1 00:00:03,560 --> 00:00:04,891 أبادون. إنها شيطان. 2 00:00:04,920 --> 00:00:06,604 من، اتضح، هو فارس الجحيم. 3 00:00:06,680 --> 00:00:07,966 فرسان الجحيم يتم اختيارهم يدويًا 4 00:00:08,040 --> 00:00:09,485 بواسطة لوسيفر نفسه. 5 00:00:09,560 --> 00:00:11,210 - أنا ملكك. - عن ذلك. 6 00:00:13,920 --> 00:00:17,447 الآن، أنت وأنا سنفعل الحديث عن تغيير النظام. 7 00:00:27,040 --> 00:00:28,040 كيف أتوقف؟ 8 00:00:28,080 --> 00:00:29,605 فقط دعها تذهب. 9 00:00:31,120 --> 00:00:32,360 سوف نكتشف ذلك. 10 00:00:33,320 --> 00:00:34,890 - اه! - سام؟ 11 00:00:36,040 --> 00:00:37,644 سامي مجروح. لقد أصيب بأذى شديد. 12 00:00:37,720 --> 00:00:39,927 هذا يخرج إلى أي ملاك مع آذانهم. 13 00:00:39,960 --> 00:00:42,327 هذا دين وينشستر. 14 00:00:42,400 --> 00:00:43,640 وأنا بحاجة لمساعدتكم. 15 00:00:46,800 --> 00:00:48,131 من السهل هناك، أخي. 16 00:00:53,480 --> 00:00:54,527 سمعت صلاتك. 17 00:00:54,600 --> 00:00:55,931 وأنا هنا للمساعدة. 18 00:00:55,960 --> 00:00:56,927 تريد المساعدة؟ 19 00:00:56,960 --> 00:00:57,961 ابدأ بالاسم. 20 00:00:58,040 --> 00:00:59,201 حزقيال. 21 00:01:06,720 --> 00:01:09,200 لا، كان لدينا اتفاق. أنا أقاتل، أنت تنقذ! 22 00:01:09,280 --> 00:01:11,647 هناك فرصة يمكنني إصلاحها أخيك. من الداخل. 23 00:01:11,800 --> 00:01:12,289 كيف يمكن أن تعمل؟ 24 00:01:12,320 --> 00:01:13,970 أنا أشفي سام أثناء شفاء نفسي. 25 00:01:14,000 --> 00:01:15,206 ومتى سيشفى؟ 26 00:01:15,280 --> 00:01:16,281 أغادر. 27 00:01:17,600 --> 00:01:18,681 سوف يستيقظ، أليس كذلك؟ 28 00:01:18,760 --> 00:01:20,330 - سوف يفعل. - إذن، عندما يفعل، ماذا... 29 00:01:20,400 --> 00:01:21,760 ماذا، هل سيفعل أشعر بك، في الداخل، 30 00:01:21,800 --> 00:01:22,847 فرز الطحال له؟ 31 00:01:22,880 --> 00:01:24,120 لن يشعر بي، لا. 32 00:01:24,160 --> 00:01:26,481 ليس هناك سبب له لأعرف أنني هنا على الإطلاق. 33 00:01:26,520 --> 00:01:30,127 دون قبوله، يستطيع سام أن يطردني في أي وقت. 34 00:01:30,160 --> 00:01:32,845 وإذا طردني سام، سوف يموت. 35 00:01:32,880 --> 00:01:34,848 ثم نحتفظ بها سر في الوقت الراهن. 36 00:01:58,520 --> 00:02:02,047 إذًا، ماذا، (كاس) إنسان؟ 37 00:02:02,120 --> 00:02:03,565 العش. 38 00:02:03,640 --> 00:02:06,530 أعني أنه حصل لا نعمة، لا أجنحة، لا... 39 00:02:08,040 --> 00:02:09,724 ...القيثارة, مهما كان الجحيم لديه. 40 00:02:09,760 --> 00:02:10,727 تمام. 41 00:02:10,760 --> 00:02:12,762 وأين هبط؟ 42 00:02:12,840 --> 00:02:15,650 اتصلت بي من هاتف عمومي، من لونجمونت، كولورادو. 43 00:02:15,720 --> 00:02:17,006 قلت له فقط للقيام للمخبأ. 44 00:02:17,040 --> 00:02:19,202 تعتقد أنه يستطيع التعامل معها رحلة برية كهذه؟ 45 00:02:19,240 --> 00:02:20,401 كاس هو صبي كبير. 46 00:02:20,440 --> 00:02:23,284 الأمور تسير بشكل سيء، إنه يعرف رقمنا. 47 00:02:23,360 --> 00:02:26,204 الآن، لدي مخاوف أكبر. 48 00:02:26,240 --> 00:02:27,571 ماذا، الملائكة الساقطة؟ 49 00:02:27,600 --> 00:02:29,887 نعم. 50 00:02:30,000 --> 00:02:30,967 على أية حال، بفضل ميتاترون، 51 00:02:31,040 --> 00:02:32,680 لدينا الآن بضعة آلاف من الحيرة، 52 00:02:32,720 --> 00:02:35,849 أسلحة نووية فضفاضة يتجول هنا. 53 00:02:35,920 --> 00:02:37,280 ما رأيك أنهم سيفعلون؟ 54 00:02:38,600 --> 00:02:41,444 ليس لدي أدنى فكرة. 55 00:02:41,520 --> 00:02:42,646 ماذا عن كراولي؟ 56 00:02:42,720 --> 00:02:44,085 أنت، اه... 57 00:02:46,440 --> 00:02:49,728 لم أكن أحب شيئًا أفضل من الجليد تلك العاهرة الجيرية. 58 00:02:49,760 --> 00:02:50,761 ولكن بعد ذلك، قلت لنفسي، 59 00:02:50,840 --> 00:02:54,561 "ماذا سيكون هل يفعل سام وينشستر؟" 60 00:02:54,600 --> 00:02:55,886 كنت اه... 61 00:02:55,920 --> 00:02:57,888 طعنه في الدماغ. 62 00:02:57,920 --> 00:02:59,081 أوه... 63 00:03:01,720 --> 00:03:03,768 حسنًا، لقد فكرت في ملك الجحيم ربما يعرف بعض الأشياء، 64 00:03:03,840 --> 00:03:05,842 فلماذا لا زيرو دارك ثلاثون مؤخرته؟ 65 00:03:09,320 --> 00:03:10,401 انتظر... 66 00:03:10,440 --> 00:03:13,603 إذن كراولي على قيد الحياة؟ 67 00:03:14,960 --> 00:03:16,849 أوه نعم. 68 00:03:16,920 --> 00:03:18,445 انه غير المرغوب فيه في صندوق السيارة الخاص بي. 69 00:03:20,280 --> 00:03:21,805 هاه! 70 00:03:55,080 --> 00:03:56,491 أوه! 71 00:04:30,360 --> 00:04:32,249 الجحيم؟ 72 00:04:32,320 --> 00:04:33,765 عميد؟ 73 00:04:33,840 --> 00:04:35,171 أنت على قيد الحياة! 74 00:04:35,200 --> 00:04:37,601 نعم، لأنك لقطة سيئة.. 75 00:04:37,680 --> 00:04:39,364 كاتنيس. 76 00:04:39,400 --> 00:04:40,686 آسف. 77 00:04:40,800 --> 00:04:42,882 لقد كان بضعة أيام سيئة. 78 00:04:43,120 --> 00:04:46,203 لم أنم، أو آكل. 79 00:04:46,280 --> 00:04:48,362 جميلة احتياطية. 80 00:04:48,400 --> 00:04:49,890 حسنا، الإفراط في المشاركة. 81 00:04:49,920 --> 00:04:51,649 وبعد أن تحدثنا هذا المكان ذهب للجنون. 82 00:04:51,720 --> 00:04:52,926 حسناً، كان هناك بعض الإنذار 83 00:04:53,000 --> 00:04:54,729 وجميع الآلات كانوا مذعورين و... 84 00:04:54,800 --> 00:04:56,040 تم إغلاق المخبأ للتو. 85 00:04:56,120 --> 00:04:57,849 لم أتمكن من فتح الباب، توقف هاتفي الخلوي عن العمل. 86 00:04:57,880 --> 00:04:59,166 اعتقدت أن العالم كان ينتهي. 87 00:05:01,360 --> 00:05:02,407 يغلق. 88 00:05:03,880 --> 00:05:05,370 سقطت الملائكة. 89 00:05:05,400 --> 00:05:06,925 ... 90 00:05:07,000 --> 00:05:08,411 ماذا يعني ذلك؟ 91 00:05:10,240 --> 00:05:11,924 لا شيء جيد. 92 00:05:12,040 --> 00:05:14,566 استمع، في المرة القادمة نهاية العالم, 93 00:05:14,640 --> 00:05:15,687 الاستيلاء على بندقية. 94 00:05:20,960 --> 00:05:23,008 حصلت على الخدمة. 95 00:05:28,880 --> 00:05:30,086 لقد عاد على الإنترنت. 96 00:05:30,920 --> 00:05:32,684 ربما عندما فتحت الباب من الباب الخارجي، 97 00:05:32,760 --> 00:05:34,046 يقوم بإعادة ضبط النظام. 98 00:05:34,080 --> 00:05:35,280 نعم، حسنا، دعونا نذهب مع ذلك. 99 00:05:37,360 --> 00:05:39,647 مهلا، كل شيء جيد؟ 100 00:05:40,600 --> 00:05:41,522 هل من أي وقت مضى؟ 