1
00:00:04,600 --> 00:00:05,601
تشارلي برادبري.

2
00:00:05,680 --> 00:00:07,603
تشارلي.

3
00:00:07,680 --> 00:00:08,602
ما الأمر، الكلبات؟

4
00:00:08,680 --> 00:00:10,045
كيف
التسرب من المدرسة الثانوية

5
00:00:10,080 --> 00:00:11,286
تصبح
واحدة من ألمع العقول

6
00:00:11,360 --> 00:00:12,360
شركة رومان؟

7
00:00:12,400 --> 00:00:13,765
تاريخيا،
لقد كانت لدي هذه المشكلة مع...

8
00:00:13,840 --> 00:00:14,921
مع السلطة.

9
00:00:15,000 --> 00:00:16,286
هل هناك شيء من هذا القبيل
كمغناطيس الوحش؟

10
00:00:16,360 --> 00:00:17,600
متى أصبحت
مثل هذا الخبير؟

11
00:00:17,680 --> 00:00:18,806
بعد رحيلكم يا رفاق

12
00:00:18,880 --> 00:00:20,086
لقد حفرت في كل الأشياء الوحشية.

13
00:00:20,120 --> 00:00:21,246
أنا مهووس قليلاً.

14
00:00:21,280 --> 00:00:22,884
إذا كان "القليل" يعني تماما.

15
00:00:22,920 --> 00:00:24,490
هناك فرق كبير

16
00:00:24,560 --> 00:00:27,040
بين القراءة عن الصيد
والصيد في الواقع.

17
00:00:29,760 --> 00:00:31,808
أنا... أنا صياد أكثر
في التدريب.

18
00:00:31,880 --> 00:00:33,450
لا يستحق القتل على الإطلاق.

19
00:00:33,520 --> 00:00:34,965
كما تعلمون،
يجب عليك حقا أن تعود

20
00:00:35,040 --> 00:00:36,371
والتنقيب في أرشيفنا.

21
00:00:36,440 --> 00:00:39,011
أنت بالتأكيد
امرأة الحروف.

22
00:00:39,080 --> 00:00:40,286
أنا أحب صوت ذلك.

23
00:00:40,360 --> 00:00:43,011
هذا هو الأكثر أمانا
مكان على الأرض.

24
00:00:43,080 --> 00:00:46,004
محصن ضد
أي شر خلق من أي وقت مضى.

25
00:00:46,080 --> 00:00:48,481
إنه خارق للطبيعة
عقدة الأم.

26
00:00:48,560 --> 00:00:50,528
إذا كانت المعرفة قوة

27
00:00:50,600 --> 00:00:53,729
فهذا هو الأقوى
مكان على الأرض.

28
00:00:53,800 --> 00:00:56,371
سامي على ما أعتقد
وجدنا كهف الخفافيش.

29
00:01:47,560 --> 00:01:49,164
البروتوكولات كاملة.

30
00:01:49,200 --> 00:01:50,440
جيمس هاجرتي.

31
00:01:50,520 --> 00:01:51,885
بيتر جنكينز.

32
00:01:56,520 --> 00:01:58,409
هل فعلنا كل شيء بشكل صحيح؟

33
00:01:58,480 --> 00:02:00,721
لا ينبغي...

34
00:02:05,560 --> 00:02:08,370
استغرق الأمر ثلاث سنوات
لبناء هذا التفريغ؟

35
00:02:08,480 --> 00:02:10,050
أحمق؟

36
00:02:10,240 --> 00:02:13,847
أحمق؟

37
00:02:13,880 --> 00:02:15,166
هل أنت تمزح؟

38
00:02:16,400 --> 00:02:17,640
هل تدرك أين نحن؟

39
00:02:17,720 --> 00:02:21,566
هذا... هذا التفريغ هو الأخير
منارة الضوء الحقيقية في...

40
00:02:21,600 --> 00:02:23,443
في عالم ذهب
مقلوبة رأسا على عقب.

41
00:02:23,520 --> 00:02:25,727
ويعتبر هذا المكب بؤرة...

42
00:02:25,800 --> 00:02:29,521
من مباراة الشطرنج النهائية
بين الخير والشر.

43
00:02:36,840 --> 00:02:38,888
يا له من تفريغ.

44
00:02:40,080 --> 00:02:41,286
كما تعلمون،
عندما حصلت على هذه المهمة،

45
00:02:41,360 --> 00:02:42,282
اعتقدت أنه سيكون هناك...

46
00:02:42,360 --> 00:02:43,361
لا أعرف.

47
00:02:43,400 --> 00:02:44,401
الإثارة؟

48
00:02:44,480 --> 00:02:45,686
مفامرة؟

49
00:02:45,760 --> 00:02:48,206
لا يوجد شيء أسوأ
من المغامرة يا ولدي.

50
00:02:48,240 --> 00:02:49,730
ثق بي.

51
00:02:54,920 --> 00:02:57,810
ملحق 765.

52
00:02:57,880 --> 00:02:59,803
نعم.

53
00:02:59,880 --> 00:03:00,880
لا.

54
00:03:00,920 --> 00:03:03,161
هذه ليست كلمة المرور.

55
00:03:03,240 --> 00:03:05,481
هناك بروتوكول هنا،
سيدة شابة.

56
00:03:09,120 --> 00:03:10,610
سنكون في الانتظار.

57
00:03:12,280 --> 00:03:13,327
لدينا ضيف.

58
00:03:13,400 --> 00:03:14,890
صياد اللعنة.

59
00:03:14,960 --> 00:03:16,769
طفل فرانك.

60
00:03:16,840 --> 00:03:18,080
حقًا؟

61
00:03:18,120 --> 00:03:20,122
رائع.

62
00:03:20,200 --> 00:03:21,804
ماذا فعل من أجلها...

63
00:03:21,880 --> 00:03:23,086
وكان هذا حقا شيئا.

64
00:03:23,120 --> 00:03:25,885
لقد كان شيئًا على ما يرام.

65
00:03:35,800 --> 00:03:37,404
الدلاء المقدسة.

66
00:03:37,480 --> 00:03:38,811
انها حقا أنت.

67
00:03:38,840 --> 00:03:41,081
هذا صحيح أيها المبتدئ
انها حقا لي.

68
00:03:41,120 --> 00:03:42,121
دوروثي.

69
00:03:43,280 --> 00:03:46,124
الآن أي واحد منكم أيها العباقرة

70
00:03:46,160 --> 00:03:48,640
سوف يساعدني
قتل الساحرة الشريرة؟

71
00:04:08,000 --> 00:04:09,650
مرحبا، موس.

72
00:04:14,120 --> 00:04:16,009
هل تريد المزيد من أسماء الشياطين؟

73
00:04:18,920 --> 00:04:20,490
أريد غرفة ذات إطلالة.

74
00:04:27,800 --> 00:04:29,529
يمكننا مناقشة هذا.

75
00:04:29,600 --> 00:04:32,570
سأستقر
لتمتد ساقي.

76
00:04:35,280 --> 00:04:36,725
بولوكس.

77
00:04:45,280 --> 00:04:47,044
يا.

78
00:04:47,120 --> 00:04:48,451
كيف سار الأمر مع كيفن؟

79
00:04:48,520 --> 00:04:50,648
حسنا، هذا الطالب الذي يذاكر كثيرا قليلا

80
00:04:50,720 --> 00:04:52,961
في غرفة فندق محصنة جميلة
في برانسون.

81
00:04:53,040 --> 00:04:54,724
لديه حوالي 48 ساعة
من الدفع لكل الاباحية

82
00:04:54,800 --> 00:04:57,326
وكيني روجرز أمامه.

83
00:04:57,400 --> 00:04:58,322
كيف يشعر؟

84
00:04:58,400 --> 00:05:00,880
حسنا، كان يحدق
على لوح الملاك

85
00:05:00,960 --> 00:05:04,487
وكررت كلمة فلافل
للرحلة بأكملها.

86
00:05:04,520 --> 00:05:05,442
طفل متصدع.

87
00:05:05,520 --> 00:05:08,000
آمل أن يكون هذا الاستراحة، اه،
مسح رأسه.

88
00:05:08,040 --> 00:05:09,690
كما تعلمون، بعد
كل ما حدث،

89
00:05:09,720 --> 00:05:11,131
اعتقدت أننا يمكن أن نستخدمها
ننفصل عن أنفسنا قليلاً

90
00:05:11,200 --> 00:05:13,851
لذا، اه، التقطتك

91
00:05:13,880 --> 00:05:16,121
لعبة العروش الموسم الاول,

92
00:05:16,200 --> 00:05:18,680
أحسب أننا سوف نحصل
القليل من تناول الطعام في الخارج.

93
00:05:18,720 --> 00:05:19,926
حسناً، أولاً،

94
00:05:19,960 --> 00:05:22,247
أعتقد أنني ربما وجدت
طريقة لمساعدة كاس.

