1
00:00:03,003 --> 00:00:05,040
إذن أي نوع من الشيء
يحب العذارى والذهب؟

2
00:00:05,205 --> 00:00:07,048
- التنين.
- التنين، المتأنق.

3
00:00:07,207 --> 00:00:09,346
أوه لا.

4
00:00:11,144 --> 00:00:12,646
أنا فقط أعتقد أنه أفضل
إذا أخذت الأمر على محمل الجد

5
00:00:12,713 --> 00:00:14,351
كما تعلمون، ولم تفعل ذلك
تصرف وكأنك...

6
00:00:14,414 --> 00:00:15,484
يمتلكها ملاك؟

7
00:00:15,549 --> 00:00:17,187
أعتقد
كنت تعرف شريف ميلز.

8
00:00:17,251 --> 00:00:18,662
لم يكن هذا ابني.

9
00:00:18,719 --> 00:00:19,719
- أنت على حق.
- لا!

10
00:00:19,720 --> 00:00:21,757
كيف ننزله؟

11
00:00:21,855 --> 00:00:22,855
ماذا نشرب؟

12
00:00:22,856 --> 00:00:24,563
لديك أقل
من دقيقة واحدة

13
00:00:24,591 --> 00:00:28,596
قبل عزيز جدا
صديق لك يستنشق ذلك.

14
00:00:28,662 --> 00:00:30,164
قم بإيقافه يا كراولي.

15
00:00:30,230 --> 00:00:31,607
لقد رأيتك تنهار يا كراولي.

16
00:00:31,665 --> 00:00:32,865
عندما كنت أحاول علاجك،

17
00:00:32,866 --> 00:00:35,107
أعلم أن جزءًا منك كان
الإنسان مرة أخرى، وربما لا يزال كذلك.

18
00:00:35,168 --> 00:00:36,613
بلاه بلاه بو هوو.

19
00:00:58,625 --> 00:00:59,899
ليلة سعيدة يا سليم.

20
00:02:45,065 --> 00:02:46,066
- يا.
- يا.

21
00:02:46,400 --> 00:02:48,971
- أنت بخير؟
- نعم. اه...

22
00:02:49,469 --> 00:02:51,346
نعم.

23
00:02:51,405 --> 00:02:52,850
فقط اه...

24
00:02:52,906 --> 00:02:54,852
اعتقدت أنني سأرتاح
رأسي لثانية واحدة.

25
00:02:54,908 --> 00:02:58,378
كيف حال كيفن؟ هو اه...

26
00:02:58,512 --> 00:02:59,752
هل يجد شيئا؟

27
00:02:59,813 --> 00:03:02,191
- اه جاك.
- همم.

28
00:03:02,315 --> 00:03:03,817
يدور حول
اربعة ايام بدون نوم

29
00:03:03,884 --> 00:03:04,885
يبدو أسوأ منك.

30
00:03:07,421 --> 00:03:08,729
ماذا عن كراولي؟

31
00:03:10,490 --> 00:03:13,437
هل تعتقد أنه قد يكون
الكذب بشأن برمته، اه...

32
00:03:13,493 --> 00:03:15,598
تعويذة ميتاترون
كونه شيء لا رجعة فيه؟

33
00:03:15,696 --> 00:03:17,937
ماذا يا كراولي، أكذب؟

34
00:03:19,199 --> 00:03:20,872
أنا أعرف شيئا واحدا.

35
00:03:20,934 --> 00:03:22,436
في المرة القادمة التي يحزن فيها ذلك المدمن

36
00:03:22,536 --> 00:03:24,038
لضربة من الدم،
لقد حصلنا على النفوذ.

37
00:03:27,007 --> 00:03:28,042
على محمل الجد، هل تريد وسادة؟

38
00:03:28,108 --> 00:03:29,108
لا، أنا بخير.

39
00:03:29,109 --> 00:03:30,110
أنت مريض.

40
00:03:30,210 --> 00:03:31,780
لا، أنا لست مريضا.

41
00:03:31,845 --> 00:03:33,882
إنه فقط، اه...

42
00:03:33,947 --> 00:03:36,120
أشعر وكأنني بطاريتي
لا يمكن إعادة الشحن.

43
00:03:44,257 --> 00:03:45,793
مرحبًا؟

44
00:03:45,859 --> 00:03:47,600
مهلا، دين، جودي ميلز.

45
00:03:47,627 --> 00:03:48,799
شريف ميلز.

46
00:03:48,862 --> 00:03:51,399
انتظر، سام هنا أيضًا.

47
00:03:51,465 --> 00:03:52,465
مهلا، جودي.

48
00:03:52,933 --> 00:03:53,775
مهلا، سام.

49
00:03:53,800 --> 00:03:54,800
اه...

50
00:03:54,868 --> 00:03:57,144
حصلت على القليل من غريب الأطوار
لطرح اتجاهك.

51
00:03:57,270 --> 00:03:58,806
تبادل لاطلاق النار.

52
00:03:58,872 --> 00:04:01,478
بلدة صغيرة أغطيها
خارج سيوكس فولز،

53
00:04:01,541 --> 00:04:04,613
الجريمة الوحيدة أن نتحدث عن الوجود
البقشيش العرضي.

54
00:04:04,644 --> 00:04:07,887
ثم في الأسبوع الماضي،
أربعة أشخاص في عداد المفقودين.

55
00:04:07,948 --> 00:04:10,087
حسنًا، ما الذي يجعلك
أعتقد أن هذا هو نوعنا غريب؟

56
00:04:10,150 --> 00:04:12,426
لقد حصلت على شاهد
من يقول أنه رأى شخص ما

57
00:04:12,552 --> 00:04:15,396
رفع سيارة الدفع الرباعي
للقبض على فتاة الليلة الماضية.

58
00:04:32,506 --> 00:04:33,506
شريف.

59
00:04:33,507 --> 00:04:35,509
التسريح
التواريخ العمياء، كما آمل.

60
00:04:35,609 --> 00:04:37,282
نعم، عض لسانك، يا فتى.

61
00:04:38,678 --> 00:04:39,679
يا.

62
00:04:41,181 --> 00:04:42,181
لذا.

63
00:04:42,182 --> 00:04:46,028
لذا كانت السيارة قد انتهت
هناك، الحمار فوق غلاية الشاي.

64
00:04:46,119 --> 00:04:48,156
الآن عادة، إذا كان شخص ما
سيقول لي ذلك

65
00:04:48,188 --> 00:04:51,362
رجل واحد رفع سيارة الدفع الرباعي، كنت
أخبره أن يقوم بقفزة طيران.

66
00:04:51,424 --> 00:04:53,199
لكن بعد ما رأيت..

67
00:04:53,293 --> 00:04:54,931
- لا شيء مستحيل.
- اه.

68
00:04:54,995 --> 00:04:57,032
وهذا يتطابق
مع الآخر في عداد المفقودين كيف؟

69
00:04:57,130 --> 00:04:58,336
حسناً، أربع عمليات اختطاف،

70
00:04:58,365 --> 00:05:00,311
أدلة قوية تركت
في كل مشهد حرفيا

71
00:05:00,500 --> 00:05:02,036
إذًا الضحية الأولى كانت قسًا؟

72
00:05:02,135 --> 00:05:03,135
نعم.

73
00:05:03,136 --> 00:05:04,206
باب دراسته
تم لكمه.

74
00:05:04,304 --> 00:05:05,304
وبعدين التاليين..

75
00:05:06,506 --> 00:05:07,506
زوجين مخطوبين.

76
00:05:07,641 --> 00:05:09,518
نافذة غرفة النوم مغلقة
كان ممزقا مفتوحا.

77
00:05:09,609 --> 00:05:12,283
وبعد ذلك لدينا نادلة لدينا هنا
مع الركوب المقلوب رأساً على عقب.

78
00:05:13,146 --> 00:05:15,057
هل هناك علاقة أخرى بينهم؟

79
00:05:15,115 --> 00:05:16,115
نعم.

80
00:05:16,149 --> 00:05:20,393
وكانوا جميعا أعضاء
كنيسة الإيمان الجيد هنا.

81
00:05:20,453 --> 00:05:22,057
مجموعة كنيستي
تعود في سيوكس فولز

82
00:05:22,155 --> 00:05:23,190
كان في حالة من الدوار بسبب ذلك.