101 00:05:41,600 --> 00:05:42,601 تعال. 102 00:05:50,560 --> 00:05:51,721 لا. 103 00:05:54,040 --> 00:05:55,405 آه! 104 00:05:55,600 --> 00:05:57,090 مرحبًا. 105 00:05:59,760 --> 00:06:02,411 لا تتعب أبدا من القيام بذلك. 106 00:06:02,960 --> 00:06:03,961 أوه! 107 00:06:06,160 --> 00:06:07,730 منزلي. 108 00:06:07,800 --> 00:06:09,404 من أين لك هذا الرائع 109 00:06:09,440 --> 00:06:10,646 بيت الشجرة الصغير؟ 110 00:06:10,680 --> 00:06:11,966 حسنًا، إليك الطريقة سوف تذهب. 111 00:06:12,040 --> 00:06:13,929 أنت تعطينا الاسم من كل شيطان على وجه الأرض 112 00:06:13,960 --> 00:06:15,405 والناس إنهم يمتلكون. 113 00:06:15,440 --> 00:06:17,010 هل أنا؟ 114 00:06:17,080 --> 00:06:18,241 لا يبدو مثلي. 115 00:06:18,280 --> 00:06:20,681 لقد رأيتك تنهار يا كراولي. 116 00:06:20,760 --> 00:06:21,841 عندما كنت أحاول علاجك، 117 00:06:21,920 --> 00:06:23,365 أعرف جزءًا منك كان الإنسان مرة أخرى، 118 00:06:23,440 --> 00:06:24,441 ربما لا يزال كذلك. 119 00:06:24,480 --> 00:06:25,970 بلاه بلاه بو هوو. 120 00:06:26,000 --> 00:06:26,967 منتهي؟ 121 00:06:27,000 --> 00:06:28,525 تمام. 122 00:06:28,600 --> 00:06:34,209 لأن هذا ما أعرفه. أنا لا أعطيك أي شيء. 123 00:06:34,280 --> 00:06:35,441 لماذا أفعل؟ 124 00:06:35,480 --> 00:06:37,926 ليس لديك نفوذ يا عزيزي. 125 00:06:38,000 --> 00:06:39,126 لن تفعل ذلك أغلق أبواب الجحيم، 126 00:06:39,160 --> 00:06:40,127 لأنك لم تفعل ذلك. 127 00:06:40,160 --> 00:06:42,288 أنت لن تقتلني، لأنك لم تفعل ذلك. 128 00:06:42,320 --> 00:06:43,651 إذن ماذا بقي؟ 129 00:06:43,680 --> 00:06:46,047 لدينا بعض الأفكار. 130 00:06:46,120 --> 00:06:47,167 يعذب؟ 131 00:06:47,200 --> 00:06:48,326 باهِر. 132 00:06:48,400 --> 00:06:51,165 لا استطيع الانتظار لنرى سام في الخناجر 133 00:06:51,200 --> 00:06:52,531 وصدرية جلدية، 134 00:06:52,640 --> 00:06:58,329 وضع حقا S-A-M إلى S وM. 135 00:06:58,400 --> 00:06:59,606 بصراحة يا أولاد. 136 00:06:59,680 --> 00:07:00,602 ماذا ستفعل بي 137 00:07:00,680 --> 00:07:02,489 الذي لا أفعله بنفسي فقط للركلات، 138 00:07:02,520 --> 00:07:04,682 كل ليلة جمعة؟ 139 00:07:13,000 --> 00:07:14,206 استمتع. 140 00:07:27,720 --> 00:07:29,370 همم... 141 00:07:35,720 --> 00:07:37,609 ماذا يفعل كراولي هنا؟ لماذا لم يمت؟ 142 00:07:37,680 --> 00:07:38,602 لماذا لا تطعنه الآن؟ 143 00:07:38,680 --> 00:07:39,886 حسنًا، حسنًا، اهدأ يا (كيفن)، حسنًا؟ 144 00:07:39,920 --> 00:07:41,331 - نحن بحاجة إليه. - ماذا؟ 145 00:07:41,360 --> 00:07:42,885 كيفن، انظر. 146 00:07:42,920 --> 00:07:44,046 إذا تمكنا من جعل كراولي يعطينا 147 00:07:44,120 --> 00:07:46,407 اسم كل شيطان لقد حصل على الجانب العلوي، 148 00:07:46,480 --> 00:07:47,561 يمكننا مطاردتهم. 149 00:07:47,600 --> 00:07:48,681 كل منهم. 150 00:07:48,720 --> 00:07:50,165 سوف ينكسر، حسنًا؟ 151 00:07:50,200 --> 00:07:52,043 وعندما يفعل، سوف نوقفه، 152 00:07:52,080 --> 00:07:53,650 بينما تطعنه 153 00:07:53,720 --> 00:07:55,688 ثم نخرج جميعا للآيس كريم والمتعريات. 154 00:07:57,040 --> 00:07:59,725 مجرد البقاء بعيدا منه، حسنًا؟ 155 00:08:02,040 --> 00:08:03,041 فماذا الآن؟ 156 00:08:03,080 --> 00:08:04,605 يجب أن أقوم ببعض المكالمات الهاتفية. 157 00:08:04,680 --> 00:08:05,806 تحتاج إلى ضرب قرص الملاك, 158 00:08:05,920 --> 00:08:07,046 معرفة ما إذا كان يمكنك العثور عليها أي شيء على الإملائي 159 00:08:07,080 --> 00:08:08,286 الذي استخدمه ميتاترون لتفريغ السماء. 160 00:08:08,360 --> 00:08:09,691 وربما يمكننا عكس ذلك 161 00:08:09,720 --> 00:08:11,051 أمام فرقة الله يسبب الكثير من الضرر. 162 00:08:11,080 --> 00:08:12,047 إذا كنا محظوظين. 163 00:08:12,080 --> 00:08:13,889 حسنًا، تأكد من الشبكة لأي شيء ملاك ذ. 164 00:08:13,920 --> 00:08:14,920 أو شيطان ذ. 165 00:08:14,960 --> 00:08:18,248 أو الوحش ص أو شبح ص. أو... 166 00:08:18,280 --> 00:08:19,645 ستكون سنة مزدحمة. 167 00:08:21,800 --> 00:08:23,529 اسمي عبادون. 168 00:08:25,160 --> 00:08:27,925 لكن يكفي عني دعونا نتحدث معك. 169 00:08:28,000 --> 00:08:30,128 يقول لي جيسون كلكم عنيفون 170 00:08:30,200 --> 00:08:32,646 الانتهازيين المتعطشين للسلطة. 171 00:08:32,720 --> 00:08:35,200 لذا، ربما يمكنك أن تخبرني، 172 00:08:35,280 --> 00:08:39,205 ماذا حدث للجحيم؟ 173 00:08:39,240 --> 00:08:41,891 والشياطين. أعني... 174 00:08:42,160 --> 00:08:44,606 هل تسمي هذه بدلة اللحم؟ 175 00:08:44,640 --> 00:08:47,723 لقد أبرمت 72 صفقة العام الماضي. 176 00:08:47,760 --> 00:08:49,205 الاطفال يحبون الجدة. 177 00:08:49,280 --> 00:08:51,248 وهذه هي المشكلة. 178 00:08:51,280 --> 00:08:53,567 العروض. 179 00:08:53,600 --> 00:08:56,968 نحن ندفع لما يجب أن نأخذه! 180 00:08:59,320 --> 00:09:00,890 من وضع كراولي في السلطة؟ 181 00:09:03,600 --> 00:09:04,965 ماذا جرى؟ هل حصل كلب الجحيم على لسانك؟ 182 00:09:05,000 --> 00:09:06,047 لقد تلقيت الأوامر منه! 183 00:09:06,120 --> 00:09:07,451 إنه الملك! 184 00:09:07,480 --> 00:09:08,561 إنه بائع! 185 00:09:10,400 --> 00:09:12,164 ملك يقاتل. 186 00:09:12,280 --> 00:09:15,124 ملك ينتصر. 187 00:09:15,240 --> 00:09:21,691 الملك يفعل أكثر من الجلوس وقراءة العقود. 188 00:09:21,760 --> 00:09:23,046 ولكن الملك مات 189 00:09:24,600 --> 00:09:26,011 تحيا الملكة. 190 00:09:27,680 --> 00:09:29,364 يمكنني تدريبك. 191 00:09:29,440 --> 00:09:31,363 أستطيع أن أحصل لك على أجساد جديدة. 192 00:09:31,440 --> 00:09:32,965 وسنسير إلى الجحيم 193 00:09:33,000 --> 00:09:34,604 أين سنكون تم الترحيب بهم كمحررين. 194 00:09:34,640 --> 00:09:38,531 وسوف ترتفع الشياطين واكتساح الأرض. 195 00:09:38,600 --> 00:09:40,489 وجميع البشر وجميع الملائكة، 196 00:09:40,600 --> 00:09:42,841 بأجنحتهم المقصوصة، سوف تنحني لي! 197 00:09:44,000 --> 00:09:46,924 أو سوف يحترقون. 198 00:09:47,000 --> 00:09:49,162 ماذا عن كراولي؟ 199 00:09:49,200 --> 00:09:50,531 لقد مات كراولي. 