95
00:05:24,200 --> 00:05:25,281
ماذا، هل تحدثت معه؟

96
00:05:25,360 --> 00:05:27,203
لا.

97
00:05:27,240 --> 00:05:28,207
وبالمناسبة،

98
00:05:28,240 --> 00:05:30,208
ما زلت لا أفهم
لماذا غادر في المقام الأول.

99
00:05:30,240 --> 00:05:32,368
أعني المخبأ
هو المكان الأكثر أمانا بالنسبة له.

100
00:05:32,400 --> 00:05:33,367
بارثولوميو و

101
00:05:33,400 --> 00:05:34,765
ومن يعرف كم عدد الملائكة الآخرين

102
00:05:34,840 --> 00:05:36,410
هناك يطلقون النار عليه.

103
00:05:36,480 --> 00:05:37,447
يا.
ينظر.

104
00:05:37,480 --> 00:05:39,482
لا أحد يريده هنا
أكثر مما أفعل، حسنا؟

105
00:05:39,560 --> 00:05:41,562
ولكن، اه،

106
00:05:41,600 --> 00:05:43,204
شعر وكأنه سيجلب المتاعب
أسفل علينا،

107
00:05:43,240 --> 00:05:44,240
لذلك كان عليه أن ينقسم.

108
00:05:44,280 --> 00:05:46,408
ولكن إذا كان لديك وسيلة
لمساعدته،

109
00:05:46,440 --> 00:05:47,930
أنا كلي آذان صاغية.

110
00:05:49,240 --> 00:05:50,241
حسنًا.

111
00:05:50,280 --> 00:05:52,851
لذلك قال كيفن أن الطاولة مضاءة
مثل شجرة عيد الميلاد

112
00:05:52,920 --> 00:05:54,040
عندما سقطت الملائكة، أليس كذلك؟

113
00:05:54,080 --> 00:05:55,650
لذا؟

114
00:05:55,720 --> 00:05:57,563
لذلك اتضح كل ضوء

115
00:05:57,600 --> 00:05:59,284
كان أين
سقطت مجموعة من الملائكة.

116
00:05:59,360 --> 00:06:00,282
لذلك أنا أفكر،

117
00:06:00,360 --> 00:06:01,964
ربما هناك طريقة ما
إلى hotwire هذا.

118
00:06:02,000 --> 00:06:03,604
جعله تتبع الملائكة.

119
00:06:03,640 --> 00:06:05,768
بهذه الطريقة يمكننا المساعدة
(كاس) يبتعد عن الخطر.

120
00:06:05,800 --> 00:06:08,451
هل كانت هذه فكرتك؟

121
00:06:10,640 --> 00:06:13,120
هل ترى أي شخص آخر هنا؟

122
00:06:15,600 --> 00:06:16,522
فكيف سيعمل؟

123
00:06:16,600 --> 00:06:17,600
لا فكرة.

124
00:06:17,640 --> 00:06:19,688
انظر، في البداية اعتقدت
وكان الجدول الكمبيوتر،

125
00:06:19,760 --> 00:06:20,760
لكنها ليست كذلك.

126
00:06:20,800 --> 00:06:21,722
اتضح
انها مجرد جزء منه.

127
00:06:21,800 --> 00:06:22,961
لكنني وجدت هذه الكابلات
تحته

128
00:06:23,000 --> 00:06:25,162
وتبعتهم.

129
00:06:25,240 --> 00:06:27,242
لن تصدق أبداً
ما وجدته.

130
00:06:44,280 --> 00:06:45,645
فويلا.

131
00:06:46,920 --> 00:06:48,365
- وهذا هو جهاز كمبيوتر؟
- نعم.

132
00:06:48,440 --> 00:06:51,444
اه كان ذلك في عام 1951
عندما تم تثبيته.

133
00:06:51,480 --> 00:06:53,562
الآن هذا هو الشيء المجنون.

134
00:06:53,680 --> 00:06:54,681
لم يتم توصيله بأي شيء.

135
00:06:54,760 --> 00:06:55,886
أعني، ليس لدي أي فكرة

136
00:06:55,960 --> 00:06:57,689
ما الذي يجعل هذا الشيء يعمل.

137
00:06:59,840 --> 00:07:00,887
الجو دافئ هنا.

138
00:07:21,120 --> 00:07:22,281
فهمتها.

139
00:07:25,880 --> 00:07:27,882
- هاه.
- حسنا، يبدو ذلك بسيطا.

140
00:07:27,960 --> 00:07:30,486
هل يأتي
مع دليل؟

141
00:07:30,520 --> 00:07:31,851
لم يحصل على شيء في الأرشيف.

142
00:07:31,880 --> 00:07:33,405
ومن الواضح أنني
لا يمكن العثور على أي شيء

143
00:07:33,480 --> 00:07:34,402
مثل ذلك على الانترنت.

144
00:07:34,480 --> 00:07:35,891
ناهيك عن أنني متأكد تمامًا

145
00:07:35,960 --> 00:07:37,803
أن رجال الحروف
ليس لديه بالضبط

146
00:07:37,880 --> 00:07:40,042
دعم تكنولوجيا المعلومات بعد الآن، سواء.

147
00:07:41,480 --> 00:07:43,323
أعتقد أنني أعرف شخص ما
من يستطيع مساعدتنا.

148
00:07:43,360 --> 00:07:44,360
تعال.

149
00:08:12,080 --> 00:08:14,686
إذن، ماذا لديك لتقوله
لنفسك؟

150
00:08:14,760 --> 00:08:15,727
لا شئ.

151
00:08:15,760 --> 00:08:17,444
لقد قطعت لسانها.

152
00:08:17,520 --> 00:08:19,841
لقد ربطتها،
لكنها لن تدوم.

153
00:08:21,240 --> 00:08:23,891
انتظر، هل قبضت عليها؟

154
00:08:23,920 --> 00:08:25,081
كل ذلك بنفسك؟

155
00:08:25,160 --> 00:08:26,082
نعم.

156
00:08:26,160 --> 00:08:27,650
بالرغم من كل أجزاء سيدتي،

157
00:08:27,720 --> 00:08:29,210
تمكنت من التقاط
الساحرة الشريرة.

158
00:08:29,240 --> 00:08:31,288
حسنا، والدك
سيكون فخورا جدا.

159
00:08:31,320 --> 00:08:32,321
يعني هل تعلم أنه...

160
00:08:32,400 --> 00:08:33,890
ضيعت وقتي بكلامه

161
00:08:33,920 --> 00:08:35,445
وأنا أقدر ذلك
إذا لم تفعل الشيء نفسه.

162
00:08:35,520 --> 00:08:36,442
الآن.

163
00:08:36,520 --> 00:08:38,887
لقد حاولت قطع
رأسها يحرقها

164
00:08:38,920 --> 00:08:40,570
غمرها بالماء المقدس.

165
00:08:40,600 --> 00:08:41,761
كل ما فعلته هو الضحك.

166
00:08:41,800 --> 00:08:43,723
لا شيء أعرفه يمكن أن يقتلها.

167
00:08:43,760 --> 00:08:46,286
لذلك أنا هنا كملاذ أخير.

168
00:08:46,320 --> 00:08:47,924
كنت آمل أن تصلب
لديك طريقة لقتل شخص ما

169
00:08:47,960 --> 00:08:48,961
من أوز.

170
00:08:49,000 --> 00:08:50,240
حسنا، بالطبع نحن نفعل.

171
00:08:50,280 --> 00:08:51,725
أنا... نحن... علينا أن نفعل ذلك.

172
00:08:51,880 --> 00:08:53,405
اه، هذا المكان
آخر منارة حقيقية للضوء.

173
00:08:53,440 --> 00:08:54,407
حسنًا.

174
00:08:54,440 --> 00:08:56,920
فقط افتح كتبك اللعينة
بالفعل.

175
00:08:56,960 --> 00:08:58,450
حسناً، جينكينز.

176
00:08:58,520 --> 00:09:00,363
دعنا نذهب إلى العمل.

177
00:09:06,920 --> 00:09:08,809
انظر من هو.

178
00:09:08,880 --> 00:09:11,360
يا!

179
00:09:14,280 --> 00:09:15,805
شكرا لحضوركم.

180
00:09:17,360 --> 00:09:18,691
ليست مشكلة.

181
00:09:18,760 --> 00:09:20,762
وخاصة منذ أن تم طردي
الأسبوع الماضي.

182
00:09:20,800 --> 00:09:22,609
مهلا ماذا؟
ماذا حدث؟

183
00:09:22,640 --> 00:09:24,449
تبين الشركة
عملت ل

184
00:09:24,480 --> 00:09:26,005
كان الاستعانة بمصادر خارجية لعمالة الأطفال.

185
00:09:26,040 --> 00:09:29,442
لذلك، أخذت ويكيليكس كبيرة
في كل ذلك.

186
00:09:29,480 --> 00:09:31,005
ونعم.

187
00:09:31,040 --> 00:09:33,247
إنه رائع، رغم ذلك.

