --> 00:30:48,825
لذا، مهما حدث مع "بليد"،
لا أستطيع القلق بشأن ذلك.

460
00:30:48,854 --> 00:30:51,152
بالتأكيد. كل ما حصلت عليه
لتخبر نفسك

461
00:30:51,390 --> 00:30:52,721
حتى تتمكن من النوم بشكل أفضل في الليل.

462
00:30:53,058 --> 00:30:57,586
أنظر ماذا أريد وماذا أخاف
لا شيء من هذا يعني القرفصاء.

463
00:30:58,564 --> 00:31:01,965
لأن هذه هي الفرصة الوحيدة
أنه يتعين علينا قتل أبادون.

464
00:31:02,601 --> 00:31:05,661
لذا، أنا في كل شيء،
مهما كانت العواقب.

465
00:31:06,305 --> 00:31:07,897
إذن تبقى الخطة كما هي؟

466
00:31:08,207 --> 00:31:10,232
لقد وجدتها، أحضر لك النصل.

467
00:31:12,077 --> 00:31:13,442
إنه موعد.

468
00:31:25,190 --> 00:31:27,249
لمدة ثانية هناك،
اعتقدت أنه جعلني.

469
00:31:28,560 --> 00:31:30,585
لديه أشياء أخرى في ذهنه.

470
00:31:31,463 --> 00:31:33,223
لكنه فعل
بالضبط ما قلت أنه سيفعله.

471
00:31:33,398 --> 00:31:34,398
لقد أنقذك.

472
00:31:34,900 --> 00:31:36,561
بالطبع أنقذني.

473
00:31:36,802 --> 00:31:38,429
نحن أعز الأصدقاء.

474
00:31:39,037 --> 00:31:42,200
والآن هو جاهز.

475
00:33:05,090 --> 00:33:09,754
النفوس ثمينة جداً
والشيء الهش.

476
00:33:11,029 --> 00:33:12,029
كسر واحدة من تلك،

477
00:33:12,230 --> 00:33:14,425
ويطير بهم التافهون الصغار
العودة إلى المنزل مباشرة.

478
00:33:15,200 --> 00:33:17,725
لا يمكننا الحصول على ذلك، الآن أليس كذلك؟

479
00:33:20,305 --> 00:33:21,738
إذن، بعد كل هذه السنوات..

480
00:33:22,674 --> 00:33:26,508
...أنت لا تزال تفعل أبادون
عمل قذر، هاه، أغنيس؟

481
00:33:26,745 --> 00:33:28,804
هل تصدق
لقد أصبحت أكثر قذارة؟

482
00:33:29,681 --> 00:33:31,615
اعتاد أن يعتقد الناس
في الكنيسة.

483
00:33:32,351 --> 00:33:35,081
تبا، الطريقة التي سوف يأتون بها
يتجول هنا،

484
00:33:35,320 --> 00:33:36,844
أبحث عن الله.

485
00:33:37,356 --> 00:33:40,621
لقد كان الأمر مثل سمكة في برميل، حقًا.

486
00:33:40,959 --> 00:33:43,052
لكن الزمن يتغير.

487
00:33:43,328 --> 00:33:45,091
يمكنك إلقاء اللوم على المنحرفين الخاص بك
لذلك.

488
00:33:45,697 --> 00:33:49,531
الآن أنا أركب البندقية في بعض
شاحنة ذات رائحة كريهة مع عامل بارع

489
00:33:49,701 --> 00:33:52,602
وخداع أي نصف خفة دم
أستطيع أن أضع يدي على.

490
00:33:53,004 --> 00:33:54,028
لكن الأمر يستحق ذلك.

491
00:33:54,639 --> 00:33:55,639
لأن...

492
00:33:56,241 --> 00:33:58,675
...إن سرقة النفوس أمر نبيل للغاية.

493
00:33:58,910 --> 00:34:00,605
سرقة النفوس هو الفوز!

494
00:34:03,515 --> 00:34:04,515
الفوز بماذا؟

495
00:34:05,650 --> 00:34:07,049
تاج الجحيم يا نمرود

496
00:34:08,520 --> 00:34:09,714
تعتقد أبادون
سوف يجلس هناك فقط

497
00:34:09,955 --> 00:34:13,118
في حين أن تلك الشياطين سراويل داخلية
رفض اختيار الجانب؟

498
00:34:14,493 --> 00:34:15,687
وهكذا قامت بوضع خطة...

499
00:34:15,927 --> 00:34:18,725
إذا لم تتمكن من إقناعهم،
اصنعهم.

500
00:34:24,669 --> 00:34:27,160
هل تحول النفوس إلى شياطين؟

501
00:34:27,472 --> 00:34:31,806
همم. جيش شيطان لا يهزم
مخلص لها فقط.

502
00:34:32,244 --> 00:34:33,871
حسنا اه...

503
00:34:34,212 --> 00:34:35,975
بهذا المعدل...

504
00:34:36,148 --> 00:34:37,708
يجب أن تأخذ فقط
بضعة ملايين سنة.

505
00:34:37,816 --> 00:34:40,751
استمتع بذلك.