200 00:09:52,640 --> 00:09:54,847 اه هاه. 201 00:09:54,920 --> 00:09:57,844 حسنًا، لا داعي للإهانة يا عزيزتي 202 00:09:57,920 --> 00:09:59,046 ولكننا جميعا نظن كنت ميتا، 203 00:09:59,160 --> 00:10:02,323 حتى قبل أسبوع تقريبًا. 204 00:10:02,360 --> 00:10:04,089 وماذا لو كراولي هل يعود؟ 205 00:10:04,160 --> 00:10:07,084 انظروا، الكثير منا، نحن خائفون منه. 206 00:10:07,160 --> 00:10:08,366 الكثير منا لا يزال كذلك. 207 00:10:09,840 --> 00:10:13,367 إثبات أن كراولي ذهب حقا، 208 00:10:13,400 --> 00:10:15,846 وبعد ذلك ربما هذا المخطط من لك سوف تعمل. 209 00:10:17,520 --> 00:10:18,601 أم لا. 210 00:10:20,360 --> 00:10:22,328 بصراحة، 211 00:10:22,360 --> 00:10:25,648 اعتقدت دائما لقد تم المبالغة في تقديركم أيها الفرسان. 212 00:10:28,640 --> 00:10:30,688 تذهب إلى الجحيم. 213 00:10:30,720 --> 00:10:32,609 وأنت تخبرهم 214 00:10:32,680 --> 00:10:33,841 أنا قادم. 215 00:10:36,880 --> 00:10:39,565 نعم، ايرف، الملائكة الساقطة. 216 00:10:39,640 --> 00:10:41,085 هذا هو التجاعيد. 217 00:10:41,200 --> 00:10:43,885 حسنًا، ثق بي، إنهم كذلك مجرد وحوش مع علاقات عامة جيدة. 218 00:10:43,920 --> 00:10:47,163 لذلك، إذا واجهت واحدة، أشعل مؤخرته بالزيت المقدس. 219 00:10:47,240 --> 00:10:49,766 أوه، وإذا سقطوا، مثل، 220 00:10:49,840 --> 00:10:51,569 السيف الفضي، أمسك به، 221 00:10:51,640 --> 00:10:52,527 ملصقات الخنازير هذه مفيدة. 222 00:10:52,560 --> 00:10:54,050 تمام. جريمة. 223 00:10:54,080 --> 00:10:55,605 مهلا، انظر، أعلم أن هذا غريب. 224 00:10:55,680 --> 00:10:57,523 الجحيم ، ديانو ، غريب ما نفعله 225 00:10:57,560 --> 00:10:58,971 أتذكر هذا حالما عملت أنا وبوبي 226 00:10:59,040 --> 00:11:00,121 في ساسكاتون, وهذان ... 227 00:11:00,200 --> 00:11:03,044 التوائم السيامية بالذئب؟ 228 00:11:03,080 --> 00:11:04,161 قال لك عن ذلك؟ 229 00:11:04,240 --> 00:11:06,766 في كل مرة كان يشرب فيها لاباتس. 230 00:11:06,800 --> 00:11:07,881 لذلك، إذا قمت بتشغيل في أي مشاكل 231 00:11:07,920 --> 00:11:09,046 قم بإجراء مكالمة، حسنًا؟ 232 00:11:09,080 --> 00:11:10,366 واه، انشر الكلمة. 233 00:11:10,400 --> 00:11:11,367 والمزيد من الصيادين الذين يعرفون، كلما كان ذلك أفضل. 234 00:11:11,440 --> 00:11:12,487 روجر المراوغ. 235 00:11:18,880 --> 00:11:22,089 إذن فهي أول تذكرة نهاية أسبوع لك إلى المدينة، أليس كذلك؟ 236 00:11:22,280 --> 00:11:23,202 دعونا نجهز كل شيء. 237 00:11:23,280 --> 00:11:25,362 جيمي ينتظر في الحانة ولها شيء 238 00:11:25,440 --> 00:11:26,441 للرجال بالزي الرسمي. 239 00:11:26,480 --> 00:11:28,721 لذلك، مجرد البدء في شراء الطلقات. 240 00:11:28,760 --> 00:11:29,921 ثم يمكنك أن تشكرني في الصباح. 241 00:11:30,040 --> 00:11:31,087 رائع. 242 00:12:01,480 --> 00:12:03,721 الآن هذا أشبه به. 243 00:12:29,640 --> 00:12:30,971 هل تحتاج إلى بعض المساعدة؟ 244 00:12:31,000 --> 00:12:32,809 اه نعم. 245 00:12:32,840 --> 00:12:38,006 لا أعرف، أعتقد أن الشيء كسر. 246 00:12:38,040 --> 00:12:39,690 حسنًا، يمكنني أن أعطيك مصعد إلى المدينة. 247 00:12:39,760 --> 00:12:42,650 سيكون ذلك مذهلاً. 248 00:12:42,680 --> 00:12:44,364 شكرًا. 249 00:13:13,200 --> 00:13:14,247 صيد جميل. 250 00:13:20,920 --> 00:13:22,524 إله. 251 00:13:22,560 --> 00:13:24,130 هذا المكان تفوح منه رائحة الكبريت. 252 00:13:24,240 --> 00:13:26,766 الرائحة الكريهة مع المسخ عواصف رعدية و... 253 00:13:27,840 --> 00:13:29,569 كل بقرة ميتة على بعد ثلاثة أميال... 254 00:13:29,640 --> 00:13:31,120 سوف آخذ الشياطين بألف يا أليكس. 255 00:13:32,720 --> 00:13:33,721 أهلاً. 256 00:13:33,800 --> 00:13:35,768 العملاء ستارك وبانر، مكتب التحقيقات الفيدرالي. 257 00:13:35,840 --> 00:13:37,126 فقط بحاجة لإلقاء نظرة حولها. 258 00:13:37,200 --> 00:13:38,690 لماذا؟ 259 00:13:38,720 --> 00:13:40,404 هذه قضية عسكرية وليست فدرالية. 260 00:13:40,440 --> 00:13:42,044 حسنا، هذا ليس كذلك ماذا قال مشرفنا. 261 00:13:42,080 --> 00:13:43,525 هذا صحيح؟ 262 00:13:43,560 --> 00:13:45,483 ثم ربما هو وأنا يجب أن يكون لديك دردشة. 263 00:13:45,680 --> 00:13:46,680 همم... 264 00:13:48,200 --> 00:13:49,361 حسنا. 265 00:13:55,080 --> 00:13:56,047 يا. 266 00:13:56,080 --> 00:13:57,969 مهلا، رئيسه. لدينا مشكلة صغيرة هنا. 267 00:13:58,040 --> 00:13:59,040 رئيس؟ 268 00:13:59,080 --> 00:14:01,242 نعم، مجرد شارة محلية يحتاج إلى تأكيد 269 00:14:01,280 --> 00:14:02,884 من المفترض أن نكون هنا. 270 00:14:02,920 --> 00:14:04,331 كيف نزلت الكلمة من 271 00:14:04,400 --> 00:14:05,731 مقر مكتب التحقيقات الفيدرالي في العاصمة؟ 272 00:14:05,760 --> 00:14:07,171 انتظر، ماذا، ماذا؟ 273 00:14:07,280 --> 00:14:08,441 نعم. 274 00:14:11,280 --> 00:14:12,884 هذه الرقيب ميراندا بيتس. 275 00:14:12,920 --> 00:14:14,490 من الذي أتحدث إليه؟ 276 00:14:14,560 --> 00:14:18,121 اه... كيفن سولو. 277 00:14:21,440 --> 00:14:22,680 كم عمرك؟ 278 00:14:24,920 --> 00:14:26,001 قديم بما فيه الكفاية. 279 00:14:26,080 --> 00:14:27,080 وأنا مع مكتب التحقيقات الفيدرالي، 280 00:14:27,120 --> 00:14:28,485 لذلك عليك أن تفعل ماذا أقول أو... 281 00:14:28,560 --> 00:14:30,562 استمع يا فتى. ليس علي أن أفعل أي شيء. 282 00:14:30,600 --> 00:14:32,170 وأنا لا أتلقى الأوامر من فيب. 283 00:14:32,240 --> 00:14:33,605 لذلك إلا إذا كنت تستطيع أعطني سببا وجيها واحدا 284 00:14:33,640 --> 00:14:35,768 لديك زوجين من الصبيان الجميلين وكلاء بدس حولها 285 00:14:35,800 --> 00:14:37,480 مسرح جريمتي، سأضعهم في الأصفاد 286 00:14:37,560 --> 00:14:39,642 وأضرب مؤخرتك الخام، فهم؟ 287 00:14:41,320 --> 00:14:42,765 كابو في يونيو الماضي. 288 00:14:42,800 --> 00:14:43,847 ماذا؟ 289 00:14:43,920 --> 00:14:45,922 هذا هو السبب. 290 00:14:47,880 --> 00:14:49,882 أوه، المفضلة لدي أنت ترتدي قبعة سمبريرو 291 00:14:49,960 --> 00:14:52,531 والقيام بتصوير الجسم للبعض رجل عاري في قناع luchador. 292 00:14:52,600 --> 00:14:53,761 سوبر أنيق. 293 00:14:53,800 --> 00:14:54,881 كيف وجدت ذلك؟ 