188
00:09:33,320 --> 00:09:35,209
لقد أعطاني المزيد من الوقت
للتركيز على هواياتي.

189
00:09:36,440 --> 00:09:38,283
مثل لاربينغ،

190
00:09:38,320 --> 00:09:39,765
مكرامية,

191
00:09:39,840 --> 00:09:41,285
والصيد.

192
00:09:41,320 --> 00:09:43,049
- اعذرني؟
- تمام.

193
00:09:43,120 --> 00:09:45,441
لقد كان مجرد زوجين
حالات صغيرة.

194
00:09:45,520 --> 00:09:47,522
أنا أخذت أسفل
مصاص دماء في سن المراهقة وشبح.

195
00:09:48,840 --> 00:09:50,046
الذي يبدو وكأنه رواية YA

196
00:09:50,120 --> 00:09:51,042
إذا قلت ذلك بصوت عال.

197
00:09:51,120 --> 00:09:52,120
تشارلي.

198
00:09:52,160 --> 00:09:53,127
كيف سارت الأمور؟

199
00:09:53,160 --> 00:09:55,208
كان...

200
00:09:56,520 --> 00:09:57,885
لقد كان شديدًا،

201
00:09:57,920 --> 00:09:59,285
لكني أتمنى نوعا ما...

202
00:10:00,320 --> 00:10:03,563
... كان الصيد أكثر سحراً.

203
00:10:03,640 --> 00:10:04,846
أنت تعرف؟

204
00:10:09,160 --> 00:10:10,286
لا تهتم.

205
00:10:10,360 --> 00:10:13,728
إذن أين هذا الكومودور 64؟
لك؟

206
00:10:13,840 --> 00:10:16,969
آدا لوفلايس الحلوة.

207
00:10:17,040 --> 00:10:20,010
هذا الشيء ينتمي إلى المتحف.

208
00:10:20,040 --> 00:10:21,963
أعني،
إنه يحتوي على برنامج تشفير،

209
00:10:22,040 --> 00:10:24,042
يبدو أنه مدعوم
بشيء سحري.

210
00:10:24,120 --> 00:10:25,360
انتقل إلى النهاية.

211
00:10:25,400 --> 00:10:27,084
إنه نوع من نظام الإنذار.

212
00:10:27,160 --> 00:10:28,241
شر عالمي؟

213
00:10:28,320 --> 00:10:29,320
إنه غريب.

214
00:10:29,360 --> 00:10:31,840
هذا الكمبيوتر
هو ما أغلق هذا المكان.

215
00:10:31,880 --> 00:10:34,247
هل يمكننا استخدامه لتتبع الملائكة؟

216
00:10:36,720 --> 00:10:37,881
حسنًا،

217
00:10:39,200 --> 00:10:40,690
اسمحوا لي أن أرى ما يمكنني القيام به.

218
00:11:10,280 --> 00:11:12,442
حسنًا، لقد استغرق الأمر بعض الوقت،
ولكن الآن،

219
00:11:12,520 --> 00:11:13,885
يمكننا تحميل.

220
00:11:13,920 --> 00:11:16,082
هذا الوحش لديه
جميع ملفات رجال الآداب.

221
00:11:16,160 --> 00:11:17,605
حان الوقت للسحب والإسقاط قليلاً.

222
00:11:17,920 --> 00:11:18,648
رائع.

223
00:11:18,720 --> 00:11:19,721
حسنا، هذه هي البداية.

224
00:11:19,760 --> 00:11:20,727
شكرًا لك.

225
00:11:20,760 --> 00:11:22,922
أم هذا...
هذا عظيم.

226
00:11:24,760 --> 00:11:25,807
لذلك كنت الصيد.

227
00:11:27,400 --> 00:11:28,765
وحيد.

228
00:11:30,600 --> 00:11:31,840
أنا أعرف.

229
00:11:31,960 --> 00:11:34,008
ليست فكرة جيدة وفقا
إلى كتب ما وراء الطبيعة.

230
00:11:35,480 --> 00:11:37,244
أنت حقا لا تستطيع حذف تلك
من الانترنت؟

231
00:11:37,280 --> 00:11:38,611
ولا حتى أنا أستطيع أن أفعل ذلك.

232
00:11:38,680 --> 00:11:40,011
يعني هيا.

233
00:11:40,080 --> 00:11:41,650
أين تجدهم حتى؟

234
00:11:41,760 --> 00:11:45,128
مكان سري للغاية
أتصل بأمازون.

235
00:11:46,840 --> 00:11:49,047
وقام شخص بتحميلها
جميع الأعمال غير المنشورة.

236
00:11:49,120 --> 00:11:50,645
اعتقدت
لقد كان الأمر جماهيريًا في البداية،

237
00:11:50,720 --> 00:11:52,131
ولكن كان من الواضح
عمل إدلوند.

238
00:11:52,160 --> 00:11:53,161
من قام بتحميله؟

239
00:11:53,240 --> 00:11:54,162
لا أعرف.

240
00:11:54,240 --> 00:11:57,403
كان اسم الشاشة الخاص بهم
بيكي وينشستر176.

241
00:11:57,480 --> 00:11:59,289
- قرع الجرس؟
- لا أحد.

242
00:11:59,320 --> 00:12:00,321
اه لا أحد...

243
00:12:00,360 --> 00:12:01,441
لا، لا توجد أجراس.

244
00:12:01,480 --> 00:12:03,369
اه لا.

245
00:12:03,440 --> 00:12:05,886
اه، هذه الملفات مشفرة،

246
00:12:05,960 --> 00:12:07,849
هذا سوف يستغرق بعض الوقت.

247
00:12:07,920 --> 00:12:08,967
لذا.

248
00:12:09,000 --> 00:12:10,000
أخرج؟

249
00:12:10,080 --> 00:12:11,605
المبيت؟
جديلة شعر بعضهم البعض؟

250
00:12:11,640 --> 00:12:13,404
لدي فكرة.

251
00:12:20,000 --> 00:12:21,490
واو، هذا جيفري أحمق.

252
00:12:21,520 --> 00:12:24,000
أوه، ليس لديك أي فكرة.
انتظر حتى هو...

253
00:12:24,080 --> 00:12:25,047
مهلا، قف، قف، قف، قف.

254
00:12:25,120 --> 00:12:26,485
المفسدين.

255
00:12:26,560 --> 00:12:27,686
لم أقرأ
جميع الكتب حتى الآن.

256
00:12:27,760 --> 00:12:29,250
هل ستقرأ الكتب؟

257
00:12:29,320 --> 00:12:32,164
نعم يا دين، أحب قراءة الكتب.

258
00:12:32,240 --> 00:12:34,481
كما تعلمون،
تلك التي بدون صور؟

259
00:12:35,600 --> 00:12:36,408
رجل.

260
00:12:36,480 --> 00:12:39,006
هذا السرير على وشك
مريحة مثل الطوب.

261
00:12:40,760 --> 00:12:43,161
أي خطط للانتقال
في أي وقت قريب؟

262
00:12:43,240 --> 00:12:44,651
لقد انتقلت للعيش.

263
00:12:44,680 --> 00:12:45,806
هذا هو أسلوبي فقط.

264
00:12:45,840 --> 00:12:48,810
نعم، هذا هو أسلوبه.

265
00:12:48,840 --> 00:12:51,047
حسنا، أنا آسف
أنا لم أعلق، اه،

266
00:12:51,120 --> 00:12:52,485
ملصق "انتظري يا كيتي".
بعد، دين.

267
00:12:52,520 --> 00:12:53,806
لا تتردد في إعادة تزيين.

268
00:12:53,840 --> 00:12:55,205
إذن ماذا،
منزلنا ليس جيدًا بما فيه الكفاية

269
00:12:55,240 --> 00:12:56,446
من أجل "انتظر هناك،
كيتي" ملصق؟

270
00:12:56,520 --> 00:12:58,807
هذا ليس منزلنا،
هذا هو المكان الذي نعمل فيه.

271
00:12:58,880 --> 00:13:00,370
ما الفرق؟

272
00:13:01,880 --> 00:13:04,565
تمام.

273
00:13:04,600 --> 00:13:06,728
حسنًا،

274
00:13:06,800 --> 00:13:09,246
حسنًا، سأذهب لإحضارنا
بعض المزيد من البيرة.

275
00:13:09,320 --> 00:13:10,606
ماذا عن ذلك؟

276
00:13:15,200 --> 00:13:16,361
لذا، تشارلي،

277
00:13:16,440 --> 00:13:18,841
ماذا كان كل ذلك؟
كيف الصيد ليس سحريا؟

278
00:13:21,160 --> 00:13:22,605
إنقاذ الناس.
أشياء الصيد.

279
00:13:22,680 --> 00:13:23,681
الأعمال العائلية؟

280
00:13:23,720 --> 00:13:24,721
أنا في الأسفل.

281
00:13:24,800 --> 00:13:28,964
لكنني نشأت
على تولكين، رجل.