83
00:05:23,690 --> 00:05:25,692
- همم.
- ماذا؟

84
00:05:25,826 --> 00:05:27,999
لم يربطك بالكنيسة.

85
00:05:29,162 --> 00:05:31,073
نعم، كما تعلمون،

86
00:05:31,131 --> 00:05:33,805
الاختناق على أرضية غرفة السيدات
بسبب السحر

87
00:05:33,967 --> 00:05:35,708
نوع من يجعل قوة أعلى
تبدو ذات صلة.

88
00:05:35,735 --> 00:05:37,681
جودي، أنت متأكد من أنك، اه...

89
00:05:37,737 --> 00:05:39,580
على استعداد للقفز مرة أخرى في المعركة؟

90
00:05:41,074 --> 00:05:42,576
هذه الاشياء wackadoo
يستمر في القدوم.

91
00:05:42,676 --> 00:05:44,553
أكثر ما أعرفه،
سأكون مسلحًا بشكل أفضل.

92
00:05:45,979 --> 00:05:47,583
حسنًا، لدينا،

93
00:05:47,681 --> 00:05:50,093
قوم الكنيسة المفقودين
وقوة عظمى.

94
00:05:50,183 --> 00:05:51,821
ربما الملائكة حصاد السفن؟

95
00:05:51,885 --> 00:05:53,421
يمكن أن يكون
شيء من نوع بادي بويل.

96
00:05:53,486 --> 00:05:55,727
وا... الملائكة؟
أنت تمزح.

97
00:05:55,755 --> 00:05:57,325
لا تشعل النار في سروالك.
إنهم يمتصون.

98
00:05:57,390 --> 00:05:59,597
قلت أن هناك شاهدا.

99
00:05:59,693 --> 00:06:01,001
نعم، حسنا،

100
00:06:01,061 --> 00:06:02,267
أكثر أو أقل.

101
00:06:04,064 --> 00:06:05,907
حسنًا يا سليم، أصدقائي هنا،

102
00:06:05,932 --> 00:06:07,612
أريد التحدث معك
عن الفتاة المفقودة.

103
00:06:10,070 --> 00:06:11,743
شرف.

104
00:06:11,771 --> 00:06:12,772
كان اسمها الشرف.

105
00:06:12,873 --> 00:06:14,352
فتاة لطيفة.

106
00:06:14,407 --> 00:06:16,887
تركت لي دائما رغيف اللحم.

107
00:06:18,278 --> 00:06:20,451
سليم، لماذا لا تخبرنا
ماذا رأيت في تلك الليلة؟

108
00:06:21,948 --> 00:06:24,622
سمعت ضجيجا كبيرا، استيقظت.

109
00:06:24,684 --> 00:06:26,789
وهناك شخص ما هناك،

110
00:06:26,887 --> 00:06:30,562
رفع السيارة للأعلى، مثل هذا.

111
00:06:31,591 --> 00:06:34,265
وهل رأيت من هو؟

112
00:06:34,294 --> 00:06:35,705
لقد كنت بعيدًا جدًا.

113
00:06:36,897 --> 00:06:38,376
لكنني رأيت ضوءًا ينطفئ.

114
00:06:38,431 --> 00:06:39,466
ضوء أبيض؟

115
00:06:39,532 --> 00:06:41,637
أزرق.

116
00:06:41,735 --> 00:06:43,476
أزرق مثل النار.

117
00:06:43,536 --> 00:06:45,777
لكن لا.

118
00:06:45,805 --> 00:06:48,445
ثم كانت...

119
00:06:48,475 --> 00:06:49,749
لم تكن هناك.

120
00:06:49,809 --> 00:06:51,720
هل يمكن أن تفكر
من أي شيء آخر؟

121
00:06:53,914 --> 00:06:54,915
لا.

122
00:06:56,216 --> 00:07:00,130
حسنًا، يا سليم،
شكرا لك على وقتك.

123
00:07:08,662 --> 00:07:10,573
حسنًا، لا يوجد ضوء أبيض.

124
00:07:10,630 --> 00:07:11,904
لا ملاك.

125
00:07:11,965 --> 00:07:13,308
هل تحدث أحد
إلى عائلات الضحايا؟

126
00:07:13,333 --> 00:07:14,971
- إنه التالي في قائمتي.
- تمام.

127
00:07:15,001 --> 00:07:16,309
قلت أنهم كانوا
كل جزء من نفس الكنيسة؟

128
00:07:16,636 --> 00:07:17,273
مم-هممم.

129
00:07:17,337 --> 00:07:19,283
على استعداد للحصول على عبادتك؟

130
00:07:22,342 --> 00:07:25,084
أتمنى لك
استمتعت بالجولة.

131
00:07:25,145 --> 00:07:28,354
أي أسئلة قبل ذلك
هل نسجلكم يا أولاد؟

132
00:07:28,448 --> 00:07:30,587
نعم أنظر...

133
00:07:30,650 --> 00:07:31,685
آنسة فوتشكو...

134
00:07:31,785 --> 00:07:33,321
أوه، من فضلك.

135
00:07:33,353 --> 00:07:34,923
بوني سوف تفعل ما يرام.

136
00:07:34,988 --> 00:07:35,988
بوني، حسنا.

137
00:07:36,823 --> 00:07:39,030
نحن نحب الكنيسة.

138
00:07:39,092 --> 00:07:40,435
نحن نفعل.

139
00:07:40,493 --> 00:07:42,370
لكن...

140
00:07:42,462 --> 00:07:45,033
حسنا، لقد سمعنا أن عدد قليل
لقد اختفى الأعضاء

141
00:07:45,098 --> 00:07:48,204
ولكي نكون صادقين،

142
00:07:48,301 --> 00:07:49,609
إنه يخيفنا نوعًا ما.

143
00:07:51,271 --> 00:07:52,841
دعني أؤكد لك،

144
00:07:52,872 --> 00:07:54,442
مع تعزيز الأمن لدينا،

145
00:07:54,507 --> 00:07:56,714
حسن النية لم يكن أكثر أمانا من أي وقت مضى.

146
00:07:56,776 --> 00:07:59,347
وهؤلاء الناس
الذين اختفوا،

147
00:07:59,512 --> 00:08:01,822
حسنًا، إنهم في المقدمة والوسط
في صلواتنا.

148
00:08:03,116 --> 00:08:04,959
يا لها من راحة.

149
00:08:05,018 --> 00:08:07,555
الآن لا بد أنك كنت كذلك
قريب منهم.

150
00:08:07,620 --> 00:08:11,067
حسنًا، نحن نتشارك
A.P.U. رابطة.

151
00:08:11,124 --> 00:08:12,228
A.P.U.؟

152
00:08:12,325 --> 00:08:13,963
مجموعة العفة لدينا.

153
00:08:14,027 --> 00:08:15,836
"الامتناع عن ممارسة الجنس يطهرنا."

154
00:08:15,996 --> 00:08:17,703
أوه.

155
00:08:17,831 --> 00:08:19,431
واو، هل تمانع إذا...
ونحن نجلس على ذلك،

156
00:08:19,499 --> 00:08:20,499
ربما نرى ما إذا كان بالنسبة لنا؟

157
00:08:20,533 --> 00:08:22,137
أخشى أن يكون الأعضاء فقط.

158
00:08:22,202 --> 00:08:25,479
أنا آسف، ولكن يمكن
احصل على شخصية جميلة.

159
00:08:25,538 --> 00:08:27,142
ثم عد لنا.

160
00:08:32,012 --> 00:08:33,753
حسنا...

161
00:08:33,813 --> 00:08:36,191
سأكون سنجابًا يرتدي تنورة.

162
00:08:36,249 --> 00:08:37,769
سأعود في لمح البصر
مع الأوراق.

163
00:08:44,858 --> 00:08:46,269
جماعة العفة؟

164
00:08:46,359 --> 00:08:48,168
عميد، والاستماع، إذا كان كل شيء
كان الأعضاء في A.P.U.،

165
00:08:48,228 --> 00:08:50,435
ثم ربما أيا كان
أخذهم هو مطاردة العذارى.

166
00:08:50,530 --> 00:08:52,271
وقال ذلك الرجل سليم
ظن أنه رأى نارا.