294 00:14:57,120 --> 00:14:59,600 لأنني كيفن فريكين سولو. 295 00:14:59,640 --> 00:15:00,641 لذلك إلا إذا كنت تريد تمت إعادة توجيه هذا 296 00:15:00,720 --> 00:15:03,166 إلى قائدك، الرائد فيلاسكيز, 297 00:15:03,200 --> 00:15:04,964 أقترح عليك أن تعطي يا رفاق أي شيء يريدونه. 298 00:15:05,000 --> 00:15:07,002 يفهم؟ 299 00:15:07,040 --> 00:15:08,201 نعم. 300 00:15:23,200 --> 00:15:24,200 كيفن؟ 301 00:15:24,240 --> 00:15:25,651 ماذا بحق الجحيم فعلت للتو؟ 302 00:15:27,360 --> 00:15:29,408 جميع أجهزة الكمبيوتر العسكرية ترتبط بنفس الشبكة. 303 00:15:29,480 --> 00:15:31,209 و؟ 304 00:15:31,280 --> 00:15:32,280 لقد اخترقته. 305 00:15:32,320 --> 00:15:34,971 مهلا، كيفن؟ 306 00:15:35,000 --> 00:15:36,525 عمل جيد يا صديقي. 307 00:15:41,560 --> 00:15:43,164 يا. أي شئ؟ 308 00:15:43,200 --> 00:15:45,123 نعم، تم إطلاق النار على هذا الرجل في القلب. 309 00:15:45,200 --> 00:15:46,326 وهذا ما قتله؟ 310 00:15:46,360 --> 00:15:47,566 ربما. 311 00:15:47,640 --> 00:15:48,641 منذ خمسة عشر عامًا، قبل 20 عامًا. 312 00:15:48,680 --> 00:15:50,842 كل واحدة من هذه الهيئات لديه جرح مميت 313 00:15:50,880 --> 00:15:52,769 أو اثنان أو ثلاثة، لكنهم جميعا كبار السن. 314 00:15:52,840 --> 00:15:55,320 لذلك نحن نبحث في بدلات اللحوم. 315 00:15:55,360 --> 00:15:56,885 أخذت الأجساد لعق 316 00:15:56,960 --> 00:15:58,440 والشيطان في الداخل احتفظ بها. 317 00:15:58,480 --> 00:15:59,720 من المحتمل. 318 00:15:59,760 --> 00:16:01,364 أعتقد أنهم كانوا ممسوسين. 319 00:16:01,480 --> 00:16:03,130 والآن هؤلاء الجنود هم. 320 00:16:03,200 --> 00:16:04,326 يا. 321 00:16:04,400 --> 00:16:06,050 عفوا أيها الوكلاء 322 00:16:06,080 --> 00:16:07,764 لقد سحبنا هذا كاميرا أمنية. 323 00:16:07,840 --> 00:16:09,410 قد ترغب في إلقاء نظرة. 324 00:16:16,880 --> 00:16:18,325 أبادون؟ 325 00:16:18,400 --> 00:16:20,402 بجد؟ 326 00:16:20,480 --> 00:16:21,766 اعتقدت أنك كنتاكي مقلي بدلة اللحم تلك. 327 00:16:21,840 --> 00:16:22,841 - فعلت، دين. - أنت... 328 00:16:22,880 --> 00:16:24,041 حسنا، إذن، كيف استعادتها؟ 329 00:16:24,080 --> 00:16:25,764 شكرًا لك. 330 00:16:25,840 --> 00:16:26,887 ولماذا تلعب دور جي.آي. جوز؟ 331 00:16:26,920 --> 00:16:27,887 لا يوجد دليل. 332 00:16:27,920 --> 00:16:28,921 لماذا لا تسألها عندما نجدها؟ 333 00:16:29,000 --> 00:16:30,968 أوه، سأفعل. وبعد ذلك سأفعل اقطع رأسها اللعين... 334 00:16:31,040 --> 00:16:32,121 مرة أخرى. 335 00:16:38,680 --> 00:16:39,920 حسنًا يا بيت... 336 00:16:40,000 --> 00:16:41,604 آل وينشيستر، أين هم؟ 337 00:16:43,360 --> 00:16:44,486 عضني. 338 00:16:46,920 --> 00:16:48,445 قلت، أين هم Winchesters؟ 339 00:16:48,480 --> 00:16:51,290 فقلت اعضني قطع الطاقم. 340 00:16:53,680 --> 00:16:56,001 اسمحوا لي أن تظهر لك كيف يتم ذلك يا أولاد. 341 00:17:03,480 --> 00:17:04,970 ساعدني! آه! 342 00:17:05,040 --> 00:17:07,441 يساعد! 343 00:17:07,640 --> 00:17:10,325 يمكنك الصراخ بكل ما تريد. 344 00:17:10,400 --> 00:17:12,084 لن يسمعك أحد! 345 00:17:14,120 --> 00:17:15,724 الآن دعونا نتحدث سام ودين. 346 00:17:24,920 --> 00:17:26,445 مرحبًا؟ 347 00:17:26,480 --> 00:17:28,562 هذا هو رقم العميد. 348 00:17:28,640 --> 00:17:31,086 ولكنك لست وينشستر. من أنت؟ 349 00:17:31,120 --> 00:17:32,087 أنا... 350 00:17:32,120 --> 00:17:34,327 لا أحد. 351 00:17:34,360 --> 00:17:36,601 حسنا، لا أحد. 352 00:17:36,640 --> 00:17:39,371 أريدك أن تعطي هؤلاء الأولاد رسالة لي. 353 00:17:41,320 --> 00:17:43,322 لدي شيء قد يريدون. 354 00:17:48,640 --> 00:17:50,369 كيفن، انتظر، انتظر، انتظر. تبطئ. 355 00:17:50,440 --> 00:17:51,726 أعطتني هذه الإحداثيات. 356 00:17:51,840 --> 00:17:54,207 44.053051, 357 00:17:54,280 --> 00:17:56,965 بالسالب 123.427860. 358 00:17:57,000 --> 00:17:59,207 و اسمين ايرف فرانكلين وتريسي بيل. 359 00:17:59,280 --> 00:18:00,850 ايرف هو صديق، لا أعرف تريسي. 360 00:18:00,920 --> 00:18:02,809 قالت السيدة حسنًا كانوا صيادين 361 00:18:02,840 --> 00:18:04,808 وهذا إذا كنت ولم يذهب لإنقاذهم 362 00:18:04,840 --> 00:18:05,807 أنها ستقتلهم. 363 00:18:05,840 --> 00:18:07,001 نعم، لقد سمعت تلك الأغنية من قبل. 364 00:18:07,080 --> 00:18:08,730 دين، من كانت؟ 365 00:18:08,800 --> 00:18:09,800 إنها الرجل السيئ. 366 00:18:09,840 --> 00:18:11,280 حسنًا، وظيفة جديدة، حفر كل شيء 367 00:18:11,360 --> 00:18:13,010 رجال الحروف لديك على فرسان الجحيم. 368 00:18:13,080 --> 00:18:14,080 فرسان الجحيم. 369 00:18:15,080 --> 00:18:16,080 بالتأكيد. 370 00:18:16,120 --> 00:18:17,121 تجد طريقة لقتل واحد، 371 00:18:17,160 --> 00:18:18,160 يعني بشكل دائم 372 00:18:18,200 --> 00:18:19,201 إسقاط عشرة سنتات. 373 00:18:19,240 --> 00:18:20,526 شكرا، كيفن. 374 00:18:23,680 --> 00:18:27,765 الأرقام تشير إلى مكان ما (ضواحي يوجين بولاية أوريغون). 375 00:18:27,840 --> 00:18:29,490 أنت تعلم أن هذا فخ، أليس كذلك؟ 376 00:18:29,520 --> 00:18:31,010 نعم. 377 00:18:31,040 --> 00:18:33,361 ونحن فقط ستعمل الحق في ذلك؟ 378 00:18:33,440 --> 00:18:34,680 البنادق المشتعلة. 379 00:18:34,800 --> 00:18:37,041 أنت معي؟ 380 00:18:37,120 --> 00:18:38,246 أنت تعرف ذلك. 381 00:18:48,120 --> 00:18:49,360 أنت المحاكمة الثالثة. 382 00:18:49,480 --> 00:18:50,720 أين... 383 00:18:52,040 --> 00:18:53,565 هل أبدأ... 384 00:18:53,600 --> 00:18:55,090 أنت العاهرة لدينا. 385 00:18:55,160 --> 00:18:58,084 .. حتى ننظر للمغفرة؟ 386 00:18:58,160 --> 00:19:01,209 الحمار الشيطان الخاص بك سيكون الحمار القاتل. 387 00:19:01,240 --> 00:19:02,207 سخيف جدا لعنة. 388 00:19:02,240 --> 00:19:03,446 لا شيء من هذا يعني أي شيء لك؟ 389 00:19:03,520 --> 00:19:05,568 و هانا 390 00:19:05,600 --> 00:19:08,729 هي فقط... إنها بحاجة إلى أن تكون محبوبة. 391 00:19:08,760 --> 00:19:09,841 إنها تستحق ذلك. 392 00:19:09,880 --> 00:19:14,204 أنا أستحق أن أكون محبوبًا، أنا أستحق أن أكون محبوبا! 393 00:19:14,240 --> 00:19:15,571 أريد فقط أن أكون محبوبا. 394 00:19:15,600 --> 00:19:17,250 أريد فقط أن أكون محبوبا. 