282
00:13:29,040 --> 00:13:31,486
يعني أين كل هذا؟

283
00:13:31,560 --> 00:13:32,925
أين مشواتي البيضاء،

284
00:13:33,040 --> 00:13:36,362
وبركاني وخاتم السحر
لرمي الشيء اللعين؟

285
00:13:36,400 --> 00:13:38,562
أين...

286
00:13:38,600 --> 00:13:39,761
أين سعيي؟

287
00:13:39,880 --> 00:13:40,767
سحر؟

288
00:13:40,880 --> 00:13:42,405
أسئلة؟

289
00:13:42,440 --> 00:13:45,683
مص.
ثق بي.

290
00:13:45,760 --> 00:13:47,250
كلهم...

291
00:13:47,320 --> 00:13:49,561
طريق مسدود.

292
00:13:49,680 --> 00:13:51,250
لا شيء سوى طريق مسدود.

293
00:13:51,280 --> 00:13:53,203
يجب أن يكون هناك
طريقة ما لقتل هذا الشيء.

294
00:13:56,080 --> 00:13:57,081
جنكينز، لا!

295
00:14:02,280 --> 00:14:04,089
شيء هنا ينتمي لي.

296
00:14:04,160 --> 00:14:05,491
خذني إليها.

297
00:14:05,560 --> 00:14:06,971
ماذا بحق الجحيم
هل يتحدث عنه؟

298
00:14:07,040 --> 00:14:07,962
ليس لدي أي فكرة.

299
00:14:08,040 --> 00:14:10,725
هل لديك مختبر؟

300
00:14:10,760 --> 00:14:12,808
الطابق الثاني.
الغرفة 28.

301
00:14:12,880 --> 00:14:14,484
انتظر!

302
00:14:19,600 --> 00:14:22,285
جنكينز.

303
00:14:22,360 --> 00:14:23,964
أعلم أنك هناك.

304
00:14:24,000 --> 00:14:25,445
لقد ذهب جنكينز.

305
00:14:35,000 --> 00:14:36,001
جنكينز.

306
00:14:37,720 --> 00:14:38,720
جنكينز.

307
00:14:38,840 --> 00:14:41,002
أنت...
لقد كنت على حق.

308
00:14:42,880 --> 00:14:46,885
لا يوجد شيء أسوأ
من المغامرة.

309
00:14:58,120 --> 00:14:59,690
دوروثي!

310
00:15:03,800 --> 00:15:04,961
دوروثي!

311
00:15:09,920 --> 00:15:12,002
يجب أن يتم التنزيل الآن.

312
00:15:13,960 --> 00:15:15,371
بحق الجحيم؟

313
00:15:19,280 --> 00:15:21,521
سام، أعطني يد المساعدة.

314
00:16:14,040 --> 00:16:15,451
حماقة المقدسة.

315
00:16:15,520 --> 00:16:18,251
الحالة الأولى التي تم التحقيق فيها
في هذا المخبأ تشارك دوروثي.

316
00:16:18,280 --> 00:16:20,726
هي والساحرة
دخلت هذه الغرفة

317
00:16:20,760 --> 00:16:22,649
ولم يخرجوا قط.

318
00:16:22,720 --> 00:16:24,484
هذا لن يتوقف أبدا
تهب ذهني.

319
00:16:24,560 --> 00:16:26,722
حسنًا، سرع نفسك يا توتو.

320
00:16:27,000 --> 00:16:27,887
أوز حقيقي.

321
00:16:27,920 --> 00:16:29,046
إنه جزء من العالم الخيالي.

322
00:16:29,080 --> 00:16:30,161
علينا أن نجدها.

323
00:16:30,240 --> 00:16:33,562
لا، نحن بحاجة للتحدث من قبل
أي شخص يفعل أي شيء، حسنا؟

324
00:16:33,640 --> 00:16:34,880
دوروثي؟

325
00:16:34,920 --> 00:16:36,410
يتحدث.

326
00:16:36,480 --> 00:16:38,767
أيها الرجال النموذجيون.

327
00:16:38,800 --> 00:16:40,484
يقف حولها
إجراء محادثة صغيرة لطيفة،

328
00:16:40,600 --> 00:16:42,250
مع أنوفك
مدفونة في كتبك

329
00:16:42,280 --> 00:16:44,044
بينما سكرتيرتك الصغيرة
يأخذ الملاحظات.

330
00:16:44,080 --> 00:16:45,047
نحن الصيادون.

331
00:16:45,080 --> 00:16:46,286
ومن أنت
استدعاء سكرتير؟

332
00:16:46,400 --> 00:16:48,721
أنت لست سكرتيرة؟

333
00:16:48,760 --> 00:16:50,125
أنت امرأة من الحروف؟

334
00:16:51,200 --> 00:16:53,441
منذ متى وأنا خارج؟

335
00:16:53,520 --> 00:16:55,363
لهذا السبب نحن بحاجة للحديث.

336
00:16:55,440 --> 00:16:57,363
انظر، لقد ذهبت
لأكثر من 75 عاما.

337
00:16:57,440 --> 00:17:00,091
الآن وفقا لملفاتنا،
لقد أتيت إلى هنا

338
00:17:00,120 --> 00:17:03,169
لقتل الساحرة الشريرة
ثم اختفى.

339
00:17:03,240 --> 00:17:04,446
ماذا حدث؟

340
00:17:04,520 --> 00:17:07,922
لم نتمكن من إيجاد طريقة
لقتلها.

341
00:17:07,960 --> 00:17:10,167
لذلك فعلت الشيء الوحيد
أنني أستطيع.

342
00:17:26,960 --> 00:17:29,122
أنت وأنا إلى الأبد، أيتها العاهرة.

343
00:17:38,320 --> 00:17:40,846
تعويذة ملزمة
جاء ذلك بثمن.

344
00:17:40,920 --> 00:17:42,729
روحها معي.

345
00:17:42,800 --> 00:17:44,165
إذن لقد تم تجميدك
مع الساحرة

346
00:17:44,200 --> 00:17:45,929
لكل هذا الوقت؟

347
00:17:46,000 --> 00:17:46,967
نعم.

348
00:17:47,000 --> 00:17:48,764
ينظر.

349
00:17:48,800 --> 00:17:51,007
لا يمكن قتل الساحرة.

350
00:17:51,120 --> 00:17:53,043
إذا كنت مستيقظا، فهي كذلك.

351
00:18:04,520 --> 00:18:06,090
مرحبا يا جميل.

352
00:18:10,920 --> 00:18:12,843
آسف.

353
00:18:12,880 --> 00:18:15,326
صندوق القمامة هذا محمي
ضد كل شيء.

354
00:18:15,360 --> 00:18:16,691
حتى السحرة الأشرار.

355
00:18:17,840 --> 00:18:19,001
معجب كبير.

356
00:18:19,080 --> 00:18:21,845
أحب عملك.

357
00:18:21,920 --> 00:18:24,082
ما الأمر يا عزيزي؟

358
00:18:24,160 --> 00:18:25,764
الأسد الجبان هل حصل على لسانك؟

359
00:18:27,640 --> 00:18:30,769
حسنًا، ما يكفي من الدردشة.

360
00:18:30,840 --> 00:18:32,490
يجب أن تكون هنا لسبب ما.

361
00:18:35,480 --> 00:18:38,484
اكتبها حتى يتمكن بابا من مساعدتك.

362
00:18:41,560 --> 00:18:44,325
انتظر، إذا كانت هنا،
لماذا لم تقتلك؟

363
00:18:44,360 --> 00:18:45,600
لا تستطيع ذلك.

364
00:18:45,680 --> 00:18:48,251
أنت محمي، من قبل الساحرة
من قبلة الشمال.

365
00:18:48,320 --> 00:18:49,321
انها من الكتب.

366
00:18:49,360 --> 00:18:50,566
أوه، ننسى الكتب.

367
00:18:50,640 --> 00:18:51,562
إنهم ليسوا مهمين.

368
00:18:51,640 --> 00:18:53,688
أنا محمي، أنت لست كذلك.

369
00:18:53,720 --> 00:18:55,324
الآن جاءت الساحرة إلى هنا
تبحث عن شيء ما.

370
00:18:55,400 --> 00:18:57,164
ليس لدي أي فكرة عما هو عليه،
لكن علينا أن نجدها

371
00:18:57,200 --> 00:18:58,531
قبل أن تجدها.

372
00:18:58,560 --> 00:18:59,766
حسنًا، حسنًا.
(تشارلي)، ابحث في الملفات.

373
00:18:59,840 --> 00:19:01,569
معرفة ما إذا كان يمكنك العثور على أي شيء
الذي يضع تأثيرًا على الساحرة.

374
00:19:01,600 --> 00:19:03,160
سام وأنا سوف
ألقي نظرة، هيا.

375
00:19:04,560 --> 00:19:06,244
- أنا أساعد.
- نعم، لا أشك في ذلك.