167
00:08:52,365 --> 00:08:53,685
إذن ما أنت
أفكر يا تنانين؟

168
00:08:53,700 --> 00:08:55,077
ط ط ط. صه.

169
00:08:55,168 --> 00:08:56,772
حسنا.

170
00:08:56,870 --> 00:09:00,613
عليك فقط التوقيع هناك و
يمكن أن تبدأ عملية التطهير.

171
00:09:03,843 --> 00:09:05,516
عهد الطهارة؟

172
00:09:05,578 --> 00:09:07,285
إنه التزام
إلى عذريتك.

173
00:09:09,582 --> 00:09:12,927
لا أعتقد أننا نستطيع
حقا الأمم المتحدة قرع هذا الجرس.

174
00:09:12,952 --> 00:09:14,056
أنت تعرف ما أعنيه.

175
00:09:20,060 --> 00:09:21,471
أوه.

176
00:09:22,262 --> 00:09:24,139
أرى.

177
00:09:24,197 --> 00:09:28,942
حسنًا ، إذا طلبت فقط
مغفرة الله لذنوبك

178
00:09:28,968 --> 00:09:31,642
ونذر نذرًا جديدًا للعفة،

179
00:09:31,704 --> 00:09:33,547
حسنا، إذن، سوف تولد من جديد

180
00:09:33,606 --> 00:09:35,108
كالعذراء في عينيه.

181
00:09:35,141 --> 00:09:38,645
لذلك ضربت للتو
زر القيام بالعذرية

182
00:09:38,711 --> 00:09:39,746
وكل شيء جيد
مع الرجل في الطابق العلوي؟

183
00:09:39,813 --> 00:09:42,726
إنه ليس زرًا.

184
00:09:42,782 --> 00:09:44,762
و...

185
00:09:44,818 --> 00:09:46,593
هذا ليس مجرد
قطعة من الورق.

186
00:09:47,654 --> 00:09:50,066
أعني هذا
هو سجلك النظيف،

187
00:09:50,123 --> 00:09:52,626
فرصتك لتكون
عذراء حتى الزواج .

188
00:09:54,727 --> 00:09:56,229
حسنًا، لقد وضعتني على لائحة نظيفة.

189
00:09:56,296 --> 00:09:57,331
دعونا نفعل هذا.

190
00:10:05,105 --> 00:10:07,984
تهانينا،
سام ودين وينشستر.

191
00:10:08,007 --> 00:10:10,351
كلاكما عذراء.

192
00:10:11,244 --> 00:10:12,814
اه.

193
00:11:24,417 --> 00:11:25,862
من فضلك...

194
00:11:25,919 --> 00:11:27,330
ابق بعيدا عني.

195
00:11:32,091 --> 00:11:33,661
مساء الخير للجميع.

196
00:11:33,826 --> 00:11:34,986
- أنا سوزي.
- مرحبا سوزي.

197
00:11:34,994 --> 00:11:37,565
أعتقدت أننا سنبدأ
مع صلاة صامتة

198
00:11:37,597 --> 00:11:38,598
لأصدقائنا المفقودين.

199
00:11:51,744 --> 00:11:52,950
آمين.

200
00:11:53,046 --> 00:11:54,389
آمين.

201
00:11:54,447 --> 00:11:57,690
الآن هل لدى أي شخص أي شيء
أنهم يرغبون في المشاركة؟

202
00:11:57,750 --> 00:12:00,026
لقد كتبت قطعة جديدة من الآية.

203
00:12:01,354 --> 00:12:04,301
يُسمى "الجنس مضرب،"

204
00:12:04,357 --> 00:12:06,200
وكرة الله
موجود في محكمتك."

205
00:12:06,259 --> 00:12:08,637
ونحن نحب
لسماع ذلك، تامي.

206
00:12:08,728 --> 00:12:10,071
لاحقاً.

207
00:12:12,298 --> 00:12:15,108
لماذا لا نسمع
من أصدقائنا الجدد؟

208
00:12:15,134 --> 00:12:16,579
سام.

209
00:12:16,636 --> 00:12:18,516
ما الذي أتى بك إلى هنا
لاستعادة عذريتك؟

210
00:12:22,041 --> 00:12:25,989
حسنًا، أعتقد ذلك بسبب
كل امرأة عندي...

211
00:12:26,079 --> 00:12:30,653
من أي وقت مضى كان لها علاقات مع، اه...

212
00:12:30,750 --> 00:12:33,731
لم ينته الأمر بشكل جيد.

213
00:12:34,721 --> 00:12:36,667
انه لا يكذب.

214
00:12:36,823 --> 00:12:37,995
شكرا لك
لوجودك هنا، سام.

215
00:12:38,057 --> 00:12:40,003
ابق قويا، ابق نقيا.

216
00:12:40,093 --> 00:12:42,937
ابق قويا، ابق نقيا.

217
00:12:42,996 --> 00:12:45,442
وأنت يا دين؟

218
00:12:45,498 --> 00:12:47,671
ما الذي وضعك عليه
طريق الابتعاد عن الذنب؟

219
00:12:49,936 --> 00:12:50,778
اه...

220
00:12:50,903 --> 00:12:53,907
من الصعب أن أقول بالضبط، نعم.

221
00:12:53,973 --> 00:12:57,648
لطالما شعرت بالجنس،

222
00:12:57,677 --> 00:12:58,951
لا أعرف،

223
00:12:59,012 --> 00:13:03,256
جيد، كما تعلمون.
أعني، حقا، حقا جيدة.

224
00:13:05,618 --> 00:13:08,258
لكن اه...

225
00:13:08,321 --> 00:13:10,028
في بعض الأحيان فقط
يجعلك تشعر بالسوء.

226
00:13:10,123 --> 00:13:15,038
هل تعلم أنك سكران
أنت كوخ.

227
00:13:15,128 --> 00:13:16,971
ثم هو كله
شيء الصباح، كما تعلمون.

228
00:13:17,030 --> 00:13:18,976
مهلا، كان ذلك ممتعا.

229
00:13:19,032 --> 00:13:21,273
وبعد ذلك، وداعا.

230
00:13:21,334 --> 00:13:25,111
كما تعلمون، دائما وداعا.

231
00:13:25,171 --> 00:13:26,206
لكن، كما تعلمون،
عندما تنزل إليه،

232
00:13:26,306 --> 00:13:27,341
ما هي الصفقة الكبيرة، أليس كذلك؟

233
00:13:27,373 --> 00:13:30,354
أعني، بالتأكيد، هناك
اللمس والإحساس،

234
00:13:30,376 --> 00:13:32,287
كل واحد منا الآخر.

235
00:13:32,345 --> 00:13:36,851
يدي تتبع في كل مكان
كل شبر من جسدها.

236
00:13:36,883 --> 00:13:40,194
نحن الاثنان نتحرك معًا،

237
00:13:40,219 --> 00:13:45,293
الضغط والسحب والطحن.

238
00:13:45,358 --> 00:13:47,304
وبعد ذلك ضربت
تلك البقعة الحلوة

239
00:13:47,360 --> 00:13:49,863
وكل شيء يبني فقط،

240
00:13:49,962 --> 00:13:53,409
يبني، يبني،
حتى كل ذلك فقط...

241
00:13:58,338 --> 00:14:00,511
نعم اه...

242
00:14:00,573 --> 00:14:03,850
لكن الأمر برمته
كان قليلاً أيضاً..

243
00:14:03,910 --> 00:14:05,321
لزجة.

244
00:14:05,378 --> 00:14:08,257
لذلك، استردت بطاقة V الخاصة بي.

245
00:14:08,381 --> 00:14:09,758
النهاية.

246
00:14:11,351 --> 00:14:12,351
اعذرني.

247
00:14:14,387 --> 00:14:16,526
إذن اه...

248
00:14:16,589 --> 00:14:18,762
القليل من المشاركة الزائدة، دين؟

249
00:14:18,858 --> 00:14:21,168
كنت أطهر.

250
00:14:21,327 --> 00:14:23,500
مهلا، أنها تبدو مألوفة بالنسبة لك؟

251
00:14:26,899 --> 00:14:28,276
- سوزي؟
- نعم.

252
00:14:28,368 --> 00:14:30,370
أقسم أنني أعرفها من مكان ما.