395 00:19:31,080 --> 00:19:32,081 كيفن؟ 396 00:19:34,520 --> 00:19:36,761 كيفن، أعرف أنه أنت. 397 00:19:36,840 --> 00:19:38,729 سأتعرف طقطقة هؤلاء 398 00:19:38,760 --> 00:19:40,091 أقدام صغيرة في أي مكان. 399 00:19:42,520 --> 00:19:43,646 هذا صحيح. 400 00:19:43,720 --> 00:19:44,721 يجري. 401 00:19:44,760 --> 00:19:46,569 هذا ما تفعله. 402 00:19:48,240 --> 00:19:51,084 أنا أفهم، أنا أفهم. 403 00:19:51,120 --> 00:19:53,282 أنت... ما هي الكلمة؟ 404 00:19:55,120 --> 00:19:56,121 ضعيف. 405 00:20:06,800 --> 00:20:08,211 مرحبًا، كيف. 406 00:20:09,440 --> 00:20:10,680 ماذا حدث هنا بحق الجحيم؟ 407 00:20:10,760 --> 00:20:13,604 مصنع كيميائي محلي ظهرت تسرب، منذ سنوات. 408 00:20:13,640 --> 00:20:15,483 تم إجلاؤهم ثلاث كتل مربعة. 409 00:20:15,560 --> 00:20:16,760 أعتقد أنها لا تزال ملوثة. 410 00:20:16,800 --> 00:20:19,644 ماذا، هذا المكان كله مسموم؟ 411 00:20:19,720 --> 00:20:20,721 نعم. 412 00:20:25,160 --> 00:20:26,161 هذا لن يساعد. 413 00:20:27,800 --> 00:20:28,881 لا يضر. 414 00:20:43,960 --> 00:20:45,803 عميد. 415 00:20:45,840 --> 00:20:46,841 ايرف؟ 416 00:20:46,920 --> 00:20:49,287 مهلا... 417 00:20:49,320 --> 00:20:50,651 أين أبادون؟ 418 00:20:50,680 --> 00:20:52,967 لقد كان أبادون تعذيب الصيادين 419 00:20:53,000 --> 00:20:54,570 إنها تحاول الحصول على إنتل عليكم يا أولاد. 420 00:20:54,640 --> 00:20:55,766 هل تعرف لماذا؟ 421 00:20:55,840 --> 00:20:57,285 أنا أشك بجدية إنها تريد إضافتك 422 00:20:57,320 --> 00:20:58,446 إلى قائمة بطاقات عيد الميلاد الخاصة بها. 423 00:20:58,520 --> 00:21:00,602 الآن تريد أن تفعل مع الإنقاذ أم ماذا؟ 424 00:21:00,680 --> 00:21:02,523 مباشرة بعد أن تأخذ لقطة من الماء المقدس يا رجل 425 00:21:09,120 --> 00:21:10,246 سعيد؟ 426 00:21:10,320 --> 00:21:11,321 آسف لذلك. 427 00:21:11,360 --> 00:21:12,327 لا تقلق بشأن هذا 428 00:21:12,360 --> 00:21:14,727 آخر شيء تحتاجه هو لنا ظهرت عيون سوداء. 429 00:21:17,760 --> 00:21:19,762 تريسي، أليس كذلك؟ أنا سام وينشستر. 430 00:21:19,880 --> 00:21:21,211 جيدة بالنسبة لك. 431 00:21:23,200 --> 00:21:24,167 إنها جديدة. 432 00:21:24,200 --> 00:21:26,885 لقد قمنا بعمل التحول في سكرامنتو معًا. 433 00:21:26,960 --> 00:21:28,724 ذكي. 434 00:21:28,760 --> 00:21:30,205 حصلت على الفم عليها. 435 00:21:32,760 --> 00:21:33,760 دعونا نستعد. 436 00:21:33,800 --> 00:21:36,246 لذا... 437 00:21:36,320 --> 00:21:39,051 ما يجلب لك إلى خدرتي، أيها الوسيم؟ 438 00:21:39,120 --> 00:21:41,361 أنت ستخبرني كيف تقتل فارس الجحيم. 439 00:21:41,400 --> 00:21:43,050 أبادون يسبب لك المتاعب، أليس كذلك؟ 440 00:21:44,720 --> 00:21:46,051 أقول لك ماذا، لقد تركتني أذهب 441 00:21:46,120 --> 00:21:48,043 وسوف يبصقون المشوي العاهرة الصغيرة بالنسبة لك. 442 00:21:48,160 --> 00:21:49,286 يبدو جيدا؟ 443 00:21:49,360 --> 00:21:50,566 أنت تخادع. 444 00:21:50,640 --> 00:21:52,244 أنت لا تعرف. 445 00:21:52,320 --> 00:21:53,446 أوه، أنا أعرف الكثير. 446 00:21:53,520 --> 00:21:55,887 على سبيل المثال، أعلم أنها ستحبك. 447 00:21:56,000 --> 00:21:58,970 نحيل، خاضع. 448 00:21:59,040 --> 00:22:00,087 أنت فقط نوعها. 449 00:22:00,160 --> 00:22:01,160 اسكت. 450 00:22:01,200 --> 00:22:02,531 بخير. 451 00:22:02,560 --> 00:22:04,767 هذا ليس ما أتيت من أجله، على أية حال، ليس حقا. 452 00:22:07,320 --> 00:22:09,004 ماذا يدور في ذهنك يا كيفن؟ 453 00:22:10,520 --> 00:22:11,760 يمكنك أن تقول لي. 454 00:22:11,840 --> 00:22:12,887 نحن أصدقاء. 455 00:22:12,920 --> 00:22:15,048 لقد عذبتني. 456 00:22:15,080 --> 00:22:17,082 أنا أعذب جميع أصدقائي. 457 00:22:17,120 --> 00:22:18,770 هذه هي الطريقة التي أظهر بها الحب. 458 00:22:20,680 --> 00:22:23,729 لقد نشأت في حالة مختلة البيئة المنزلية. 459 00:22:23,760 --> 00:22:25,922 لقد قتلت أمي! 460 00:22:25,960 --> 00:22:27,007 هل فعلت؟ 461 00:22:28,960 --> 00:22:31,645 يعني هل أنت متأكد؟ 462 00:22:31,720 --> 00:22:33,290 هل سبق لك أن رأيت جثة؟ 463 00:22:33,360 --> 00:22:35,328 يعني كيف يمكنك أن تكون متأكدا انها ميتة؟ 464 00:22:35,600 --> 00:22:36,600 آه! 465 00:22:43,280 --> 00:22:45,282 يمكنك أن تفعل أفضل من ذلك، رجل صغير. 466 00:22:50,400 --> 00:22:52,641 هذا صحيح. 467 00:22:52,680 --> 00:22:54,489 دع كل شيء يخرج. 468 00:23:00,720 --> 00:23:02,802 حسنًا، لقد حصلنا على عصير يسوع، 469 00:23:02,840 --> 00:23:04,842 البنادق محملة برصاص فخ الشيطان. 470 00:23:04,920 --> 00:23:07,651 إطلاق النار على شيطان، وضعه في الحبس. 471 00:23:07,720 --> 00:23:09,131 تعمل شفرة الملاك. 472 00:23:11,920 --> 00:23:12,762 إنهم قادمون. 473 00:23:12,800 --> 00:23:13,881 جيد. 474 00:23:15,720 --> 00:23:17,051 لديهم بنادق هجومية. 475 00:23:17,120 --> 00:23:18,610 حسنا، أقل جيدة. 476 00:23:20,800 --> 00:23:21,801 لذا... 477 00:23:21,840 --> 00:23:23,080 ما هي المسرحية؟ 478 00:23:25,400 --> 00:23:28,165 تعالوا واحصلوا عليه، أيها الأوغاد! 479 00:23:28,240 --> 00:23:29,526 أسفل، الآن! 480 00:23:32,000 --> 00:23:33,729 تعالوا واحصلوا عليه، أيها الأوغاد! 481 00:23:37,000 --> 00:23:38,729 تعالوا واحصلوا عليه، أيها الأوغاد! 482 00:23:38,800 --> 00:23:40,040 عليك اللعنة. 483 00:23:40,120 --> 00:23:41,690 حسنًا. 484 00:23:41,760 --> 00:23:43,842 لدينا فريق SEAL Team Douche هناك، لذلك، اه، 485 00:23:43,880 --> 00:23:46,087 "إيرف"، أنا وأنت، سنتجه يسارًا، سام، أنت وتريسي اتجها لليمين. 486 00:23:46,160 --> 00:23:48,686 تمام. دعونا نتحرك. 487 00:23:48,720 --> 00:23:50,609 لا تلمسني. 488 00:23:50,680 --> 00:23:51,602 قف. 489 00:23:51,680 --> 00:23:53,887 ما هي المشكلة؟ 490 00:23:53,960 --> 00:23:56,566 عائلتي ماتت بسببه 491 00:23:56,640 --> 00:23:57,880 ماذا؟ 492 00:23:57,960 --> 00:24:01,328 شاهدت شيطانا ذبح والدي. 493 00:24:01,360 --> 00:24:02,691 والوقت كله، تحدثت عنه 494 00:24:02,720 --> 00:24:04,051 كيف كان الاحتفال. 