376
00:19:06,280 --> 00:19:07,441
لكن في الوقت الحالي،
لماذا لا ترتاح

377
00:19:07,520 --> 00:19:09,120
ومساعدة أذكى شخص
في الغرفة.

378
00:19:20,280 --> 00:19:21,441
لذا.

379
00:19:21,520 --> 00:19:23,921
- معجب كبير.
- جلالة.

380
00:19:24,000 --> 00:19:24,922
أوزما أوز...

381
00:19:25,000 --> 00:19:26,843
هل هو الحمار الكلي.

382
00:19:29,560 --> 00:19:31,244
لقد كنت أجمل بكثير
في الكتب.

383
00:19:31,280 --> 00:19:35,205
تلك الكتب هي الهذيان
لرجل عجوز حزين، والدي.

384
00:19:35,240 --> 00:19:36,480
انتظر.

385
00:19:36,560 --> 00:19:38,961
كان والدك ل. فرانك باوم؟
الكاتب؟

386
00:19:39,040 --> 00:19:41,361
رجل الحروف.

387
00:19:41,440 --> 00:19:43,602
أمين مكتبة آخر مجيد،
تسألني.

388
00:19:43,680 --> 00:19:46,047
مهلا، هؤلاء الرجال
ربما كان متحيزًا جنسيًا،

389
00:19:46,120 --> 00:19:48,327
ولكن مثل كل أمناء المكتبات،
لقد كانوا أشرارًا وأذكياء أيضًا.

390
00:19:48,400 --> 00:19:50,323
الرجل الذي كان هنا
عندما دخلت؟

391
00:19:50,400 --> 00:19:51,686
هاجرتي؟

392
00:19:51,760 --> 00:19:53,125
لقد أبقى ملف قضيتك مفتوحا.

393
00:19:53,200 --> 00:19:54,884
عملت به كل يوم
حتى تقاعد.

394
00:19:54,960 --> 00:19:56,849
من الواضح أنه لم يجدك أبداً

395
00:19:56,920 --> 00:19:58,843
ولكن، إذا أخذت
خمس ثواني للقراءة

396
00:19:58,920 --> 00:20:01,127
لقد وجد طريقة
لمحاربة الساحرة الشريرة.

397
00:20:02,800 --> 00:20:04,848
هل تتذكر حقول الخشخاش
في الكتاب الأول؟

398
00:20:04,920 --> 00:20:07,321
هذا ليس في الواقع
كيف حدث ذلك.

399
00:20:07,400 --> 00:20:08,481
لقد كان أكثر دموية بكثير.

400
00:20:08,600 --> 00:20:10,568
توقف عن تدمير طفولتي

401
00:20:10,640 --> 00:20:11,760
هل تتذكر الخشخاش؟

402
00:20:12,520 --> 00:20:13,601
جيد.

403
00:20:13,640 --> 00:20:14,801
عقد هاجرتي صفقة
مع الجنية

404
00:20:14,840 --> 00:20:16,604
وحصلت على بعض خلاصة الخشخاش.

405
00:20:16,640 --> 00:20:17,926
سأحصل على بعض الرصاص
من نطاق البندقية

406
00:20:17,960 --> 00:20:20,167
واصنع لنا بعض رصاصات الخشخاش.

407
00:20:20,280 --> 00:20:23,602
إذن هل ستأتي أم ماذا؟

408
00:20:43,320 --> 00:20:44,606
حسنًا.

409
00:20:44,680 --> 00:20:46,728
إذا لم يكن الفزاعة
والرجل الصفيح.

410
00:20:48,120 --> 00:20:49,281
ضيف منزلك الجديد،

411
00:20:49,320 --> 00:20:51,322
يساء فهم ذلك.

412
00:20:53,120 --> 00:20:54,610
لم يرى أي منكم الشرير؟

413
00:20:54,680 --> 00:20:55,681
ماذا قالت لك؟

414
00:20:55,720 --> 00:20:59,042
شيء على غرار ...

415
00:21:01,840 --> 00:21:04,411
حسنًا، سأحصل على
بعض الزيت المقدس وولاعة،

416
00:21:04,480 --> 00:21:05,402
dickbag.

417
00:21:05,480 --> 00:21:07,847
أعرف ما الذي تبحث عنه.

418
00:21:07,920 --> 00:21:09,763
ماذا تريد؟

419
00:21:09,840 --> 00:21:11,842
سأكون سعيدا أن أقول لك.

420
00:21:11,960 --> 00:21:14,691
بمجرد
أستطيع أن أمد ساقي.

421
00:21:38,600 --> 00:21:39,761
أوه...

422
00:21:45,400 --> 00:21:48,051
حسنًا.

423
00:21:48,080 --> 00:21:49,491
ماذا تريد الساحرة؟

424
00:21:49,560 --> 00:21:51,210
أعطني مو.

425
00:21:51,240 --> 00:21:52,730
ما زلت بحاجة لتهوية نفسي.

426
00:21:57,400 --> 00:21:59,243
أعتقد أنك بثت بما فيه الكفاية.

427
00:21:59,320 --> 00:22:01,766
غير مهذب.

428
00:22:04,280 --> 00:22:05,611
"مفتاح."

429
00:22:05,680 --> 00:22:06,761
ما المفتاح؟

430
00:22:06,840 --> 00:22:09,047
لم يكن أكثر ضبابية.

431
00:22:09,080 --> 00:22:11,970
كان لا بد من إرسالها
في مطاردة ممتعة

432
00:22:12,040 --> 00:22:14,088
قبل أن تتمكن من إذابتي.

433
00:22:14,160 --> 00:22:16,925
قلت لها يا أولاد
احتفظت بالمفاتيح في المطبخ.

434
00:22:17,000 --> 00:22:18,960
لديك مطبخ
في هذا الكرافول، أليس كذلك؟

435
00:22:30,360 --> 00:22:31,282
عليك اللعنة.

436
00:22:31,360 --> 00:22:32,930
لقد قمت للتو بالتنظيف هنا.

437
00:22:33,000 --> 00:22:34,490
حقًا؟

438
00:22:34,560 --> 00:22:36,483
يبدو أن لدينا ساحرة هنا.

439
00:22:40,360 --> 00:22:41,282
آسف.

440
00:22:41,360 --> 00:22:42,566
لقد داهمنا نطاق بندقيتك.

441
00:22:42,600 --> 00:22:45,285
صنعت لنا بعض رصاصات الخشخاش

442
00:22:45,360 --> 00:22:46,282
لن يقتلوا الساحرة

443
00:22:46,360 --> 00:22:47,964
لكنهم سوف يذهلون حماقة
خارج لها.

444
00:22:50,280 --> 00:22:51,691
هذه فتاتي.

445
00:22:51,760 --> 00:22:52,807
لم يكن هناك سوى ما يكفي
لأربع رصاصات

446
00:22:52,840 --> 00:22:54,842
لذا...

447
00:22:54,920 --> 00:22:56,081
جعل كل طلقة العد.

448
00:22:57,120 --> 00:22:58,246
الآن علينا فقط أن نجدها

449
00:22:58,280 --> 00:23:00,248
قبل أن تجد أي شيء
الجحيم الذي تبحث عنه.

450
00:23:00,280 --> 00:23:01,566
إنها تبحث عن مفتاح.

451
00:23:01,640 --> 00:23:03,449
حسنا، كيف تعرف؟

452
00:23:03,480 --> 00:23:06,370
أخبرنا الطائر الصغير.

453
00:23:06,440 --> 00:23:07,487
قرع أي أجراس، دوروثي؟

454
00:23:07,520 --> 00:23:09,648
للأسف.

455
00:23:09,720 --> 00:23:10,801
إنه مفتاح أوز.

456
00:23:11,960 --> 00:23:13,485
هناك طرق سحرية للوصول إلى أوز.

457
00:23:13,520 --> 00:23:16,285
تورنادو، عين الإعصار،
دوامة.

458
00:23:16,320 --> 00:23:18,209
ولكن هذا المفتاح سوف يتحول أي
باب مغلق

459
00:23:18,280 --> 00:23:19,361
في بوابة إلى أوز.

460
00:23:19,440 --> 00:23:21,488
أدخل المفتاح،
تطور ، والمعزوفة ،

461
00:23:21,520 --> 00:23:22,567
أنت في أوز.

462
00:23:22,640 --> 00:23:24,165
حسنًا، كيف فعل رجال الأدب
الحصول على المفتاح؟

463
00:23:24,200 --> 00:23:25,645
ليس لدي أي فكرة،

464
00:23:25,720 --> 00:23:27,722
ولكن إذا وجدت ذلك،
سوف تعود

465
00:23:27,840 --> 00:23:29,080
وأكمل ما بدأته.

466
00:23:29,160 --> 00:23:31,049
سوف تدمر
كل ما هو جيد في أوز.

467
00:23:31,120 --> 00:23:33,168
لديها جيوش من السحرة،

468
00:23:33,240 --> 00:23:34,571
القرود الطائرة.