253
00:14:30,536 --> 00:14:32,413
أوه، جيد، دين،
لأن هذا الخط لا يفشل أبدًا.

254
00:14:32,505 --> 00:14:34,507
حسنا، دعونا معرفة ذلك.

255
00:14:38,111 --> 00:14:39,111
يا.

256
00:14:39,112 --> 00:14:41,388
- لذا؟
- لذا؟

257
00:14:41,514 --> 00:14:42,857
كيف أعجبك اللقاء؟

258
00:14:42,915 --> 00:14:45,418
أوه، أنا... أحببته.

259
00:14:45,451 --> 00:14:48,364
نعم، كما تعلمون، لم أستطع المساعدة

260
00:14:48,454 --> 00:14:50,764
لكن فكر في هؤلاء
الذين لم يكونوا هنا.

261
00:14:51,691 --> 00:14:53,295
أوه...

262
00:14:53,960 --> 00:14:55,735
شرف.

263
00:14:55,795 --> 00:14:57,536
إنها المفضلة لدي.

264
00:15:03,703 --> 00:15:05,205
هل تعذرني؟

265
00:15:09,442 --> 00:15:10,887
المفضلة لها؟

266
00:15:11,310 --> 00:15:12,050
إلين، كم مرة
هل يجب أن أخبرك...

267
00:15:12,111 --> 00:15:14,955
ليس لديها أي فكرة
أي نوع من الفتاة الشرف.

268
00:15:14,981 --> 00:15:16,483
لا تقل ذلك.

269
00:15:16,549 --> 00:15:17,755
تامي، أليس كذلك؟

270
00:15:17,817 --> 00:15:18,817
الشاعر ؟

271
00:15:18,818 --> 00:15:20,491
تامي، لماذا لا...

272
00:15:20,553 --> 00:15:23,056
لماذا لا تخبرني
أي نوع من الفتاة الشرف؟

273
00:15:23,122 --> 00:15:24,658
هل أنت متأكد من أننا لا نفعل ذلك
نعرف بعضنا البعض؟

274
00:15:24,724 --> 00:15:27,000
نعم، أنا متأكد تماما
لم نلتقِ قط يا (دين).

275
00:15:28,227 --> 00:15:30,070
انتظر، أنت جديد في المدينة، أليس كذلك؟

276
00:15:30,129 --> 00:15:31,335
نعم، جديد في المدينة،

277
00:15:31,431 --> 00:15:33,604
جديدة لهذا كله
شيء العفة.

278
00:15:33,666 --> 00:15:35,668
حسنا، أنا أقدم
الاستشارة الفردية،

279
00:15:35,735 --> 00:15:37,305
إذا كنت بحاجة إلى التحدث.

280
00:15:37,336 --> 00:15:39,111
لذلك كل فرد في المجموعة،
هم طبق لك؟

281
00:15:39,172 --> 00:15:40,173
يثقون.

282
00:15:40,273 --> 00:15:41,843
الامتناع هو...

283
00:15:41,941 --> 00:15:47,118
إنه أمر صعب حقًا بدونه
الدعم والتعليم.

284
00:15:47,180 --> 00:15:48,181
مهلا، أنت تعرف ماذا،

285
00:15:48,281 --> 00:15:52,320
لدي بعض الكتب العظيمة عنه
التعهد الذي ساعدني حقا.

286
00:15:52,351 --> 00:15:53,796
أعيش بالقرب،
سأذهب فقط للاستيلاء عليهم.

287
00:15:53,953 --> 00:15:55,091
قف، قف، قف.
مع ...

288
00:15:55,154 --> 00:15:56,531
مع وجود خاطف طليق؟

289
00:15:56,622 --> 00:15:57,828
سأكون بخير.

290
00:15:57,857 --> 00:15:59,336
أقول لك ماذا،
لماذا لا أمشي معك

291
00:15:59,358 --> 00:16:00,701
فقط لتكون آمنًا، حسنًا؟

292
00:16:00,760 --> 00:16:01,795
فقط أعطني ثانية واحدة.

293
00:16:03,463 --> 00:16:05,943
وأنا أخبز ملفات تعريف الارتباط الحقيقية
لبيع الخبز.

294
00:16:05,998 --> 00:16:07,636
الشرف يجلب فقط Oreos.

295
00:16:07,700 --> 00:16:09,373
أوه، كما تعلمون، عفوا.

296
00:16:12,104 --> 00:16:13,606
تخمين من الذي يأخذ
منزل المعلم؟

297
00:16:13,806 --> 00:16:15,046
بحث.

298
00:16:15,107 --> 00:16:17,348
أنت تعتقد حقا
هل ستضرب ذلك؟

299
00:16:17,376 --> 00:16:19,219
دين، إنها
مستشار العفة.

300
00:16:19,312 --> 00:16:20,814
نعم، أعرف.

301
00:16:20,880 --> 00:16:22,052
ماذا عنك، هل من حظ؟

302
00:16:22,114 --> 00:16:23,354
تقصد هل أنا أعمل فعلاً؟

303
00:16:23,382 --> 00:16:24,582
في واقع الأمر، نعم، أنا كذلك.

304
00:16:24,617 --> 00:16:26,057
حسنًا، حسنًا،
حظا سعيدا مع ذلك.

305
00:16:28,120 --> 00:16:29,463
حسنًا، قُد الطريق.

306
00:16:29,522 --> 00:16:30,626
تمام.

307
00:16:36,395 --> 00:16:37,874
يا.

308
00:16:37,897 --> 00:16:39,467
آسف.

309
00:16:39,532 --> 00:16:40,532
فأين كنا؟

310
00:16:40,533 --> 00:16:42,911
الشرف يذهب إلى الجحيم.

311
00:16:49,642 --> 00:16:50,642
يا.

312
00:16:50,643 --> 00:16:52,645
كيف كانت الكنيسة؟

313
00:16:54,046 --> 00:16:55,366
حسنا، تحولت
إلى الاعتراف.

314
00:16:55,414 --> 00:16:58,054
على ما يبدو، اثنان من ضحايانا،

315
00:16:58,084 --> 00:17:01,258
الشرف والقس فريد،
فعلت القذرة.

316
00:17:01,354 --> 00:17:03,994
أوه، حسنًا، إنهم كذلك
ليس الوحيدين.

317
00:17:04,056 --> 00:17:05,763
بارب بلانتون,
عروستنا المفقودة؟

318
00:17:05,858 --> 00:17:06,893
نعم؟

319
00:17:06,926 --> 00:17:11,397
قالت والدتها إنها سمعت بارب و
خطيبها في غرفة نوم بارب.

320
00:17:11,430 --> 00:17:12,932
الذهاب في ذلك؟

321
00:17:13,099 --> 00:17:16,706
حسنا، قالت أنها سمعت
أصوات جنسية، ثم بكاء بارب،

322
00:17:16,769 --> 00:17:18,180
ثم أخبر نيل بارب
لم يحسب،

323
00:17:18,237 --> 00:17:19,614
لأنه كان أقل من 30 ثانية.

324
00:17:22,441 --> 00:17:24,011
وبعد ذلك بساعتين،

325
00:17:24,076 --> 00:17:27,114
سمعت صوت تحطم ورأيت
وميض من الضوء تحت الباب.

326
00:17:27,179 --> 00:17:28,180
الضوء الأزرق؟

327
00:17:30,049 --> 00:17:31,528
كما تعلمون، أنا أفكر
مهما كان هذا الشيء

328
00:17:31,584 --> 00:17:33,291
انها لا تسعى وراء العذارى.

329
00:17:33,386 --> 00:17:35,024
حتى ولدت من جديد العذارى.

330
00:17:35,087 --> 00:17:37,192
انها تأخذ العذارى الذين
كسر نذر العفة.

331
00:17:38,958 --> 00:17:40,403
لذا فإن التنانين خارج القائمة.

332
00:17:41,627 --> 00:17:42,970
التنين؟

333
00:17:44,697 --> 00:17:45,698
تلك هي شيء؟

334
00:17:45,765 --> 00:17:47,608
نعم.

335
00:17:47,633 --> 00:17:48,907
أشياء كثيرة هي أشياء.

336
00:17:59,579 --> 00:18:00,717
اجعل نفسك مرتاحًا.