495 00:24:04,120 --> 00:24:07,886 كيف بعض طفل غبي دع لوسيفر يخرج من قفصه. 496 00:24:11,160 --> 00:24:12,321 حسنًا، حسنًا، علينا أن نتحرك. 497 00:24:12,360 --> 00:24:14,727 الفتاة معي. ايرف... 498 00:24:14,800 --> 00:24:16,848 حسنا. دعنا نذهب يا بني. 499 00:24:24,040 --> 00:24:25,610 هناك. 500 00:24:25,680 --> 00:24:28,729 والآن بعد أن شعرت بمشاعرك، 501 00:24:28,800 --> 00:24:30,211 ربما يمكننا التحدث. 502 00:24:30,280 --> 00:24:32,123 لا. 503 00:24:32,240 --> 00:24:34,811 سأفعل بهذه البساطة، كيفن. 504 00:24:34,880 --> 00:24:36,086 دعني أذهب... 505 00:24:38,200 --> 00:24:39,531 .. وسأعطيك ارجع والدتك. 506 00:24:39,560 --> 00:24:40,925 لقد ماتت. 507 00:24:41,040 --> 00:24:42,804 أوه، إنها تتمنى أن تكون كذلك. 508 00:24:42,880 --> 00:24:44,609 بعد ما كان لي أثقل ما أفعله لها، 509 00:24:44,680 --> 00:24:46,205 إنها تتوسل من أجل ذلك. 510 00:24:46,240 --> 00:24:50,723 لكن متى عرفتني من قبل؟ السماح لأي شخص بالخروج بسهولة؟ 511 00:24:53,880 --> 00:24:57,646 تعتقد سام ودين اهتم بها؟ 512 00:24:57,720 --> 00:24:58,881 هاه؟ 513 00:24:58,920 --> 00:25:00,490 هل تعتقد أنهم يهتمون بك؟ 514 00:25:02,600 --> 00:25:05,285 أنت هنا فقط لخدمة احتياجاتهم. 515 00:25:05,360 --> 00:25:06,885 لا شيء أكثر. 516 00:25:06,920 --> 00:25:09,082 سوف تخسر، كيفن. 517 00:25:09,160 --> 00:25:11,640 كل شئ. 518 00:25:11,720 --> 00:25:14,929 إنها مجرد مسألة وقت. 519 00:25:15,000 --> 00:25:17,401 عندما Winchesters انتهيت معك، 520 00:25:17,440 --> 00:25:19,920 سوف يرمونك جانبا دون تفكير ثان. 521 00:25:19,960 --> 00:25:22,088 لأنهم يستطيعون. 522 00:25:22,120 --> 00:25:23,884 لأنهم يعتقدون إنهم مميزون. 523 00:25:23,920 --> 00:25:28,721 ولأن، حسنا، هناك دائما 524 00:25:28,760 --> 00:25:31,206 نبي آخر الانتظار في الأجنحة. 525 00:25:34,200 --> 00:25:37,124 أنا واحد في السلاسل، ولكن 526 00:25:37,200 --> 00:25:39,123 نحن على حد سواء السجناء هنا. 527 00:25:41,280 --> 00:25:43,328 ماذا أقول، 528 00:25:43,400 --> 00:25:46,290 لقد سمحت لي بالذهاب ونخرج تلك الأبواب معا؟ 529 00:25:48,040 --> 00:25:50,964 ماذا تقول أننا نفوز كلانا؟ 530 00:25:59,880 --> 00:26:02,486 حسنا، على ما أعتقد ما زالوا في الداخل. 531 00:26:02,560 --> 00:26:04,880 سننتظر حتى يخرجوا نحن نلتقطهم واحدًا تلو الآخر. 532 00:26:08,560 --> 00:26:11,484 اسمع، للعلم، سام ليس الرجل الوحيد 533 00:26:11,560 --> 00:26:12,846 ومن ظن أنه كان على حق، 534 00:26:12,920 --> 00:26:14,843 ثم شاهدت كل شيء يذهب إلى حماقة. 535 00:26:14,920 --> 00:26:16,160 حسنًا، هذا مجرد جزء من الوجود... 536 00:26:16,200 --> 00:26:17,611 كونه صياد؟ 537 00:26:17,640 --> 00:26:19,369 كونك إنسانا. 538 00:26:19,440 --> 00:26:20,680 انظر، تريد أن تكون غاضب من سام, 539 00:26:20,720 --> 00:26:21,687 هذا جيد، فهمت. 540 00:26:21,720 --> 00:26:23,131 ولكن إذا كنت تريد أن تذهب بعد شخص ما 541 00:26:23,160 --> 00:26:25,686 تأكدت أنهم حصلوا على عيون سوداء. 542 00:26:25,720 --> 00:26:26,846 عليك أن تعرف من هم الوحوش الحقيقية, 543 00:26:26,880 --> 00:26:27,927 في هذا العالم يا فتى 544 00:26:36,800 --> 00:26:38,325 سام، أنت كوباسيتيك؟ 545 00:26:40,000 --> 00:26:41,001 نعم. 546 00:26:41,040 --> 00:26:42,485 جيد. 547 00:26:42,520 --> 00:26:43,646 الآن أعطني المسواك 548 00:26:43,680 --> 00:26:45,728 وأنت ودين، تريسي، لقد ضربت أقدامك من هنا. 549 00:26:45,800 --> 00:26:46,801 ماذا؟ 550 00:26:46,840 --> 00:26:47,807 سأدخل إلى هناك وحدي. 551 00:26:47,840 --> 00:26:49,285 سأشتري لك الكثير من الوقت ما أستطيع. 552 00:26:49,360 --> 00:26:51,044 ايرف، هذا هو الموت. 553 00:26:51,120 --> 00:26:53,202 نعم، حسنا، هذا ما حصلت عليه. 554 00:26:56,200 --> 00:26:57,645 إنه خطأي، سام. 555 00:27:00,320 --> 00:27:04,211 كنت في بعض الغوص وكنت قذرًا ووحيدًا 556 00:27:04,280 --> 00:27:05,486 والتقيت ببعض الفتاة والشيء التالي الذي تعرفه، 557 00:27:05,560 --> 00:27:07,528 أنا مربوطة إلى بعض السرير وهي تلوي الأشياء 558 00:27:07,560 --> 00:27:09,244 التي لم يتم بناؤها لتكون ملتوية. 559 00:27:09,320 --> 00:27:11,243 هي من؟ 560 00:27:11,320 --> 00:27:12,731 أبادون. 561 00:27:14,560 --> 00:27:16,961 لقد تخليت عنهم. 562 00:27:17,040 --> 00:27:18,929 بيت، تريسي... 563 00:27:19,000 --> 00:27:21,241 لقد تخليت عنهم جميعًا. 564 00:27:21,320 --> 00:27:23,163 لذا، سلمني ذلك النصل واسمحوا لي أن أفعل 565 00:27:23,240 --> 00:27:24,526 ما علي أن أفعله أو ساعدوني.. 566 00:27:40,040 --> 00:27:41,087 بوو. 567 00:27:51,960 --> 00:27:53,610 مجموعة جميلة- 568 00:27:53,680 --> 00:27:55,170 كيفلر. 569 00:27:55,240 --> 00:27:56,765 يدق الرصاص السحري. 570 00:27:56,800 --> 00:27:58,165 أنا أحب المستقبل. 571 00:28:00,880 --> 00:28:01,880 استمع، 572 00:28:01,920 --> 00:28:02,967 سيارتي على بعد ثلاث بنايات. 573 00:28:03,040 --> 00:28:04,007 اذهب واحصل على المزيد من الرصاص المزيد من الماء المقدس... 574 00:28:04,080 --> 00:28:05,080 احصل على كل شيء! 575 00:28:05,120 --> 00:28:06,042 لا، لا، ولكن... ولكن ماذا عنك؟ 576 00:28:06,120 --> 00:28:07,121 فقط اذهب. اذهب الآن! 577 00:28:16,160 --> 00:28:17,685 وحيدا في نهاية المطاف. 578 00:28:31,360 --> 00:28:32,805 أفتقدك. 579 00:28:32,840 --> 00:28:34,046 هل إفتقدتني؟ 580 00:28:35,440 --> 00:28:36,440 آه! 581 00:28:46,520 --> 00:28:48,522 رائع. لم يفوتني الجزء الأفضل. 582 00:28:53,120 --> 00:28:55,930 أنا أقدر حضوركم أيها الأولاد عندما أتصل. 583 00:28:56,000 --> 00:28:59,288 أعتقد أن هذا ما أحب أكثر عنك وينشستر. 584 00:28:59,320 --> 00:29:00,810 أنت مطيع جدا. 585 00:29:00,840 --> 00:29:03,491 وانتحاري غبي. 586 00:29:03,560 --> 00:29:05,608 أنا أحب ذلك أيضا. 587 00:29:05,680 --> 00:29:06,920 هل سنقاتل أم نتصالح 588 00:29:06,960 --> 00:29:08,803 لأنني سأحصل على بعض إشارات مختلطة حقيقية هنا. 589 00:29:08,840 --> 00:29:10,649 أريد كراولي. 590 00:29:10,680 --> 00:29:11,806 أو ما بقي منه. 591 00:29:11,840 --> 00:29:14,081 نعم، ما في ذلك بالنسبة لي؟ 