469
00:23:34,680 --> 00:23:35,841
سيموت الكثير.

470
00:23:35,920 --> 00:23:37,888
كيف يبدو هذا المفتاح؟

471
00:23:43,960 --> 00:23:46,361
لقد رأيت هذا المفتاح.

472
00:23:50,640 --> 00:23:52,051
لقد وجدت ذلك
عندما كنت أقوم بالجرد.

473
00:23:52,120 --> 00:23:53,485
أين هو الآن؟

474
00:23:53,520 --> 00:23:54,567
غرفتي.

475
00:23:54,640 --> 00:23:55,846
علينا أن نصل إلى هذا المفتاح.
حسنًا.

476
00:23:55,880 --> 00:23:56,881
تشارلي، وأنا سوف
اذهب وانظر في غرفتي.

477
00:23:56,960 --> 00:23:58,883
لماذا لا يا رفاق
اشتر لنا بعض الوقت.

478
00:24:01,360 --> 00:24:02,486
تشارلي,

479
00:24:05,000 --> 00:24:07,128
المكان الأكثر أمانا
في هذا المفصل يوجد الزنزانة.

480
00:24:07,200 --> 00:24:09,567
لديك زنزانة
في هذا المكان؟

481
00:24:09,640 --> 00:24:10,641
بالطبع تفعل.

482
00:24:10,680 --> 00:24:12,330
لذلك ربما يجب عليك...

483
00:24:12,360 --> 00:24:13,964
أنا لا أخفي.

484
00:24:14,040 --> 00:24:15,485
وخاصة في الزنزانة.

485
00:24:15,520 --> 00:24:16,487
الساحرة الشريرة؟

486
00:24:16,520 --> 00:24:18,363
مفتاح؟
السعي؟

487
00:24:18,440 --> 00:24:20,807
دعونا نفعل هذا.

488
00:24:20,880 --> 00:24:22,882
شار... تشارلي؟

489
00:24:28,680 --> 00:24:32,127
لا أستطيع أن أصدق
لقد عشت هنا لمدة 75 عاما.

490
00:24:32,240 --> 00:24:35,005
منذ متى وأنت اتصلت
هذا المكان المنزل؟

491
00:24:35,040 --> 00:24:36,610
أخي يسميها المنزل.

492
00:24:36,680 --> 00:24:38,409
أنا، أنا، اه...

493
00:24:38,480 --> 00:24:40,289
ليس لدي الكثير
الحظ مع المنازل.

494
00:24:40,360 --> 00:24:41,646
وأنا كذلك.

495
00:24:41,720 --> 00:24:44,041
مبالغ فيه، تسألني.

496
00:24:44,080 --> 00:24:48,085
الطوب الأصفر أم لا،
أعطني الطريق المفتوح في أي يوم.

497
00:24:48,120 --> 00:24:49,565
سام!

498
00:24:56,960 --> 00:24:59,042
يمكنها الوصول إلى أي مكان من هناك.

499
00:24:59,080 --> 00:25:02,084
تقسيم، تغطية المزيد من الأرض.

500
00:25:05,320 --> 00:25:07,800
أنت تحافظ على المواد الإباحية الخاصة بك بدقة
منظمة ولكن ليس...

501
00:25:07,880 --> 00:25:10,247
لا تحكم علي.

502
00:25:27,000 --> 00:25:28,081
آه!

503
00:25:30,040 --> 00:25:31,565
يهتزي.

504
00:25:32,560 --> 00:25:34,289
عميد!

505
00:25:40,920 --> 00:25:42,001
لا!

506
00:25:57,280 --> 00:25:58,486
تشارلي؟

507
00:26:01,800 --> 00:26:03,609
تشارلي؟

508
00:26:06,120 --> 00:26:08,646
تشارلي!

509
00:26:19,880 --> 00:26:23,123
تشارلي.

510
00:26:24,680 --> 00:26:26,887
تشارلي.

511
00:26:26,960 --> 00:26:28,724
لا!

512
00:26:29,080 --> 00:26:29,729
عميد؟

513
00:26:29,800 --> 00:26:31,006
زيكي!

514
00:26:33,120 --> 00:26:34,610
عليك مساعدتها.

515
00:26:40,320 --> 00:26:41,481
لقد ذهبت.

516
00:26:41,520 --> 00:26:42,646
لا، يمكنك إعادتها،

517
00:26:42,680 --> 00:26:43,647
كما فعلت مع كاس.

518
00:26:43,680 --> 00:26:44,647
لا أستطيع الاستمرار في فعل ذلك.

519
00:26:44,680 --> 00:26:45,647
لماذا لا بحق الجحيم؟

520
00:26:45,680 --> 00:26:47,648
أنا بالكاد
العودة إلى نصف القوة، دين.

521
00:26:47,680 --> 00:26:50,650
في كل مرة أستخدم قوتي،
إنه يضعفني.

522
00:26:50,680 --> 00:26:52,523
وهو ما يعني أنني سوف يكون
للبقاء في أخيك

523
00:26:52,600 --> 00:26:54,682
أطول مما تريد.

524
00:26:54,720 --> 00:26:55,881
أطول مما يريد كلانا.

525
00:26:57,200 --> 00:27:00,488
الساحرة تجري حولها
مخبأك قوي جدًا.

526
00:27:00,520 --> 00:27:04,366
يمكنني المساعدة مع الساحرة
أو احفظ صديقك.

527
00:27:11,360 --> 00:27:12,930
أنقذها.

528
00:27:13,000 --> 00:27:15,048
كما تريد.

529
00:27:31,840 --> 00:27:32,966
عيد ميلاد مجيد!

530
00:27:33,040 --> 00:27:33,962
تشارلي؟

531
00:27:34,040 --> 00:27:34,962
أهلاً.

532
00:27:35,040 --> 00:27:36,326
نعم، أنا أعرفك.

533
00:27:38,120 --> 00:27:39,804
قلت لك البقاء
في الزنزانة.

534
00:27:40,640 --> 00:27:43,450
أراهن أنك تقول ذلك
لجميع الفتيات.

535
00:27:43,520 --> 00:27:44,726
عميد؟

536
00:27:44,760 --> 00:27:45,727
سامي؟

537
00:27:45,760 --> 00:27:48,604
ماذا حدث للتو بحق الجحيم؟

538
00:27:48,680 --> 00:27:50,011
الساحرة...

539
00:27:50,080 --> 00:27:51,286
وكانت الساحرة على وشك
وضع ضربة علي.

540
00:27:51,360 --> 00:27:54,409
و اه،
قفز تشارلي في الأمام.

541
00:27:54,440 --> 00:27:56,283
لقد انطلقت.

542
00:27:56,400 --> 00:27:58,926
ثم الساحرة
حصلت على قطرة عليك.

543
00:27:59,000 --> 00:28:00,570
ثم لماذا لا نموت؟

544
00:28:00,600 --> 00:28:02,489
هذا سؤال جيد.

545
00:28:02,560 --> 00:28:03,561
'ZZZ

546
00:28:03,600 --> 00:28:05,728
لقد قطعتها ب...
برصاصة الخشخاش،

547
00:28:05,760 --> 00:28:07,888
لكنها حصلت على المفتاح.

548
00:28:07,920 --> 00:28:09,922
أعتقد أنها ذهبت.

549
00:28:11,000 --> 00:28:12,445
لا.
انها مجروحة.

550
00:28:12,480 --> 00:28:13,720
لا يزال يتعين علينا الحصول على بعض الوقت،

551
00:28:13,760 --> 00:28:15,171
لا يزال من الممكن أن تكون كذلك
في فتحات الهواء.

552
00:28:15,240 --> 00:28:16,366
لا.
إنها على حق.

553
00:28:16,440 --> 00:28:17,566
علينا أن...
نحن...

554
00:28:17,600 --> 00:28:18,647
قف، قف، قف.

555
00:28:18,720 --> 00:28:21,166
فقط اذهب.
سوف نلحق بالركب.

556
00:28:21,240 --> 00:28:22,651
بلدي... بندقيتي هناك.

557
00:28:22,720 --> 00:28:24,768
هناك رصاصة واحدة فيه.

558
00:28:35,960 --> 00:28:37,962
هل يمكننا أن نصبح أفضل الأصدقاء الآن؟

559
00:28:41,760 --> 00:28:43,967
من هو زيكي؟

560
00:28:44,000 --> 00:28:45,490
ماذا؟

561
00:28:45,560 --> 00:28:47,642
عندما دخلت غرفتك

562
00:28:48,800 --> 00:28:49,801
قبل أن أُصاب بالذهول،

563
00:28:49,840 --> 00:28:51,285
اعتقدت أنك قلت
اسم زيكي.

564
00:28:51,320 --> 00:28:54,130
- من هو الذي؟
- أم...

565
00:28:55,800 --> 00:28:58,201
أعتقد أنك لا تزال
قليلا لكمة، رجل.