337
00:18:25,738 --> 00:18:27,240
ليس الآن يا كاتو.

338
00:18:49,028 --> 00:18:52,874
لا أستطيع التوقف عن التفكير
عن أصدقائي.

339
00:18:52,965 --> 00:18:55,309
أنا خائف جدا عليهم.

340
00:18:55,368 --> 00:18:57,439
هل ستصلي معي يا (دين)؟

341
00:19:01,674 --> 00:19:02,982
بالتأكيد.

342
00:19:17,556 --> 00:19:19,729
هذا هو العميد
خلية أخرى أخرى،

343
00:19:19,792 --> 00:19:22,033
لذلك يجب أن تعرف ماذا تفعل.

344
00:19:22,061 --> 00:19:25,565
عميد.
هيا، اتصل بي.

345
00:19:29,568 --> 00:19:31,138
كما تعلمون، لكونها
ولدت من جديد اليوم،

346
00:19:31,203 --> 00:19:32,705
أنت بالتأكيد تبدو وكأنها حماقة.

347
00:19:37,076 --> 00:19:38,919
انتظر ثانية.

348
00:19:39,011 --> 00:19:40,922
هل حصلت على...

349
00:19:41,013 --> 00:19:42,515
- ولدت من جديد؟
- نعم.

350
00:19:42,581 --> 00:19:46,927
أوه، سام، أنا لا أفعل ذلك
الوعود التي لا أستطيع الوفاء بها.

351
00:19:49,522 --> 00:19:51,365
أنا فقط...

352
00:19:51,424 --> 00:19:54,166
أنا أستمتع بالكنيسة.

353
00:19:54,226 --> 00:19:58,538
يعني بعد...
بعد بوبي

354
00:19:59,765 --> 00:20:02,336
كراولي. فقط...

355
00:20:03,102 --> 00:20:05,582
كنت بحاجة لشيء ما
هذا منطقي بالنسبة لي.

356
00:20:05,604 --> 00:20:07,106
كما تعلمون، الراحة، على ما أعتقد.

357
00:20:09,208 --> 00:20:10,808
نعم، أعتقد أننا كذلك
الكل يبحث عن ذلك.

358
00:20:11,844 --> 00:20:13,016
إلا أولئك الذين حصلوا عليه.

359
00:20:14,947 --> 00:20:16,187
تعال.

360
00:20:16,248 --> 00:20:18,091
أنت ودين،

361
00:20:18,117 --> 00:20:19,757
هذا شيء خاص،
ألا تعتقد ذلك؟

362
00:20:42,041 --> 00:20:43,041
تمام.

363
00:20:43,075 --> 00:20:44,986
فلماذا لا تفعل ذلك
نسيم من خلال هذه

364
00:20:45,044 --> 00:20:47,490
وأنا ذاهب للتوجه
إلى غرفة البنات الصغيرات.

365
00:20:47,646 --> 00:20:48,646
همم. نعم.

366
00:21:05,164 --> 00:21:06,837
أهلاً.

367
00:21:06,899 --> 00:21:08,503
عميد؟

368
00:21:09,802 --> 00:21:12,408
عميد.
مهلا، هل أنت هناك؟

369
00:21:12,571 --> 00:21:14,016
مرحبًا؟

370
00:21:14,106 --> 00:21:15,779
عميد.

371
00:21:16,976 --> 00:21:17,976
عميد.

372
00:21:18,010 --> 00:21:19,010
سامي.

373
00:21:19,011 --> 00:21:20,011
يا.

374
00:21:20,012 --> 00:21:21,514
ماذا يحدث هنا؟

375
00:21:21,614 --> 00:21:23,025
لقد وجدت شيئا كبيرا.

376
00:21:23,082 --> 00:21:24,082
نعم، ونحن كذلك.

377
00:21:24,083 --> 00:21:25,357
لذا احصل على هذا، إنه ليس تنينًا.

378
00:21:25,618 --> 00:21:27,859
- اه. اه... أوه.
- عميد.

379
00:21:27,987 --> 00:21:28,861
انسخ ذلك.

380
00:21:35,427 --> 00:21:36,963
يا.

381
00:21:37,830 --> 00:21:40,970
أم يجب أن أقول... حولا؟

382
00:21:42,935 --> 00:21:44,278
اه لماذا؟

383
00:21:44,336 --> 00:21:47,545
لا يوجد سبب، لا يوجد سبب.

384
00:21:47,640 --> 00:21:49,142
هل أنت بخير؟

385
00:21:49,208 --> 00:21:50,208
أنا؟

386
00:21:50,209 --> 00:21:51,483
أنا عظيم.

387
00:21:51,544 --> 00:21:52,544
لماذا؟

388
00:21:52,545 --> 00:21:54,183
اه، على ما يبدو،

389
00:21:54,213 --> 00:21:55,351
لا أعرف،

390
00:21:55,381 --> 00:21:56,382
عصبي.

391
00:21:56,448 --> 00:21:57,893
متوتر؟ لا.

392
00:21:57,950 --> 00:22:00,191
أنا لست عصبيا.

393
00:22:00,219 --> 00:22:01,527
كارميليتا.

394
00:22:06,959 --> 00:22:09,405
إذن لقد رأيت رسالتي...

395
00:22:09,461 --> 00:22:10,872
العمل.

396
00:22:13,866 --> 00:22:14,906
اسمع، أنا لا ألومك،

397
00:22:14,967 --> 00:22:18,005
إذا كنت تريد أن يتم تعيينك
مستشار جديد، فهمت.

398
00:22:18,070 --> 00:22:20,812
لا.
لا، لا، هل أنت...

399
00:22:20,873 --> 00:22:22,910
هل تمزح معي؟
أعني أنك...

400
00:22:23,008 --> 00:22:23,918
أنت أسطورة سخيفة.

401
00:22:23,976 --> 00:22:26,422
لا، أنا لست تلك الفتاة بعد الآن.

402
00:22:26,478 --> 00:22:28,981
انتقلت إلى هنا، وغيرت اسمي.

403
00:22:29,048 --> 00:22:32,495
تلك الفتاة كانت...
كان فظيعا.

404
00:22:32,551 --> 00:22:35,430
إستمعي، سوزي.

405
00:22:35,487 --> 00:22:37,262
لقد رأيت الكثير من الأشياء الفظيعة،

406
00:22:37,356 --> 00:22:39,199
أشياء من الكوابيس.

407
00:22:39,258 --> 00:22:41,169
تمام؟ لكن انت...

408
00:22:42,394 --> 00:22:44,101
أنت الأحلام الطيبة

409
00:22:48,167 --> 00:22:49,908
ولا أحد في هارتفورد يعرف؟

410
00:22:49,935 --> 00:22:51,243
نعم ماذا يفترض بي أن أقول؟

411
00:22:51,270 --> 00:22:52,613
أوه، نعم، مهلا، لقد استخدمت
أن تكون نجمة إباحية.

412
00:22:52,705 --> 00:22:53,706
دعونا نصلي؟

413
00:22:55,774 --> 00:22:58,448
حسنا، لا يفعلون ذلك
نقدر لك.

414
00:23:00,279 --> 00:23:04,056
أعني الأشياء التي يمكنك القيام بها.

415
00:23:05,618 --> 00:23:07,222
المشهد مع التاكو.

416
00:23:09,788 --> 00:23:10,788
نعم.

417
00:23:10,789 --> 00:23:13,599
جعلني أرغب في الانضمام إلى مارياتشي
الفرقة فقط لتكون بالقرب منك.

418
00:23:17,296 --> 00:23:18,934
حسنا، أنت الآن.

419
00:23:21,467 --> 00:23:22,810
أنا كذلك، أليس كذلك؟

420
00:23:22,902 --> 00:23:28,580
أنت لست مثل الآخر
يا شباب في المدينة، أليس كذلك؟

421
00:23:28,641 --> 00:23:30,643
أنت نوع من ...

422
00:23:30,743 --> 00:23:32,484
ولد سيء.

423
00:23:32,544 --> 00:23:34,251
لا أعرف.

424
00:23:34,313 --> 00:23:36,953
لماذا لا تسألني ذلك
باللغة الاسبانية؟

425
00:23:43,422 --> 00:23:44,662
سي.