592 00:29:14,160 --> 00:29:15,241 لقد تركتك تموت. 593 00:29:15,320 --> 00:29:17,288 أعطني رأس كراولي و سأقطع رقبتك 594 00:29:17,320 --> 00:29:18,287 سريعة ونظيفة. 595 00:29:18,320 --> 00:29:19,890 لن تشعر بشيء، ثق بي. 596 00:29:19,960 --> 00:29:21,325 وإذا قلت لك أن تنحني؟ 597 00:29:21,360 --> 00:29:22,407 أوه. 598 00:29:22,480 --> 00:29:23,766 حسنا... 599 00:29:25,960 --> 00:29:28,042 كما تعلمون، لقد أحببت هذا الجسم 600 00:29:28,160 --> 00:29:31,209 منذ اللحظة التي رأيتها لأول مرة. 601 00:29:31,240 --> 00:29:33,447 أنت السفينة المثالية، دين. 602 00:29:33,520 --> 00:29:37,206 أنت تعطي فتاة كل أنواع الأفكار السيئة. 603 00:29:37,240 --> 00:29:39,641 لذا تفضل واللعب الذي يصعب الحصول عليه 604 00:29:39,680 --> 00:29:42,843 وسوف تقشر هذا وشم غير مسموح به للشياطين 605 00:29:42,880 --> 00:29:44,644 ونفخ الدخان في مؤخرتك. 606 00:29:45,640 --> 00:29:46,721 أوه... 607 00:29:46,880 --> 00:29:48,325 حسنًا، يجب أن أخبرك، بيني وبينك، 608 00:29:48,360 --> 00:29:50,840 إنه عرض رعب هناك. 609 00:29:50,880 --> 00:29:51,961 يمكن أن تزداد سوءا. 610 00:29:52,040 --> 00:29:53,201 ثق بي. 611 00:29:53,240 --> 00:29:55,083 لأنه بمجرد أن أكون في القمة، سأجعلك تشاهد. 612 00:29:56,360 --> 00:29:59,204 وسأستخدم جسمك. 613 00:29:59,240 --> 00:30:00,730 هل شعرت يوما دم الرضيع 614 00:30:00,800 --> 00:30:02,325 بالتنقيط أسفل ذقنك؟ 615 00:30:02,400 --> 00:30:04,721 أو استمعت إلى فتاة تصرخ، بينما تمزق أحشائها؟ 616 00:30:04,800 --> 00:30:07,406 لأنك سوف. 617 00:30:07,480 --> 00:30:09,721 أنت وأنا يا حبيب. 618 00:30:09,800 --> 00:30:11,245 سيكون لدينا وقت قديم كبير. 619 00:30:16,480 --> 00:30:17,720 وهنا فكرت كلكم يا أصحاب الونشستر 620 00:30:17,800 --> 00:30:19,245 كان من المفترض أن تكون صعبة. 621 00:30:42,360 --> 00:30:43,646 ملاك؟ 622 00:30:43,720 --> 00:30:44,881 ماذا تعتقد كنا نشمر عن مصيدة الفئران هذه 623 00:30:44,920 --> 00:30:45,967 دون بعض النسخ الاحتياطي؟ 624 00:31:10,280 --> 00:31:11,770 كانوا ذاهبين لقتله، دين. 625 00:31:14,960 --> 00:31:16,121 حزقيال؟ 626 00:31:18,080 --> 00:31:19,286 بحق الجحيم فعلت؟ 627 00:31:22,480 --> 00:31:24,164 كنت أحمي أخيك. 628 00:31:24,240 --> 00:31:26,129 اعتقدت كان هذا ما أردت. 629 00:31:28,000 --> 00:31:29,081 نعم. 630 00:31:29,120 --> 00:31:30,963 صحيح، نعم، لا، اه... 631 00:31:31,000 --> 00:31:34,482 آسف، أنا فقط لا تزال تحصل على اعتاد على هذا الأمر برمته. 632 00:31:34,560 --> 00:31:35,607 كما أنا. 633 00:31:37,280 --> 00:31:39,442 لكن سام بخير؟ 634 00:31:39,480 --> 00:31:42,006 لقد فقد وعيه. 635 00:31:42,040 --> 00:31:44,520 بطريقة ما، لا يزال كذلك. 636 00:31:44,600 --> 00:31:47,683 سام لن يتذكر أي من هذا. 637 00:31:47,800 --> 00:31:48,961 إذن، ماذا بحق الجحيم هل من المفترض أن أقول له 638 00:31:49,000 --> 00:31:50,206 عندما يأتي ل؟ 639 00:31:54,240 --> 00:31:55,651 ولهذا السبب استخدمت السكين. 640 00:31:57,920 --> 00:31:59,046 يمين. 641 00:32:01,320 --> 00:32:02,481 ذكي. 642 00:32:04,000 --> 00:32:05,365 أنت لا تزال مضطربا. 643 00:32:07,000 --> 00:32:08,240 نعم، الأمر فقط... 644 00:32:10,120 --> 00:32:11,645 ...هذا علي. 645 00:32:13,680 --> 00:32:15,921 لقد كنت الشخص الذي تحدث سام الخروج من الصعود إلى الجحيم. 646 00:32:17,680 --> 00:32:18,681 حسنًا، كل صفقة شيطانية، 647 00:32:18,720 --> 00:32:20,688 كل... وكل قتل يقومون به 648 00:32:21,840 --> 00:32:24,207 يعني أنت تبحث على الشخص الذي سمح بحدوث ذلك. 649 00:32:24,240 --> 00:32:25,605 كنت تحمي أخيك. 650 00:32:27,280 --> 00:32:29,169 أنا في رأس سام. 651 00:32:29,200 --> 00:32:32,170 كل ما يعرفه، أعرفه. 652 00:32:32,200 --> 00:32:35,727 وأنا أعلم أن ما فعلته، 653 00:32:35,760 --> 00:32:37,364 فعلت بدافع الحب. 654 00:32:40,800 --> 00:32:41,800 نعم. 655 00:32:41,840 --> 00:32:44,571 اه، انظر، زيكي. سأتصل بك زيكي. 656 00:32:44,600 --> 00:32:47,206 أنا لست حقا مع الحب كله و... 657 00:32:48,680 --> 00:32:49,680 ...الحب. 658 00:32:49,720 --> 00:32:51,563 ولكن لهذا السبب قلت نعم. 659 00:32:51,640 --> 00:32:54,007 نعم، إذا سار الأمر بشكل جانبي، هذا علي أيضًا. 660 00:32:54,040 --> 00:32:55,769 هذا لن يحدث. 661 00:32:57,760 --> 00:32:59,649 هذا هو المكسرات. 662 00:32:59,720 --> 00:33:01,529 يعني أنت سام لكنك لست سام. 663 00:33:01,560 --> 00:33:02,527 وعادة ما يكون هو الشخص 664 00:33:02,560 --> 00:33:04,005 أنا أتحدث عن كل هذه الأشياء. 665 00:33:07,280 --> 00:33:09,408 أنا أثق بك يا زيكي. 666 00:33:12,920 --> 00:33:14,960 أنا فقط آمل ذلك أنت واحد من الأخيار. 667 00:33:17,080 --> 00:33:18,081 أنا أكون. 668 00:33:23,120 --> 00:33:25,088 ولكن أعتقد أن هذا هو ماذا سيقول الرجل السيئ. 669 00:33:28,600 --> 00:33:33,128 دين وينشستر, أنت تفعل الشيء الصحيح. 670 00:33:47,360 --> 00:33:48,930 سام؟ 671 00:33:48,960 --> 00:33:50,166 سامي! 672 00:33:50,240 --> 00:33:51,685 يا. قف. 673 00:33:51,760 --> 00:33:53,603 عميد؟ 674 00:33:53,680 --> 00:33:55,091 ماذا حدث بحق الجحيم؟ 675 00:33:55,120 --> 00:33:56,724 لقد أخذت رصاصة في الرأس 676 00:33:56,800 --> 00:33:58,290 ودخلت وحفظ مؤخرتك. 677 00:33:58,320 --> 00:33:59,651 كالعادة. 678 00:33:59,680 --> 00:34:01,648 قتلت ثلاثة شياطين؟ 679 00:34:01,680 --> 00:34:02,920 وحيد؟ 680 00:34:02,960 --> 00:34:04,803 لقد فاجأتهم. 681 00:34:04,840 --> 00:34:07,081 حصلت على الفوضى قليلا ، لقد حالفني الحظ قليلا. 682 00:34:07,120 --> 00:34:08,929 اه و اه ... 683 00:34:08,960 --> 00:34:11,167 أنا رائع، لذلك، هذا هو الحال. 684 00:34:11,240 --> 00:34:12,446 جيز. 685 00:34:12,480 --> 00:34:13,481 نعم. 686 00:34:13,520 --> 00:34:15,124 أنت رائع جدًا. 687 00:34:25,600 --> 00:34:27,284 يا. 688 00:34:27,320 --> 00:34:28,321 أنت بخير؟ 689 00:34:28,400 --> 00:34:30,767 نعم. أنت؟ 690 00:34:30,800 --> 00:34:33,201 أكثر أو أقل، نعم. 691 00:34:33,280 --> 00:34:34,361 جيد. 692 00:34:36,640 --> 00:34:39,166 حصلت على كل شيء، لكن أعتقد أنني تأخرت عن الحفلة. 