506
00:34:40,986 --> 00:34:43,716
تعتقد
أنا الوحيد الذي يفعل هذا؟

507
00:34:45,157 --> 00:34:46,988
لدينا مصانع
تنتشر في جميع أنحاء.

508
00:34:48,226 --> 00:34:50,285
لا تقلق، رغم ذلك.
النصر قريب.

509
00:34:50,595 --> 00:34:52,688
ونود أن تكون كذلك
في فريقنا.

510
00:34:53,298 --> 00:34:54,925
التوظيف سهل.

511
00:34:55,300 --> 00:34:58,633
أنا فقط يجب أن أمزق روحك
خارج جسمك.

512
00:35:01,807 --> 00:35:02,831
لو سمحت!

513
00:37:30,822 --> 00:37:32,813
كما تعلمون، أم،
هل يمكنني أن أطلب منك شيئا؟

514
00:37:34,059 --> 00:37:35,356
إذا كان لموعد، أنا آسف.

515
00:37:35,594 --> 00:37:38,859
لا أرى أبدًا أي شخص أقل من 65 عامًا.
الكثير من الدراما.

516
00:37:39,331 --> 00:37:42,266
تعال. بصقها.

517
00:37:44,836 --> 00:37:46,736
بعد أن شهدت ما فعلته..

518
00:37:48,139 --> 00:37:51,165
... لماذا لم تحذر هنري
عن أبادون؟

519
00:37:56,581 --> 00:38:00,711
أصبحت راهبة
لأنني أردت مساعدة الناس.

520
00:38:01,119 --> 00:38:03,519
اصنع فرقا.

521
00:38:04,122 --> 00:38:06,556
لكنهم لا يعدونك أبدًا.

522
00:38:07,926 --> 00:38:13,296
لا يخبرونك أبدًا كيف تتصرف
في مواجهة الشر الحقيقي.

523
00:38:17,569 --> 00:38:19,594
شكرا لك يا أخت.

524
00:38:20,839 --> 00:38:22,534
للسلامة
من جميع المعنيين،

525
00:38:22,774 --> 00:38:27,177
من المهم أن نحافظ عليه
ماذا حدث هنا اليوم...

526
00:38:29,514 --> 00:38:31,209
...هادئ.

527
00:38:32,250 --> 00:38:34,343
بالطبع.

528
00:38:45,296 --> 00:38:47,696
بعد فترة وجيزة، تركت النظام.

529
00:38:48,199 --> 00:38:49,530
لماذا؟

530
00:38:50,402 --> 00:38:52,461
لأنني شعرت بالخجل.

531
00:38:53,004 --> 00:38:57,566
لقد خانت قطيعنا،
الله نفسي.

532
00:38:58,743 --> 00:39:02,611
لقد كان ولا يزال العار الأكبر بالنسبة لي.

533
00:39:05,517 --> 00:39:08,145
حسنًا، ما شاركته معي
أنقذ حياة.

534
00:39:08,987 --> 00:39:11,683
ولم أستطع أن أفعل ذلك
بدونك.

535
00:39:13,258 --> 00:39:14,452
يعتني.

536
00:39:14,959 --> 00:39:17,018
وأنت أيضاً يا سام.

537
00:39:38,149 --> 00:39:39,639
هل أنت بخير يا هنري؟

538
00:39:41,086 --> 00:39:42,713
أحسن.

539
00:39:43,455 --> 00:39:45,252
لقد أنقذنا الأرواح اليوم.

540
00:39:46,024 --> 00:39:47,753
لقد أحدثنا فرقا.

541
00:39:48,526 --> 00:39:50,926
- همم.
- هذا... عملنا...

542
00:39:52,764 --> 00:39:54,595
إنها دعوة نبيلة، أليس كذلك؟

543
00:39:54,933 --> 00:39:57,993
أعني، نعم، هناك خطر،
ولكن يا إلهي.

544
00:39:58,737 --> 00:40:00,705
أشعر بالحماقة للشك في ذلك
ولو لثانية واحدة.

545
00:40:00,939 --> 00:40:01,939
همم.

546
00:40:03,541 --> 00:40:05,099
وأنت يا جوزي؟

547
00:40:05,543 --> 00:40:07,511
أنا؟

548
00:40:08,646 --> 00:40:11,342
حسنًا، أشعر وكأنني شخص جديد تمامًا.

549
00:40:46,217 --> 00:40:47,377
لا يزال يسد بعيدا؟

550
00:40:48,186 --> 00:40:49,517
مثل كلب بعظم.

551
00:40:50,054 --> 00:40:51,248
أنت؟

552
00:41:08,206 --> 00:41:09,206
لقد كنت على حق.

553
00:41:11,376 --> 00:41:13,367
عن ما؟

554
00:41:14,646 --> 00:41:16,910
العثور على أبادون في أسرع وقت ممكن.

555
00:41:19,484 --> 00:41:22,180
إنها تستخرج النفوس.

556
00:41:25,590 --> 00:41:26,590
لماذا؟

557
00:41:27,225 --> 00:41:28,954
لإنشاء جيش.