426
00:24:35,107 --> 00:24:37,178
القس فريد.

427
00:24:42,348 --> 00:24:44,453
نيل؟ بارب؟

428
00:24:44,516 --> 00:24:46,359
ماذا...؟

429
00:24:46,385 --> 00:24:47,830
ماذا حدث له؟

430
00:24:47,886 --> 00:24:49,729
ماذا تعتقد؟
انه يتضور جوعا حتى الموت.

431
00:24:49,822 --> 00:24:51,662
مثلما سنفعل،
إذا لم نخرج من هنا

432
00:24:51,690 --> 00:24:53,090
لماذا لم تخبرني
من كنت؟

433
00:24:53,125 --> 00:24:54,661
كنت خائفة جدا.

434
00:24:54,727 --> 00:24:56,001
كنا خائفين.

435
00:25:37,870 --> 00:25:39,008
أين ذهب؟

436
00:25:45,878 --> 00:25:47,016
ما أخبارك؟

437
00:25:47,079 --> 00:25:49,025
هذا الشيء يأخذ الناس
هذا يكسر عهودهم، أليس كذلك؟

438
00:25:49,081 --> 00:25:50,116
نعم.

439
00:25:50,182 --> 00:25:51,456
دين وسوزي,

440
00:25:51,550 --> 00:25:52,550
لقد كان أكثر من ساعة.

441
00:25:52,584 --> 00:25:53,585
يمين.

442
00:25:58,390 --> 00:26:02,930
يجب أن أقول،
أنا حقا أفتقد ذلك.

443
00:26:04,029 --> 00:26:05,201
أفتقدها بالفعل.

444
00:26:13,472 --> 00:26:14,610
تمام.

445
00:26:40,933 --> 00:26:43,846
ماذا تفعل؟

446
00:26:43,902 --> 00:26:45,745
أنا عطشان جدا.

447
00:26:47,172 --> 00:26:49,482
عطشان جدا.

448
00:26:49,508 --> 00:26:52,853
يجب أن يكون هناك طريقة للخروج.

449
00:28:01,680 --> 00:28:04,058
دين، مهلا، هيا.

450
00:28:04,082 --> 00:28:05,823
عميد.

451
00:28:11,590 --> 00:28:12,728
أين نحن؟

452
00:28:14,092 --> 00:28:15,093
جحيم.

453
00:28:23,835 --> 00:28:24,835
الجيران يرون أي شيء؟

454
00:28:24,836 --> 00:28:25,871
فلاش من اللون الأزرق.

455
00:28:26,838 --> 00:28:27,680
هاه.

456
00:28:27,739 --> 00:28:28,945
هل أنت متأكد أن (دين) كان هنا؟

457
00:28:29,041 --> 00:28:30,041
أوه نعم.

458
00:28:30,042 --> 00:28:32,352
وأعتقد أنه عبر
شخص ما خارج قائمة دلو له.

459
00:28:36,281 --> 00:28:38,352
لقد حاولنا.

460
00:28:38,417 --> 00:28:39,623
ليس هناك مفر.

461
00:28:43,255 --> 00:28:45,201
هل سينفد الهواء منا؟

462
00:28:45,257 --> 00:28:46,361
أنا لا أعتقد ذلك.

463
00:28:46,425 --> 00:28:48,803
شخص ما يريدنا
أن يموت لطيفًا وبطيئًا.

464
00:28:48,860 --> 00:28:50,806
وبعد ذلك، سوف يأخذنا.

465
00:28:50,862 --> 00:28:52,637
تماما مثلما استغرق القس فريد.

466
00:28:52,731 --> 00:28:53,801
ما الذي أخذه؟

467
00:28:55,067 --> 00:28:56,410
لم نتمكن من رؤية بالضبط،

468
00:28:56,468 --> 00:28:57,811
كان مشرقا جدا.

469
00:28:59,371 --> 00:29:01,214
كان الأمر كما لو كان على النار.

470
00:29:01,273 --> 00:29:02,718
يا.

471
00:29:02,774 --> 00:29:03,912
العذارى؟

472
00:29:03,976 --> 00:29:05,580
نار؟

473
00:29:05,644 --> 00:29:07,419
يبدو مألوفا؟

474
00:29:08,780 --> 00:29:11,056
"فيستا، إلهة رومانية
من الموقد."

475
00:29:11,116 --> 00:29:13,653
في روما القديمة، ست عذارى

476
00:29:13,785 --> 00:29:15,093
كانت مخصصة
لهذا الفرخ كل عام.

477
00:29:15,153 --> 00:29:18,100
وكان واجبهم الرئيسي
لرعاية موقد فيستا.

478
00:29:18,156 --> 00:29:20,432
انتظر، إذن النار
مرتبطة بالعذرية؟

479
00:29:20,492 --> 00:29:21,835
نعم. الفتيات
كان لا بد من أن تكون نقية،

480
00:29:21,893 --> 00:29:24,100
لأن النار
رمز النقاء.

481
00:29:24,263 --> 00:29:25,263
هاه.

482
00:29:25,297 --> 00:29:27,299
حسنًا، "طالما
بينما ظلت نار فيستا مشتعلة،

483
00:29:27,332 --> 00:29:29,005
استقبلت روما
حصاد جيد."

484
00:29:29,101 --> 00:29:32,310
"كان على العذارى أن يبقوا
عازبا لمدة 30 عاما.

485
00:29:32,337 --> 00:29:35,113
فإذا نقضوا عهودهم
لقد دفنوا أحياء".

486
00:29:36,675 --> 00:29:37,915
ابن العاهرة.

487
00:29:42,814 --> 00:29:45,021
عميد.

488
00:29:45,083 --> 00:29:47,324
ربما الله يريدنا هنا

489
00:29:47,352 --> 00:29:50,526
بسبب ما فعلناه.

490
00:29:50,622 --> 00:29:53,262
ثق بي،
هذا ليس عمل الله.

491
00:29:54,359 --> 00:29:55,359
ابن ...

492
00:29:56,595 --> 00:29:57,699
ما الخطب؟

493
00:29:57,796 --> 00:29:59,707
استغرق الأمر هاتفي.

494
00:30:02,200 --> 00:30:03,873
لحسن الحظ...

495
00:30:05,637 --> 00:30:07,116
أحتفظ باحتياطي.

496
00:30:10,709 --> 00:30:12,052
هيا أيها الحانات

497
00:30:18,717 --> 00:30:23,393
غالبًا ما كانت فيستا مغلفة
في هالة زرقاء من الضوء

498
00:30:23,455 --> 00:30:27,198
والتي يمكنها التحكم بها متى شئت
لتضليل، لتشويه...

499
00:30:27,326 --> 00:30:27,997
أوه.

500
00:30:28,160 --> 00:30:29,366
أو للقتل.

501
00:30:29,394 --> 00:30:31,203
حسنا، ماذا عن
طريقة ما لقتلها

502
00:30:31,229 --> 00:30:32,731
سلاح أو شيء من هذا؟

503
00:30:37,369 --> 00:30:38,369
عميد؟

504
00:30:38,370 --> 00:30:39,576
سام.
سامي.

505
00:30:39,638 --> 00:30:40,708
- عميد.
- يا.

506
00:30:40,739 --> 00:30:42,582
مهلا، استمع لي، الآن...

507
00:30:42,674 --> 00:30:43,982
دين، انتظر.

508
00:30:44,042 --> 00:30:44,986
قلها مرة أخرى، لا أستطيع سماعك.

509
00:30:45,043 --> 00:30:47,319
نحن...
شخص ما مع...

510
00:30:47,379 --> 00:30:48,414
عميد.

511
00:30:51,183 --> 00:30:52,183
فقدته.

512
00:30:52,184 --> 00:30:53,184
ماذا؟

513
00:30:53,185 --> 00:30:55,028
الاستماع، هل هناك بعض
نوع محطة القطار،

514
00:30:55,087 --> 00:30:56,031
هنا أو شيء من هذا؟

515
00:30:56,088 --> 00:30:57,528
كان بإمكاني أن أقسم
سمعت صافرة.

516
00:31:01,059 --> 00:31:04,700
لا تفعل ذلك يا نيل، من فضلك، لا تفعل ذلك.