693 00:34:39,200 --> 00:34:40,645 كنت محظوظا. 694 00:34:40,680 --> 00:34:43,411 دعونا نفجر هذا مكب النفايات السامة. 695 00:34:43,480 --> 00:34:45,562 البرغر وسيلكوود الاستحمام علي. 696 00:35:02,000 --> 00:35:03,331 كيفن! 697 00:35:05,000 --> 00:35:06,331 كيفن؟ 698 00:35:27,240 --> 00:35:29,004 من الذي اشتغل عليك؟ 699 00:35:29,040 --> 00:35:32,408 مارتن هايوارد و تفضل براندون. 700 00:35:34,920 --> 00:35:37,161 فعلوا هذا لك؟ 701 00:35:37,200 --> 00:35:39,362 لا، إنهم شياطين. 702 00:35:39,400 --> 00:35:42,847 لقد طلبت الأسماء، أنا أعطيك أسماء. 703 00:35:42,880 --> 00:35:45,042 إنهم ذوو أداء ضعيف. 704 00:35:45,160 --> 00:35:47,003 سبايك لهم، أنت تفعل لي معروفا. 705 00:35:47,080 --> 00:35:48,809 واو، أنت تنكسر بسهولة. 706 00:35:48,880 --> 00:35:50,211 لو سمحت. 707 00:35:50,240 --> 00:35:53,483 خطتك الصغيرة أن يكون لي الحساء في بلدي 708 00:35:53,560 --> 00:35:55,722 عصائر لذيذة, 709 00:35:55,760 --> 00:35:57,205 مثير للشفقة. 710 00:35:57,240 --> 00:36:00,483 تريد إنتل، أريد الأشياء أيضًا. 711 00:36:02,760 --> 00:36:06,128 ربما يمكننا أن نأتي إلى نوع من الترتيب. 712 00:36:06,200 --> 00:36:08,407 مقايضة أيها السادة. 713 00:36:08,440 --> 00:36:09,805 إذن، هؤلاء ماذا إذن؟ 714 00:36:09,880 --> 00:36:10,961 الهدايا المجانية؟ 715 00:36:11,040 --> 00:36:12,041 مُطْلَقاً. 716 00:36:12,080 --> 00:36:15,721 يمكنك النظر فيها التجارة العادلة للتمتع 717 00:36:15,760 --> 00:36:17,205 الذي أعطاني إياه كيفن. 718 00:36:17,240 --> 00:36:19,607 ماذا بحق الجحيم هل من المفترض أن يعني؟ 719 00:36:19,640 --> 00:36:22,041 إنه لعبتي المفضلة الجديدة. 720 00:36:22,080 --> 00:36:25,243 ريحه، شاهده وهو يذهب. 721 00:36:28,240 --> 00:36:30,129 عليك التأكد من الأسماء سأذهب للعثور على الطفل. 722 00:36:51,680 --> 00:36:52,960 إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟ 723 00:36:54,480 --> 00:36:56,084 مهلا، مهلا، مهلا، مهلا، مهلا، قف، قف. 724 00:36:56,120 --> 00:36:57,121 تحدث معي. 725 00:36:57,200 --> 00:36:59,009 لا يمكنك الاحتفاظ بي مقفل هنا. سأغادر. 726 00:36:59,080 --> 00:37:00,650 مثل الجحيم! 727 00:37:00,680 --> 00:37:02,808 يا رجل قلنا لك لا تتكلم إلى كراولي، حسنًا؟ 728 00:37:02,880 --> 00:37:03,802 إنه يعبث برأسك! 729 00:37:03,880 --> 00:37:05,325 قال أمي على قيد الحياة. 730 00:37:07,080 --> 00:37:10,368 قال كراولي إذا تركته يذهب، سيعيدها لي. 731 00:37:10,440 --> 00:37:11,680 وصدقته. 732 00:37:11,760 --> 00:37:13,444 انه لا يزال هناك، أليس كذلك؟ 733 00:37:16,080 --> 00:37:17,366 كراولي يكذب. 734 00:37:17,440 --> 00:37:18,726 وإذا لم يكن كذلك؟ 735 00:37:20,920 --> 00:37:25,847 طيب لو كانت على قيد الحياة ثم ماتت. 736 00:37:25,880 --> 00:37:28,645 بكل الطرق التي تهم، لقد ماتت، كيفن، أنا آسف. 737 00:37:31,000 --> 00:37:33,367 أنا أعلم أنت متشوق للانسحاب يا رجل. 738 00:37:33,440 --> 00:37:35,044 أحصل عليه. 739 00:37:35,120 --> 00:37:37,122 لكن خارج ذلك الباب، 740 00:37:37,160 --> 00:37:38,161 إنها شياطين. 741 00:37:38,240 --> 00:37:39,401 وهي الملائكة . 742 00:37:39,480 --> 00:37:42,643 وسوف يحبون جميعا ليضعوا أيديهم على النبي. 743 00:37:42,680 --> 00:37:45,160 لذا، حتى مع وجود كراولي هنا، 744 00:37:45,280 --> 00:37:47,044 هذا لا يزال المكان الأكثر أمانا بالنسبة لك. 745 00:37:47,120 --> 00:37:49,851 إنه كذلك. 746 00:37:49,880 --> 00:37:51,609 ونحن بحاجة إليك يا رجل. 747 00:37:53,640 --> 00:37:55,165 لأنني مفيد. 748 00:37:55,200 --> 00:37:56,725 لأنك عائلة. 749 00:37:59,160 --> 00:38:00,650 بعد كل هذا الهراء لقد مررنا 750 00:38:00,680 --> 00:38:02,364 بعد كل الخير التي قمت بها... 751 00:38:04,880 --> 00:38:06,840 يا رجل، إذا كنت لا تفكر بأننا سنموت من أجلك 752 00:38:08,480 --> 00:38:09,845 لا أعرف ماذا أقول لك. 753 00:38:12,040 --> 00:38:15,931 لأنك وأنا وسام وكاس. 754 00:38:16,000 --> 00:38:17,570 نحن كل ما لدينا. 755 00:38:19,600 --> 00:38:21,921 ولكن مهلا، إذا لم يكن هناك شيء من ذلك يهمك إذن 756 00:38:22,000 --> 00:38:23,206 لن أوقفك. 757 00:38:31,240 --> 00:38:33,242 لقد أغمي على كيفن في إحدى الغرف الخلفية. 758 00:38:34,720 --> 00:38:36,290 إنه طفل صعب. 759 00:38:36,360 --> 00:38:37,566 وقال انه سوف ترتد مرة أخرى. 760 00:38:43,240 --> 00:38:45,561 ما الأمر معك؟ 761 00:38:45,640 --> 00:38:46,640 لا شئ. 762 00:38:49,200 --> 00:38:51,043 إنه فقط... 763 00:38:51,080 --> 00:38:54,243 ما قاله تريسي عني. 764 00:38:54,320 --> 00:38:55,731 لم تكن مخطئة. 765 00:38:58,800 --> 00:39:00,689 سام، استمع لي. 766 00:39:02,080 --> 00:39:03,684 لقد ساعدت الجحيم من الكثير من الناس 767 00:39:03,760 --> 00:39:05,649 مما كنت قد تؤذي. 768 00:39:05,720 --> 00:39:07,165 إذن كل ذلك... 769 00:39:08,440 --> 00:39:10,488 كان ذلك حينها. 770 00:39:10,560 --> 00:39:12,050 تمام؟ 771 00:39:12,080 --> 00:39:13,127 هنا الآن. 772 00:39:19,600 --> 00:39:20,726 إذن، أنت مستعد لذلك؟ 773 00:39:20,840 --> 00:39:22,365 همم... 774 00:39:22,440 --> 00:39:23,965 الملائكة الساقطة؟ 775 00:39:24,000 --> 00:39:25,081 أبادون؟ 776 00:39:25,120 --> 00:39:27,964 كاس يفقد هالته كراولي في قبو منزلنا؟ 777 00:39:30,480 --> 00:39:32,084 تبا، نحن نعيش في المسرحية الهزلية الرائعة. 778 00:39:34,120 --> 00:39:35,087 ماذا عنك؟ 779 00:39:35,120 --> 00:39:36,963 كيف الحال اه المحرك يعمل؟ 780 00:39:39,240 --> 00:39:41,129 بصراحة، أم، 781 00:39:41,200 --> 00:39:44,807 أشعر بتحسن من لقد في وقت طويل. 782 00:39:44,840 --> 00:39:46,251 أعني، أدرك أنه من الجنون هناك 783 00:39:46,320 --> 00:39:48,368 ولدينا مشكلة قادمة بالنسبة لنا. 784 00:39:48,440 --> 00:39:52,525 لكني أنظر حولي وأقول... أرى الأصدقاء والعائلة. 785 00:39:52,600 --> 00:39:56,446 أنا سعيد بحياتي، لأول مرة في... 786 00:39:59,160 --> 00:40:00,160 ... إلى الأبد. 787 00:40:02,760 --> 00:40:03,966 أنا... أنا. أنا حقا كذلك. 788 00:40:04,000 --> 00:40:05,206 أنا... أنا فقط... الأمور... 789 00:40:07,240 --> 00:40:08,321 الأمور جيدة.