566
00:28:58,280 --> 00:28:59,566
دعونا فقط نواصل التحرك.

567
00:29:04,480 --> 00:29:07,211
كان لدي أغرب حلم
عندما كنت خارجا.

568
00:29:07,280 --> 00:29:08,520
إنه... لقد كان عيد الميلاد

569
00:29:08,640 --> 00:29:10,165
ووالداي
كانوا لا يزالون على قيد الحياة و...

570
00:29:10,200 --> 00:29:11,645
حلم؟

571
00:29:11,680 --> 00:29:13,125
تشارلي، لقد ماتت.

572
00:29:14,760 --> 00:29:16,171
لا تقلق بشأن ذلك، رغم ذلك.

573
00:29:16,200 --> 00:29:17,850
أنت لست صيادًا حقيقيًا
حتى تموت

574
00:29:17,880 --> 00:29:18,961
وأعود مرة أخرى.

575
00:29:19,000 --> 00:29:20,206
ابطئ.

576
00:29:20,320 --> 00:29:22,561
لماذا تعتقد أنني مت؟

577
00:29:22,640 --> 00:29:23,801
سماء؟

578
00:29:23,840 --> 00:29:25,649
إنها حياة أحلامك.

579
00:29:25,680 --> 00:29:27,808
وإذا كنت قد انطلقت
بواسطة الساحرة الشريرة،

580
00:29:27,840 --> 00:29:29,001
الموت الفوري.
أود أن أعرف.

581
00:29:29,040 --> 00:29:30,041
لقد قتلتني أيضًا.

582
00:29:31,320 --> 00:29:32,526
تمام.

583
00:29:32,600 --> 00:29:33,886
دعونا الترجيع هنا قليلا.

584
00:29:34,000 --> 00:29:35,411
متى مت؟

585
00:29:35,480 --> 00:29:36,641
في أوز.

586
00:29:38,640 --> 00:29:40,563
كان والدي مهووسا
مع عمله

587
00:29:40,640 --> 00:29:41,880
كرجل الحروف.

588
00:29:41,920 --> 00:29:46,209
وبعد ذلك ولدت
ولم يتغير شيء.

589
00:29:47,520 --> 00:29:48,931
سيبقي عمله سرا،

590
00:29:49,000 --> 00:29:49,922
لكنني كنت طفلاً فضوليًا.

591
00:29:50,000 --> 00:29:51,843
كنت دائما
تبحث عن المتاعب،

592
00:29:51,880 --> 00:29:53,370
أبحث
للمغامرة الكبيرة القادمة.

593
00:29:53,400 --> 00:29:55,368
- أعرف هذا الشعور.
- جلالة.

594
00:29:55,480 --> 00:29:57,323
أنا مخزنة بعيدا
في إحدى قضاياه.

595
00:29:57,360 --> 00:29:58,885
انتهى الأمر في مدينة الزمرد.

596
00:29:58,920 --> 00:30:01,127
لقد تركت عن طريق الخطأ.

597
00:30:01,200 --> 00:30:03,407
كان مرعبا.

598
00:30:03,480 --> 00:30:05,323
حسنا، ماذا حدث؟

599
00:30:05,400 --> 00:30:07,402
التقيت مع
هؤلاء المقاتلون الثلاثة من أجل الحرية.

600
00:30:07,440 --> 00:30:10,410
وكانوا يعتقدون
لقد كنت هذا الطفل من القدر،

601
00:30:10,440 --> 00:30:12,681
تم اختياره لقتل الساحرة الشريرة.

602
00:30:12,720 --> 00:30:14,688
لقد قاموا بحمايتي.

603
00:30:14,720 --> 00:30:17,451
ومن ثم الساحرة
حولتهم إلى...

604
00:30:17,520 --> 00:30:19,727
فزاعة,
رجل الصفيح والأسد؟

605
00:30:21,920 --> 00:30:23,684
ثم طاردتني.

606
00:30:23,720 --> 00:30:24,687
وقتلني.

607
00:30:24,720 --> 00:30:29,567
نعم، هذا أبدا
وصلت إلى الكتب.

608
00:30:29,680 --> 00:30:32,081
في بعض الأحيان الحياة الحقيقية
أظلم من الخيال.

609
00:30:39,360 --> 00:30:42,045
مهلا، لماذا لم تنتقل للعيش؟

610
00:30:42,080 --> 00:30:44,242
لقد حان الوقت حقا الآن
لهذا يا دين؟

611
00:30:44,360 --> 00:30:45,964
حسنا، فقط أسأل.

612
00:30:46,040 --> 00:30:48,327
أنظر، لم أحصل على ما كان لديك قط
مع أمي وأبي، حسنا؟

613
00:30:48,400 --> 00:30:49,890
ما الذي تتحدث عنه؟

614
00:30:49,920 --> 00:30:51,604
ليس لدي
أي ذكريات الوطن.

615
00:30:51,680 --> 00:30:54,001
وكلما حاولت
لأصنع منزلاً خاصاً بي،

616
00:30:54,120 --> 00:30:56,282
حقا لم تنته بشكل جيد.

617
00:30:56,360 --> 00:30:59,125
- نعم، ولكن مدى الحياة
من المباني المهجورة

618
00:30:59,160 --> 00:31:00,160
وغرف الفندق سيئة؟

619
00:31:00,200 --> 00:31:01,565
أعني، هذا هو حول
أقرب إلى المنزل

620
00:31:01,600 --> 00:31:02,931
كما سنحصل.

621
00:31:03,000 --> 00:31:04,286
وهذا لنا.

622
00:31:12,120 --> 00:31:13,121
وماذا عن الكتب؟

623
00:31:13,160 --> 00:31:15,447
التاريخ التحريفي.

624
00:31:15,480 --> 00:31:17,040
هذه هي طريقة والدي
من محاولة التراجع

625
00:31:17,080 --> 00:31:18,002
ماذا حدث لي.

626
00:31:18,080 --> 00:31:20,686
لكنني عرفت الحقيقة.

627
00:31:25,120 --> 00:31:26,770
عندما الساحرة
جاء إلى عالمنا،

628
00:31:26,800 --> 00:31:27,801
لقد أصبحت صيادًا

629
00:31:27,880 --> 00:31:29,928
وأبي
كتب تلك الكتب السخيفة.

630
00:31:29,960 --> 00:31:31,485
لا تحصل عليه؟

631
00:31:31,520 --> 00:31:33,648
الكتب ليست سخيفة،
إنها كتب إرشادية،

632
00:31:33,680 --> 00:31:35,648
مليئة القرائن
لقد غادر من أجلك.

633
00:31:35,720 --> 00:31:37,165
هاجرتي
تصب من خلال كل واحد،

634
00:31:37,240 --> 00:31:39,322
وقادته أبحاثه
للكشف عن الخشخاش.

635
00:31:39,400 --> 00:31:42,483
لذلك ربما هناك شيء آخر
من الكتب التي يمكننا استخدامها.

636
00:31:43,920 --> 00:31:45,440
ويفضل شيئا
مع نهاية مدببة.

637
00:31:45,480 --> 00:31:48,006
أنت عبقري.

638
00:31:49,520 --> 00:31:52,046
تعال.
علينا أن نصل إلى المرآب.

639
00:31:52,120 --> 00:31:54,122
هناك مرآب في هذا المكان؟

640
00:31:54,160 --> 00:31:55,924
يا فتى!

641
00:31:58,640 --> 00:32:00,483
واضح!

642
00:32:00,520 --> 00:32:02,648
لم أحصل على شيء!

643
00:32:02,680 --> 00:32:03,681
ماذا تعتقد؟

644
00:32:03,720 --> 00:32:04,721
هل ذهبت؟

645
00:32:09,520 --> 00:32:10,681
سام!

646
00:32:27,000 --> 00:32:28,445
ابحث عن الفتيات.

647
00:32:28,480 --> 00:32:30,767
وقتلهما على حد سواء.

648
00:32:40,880 --> 00:32:45,329
نعم، كنت أعرف هذا الصبي
الكشافة سيحتفظون بها من أجلي.

649
00:32:56,240 --> 00:32:57,207
هل هذا...

650
00:32:57,240 --> 00:32:59,242
نعم.

651
00:32:59,320 --> 00:33:00,320
لم يفعل ذلك.

652
00:33:05,000 --> 00:33:06,081
نعم!

653
00:33:09,680 --> 00:33:11,284
أنا لا أصدق ذلك.

654
00:33:11,360 --> 00:33:14,204
هل حقا
المشي على طريق من الطوب في هذه؟

655
00:33:14,240 --> 00:33:15,890
لا، لم أرتديهم أبدًا.

656
00:33:15,920 --> 00:33:17,888
بدا نوعا من مبتذل
يرتدي حذاء امرأة ميتة.

657
00:33:17,920 --> 00:33:20,048
بالإضافة إلى أنني لست جيدة في ارتداء الكعب العالي،
هل تعلم؟

658
00:33:20,080 --> 00:33:21,764
لا أعتقد
يمكننا فقط أن نتمنى لها بعيدا.