517
00:31:04,763 --> 00:31:06,242
لا ماذا، نيل؟

518
00:31:06,264 --> 00:31:07,766
فقط اهتم بشمع العسل الخاص بك، يا صديقي.

519
00:31:11,503 --> 00:31:12,846
مهلا مهلا.

520
00:31:12,904 --> 00:31:14,247
اسمع، كلنا عالقون
هنا في الأسفل معًا،

521
00:31:14,272 --> 00:31:16,218
لذلك حصلت على شيء
لتقول، أنت تقول ذلك.

522
00:31:16,274 --> 00:31:20,051
حسنا، انظر، أيا كان
تلك الكرة النارية كانت،

523
00:31:20,112 --> 00:31:22,615
انها تأخذ الأضعف
وأنا لن أكون التالي.

524
00:31:22,714 --> 00:31:25,126
لذا فإن الطريقة التي أرى بها الأمر،
لقد كسرت ساقها على أي حال.

525
00:31:25,183 --> 00:31:26,628
نحن نخدمها،
يمكن أن يشتري لنا بعض الوقت.

526
00:31:26,718 --> 00:31:28,220
تبا لك، نيل.

527
00:31:30,021 --> 00:31:31,021
ساق مكسورة؟

528
00:31:31,022 --> 00:31:32,365
حاول التواء في الكاحل، حسنا؟

529
00:31:32,424 --> 00:31:34,062
لا أحد يخدم أي شخص.

530
00:31:34,126 --> 00:31:36,629
نحن تحت المشنقة.

531
00:31:36,728 --> 00:31:38,139
كل واحد منا.

532
00:31:38,230 --> 00:31:39,971
أعطه الشرف.

533
00:31:40,031 --> 00:31:41,476
قد ينقذ
بقية أعناقنا،

534
00:31:41,533 --> 00:31:43,069
إلا إذا كان لديك خطة أفضل.

535
00:31:43,135 --> 00:31:45,081
ربما أفعل.

536
00:31:45,137 --> 00:31:46,275
ربما سنعطيه لك.

537
00:31:46,304 --> 00:31:48,875
أوه، انتظر، لا تفعل ذلك
مثل هذه الفكرة؟

538
00:31:48,940 --> 00:31:51,147
ثم اصمت.

539
00:31:57,749 --> 00:31:59,888
ها نحن ذا، قطار الساعة 8:00 مساءً
من سيوكس فولز.

540
00:31:59,951 --> 00:32:01,828
تسعة وسبعون ميلاً في الساعة.

541
00:32:01,920 --> 00:32:04,230
ما هو خمسة أميال
شرق هارتفورد؟ أي شئ؟

542
00:32:05,590 --> 00:32:06,762
اه...

543
00:32:07,058 --> 00:32:08,503
المراعي في الغالب.

544
00:32:08,560 --> 00:32:10,062
لا، مزرعة ويمر القديمة.

545
00:32:11,663 --> 00:32:12,743
انتظر، أي شيء عن السلاح؟

546
00:32:14,065 --> 00:32:16,568
بلوط ملطخ بدماء عذراء.

547
00:32:16,635 --> 00:32:17,807
أين نحن؟
الذهاب للحصول على عذراء؟

548
00:32:17,836 --> 00:32:19,008
أنا عذراء.

549
00:32:19,070 --> 00:32:21,812
أعتقد أننا بحاجة
مكوي الحقيقي هنا، سام.

550
00:32:21,973 --> 00:32:23,816
تحتاج ماذا؟

551
00:32:23,842 --> 00:32:25,685
- دمك.
- مجرد لمسة.

552
00:32:25,777 --> 00:32:27,688
لكن الوثنيين يستخدمون الدم.

553
00:32:27,779 --> 00:32:28,814
هل أنتم وثنيون؟

554
00:32:28,847 --> 00:32:30,019
ماذا؟ الوثنية؟

555
00:32:30,081 --> 00:32:31,321
لا، انظر،
إنه لسلاح...

556
00:32:31,349 --> 00:32:33,920
أنت في بيت الله.

557
00:32:33,985 --> 00:32:35,521
طقوسك النفسية
لن يطير هنا

558
00:32:35,587 --> 00:32:36,531
حسنًا، لا نفعل ذلك
لديك الوقت لهذا.

559
00:32:36,588 --> 00:32:38,192
ليس لدي وقت
لعبادة الشيطان .

560
00:32:38,290 --> 00:32:39,701
أنا أتصل بالشرطة.

561
00:32:40,959 --> 00:32:41,994
أنا رجال الشرطة.

562
00:32:45,497 --> 00:32:47,033
ما هذا الهراء يا سيدة؟

563
00:32:47,098 --> 00:32:48,372
امسح أنفك يا عزيزي.

564
00:33:05,550 --> 00:33:06,551
جودي.

565
00:33:40,218 --> 00:33:41,253
لقد انكسرت أيضاً، أليس كذلك؟

566
00:33:43,088 --> 00:33:45,432
أعتقد أنني لست قويا
كما اعتقدت أنني كنت.

567
00:34:11,950 --> 00:34:13,020
الله يغفر.

568
00:34:13,218 --> 00:34:15,198
قلت لي ذلك بنفسك.

569
00:34:19,357 --> 00:34:21,132
اخبرتك.
لقد عاد لواحد منا.

570
00:34:21,192 --> 00:34:22,136
ماذا ستفعل الآن؟

571
00:34:22,193 --> 00:34:24,195
- كان عليك أن تستمع..
- صه!

572
00:34:24,296 --> 00:34:25,297
اسكت.

573
00:34:26,298 --> 00:34:27,299
جودي.

574
00:34:27,365 --> 00:34:28,435
سام؟

575
00:34:28,466 --> 00:34:30,104
دين، نحن هنا.

576
00:34:30,135 --> 00:34:31,443
نحن ذاهبون لإخراجك.

577
00:34:31,469 --> 00:34:32,607
جودي لقد وجدته

578
00:34:32,637 --> 00:34:34,412
سامي؟ جودي-

579
00:34:39,144 --> 00:34:40,316
مهلا، دين، نحن هنا.

580
00:34:40,412 --> 00:34:42,289
نحن ذاهبون لإخراجك.

581
00:34:46,885 --> 00:34:48,660
سامي! سامي!

582
00:34:48,720 --> 00:34:49,721
سام.

583
00:34:55,226 --> 00:34:56,899
الآن، الآن.

584
00:35:13,511 --> 00:35:15,354
حقًا؟
هذه هي الطريقة التي تتصرف آلهة؟

585
00:35:15,447 --> 00:35:17,154
ماذا؟

586
00:35:17,182 --> 00:35:20,857
أنا جديد نوعًا ما على هذا،
ولكن، كما تعلمون، الإله الروماني،

587
00:35:20,919 --> 00:35:22,489
دفن الناس أحياء في الحظيرة؟

588
00:35:22,520 --> 00:35:23,999
نوع من مثير للشفقة،
ألا تعتقد ذلك؟

589
00:35:25,156 --> 00:35:27,476
لقد أصبح الأمر مثيرًا للشفقة فقط عندما
بدأت الاضطرار إلى القيام بذلك بنفسي.

590
00:35:31,162 --> 00:35:34,166
بسبب ذلك الهيبي
من بيت لحم.

591
00:35:34,199 --> 00:35:38,511
قبله عمليا
ألقى العذارى في وجهي.

592
00:35:38,536 --> 00:35:39,536
والآن...

593
00:35:39,537 --> 00:35:41,881
لقد تركوا نيرانك تنطفئ،
لقد نسوا عنك.

594
00:35:41,973 --> 00:35:45,477
نعم، أعرف. تمتص أن تكون
ليندسي لوهان، أليس كذلك؟

595
00:35:49,447 --> 00:35:54,192
في الواقع، لقد فكرت إذا كنت
لا أستطيع التغلب عليهم، انضم إليهم.

596
00:35:56,688 --> 00:35:58,326
هذا صحيح.

597
00:35:58,390 --> 00:36:01,166
لقد تكيفت.

598
00:36:02,394 --> 00:36:05,341
والآن أمضغ
على جر الصلاة.

599
00:36:05,397 --> 00:36:09,573
تبا، حتى أنني حصلت على مجموعة سترة.