659
00:33:21,800 --> 00:33:22,767
آسف.

660
00:33:22,800 --> 00:33:23,926
شيء آخر
الكتب أخطأت.

661
00:33:24,000 --> 00:33:27,925
ولكن مثل الخشخاش،
هؤلاء لديهم سحر من أوز.

662
00:33:28,000 --> 00:33:28,922
سحر حاد.

663
00:33:29,000 --> 00:33:31,207
همم... الموت بالحذاء.

664
00:33:31,240 --> 00:33:32,730
ها أنت ذا.

665
00:33:34,920 --> 00:33:37,082
هل كان هذا صوت باتمان الخاص بك؟

666
00:33:39,920 --> 00:33:41,649
هذا بالتأكيد
ليس صوت باتمان الخاص بك.

667
00:33:41,720 --> 00:33:42,801
إنها هي.

668
00:33:43,160 --> 00:33:44,650
لقد امتلكت كلاهما.

669
00:33:44,720 --> 00:33:46,768
لقد اشتقت لك يا جميلة.

670
00:33:46,800 --> 00:33:48,404
قتلك للمرة الثانية

671
00:33:48,440 --> 00:33:50,329
سيكون عادلا
حلوة مثل الأول.

672
00:33:50,400 --> 00:33:51,447
شباب.

673
00:33:51,520 --> 00:33:53,568
أعلم أنك هناك.

674
00:33:53,600 --> 00:33:55,728
دين، لا يمكنك ذلك
دع الساحرة تفعل هذا.

675
00:33:55,800 --> 00:33:58,371
فإذا هي فتحت الباب
انها سوف تدمر أوز.

676
00:34:16,800 --> 00:34:19,963
ليس لدي أي نية
الهروب إلى أوز.

677
00:34:20,040 --> 00:34:22,805
انا ذاهب لجلب
جيوشى هنا

678
00:35:10,320 --> 00:35:11,685
لا تقلق.

679
00:35:11,720 --> 00:35:15,441
سوف تنضم إلى دوروثي
مباشرة بعد مشاهدتها تموت.

680
00:35:17,680 --> 00:35:19,409
آسف بشأن الناردين، دين.

681
00:35:29,200 --> 00:35:30,167
يذهب.

682
00:35:30,200 --> 00:35:31,850
سأشتري لك بعض الوقت.

683
00:35:39,360 --> 00:35:40,486
حسنًا.

684
00:35:40,560 --> 00:35:42,847
دعونا نرى ما لك
رقاب قلم رصاص مصنوعة من.

685
00:36:06,360 --> 00:36:08,488
حسنا، دعونا نفعل هذا
الطريقة القديمة.

686
00:36:08,600 --> 00:36:10,762
جسدي لا يستطيع أن يؤذيك
دوروثي.

687
00:36:12,240 --> 00:36:14,447
ولكن يمكن لهم.

688
00:36:30,120 --> 00:36:32,122
الآن كعب.

689
00:36:32,200 --> 00:36:35,522
ماذا حدث للتو بحق الجحيم؟

690
00:36:35,600 --> 00:36:36,761
تشارلي.

691
00:37:43,640 --> 00:37:46,644
دينغ دونغ، أيتها العاهرات.

692
00:38:00,720 --> 00:38:01,720
آه!

693
00:38:04,640 --> 00:38:07,211
حقًا؟

694
00:38:07,280 --> 00:38:11,046
بعد كل ما فعلته
مع ملكة جمال تحدي الجاذبية؟

695
00:38:20,880 --> 00:38:22,564
بولوكس.

696
00:38:29,920 --> 00:38:31,729
الطفل يبدو جيداً هنا، أليس كذلك؟

697
00:38:33,760 --> 00:38:35,603
ليس سيئًا.

698
00:38:35,680 --> 00:38:37,205
عميد.

699
00:38:37,240 --> 00:38:38,207
دوروثي.

700
00:38:38,240 --> 00:38:40,447
أنا...لقد وجدت شيئا
في المحفوظات.

701
00:38:40,520 --> 00:38:41,760
أنا متأكد من أنه ينتمي إليك.

702
00:38:44,720 --> 00:38:46,609
ليس لديك فكرة عن مدى غرابة الأمر

703
00:38:46,680 --> 00:38:49,081
وجود سلسلة من الكتب
مكتوب عنك.

704
00:38:49,160 --> 00:38:50,491
في الواقع، أنا أعرف.

705
00:38:50,560 --> 00:38:52,130
وهذا غريب بالتأكيد.

706
00:38:52,200 --> 00:38:54,202
لكن هل تعرف ماذا؟
نهاية اليوم،

707
00:38:54,240 --> 00:38:56,322
إنها قصتنا.
لذلك علينا أن نكتبها.

708
00:38:58,760 --> 00:39:00,046
لذا.

709
00:39:00,080 --> 00:39:01,286
شكرا على حفلة النوم.

710
00:39:02,440 --> 00:39:05,649
و لإحضاري
العودة من الموت.

711
00:39:05,720 --> 00:39:08,326
اه، لم أفعل.

712
00:39:08,400 --> 00:39:10,926
لا تحصل على درجة البكالوريوس.

713
00:39:10,960 --> 00:39:11,961
هل أنا زومبي الآن؟

714
00:39:12,040 --> 00:39:13,246
هل أحتاج إلى أكل العقول؟

715
00:39:13,280 --> 00:39:14,611
لا.
لا.

716
00:39:14,640 --> 00:39:16,483
لا.
أنت أنت.

717
00:39:16,560 --> 00:39:18,324
ستكون بخير، حسنًا؟

718
00:39:18,400 --> 00:39:20,084
فقط، أم...

719
00:39:20,120 --> 00:39:22,043
فقط أبقِ هذا بيننا، حسنًا؟

720
00:39:22,120 --> 00:39:24,691
حسنًا.

721
00:39:24,760 --> 00:39:25,921
ولكن فقط بسبب
لقد أقمتني من بين الأموات،

722
00:39:25,960 --> 00:39:28,247
الذي أنت ذاهب
يجب أن تشرح لي لاحقا.

723
00:39:28,280 --> 00:39:29,441
حسنًا.

724
00:39:31,000 --> 00:39:33,765
ليس سيئا
لمجموعة من أمناء المكتبات.

725
00:39:33,840 --> 00:39:35,080
حسنًا.

726
00:39:35,120 --> 00:39:37,009
العقل يراقب
على دراجتي بالنسبة لي؟

727
00:39:37,080 --> 00:39:38,286
نعم.
نعم.

728
00:39:38,360 --> 00:39:39,327
طالما أنك لا تمانع لي

729
00:39:39,400 --> 00:39:41,080
أخذها في جولة
بين الحين والآخر.

730
00:39:41,120 --> 00:39:42,281
اتفاق.

731
00:39:43,840 --> 00:39:44,762
شكرًا لك.

732
00:39:44,800 --> 00:39:45,961
لكل شيء.

733
00:39:47,320 --> 00:39:48,526
الآن إذا عذرتني،

734
00:39:48,600 --> 00:39:51,763
لدي تمرد يجب أن أنهيه

735
00:39:51,800 --> 00:39:53,848
إذن هل ستأتي أم ماذا؟

736
00:39:53,920 --> 00:39:56,400
ماذا؟
معك؟

737
00:39:58,120 --> 00:39:59,201
إلى أوز؟

738
00:39:59,280 --> 00:40:00,884
نعم، قلت
كنت تبحث عن المغامرة.

739
00:40:01,000 --> 00:40:02,161
حسنا، هنا هو، الأحمر.

740
00:40:02,200 --> 00:40:03,611
تعال وساعدني في العثور على كلبي اللعين.

741
00:40:03,640 --> 00:40:05,608
ليس لديك أي فكرة عما يوجد في أوز.

742
00:40:05,640 --> 00:40:07,290
أعني، هناك...
هناك القرود الطائرة.

743
00:40:07,320 --> 00:40:09,322
جيوش من السحرة.
هناك كل أنواع الخطر.

744
00:40:09,680 --> 00:40:10,680
يعد؟

745
00:40:17,840 --> 00:40:19,683
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، فقط...

746
00:40:19,720 --> 00:40:21,563
اضغط على كعبيك معا
ثلاث مرات، حسنا؟

747
00:40:21,640 --> 00:40:22,641
أنا؟

748
00:40:22,680 --> 00:40:24,842
ماذا عنكم أيها الأطفال المجانين؟

749
00:40:24,880 --> 00:40:26,200
ستكون بخير
بدوني؟

750
00:40:28,560 --> 00:40:30,403
اعتنوا بأنفسكم يا أولاد.

751
00:41:37,120 --> 00:41:38,565
هل تعتقد أنها سوف تعود؟

752
00:41:41,480 --> 00:41:42,970
بالطبع.

753
00:41:43,040 --> 00:41:46,089
لا يوجد مكان مثل المنزل.