600
00:36:20,478 --> 00:36:21,752
مفك البراغي، أي شخص؟

601
00:36:27,986 --> 00:36:28,986
يا.

602
00:36:30,088 --> 00:36:31,726
من مجموعة الإسعافات الأولية.

603
00:36:39,531 --> 00:36:42,876
كانوا يتسولون
لتبقى نقية بالنسبة لي

604
00:36:42,934 --> 00:36:47,383
والآن لا بد لي من سحبهم،
الركل والصراخ.

605
00:36:47,439 --> 00:36:51,387
وهم كذلك
ولا حتى العذارى الحقيقيات.

606
00:36:51,443 --> 00:36:52,945
لقد ولدوا من جديد.

607
00:36:53,945 --> 00:36:55,447
تريد التحدث عن مثير للشفقة.

608
00:36:55,513 --> 00:36:56,513
نعم.

609
00:36:56,548 --> 00:36:57,754
أنت قضية خيرية حقيقية.

610
00:36:57,782 --> 00:37:00,262
أوه، لا، حبيبتي

611
00:37:00,285 --> 00:37:01,457
هذه ليست صدقة.

612
00:37:01,519 --> 00:37:03,726
أنا آخذ ما أستحقه.

613
00:37:08,059 --> 00:37:11,131
وعندما تلك المتصيدون
على وشك الموت،

614
00:37:11,229 --> 00:37:13,903
غارقين في خوفهم العصير،

615
00:37:13,965 --> 00:37:16,878
أنا آكل أكبادهم.

616
00:37:18,870 --> 00:37:20,372
لأن هذا
الوسادة الوحيدة منهم

617
00:37:20,438 --> 00:37:23,578
لا تزال تعمل على تنقية
الجثة التي قاموا بتحطيمها.

618
00:37:25,477 --> 00:37:27,320
الآن بشكل طبيعي،
أنا أحبهم أضعف.

619
00:37:27,378 --> 00:37:30,484
ولكن دعونا نسمي هذا فقط
استثناء الصياد، أليس كذلك؟

620
00:37:30,548 --> 00:37:31,822
بالتأكيد.

621
00:37:33,618 --> 00:37:36,565
هذه هي الطريقة التي تتصرف بها آلهة.

622
00:37:46,498 --> 00:37:48,171
حسنا، هيا، هيا.

623
00:37:58,910 --> 00:38:00,082
ما هو الخطأ معك؟

624
00:38:02,113 --> 00:38:03,113
ماذا؟

625
00:38:03,114 --> 00:38:04,457
كبدك،

626
00:38:04,516 --> 00:38:06,120
إنه...
انها ليست جيدة.

627
00:38:07,852 --> 00:38:13,530
عزيزي الولد، كلكم شريط لاصق
ودبابيس الأمان في الداخل.

628
00:38:13,591 --> 00:38:15,093
كيف حالك على قيد الحياة؟

629
00:38:34,112 --> 00:38:35,955
ماذا فاتني؟

630
00:38:47,659 --> 00:38:48,899
- الخروج؟
- نعم.

631
00:38:48,960 --> 00:38:50,564
أود أن أقول لكم الأولاد
للبقاء بعيدًا عن المشاكل،

632
00:38:50,662 --> 00:38:51,902
ولكن ما هي الفائدة؟

633
00:38:54,299 --> 00:38:54,970
آه.

634
00:38:55,033 --> 00:38:57,673
شكرا لإنقاذي.

635
00:38:57,735 --> 00:38:59,078
أوه، ماذا يمكنني أن أقول؟

636
00:38:59,170 --> 00:39:00,205
أنا أفهم هذا.

637
00:39:00,238 --> 00:39:01,581
- القيادة الآمنة.
- شكرًا.

638
00:39:03,474 --> 00:39:04,954
لا تحصل على الباب
بالنسبة لي أو أي شيء.

639
00:39:16,087 --> 00:39:17,498
ما أخبارك؟

640
00:39:19,591 --> 00:39:21,730
ماذا لو كان هناك
شيء خاطئ معي؟

641
00:39:21,759 --> 00:39:25,206
شيء خاطئ حقا؟

642
00:39:26,898 --> 00:39:28,844
لقد أخطأت للتو يا رجل
أنت بحاجة إلى بعض الراحة.

643
00:39:28,900 --> 00:39:30,038
لا، الأمر أكثر من ذلك.

644
00:39:30,101 --> 00:39:32,741
أعني أن فيستا قالت أنني كنت كذلك
ميت عمليا في الداخل.

645
00:39:32,770 --> 00:39:34,613
أوه، وهي في
دائرة الثقة الآن؟

646
00:39:34,706 --> 00:39:36,117
لماذا تكذب؟

647
00:39:37,775 --> 00:39:39,755
من المحتمل أن تكون المحاكمات، حسنًا؟

648
00:39:39,777 --> 00:39:42,758
ربما نوعاً ما،
كما تعلمون، بعد الأثر.

649
00:39:42,780 --> 00:39:44,225
ليس الأمر كما لو كنت كذاب
العودة من الانفلونزا هنا.

650
00:39:44,282 --> 00:39:45,955
يعني كنت متوهجة
مع عصير المحاكمة ينقط.

651
00:39:46,017 --> 00:39:47,792
لا أعرف.

652
00:39:48,519 --> 00:39:49,793
حسنا، ماذا سيكون؟

653
00:39:49,888 --> 00:39:51,765
لماذا يجب أن
يكون شيئا آخر؟

654
00:39:51,789 --> 00:39:53,359
إنه دائمًا شيء آخر.

655
00:39:53,424 --> 00:39:56,303
نحن دائما كشط
للعثور على تفسير آخر،

656
00:39:56,394 --> 00:39:58,271
عندما ربما يكون أنا فقط.

657
00:39:58,296 --> 00:39:59,296
أوه، هيا، سام.

658
00:39:59,297 --> 00:40:00,867
أنا في حالة من الفوضى يا (دين)، أنت تعرف ذلك.

659
00:40:00,932 --> 00:40:03,469
وأحيانا أشعر بأنني

660
00:40:03,534 --> 00:40:06,447
ربما لن أفعل ذلك أبدًا
في الواقع يكون كل الحق.

661
00:40:06,471 --> 00:40:08,280
سوف تفعلها.

662
00:40:09,207 --> 00:40:12,154
حسنًا، لأنه مهما كان
إنه كذلك، سنكتشف ذلك.

663
00:40:13,878 --> 00:40:17,655
أو هذا...
فقط على ما أنا عليه.

664
00:40:22,820 --> 00:40:24,663
لا أستطيع...

665
00:40:24,756 --> 00:40:26,565
لا أستطيع أن أسمح لك بوضع
هذا على نفسك.

666
00:40:30,628 --> 00:40:32,574
استمع لي.

667
00:40:35,233 --> 00:40:36,678
إنه ليس أنت يا سام.

668
00:40:39,170 --> 00:40:40,513
لن أفعل ذلك يا (دين).

669
00:40:43,841 --> 00:40:45,013
إنه يستحق أن يعرف.

670
00:40:45,076 --> 00:40:47,488
أخوك ليس جاهزا.

671
00:40:47,512 --> 00:40:48,684
فإذا طردني
لن ينجح.

672
00:40:48,780 --> 00:40:49,780
حسنا، اللعنة، زيكي،

673
00:40:49,781 --> 00:40:50,816
كم من الوقت حصلنا عليه
لمواصلة اللعب هذا؟

674
00:40:50,848 --> 00:40:52,191
ليس أطول من ذلك بكثير.

675
00:40:52,250 --> 00:40:53,354
أعدك بذلك.

676
00:40:56,587 --> 00:40:57,759
ماذا؟

677
00:40:59,290 --> 00:40:59,927
ماذا؟

678
00:40:59,928 --> 00:41:01,870
ماذا، ما الذي ليس أنا؟

679
00:41:04,862 --> 00:41:07,809
لا شيء، أنا فقط...
كنت أقصد ذلك...

680
00:41:09,667 --> 00:41:13,205
...إذا كان هناك شيء خاطئ،
هذا ليس خطأك.

681
00:41:14,505 --> 00:41:16,507
سوف نتعامل معها.

682
00:41:18,009 --> 00:41:19,649
ولكن يجب أن يكون لديك
قليل من الإيمان يا سامي.